الرسالة الثانية للقديس بولس إلى أهل كورنثوس

الفصل الأول

1 بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله وتيموثاوس أخاه إلى كنيسة الله التي في كورنثوس وإلى أهل كورنثوس. جميع القديسين الذين هم في جميع أنحاء أخائية:
2 ليُعطَى لكم النعمة والسلام من الله أبينا والرب يسوع المسيح.

3 تبارك الله أبو ربنا يسوع المسيح أبو الرحمة وإله كل تعزية.,
4 الذي يعزينا في كل ضيقاتنا، حتى نستطيع بالتعزية التي نتعزى بها منه أن نعزي الآخرين في كل ضيقاتهم.
5 لأنه كما نشترك في آلام المسيح بكثرة، كذلك بالمسيح تزداد تعزيتنا أيضاً.
6 إن كنا نتضايق، فلأجل تعزيتكم وخلاصكم. وإن كنا نتعزى، فلأجل تعزيتكم، لكي تستطيعوا أن تتحملوا بالصبر نفس الآلام التي نتحملها نحن أيضاً.
7 ولكن رجاءنا من أجلكم ثابت، لأننا نعلم أنه كما تشاركون في آلامنا، تشاركون أيضاً في تعزيتنا.

8فإننا لا نريد أن تجهلوا أيها الإخوة من جهة الضيقة التي أصابتنا في آسيا، حتى غلبنا جداً فوق القدرة، حتى أيسنا من الحياة أيضاً.;
9 ولكن كان لنا حكم الموت في أنفسنا، لكي لا نكون متكلين على أنفسنا، بل على الله الذي يقيم الأموات.
10 فهو الذي نجانا من هذا الموت القريب، وهو الذي ينقذنا منه، والذي نرجو أن ينقذنا في المستقبل،,
11 فوق كل شيء وإن كنتم تساعدوننا أنتم أيضاً بصلواتكم، حتى تكون هذه النعمة التي تُمنح لنا بسبب كثيرين، سبباً أيضاً لشكر كثيرين لأجلنا.

12 لأن فخرنا هو شهادة ضميرنا أننا كنا نتصرف في العالم، ولا سيما من نحوكم، في إخلاص وإخلاص الله، لا بحكمة أرضية، بل بنعمة الله.
13 لسنا نكتب إليكم شيئا آخر غير ما قرأتموه وعرفتموه جيدا، والذي أرجو أن تعرفوه إلى النهاية،,
14 كما يعرفنا بعضكم أننا مجدكم، كما أنكم تكونون مجدنا أيضاً في يوم الرب يسوع.

15 في هذا اليقين، كنت أريد أن آتي إليكم أولاً، حتى تنالوا نعمة مضاعفة:
16 كنت أريد أن أمر في بلادكم لأذهب إلى مكدونية، ثم أعود إليكم من مكدونية، فترسلونني إلى اليهودية.
17 فهل كنتُ متساهلاً في هذا الأمر، أم أخطط حسب الجسد، فأجد في داخلي نعم ولا؟
18 ولكن الله صادق، فالكلام الذي تكلمنا به إليكم ليس نعم ولا.
19 لأن ابن الله يسوع المسيح الذي كرزنا به بينكم، أنا وسيوانس وتيموثاوس، لم يكن نعم ولا، بل كان فيه نعم فقط.
20 لأنه بقدر ما توجد مواعيد من الله فهي النعم في يسوع، لذلك بواسطته أيضا تقال الآمين لمجد الله بواسطة خدمتنا.
21 ولكن الله هو الذي يثبتنا وإياكم في المسيح، وهو الذي مسحنا.,
22 الذي ختمنا أيضاً وأعطانا عربون الروح القدس في قلوبنا.

23 وأما أنا فأشهد الله على نفسي أنني لم أرجع إلى كورنثوس من أجلكم.;
24 ليس أننا نظن أننا نسيطر على إيمانكم، بل نعمل معكم لفرحكم، لأنكم تثبتون في الإيمان.

الفصل الثاني

1 لذلك وعدت نفسي أن لا أعود إليكم حزينًا.
2فإن كنت أنا أحزنكم، فممن أنتظر الفرح؟ أليس من الذي أحزنتكم؟
3 لقد كتبت إليكم كما فعلت، حتى إذا وصلت لا يحزنني الذين سيعطونني مرح, "وإني لي فيكم هذه الثقة، أنكم تفرحون جميعاً بي.".
4فإني من حزن عظيم وكآبة قلبي ودموع كثيرة كتبت إليكم، لا لأحزنكم، بل لأعلمكم المحبة التي عندي من نحوكم.

5 إن كان أحد قد أحزن، فهو لم يحزني أنا، بل جميعكم، بطريقة ما، لئلا نثقل عليه كثيراً.
6 لقد تلقى هذا الرجل ما يكفي من العقاب من الأغلبية،,
7 لكي تظهروا له الرحمة بالحري وتعزوه لئلا يغلبه الحزن الشديد.
8 لذلك أناشدكم أن تتخذوا قرارًا خيريًا نحوه.
9فإني كتبت إليكم أيضا لكي أعرف عن طريق الاختبار هل أنتم طاعون لي في كل شيء.
10 الذي تسامحونه فأنا أيضا أسامحه، لأنه إن كنت قد سامحته بشيء فمن أجلكم وأمام المسيح.,
11 لكي لا نستطيع أن نتغلب على أنفسنا، لأننا لسنا بغافلين عن خططه.

12 ولما وصلت إلى ترواس لأبشر ببشارة المسيح، انفتح لي هناك باب في الرب،,
13 لم يهدأ بالي، لأني لم أجد هناك تيتيلذلك، بعد أن ودعت الإخوة، انطلقت إلى مكدونية.

14 ولكن شكرا لله الذي يقودنا في موكب نصرته في المسيح كل حين، ويظهر بنا رائحة معرفته في كل مكان.
15 لأننا رائحة المسيح الذكية لله في الذين يخلصون وفي الذين يهلكون.
16 لبعضهم رائحة موت تجلب الموت، ولآخرين رائحة حياة تجلب الحياة. فمن هو إذن القادر على مثل هذه الخدمة؟
17 لأننا لسنا مثل أغلبية الناس، لا نحرف كلمة الله، بل نكرز بها نقية كما هي من الله في المسيح يسوع.

الفصل الثالث

هل بدأنا نوصي بأنفسنا مجددًا؟ أم نحتاج، مثل البعض، إلى رسائل توصية منك أو منك؟
2أنتم أنفسكم رسالتنا المكتوبة على قلوبنا، المعروفة والمقروءة من جميع الناس.
3 نعم، فإنكم واضحون أنكم رسالة المسيح، كتبت بواسطة خدمتنا، لا بحبر، بل بروح الله الحي، لا في ألواح حجرية، بل في ألواح لحمية، على قلوبكم.

4 هذه الثقة التي لنا في المسيح لأجل الله.
5 ليس أننا نستطيع أن نتصور شيئاً كأنه من أنفسنا، بل قدرتنا هي من الله.
6 وجعلنا قادرين على أن نكون خدام عهد جديد، لا الحرف بل الروح، لأن الحرف يقتل ولكن الروح يحيي.

7فإن كانت خدمة الموت المنقوشة بأحرف على حجر قد أحاطت بها المجد، حتى إن بني إسرائيل لم يستطيعوا أن ينظروا إلى وجه موسى من أجل بهاء وجهه وهو عابر،,
8 فكم بالحري تكون خدمة الروح محاطة بالمجد؟
9 لأنه إن كانت خدمة الدينونة مجيدة، فإن خدمة البر تفوقها جداً.
10 وحتى في هذا الصدد، فإن ما تمجده في الماضي لم يكن كذلك بالمقارنة مع هذا المجد المتفوق إلى ما لا نهاية.
11 لأنه إن كان الوقت قد أُعطي في المجد، فكم بالأولى يكون الباقي في المجد.

12 وإذ لنا هذا الرجاء، نمارس حرية عظيمة،,
13 ولسنا مثل موسى الذي وضع برقعاً على وجهه لئلا يرى بنو إسرائيل نهاية الأمر الزائل.
١٤ لكن أذهانهم كانت مُغمضة. فحتى اليوم، عندما يقرأون العهد القديم، يبقى ذلك الحجاب نفسه غير مُنكشف، لأنه في المسيح يُرفع.
15 وحتى اليوم، عندما يُقرأ موسى، يُنشر حجاب على قلوبهم.;
16 ولكن حينما تتجه قلوبهم نحو الرب، يرتفع الحجاب.
17 وأما الرب فهو الروح، وحيث روح الرب فهناك حرية.
18 فإننا جميعا نعكس مجد الرب بوجه مكشوف كما في مرآة، ونتغير إلى تلك الصورة عينها، مزدادين بهاء كما من الرب،, من هو روح.

الفصل الرابع

1 لذلك، بعد أن تم تكليفي بهذه الخدمة وفقًا لـ رحمة ما تم فعله بنا، لا نفقد الشجاعة.
2 وقد نزعنا عن أنفسنا الفظائع التي تعمل في الخفاء، غير سالكين في مكر، ولا محولين كلمة الله. بل نظهر الحق بحرية، فنستودع أنفسنا لدى ضمير كل الناس أمام الله.
3إن كان إنجيلنا مكتوماً، فإنه مكتوم في الهالكين، في غير المؤمنين.
4 الذين أعمى إله هذا الدهر أذهانهم لئلا تبصر إنارة الإنجيل،, حيث يضيء مجد المسيح الذي هو صورة الله.
5فإننا لا نكرز بأنفسنا، بل بالمسيح يسوع ربًا، بل نسمي أنفسنا عبيدًا لكم من أجل يسوع.
6 لأن الله الذي قال: «ليشرق نور من ظلمة» هو الذي أشرق في قلوبنا لإنارة معرفة مجد الله., الذي يلمع على وجه المسيح.

7 ولكننا نحمل هذا الكنز في أوانٍ خزفية، لكي يظهر سلطان هذه السيادة. الانجيل يأتي من الله وليس منا.
8 نحن مضايقون في كل شيء، لكن غير محطمين. محتارون، لكن غير يائسين.;
9 مضطهدون ولكن غير متروكين. مضروبين ولكن غير هالكين.;
10 حاملين في جسدنا كل حين إماتة يسوع، لكي تظهر حياة يسوع أيضاً في جسدنا.
11 لأننا نحن الأحياء نسلم دائماً للموت من أجل يسوع، لكي تظهر حياة يسوع أيضاً في أجسادنا المميتة.
12 فالموت يعمل فينا والحياة فيكم.
13 إذ لنا روح الإيمان عينه، كما هو مكتوب: آمنت لذلك تكلمت، فنحن أيضاً نؤمن ولذلك نتكلم،,
14 عالمين أن الذي أقام الرب يسوع من الأموات سيقيمنا نحن أيضاً مع يسوع ويحضرنا معكم لنفسه.
15 لأن هذا كله من أجلكم، لكي تصير النعمة التي هي في قلوب الكثيرين سببا لفيضان الشكر لمجد الله.

16 لذلك لا نفشل، بل وإن كنا في الخارج نذبل، فإن الداخل نتجدد يوما فيوما.
17 لأن خفة ضيقتنا الوقتية تنشئ لنا أعظم مجداً أبدياً.,
18 لأن عيوننا لا تنظر إلى الأشياء التي تُرى، بل إلى الأشياء التي لا تُرى. لأن الأشياء التي تُرى إلى حين، وأما التي لا تُرى فأبدية.

الفصل الخامس

1فإننا نعلم أنه إن نقض بيت خيمتنا الأرضي فلنا في السماء بيت من الله، بيت أبدي غير مصنوع بيد.
2فإننا نئن في هذه الخيمة، مشتاقين إلى أن نلبس مسكننا السماوي،,
3 إن وجدنا لابسين وليس عراة.
4فإننا بينما نحن في هذه الخيمة نئن ونثقل، لأننا لا نريد أن نخلع ثوبنا بل أن نلبس الآخر فوقه، لكي يبتلع المائت من الحياة.
5 ولكن الله هو الذي أعدنا لهذا، وأعطانا عربون الروح، ضامناً إيماننا.

6 لذلك، إذ نحن واثقون كل حين، وعالمون أننا ما دمنا ساكنين في الجسد فنحن بعيدون عن الرب،,
7 - لأننا نسلك بالإيمان لا بالعيان، -
8 وبهذه الثقة، نود أن نخرج من هذا الجسد ونقيم مع الرب.
9 لهذا السبب، نحن نسعى إلى إرضاء الله، سواء كنا في هذا الجسد أو خارجه.
10 لأنه لا بد أننا جميعاً نظهر أمام كرسي المسيح، لينال كل واحد منا ما كان عليه في الجسد، خيراً كان أم شراً.

11 لذلك، ونحن ممتلئون من خوف الرب، نسعى إلى إقناع الناس. لأن الله يعرفنا معرفة تامة، وأرجو أنكم تعرفوننا أيضا في ضمائركم.
12 لأننا لا يأتي لا لكي نمدح أنفسنا أيضاً أمامكم، بل لكي نعطيكم الفرصة للافتخار بنا، حتى تتمكنوا من الرد على الذين يفتخرون بالظواهر لا بما في القلب.
13 لأنه إن كنا حمقى فمن أجل الله، وإن كنا عاقلين فمن أجلكم.
14 لأن محبة المسيح تلزمنا، إذ نعلم أنه إن كان واحد قد مات لأجل الجميع فالجميع إذًا ماتوا.;
15 وأنه مات لأجل الجميع، حتى يعيش الأحياء فيما بعد لا لأنفسهم، بل للذي مات لأجلهم وقام.
16 لذلك من الآن لا ننظر إلى أحد حسب الجسد، وإن كنا ننظر إلى المسيح حسب الجسد، لا ننظر إليه بعد.
17 فكل من هو في المسيح يسوع فهو خليقة جديدة. الأشياء العتيقة قد مضت، هوذا الكل قد صار جديدا.
18 وهذا كله من الله الذي صالحنا مع نفسه بيسوع المسيح وأعطانا خدمة المصالحة.
19 لأنه في المسيح كان الله مصالحا العالم مع نفسه، غير حاسب لهم خطاياهم، واضعا كلمة المصالحة على شفاهنا.
٢٠ فنحن سفراء عن المسيح، كأن الله يعظ بنا. فنطلب منكم باسم المسيح: تصالحوا مع الله!
21 لأجلنا صار الذي لم يعرف خطية خطية، لنصير نحن بر الله فيه.

الفصل السادس

1 لذلك، كعاملين معه، نطلب إليكم ألا تقبلوا نعمة الله باطلا.
2لأنه يقول: »في وقت الرضا سمعتك، وفي يوم الخلاص أعنتك». هوذا الآن وقت الرضا، هوذا يوم الخلاص.
3 فلا نكون سبباً للشك في شيء، لئلا تكون خدمتنا موضع عار.
4 بل نظهر أنفسنا في كل شيء كخدام الله، في صبر عظيم، في ضيقات، في ضرورات، في ضيقات،,
5 تحت الضربات، في السجون، من خلال الشغب، في الأعمال، والسهر، والصوم؛;
6 بالنقاء، بالمعرفة، بالصبر، ب العطف, ، من خلال الروح القدس، ومن خلال المحبة الصادقة،,
7 بكلمة الحق، بقوة الله، بأسلحة البر لليمين ولليسار.;
8 وسط الشرف والعار، وسط السمعة السيئة والسمعة الطيبة؛ يُطلق عليهم اسم المحتالين، لكنهم صادقون؛ غير معروفين، لكنهم معروفون؛;
9 كنا نحسب كميتين وها نحن أحياء، معاقبين ولا نقتل.;
10 كالحزانى نحن الذين في كل حين فرحين، كالفقراء نحن الذين نغني كثيرين، كالذين لا شيء لنا نحن الذين نملك كل شيء.

11 قد انفتح فمنا أمامكم أيها الكورنثيون، واتسع قلبنا.
12 أنت لست محصوراً في أحشائنا، ولكن أحشائك هي التي صارت محصورة.
13 رد الجميل، - أنا أتحدث إليك كما يلي لي أيها الأطفال، أنتم أيضًا افتحوا قلوبكم.

14 لا تكونوا تحت نير مع غير المؤمنين، لأنه أية شركة للبر مع الإثم، وأية شركة للنور مع الظلمة؟
15 فأي اتفاق بين المسيح وبليعال؟ أو ما الذي يجمع بين المؤمن وغير المؤمن؟
١٦ فأيُّ اتفاقٍ بين هيكل الله والأصنام؟ فنحن هيكل الله الحيّ، كما قال الله نفسه: »سأسكن بينهم وأسير بينهم، وأكون لهم إلهًا، وهم يكونون لي شعبًا«.« 
17 لذلك اخرجوا من بينهم واعتزلوا، يقول الرب، ولا تمسوا نجساً فأقبلكم.
18 «وأكون لكم أباً وأنتم تكونون لي بنين وبنات»، يقول الرب القدير.« 

الفصل السابع

1 لذلك أيها الأحباء، وقد صار لنا هذه المواعيد، فلنطهر ذواتنا من كل ما ينجس الجسد والروح، ولنكمل عمل القداسة في خوف الله.

2 اقبلونا. لم نؤذِ أحدًا، ولم ندمر أحدًا، ولم نستغل أحدًا.
3 لا أقول هذا لأدينكم، لأني قلت الآن أنكم في قلوبنا حتى الحياة والموت.
4 أقول لكم الحق، إني أفتخر بكم كثيراً، وأمتلئ تعزية، وأزداد فرحاً في كل ضيقاتنا.
5فمنذ أن أتينا إلى مكدونية لم يكن لجسدنا راحة، بل كنا مكتئبين في كل شيء: من الخارج حروب، ومن الداخل مخاوف.
6 ولكن الله الذي يعزّي المتواضعين عزانا بمجيء تيطس.;
7 ليس فقط بمجيئه، بل أيضًا بالتعزية التي تيتي لقد شعر هو بنفسه بذلك تجاهك: لقد أخبرنا عن رغبتك الشديدة، ودموعك، وحبك الغيور لي، حتى أصبح فرحي أعظم.

8 وهكذا، على الرغم من أنني أحزنتكم برسالتي، إلا أنني لم أعد أشعر بالندم على ذلك، على الرغم من أنني ندمت على ذلك في البداية - لأنني أرى أن هذه الرسالة أحزنتكم، ولو للحظة واحدة -
9فإني أفرح الآن ليس لأنكم حزنتم، بل لأن حزنكم قادكم إلى التوبة، لأنكم حزنتم بحسب مشيئة الله، لكي لا يصيبكم أذى منا.
10 لأن الحزن الذي بحسب مشيئة الله ينشئ توبة خلاصية لا يندم عليها أحد، أما الحزن الذي بحسب مشيئة الله فينشئ موتاً.
١١ وأيُّ جَدٍّ لم يُولِّد فيك هذا الحزنُ الإلهي! ماذا أقول؟ يا له من تبريرٍ للذات! يا له من سخط! يا له من خوف! يا له من رغبةٍ حارة! يا له من غيرة! يا له من صرامة! لقد أظهرتَ في كلِّ وجهٍ براءتَك في هذا الأمر.
12 لذلك كتبت إليكم ليس من أجل المذنب ولا من أجل المستحق، بل لكي تظهر محبتكم لنا بينكم أمام الله.

١٣ هذا ما عزانا، ولكن إلى هذا التعزية ازداد فرح أعظم، ذلك الذي اختبرناه. مرح ل تيتي, الذي هدأت عقله.
14 وإن كنت افتخرت قليلا أمامه من جهتكم لم أخجل. بل كما كلمناكم كل حين بالحق كذلك مدحتكم أمامه أيضا. تيتي لقد تبين أن هذا هو الحقيقة.
15 يشعر قلبه بمحبة مضاعفة نحوك، متذكرًا طاعتك للجميع، والخوف والارتعاش الذي استقبلته به.
يسعدني أن أتمكن من الاعتماد عليك في كل شيء.

الفصل الثامن

1 نريد أن تعرفوا أيها الإخوة النعمة التي أعطاها الله للمؤمنين التابع كنائس مقدونيا.
2 وفي وسط الضيقات الكثيرة التي اختبرتهم، كان فرحهم كاملاً، وحزنهم العميق. فقر أنتجت وفرة وفيرة من بساطتها.
3 أشهد أنهم أعطوا طواعية حسب إمكانياتهم، وحتى بما يتجاوز إمكانياتهم،,
4 يطلبون منا بإلحاح نعمة الاشتراك في هذه الخدمة لأجل القديسين.
5 ولم يكتفوا بإتمام رجائنا، بل قدموا أنفسهم أولاً للرب، ثم لنا، بإرشاد الله.
6 لذلك صلينا تيتي لكي يذهب أيضًا إلى منزلك لإكمال هذا العمل الخيري، كما بدأه.

7 فكما أنكم متميزون في كل شيء: في الإيمان، وفي الكلام، وفي المعرفة، وفي الاجتهاد، وفي محبتكم لنا، فكذلك متميزون في هذه النعمة أيضاً.
8 ولست أقول هذا لأجل أن أعطي أمرًا، بل أستغل غيرة الآخرين لأختبر أيضًا صدق محبتكم.
9فإنكم تعرفون نعمة ربنا يسوع المسيح أنه من أجلكم افتقر وهو غني، لكي تغتنوا أنتم به. فقر.
10 هذا هو الرأي الذي أقدمه هنا، لأنك لا تحتاج إلى أي شيء آخر، أنت الذي، قبل كل شيء، بدأت في العام الماضي ليس فقط في التنفيذ، ولكن أيضًا في تشكيل الخطة.
11 فأكملوا الآن العمل نفسه، حتى يكون العمل الذي فيكم على قدر طاقتكم متوافقا مع نشاط إرادتكم.
12 عندما توجد النية الحسنة، فهي مرضية، وفقًا لما لدينا، وليس وفقًا لما لا نملكه.
13 لأنه لا ينبغي أن يكون هناك راحة للآخرين وضيق لكم، بل المساواة.
14 ففي هذه الظروف، فإن فضلكم يسد ما ينقصهم، حتى يكون فضلهم كذلك يسد ما تحتاجون إليه، حتى تكون هناك مساواة.,
15 كما هو مكتوب: »الذي جمع كثيراً لم يفيض، والذي جمع قليلاً لم ينقصه شيء«.« 

16 فالشكر لله الذي وضع هذه الغيرة عينها لأجلكم في قلب تيطس.;
17 ولم يكتفِ بقبول صلاتنا، بل أصبح الآن أكثر حرصًا، وهو ذاهب إليكم بمحض إرادته.
18 ونرسل معه الأخ الذي تمجده جميع الكنائس لأنه هو. وعظاته الانجيل,
19 والذي، علاوة على ذلك، تم اختياره بتصويت الكنائس ليكون رفيق سفرنا في هذا العمل الخيري الذي نقوم به لمجد الرب نفسه، و كدليل من حسن نيتنا.
20 ونحن نتخذ هذا الإجراء حتى لا يتمكن أحد من إلقاء اللوم علينا بشأن هذه المجموعة الوفيرة التي نعتني بها؛;
21فإننا نهتم بما هو صالح، ليس أمام الله فقط، بل أمام الناس أيضاً.
22 ونرسل معهم أيضاً أخانا الذي اختبرنا غيرته مراراً كثيرة، وهو في هذه المرة يزداد غيرته بسبب ثقته العظيمة بكم.
23 وهكذا، بالنسبة ل تيتي"فهو رفيقي ومساعدي بينكم، وأما إخوتنا فهم رسل الكنائس ومجد المسيح."
24 لذلك أعطوهم دليلاً على محبتكم أمام الكنائس، ولا تنكروا الفخر الذي أظهرناه لهم من جهتكم.

الفصل التاسع

1 وأما ما يتعلق بالمساعدة المخصصة للقديسين، فمن غير الضروري أن أكتب إليكم بشأنها؛;
٢فإني أعلم حماسكم، وأفتخر به لدى المقدونيين، قائلاً لهم إن أخائية كانت مستعدة في العام الماضي. وقد حفز حماسكم كثيرين على العمل.
3ولكنني أرسلت إليكم الإخوة لكي لا يُنكر الثناء الذي قلته لكم في هذا الشأن، ولكي تكونوا مستعدين كما قلت لكم.
4 انظروا! إن جاء معي مقدونيون ولم يجدوكم مستعدين، فما أعظم الحيرة التي أصابتني، وما أعظم ثقتكم بي!
5 لذلك رأيت من الضروري أن أطلب من إخوتنا أن يسبقوا إليكم، وأن ينظموا في الوقت المناسب عطيتكم الموعودة، حتى تكون جاهزة، ولكن كعطية، وليس كبخل.

6 أقول لكم: إن من يزرع بالشح فبالشح أيضاً يحصد، ومن يزرع بالبركات فبالبركات أيضاً يحصد.
7 فليعط كل واحد منكم ما عزم عليه في قلبه، لا عن حزن أو إكراه، لأن "الله يحب المعطي المسرور".» 

8 فهو قادر أن يبارككم بغنى، حتى في كل شيء وفي كل وقت، وأنتم تملكون كل ما تحتاجون إليه، تزدادون في كل عمل صالح.,
9 كما هو مكتوب: »أعطى الفقراء، وبره يدوم إلى الأبد«.« 

10 والذي يقدم بذارا للزارع وخبزا لطعامه، يقدم لكم أيضا بذارا ويكثرها ويكثر ثمر بركم.;
11 فتغتنون في كل شيء، حتى أنكم من قلب صادق تعطون ما جمعناه ليكون شكرًا لله.
12 لأن توزيع هذا السخاء لا يسد احتياجات القديسين بكثرة فحسب، بل أيضاً يُنتج بكثرة شكراً كثيراً لله.
13 لأجل الفضيلة المثبتة التي تظهرها هذه القربانة فيكم، فإنهم يمجدون الله على طاعتكم في إعلان إنجيل المسيح، وعلى الإخلاص الذي تقدمونه لهم وللجميع في مواهبكم.
14 وهم أيضاً يصلون لأجلكم، ويحبونكم حباً عميقاً، من أجل النعمة الفائقة التي وضعها الله فيكم.
15 الحمد لله على عطيته التي لا توصف.

الفصل العاشر

1 أنا بولس أدعوكم اللطف و العطف أنا الذي أبدو متواضعًا عندما أكون بينكم، ولكني أكون جريئًا معكم عندما أكون غائبًا!
2أرجوكم أن لا أضطر إلى استخدام هذه الجرأة وأنا حاضر، مع اليقين الذي أريد أن أظهره ضد قوم يظنون أننا نسلك حسب الجسد.
3فإننا وإن كنا نسلك في الجسد، لسنا حسب الجسد نحارب.
4فإن أسلحة محاربتنا ليست جسدية، بل قادرة بالله على هدم الحصون.
5 ونهدم الظنون وكل علو يرفع ضد معرفة الله، ونخضع كل فكر لطاعة المسيح.
6 ونحن مستعدون أيضًا لمعاقبة أي عصيان، عندما تكون طاعتكم كاملة من جانبكم.

أنت تنظر إلى الهواء! حسنًا،, إن كان أحد يظن أنه للمسيح، فليقل في نفسه أيضاً: إن كان هو للمسيح فنحن أيضاً له.
8 ولو افتخرت قليلا بالسلطة التي أعطاني إياها الرب لبناءكم لا لهدمكم لما أخجل،,
9 حتى لا يبدو أنني أريد تخويفك برسائلي.
10 لأنه كما يقولون، »رسائله قاسية وقوية، ولكن عندما يكون حاضراً فهو رجل ضعيف وكلمته حقيرة».
11 فليفهم الذي يتكلم هكذا أننا كما نحن من بعيدين بالكلام في الرسائل، كذلك نحن في الحقيقة أمامكم.

١٢ لا ندّعي أن نساوِي أنفسنا أو نقارن أنفسنا بمن يدّعون ذلك. ولكن عندما يقيسون أنفسهم بمعاييرهم الخاصة ويقارنون أنفسهم بأنفسهم، فإنهم يفتقرون إلى الفهم.
13 وأما نحن فلا نفتخر إلى حد لا حد له، بل بحسب قياس حقل العمل الذي قسمه لنا الله ليقربنا إليكم.
14 لأننا لا نتجاوز الحد كأننا لم نأت إليكم، بل قد أتينا إليكم ببشارة المسيح.
15 نحن لا نفتخر كثيراً بأعمال الآخرين، بل نرجو أنه مع نمو إيمانكم، ننمو نحن أيضاً أكثر فأكثر بينكم، وفقاً للحدود المرسومة لنا،,
16 لكي تكرزوا بالإنجيل في البلاد التي هي خارج بلادكم، من دون أن تدخلوا في أعمال الآخرين، أو تفتخروا بأعمال غيركم.
17 ولكن من افتخر فليفتخر بالرب.» 
18 لأنه ليس من يمدح نفسه هو المزكى، بل من يمدحه الرب.

الفصل الحادي عشر

يا ليتني أستطيع تحمّل بعض الجنون مني! نعم، أتحملني.
2فإني حبلت بكم غيرة الله، لأني خطبتكم لرجل واحد لأقدم عذراء عفيفة للمسيح.
3 ولكني أخاف أنه كما انخدعت حواء بمكر الحية، هكذا تفسد أفكاركم وتفقد بساطتها من جهة المسيح.
4فإن جاءكم أحد وكرز بيسوع غير الذي كرزنا به، أو أخذتم روحاً غير الذي أخذتموه، أو بشارة غير التي قبلتموها، فأنتم تحتملونها بسهولة.
5 إنني لا أعتبر نفسي أقل شأناً من هؤلاء الرسل بامتياز!
6 مع أني غريب عن علم الكلام، إلا أنني لست غريباً عن المعرفة. ففي كل وجه وبكل طريقة أظهرنا لكم هذا.
7 أم أخطأت خطيئة لأني تواضعت لأرفعكم وأعلنت لكم بشارة الله مجاناً؟
8 لقد سرقت كنائس أخرى، وأخذت منهم أجرة، لكي أخدمكم.
9 لما كنتُ بينكم في حاجة، لم أكن عبئًا على أحد، بل سدَّد إخوتي المقدونيون ما احتجتُ إليه. ولم أثقل عليكم بشيء، وسأظل كذلك.
10 مع أن حق المسيح فيّ، فأنا أشهد أن هذا المجد لن ينزع مني في أقاليم أخائية.
١١ لماذا؟ لأني لا أحبك؟ آه! الله أعلم!
12 ولكن ما أفعله الآن أفعله أيضاً، لكي أنزع هذه الذريعة عن الذين يطلبون واحداً، لكي يظهروا مثلنا في السلوك الذي يفتخرون به.
13 لأن مثل هؤلاء هم رسل كذبة، فعلة ماكرون، مغيّرون شكلهم إلى شبه رسل المسيح.
14 ولا تتعجبوا من هذا، لأن الشيطان نفسه يغير شكله إلى شبه ملاك نور.
١٥ فلا عجب إذًا أن يتنكر خدامه أيضًا في صورة خدام عدل، لأن نهايتهم ستكون حسب أعمالهم.

16 أقول مرة أخرى: لا يحسبنني أحد جاهلاً. وإن كان الأمر كذلك، فليقبلوني جاهلاً، لكي أفتخر أنا أيضاً قليلاً.
17 وما أقوله الآن، واثقاً من أن لي سبباً للفخر، لا أقوله كما يقول الرب، بل كأني في حالة جنون.
18 فبما أن كثيرين يفتخرون حسب الجسد، فأنا أيضاً سأفتخر.
19 وأنتم أيها العقلاء تحتملون الجهال بكل سرور.
20 أنت تتحمل العبودية والافتراس والنهب والكبرياء والضرب على الوجه.
21 أقول هذا لخجلي، لقد كنا ضعفاء جدًا!

ولكن مهما كان ما يجرؤ أحد على التباهي به، فأنا أتحدث كأحمق، فأنا أيضًا أجرؤ على التباهي به.
22 هل هم عبرانيون؟ أنا أيضًا. هل هم إسرائيليون؟ أنا أيضًا. هل هم من نسل إبراهيم؟ أنا أيضًا.
٢٣ هل هم خدام المسيح؟ - آه! سأتكلم كرجلٍ مجنون: - أنا أكثر منهم: أكثر منهم بكثير في الأعمال، وأكثر منهم بكثير في الضربات، وأكثر منهم بكثير في السجون؛ لقد رأيت الموت عن قرب في كثير من الأحيان؛;
خمس مرات، تلقيت من اليهود أربعين جلدة إلا واحدة.;
25 ضربوني بالعصي ثلاث مرات، ورجموني مرة واحدة، وانكسرت بي السفينة ثلاث مرات، وبقيت يوما وليلة في الهاوية.
26 وأسفاري التي لا تحصى، ومخاطر الأنهار، ومخاطر اللصوص، ومخاطر شعبي، ومخاطر الأمم، ومخاطر المدن، ومخاطر الصحاري، ومخاطر البحر، ومخاطر الإخوة الكذبة،,
27 الأعمال والتعب والسهرات الكثيرة، الجوع، العطش، الصيام المتكرر، البرد، العري!
28 وبدون أن أذكر أشياء أخرى كثيرة، هل أذكر همومي اليومية، التي تهم كل الكنائس؟
29 من يضعف فلا أكون ضعيفا؟ من يسقط فلا تحترقه النار؟

30 إن كان لا بد لي من أن أفتخر، فسأفتخر بضعفي.
31 والله، أبو ربنا يسوع المسيح، الذي هو مبارك إلى الأبد، يعلم أني لا أكذب.
32 وفي دمشق حرس رئيس أساقفة الملك الحارث المدينة لكي يقبض عليّ.;
33 ولكنهم أنزلوني من النافذة في سلة أسفل الحائط، ونجوت. هكذا بيديه.

الفصل الثاني عشر

1 أَنِفْخَرُ؟ لا يَجِبُ عَلَيَّ أَنْ أَتَوَصَّلَ إِلَى رُؤَى الرَّبِّ وَتَشْهِيرَاتِهِ.
2 أعرف إنسانًا في المسيح، اختُطف إلى السماء الثالثة قبل أربع عشرة سنة. أكان في الجسد، لا أعلم، أم خارج الجسد، لا أعلم. الله يعلم.
3 وأنا أعلم أن هذا الإنسان (أفي جسده أم خارج جسده لست أعلم، الله يعلم)
4 فاختُطف إلى الفردوس، وسمع كلماتٍ لا يُنطق بها ولا يجوز لإنسان أن يُعلنها.

5فمن أجل هذا أفتخر، وأما من جهة نفسي فأفتخر بضعفاتي.
6 فإني لو أردت أن أفتخر لما كنت جاهلاً، لأني أتكلم بالحق. ولكني لا أفعل ذلك لئلا يظن أحد من جهتي أكثر مما يراني أو يسمع مني.
7ولئلا يجعلني فرط هذه الإعلانات أفتخر، أعطيت شوكة في جسدي، ملاك الشيطان ليضايقني، [حتى لا أصبح أفتخر].
8 أما هو فقد صليت إلى الرب ثلاث مرات أن يأخذه مني،,
9 فقال لي: »تكفيك نعمتي، لأن قوتي في الضعف تكمل». لذلك أفتخر بضعفاتي بكل سرور، لكي تحل عليّ قوة المسيح.
10 لذلك أفرح بالضعفات والشتائم والضرورات والاضطهادات والضيقات لأجل المسيح. لأني حينما أنا ضعيف فحينئذ أنا قوي.

١١ لقد تصرفتُ بحماقةٍ، وأنتم أجبرتموني على ذلك. كان يجب عليكم أن تمدحوني، لأني لم أكن أقل شأناً من الرسل، مع أنني لستُ شيئاً.
12 وكل ما عملته من علامات رسالتي كان يجري بينكم بآيات ومعجزات وقوات.
١٣فماذا تحسدون عليه في الكنائس الأخرى إلا أني لم أكن عبئًا عليكم؟ فاغفروا لي هذا الخطأ.
١٤ والآن، أنا مستعد أن آتي إليكم للمرة الثالثة، ولن أثقل عليكم، لأني لا أطلب أموالكم، بل أنتم. فليس على الأبناء أن يدخروا لوالديهم، بل على الآباء أن يدخروا لأولادهم.
15 أما أنا، فإني مستعد أن أبذل نفسي بكل سرور من أجلكم، حتى ولو أحببتكم أكثر، فأحببتموني أقل.

16 فليكن! لم أكن ثقيلاً عليكم، بل لأني كنت رجلاً ماكراً، فاستخدمت الحيلة لأخدعكم.
17 فهل حصلت على منفعة منكم بواسطة أحد من الذين أرسلتهم إليكم؟
18 لقد استأجرت تيتي لأذهب إليك، ومعه أرسلت الأخ الذي تعرفه: هل هو تيتي ألم تكسبوا منا شيئًا؟ ألم نسلك نفس الروح، ونتبع نفس الدرب؟

١٩ أنتم لا تزالون تعتقدون أننا نبرر أنفسنا أمامكم. ولكننا نتكلم أمام الله في المسيح، وهذا كله، أيها الأحباء، نقوله لأجل بنيانكم.
20 خوفي هو أنني عندما أصل لن أجدك كما أريد، وبالتالي لن تجدني كما تريد. انا خائف لتجد بينكم خصومات، ومنافسات، وخصومات، ومنازعات، وتشهيرًا، وأخبارًا كاذبة، وغرورًا، وشغبًا.
21 انا خائف أني عندما أعود إليك، لن يذلني إلهي أمامك مرة أخرى، ولن أضطر إلى البكاء على العديد من الخطاة الذين لم يتوبوا عن النجاسة والزنا والفجور التي سلموا أنفسهم لها.

الفصل 13

هذه هي المرة الثالثة التي أزور فيها بيتك، وكل قضية تُحسم بشهادة شاهدين أو ثلاثة.» 
2 لقد قلت هذا بالفعل، وأكرره الآن: الآن وقد غبت، كما كنت حاضرًا في المرة الثانية، أعلن لأولئك الذين أخطأوا بالفعل وللآخرين جميعًا أنه إذا عدت إليكم مرة أخرى، فلن أظهر أي تسامح،,
3 لأنكم تطلبون دليلاً على أن المسيح يتكلم من خلالي، الذي ليس ضعيفاً أمامكم، بل يبقى قوياً بينكم.
4فإنه وإن كان قد صلب من ضعف فهو حي بقوة الله ونحن أيضاً ضعفاء فيه لكننا سنحيا معه بقوة الله لتأديب من بينكم.
5 افحصوا أنفسكم،, يرى إن كنتم في الإيمان فاختبروا أنفسكم. ألا تعلمون أن يسوع المسيح فيكم؟ إلا إذا كنتم غير متأكدين من ذلك. المسيحيون مثبتة.
6 ولكنني أرجو أن تعلموا أننا نختبر.
7 ولكننا نطلب إلى الله أن لا تفعلوا شيئا رديئا، ليس لكي نظهر نحن مجربين، بل لكي تصنعوا أنتم الخير، وإن ظهرنا غير متعصبين.
8 لأنه ليس لنا سلطان ضد الحق، بل سلطاننا لأجل الحق فقط.
9 إنها بركة لنا عندما نكون ضعفاء وأنتم أقوياء. حقًا، هذه هي صلاتنا: أن تصلوا إلى الكمال.
10 لذلك أكتب إليكم هذا وأنا غائب عنكم، حتى إذا جئت إليكم لا أضطر إلى أن أكون قاسياً عليكم، حسب السلطان الذي أعطاني الرب أن أبني لا أنقض.

11 علاوة على ذلك، يا إخوتي، كونوا في مرح، اكملوا، عزوا بعضكم البعض، ليكن لكم نفس الشعور، عيشوا بسلام، وإله المحبة والسلام سيكون معكم.

12 سلموا بعضكم على بعض بقبلة مقدسة. جميع القديسين أرسل تحياتهم.

13 نعمة ربنا يسوع المسيح، ومحبة الله، وشركة الروح القدس تكون مع جميعكم.