المزمور العبري رقم 96
(المزمور رقم 95 في الترجمة اللاتينية)
1 غنوا للرب ترنيمة جديدة. غنوا للرب يا جميع سكان الأرض. يبدو أن هذا المزمور قد تم تأليفه بمناسبة تكريس الهيكل الذي أعيد بناؤه من أنقاضه، بعد السبي البابلي، كما يمكن رؤيته من خلال مقارنته مع 1 أخبار الأيام 16، فهو مستعار إلى حد كبير من أغنية لداود. ٢ غنوا للرب، باركوا اسمه. بشروا بخلاصه يومًا بعد يوم. ٣ حدّثوا بمجده بين الأمم، وبعجائبه بين جميع الشعوب. ٤ لأن الرب عظيم ومستحق الحمد، وهو مهوب فوق كل الآلهة., 5 لأن جميع آلهة الشعوب باطلة، أما الرب فهو صانع السماوات. استغلّ عدوّ البشرية وأتباعه عبادة الأصنام لحرمان الله من كرامته المستحقة، ولاغتصاب مكانته. إنّ القتل، بحرق البشر، والوقاحة والخداع اللذان رافقا عبادة الأصنام دائمًا، دليلٌ كافٍ على أنّ روح الكذب النجس، القاتل منذ البداية، هي التي أشعلت هذه العبادة. 6 البهاء والعظمة أمامه، والقوة والجلال في قدسه. لا يسمع الله من حوله إلا تسبيحات القديسين، وبالتالي تسبيحات الأرواح المجيدة والسماوية. 7 قدموا للرب يا شعوب الأرض قدموا للرب المجد والقدرة. 8 قدموا للرب مجد اسمه، وقدموا التقدمة وادخلوا إلى دياره. كان المعبد مقسمًا إلى عدة مساحات منفصلة، والتي كانت تسمى الساحات، والتي كانت تمثل جميع الكنائس الخاصة، بنات الكنيسة الأم، والمتحدة بالإيمان و صدقة إلى الكنيسة الواحدة، الكنيسة الكاثوليكية الرومانية. النبي، بدعوته الشعوب للقدوم إلى الهيكل الجديد، صورة الكنيسة، يُلمّح إلى ذبيحة مذابحنا غير الدموية، التي يُقدّم فيها يسوع المسيح نفسه تحت شكلي الخبز والخمر. 9 اسجدوا للرب في بهاء قدسه، وارتعدوا أمامه يا كل الأرض. 10 قولوا بين الأمم: الرب هو الملك، وتثبت الدنيا ولا تتزعزع، ويحكم الشعوب بالاستقامة.« لقد أعاد يسوع المسيح، من خلال تعاليمه وصليبه وآلامه، العالم الساقط إلى النظام الروحي. ١١ لتفرح السماوات وتبتهج الأرض، وليهيج البحر وكل ما فيه.ينبغي على الجميع أن يفرحوا بملك الرب، الذي من خلاله يتم استعادة كل شيء إلى نظامه الصحيح. 12 لتفرح الأرض بكل ما فيها، ولتترنم جميع أشجار الغابة، ١٣ أمام الرب، لأنه قادم، لأنه سيأتي ليدين الأرض، فيدين العالم بالعدل، والشعوب بأمانته. في مجيئه الأول، حكم الرب على العالم بتعليمه، مبيناً أن العالم في شر، ويجب أن يتحول؛ وفي مجيئه الثاني (مزمور 97: 2-6)، سوف يحكم عليه بمكافأة الصالحين وعقاب الأشرار.
المزمور العبري رقم 97
(المزمور رقم 96 في الترجمة اللاتينية)
1 الرب هو الملك، فلتفرح الأرض، ولتبتهج الجزر الكثيرة. موضوع المزمور: لنا ملكٌ عظيمٌ ومهيب، فلنجعل أنفسنا أهلاً له. كلمات المزمور، بمعناها المباشر، يمكن اعتبارها أنشودة فرحٍ بانتصارٍ ما لإسرائيل؛ أما معناها الكامل، فهي تنطبق على انتصار المسيح، الذي، بآلامه وموته، استعاد الأرض، وأقام مملكةً عالمية (الآية ١)، وسيأتي يومًا قاضيًا مهيبًا (٢-٦)، ليفصل بين الصالحين والأشرار (١-٨). فلنكن إذًا صالحين (٩-١٢). 2 السحاب والظلال تحيط به. العدل والاستقامة أساس كرسيه. سيأتي يسوع المسيح في مجيئه الثاني على سحاب السماء (متى 24). انظر مزمور عبرانيين 89: 15. 3 تتقدم النار أمامه وتلتهم أعداءه من حوله. انظر 2 بطرس 3: 19. 2 تسالونيكي 1: 8. 4برقه ينير العالم، والأرض تراه وترتعد. 5تذوب الجبال مثل الشمع أمام الرب، أمام سيد الأرض كلها. انظر 2 بطرس 3: 12. 6 السماوات تخبر ببره، وجميع الشعوب ينظرون إلى مجده. وسوف تعترف كل الطبيعة والأرواح السماوية بعدلته، وسوف يرى كل الشعوب قوته وجلاله اللانهائيين. 7 فيخزى كل عابدي الأوثان، المتفاخرين بأصنامهم، ويسجد أمامه كل الآلهة. فويل لأولئك الذين يعبدون الأصنام، والذين هم عبيد لبطونهم، وملذات الحواس، ولرضا وراحة الحياة، والذين يجعلون من أموالهم وممتلكاتهم آلهة. 8 سمعت صهيون ففرحت، فرحت بنات يهوذا من أجل أحكامك يا رب. صهيون: الجماعة المقدسة، الكنيسة. بنات يهوذا: نفوس يهوذا، المعترفات المقدسات. 9 لأنكَ أنتَ يا ربُّ العليُّ على كلِّ الأرض، وقد تَسامَيتَ فوقَ كلِّ الآلهة. 10 يا مُحبِّي الربِّ، ابغضوا الشرَّ. فهوَ يحفظُ نفوسَ أمنائِه، ويُنجِّيهم من أيدي الأشرار. 11 يُزْرَعُ نورٌ للصديقين، وللمُتضرِّعين. مرح لأصحاب القلب النقي. هذا الملك العظيم يجلب مرح إلى الصالحين الذين كانت مشاعرهم تجاه الله صادقة ومستقيمة. 12 أيها الصديقون، افرحوا بالرب وأعطوا مجداً لاسمه القدوس. تذكر أنه هو الذي يقدسك، واحتفل بمحبته.
المزمور العبري رقم 98
(المزمور رقم 97 في الترجمة اللاتينية)
1 مزمور. غنوا للرب ترنيمة جديدة، لأنه صنع عجائب، يمينه وذراعه المقدسة أعطته النصر. إنها أغنية انتصار، مثل الأغنية السابقة، وهي دعوة لتسبيح الله من أجل المحرر والقاضي الذي سيأتي. ٢ أظهر الرب خلاصه، وكشف عن بره أمام عيون الأمم. ٣ ذكر رحمته وأمانته لبيت إسرائيل. رأت كل أقاصي الأرض خلاص إلهنا. فتذكر النبوءات التي، في محبته، جعل أنبياءه ينطقون بها لإسرائيل بشأن الخلاص الآتي. ٤ اهتفوا للرب يا كل الأرض! هتفوا بترنيم مع أصوات الآلات! ٥ سبحوا الرب بالقيثارة، بالقيثارة وبصوت الأغاني! ٦ بالأبواق ونفخ البوق، اهتفوا أمام الملك الرب! ٧ ليَمْجُ البحر وكل ما فيه، لتفرح الأرض وكل من فيها! ٨ لتصرخ الأنهار، ولتترنم الجبال معًا ٩ أمام الرب، لأنه يأتي ليدين الأرض، وسيدين العالم بالعدل والشعوب بالاستقامة.
المزمور العبري رقم 99
(المزمور رقم 98 في الترجمة اللاتينية)
1 الرب هو الملك، الشعوب ترتعد، وهو يجلس على الكروبيم، الأرض ترتعد. 2الرب عظيم في صهيون، ومتعال هو على كل الشعوب. مجيد بالفعل بحضوره على تابوت العهد في المسكن، على جبل صهيون؛ ومجيد أكثر بحضوره الجسدي في مساكن الكنيسة المسيحية. 3 فلنحتفل باسمك العظيم والمهيب، فهو مقدس. بدلاً من التمرد عليه وعلى شريعته، ينبغي عليهم أن يُمجّدوا اسمه، الذي هو الاسم الذي فوق كل اسم (فيلبي ٢: ٩). وتُكرّر عبارة "إنه قدوس" مرتين إضافيتين (الآيتان ٥، ٩)، ربما للتأكيد على أن قداسة الله هي السبب الرئيسي لعبادتنا له وتقديس أنفسنا. 4 فلنحتفل بقدرة الملك الذي يحب العدل. أنت تُرسي العدل، وتُمارس العدل والاستقامة في يعقوب. إن مجد الله يتلخص في كونه عادلاً (ثيودوريت)؛ لذلك يجب أن نعيش حياة مقدسة، حتى نتبرر بدينونته العادلة. 5 ارفعوا الرب إلهنا واسجدوا عند موطئ قدميه، فهو قدوس. اسجدوا أمام تابوت العهد الذي كان الله حاضراً عليه، والذي كان رمزاً لمظالنا المقدسة. 6 وكان موسى وهارون بين كهنته، وصموئيل بين الذين يدعون باسمه، فدعا الرب فاستجاب لهم., من يكرم الله ويدعوه كما ينبغي يسمع، كما يعلمنا تاريخ عباد الله الصالحين. 7 فكلمهم في عمود السحاب، فحفظوا وصاياه والشريعة التي أعطاهم إياها. 8 أيها الرب إلهنا، أنت أجبتهم، وكنت إلهاً رحيماً عليهم، فعاقبتهم على خطاياهم. لقد كنت رحيمًا حتى عندما عاقبتهم على ذنوبهم. 9 علّموا الرب إلهنا واسجدوا في جبل قدسه، لأن الرب إلهنا قدوس.
المزمور العبري رقم 100
(المزمور رقم 99 في الترجمة اللاتينية)
1 مزمور تسبيح. هللوا للرب يا كل الأرض. 2 اعبدوا الرب بفرح، واقتربوا إليه بترنيم.لا يختبر الإنسان فرحًا حقيقيًا ودائمًا إلا في خدمة الله. يقول القديس بولس: خدمة الله هي السيادة، لأنه بخدمته يصبح الإنسان سيد نفسه والعالم. القديس أوغسطين ويضيف: إن خدمة الإنسان (عندما تتجاوز القواعد) مليئة بالمرارة والاشمئزاز؛ ولكن في خدمة الله هناك حرية وفرح، لأنه ليس الإكراه هو الذي يخدم، بل المحبة التي تولد من الحقيقة، أي من يسوع المسيح. ٣اعترفوا أن الرب هو الله، هو الذي خلقنا ونحن له، نحن شعبه وغنم مرعاه. ٤ادخلوا أروقته بحمد، وإلى دياره بتسبيح، اشكروه وباركوا اسمه. ٥لأن الرب صالح، رحمته تدوم إلى الأبد، وأمانته إلى جيل فجيل.
