رسالة القديس بولس إلى أهل كولوسي

الفصل الأول

1 بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله، وأخوه تيموثاوس،,
2 إلى القديسين الذين في كولوسي،, ملكنا الإخوة المؤمنين في المسيح:
3 تلك النعمة و سلام فليكن عليكم من الله أبينا [ومن الرب يسوع المسيح]!

ونحن نشكر الله أبا ربنا يسوع المسيح باستمرار في صلواتنا من أجلكم،,
4 إذ سمعنا بإيمانكم بيسوع المسيح ومحبتكم له، جميع القديسين,
5 لأجل الرجاء الموضوع لكم في السموات، الذي سمعتموه بواسطة حق الإنجيل.
6 فقد أتت إليكم، بل إلى العالم أجمع، وهي تأتي بثمر وتنمو، كما هي بينكم منذ اليوم الذي سمعتم فيه وعرفتم نعمة الله بالحق،,
7 حسب التعليمات التي تسلمتموها من إبفراس شريكنا الحبيب في الخدمة، والخادم الأمين للمسيح بينكم.;
8 هو الذي علمنا محبتكم الروحية البحتة.

9لهذا السبب، منذ اليوم الذي سمعنا فيه عنكم، لم نزل نصلي لأجلكم ونطلب من الله أن يعطيكم معرفة مشيئته في كل حكمة وفهم روحي،,
10 وأن نعيش سيرة تليق بالرب، ونرضيه في كل شيء، مثمرين في كل عمل صالح، ونامين في معرفة الله.;
11 متقوين في كل شيء بقدرته المجيدة، ليتحملوا كل الأشياء بصبر وفرح؛ —
12 شاكرين الآب الذي أهلنا للمشاركة في ميراث القديسين في النور،,
13 إذ أنقذنا من سلطان الظلمة، لينقلنا إلى ملكوت ابنه الحبيب،,
14 الذي بدمه لنا الفداء، غفران الخطايا.

15 هو صورة الله غير المنظور، المولود قبل كل خليقة.
16 لأنه فيه خُلِقَ الكل ما في السماوات وما على الأرض ما يُرى وما لا يُرى سواء كان عروشاً أم سيادات أم رياسات أم سلاطين. الكل به وله قد خُلِقَ.
17 فهو قبل كل شيء، وفيه يقوم كل شيء.
18 وهو رأس الجسد الكنيسة، الذي هو البداءة، البكر من الأموات، لكي يكون هو المسيطر في كل شيء.
19 سيارة إله أراد أن يسكن فيه كل الامتلاء؛
20 وبواسطته أراد أن يصالح كل الأشياء إلى نفسه، الأشياء على الأرض والأشياء في السماء، عاملاً كل شيء كما هو. سلام من خلال دم صليبه.

21 وأنتم أيضًا، الذين كنتم في وقت ما بعيدين عنه وأعداء في أفكاركم وأعمالكم الشريرة،,
22 لقد صالحكم الآن بالموت. من ابنه في جسده البشري ليقدمكم قديسين أمامه بلا عيب ولا عيب،,
23 إن ثبتم مؤسسين ومستقرين في الإيمان، ومثبتين في رجاء الإنجيل الذي سمعتموه، الذي كرز به في كل الخليقة التي تحت السماء، الذي صرت أنا بولس خادماً له.

24 والآن أفرح في آلامي لأجلكم، وأكمل ما نقص في جسدي من شدائد المسيح لأجل جسده الذي هو الكنيسة.
25 لقد أُقيمت خادماً للوظيفة التي أعطاني الله إياها بينكم، لأُكمل كلمة الله،,
26 اللغز المخفي عبر القرون والأجيال ماضي, ولكن الآن كشف لقديسيه،,
27 الذي أراد الله أن يعرفه بين الأمم بمجد هذا السر الذي هو المسيح الذي فيه لكم رجاء المجد.
28 هو الذي نكرز به وننذر جميع الناس ونعلمهم بكل حكمة لكي نجعل كل إنسان كاملاً في المسيح يسوع.
29 لذلك أنا أتعب وأجاهد بحسب القوة التي يعطيني إياها والتي تعمل فيّ بقوة.

الفصل الثاني

1 أريد أن تعلموا ما هي النضالات التي أخوضها من أجلكم ومن أجل الذين في لاودكية، ومن أجل كل الذين لم يروني بأعينهم،,
2 لكي تتعزى قلوبهم ويكونوا متحدين في الإيمان. صدقةلكي يثروا بكامل يقين العقل، ويعرفوا سر الله، سر المسيح،
3الذي فيه مذخر جميع كنوز الحكمة والمعرفة.
4 أقول هذا لكي لا يخدعكم أحد بكلام ملائكي.
5فإني وإن كنت غائباً بالجسد، فإني معكم بالروح، مسروراً، أرى ترتيبكم الصالح، ومتانة إيمانكم في المسيح.

6 لذلك، كما قبلتم المسيح يسوع الرب، فامشوا فيه،,
7 متأصلين ومبنيين فيه، ومؤيدين بالإيمان كما علمتموه، ومتقدمين فيه مع الشكر.
8 احترزوا لئلا يسيطر عليكم أحد بالفلسفة والتعاليم المضلة التي هي حسب تقاليد الناس وأركان هذا العالم الروحية دون المسيح.
9فإنه فيه يحل كل ملء اللاهوت جسدياً.
10 فيه أُعطيتم الملء، الذي هو رأس كل رياسة وسلطان.
11 وفيه أيضاً ختنتم ختاناً غير بيد بشرية، ختان المسيح، بخلع جسد الإنسان.
12 فبعد أن دُفنتم معه في المعمودية، أُقمتم معه أيضاً في المعمودية، بإيمانكم بعمل الله الذي أقامه من الأموات.
13 وأنتم كنتم أمواتاً في خطاياكم وفي غلف جسدكم، فأحياكم مع نفسه مسامحاً لنا بجميع خطايانا.
14 فمزق الوثيقة المكتوبة التي كتبت ضدنا، وقاومنا بأحكامها، ورفعها مسمراً إياها على الصليب.;
15 فنزع الرياسات والسلاطين وأظهرهم بشجاعة، منتصراً عليهم بالصليب.
16 فلا يحكم عليكم أحد في أمر أكل أو شرب أو من جهة عيد أو هلال أو سبت.
17 هذا مجرد ظل للأمور الآتية، أما الحقيقة فهي موجودة في المسيح.
18 لا تدع أحداً يجعلك تخسر كف المعركة، من خلال التصنعالتواضع وعبادة الملائكة وهو يتجول في أشياء لم يرَها، وينتفخ بلا سبب بأفكار الجسد،
19 الذي منه يتدعم كل الجسد بالأربطة والمفاصل، وينمو حسب النمو الذي يعطيه الله.

20 فإن كنتم قد متم مع المسيح عن أركان العالم، فلماذا كأنكم تعيشون في العالم تخضعون لأحكامه؟
٢١ » لا تأخذه! لا تتذوقه! لا تلمسه؟« 
22 - كل هذه الأشياء تفسد بمجرد استخدامها. - هذه المحظورات هي مجرد مبادئ وتعاليم بشرية.
23 إنهم يظهرون بمظهر الحكمة في عبادتهم الطوعية، التواضعواحتقارهم للجسد، ولكن ليس لهم قيمة حقيقية، ولا يخدمون إلا لإشباع الجسد.

الفصل الثالث

1فبعد أن قمتم مع المسيح، اطلبوا ما هو فوق، حيث المسيح جالس عن يمين الله.;
2 اجعلوا اهتمامكم منصبا على الأمور العليا، لا على الأمور الأرضية.
3 لأنكم قد متم وحياتكم مخفية مع المسيح في الله.
4 ومتى ظهر المسيح الذي هو حياتكم، فحينئذ تظهرون أنتم أيضاً معه في المجد.

5 لذلك اقتلوا أعضاءكم، أعضاء من الإنسان الأرضي، الزنا، والنجاسة، والشهوة، وكل الرغبات الشريرة والجشع، الذي هو عبادة الأصنام:
6 كل ما يجلب غضب الله على أبناء الكفر،,
7 الذين سلكتم بينهم أيضا حين كنتم تعيشون في هذه الاضطرابات.
8 ولكن الآن اطرحوا عنكم كل هذه الأمور: الغضب والسخط والخبث، والتجديف والكلام القبيح من أفواهكم.
9 لا تكذبوا بعضكم على بعض، إذ خلعتم الإنسان العتيق مع أعماله،,
10 وتلبسوا الإنسان الجديد الذي يتجدد حسب المعرفة الكاملة على صورة خالقه.
11 وفي هذا التجديد لم يعد هناك يوناني أو يهودي، أو مختون أو غير مختون، أو بربري أو سكيثي، أو عبد أو حر؛ بل المسيح هو الكل في الكل.

12 لذلك، كشعب الله المختار، القديسين والمحبوبين، البسوا رأفات ولطفاً ورحمة.التواضعمن اللطف والصبر
١٣ احتملوا بعضكم بعضًا، واغفروا بعضكم لبعض إن كانت لأحد منكم شكوى على أحد. فكما غفر لكم الرب، هكذا أنتم أيضًا سامحوا.
14 ولكن قبل كل شيء، البسوا صدقة، وهو الرابط إلى الكمال.
15 وهذا سلام "فإن المسيح الذي إليه دعيتم لتكونوا جسداً واحداً يملك في قلوبكم. كونوا شاكرين.".
16 لتسكن فيكم كلمة المسيح بغنى، لكي تعلموا وتنذروا بعضكم بعضا بكل حكمة، بنعمة في قلوبكم، متدفقين أمام الله بأغاني ومزامير وتسابيح وأغاني روحية.
17 وكل ما فعلتموه، سواء كان بقول أو فعل، فاعملوا الكل باسم الرب يسوع، شاكرين الله الآب به.

18 أيتها النساء، اخضعن لرجالكن كما يليق في الرب.
19 أيها الرجال، أحبوا نساءكم ولا تكونوا قساة عليهن.

20 أيها الأولاد، أطيعوا والديكم في كل شيء، لأن هذا يرضي الرب.
21 أيها الآباء، لا تغيظوا أولادكم لئلا ييأسوا.

22 أيها العبيد، أطيعوا في كل شيء سادتكم الأرضيين، لا لأجل المظاهر وإرضاء الناس، بل بإخلاص القلب في خوف الرب.
23 كل ما فعلتموه، فافعلوه من كل قلبكم، كما للرب، وليس للناس.,
24 عالمين أنكم ستنالون من الرب مكافأة الميراث السماوي. اخدموا الرب عيسى-المسيح.
25 لأن من يظلم فسيأخذ حسب ظلمه وليس هناك محاباة.

الفصل الرابع

1 أيها السادة، أعطوا عبيدكم العدل والاستقامة، عالمين أن لكم أنتم أيضاً سيداً في السماوات.

2. داوموا على الصلاة، ساهرين، شاكرين.
3 صلوا في الوقت نفسه لأجلنا، لكي يفتح الله بابًا للكلمة، وأتمكن من إعلان سر المسيح، الذي من أجله أنا أيضًا مقيد،,
4 وأجعله معروفًا كما يجب أن أتحدث عنه.

5 فتصرفوا بحكمة من نحو الذين هم من خارج الكنيسة، عالمين كيف يستفيدون من الظروف.
6 لتكن كلماتكم في كل حين لطيفة، مصلحةً بملح، لكي تعرفوا كيف تجاوبون كل واحد.

7وأما أنا، تيخيكس الأخ الحبيب والخادم الأمين، والخادم معي في الرب، فهو يخبركم بكل شيء.
8 أرسل إليكم هذا لكي أعلمكم بحالتنا، ولكي أشجع قلوبكم.
9 ومعه أونيسيموس، أخونا الأمين الحبيب، وهو واحد منكم، وسيخبرانكم بكل ما يجري هنا.

١٠ يُسلِّم عليكم أرسترخس، رفيقي في السجن، ومرقس، ابن عم برنابا، الذي تلقيتم عنه تعليمات. إن جاء إليكم فاقبلوه.
١١ يسلم عليكم يسوع، المدعو يوستس. هؤلاء هم المختونون، ومن بين أهل الختان فقط هم رفاقي في خدمة ملكوت الله، وقد كانوا لي عزاء.
١٢ يُسلِّم عليكم إبفراس، وهو واحدٌ منكم، وهو خادمٌ للمسيح، يُجاهدُ دائمًا في الصلاةِ لأجلِكم، لكي تُتمِّموا كلَّ ما يُرضي اللهَ بِكُلِّ اقتناع.
13 لأني أشهد له أنه يعمل كثيرا لأجلكم ولأجل الذين في لاودكية وهيرابوليس.
14 يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس.

15 سلموا على الإخوة الذين في لاودكية، وعلى نيمفا، وعلى الكنيسة التي تجتمع في بيتها.

16 ومتى قرأت عندكم هذه الرسالة، فاقرأوها أيضا في كنيسة لاودكية، والتي تأتي إليكم من لاودكية اقرأوها أنتم أيضا.
17 قل لأرخبس: »انظر إلى الخدمة التي أخذتها في الرب لكي تتممها جيداً«.« 

18 السلام بيدي أنا بولس أتذكر قيودي.

النعمة معك! [آمين!]