المزمور العبري رقم 91
(المزمور رقم 90 في الترجمة اللاتينية)
1 من يحتمي بحماية العلي يستريح في ظل القدير. ويبدو أيضًا أن جوقتين غنتاها. أنشدت الجوقة الأولى الآيتين ١ و٢؛ ثم استكملت الثانية الآيات ٣-٨؛ ثم أنشدت الأولى النصف الأول من الآية ٩؛ ثم استكملت الثانية النصف الثاني من الآية نفسها حتى الآية ١٤، حيث يتكلم الله نفسه ويستمر حتى النهاية. 2 أقول للرب: أنت ملجئي وحصني، إلهي الذي عليه توكلت.« 3فإنه هو الذي ينجيك من فخ الصياد ومن الوباء الخطر. من فخّ الماكرين (أوغسطينوس). نعيش بأمان في ظلّ حماية الله القدير. ربما يقصد داود بالوباء الطاعون الذي أرسله الله عقابًا له على خطاياه، أو عصيان أبشالوم، أو حتى بعض المصائب عمومًا. ٤يُغَطِّيك بِجَنَاحَيْهِ، وَتَحْتَ رِشَّاتُهُ تَجِدُ مَلاذًا. وَأَمَانُهُ تَجْنُّسٌ وَتَحْصِينٌ. ٥لاَ تَخَافُ مِنْ رُعْبِ اللَّيْلِ، وَلاَ مِنْ سِهْمٍ يَطِيرُ فِي النَّهَارِ،, أي لا تتعرض لهجمات مفتوحة من أعدائك. 6 لا الطاعون الذي يطارد في الظلمة، ولا العدوى التي تدمر في الظهيرة. الطاعون يضرب ضحاياه سراً، وبشكل غير متوقع، وكأنه في الظلام. 7 وإن سقط عن جانبك ألف، وعن يمينك ربوات، فلن يقتربوا منك. 8 تنظر بعينيك فقط، فترى عقاب الأشرار. 9 لأنك قلت: أنت ملجئي يا رب. جعلت العلي مسكنك. هناك تغيير في الأشخاص هنا (انظر الآية 1، الملاحظة). 10 لا يقترب منك سوء، ولا يمس وبأ خيمتك. 11 لأنه يوصي ملائكته بك ليحفظوك في كل طرقك. 12 على الأيدي يرفعونك، فلا تصدم بحجر رجلك. 13 تدوس الأسد والصل، وتدوس الأسد العظيم والثعبان. ويتذكر المسيحي هنا أعداء خلاصه، وخاصة قوى الجحيم. 14 لأنه وضع قلبه عليّ، أنقذه، أحفظه، لأنه عرف اسمي. الله هو الذي يتكلم الآن ليؤكد ما قيل. اسمي أنا، لأن العون مني. ١٥ يدعوني فأستجيب له، معه في الضيق، أنقذه وأكرمه. ١٦ أشبعه بطول أيامي وأريه خلاصي.»
المزمور العبري رقم 92
(المزمور رقم 91 في الترجمة اللاتينية)
المزمور الأول. ترنيمة ليوم السبت. أن يُغنى خلال النهار، إلخ. هذا المزمور، الذي يحتوي على مدح قدرة الله المطلقة، كان من المناسب أن يُغنى في يوم السبت، والذي، باعتباره يوم الراحة، كان المقصود منه مدح الله على أعماله. 2حسن أن نحمد الرب ونحتفل باسمك أيها العلي., 3. لأُعلن في الصباح صلاحك وأمانتك في الليل،, إخلاصك في الوفاء بوعودك. ٤ على آلة ذات عشرة أوتار وعلى العود مع أوتار العود. ٥ تفرحني يا رب بأعمالك، وأبتهج بأعمال يديك. ٦ ما أعظم أعمالك يا رب، وما أعمق أفكارك! ٧ الإنسان الجاهل لا يعرف، والجاهل لا يفهم. ٨ وإن نبت الأشرار كالعشب، وازدهر كل فاعلي الإثم، فإنهم يبادون إلى الأبد. إن مجد أفعال الله يتجلى فوق كل شيء من خلال عقاب الأشرار. 9 وأنت يا رب ترتفع إلى الأبد. 10 لأنه هوذا أعداؤك يا رب هوذا أعداؤك يهلكون. كل فاعلي الشر يتبددون. 11 وترفعون قرني مثل قرن الجاموس، فأُمسح بزيت جديد. أنا أغتسل بالزيت الجديد (أنا في وفرة) (انظر مزمور عبرانيين 23: 5). 12 عيني تتلذذ بالنظر إلى أعدائي، وأذني تسمع الأشرار القائمين عليّ. سأرى مصيبة الأشرار، وسأسمع عنها. 13 الصديق يزهو كالنخلة، وينمو كالأرز في الأرض. لبنان. "سيموت الخاطئ فجأة ويختفي مثل العشب الرقيق؛ أما الصديق، على العكس من ذلك، فسوف يزدهر وينمو مثل النخيل أو الأرز، الذي يبرز بين جميع الأشجار الأخرى من خلال عدم فساد خشبه وخضرته الطازجة دائمًا. 14 مغروسة في بيت الرب، تزدهر في ديار إلهنا. من يزور الهيكل ويكرم الرب هناك، سيحصل بسبب تقواه على حياة لا تفنى. 15 فيثمرون ثمراً في شيخوختهم، ويكونون خضراً وعصيراً، 16 ليخبروا أن الرب عادل، هو صخرتي ولا ظلم فيه. وسيكون الصالحون دليلاً واضحاً على أن الله أمين في وعوده، وأنه لا يمكن أن ينسب إليه أي ظلم فيما يتعلق بمصير الصالحين والكافرين.
المزمور العبري رقم 93
(المزمور رقم 92 في الترجمة اللاتينية)
1 الرب ملك، وهو مرتدي الجلال، الرب مرتدي القوة، وهو متمنطق بالقوة، لذلك فإن العالم ثابت، لا يتحرك. لقد اكتسى الرب، بخلقه الكون، ثوب المجد، فهو ملك مخلوقاته، وهو الذي يمنحها الوجود. يسوع المسيح، خالق البشرية المتجددة، مُحاط بالمجد، وفيه لا تضعف البشرية الجديدة (جيروم، ثيودوريت). 2 كرسيك ثابت منذ البدء، أنت هو منذ الأزل. 3 ترفع الأنهار يا رب، ترفع الأنهار أصواتها، ترفع الأنهار أمواجها الرعدية. 4 هو أعظم من هدير مياه كثيرة، وأعظم من أمواج البحر، الرب مهيب في الأعالي. إن أعنف ظواهر الطبيعة، وضجيج العالم وصخبه، يجب أن تخضع لقدرة الرب العجيبة، ملكها. هذه الاضطرابات، في الحقيقة، مثيرة للإعجاب؛ لكن قدرة الرب أكثر إثارة للإعجاب. يسوع المسيح يُسكت البحر، ويملك على جميع أعدائه (أوغسطينوس). 5 شهاداتك ثابتة، وبيتك يليق بالقداسة يا رب إلى كل الأيام. إن سلطتك على الطبيعة تجعل وصاياك، التي تشهد لك، جديرة بالثقة. لذلك، على أهل بيتك وعبادك أن يجتهدوا في القداسة.
المزمور العبري رقم 94
(المزمور رقم 93 في الترجمة اللاتينية)
1 إله الانتقام، يا رب، إله الانتقام، اظهر. لا يُصلي كاتب المزمور هذه الصلاة رغبةً في إيذاء الآخرين؛ بل يطلب ببساطة أن تتجلى عدالة الله لتُرعب الأشرار وتُعزي الأبرار، وأن تُهدى العقابات الكافرين. بهذه المشاعر فقط، يُمكن للمسيحي أن يُصلي إلى الله ضد أعداء الدين. لا يُسمح له بأي حال من الأحوال أن يُتمنى الأذى لأعدائه الشخصيين؛ بل على العكس، واجبه هو الدعاء لهم بالخير والهداية. 2 قم يا ديان الأرض، وجاز المتكبرين حسب أعمالهم. إلى مضطهدي الجماعة المقدسة، شعب الله. ٣ إلى متى يا رب، إلى متى ينتصر الأشرار؟ ٤ يفتخرون ويهتفون جميع فاعلي الإثم. ٥ يا رب، يسحقون شعبك ويظلمون ميراثك. ٦ يقتلون الأرملة والغريب ويميتون اليتيم. ٧ ويقولون: الرب لا يبصر، وإله يعقوب لا يبالي. 8 فافهموا يا أبناء الشعب الأغبياء، متى تفهمون أيها الأغبياء؟ يحث كاتب المزمور هؤلاء الرجال المتكبرين على أن يفكروا في مدى تناقض تصرفاتهم المنحرفة مع العقل، وأن يخافوا الله. 9أليس الذي زرع الأذن يسمع؟ وأليس الذي صنع العين يبصر؟ 10 أفلا يعاقب المؤدب الأمم؟ أفلا يعرف الذي يفهم الإنسان؟ 11 الرب يعلم أفكار البشر أنها باطلة. أن كبريائهم لن ينجح. 12 طوبى للرجل الذي تعلمه يا رب وتعطيه تعليم شريعتك., 13 لتهدئته في أيام الضيق، حتى تُحفر الحفرة للأشرار.طوبى للرجل الذي يعيش حسب وصايا الله فإنه يتمتع ببركات كثيرة. سلام في المصائب، ويصبر عليها حتى يهلك المذنبون الذين أعدوها لنفسه. 14 لأن الرب لا يرفض شعبه ولا يترك ميراثه. 15 ولكن الحكم سوف يتوافق مرة أخرى مع العدل، وسوف يصفق له جميع الرجال المستقيمين.يعبر المغني المقدس هنا، وكذلك في الآيات التي تليها، عن ثقته بأن الله سوف يحميه من الأشرار. ١٦ من يقوم لي على الأشرار؟ من ينصرني على فاعلي الشر؟ ١٧ لو لم يكن الرب معيني، لسكنت نفسي سريعا في مسكن الصمت. المسكن الصامت للموتى. 18 عندما أقول: «قدمي تزل»، فإن رحمتك يا رب تعضدني. عندما أكون في خطر. 19 عندما تزدحم أفكاري بالقلق، تعازيك تسعد روحي. "بقدر ما أحتمل من آلامي" (انظر 2 كورنثوس 1: 5). 20 أليس لديكم أي شيء مشترك مع محكمة الهلاك التي تفعل الشر في الأشكال القانونية؟ أفتكون كالقاضي الظالم، وتُسلمني إلى أعدائي، أنتَ الذي فرضتَ عليّ وصايا صعبةً لم أكفَّ عن العمل بها؟ أو بالأحرى، ألا تُكافئني؟ وفاء أن يتبع وصاياك، ويحمي من أعدائه من يحفظها؟ 21 ينقضون على نفس الصديق ويحكمون على دم البريء. 22 لكن الرب حصني وإلهي صخرة ملجئي. 23 هو يجازيهم على إثمهم ويهلكهم على شرهم ويبيدهم أيها الرب إلهنا.
المزمور العبري رقم 95
(المزمور رقم 94 في الترجمة اللاتينية)
1 هلموا نرنم للرب ونهتف لصخرة خلاصنا. وضعت الكنيسة هذا المزمور في بداية كل يوم من أيام الخدمة الكنسية. 2 فلنتقدم أمامه بالتسبيح، ولنترنم له. 3 لأن الرب إله عظيم، ملك عظيم فوق كل الآلهة. فوق كل آلهة الأمم الكاذبة. 4في يده أسس الأرض، وله رؤوس الجبال. فهو رب الأرض كلها. ٥ البحر له، لأنه صنعه، واليابسة يداه شكلتها. ٦ هلموا نسجد ونركع أمام الرب خالقنا. ٧ لأنه هو إلهنا، ونحن شعب مرعاه، وغنمه في رعايته. يا ليتكم تسمعون صوته اليوم!. "هذا "اليوم" يمثل وقت النعمة والخلاص، وقت رحمة ومن مغفرة الخطايا التي استحقها لنا يسوع المسيح، يمكن اعتبارها أيضًا اللحظة التي يعرفها الله فقط، عندما يدعو الله للمرة الأخيرة، وبعدها، إذا لم يسمع الإنسان لصوته، فإنه يتركه إلى الأبد لتصلب قلبه. 8 فلا تقسوا قلوبكم كما فعلتم في مريبة، كما فعلتم في ذلك اليوم في مسة في البرية،, انظر خروج 17: 2، 7؛ عدد 14: 22 9 حيث جربني آباؤكم، واختبروني، مع أنهم رأوا أعمالي. 10 أربعين سنة كنت أشمئز من ذلك الجيل، وقلت: «هم شعب ضال القلب، ولم يعرفوا طرقي». انظر خروج 14: 34. 11 فأقسمت في غضبي: لن يدخلوا راحتي. في أرض كنعان، وفي الراحة الأبدية، السعادة. راجع عبرانيين ٤: ٣.
