الرسالة الثانية للقديس بولس إلى تيموثاوس

الفصل الأول

1 بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله، ليكرز بوعد الحياة التي في المسيح يسوع،,
2 إلى تيموثاوس ابني الحبيب: نعمة ورحمة وسلام من الله الآب ويسوع المسيح ربنا.

3 أشكر الله الذي أعبده كما أعبد آبائي بضمير نقي، كما أذكركم بلا انقطاع في صلواتي ليلا ونهارا.
4 أتذكر دموعك، وأشتاق إلى رؤيتك، لكي أمتلئ فرحًا.
5 وأتذكر أيضاً إيمانك غير المشوب بالخطأ الذي ثبت في جدتك لوئيس الأولى وأمك أونيكي. وأنا متأكد من أن هذا هو إيمانك أيضاً.

6 لذلك أنصحكم أن تنعشوا نعمة الله التي أخذتموها بوضع يدي.
7 لأن الله لم يعطنا روح الفشل، بل روح القوة والمحبة وضبط النفس.
8 فلا تخجلوا من شهادة ربنا، ولا مني أنا أسيره، بل اشتركوا في المعاناة لأجل الإنجيل، متوكلين على قوة الله،,
9 الذي خلصنا ودعانا دعوة مقدسة، لا بمقتضى أعمالنا، بل بمقتضى قضائه ونعمته التي أعطيت لنا في المسيح يسوع قبل الدهور،,
10 والتي ظهرت الآن بظهور مخلصنا يسوع المسيح الذي أباد الموت وأنار الحياة والخلود بواسطة الإنجيل.
11لهذا السبب عينت أنا واعظاً ورسولاً ومعلماً للأمم.;
١٢ ولذلك أحتمل هذه الآلام الحاضرة، ولكني لا أخجل، لأني أعلم بمن وثقت، وموقن أنه قادر على حفظ وديعتي إلى ذلك اليوم.

13 احفظوا في أذهانكم الإرشاد الصحيح الذي تلقيتموه مني بشأن الإيمان والروح القدس. صدقة الذي هو في يسوع المسيح.
14 احفظ الوديعة الصالحة التي بين يديك بروح القدس الساكن فينا.

15 وأنت تعلم أن جميع الذين في آسيا قد تركوني، حتى فيجيلوس وهرموجينس.
16 ليُعطِ الرب رحمةً لبيت أنيسيفورس، لأنه قد عزاني مراراً كثيرة، ولم يخجل من قيودي.
17 بل لما وصل إلى رومية بحث عني بشغف عظيم، فوجدني.
١٨ فليمنحه الرب رحمة من الرب في ذلك اليوم! فأنت أعلم من كل أحد بجميع الخدمات التي قدمها لي في أفسس.

الفصل الثاني

1 لذلك يا ابني، تقوَّ بالنعمة التي في المسيح يسوع.
2والتعاليم التي تسلمتها مني بشهادة شهود كثيرين، أودعها إلى أناس أمناء يكونون أكفاء أن يعلّموا آخرين.
3 خذ نصيبك من المشقة كجندي شجاع للمسيح يسوع.
4 في مهنة الحرب، لا يتورط أحد في شؤون الحياة، إذا كان يريد إرضاء من جنده؛;
5 ولا يحصل الرياضي على التاج إلا إذا قاتل وفقًا للقواعد.
6 يجب على المزارع أن يعمل أولاً قبل أن يتمكن من جني الثمار.
7 فكروا في الكلام الذي أقوله لكم، لأن الرب يعطيكم فهماً في كل شيء.

8 اذكروا أن يسوع المسيح الذي من نسل داود قد قام من بين الأموات حسب الإنجيل الذي أكرز به.,
9 وأنا أتحمل ذلك حتى أصير مقيداً كمجرم، ولكن كلمة الله ليست مقيدة.
10 لذلك أنا أصبر على كل شيء لأجل المختارين، لكي يحصلوا هم أيضاً على الخلاص الذي في المسيح يسوع مع مجد أبدي.
11 صادقة هي الكلمة: إن كنا قد متنا معه فسنحيا أيضاً معه.;
12 إذا ثابرنا في الاختبار, فإننا سوف نملك معه. إن أنكرناه فهو أيضاً سينكرنا.;
13 إن كنا غير أمناء فهو يبقى أميناً لأنه لا يقدر أن ينكر نفسه.

14 وهذا ما يجب أن تذكروهم به، طالبين من الرب أن يتجنب هذه المجادلات حول الكلام الذي لا يفيد شيئا، بل يهلك من يسمعه.
15 اجتهد أن تظهر نفسك في خدمة الله كمُرضي، عاملاً لا يخزى، مفصلاً كلمة الحق باستقامة.
16 اهرب من الكلام الباطل والباطل، فإن من يتكلم به لا يزداد إلا كفراً.,
١٧ وستنتشر كلماتهم كالغرغرينا، ومن بينهم هيمينايس وفيليتس،,
18 الذين ضلوا عن الحق قائلين: القيامة لقد حدث بالفعل، وهو يقلب إيمان الكثيرين.
19 ولكن أساس الله الراسخ قد ثبت، إذ حُفر عليه هذا النقش: »يعلم الرب الذين هم له»، و»كل من يسمي اسم الرب يجب أن يبتعد عن الشر«.« 
20 وفي بيت كبير لا تكون آنية من ذهب أو فضة فقط، بل من خشب أو خزف أيضاً، بعضها لاستخدامات شريفة، وبعضها لاستخدامات حقيرة.
21فإن كان أحد قد حفظ نفسه طاهرا من هذه، يكون إناء للكرامة، مقدسا، نافعا لرب البيت، مستعدا لكل عمل صالح.

22 اهرب من الشهوات الشبابية واتبع البر والإيمان. صدقة و سلام, مع الذين يدعون الرب من قلب نقي.
23. تجاهل الأسئلة السخيفة وغير المفيدة؛ فأنت تعلم أنها تؤدي إلى الجدال.
24 ولكن لا ينبغي لعبد الرب أن يكون مخاصما، بل يكون مترفقا مع الجميع، عالما بالتعليم ومتحملا الآخرين،,
25 مؤدبين بلطف المقاومين، عسى أن يمنحهم الله التوبة لمعرفة الحق،,
26 وأنهم إذا أفاقوا يفلتون من فخاخ إبليس الذي يأسرهم ويستعبدهم لإرادته.

الفصل الثالث

1 ولكن اعلموا هذا أنه في الأيام الأخيرة ستأتي أزمنة صعبة.
2 لأن الناس سيكونون أنانيين، جشعين، متفاخرين، متكبرين، مجدفين، غير طائعين لوالديهم، غير شاكرين، فجار،,
3. بلا عاطفة، بلا ولاء، نمامون، غير معتدلين، قساة، أعداء الناس الطيبين،,
4 خائنين، وقحين، متكبرين، محبين للذات أكثر من الله،,
5- إظهار التقوى من دون حقيقتها: فابتعد عن هؤلاء الناس.
6 هؤلاء هم الذين يتسللون إلى العائلات ليأسروا الفتيات المثقلات بالخطايا، الممتلئات بشتى أنواع الأهواء،,
7 الذين يتعلمون دائمًا دون أن يتمكنوا أبدًا من الوصول إلى معرفة الحقيقة.
8 وكما قاوم ينيس ويمبريس موسى، كذلك هؤلاء الرجال، فاسدو العقول ومنحرفو الإيمان، يقاومون الحق.
9 ولكنهم لن يتقدموا أكثر، لأن حمقهم سينكشف للجميع، مثل حمق هذين الرجلين.

10 لأنك اتبعتني في تعليمي، في سلوكي، في أفكاري، في إيماني، في صبري، في محبتي، في صبري،,
11 في اضطهاداتي، في آلامي التي أصابتني أنطاكية, في إيقونية، في لسترة. الاضطهادات التي تحملتها لا تُحصى، وفي كل مرة أنقذني الرب منها.
12 ولكن جميع الذين يريدون أن يعيشوا حسب التقوى في المسيح يسوع سيُضطهدون.
13 أما الأشرار والدجالون فيتقدمون من سيئ إلى أسوأ، ويضلون الناس عن طريق الحق. الآخرين وخسر أنفسهم.

14 وأما أنت فاثبت على ما تعلمته وتيقنت منه عارفا ممن أخذته.,
15 وأنك منذ الطفولية تعرف الكتب المقدسة القادرة أن تعطيك حكمة للخلاص بالإيمان بيسوع المسيح.
16 كل الكتاب هو موحى به من الله ونافع للتعليم والتوبيخ والتقويم والتأديب الذي في البر،,
17 لكي يكون إنسان الله كاملاً، متأهباً لكل عمل صالح.

الفصل الرابع

1 أقسم أمام الله والمسيح يسوع الذي هو ديان الأحياء والأموات، وعند ظهوره وملكوته،,
2كرزوا بالكلمة، مستعدين في الوقت المناسب وغير المناسب. وبخوا، وانتهروا، ووعظوا، بكل أناة، ومعلمين في كل حين.
3 لأنه سيأتي وقت لا يحتمل فيه الناس التعليم الصحيح، بل يجمعون إليهم عدداً كبيراً من المعلمين حسب شهواتهم الخاصة وما يداعب مسامعهم.;
4- سيغلقونهم أمام الحقيقة ويفتحونهم أمام الخرافات.
5 أما أنت، فكن حذراً في كل شيء، احتمل المشقات، اعمل عمل الواعظ بالإنجيل، وكن مخلصاً لخدمتك.
6 لأني الآن أُسكب كذبيحة، ووقت انحلالي قريب.
7 لقد جاهدت الجهاد الحسن، وأكملت السعي، وحفظت الإيمان.;
8 والآن قد أعد لي إكليل البر الذي يهبه لي في ذلك اليوم الرب الديان العادل، ليس لي فقط، بل أيضاً لجميع الذين ينتظرون ظهوره.

9 حاولوا أن تنضموا إليّ في أسرع وقت ممكن، لأن ديماس تركني محبةً للعالم الحاضر وذهب إلى تسالونيكي.;
10 ذهب الهلال إلى غلاطية،, تيتي في دالماتيا.
١١ لوقا وحده معي. خذوا مرقس وأحضروه معكم، فهو عون لي في خدمتي.
12 فأرسلت تيخيكس إلى أفسس.
13 ومتى جئت فأحضر الرداء الذي تركته في ترواس عند كاربس، والكتب أيضاً ولا سيما الرقوق.
14 أساء إليّ الإسكندر صانع النحاس، فيجازيه الرب حسب أعماله.
15 يجب عليكم أنتم أيضاً أن تحذروا منه، لأنه قاوم كرازتنا بشدة.

16 لم يأت أحد لنجدتي في دفاعي الأول، كل واحد تركني. فلا يحسب عليهم ذلك!
17 ولكن الرب وقف معي وقوّاني لكي تُكرز بالكلمة وتُسمع من جميع الأمم، فأُنقذت من فم الأسد.
18 الرب ينقذني من كل هجوم شرير ويخلصني من كل شر. عن طريق السماح لي بالدخول في ملكوته السماوي. له المجد إلى الأبد! آمين!

19 سلموا على بريسكا وأكيلا وبيت أونيسيفورس.
20 وأما أراستوس فبقي في كورنثوس، وأما تروفيمس فتركته مريضاً في ميليتس.
21 أسرعوا وتعالوا قبل الشتاء. يُسلم عليكم أفبولس، وبوديس، ولينوس، وكلوديا، وجميع الإخوة.

٢٢ ليكن الرب يسوع المسيح مع روحكم، وليكن النعمة معكم، آمين.