سفر التثنية

يشارك

الفصل الأول

1 هذه هي الكلمات التي كلم بها موسى جميع إسرائيل في عبر الأردن، في البرية، في العربة، مقابل سوف، بين فاران وتوفل ولابان وحصيروت وذي ذهب.
2 - وهي رحلة مدتها أحد عشر يومًا من حوريب، على طول طريق جبل سعير، إلى قادش برنة.
3 وفي السنة الأربعين، في الشهر الحادي عشر، في اليوم الأول من الشهر، كلم موسى بني إسرائيل حسب كل ما أوصاه الرب أن يكلمهم به قائلا.
4 وبعد أن هزم سيحون ملك الأموريين الساكن في حشبون، وعوج ملك باشان الساكن في عشتاروث، و إلى إيدراي.
5 وفي عبر الأردن، في أرض موآب، ابتدأ موسى يشرح هذه الشريعة، قائلاً:

6 وكلمنا الرب إلهنا في حوريب قائلا: لقد كفى من زمانكم في هذا الجبل.;
7 تحوّلوا وانطلقوا اذهبوا إلى جبل الأموريين وكل ما حوله إلى العربة والجبل والسهول والنقب وشاطئ البحر وأرض الكنعانيين. لبنان, ، وصولاً إلى النهر الكبير، نهر الفرات.
8 »ها أنا أضع هذه الأرض أمامكم. اذهبوا وتملكوا الأرض التي أقسم الرب لآبائكم إبراهيم وإسحق ويعقوب أن يعطيها لهم ولنسلهم من بعدهم».»

9 فقلت لكم في ذلك الوقت: لا أستطيع أن أحملكم وحدي.
10 الرب إلهك كثرك، فصرتَ اليوم كنجوم السماء في الكثرة.
11 - الرب إله آبائكم ينميكم ويبارككم. مرة أخرى ألف مرة أكثر، ويباركك كما وعد!
12 كيف أستطيع أن أحمل وحدي عبئك وشكواك؟
13 »اختاروا من بين أسباطكم رجالاً حكماء وذوي فهم وذوي احترام، فأجعلهم قادة لكم».»
14 فأجبتني قائلا: إن الأمر الذي أنت تقصد أن تفعله حسن.
15 أخذت لذا رؤساء أسباطكم رجال حكماء ومشهورين، وجعلتهم رؤساء ألوف، ورؤساء مئات، ورؤساء خماسين، ورؤساء عشرات، وحكاماً في أسباطكم.
16 وفي الوقت نفسه، أعطيت هذه الوصية لقضاتكم: "استمعوا مناقشات واحكموا بالعدل في خصومات كل واحد مع أخيه أو مع الغريب الذي عنده.
17 لا تحابي الوجوه في أحكامك. اسمع الصغير والكبير ولا تخف من أحد لأن القضاء لله. وإذا استعصت عليك قضية فأحضرها أمامي لأسمعها.»
18 هكذا وقد وصفت لكم في ذلك الوقت كل ما يجب عليكم فعله.

19 ثم ارتحلنا من حوريب وعبرنا كل ذلك القفر العظيم المخيف الذي رأيتم وتوجهنا نحو جبل الأموريين كما أمرنا الرب إلهكم فجئنا إلى قادش برنيع.

20 أقول لك لذا "قد وصلتم إلى جبل الأموريين الذي أعطانا إياه الرب إلهنا.
21 انظر يا رب إلهك اجعل هذه الأرض أمامك اصعد إلى أرض إسرائيل. و "امتلكها كما كلمك الرب إله آبائك. لا تخف ولا ترتعب."»
22 فتقدمتم إليّ جميعًا وقلتم: «لنرسل رجالًا أمامنا لنستكشف الأرض ويأتينا بتقرير عن الطريق الذي نسلكه والمدن التي نصل إليها».»
23 ولما حسن في عينيّ الأمر، أخذت من بينكم اثني عشر رجلاً، رجلاً واحداً من كل سبط.
24 ثم انطلقوا، وبعد أن عبروا الجبل، وصلوا إلى وادي إسكول واستكشفوه.
25 فأخذوا من ثمر الأرض بأيديهم وأتوا به إلينا، وأخبرونا قائلين: «هذه أرض جيدة يعطينا الرب إلهنا».»
26 ولكنكم أبيتم أن تصعدوا وعصيتم قول الرب إلهكم.
27 فتذمرتم في خيامكم قائلين: إن الرب يبغضنا فأخرجنا من أرض مصر ليدفعنا إلى أيدي الأموريين لكي يهلكنا.
٢٨ »إلى أين نصعد؟ لقد أذاب إخوتنا قلوبنا قائلين: هذا شعب أعظم وأطول منا، وهذه مدن عظيمة، أسوارها تصل إلى السماء، وقد رأينا حتى بني عناقيم هناك».»
29 أقول لكم: لا ترتاعوا ولا تخافوا منهم.
30 والرب إلهكم السائر أمامكم هو يحارب عنكم كما فعل معكم في مصر أمام أعينكم.,
31 و التالي في البرية حيث رأيت كيف حملك الرب إلهك كما يحمل الإنسان ابنه كل الطريق الذي سلكته حتى أتيت إلى هذا المكان.»
32 ومع هذا لم تثقوا بالرب إلهكم.,
33 الذي سبقكم في الطريق ليعلم لكم أماكن خيمتكم، في نار ليلا ليريكم الطريق التي تسلكونها، وفي سحابة نهارا.
34 فسمع الرب صوت كلامكم، فأقسم بغضبه قائلا:
35 «لن يرى أحد من رجال هذا الجيل الشرير الأرض الجيدة التي أقسمت أن أعطيها لآبائكم،,
36 إلا كالب بن يفنون فإنه يرى فأعطيه الأرض التي وطئها ولنسله لأنه اتبع الرب بأمانة.»

37 فغضب الرب عليّ أيضاً بسببكم وقال: «أنت أيضاً لا تدخلها.
38 لكن يشوع, "ويدخلها عبدك ابن نون، فأيده، فإنه هو الذي يورث إسرائيل هذه الأرض.".
39 وأما بنوكم الذين قلتم إنهم يكونون غنيمة وبنوكم الذين لا يعرفون اليوم الخير ولا الشر فهم يدخلونها. لهم أعطيها فيمتلكونها.
40 أنت، ارجع خلف وانطلقوا إلى الصحراء، عن طريق البحر الأحمر.»

41 فأجبتموني قائلين: «قد أخطأنا إلى الرب، فنصعد ونحارب حسب كل ما أمرنا به الرب إلهنا». فتقلدتم كل واحد سلاحه، وتجهزتم للصعود إلى الجبل.
42 فقال لي الرب: قل لهم: لا تصعدوا ولا تقاتلوا لأني لست في وسطكم، ولا تتركوا أنفسكم تنهزم أمام أعدائكم.«
43 وقد كلمتكم فلم تسمعوا، بل قاومتم أمر الرب، وتجبرتم على الصعود إلى الجبل.
44 فخرج الأموري الساكن في ذلك الجبل للقائكم وطاردكم كالنحل فضربكم في سعير إلى حرمة.
45 ثم رجعتم وبكيت أمام الرب، فلم يسمع الرب لصوتكم ولم يصغ إليكم.
لقد أقمتَ في قادس أيامًا عديدة، طوال المدة التي قضيتها هناك.

الفصل الثاني

1 ثم غيرنا اتجاهنا وخرجنا إلى البرية عبر بحر سوف كما أمرني الرب. ودرنا حول جبل سعير أياما كثيرة.
2 فقال لي الرب:
3 لقد دارت حول هذا الجبل بما فيه الكفاية؛ استأنف رحلتك نحو الشمال.
٤ أمر الشعب: أنتم تعبرون حدود إخوتكم بني عيسو الساكنين في سعير، فيخافون منكم، ولكن احذروا.
5 لكي يكون لك خصومة معهم، لأني لا أعطيك في أرضهم شيئاً ولا ما يستر أسفل القدم. وقد أعطيت لعيسو جبل سعير ميراثاً.
6 فتشترى منهم بثمن طعامك الذي تأكله، وتشترى منهم بثمن حتى الماء الذي تشربه.
7 لأن الرب إلهك باركك في كل شيء. العمل "من يدك يعلم طريقك في هذه البرية العظيمة. أربعين سنة كان الرب إلهك معك. لم يعوزك شيء."»
8 لقد مررنا لذا بعيدًا عن إخوتنا من نسل عيسو الذين يسكنون في سعير،, الابتعاد ومن طريق العربة وأيلة وعصيونجابر انعطفنا وتوجهنا نحو برية موآب.

9 فقال لي الرب لا تضرب موآب ولا تحاربهم لأني لا أعطيك ملكا في أرضهم. لبني لوط أعطيت عار ميراثا.
10 - وكان يسكن هناك الإيميون، وهم شعب عظيم كثير الطول مثل العناقيين.
11 وهم أيضا يعتبرون رفائيين مثل العناقيين، ولكن الموآبيين يدعونهم إيميين.
12 وكان الحُرّاحون يسكنون في سعير، فطردهم بنو عيسو وأبادوهم من أمامهم، وسكنوا مكانهم كما سكن إسرائيل في الأرض التي امتلكوها. و الذي أعطاه الرب له.
13 الآن قم واعبر وادي زارد. فعبرنا وادي زارد.

14 وكانت مدة مسيرتنا من قادس برن إلى عبور وادي زارد ثماني وثلاثين سنة حتى اختفى كل جيل رجال الحرب من وسط المحلة كما حلف الرب لهم.
15 وكانت يد الرب عليهم أيضا ليبيدهم من وسط المحلة حتى يفنوا.

16 ولما أخذ الموت جميع المحاربين من بين الشعب،,
17 وكلمني الرب قائلا:
18 «اليوم تعبرون الحدود إلى موآب وعار وأورشليم.,
19 فتقتربون من بني عمون، فلا تهاجموهم ولا تخاصموهم، لأني لا أعطيكم ميراثًا في أرض بني عمون، بل لبني لوط أعطيتها ميراثًا.
20 وكانت هذه الأرض تعتبر أيضا أرضا للرفائيين، وكان الرفائيون قد سكنوها من قبل، وكان العمونيون يسمونهم زمزميم.
21 شعب عظيم كثير طويل القامة مثل بني عمون، أهلكه الرب أمام بني عمون، فطردوه وسكن مكانه.
22 هكذا فعل يهوه لأن بني عيسو الساكنين في سعير حين أهلك الحُرّة من أمامهم، وطردهم وسكنوا مكانهم إلى هذا اليوم.
23 على نفس المنوال وأما الحويون الذين كانوا يسكنون القرى حتى غزة فقد أهلكهم الكفتوريون الذين خرجوا من كفتور واستوطنوا مكانهم.
٢٤ قم وانطلق واعبر نهر أرنون. ها أنا أدفع بيدك سيحون ملك حشبون الأموريين وأرضه. فابدأ بالاستيلاء عليها وقاتله.
25 من هذا اليوم فصاعدا سأنشر الرعب والخوف في قلوبكم. اسم على الجميع الشعوب من هم "تحت كل السموات، حتى أنهم عند سماع خبرك يرتعدون ويتوجعون بسببك."»

26 ومن برية كاديموث أرسلت رسلا إلى سيحون ملك حشبون بكلام سلام قائلا:
27 لكي أجتاز في أرضك، أسلك في الطريق العام، لا أحيد يمنة ولا يسرة.
28 تبيعني الطعام الذي آكله بالفضة، والماء الذي أشربه تعطيني بالفضة، وأريد أن أعبر مشياً على الأقدام فقط.
29 - هذا ما صنعه لي بنو عيسو الساكنون في سعير والموآبيون الساكنون في عار حتى أعبر الأردن. للدخول "في الأرض التي يعطينا الرب إلهنا."»
30 ولكن سيحون ملك حشبون لم يدعنا نمر إليه لأن الرب إلهكم قسى روحه وقسى قلبه لكي يسلمه إلى أيديكم كما أنتم ترون اليوم.
٣١ قال لي الرب: «ها أنا ذا قد بدأتُ أُسلِّم سيحون وأرضه إلى يدك، فابدأ في الاستيلاء عليها لتمتلك أرضه».»
32 فخرج سيحون للقائنا هو وجميع قومه. يسلم معركة جاسا.
33 فدفعه الرب إلهنا إلى أيدينا، فضربناه هو وبنيه وكل شعبه.
34 فأخذنا كل مدنه وحرمنا كل مدينة بأهلها. نحيف والأطفال، دون أن ندع أحداً منهم يهرب.
35 ولكننا نهبنا لأنفسنا البهائم وغنائم المدن التي أخذناها.
36 من عروعير التي على حافة وادي أرنون، منذ المدينة التي في الوادي إلى جلعاد لم تكن مدينة بعيدة عنا، فدفعها الرب إلهنا كلها أمامنا.
37 ولكنكم لم تقتربوا إلى أرض بني عمون، ولا إلى أي أرض أخرى. المكان الذي يقع على لا ضفاف نهر يعقوب، ولا مدن الجبال، ولا أي أماكن التي نهاكم عنها الرب إلهنا للاستيلاء.

الفصل الثالث

1 ثم تحولنا وصعدنا في طريق باشان، فخرج عوج ملك باشان للقائنا هو وجميع قومه. يسلم معركة في إيدراي.
2 فقال لي الرب لا تخف منه لأني قد دفعته إلى يدك مع كل قومه وأرضه فتفعل به كما فعلت بسيحون ملك الأموريين الذي كان ساكنا في حشبون.«
3 فدفع الرب إلهنا أيضاً إلى أيدينا عوج ملك باشان مع كل قومه، فضربناه حتى لم يبق من قومه أحد.
4فأخذنا كل مدنه، ولم تكن مدينة إلا وسقطت في أيدينا. ستين مدينة، كل كورة أرجوب، مملكة عوج في باشان.
5 وكانت كل هذه المدن محصنة بأسوار عالية وأبواب ومزاليج، ما عدا المدن التي ليس لها أسوار، فهي كثيرة جدا.
6 فحرمناهم كما حرمنا سيحون ملك حشبون، فحرمنا المدن، الرجال والنساء والأطفال.
7ولكننا نهبنا لأنفسنا جميع البهائم وغنائم المدن.

لذا،, وفي ذلك الوقت أخذنا من أيدي ملكي الأموريين الأرض التي في عبر الأردن من نهر أرنون إلى جبل حرمون.
9 - ويسمي الصيدونيون حرمون شريون، والأموريون سانير.
10 كل مدن السهل كل جلعاد وكل باشان إلى سلهة وأدراي مدينتي مملكة عوج في باشان.
١١ لأن عوج ملك باشان لم يبقَ من الرفائيين إلا هوذا سريره، سرير حديد، أليس في ربة؟, مدينة بنو عمون طوله تسع أذرع وعرضه أربع أذرع بأذرع الإنسان.

١٢ فامتلكنا تلك الأرض، وأعطيتها للراوبينيين والجاديين. المنطقة من عروعير التي تطل على وادي أرنون، وكذلك على نصف جبل جلعاد ومدنه.
13 وأعطيت لنصف سبط منسى بقية جلعاد وكل جزء باشان. تشكيل مملكة عوج — كل منطقة أرجوب، مع كل باشان، هي ما يسمى أرض الرفائيين.
14 وأخذ يائير بن منسى كل كورة أرجوب إلى حدود الجشوريين والمكاثيين، وأطلق اسمه على مدن باشان، التي تدعى مدن يائير إلى هذا اليوم.
15 وأعطيت جلعاد لماكير.
16 وأعطيت للراوبينيين والجاديين جزءا من جلعاد وجزءا من أرض إسرائيل. البلد إلى وادي أرنون وسط الوادي الذي هو الحد وإلى وادي يبوق حد بني عمون.,
17 وكذلك العربة والأردن تخمها من قنرث إلى بحر العربة بحر الملح عند سفوح الفسجة نحو الشرق.

18 وفي ذلك الوقت أوصيتكم بهذا الأمر قائلا: الرب إلهكم قد أعطاكم هذه الأرض ملكا لكم، وأنتم أيها الأبطال تسيرون مسلحين أمام إخوتكم بني إسرائيل.
19 ولكن نساؤكم وأولادكم ومواشيكم - وأنا أعلم أن لكم مواشي كثيرة - سيبقون في المدن التي أعطيتكم إياها.,
20 حتى يعطي الرب راحة لإخوتكم مثلكم، فيمتلكوا هم أيضا الأرض التي يعطيهم الرب إلهكم في عبر الأردن. لذا "سوف ترجعون كل واحد إلى الميراث الذي أعطيته لكم."»

21 في ذلك الوقت، أعطيت أيضًا أوامر إلى يشوع, قائلين: إن عيناك قد أبصرتا كل ما فعل الرب إلهك بهذين الملكين، هكذا يفعل الرب بجميع الممالك التي أنتم ذاهبون إليها.
22 لا تخافوا منهم، لأن الرب إلهكم هو المحارب عنكم.»

23 في ذلك الوقت تضرعت إلى الرب قائلا:
24 «أيها الرب، أنت قد بدأت تُري عبدك عظمتك ويدك القوية. لأنه أي إله في السماء وعلى الأرض يستطيع أن يتمم أعمالك وجبروتك؟
25 دعني أعبر، أرجوك، فأرى تلك الأرض الطيبة التي في عبر الأردن، ذلك الجبل الجميل ولبنان!»
٢٦ لكن الرب غضب عليّ بسببكم، ولم يسمع لي. قال لي الرب: «كفى! لا تُكلّمني في هذا الأمر مرة أخرى».
27 اصعد إلى رأس الفسجة وانظر غربا وشمالا وجنوبا وشرقا وانظر بعينيك لأنك لا تعبر هذا الأردن.
28 يعطي الأوامر ل يشوع, "أقويه وشجّعه، لأنه هو الذي يسير أمام هذا الشعب ويقودهم إلى امتلاك الأرض التي تراها."»

29 وأقمنا في الوادي الذي مقابل بيت فوغور.

الفصل الرابع

1والآن يا إسرائيل اسمع الفرائض والأحكام التي أنا أعلمكم أن تعملوها لكي تحيوا وتدخلوا وتمتلكوا الأرض التي الرب إله آبائكم يعطيكم.
2 لا تزيدوا على ما أوصيكم به ولا تنقصوا منه، بل تحفظون وصايا الرب إلهكم التي أنا أوصيكم بها.

3وقد رأت عيناك ما صنع الرب بسبب بعل فغور. أباد الرب إلهك من وسطك كل الذين ذهبوا وراء بعل فغور.;
4 وأما أنتم الذين اتَّصلتم بالرب إلهكم فأنتم كلكم أحياء اليوم.
5 لقد علمتكم فرائض وأحكاما كما أمرني الرب إلهي لكي تعملوها في الأرض التي أنتم داخلون إليها لكي تمتلكوها.
6 فتحفظونها وتعملون بها، لأن هذه تكون حكمتكم وفهمكم أمام أعين الشعوب الذين يسمعون بكل هذه الشرائع، فيقولون: إن هذه الأمة العظيمة هي شعب حكيم وفاهم.
7فأية أمة عظيمة لها آلهة قريبة منها مثل آلهة الرب؟ لدينا الرب إلهنا في كل مرة ندعوه؟
8وأي أمة عظيمة لها شرائع وأحكام عادلة مثل كل هذا الناموس الذي أنا أضعه أمامكم اليوم؟

9 لكن احترز لنفسك واحفظ نفسك جيدا لئلا تنسى الأمور التي رأتها عيناك، وتزول عن قلبك يوما واحدا من حياتك. بل علمها لأولادك وأولاد أولادك.
10 تذكر "في اليوم الذي ظهرت فيه أمام الرب إلهك في حوريب، حين قال لي الرب: اجمع لي الشعب، لكي أسمعهم كلامي، لكي يتعلموا أن يخافوني كل الأيام التي يعيشون فيها على الأرض، ولكي يعلموه لأولادهم."«
11 فتقدمت ووقفت عند أسفل الجبل، وكان الجبل يحترق. وارتفعت الشعلة حتى في أعماق السماء،, ضمن الظلام والسحب والكآبة.
12 فكلمكم الرب من وسط النار، وسمعتم صوت كلام، ولكن لم تروا صورة، بل صوتا فقط سمعتم.
13 وأعلن عهده الذي أمركم أن تحفظوه،, يعرف الوصايا العشر وكتبها على لوحين من حجر.
14 في ذلك الوقت أمرني الرب أن أعلمكم فرائض وأحكاما لكي تعملوها في الأرض التي أنتم آتون إليها لتمتلكوها.

15 لأنكم لم تروا صورة في اليوم الذي كلمكم فيه الرب من وسط النار في حوريب، فاحذروا لأنفسكم،,
16 لئلا تفسدوا وتعملوا لأنفسكم تمثالا منحوتا، صورة شيء من الصنم، صورة ذكر أو أنثى،,
17 كل صورة حيوان يعيش على الأرض، وكل صورة طائر يطير في السماء،,
18 كل صورة حيوان يدب على الأرض، وكل صورة سمك يعيش في الماء الذي تحت الأرض.;
19 لئلا ترفع عينيك إلى السماء وتنظر الشمس والقمر والنجوم كل جند السماء، فتجرب فتسجد لها وتعبدها، التي أعطاها الرب إلهك ميراثا لجميع الشعوب الذين في كل مكان تحت السماء.
20 ولكن الرب أخذكم وأخرجكم من كور الحديد من مصر لتكونوا له شعبا وميراثا كما قال الرب: أنت اليوم.
21 فغضب الرب عليّ بسببكم، وحلف أني لا أعبر الأردن، ولا أدخل الأرض الجيدة التي يعطيكم الرب إلهكم ميراثاً.
22 أنا أموت في هذه الأرض ولا أعبر الأردن. وأما أنتم فتعبرونه وترثون هذه الأرض الجيدة.
23 احذروا من أن تنسوا العهد الذي قطعه الرب إلهكم معكم، ولا تصنعوا لأنفسكم تمثالا منحوتا صورة ما نهاكم عنه الرب إلهكم.
24 لأن الرب إلهكم نار آكلة إله غيور.

25 متى ولدتم أولاداً وأولاد أولادكم وسكنتم في الأرض أياماً كثيرة، إذا فسدتم وصنعتم لأنفسكم تمثالاً منحوتاً أو صورة أي شيء، هكذا ما هو الشر في عيني الرب إلهك الذي يغيظه،,
26 - أشهد عليكم السماء والأرض اليوم - ستهلكون قريبا وتختفي من الأرض التي أنتم عازمون على أن تمتلكوها عند عبور الأردن، ولا تطيلون أيامكم هناك، لأنكم تهلكون هلاكاً.
27 ويشتتكم الرب بين الشعوب، فتبقون قليلا بين الأمم التي يسوقكم الرب إليها.
28 وتعبدون هناك آلهة صنعة أيدي الناس من خشب وحجر لا تبصر ولا تسمع ولا تأكل ولا تشمّ.
29 ومن هناك تطلب الرب إلهك فتجده إذا طلبته بكل قلبك وكل نفسك.
30 وفي وسط ضيقكم، عندما تأتي عليكم كل هذه الأمور في الأيام الأخيرة، ترجعون إلى الرب إلهكم وتسمعون لصوته.;
31 لأن الرب إلهك إله رحيم، لا يتركك ولا يهلكك، ولا ينسى عهده مع آبائك الذي أقسم لهم.

32 اسأل الآن عن الأيام القديمة التي كانت قبلك، من اليوم الذي خلق الله فيه الإنسان على الأرض، ومن أقصاء السماء إلى أقصائها. هل حدث شيء عظيم مثله، أو هل سمع أحد بمثله؟
33 فهل سمع أحد صوت الله يتكلم من وسط النار كما سمعت أنت وبقي حياً؟
34 هل حاول إله قط أن يأخذ لنفسه أمة من أمة أخرى بتجارب أو آيات أو عجائب أو عن طريق السبي؟ الحرب, بيد شديدة وذراع ممدودة ومخاوف عظيمة حسب كل ما فعل لكم الرب إلهكم في مصر أمام أعينكم؟
35 وقد أُظهِرت لكم هذه الأمور لكي تعلموا أن الرب هو الله،, و أنه لا يوجد غيره.
36 من السماء أسمعكم صوته ليعلمكم، وعلى الأرض أراك ناره العظيمة، وسمعت كلامه من وسط النار.
37 لأنه أحب آباءكم واختار نسلهم من بعدهم وأخرجكم من مصر بحضوره وقوته العظيمة.,
38 ليطردوا من أمامكم شعوبا أعظم وأقوى منكم، ليدخلوكم إلى أرضهم. و لأعطيها لك ميراثًا، مثل هل ترى اليوم.
39 فاعلم اليوم واكتب على قلبك أن الرب هو الله في السماء من فوق وعلى الأرض من أسفل. ليس آخر.
40 فاحفظوا شرائعه ووصاياه التي أنا أوصيكم بها اليوم، لكي تنجحوا أنتم وأولادكم من بعدكم، ولكي تطول أيامكم كل أيام حياتكم الباقية. الأعمار, على الأرض التي يعطيك الرب إلهك.»

41 ثم خصص موسى ثلاث مدن في عبر الأردن نحو الشرق،,
42 لكي تكون ملجأ للقاتل الذي قتل قريبه بغير قصد، دون أن يكون عدوه من قبل، وحتى إذا لجأ إلى إحدى هذه المدن، فقد ينقذ حياته.
43 وهذه كانت: بصُور في البرية في السهل للراوبينيين، وراموت في جلعاد للجاديين، وجولان في باشان للمنسيين.

44 هذه هي الشريعة التي وضعها موسى أمام أعين بني إسرائيل.;
45 - هذه هي الوصايا والأحكام والشرائع التي أمر بها موسى بني إسرائيل عند خروجهم من مصر.
46 في عبر الأردن في الوادي مقابل بيت فغور في أرض سيحون ملك الأموريين الذي كان ساكنا في حشبون والذي هزمه موسى وبنو إسرائيل عند خروجهم من مصر.
47 فامتلكوا أرضه وأرض عوج ملك باشان، وهما ملكان من ملوك الأموريين الذين سكنوا في أورشليم. كان وراء الأردن، إلى الشرق،,
48 من عروعير على شاطئ وادي أرنون إلى جبل صهيون الذي هو حرمون،,
49 وكل العربة التي في عبر الأردن نحو الشرق إلى بحر العربة عند أسفل الفسجة.

الفصل الخامس

1 ودعا موسى جميع إسرائيل وقال لهم: «اسمعوا يا إسرائيل الفرائض والأحكام التي أنا آمرك بها اليوم وتعلموها واعملوا بها.

2 الرب إلهنا قطع معنا عهدا في حوريب.
3 ولم يكن الرب قد قطع هذا العهد مع آبائنا، بل معنا نحن الأحياء جميعاً الذين هنا اليوم.
4 فكلمكم الرب وجها لوجه في الجبل من وسط النار،,
5- وقفت بين الرب وبينكم لأبلغ كلمته لأنكم خفتم من النار ولم تصعدوا إلى الجبل. فقال:

6 أنا الرب إلهك الذي أخرجك من أرض مصر من بيت العبودية.

7 لا يكن لك آلهة أخرى أمامي.

8 لا تصنع لك تمثالاً منحوتاً، ولا صورة ما مما في السماء من فوق، وما في الأرض من تحت، وما في الماء من تحت الأرض.
9 لا تسجد لهن ولا تعبدهن لأني أنا الرب إلهك إله غيور أفتقد ذنوب الآباء في الأبناء في الجيل الثالث والرابع من مبغضي.,
10 وأصنع رحمة إلى ألف جيل من الذين يحبونني ويحفظون وصاياي.

11 لا تنطق باسم الرب إلهك باطلا، لأن الرب لا يبرئ من نطق باسمه باطلا.

12 احفظ يوم السبت لتقدسه كما أمرك الرب إلهك.
13 ستة أيام تعمل وتصنع جميع عملك.
14 وأما اليوم السابع فهو سبت. مخلص إلى الرب إلهك. لا تعمل عملاً ما أنت ولا ابنك ولا ابنتك ولا عبدك ولا أمتك ولا ثورك ولا حمارك ولا كل بهائمك ولا الغريب الذي في أبوابك لكي يستريح عبدك وإمائك مثلك.
15 اذكر أنك كنت عبدا في أرض مصر، فأخرجك الرب إلهك من هناك بيد شديدة وذراع ممدودة. لذلك أوصاك الرب إلهك أن تحفظ يوم السبت.

16 أكرم أباك وأمك كما أوصاك الرب إلهك لكي تطول أيامك، ويكون لك خير على الأرض التي يعطيك الرب إلهك.

17 لا تقتل.
(الترجمة اللاتينية للإنجيل 18) لا تزنِ.
(الترجمة 19) لا تسرق.
(الترجمة الإنجليزية: 20) لا تشهد على قريبك شهادة زور.

(الترجمة العربية المشتركة) ١٨ لا تشتهِ امرأة قريبك، ولا تشتهِ بيته، ولا حقله، ولا عبده، ولا أمته، ولا ثوره، ولا حماره، ولا شيئًا مما يملكه.»

(الترجمة العربية المشتركة) ١٩ هذه هي الكلمات التي خاطب بها الرب كل جماعتكم في الجبل، من وسط النار والسحاب والظلام، بصوت عظيم، ولم يزد عليها شيئًا. وكتبها على لوحين من حجر أعطاني إياهما.

(Vulg. 23) 20 فلما سمعتم الصوت من وسط الظلمة والجبل مشتعل، تقدمتم إليّ أنتم جميع رؤساء أسباطكم وشيوخكم،,
(Vulg. 24) 21 وتقولون: «هوذا الرب إلهنا قد أرانا مجده وعظمته، وسمعنا صوته من وسط النار. اليوم رأينا الله يكلم الإنسان ويرفع صوته إلى السماء. الرجل للبقاء على قيد الحياة.
(الترجمة العربية المشتركة) ٢٢ والآن لماذا نموت؟ فهذه النار العظيمة ستأكلنا. إن سمعنا صوت الرب إلهنا مرة أخرى نموت.
(الترجمة العالمية الجديدة 26) 23 فمن من بين كل البشر سمع صوت الله الحي يتكلم من وسط النار مثلنا وبقي حياً؟
(الترجمة العربية المشتركة) 24 »تقدم أنت واسمع كل ما يقوله الرب إلهنا، وأخبرنا بكل ما يقوله لك الرب إلهنا، فنسمع ونفعل».»

(الآية 28) 25 فسمع الرب كلامكم حين تكلمتم معي، وقال الرب لي: سمعت الكلام الذي كلمك به هذا الشعب: كل ما تكلموا به حسن.
(الترجمة العربية المشتركة) ٢٦ يا ليتهم يخافونني دائمًا ويحفظون وصاياي، فيكونون هم وأولادهم سعداء إلى الأبد!
(الآية 30) 27 اذهب وقل لهم: ارجعوا إلى خيامكم.
(الترجمة العالمية الجديدة) 28 وأما أنت فامكث هنا معي فأخبرك بجميع الوصايا والشرائع والأحكام التي تعلمهم إياها لكي يعملوها في الأرض التي أعطيهم إياها ملكا.
(الترجمة العالمية الجديدة 32) 29 فاحرص أن تعمل ما أمرك به الرب إلهك. لا تحيد يمينا ولا شمالا.,
(الترجمة العالمية الجديدة) 30 بل تتبعون كل الطريق الذي أوصاكم به الرب إلهكم لكي تحيوا وتنجحوا وتطيلوا أيامكم على الأرض التي تمتلكونها.»

الفصل السادس

1 هذه هي الوصايا والفرائض والأحكام التي أمرني الرب إلهكم أن أعلمكم إياها لكي تعملوها في الأرض التي أنتم عابرون إليها لتمتلكوها.,
2 لكي تتقي أنت وابنك وابن ابنك الرب إلهك، وتحفظ جميع فرائضه ووصاياه التي أنا أوصيك بها كل أيام حياتك، ولكي تطول أيامك.
3 "فتسمع لها يا إسرائيل وتحرص على عملها لكي تنجح وتكثر كثيرا كما كلمك الرب إله آبائك., في أرض تفيض لبناً وعسلاً.

4 اسمع يا إسرائيل: الرب إلهنا هو إله واحد.
5 "تحب الرب إلهك من كل قلبك، ومن كل نفسك، ومن كل قدرتك.".
6 هـولتكن هذه الوصايا التي أنا أوصيك بها اليوم على قلبك.
7 وتعلمها لأولادك وتتكلم بها حين تجلس في بيتك وحين تمشي في الطريق وحين تنام وحين تقوم.
8 تربطهم على يدك للاستخدام علامة، وسوف تكون مثل الجبهة بين عينيك.
9 واكتبها على قوائم أبواب بيتك وعلى أبوابك.

10 متى أدخلك الرب إلهك إلى الأرض التي حلف لآبائك إبراهيم وإسحق ويعقوب أن يعطيك مدنًا عظيمة ومزدهرة لم تبنها،,
11 بيوتاً مملوءة بكل أنواع الخير لم تملأها، وآباراً لم تحفرها، وكروماً وزيتوناً لم تغرسها، حين تأكل وتشبع،,
12 احذروا من أن تنسوا الرب الذي أخرجكم من أرض مصر، من بيت العبودية.
13 الرب إلهك تتقي وإياه تعبد وباسمه تحلف.
14 لا تذهبوا وراء آلهة أخرى من بين آلهة الشعوب الذين حولكم.
15 لأن الرب إلهك،, من هو في وسطك إله غيور، فيحمى غضب الرب إلهك عليك، فيبيدك عن وجه الأرض.

16 لا تجرب الرب إلهك كما جربته في مسة.
17 لكن فاحفظوا وصايا الرب إلهكم وأحكامه وأحكامه التي فرضها عليكم.
18 فتعملون الصالح والحق في عيني الرب لكي يكون لكم خير وتدخلون وتمتلكون الأرض الجيدة التي أقسم الرب لآبائكم.,
19 حين يطرد جميع أعدائك من أمامك كما تكلم الرب.

20 وإذا سألك ابنك غدا قائلا: ما هي هذه الوصايا والفرائض والأحكام التي أوصاكم بها الرب إلهنا؟«
21 وتقول لابنك: كنا عبيدا لفرعون في مصر، فأخرجنا الرب من مصر بيد شديدة.
22 وصنع الرب آيات وآيات عظيمة ومخيفة أمام أعيننا على مصر وعلى فرعون وعلى كل بيته.;
23 وأخرجنا من هناك ليدخلنا إلى الأرض التي أقسم لآبائنا.
24 وأمرنا الرب أن نعمل بكل هذه الشرائع وأن نتقي الرب إلهنا لكي نكون سعداء دائماً ويحفظنا كما نحن. هو يفعل ذلك اليوم.
25 وهذا يكون برنا إذا حرصنا على أن نعمل جميع هذه الوصايا أمام الرب إلهنا كما أوصانا.»

الفصل السابع

1 متى أدخلك الرب إلهك إلى الأرض التي أنت مقبل على امتلاكها وطرد من أمامك أمما كثيرة الحثيين والجرجشيين والأموريين والكنعانيين والفرزيين والحويين واليبوسيين سبع أمم أعظم وأعظم منك،,
2وأن الرب إلهك قد دفعهم بين يديك وضربتهم، فحرمهم لعنة، ولا تقطع معهم عهدا، ولا تصنع إليهم رحمة.
3 لا تدخل في علاقة زوجية معهم، ولا تعطي بناتك لبنيهم، ولا تأخذ بناتهم لبنيك.;
4 لأنهم سوف ينحرفون عن للمشي وبعدي يعبد أبناؤكم آلهة أخرى، فيحمى غضب الرب عليكم، فيهلككم سريعا.
5 ولكن هكذا تفعلون بهم: تهدمون مذابحهم، وتكسرون أنصابهم، وتقطعون أشيريهم، وتحرقون تماثيلهم.

٦لأنك أنت شعب مقدس للرب إلهك، وقد اختارك الرب إلهك لتكون له شعبًا خاصًا من بين جميع الشعوب الذين على وجه الأرض.
7 ولم يكن لأن الرب أحبكم واختاركم أنتم أكثر من جميع الشعوب في العدد، لأنكم كنتم أقل من جميع الشعوب.
8 ولكن من أجل محبة الرب لكم ومن أجل حفظ القسم الذي أقسم لآبائكم أخرجكم الرب بيد شديدة وفداكم من بيت العبودية من يد فرعون ملك مصر.
9 فاعلموا أن الرب إلهكم هو الله، الإله الأمين، الحافظ العهد والميثاق. رحمة إلى ألف جيل، للذين يحبونه ويحفظون وصاياه.
10 لكنه يجازي مبغضيه في وجوههم بإهلاكهم. ولا يبطئ مع مبغضيه فيجازيهم في وجوههم.
11 لهذا السبب "فاحفظوا الوصايا والأحكام والأحكام التي أنا أوصيكم بها اليوم، واعملوا بها.".

12 إذا سمعتم هذه الأحكام وحفظتموها وعملتم بها، فإن الرب إلهكم يحفظ عهده معكم ويحفظكم. رحمة الذي أقسم به لآبائكم.
13 ويحبك ويباركك ويكثرك ويبارك ثمرة بطنك وثمرة أرضك قمحك وخمرك وزيتك وعجول بقرك وصغار غنمك على الأرض التي أقسم لآبائك أن يعطيك إياها.
14 وتكون مباركا أكثر من جميع الشعوب. لا يكون فيك رجل أو امرأة عاقر، ولا يكون فيك عاقر. وحش عقيم بين قطعانك.
15 ويرفع الرب عنك كل مرض، ولا يرسل إليك جميع أدواء مصر الرديئة التي تعرفها، بل يضرب كل مبغضيك.
16 فتأكل كل الشعوب الذين يعطيك الرب إلهك. لا تشفق عينك عليهم ولا تعبد آلهتهم لأن ذلك يكون لك فخا.
17 ولكن إن قلت في قلبك: هؤلاء الأمم أكثر مني فكيف أقدر أن أطردهم؟«
18 لا تخف منهم، اذكر ما فعل الرب إلهك بفرعون وبكل مصر.
19 التجارب العظيمة التي رأتها عيناك، المعجزات والعجائب واليد الشديدة والذراع الممدودة التي أخرجك بها الرب إلهك. هكذا يفعل الرب إلهك بجميع الشعوب الذين أنت خائف منهم.
20 حتى أن الرب إلهك يرسل عليهم الزنابير حتى يهلك الذين نجوا واختفوا من أمامك.
21 فلا تخف منهم لأن الرب إلهك في وسطك إله عظيم ومخوف.
22 فيطرد الرب إلهك هؤلاء الشعوب من أمامك شيئا فشيئا، ولا تقدر أن تهلكهم سريعا لئلا يكثر عليك وحوش البرية.
23 فيدفعهم الرب إلهكم إلى أيديكم، فيصيبهم اضطراب عظيم حتى يبيدوا.
24 فيدفع ملوكهم إلى يدك، فتمحو أسماءهم من تحت السماء، ولا يقف أحد أمامك حتى تبيدهم.
25 وتحرق تماثيل آلهتهم بالنار، ولا تشته فضة ولا ذهبا. من هو عليهم ولا تفعل ال لا تأخذه لنفسك لئلا يصير لك فخا، لأنه رجس لدى الرب إلهك.
26 لا تدخل شيئا رجسا إلى بيتك لئلا تصير مثله محرما للعنة. تكرهه جدا، تكرهه جدا لأنه محرما للعنة.

الفصل الثامن

1 فاحرصوا أن تعملوا جميع الوصايا التي أنا أوصيكم بها اليوم لكي تحيوا وتكثروا وتدخلوا وتمتلكوا الأرض التي أقسم الرب أن يعطيها لآبائكم.
2 اذكر كل الطريق التي فيها سار بك الرب إلهك هذه الأربعين سنة في البرية، لكي يذللك ويختبرك، ولكي يعرف أفكار قلبك، أتحفظ وصاياه أم لا.
3 فأذلّك وأجاعك وأطعمك المنّ الذي لم تعرفه أنت ولا آباؤك، لكي يعلمك أنه ليس بالخبز وحده يحيا الإنسان، بل بكل كلمة تخرج من فم الله.
4 لم يبل ثوبك عليك ولم تتورم رجلك في هذه الأربعين سنة.
5 لكي تعلم في قلبك أن الرب إلهك يعلمك كما يعلم الأب ابنه.,
6 وأن تحفظوا وصايا الرب إلهكم وتسلكوا في طرقه وتتقيه.

7 لأن الرب إلهك يأتي بك إلى أرض جيدة، أرض أنهار وينابيع ومياه عميقة تتدفق في الأودية والجبال،;
8 بلاد القمح والشعير والكرمة والتين والرمان، وبلاد الزيتون والزيت والعسل؛;
9 بلاداً تأكلون فيها خبزاً بكثرة، ولا يعوزكم فيها شيء، بلاد حجارتها حديد، ومن جبالها تستخرجون النحاس.
10 فتأكل وتشبع وتبارك الرب إلهك لأجل الأرض الجيدة التي أعطاك.
11 احترز من أن تنسى الرب إلهك، فلا تعمل وصاياه وأحكامه وفرائضه التي أنا أوصيك بها اليوم،,
12 لئلا إذا أكلتم وشبعتم وبنيتم وسكنتم في بيوت جميلة،,
13 فترى بقرك وغنمك تكثر، وفضتك وذهبك يزدادان، وكل ما تملك ينمو،,
14 لا يرتفع قلبك وتنسى الرب إلهك الذي أخرجك من أرض مصر من بيت العبودية.;
15 الذي قادكم إلى البرية العظيمة المهيبة، حيث الحيات المحرقة والعقارب، في أماكن قاحلة حيث ليس ماء، وأخرج لكم ماء من الصخرة الصوانية.;
16 الذي أعطاكم المن لتأكلوه في البرية الذي لم يعرفه آباؤكم لكي يذللوكم ويجربوكم لكي يحسن إليكم في آخرتكم.;
17 ولا تقل في قلبك: إن قوتي وقدرة يدي هي التي أتت لي بهذه الثروة.«
18 اذكر الرب إلهك، لأنه هو الذي يعطيك القدرة على اقتنائها لكي تعمل كما تعمل كل ما هو صالح. هل ترى اليوم عهده الذي أقسم لآبائكم.
19 إن نسيتم الرب إلهكم وذهبتم وراء آلهة أخرى لتعبدوها وتسجدوا لها، فأنا أشهد عليكم اليوم أنكم تهلكون لا محالة.
20 كالأمم التي يهلكها الرب من أمامكم كذلك تبيدون لأنكم لم تسمعوا لصوت الرب إلهكم.

الفصل التاسع

1 اسمع يا إسرائيل، أنت اليوم على وشك عبور الأردن لتغزو أممًا أعظم وأعظم منك، مدنًا عظيمة تمتد أسوارها إلى السماء،,
2 من شعب عظيم طوال القامة وطويل القامة من بني عناق الذين تعرفهم والذين سمعت عنهم قيل من يقف ضد بني عناق؟
3 واعلم اليوم أن الرب إلهك يعبر أمامك كنار آكلة، هو يهلكهم، ويخضعهم أمامك، فتطردهم وتهلكهم سريعا كما كلمك الرب.
4 لا تقل في قلبك حين يطردهم الرب إلهك من أمامك: لأجل بري أتى بي الرب لأمتلك هذه الأرض، لأنه لأجل شر هؤلاء الأمم يطردهم الرب من أمامك.
5 لا، ليس لأجل برك واستقامة قلبك تأتي لتمتلك أرضهم، بل لأجل شر هؤلاء الأمم يطردهم الرب إلهك من أمامك، ولكي يتم الكلام الذي أقسم الرب لآبائك إبراهيم وإسحق ويعقوب.
6. اعرف لذا أنه ليس لأجل برك يعطيك الرب إلهك هذه الأرض الصالحة ميراثاً، لأنك شعب قاس الرقبة.

٧ اذكر، لا تنسَ كيف أسخطتَ الربَّ إلهَكَ في البرية. فمنذُ يومِ خروجِكَ من أرضِ مصرَ حتى وصلتَ إلى هذا المكانِ، تمردتَ على الربِّ.

8 حتى في حوريب أسخطتم الرب، فغضب الرب عليكم حتى سقط عنكم. أن تريد تدميرك.
9 فحين صعدت إلى الجبل لأخذ لوحي الحجر لوحي العهد الذي قطعه الرب معكم، بقيت على الجبل أربعين نهارا وأربعين ليلة لا آكل خبزا ولا أشرب ماء.;
10 فأعطاني الرب لوحي الحجر المكتوبين بإصبع الله، اللذين يحويان جميع الكلمات التي كلمكم بها الرب في الجبل من وسط النار في يوم الاجتماع.
11 وفي نهاية الأربعين نهارا والأربعين ليلة أعطاني الرب لوحي الحجر، لوحي العهد.
١٢ ثم قال لي الرب: «قم وانزل سريعًا من هنا، لأن شعبك الذي أخرجته من مصر قد فسد، وزاغوا سريعًا عن الطريق الذي أوصيتهم به، وصنعوا لأنفسهم تمثالًا مسبوكًا».»
13 فقال لي الرب: أرى هذا الشعب شعبا صلب الرقبة.
14 اتركوني فأبيدهم وأمحو اسمهم من تحت السماء، فأجعلك شعباً أعظم وأكثر من هذا الشعب.»
15 ثم انصرفت ونزلت من الجبل وإذا الجبل كله يحترق، وفي يدي لوحا العهد.
16 فنظرت وإذا أنتم قد أخطأتم إلى الرب إلهكم، وصنعتم لأنفسكم عجلاً مسبوكاً، وزغتم سريعاً عن الطريق الذي أوصاكم به الرب.
17 ثم أخذت اللوحين وألقيتهما من يدي وكسرتهما أمام أعينكم.
18 فسقطت أمام الرب كالمرة الأولى أربعين نهارا وأربعين ليلة لا آكل خبزا ولا أشرب ماء بسبب جميع خطاياكم التي أخطأتم بها بعمل الشر في عيني الرب لإغاظته.
19 لأني فزعت حين رأيت الغضب والغيظ الذي كان الرب عليكم حتى أراد أن يهلككم. ولكن هذه المرة أيضا أجابني الرب.
20 وغضب الرب أيضا على هارون جدا حتى أراد أن يهلكه، فشفعت أنا أيضا لأجل هارون في ذلك الوقت.
21 لقد رفعت خطيئتك التي أخطأتها، العجل الذي ذبحته. ذهب, أحرقته في النار، وطحنته حتى تحول إلى مسحوق تماما، ثم رميت هذا المسحوق في النهر الذي ينحدر من الجبل.

22وعند تبعيرة ومسة وقبروت هتاوة مرة أخرى فغضب الرب.
23 ولما أرسلكم الرب من قادش برنيع قائلا اصعدوا وتملكوا الأرض التي أنا أعطيكم عصيتم قول الرب إلهكم ولم تؤمنوا به ولم تسمعوا لصوته.
24 وأنتم تتمردون على الرب منذ اليوم الذي عرفتكم فيه.

25 فسجدت أمام الرب أربعين نهارا وأربعين ليلة، لأن الرب تكلم عن هلاككم.
26 وصليت إلى الرب وقلت: أيها السيد الرب، لا تهلك شعبك وميراثك الذي فديته بعظمتك الذي أخرجته من مصر بيدك القوية.
27 اذكر عبيدك إبراهيم وإسحق ويعقوب، ولا تنظر إلى عناد هذا الشعب وشرهم وخطيئتهم،,
28 لئلا تقول الأرض التي أخرجتنا منها: لأن الرب لم يقدر أن يدخلهم الأرض التي كلمهم عنها، ولأنه أبغضهم أخرجهم ليميتهم في البرية.
29 وهم شعبك وميراثك الذين أخرجتهم من مصر بقوتك العظيمة وذراعك الممدودة.»

الفصل العاشر

1 في ذلك الوقت قال لي الرب: انحت لنفسك لوحين من حجر مثل الأولين واصعد إلي إلى الجبل. وأنت تصنع تابوتا من خشب.
2 فأكتب على هذين اللوحين الكلمات التي كانت على اللوحين الأولين اللذين كسرتهما وتضعهما في التابوت.
3 فصنعت تابوتا من خشب السنط، ونحتت لوحين من حجر مثل الأولين، وصعدت إلى الجبل واللوحان في يدي.
4فكتب على اللوحين ما كان مكتوبا على اللوحين الأولين، الكلمات العشر التي كلمكم بها الرب في الجبل من وسط النار في يوم الاجتماع. وأعطاني الرب إياها.
5 ثم التفت ونزلت من الجبل ووضعت اللوحين في التابوت الذي صنعت فبقيت هناك كما أمرني الرب.

٦ ثم ارتحل بنو إسرائيل من بئروت بن يعقان إلى موسيرة، فمات هارون هناك ودُفن، ودُفن ابنه ألعازار. كبير الكاهن في مكانه.
7 ومن هناك ارتحلوا إلى جادجاد، ومن جادجاد إلى يطباتة، وهي أرض كثيرة الأودية.

8 وفي ذلك الوقت خصص الرب سبط لاوي لحمل تابوت عهد الرب والوقوف أمام الرب وخدمته والتبرك باسمه. ماذا فعلت حتى يومنا هذا.
9 لذلك ليس للاوي قسم ولا ميراث مع إخوته. الرب هو ميراثه كما قال له الرب إلهك.

10 فكنت واقفا على الجبل كما في الأول أربعين نهارا وأربعين ليلة، فأجابني الرب أيضا هذه المرة قائلا: لم يشأ الرب أن يهلككم.
11 وقال لي الرب: قم اذهب قُد الشعب لكي يدخلوا ويمتلكوا الأرض التي أقسمت لآبائهم أن أعطيهم إياها.

12 والآن يا إسرائيل ماذا يطلب منك الرب إلهك إلا أن تتقي الرب إلهك وتسلك في كل طرقه وتحب الرب إلهك وتعبده بكل قلبك وكل نفسك.,
13 بأن تعملوا وصايا الرب وفرائضه التي أنا أوصيكم بها اليوم لكي تفرحوا؟
14 هوذا للرب إلهك السموات وسماء السموات والأرض وكل ما فيها.
15 وأما آباؤكم فقط فقد جعل الرب محبته لهم، ونسلهم من بعدهم أنتم الذين اختارهم من بين جميع الشعوب، كما قال الرب: هل ترى اليوم.

16 فاختنوا قلوبكم ولا تصلّبوا رقابكم.
17 لأن الرب إلهكم هو إله الآلهة، رب الأرباب، الإله العظيم الجبار المهيب، الذي لا يقبل الوجوه ولا يقبل رشوة،,
18 الذي يدافع عن حق اليتيم والأرملة، ويحب الغريب ويعطيه طعامًا ولباسًا.
19 وتحبون الغريب لأنكم كنتم غرباء في أرض مصر.
20 الرب إلهك تتقي وإياه تعبد وبه تلتصق وباسمه تحلف.
21 هو تسبيحك وهو إلهك.; إنه هو الذي صنع لك هذه الأمور العظيمة والرهيبة التي رأتها عيناك.
22 نزل آباؤك إلى مصر سبعين رجلاً، والآن جعلك الرب إلهك كنجوم السماء في الكثرة.

الفصل الحادي عشر

1 تحب الرب إلهك وتحفظ ما يطلبه منك فرائضه وأحكامه ووصاياه كل يوم وكل حين. من حياتك.
2 اعترف اليوم، - ل انا لا اخاطب لا لأولادك الذين لا يعرفون ولم يروا تعاليم الرب إلهك، يتعرف على عظمته ويده القوية وذراعه الممدودة؛;
3 عجائبه وأعماله التي صنعها في وسط مصر على فرعون ملك مصر وعلى كل أرضه.;
4 التي فعلها بجيش مصر، بخيولهم ومركباتهم، حين ألقى عليهم مياه بحر سوف حين طاردوكم، فأبادهم الرب إلى هذا اليوم.
يتعرف على ما فعله لك في البرية حتى وصلت إلى هذا المكان؛;
6 كما فعل بداثان وأبيرون ابني ألياب بن رأوبين اللذين فتحت الأرض فاها وابتلعتهما وبيوتهما وخيامهما وكل الشعب الذي معهما في وسط كل إسرائيل.
7 لأن عيونكم قد أبصرت جميع الأعمال العظيمة التي عملها الرب.
8 سوف تلاحظ لذا كل الوصايا التي أنا أوصيكم بها اليوم لكي تتقووا وتدخلوا وتمتلكوا الأرض التي أنتم على وشك أن تعبروا إليها،,
9 ولكي تطيلوا أيامكم على الأرض التي أقسم الرب لآبائكم أن يعطيها لهم ولنسلهم أرضا تفيض لبنا وعسلا.
10 لأن الأرض التي أنت داخل إليها لتمتلكها ليست مثل أرض مصر التي خرجت منها والتي زرعتها وسقيتها بقدمك كبستان بقول.
11 وأما الأرض التي أنتم مارون فيها لكي تمتلكوها فهي أرض جبال وأودية تشرب ماء مطر السماء.;
12 الأرض التي يعتني بها الرب إلهك، والتي عين الرب عليها دائما من أول السنة إلى آخرها.

13 إذا حفظتم وصاياي التي أنا أوصيكم بها اليوم، فأحبوا الرب إلهكم وعبدوه بكل قلبكم وكل نفسكم،,
14 وأعطي أرضك المطر في حينه، المبكر والمتأخر، فتجمع قمحك وخمرك وزيتك.;
15 وأضع أيضًا عشبًا في حقولك لمواشيك فتأكل وتشبع.
16 فاحذروا لئلا ينخدع قلبكم فترتدون وتعبدون آلهة أخرى وتسجدون لها.
17 فيحمى غضب الرب عليكم، فيغلق السماء فلا يكون مطر، والأرض لا تعطي غلتها، فتهلكون سريعا على الأرض الجيدة التي يعطيكم الرب.

18 فاجعلوا كلماتي هذه على قلوبكم ونفوسكم، واربطوها علامة على أيديكم، ولتكن عصائب بين عيونكم.
19 وعلموها أولادكم وتكلموهم بها سواء كنتم في البيت أو في السفر أو كنتم نائمين أو قمتم.
20 واكتبها على قوائم أبواب بيتك وعلى أبوابك.
21 لكي تكون أيامك وأيام أولادك على الأرض التي أقسم الرب لآبائك أن يعطيهم إياها كثيرة كأيام السماء على الأرض.
22 لأنه إذا حفظتم جميع هذه الوصايا التي أنا أوصيكم أن تعملوها، محبين الرب إلهكم، سائرين في كل طرقه، ومتمسكين به،,
23 ويطرد الرب جميع هؤلاء الشعوب من أمامكم، فترثون شعوباً أعظم وأعظم منكم.
24 كل مكان تضع فيه بطون أقدامك يكون لك، ومن البرية إلى البحر يكون تخومك. لبنان, ومن نهر الفرات إلى البحر الغربي.
25 لا يستطيع أحد أن يقف أمامك. الرب إلهك يجعل الخوف والرعب أمامك كما كلمك في كل الأرض التي تطأها قدمك.

26 هوذا أنا واضع أمامكم اليوم بركة ولعنة.
27 البركة إذا سمعتم وصايا الرب إلهكم التي أنا أوصيكم بها اليوم.;
28 اللعنة إذا لم تسمعوا لوصايا الرب إلهكم، أو انحرفتم عن الطريق الذي أوصيكم به اليوم، لتذهبوا وراء آلهة أخرى لم تعرفوها.
29 ومتى أدخلك الرب إلهك إلى الأرض التي أنت عازم على امتلاكها، تنطق بالبركة على جبل جرزيم واللعنة على جبل عيبال.
30 أليست هذه الجبال في عبر الأردن، وراء الطريق غربا، في أرض الكنعانيين الساكنين في العربة، مقابل الجلجال، بجانب بلوط مورة؟
31 لأنكم ماضون عبر الأردن لكي تدخلوا وتمتلكوا الأرض التي يعطيكم الرب إلهكم، فتمتلكونها وتسكنون فيها.
32 لذلك يجب عليكم أن تحرصوا على العمل بجميع الشرائع والأحكام التي أنا أضعها أمامكم اليوم.»

الفصل الثاني عشر

1 هذه هي الفرائض والأحكام التي تحرصون على أن تعملوها في الأرض التي أعطاكم الرب إله آبائكم لتمتلكوها كل أيام حياتكم على هذه الأرض.

2 فتهلك جميع الأماكن التي عبدت فيها الأمم الذين أنت تطردهم آلهتهم، على الجبال العالية، وعلى التلال، وتحت كل شجرة خضراء.
3 فتهدمون مذابحهم وتكسرون أنصابهم وتحرقون أشيرتهم وتحطمون تماثيل آلهتهم وتزيلونهم من هذه الأماكن. حتى أسمائهم.

4 لا تفعل هكذا للرب إلهك.
5 بل في المكان الذي يختاره الرب إلهك تطلبه من جميع أسباطك ليضع اسمه هناك ويسكنه، وهناك تذهب.
6 وتقدم هناك محرقاتك وذبائحك وأعشارك وما أخذته يدك ونذورك وتقدماتك الطوعية وأبكار بقرك وغنمك.
7 هذا هو المكان الذي ستتناول فيه وجبات الطعام مقدس أمام الرب إلهكم، وأنكم وعائلاتكم تفرحون., الاستمتاع من كل ما اكتسبته يدك وباركك به الرب إلهك.
8 لا يجوز لك، وفقًا لكل ما نفعله الآن هنا، أن تفعل كل واحد كما يشاء،,
9 لأنكم لم تصلوا بعد إلى الراحة والميراث الذي يعطيكم الرب إلهكم.
10 ولكنكم تعبرون الأردن وتسكنون في الأرض التي يعطيكم الرب إلهكم ميراثا ويعطيكم راحة. من خلال حمايتك ضد كل الأعداء الذين يحيطون بك، وستعيش آمنًا.
11 ففي المكان الذي يختاره الرب إلهك ليحل اسمه فيه، هناك تقدم كل ما أوصيك به: محرقاتك وذبائحك وعشورك وما أخذته يدك، وجميع خيارات الذبائح لوفاء نذورك التي تنذرها للرب.
12 فتفرحون أمام الرب إلهكم أنتم وبنوكم وبناتكم وعبيدكم وإماؤكم واللاوي الذي في أبوابكم لأنه لم يأخذ قسما ولا ميراثا معكم.
13 احذروا من أن تصعدوا محرقاتكم في كل مكان تراه.;
14 ولكن في المكان الذي يختاره الرب من أحد أسباطك تصعد محرقاتك وهناك تعمل كل ما أوصيك به.

15 سوف تكون قادرا على ومع ذلك، طالما أنك ترغب في ذلك، فاقتل الماشية "وكلوا لحماً في جميع مدنكم حسب البركات التي يعطيكم الرب إلهكم. النجس والطاهر يأكلونه كما في شريعة إسرائيل." نحن نأكل من الغزال والغزلان.
16 ولكن لا تأكل الدم. على الأرض تسفكه كالماء.

17 لا يجوز لك أن تأكل في مدنك عشر حنطتك، ولا خمرك، ولا زيتك، ولا أبكار بقرك أو غنمك، ولا شيئا من أقداسك، ولا تبرعاتك، ولا كل ما ادخرته يدك.
18 أمام الرب إلهك، في المكان الذي يختاره الرب إلهك، تأكلها أنت وابنك وابنتك وعبدك وأمتك واللاوي الذي في أبوابك. وتفرح أمام الرب إلهك، وتأكل كل الخير الذي اقتنته يدك.
19 احذروا من إهمال اللاوي كل أيام حياتكم في أرضكم.

20 متى وسع الرب إلهك تخومك كما كلمك وقلت أريد أن آكل لحما وتشتهي نفسك أن تأكل لحما فكل لحم في أي وقت تشاء.
21 وإذا كان المكان الذي يختاره الرب إلهك ليضع اسمه فيه بعيدا عنك، تذبح من بقرك وغنمك التي أعطاك الرب كما أمرتك، وتأكله في مدنك كلما شئت.
22 فتأكلونه كما يأكل الغزال أو الأيل. الطاهر والنجس يأكلونه.
23 ولكن تمسك بالدم ولا تأكله، لأن الدم هو النفس، فلا تأكل النفس مع اللحم.
24 لا تأكله، بل تسفكه على الأرض كالماء.
25 لا تأكله لكي تفرح أنت وبنوك من بعدك، بعمل ما هو مستقيم في عيني الرب.

26 وأما القرابين المقدسة التي لكم مطلوب والذين خصصتهم أنت ال فتأخذها وتذهب إلى المكان الذي يختاره الرب،,
27 وتقدم محرقاتك، اللحم والدم، على مذبح الرب إلهك، في وسط الهيكل. آحرون ويسفك الدم على مذبح الرب إلهك وتأكل لحمه.
28 احفظ واسمع كل هذه الأمور التي أنا أوصيك بها، لكي تسعد أنت وبنوك من بعدك إلى الأبد، إذا عملت الصالح والحق في عيني الرب.

29 متى أهلك الرب إلهك الأمم الذين أنت ذاهب إليهم ليطردهم من أمامك، وطردتهم وسكنت أرضهم،,
30 احذروا لئلا تقعوا في فخ تقليدهم بعد أن هلكوا من أمامكم. حافظ على نفسك للبحث عن آلهتهم، قائلين: "كيف خدمت هذه الأمم آلهتها؟ أريد أن أفعل الشيء نفسه".«
31 لا تعملوا هكذا نحو الرب إلهكم، لأنهم عملوا لآلهتهم كل الأرجاس التي يكرهها الرب، حتى أنهم دفعوا بنيهم وبناتهم للنار لأجل آلهتهم.

الفصل 13

1 كل الأشياء التي أنا أوصيكم بها، تحفظونها وتعملونها، من غير أن تزيدوا عليها، ومن غير أن تنقصوا منها.

2 إذا قام في وسطكم نبي أو صاحب حلم وأعطاكم آية أو أعجوبة،,
3 ولكي تتم الآية أو الأعجوبة التي كلمكم عنها قائلا: لنذهب وراء آلهة أخرى، الآلهة أنكم لا تعرفون! - ولنخدمهم، »
4لا تسمعوا لكلام ذلك النبي أو الحالم، لأن الرب إلهكم يمتحنكم لكي يعلم هل تحبون الرب إلهكم من كل قلبكم ومن كل نفسكم.
إنها بعد الرب إلهك،, الذي - التي سوف تذهب, إنها له الذي - التي فتخافونه، وتحفظون وصاياه، وتطيعون صوته، وتعبدونه، وتلتصقون به.
٦ فيُقتل ذلك النبي أو الحالم لأنه نادى بعصيان الرب إلهكم الذي أخرجكم من أرض مصر وفداكم من دار العبودية، ليُرجعكم عن الطريق الذي أمركم الرب إلهكم بالسير فيه. فتُزيلون الشر من بينكم.

7 وإذا أغواك سرا أخوك ابن أمك أو ابنك أو ابنتك أو امرأة حضنك أو صديقك الذي مثل نفسك قائلا: نذهب ونعبد آلهة أخرى، الآلهة التي لم تعرفها أنت ولا أسلافك،,
8 من آلهة الشعوب الذين حولك، القريبين منك أو البعيدين عنك، من أقصاء الأرض إلى أقصائها، —
9 لا تستسلم له ولا تسمع له، ولا تشفق عينك عليه، ولا تشفق عليه ولا تغطيه،,
10 بل تقتله. يدك تقوم عليه أولا لقتله، ثم أيدي جميع الشعب بعد ذلك.;
11 ترجمه حتى يموت، لأنه التمس أن يطوفكم عن الرب إلهكم الذي أخرجكم من أرض مصر، من بيت العبودية.
12 فيسمع جميع إسرائيل ويخافون، فلا يعود أحد يفعل مثل هذا الأمر الشرير في وسطكم.

13 إذا سمعتم خبرا عن إحدى المدن التي يعطيك الرب إلهك لتسكن فيها،
14 «خرج من بينكم أناس أشرار وأضلوا سكان مدينتهم قائلين: هلموا نعبد آلهة أخرى«. الآلهة أنك لا تعرف!
15 فاسألوا، وافحصوا، واسألوا بعناية. إذا هذا الضجيج صحيح وواقع ثابت، إذا ارتكبت هذه الرجسة بينكم،,
16 فتقتل سكان هذه المدينة بالسيف وتحرمها مع كل ما فيها. سوف تمر أيضا ماشيته بالسيف.
17 وتجمع كل غنائمها إلى وسط الساحة، وتحرق المدينة وكل غنائمها بالنار للرب إلهك، فتكون خراباً إلى الأبد، ولا تبنى من جديد.
18 لا يبقى في أيديكم شيء مما حرم للهلاك، لكي يرجع الرب عن غضبه الشديد، ويظهر لكم النعمة والرحمة، ويكثركم كما حلف لآبائكم.,
19 إذا سمعت لصوت الرب إلهك وعملت جميع وصاياه التي أنا أوصيك بها اليوم وعملت ما هو مستقيم في عيني الرب إلهك.

الفصل 14

1 أنتم أبناء الرب إلهكم، فلا تجرحوا أنفسكم ولا تحلقوا أعينكم لأجل ميت.
2لأنك أنت شعب مقدس للرب إلهك، وقد اختارك الرب لتكون له شعبا خاصا من بين جميع الشعوب الذين على وجه الأرض.

3 لا تأكلوا شيئاً رجسا.

4 وهذه هي الحيوانات التي تأكلونها: البقر والغنم والماعز.;
5 الأيل والظبي والوعل والوعل البري والظبي والثور البري والمعز البري.
6 كل ما له ظلف مشقوق ورجل مشقوقة، مما يجتر، تأكله.
7 ولكن لا تأكلوا ما يجتر فقط، وما له ظلف مشقوق ورجل مشقوقة فقط.; مثل هؤلاء هم الجمل والأرنب والوعل التي تجتر ولكنها لم تشق قرنها فهي نجسة لكم.;
هذا لا يزال وأما الخنزير الذي له قرن مشقوق ولكنه لا يجتر فهو نجس لكم. لا تأكلوا لحمه ولا تمسوا جثثه.

9 وهذه هي الحيوانات التي تأكلونها من بين جميع الحيوانات التي في المياه. كل ما له زعانف وحراشف تأكلونه.;
10 ولكن كل ما ليس له زعانف وحراشف فلا تأكلوه إنه يكون نجسا لكم.

11 يجوز لك أن تأكل أي طير طاهر.
12 وهذه هي التي لا تأكلوها: النسر والعقاب البحري والعقاب البري.;
13 الصقر والحدأة وكل صنف من الطيور الجارحة.;
14 كل أنواع الغربان.;
15 النعامة والبومة والنورس وكل أنواع الصقور.;
16 البومة البنية والطائر أبو منجل والبومة؛;
17 البجع والغاق والغواص؛;
18 اللقلق وكل أنواع البلشون، والهدهد والخفاش.
19 فكل طائر ذي جناح تعتبرونه نجسا لا يؤكل.
20 يجوز لك أن تأكل أي طير طاهر.

21 لا تأكلوا ميتة، بل أعطوها للغريب الذي في مدنكم ليأكلها، أو تبيعوها لأجنبي، لأنكم شعب مقدس للرب إلهكم.

لا تطبخ جديا في لبن أمه.

22 وتعطي عشراً من كل غلة زرعك من كل ما يخرج من حقلك سنةً سنة.
23 فتأكل أمام الرب إلهك في المكان الذي يختاره ليحل اسمه فيه عشر حنطتك وخمرك وزيتك وأبكار بقرك وغنمك لكي تتعلم أن تتقي الرب إلهك كل الأيام.
24 ولكن إذا كان الطريق طويلاً عليك ولا تستطيع أن تسلكه،’ي لأن المكان الذي يختاره الرب ليحل اسمه فيه يكون بعيدا عنك حين يباركك الرب إلهك.
25 فتستبدل عشرك بفضة، وتأخذ الفضة في يدك وتذهب إلى المكان الذي يختاره الرب إلهك.
26 وتشتري هناك بالفضة كل ما تشتهيه نفسك من البقر والغنم والخمر والمسكر وكل ما تطلبه نفسك وتأكل هناك أمام الرب إلهك وتفرح أنت وبيتك.
27 لا تهمل اللاوي الذي في مدنك لأنه ليس له قسم ولا ميراث معكم.

28 في نهاية كل وفي السنة الثالثة تضع كل عشر محصولك في تلك السنة وتضعه في أبوابك.
29 فيأتي اللاوي الذي ليس له قسم ولا نصيب معكم والغريب واليتيم والأرملة الذين في أبوابكم ويأكلون ويشبعون لكي يباركك الرب إلهك في كل العمل الذي تعمله بيديك.

الفصل 15

1 في نهاية كل في السنة السابعة سوف تحصل على الشفاء.
2 هكذا تتم المغفرة: كل صاحب دين يغفر ما أقرضه لقريبه. لا يضايق قريبه ولا أخاه حين يعلن مغفرة الرب.
3 قد تضغط على الأجنبي، ولكن ما لك مع أخيك فلتمنح يدك المغفرة،,
٤ حتى لا يبقى بينكم فقير، بل يبارككم الرب في الأرض التي يعطيكم الرب إلهكم ميراثًا لتمتلكوها.,
5 ولكن بشرط أن تسمع لصوت الرب إلهك وتعمل بكل وصاياه التي أنا أوصيك بها اليوم.
6فإن الرب إلهك يباركك كما قال لك. تقرض أمما كثيرة وأنت لا تقترض. وتتسلط على أمم كثيرة وهم لا يتسلطون عليك.

7 إذا كان بينك فقير، أحد إخوتك، في إحدى مدنك، في الأرض التي يعطيك الرب إلهك، فلا تقسو قلبك، ولا تقبض يدك عن أخيك الفقير.;
8 ولكنك تفتح يدك له وتقرضه ما يحتاج إليه بحسب ما ينقصه.
9 احذر لئلا يخطر هذا الفكر الدنيء في قلبك قائلا: قد اقتربت السنة السابعة سنة الغفران، فتسوء عينك تجاه أخيك الفقير،, من الخوف لكي لا تعطيه شيئاً، فلا يصرخ عليك إلى الرب، ولا تثقل عليك خطيئة.
10 فأعطوه، وعندما تعطيه لا يندم قلبك، لأنه بسبب هذا يباركك الرب إلهك في كل أعمالك وفي كل ما تصنع.
11 لا يكون فقير في الأرض أبدا. لذلك أوصيكم بهذه الوصية: افتحوا أيديكم لأخيكم المسكين والفقير في أرضكم.

12 إذا باع لك واحد من إخوتك العبرانيين، ذكرا كان أو أنثى، فإنه يخدمك ست سنين، وفي السنة السابعة تطلقه حرا من بيتك.
13 ومتى أطلقته حراً من بيتك فلا تطلقه فارغاً.;
14 ولكن لا تَقْصُرْ عَنْ إِعْطَائِهِ هَدَايَاكَ مِنْ مَوْتِكَ وَمِنْ بَيْدِرِكَ وَمِنْ مُعَصِّرَتِكَ. حصة الممتلكات التي يباركك بها الرب إلهك.
15 اذكر أنك كنت عبدا في أرض مصر، ففداك الرب إلهك. لذلك أعطيتك هذه الوصية اليوم.
16 ولكن إن قال لك عبدك: لا أريد أن أتركك لأنه يحبك وأهل بيتك وراض عنك،,
17 ثم خذ مخرزا واثقب أذنه عند الباب. من منزلك, فيكون لك عبداً إلى الأبد، هكذا تفعل لعبدك.
18 لن تجد صعوبة في طرده من عندك، لأنه خدمك ست سنوات،, لقد كسبتك ضعف أجرة المرتزق، فيباركك الرب إلهك في كل ما تعمل.

19 فتقدّس للرب إلهك كل بكر ذكر يولد في بقرك وأغنامك. لا تشغل بكر ثورك، ولا تجزّ بكر غنمك،,
20 بل تأكله أنت وبيتك سنة بعد سنة أمام الرب إلهك في المكان الذي يختاره.
21 ولكن إذا كان به عاهة،, إذا كان كذلك أعرج أو أعمى،, أو إذا كان لديه الجميع آخر لا تقربوا شيئا قبيحا من القبح ذبيحة للرب إلهكم.
22 فتأكلونه في أبوابكم، النجس والطاهر يأكلونه كما في بيت الرب. نحن نأكل من الغزال أو الغزال.
23 أما دمه فلا تأكله. على الأرض تسفكه كالماء.

الفصل السادس عشر

1 احفظ شهر أبيب واعمل فصحا للرب إلهك، لأنه في شهر أبيب أخرجك الرب إلهك من مصر ليلا.
2 فتذبح الفصح للرب إلهك الغنم والبقر في المكان الذي يختاره الرب إلهك ليحل اسمه فيه.
3 مع هذه الضحايا لا تأكل خبزا مختمراً، بل تأكل فطيراً سبعة أيام، خبز المشقة، لأنك خرجت من أرض مصر على عجل، لكي تذكر يوم خروجك من مصر كل حياتك.
4 لا يرى فيك خمير في جميع تخومك سبعة أيام، ولا تبت شيء من الذبائح التي تذبحها مساء اليوم الأول إلى الصباح.
5 لا يحل لك أن تذبح الفصح في جميع مدنك التي يعطيك الرب إلهك.;
6 ولكن في المكان الذي يختاره الرب إلهك ليحل اسمه فيه تذبح الفصح في المساء عند غروب الشمس في وقت خروجك من مصر.
7 فتطبخ الذبيحة وتأكلها في المكان الذي يختاره الرب إلهك، ثم ترجع في الصباح لتذهب إلى خيامك.
8 ستة أيام تأكل فطيراً، وفي اليوم السابع اعتكاف للرب إلهك. عملاً ما لا تعمل.

9 تحسب سبعة أسابيع. حين يوضع المنجل على القمح تبتدئ تحسب سبعة أسابيع.;
10 فتعيدون عيد الأسابيع للرب إلهكم مع تقدمات أيديكم الطوعية التي تصنعونها حسب بركة الرب إلهكم عليكم.
11 وتفرح أمام الرب إلهك في المكان الذي يختاره الرب إلهك ليحل اسمه فيه أنت وابنك وابنتك وعبيدك وإمائك واللاويون الذين في مدنك والغريب واليتيم والأرملة الذين في بيتك. سوف يكون في وسطكم.
12 فتذكر أنك كنت عبداً في مصر، فتحرص على تطبيق هذه الأحكام.

13 وتحتفلون بعيد المظال سبعة أيام حين تجمعون غلة بيدركم ومعصرتكم.;
14 وتفرح في هذا العيد أنت وابنك وابنتك وعبدك وأمتك واللاوي والغريب واليتيم والأرملة الذين في أبوابك.
15 تعيّد سبعة أيام للرب إلهك في المكان الذي يختاره الرب، لأن الرب إلهك يباركك في كل حصادك وفي كل ثمرتك. العمل من يديك، وسوف تكون في وضع كامل. مرح.

16 ثلاث مرات في السنة يظهر كل ذكر منكم أمام الرب إلهكم في المكان الذي يختاره في عيد الفطير وعيد الأسابيع وعيد المظال. لا يظهر أمام الرب فارغا.
17 لكل منهما سوف يقدم عروضه, حسب ما يستطيع أن يعطي، حسب البركات التي أعطاها له الرب إلهك.

18 فتقيم قضاة وعرفاء في جميع المدن التي يعطيك الرب إلهك حسب أسباطك فيحكمون للشعب بالعدل.
19 لا تحرفوا القضاء، ولا تحابي الوجوه، ولا تقبلوا الرشوة، لأن الرشوة تعمي عيون الحكماء وتفسد كلام الصديقين.
20 فاتبعوا الحق لكي تحياوا وتمتلكوا الأرض التي يعطيكم الرب إلهكم.

21 لا تغرس سارية ولا شجرة ما بجانب المذبح الذي تقيمه للرب إلهك.
22 لا يجوز لك إقامة أي هؤلاء والشواهد التي هي رجس لدى الرب إلهكم.

الفصل 17

1 لا تذبح للرب إلهك ثوراً أو حملاً فيه عيب أو قبح، لأنه رجس لدى الرب إلهك.

2 إذا وجد في وسطك في إحدى مدنك التي يعطيك الرب إلهك رجل أو امرأة يفعل الشر في عيني الرب إلهك ويتعدى عهده،,
3أن يذهبوا إلى آلهة أخرى ليعبدوها ويسجدوا أمامها، أمام الشمس أو القمر أو كل جند السماء، الأمر الذي لم أوصهم به،,
4 عندما يتم إبلاغك بالأمر، وعندما تعلم به، يجب عليك إجراء تحقيق شامل. إذا الضوضاء وهذا صحيح وواقع ثابت، فإذا كانت هذه الرجسة قد ارتكبت في إسرائيل،,
5 ثم ستقودهم إلى الأبواب من مدينتك الرجل أو المرأة المذنبة بهذا الفعل الشرير، الرجل أو المرأة، ترجمهما حتى يموت.
6 على شهادة شاهدين أو ثلاثة شهود يقتل الإنسان. لا يقتل على شهادة شاهد واحد.
7 فترفع عليه يد الشهود ليقتلوه، ثم يد كل الشعب. فتزيله. هكذا الشر في وسطك.

8 إذا استصعب عليك أمر قتل أو خصومة أو أذى أو نزاع في أبوابك، فقم واصعد إلى المكان الذي يختاره الرب إلهك.
9 اذهب إلى الكهنة اللاويين وإلى القاضي في ذلك الوقت واستشرهم فيخبروك بما هو حسب الشريعة.
10 فتعملون حسب الحكم الذي يعلمونكم به في المكان الذي يختاره الرب، وتحرصون أن تعملوا حسب كل ما يعلمونكم به.
11 فتعملون حسب الشريعة التي يعلمونكم إياها وحسب الحكم الذي ينطقون به، ولا تحيدوا يمنة ولا يسرة عما أعلموكم به.
12 من استسلم للكبرياء ولم يسمع للكاهن الواقف هناك ليخدم الرب إلهك أو بدون استماع سيتم معاقبة القاضي بالإعدام. لذا فتزيل الشر من وسط إسرائيل.;
13 فيسمع جميع الشعب ذلك فيخافون ولا يعودون يفتخرون.

14 متى دخلتم الأرض التي يعطيكم الرب إلهكم وامتلكتموها وسكنتم فيها وقلتم أريد أن أجعل علي ملكا مثل جميع الأمم الذين حولي،,
15 فتقيم عليك ملكا يختاره الرب إلهك من بين إخوتك، سوف يأخذ ملكاً لكي يقيمه عليك. لا يجوز لك أن تجعل عليك رجلاً أجنبياً ليس هو أخاك.
16 ولكن لا يكثر من الخيل، ولا يرد الشعب إلى مصر ليكثر من الخيل، لأن الرب قال لكم: لا تعودوا ترجعون في هذه الطريق أيضا.«
17 ولا ينبغي له أن يكثر من النساء لئلا يميل قلبه، ولا ينبغي له أن يجمع أموالاً كثيرة من الفضة والذهب.
18 حالما يجلس على عرش ملكه، يكتب لنفسه نسخة من هذا القانون في كتاب،, وفقا للنسخة التي هي بين الكهنة اللاويين.
19 ويكون معه ويقرأ فيه كل أيام حياته لكي يتعلم أن يتقي الرب إلهه ويحفظ جميع كلمات هذه الشريعة وجميع هذه الأحكام ليعمل بها.;
20 لكي لا يرتفع قلبه على إخوته، ولا يحيد عن الوصايا يميناً أو يساراً، لكي يطيل أيامه على ملكه هو وبنوه في وسط إسرائيل.

الفصل 18

1 ولا يكون للكهنة اللاويين، كل سبط لاوي، نصيب ولا ميراث مع إسرائيل، بل يأكلون ذبائح الرب المتقدة بالنار وميراثه.
2لا يكون لهم ميراث بين إخوتهم، الرب هو ميراثهم كما قال لهم.
3 وهذا هو حق الكهنة على الشعب على من يذبح ثورا أو شاة: الكتف واللحي والبطن تعطى للكاهن.
4 فتعطيه باكورة قمحك، خمرك وزيتك، وباكورة جز غنمك.;
5 لأنه هو الذي اختاره الرب إلهك من جميع الأسباط ليقوم أمامك. أمام الرب وليخدم باسم الرب هو وبنيه إلى الأبد.

6 إذا خرج لاوي من إحدى مدنك، فأي مكان يخرج منه لاوي. من الإقليم من إسرائيل حيث هو مقيم، ليأتي حسب كل رغبة نفسه، إلى المكان الذي يختاره الرب،,
7 فيخدم باسم الرب إلهه مثل جميع إخوته اللاويين الواقفين هناك أمام الرب.,
8 ويكون له في طعامه حصة مساوية لحصتهم، بالإضافة إلى ثمن بيع أملاكه.

9 متى دخلت الأرض التي يعطيك الرب إلهك فلا تتعلم أن تعمل مثل رجاسات أولئك الأمم.
10 لا يوجد فيكم من يذبح ابنه أو ابنته في النار، أو من يمارس عرافة أو سحرا أو مفسرا أو يمارس السحر أو التعويذة،,
11 الذي يلجأ إلى السحر، الذي يستشير السحرة والعرافين، والذي يسأل الموتى.
12 لأن كل إنسان يعمل هذه الأشياء هو رجس لدى الرب، وبسبب هذه الأرجاس يطرد الرب إلهك هؤلاء الشعوب من أمامك.
13 وتكون بلا عيب أمام الرب إلهك.
14فإن هؤلاء الأمم الذين أنتم طاردونهم يسمعون الفأل والعرافين، ولكن الرب إلهكم لا يدعكم تفعلون هذا.

15 يقيم لك الرب إلهك نبيا مثلي من بين إخوتك من بين إخوتك. له تسمعون.
16 وهذا ما طلبته من الرب إلهك في حوريب يوم الاجتماع قائلا: لا أسمع صوت الرب إلهي بعد ولا أرى هذه النار العظيمة لئلا أموت.«
17 فقال لي الرب: «حسن ما تكلموا به.
18 أقيم لهم نبيا من بين إخوتهم مثلك، وأجعل كلامي في فمه، فيكلمهم بكل ما أوصيه به.
19 وإن لم يسمع أحد كلامي الذي يتكلم به باسمي فأنا أطالبه بنفسي.
20 وأما النبي الذي يفتخر ويتكلم باسمي كلاما لم أوصه أن يتكلم به أو الذي يتكلم باسم آلهة أخرى فيموت ذلك النبي.»
21 ولكن إن قلت في قلبك: كيف نعرف الكلام الذي لم يتكلم به الرب؟,
22 متى تكلم النبي باسم الرب ولكن ما تكلم به لم يحدث ولم يتم فهو كلام لم يتكلم به الرب بل بطغيان تكلم به النبي فلا تخف منه.

الفصل 19

1 متى أهلك الرب إلهك الأمم الذين يعطيك الرب إلهك أرضهم وطردتهم وسكنت في مدنهم وبيوتهم،,
2 فتخصص ثلاث مدن في وسط الأرض التي يعطيك الرب إلهك لتمتلكها.
3- ستحافظ على الطرق التي تؤدي إلى هناك, وتقسمون إلى ثلاثة أقسام تخوم الأرض التي يعطيكم الرب إلهكم نصيبا، حتى يهرب كل قاتل إلى تلك المدن.
4 وفي هذه الحالة فإن القاتل الذي يلجأ إلى هناك سوف يُحفظ حياته: إذا قتل قريبه بغير قصد، دون أن يكون عدوه من قبل.
5 فذهب رجل إلى الغابة ليقطع الحطب مع رجل آخر، فرفع يده بالفأس ليقطع شجرة، فانزلق الرأس من المقبض، وضرب رفيقه، فقتله: هذا هو السبب. رجل ويهرب إلى إحدى هذه المدن فينجو بحياته.
6 وإلا فإن المنتقم للدم، الذي يطارد القاتل في حرارة غضبه، سيدركه إذا طال الطريق ويضربه ضربة قاتلة. ومع ذلك، فإن هذا الرجل ما كان يستحق الموت، لأنه لم يكن لديه كراهية من قبل. ضد الضحية.
7لذلك أعطيكم هذا الأمر: أفرزوا ثلاث مدن.
8 وإذا وسع الرب إلهك تخومك كما حلف لآبائك وأعطاك كل الأرض التي وعد أن يعطيها لآبائك،,
9- إذا حفظت وعملت كل هذه الوصايا التي أنا أوصيك بها اليوم، محبا الرب إلهك، سائرا في طرقه كل الأيام، فتزيد ثلاث مدن أخرى إلى هذه الثلاث،,
10 لكي لا يُسفك دم بريء في وسط الأرض التي يعطيك الرب إلهك نصيباً، ولكي لا يكون عليك سفك دم.

11 ولكن إذا كان إنسان يبغض قريبه، فكمن له وهاجمه وضربه ضربة قاتلة،’التالي فهرب إلى إحدى هذه المدن،,
12 فيرسل شيوخ مدينته ليقبضوا عليه ويسلموه إلى يد ولي الدم فيموت.
13 لا تشفق عينك عليه، فتطهر إسرائيل من دم البريء، فتنجح.

14 لا تنقل حجر حدود قريبك الذي نصبه آباؤك في نصيبك الذي يكون لك في الأرض التي يعطيك الرب إلهك لتمتلكها.

15 لا يجوز قبول شاهد واحد على رجل في قضية واحدة. يلاحظ جريمة أو معصية، مهما كانت المعصية المرتكبة. فبشهادة شاهدين أو ثلاثة شهود، يثبت الأمر.

16 عندما يتقدم شاهد الادعاء لاتهام رجل بارتكاب جريمة،,
17 فيحضر الرجلان المتخاصمان أمام الرب أمام الكهنة والقضاة الذين في حينه.;
18 ويقوم القضاة بالتحقيق الكامل، وإذا وجد الشاهد شاهد زور، إذا كان قد شهد زوراً على أخيه،,
19 ستفعل به يخضع ما كان ينوي فعله يخضع لأخيه. سوف تزيل هكذا الشر في وسطك.
20 وعندما يسمع الآخرون بهذا الأمر، سوف يخافون، ولن يحدث مثل هذا العمل الشرير في وسطكم مرة أخرى.
21 لا تشفق عينك. نفس بنفس، وعين بعين، وسن بسن، ويد بيد، ورجل برجل.

الفصل العشرون

1 متى خرجت لمحاربة أعدائك ورأيت خيلا ومركبات وجيشا أعظم منك فلا تخف منهم لأن الرب إلهك الذي أصعدك من أرض مصر هو معك.

2 وعندما تستعدون للقتال، يتقدم الكاهن ويتكلم مع الشعب.
٣ فيقول لهم: اسمعوا يا إسرائيل! أنتم اليوم تستعدون لمعركة أعدائكم، فلا تيأسوا، ولا تخافوا، ولا ترتعبوا، ولا تغتروا بهم.;
4لأن الرب إلهكم سائر معكم ليحارب عنكم أعداءكم ويخلصكم.»

5 الضباط سوف يتكلمون التالي للشعب قائلاً: من بنى بيتًا جديدًا ولم يدشنه بعد؟ فليذهب ويرجع إلى بيته لئلا يموت في الحرب فيدشنه آخر.
6 من غرس كرما ولم يستمتع بثمرته بعد؟ من ثمارها فليذهب ويرجع إلى بيته، لئلا يموت في المعركة ويأخذ آخر الغنائم.
٧مَنْ خُطِبَ لِلْإِمْرَأَةِ وَلَمْ يَتَزَوَّجَهَا بَعْدُ؟ لِيَرْجِعَ إِلَى بَيْتِهِ، لِئَلاَّ يَمُوتَ فِي الْحَرْبِ فَيَتَزَوَّجَهُ آخَرُ.»
٨ فيخاطب الرؤساء الشعب أيضًا قائلين: «من يخاف ويضعف قلبه؟ فليذهب ويرجع إلى بيته، لئلا يضعف قلب إخوته مثله».»
9وعندما يفرغ الضباط من مخاطبة الشعب، يتم وضع رؤساء الجيوش على رأس الشعب.

10 عندما تقترب من مدينة لمهاجمتها، فإنك تقدم لها سلام.
11 إذا أعطتك ردًا سلميًا وفتحت لك أبوابها, كل الناس الذين هناك سيكونون رعيتك ويخدمونك.
12 إذا لم تفعل سلام معك، وأنها تريد أن تجعلك الحرب, ستحاصرها،,
13 ومتى دفعها الرب إلهك إلى يدك فاضرب كل ذكر بحد السيف.
14 لكن نحيف"وأما الأطفال والبهائم وكل ما في المدينة وكل غنيمتها فتأخذها لنفسك وتأكل غنيمة أعدائك التي يعطيك الرب إلهك."
15 هكذا تفعلون بجميع المدن التي في وسطكم. نكون بعيدين عنك جداً، ومن ليسوا كذلك ل عدد المدن في هذه الدول.

16 وأما مدن هؤلاء الشعوب التي يعطيك الرب إلهك نصيبا فلا تستبق منها نفسا ما.
17 فتحرم هؤلاء الشعوب: الحثيين والأموريين والكنعانيين والفرزيين والحويين واليبوسيين كما أمرك الرب إلهك.,
18 لكي لا يعلموكم أن تعملوا جميع الأرجاس التي يعملونها لآلهتهم، ولكي لا تخطئوا إلى الرب إلهكم.

19 إذا حاصرت مدينة خلال وتحارب أياما كثيرة لتستولي عليها، ولكنك لا تهلك الأشجار بجلب الفأس إليها، لأنك تأكل ثمرها ولا تقطعها. فهل شجرة الحقل إنسان حتى تحاصرها؟
20 وأما الأشجار التي تعلم أنها ليست أشجار طعام، فتتلفها وتقطعها وتصنع منها آلات ضد المدينة التي تحاربك حتى تسقط.

الفصل 21

1 إذا وجد ميت ملقى على وجه الحقل في الأرض التي يعطيك الرب إلهك لتمتلكها ولم يعرف من قتله،,
2 فيذهب شيوخك وقضاتك ويقيسون المسافات إلى المدن المحيطة من المكان الذي هو فيه الرجل الذي قتل.
3 وأما المدينة الأقرب إلى القتيل فيأخذ شيوخ تلك المدينة عجلة لم تستخدم بعد ولم تكن مربوطة بنير.
4 فينزل شيوخ هذه المدينة العجلة إلى نهر دائم،, في مكان ما التي لم تنبت ولم تنبت، وهناك يكسرون عنق العجلة في النهر.
5 فيتقدم الكهنة بنو لاوي، لأنهم هم الذين اختارهم الرب إلهكم ليخدموه ويباركوا باسم الرب، وعلى كلمتهم يكون ذلك. يحكم على نفسه أي نزاع وأي إصابة.
6 كل شيوخ هذه المدينة،, كأنه ويغسل الأقربون إلى الرجل المقتول أيديهم على العجلة التي انكسر عنقها في النهر.
7 حينئذ يتكلمون قائلين: «لم تسفك أيدينا هذا الدم، ولم تبصر عيوننا هذا الدم». الانتشار.
8 »اغفر لشعبك إسرائيل الذي فديته يا رب، ولا تترك دم بريء في وسط شعبك إسرائيل، فيكفر عنهم هذا الدم.
9 بهذه الطريقة تزيلون دم البريء من بينكم، بعملكم ما هو مستقيم في عيني الرب.

10 متى خرجت لمحاربة أعدائك، ودفعهم الرب إلهك إلى يدك، فأسرتهم،,
11 وإذا رأيت بين السبي امرأة جميلة، فأحببتها وأردت الزواج منها،,
12 فتدخلها إلى بيتك، فتحلق رأسها وتقلم أظفارها.;
13 فتخلع ثياب سبيها وتقيم في بيتك وتبكي شهرا على أبيها وأمها. وبعد ذلك تدخل عليها وتكون لها زوجا وهي تكون لك امرأة.
14 وإن لم ترضَ في عينيك، فاتركها تذهب حيث شاءت، ولا تبعها بفضة، ولا تستعبدها لأنك اتخذتها لنفسك امرأة.

15 إذا كان لرجل امرأتان إحداهما محبوبة والأخرى مكروهة، فولدتا له بنين المحبوبة والمكروهة، فإن كان الابن البكر الابن من هو المكروه,
16 في اليوم الذي يجعل بنيه في ملكه لا يستطيع أن يفضل ابن الذي يحبه بكرا على ابن الذي يبغضه بكرا.
17 فيعترف بابن المرأة المكروهة بكره ويعطيه نصيب اثنين من جميع ممتلكاتها لأن هذا الابن هو باكورة قوته وهو نصيبه. الذي ينتمي حق البكورية.

18 إذا كان لرجل ابن عنيد ومتمرد لا يسمع لقول أبيه ولا لقول أمه،, بالرغم من’يعاقبونه ولا يستمعون إليهم.,
19 فيأخذه أبوه وأمه ويأتيان به إلى شيوخ المدينة وإلى باب المكان الذي يسكن فيه.
20 فيقولون لشيوخ المدينة: «إن ابننا هذا عنيد ومتمرد، لا يسمع لصوتنا، بل يمارس الفجور والسكر».»
21 فيرجمه جميع رجال مدينته فيموت. فتزيله. هكذا الشر من بينك، وكل إسرائيل عندما يسمعون، يخافون.
22 إذا ارتكب رجل جريمة كبرى وحكم عليه بالموت وعلقته على خشبة،,
23 لا تبت جثته على الحطب، ولكن لا تتخلف عن دفنه في ذلك اليوم، لأن المعلق ملعون من الله، فلا تنجس أرضك التي يعطيك الرب إلهك نصيبا.

الفصل 22

1 إذا رأيت ثور أخيك أو شاته ضالة في الحقول, لا تبتعد عنهم بل ترجعهم إلى أخيك.
2 وإن لم يكن أخوك ساكناً قريباً منك ولم تعرفه، فتدخل البهيمة إلى بيتك وتكون عندك حتى يطلبها أخوك، ثم تردها إليه.
3 فتفعل مثل ذلك لحماره، وتفعل مثل ذلك لرداءه، وتفعل مثل ذلك لكل مفقود أضاعه أخوك ووجدته. لا ترجع عنه.
4إذا رأيت حمار أخيك أو ثوره ساقطاً في الطريق فلا ترجع عنه. ولا تتأخر عن مساعدته في إقامته.

5 لا تلبس المرأة ثوب رجل، ولا يلبس الرجل ثوب امرأة، لأن كل من يفعل ذلك فهو رجس لدى الرب إلهك.

6 إذا صادفت عش طائر في الطريق، في شجرة أو على الأرض، فيه فراخ أو بيض، والأم رابضة على الفراخ أو البيض، فلا تأخذ الأم مع الفراخ.;
7 لا تترك أمك، وتأخذ لنفسك الصغار فقط، لكي تسعد وتطول أيامك.

8 متى بنيت بيتا جديدا فاصنع درابزينا حول سقفك لئلا يأتي دم على بيتك إذا سقط أحد من فوقه.

9 لا تزرع كرمك صنفين لئلا يتقدس كله: البذر الذي تزرعه وثمر الكرمة.
10 لا تحرث على ثور وحمار معًا.
11 لا تلبس ثوباً مصنوعاً من صوف وكتان معاً.

12 وتصنع شرابات على أربعة أطراف الثوب الذي تغطي نفسك به.

13 إذا اتخذ رجل امرأة ودخل عليها ثم كرهها،,
14 ويتهمه بأمور قبيحة ويشوه سمعته قائلا: «أخذت هذه المرأة ولما أتيت إليها لم أجدها عذراء».,
15 ويأخذ أبوا وأم الفتاة علامات عذريتها ويقدمانها أمام شيوخ المدينة إلى الباب.
16 فيقول أبو الفتاة للشيوخ: أعطيت ابنتي لهذا الرجل زوجة، فلم تعجبني،,
17 فيتهمها بأمور قبيحة قائلا: لم أجد ابنتك عذراء. ولكن هذه علامات عذراء ابنتي. فينشرون ثوبها أمام شيوخ المدينة.
18 لذا فيقبض شيوخ المدينة على هذا الرجل ويعاقبونه.;
19 بالإضافة إلى،, ويغرّمونه مئة شاقل من الفضة، يدفعونها لأبي الفتاة، لأنه شوّه سمعة عذراء إسرائيل. تبقى زوجته، ولا يستطيع أن يطلقها كل حياته.
20 ولكن إن كان هذا الأمر صحيحا ولم توجد الفتاة عذراء،,
٢١ تُؤخذ الفتاة إلى باب بيت أبيها، فيرجمها رجال مدينتها حتى الموت، لأنها ارتكبت فاحشة في إسرائيل بزنيها في بيت أبيها. هكذا الشر في وسطك.

22 وإذا وجد رجل مضطجعا مع امرأة متزوجة يموتان كلاهما الرجل الذي اضطجع مع المرأة والمرأة التي اضطجعت مع زوجها. أيضًا. سوف تقوم بإزالتها هكذا الشر في وسط إسرائيل.

23 وإذا كانت فتاة عذراء مخطوبة لرجل، فصادفها رجل في المدينة واضطجع معها،,
24 فتأتون بهما إلى باب المدينة وترجمونهما حتى يموتا: الفتاة لأنها لم تصرخ في المدينة، والرجل لأنه اعتدى على امرأة قريبه. هكذا الشر في وسطك.
25 ولكن إذا صادف هذا الرجل الفتاة المخطوبة على وجه الحقل واغتصبها واضطجع معها فالرجل الذي اضطجع معها يموت وحده.
26 لا تفعلوا بالفتاة شيئا، ليس فيها ذنب يستحق الموت، كما لو هاجم رجل قريبه وقتله، الأمر واحد.
27 الرجل التقى بها في الحقول، صرخت الفتاة المخطوبة الشابة، ولكن لم يكن هناك من ينقذها.

28 وإذا صادف رجل فتاة عذراء غير مخطوبة فأمسكها واضطجع معها فانضبطا في الفعل،,
29 والرجل الذي اضطجع معها يعطي لأبي الفتاة خمسين من الفضة وتكون له امرأة لأنه أهانها ولا يستطيع أن يطلقها كل أيام حياته.

الفصل 23

1 لا يأخذ أحد امرأة أبيه ولا يرفع الغطاء عنها. من السرير من والده.

2 لا يدخل أحد إلى جماعة الرب من كان خصيتاه مكسورتين أو مجرى البول مقطوعا.
3 لا يدخل ذرية زواج غير شرعي في جماعة الرب، ولا يدخل الجيل العاشر منه في جماعة الرب.
4 لا يدخل عموني ولا موآبي في جماعة الرب، ولا حتى الجيل العاشر لا يدخل في جماعة الرب،, لن يدخلوا أبداً،,
5 لأنهم لم يلقوا بكم بالخبز والماء في الطريق عند خروجكم من مصر، ولأنهم لم يسلموا لكم من عقاب الرب. ملك موآب وقد أحضر بلعام بن بعور من فتور في أرام النهرين ضدك لأجل الفضة لكي يلعنك.
6 ولكن الرب إلهك لم يسمع لبلعام، فحول لك الرب إلهك اللعنة إلى بركة، لأن الرب إلهك قد أحبك.
7 لا تهتم بسلامتهم ولا بسلامتهم كل أيام حياتك إلى الأبد.
8 لا تكره الأدومي لأنه أخوك، ولا تكره المصري لأنه كنت نزيلا في أرضه.
9 وأما الأبناء الذين يولدون لهم في الجيل الثالث فيدخلون في جماعة الرب.

10 حين تعسكرون ضد أعدائكم، احذروا كل أمر رديء.
11 وإذا كان فيكم رجل ليس طاهرا بسبب حادثة الليل، فليخرج إلى خارج المحلة ولا يرجع إلى وسط المحلة.;
وفي الساعة 12 ظهراً، يستحم في الماء، وبعد غروب الشمس، سيكون قادراً على العودة إلى وسط المخيم.
13 ويكون لكم مكان خارج المحلة، وهناك خارجاً تذهبون.
14 فليكن لك في أمتعتك رفش تحفر به حفرة حين تذهب وتجلس منفردا، وحين تذهب تغطِّ برازك.
15 لأن الرب إلهك سائر في وسط محلتك ليحفظك ويدفع أعداءك أمامك. لذلك يجب فتكونوا قديسين، لكي لا يرى الرب فيكم شيئاً قبيحاً فيبتعد عنكم.

16 لا تسلم إلى سيده عبداً لا يعبده. سوف يكون قد فر من سيده ولجأ إليك.
17 فيسكن عندكم في وسط أرضكم، في المكان الذي يختاره، في إحدى مدنكم، حيث يكون بخير. لا تظلموه.

18 لا تكون زانيه بين بنات إسرائيل ولا تكون زانيه بين بني إسرائيل.
19 لا تدخل أجرة زانية ولا أجرة كلب إلى بيت الرب إلهك، لكي لا تفسد بيتك. إنجاز’كل نذر مهما كان، لأن كليهما رجس لدى الرب إلهك.

20 لا تعطِ أخاك ربا، لا في فضة، ولا في طعام، ولا في شيء مما يُقرض بالربا.
21 يجوز لك أن تقرض الأجنبي بالربا، ولكن لا تقرض أخيك بالربا، لكي يباركك الرب إلهك في كل ما تعمل في الأرض التي أنت داخل إليها لتمتلكها.

22 إذا نذرت نذرا للرب إلهك فلا تتأخر عن الوفاء به، لئلا يطلبه منك الرب إلهك وتكون مذنبا.
23 إذا امتنعتم عن النذر، فلن يكون عليكم خطيئة.
24 وأما الكلمة التي تخرج من شفتيك فاحفظها وأكملها حسب نذرك الذي نذرته للرب إلهك والذي نطقت به بفمك.

25 متى دخلت كرم قريبك فكل من العنب ما شئت حتى تشبع، ولكن لا تضع في سلتك.
26 وإذا دخلت حقل قريبك، فيجوز لك أن تقطف سنابل بيدك، ولكن لا تضع منجلا في حقل قريبك.

الفصل 24

1 إذا اتخذ رجل امرأة وتزوجها فإن لم تجد نعمة في عينيه لأنه وجد فيها شيئا قبيحا يكتب لها كتاب طلاق ويسلمه إلى يدها ويطلقها من بيته.
2 وعندما تخرج من بيته، فإنها سوف تذهب وتكون قادرة على أن تصير زوجة لرجل آخر.
لكن إذا كان زوجها الأخير يكرهها، فكتب لها رسالة طلاق، وبعد أن أعطاها إياها، طردها من منزله؛ أو إذا مات هذا الزوج الأخير الذي اتخذها زوجة له،,
لذا لا يقدر الزوج الأول الذي طلقها أن يأخذها زوجة له بعد نجاسة، لأن ذلك رجس أمام الرب، فلا تخطئ إلى الأرض التي يعطيك الرب إلهك نصيباً.

5 إذا كان الرجل متزوجا حديثا، فلا يدخل الجيش، ولا يلقى عليه أي تكليف. عام ; وسوف يكون حراً في الاستقرار لمدة عام، وسوف يجلب السعادة إلى زوجته التي اتخذها.

6 لا يؤخذ حجرا الرحى ولا حجر الرحى العلوي رهناً، لأن ذلك يكون بمثابة رهن النفس.

7 إذا وُجد أحدٌ قد خطف واحدًا من إخوته من بين بني إسرائيل، واستعبده أو باعه، فليُقتل ذلك الخاطف. هكذا الشر في وسطك.

8 فاحذروا من ضربة البرص، واحفظوا بعناية واعملوا بكل ما يعلمكم إياه الكهنة اللاويون، وكل ما أوصيتهم به تعملونه بعناية.
9 اذكر ما صنع الرب إلهك بك. متزوج أثناء الرحلة، عند مغادرتك مصر.

10 إذا أقرضت قريبك شيئا فلا تدخل بيته لاسترداد رهنه.;
11 وأنت تنتظر خارجاً، والذي تقرضه هو الذي يخرج الرهن إلى الخارج.
12 وإن كان ذلك الرجل فقيراً فلا تضطجع مع رهنه.;
13 لا تتخلف عن رد الرهن له عند غروب الشمس لكي ينام في ثوبه ويباركك، فيكون لك ذلك برا أمام الرب إلهك.

14 لا تظلم فقيرا أو فقيرا من إخوتك أو من الغرباء المقيمين في أرضك في أبوابك.
١٥ أعطه أجرته كل يوم حتى لا تغرب الشمس على دينه، لأنه فقير ونفسه تنتظره، وإلا فإنه يصرخ عليك إلى الرب، وتكون مذنبًا.

16 لا يقتل الآباء عن الأولاد، ولا يقتل الأولاد عن الآباء، كل واحد يقتل بخطيئته.

17 لا تتعدى على حق الغريب أو اليتيم، ولا ترتهن ثوب الأرملة.
18 اذكر أنك كنت عبدا في مصر، فخلصك الرب إلهك. لذلك أنا أوصيك أن تفعل هذا.

19 متى حصدت حصيدك في الحقل، فإن نسيت حزمة في الحقل، فلا ترجع لتأخذها. تكون للغريب واليتيم والأرملة، لكي يباركك الرب إلهك في كل أيامك. العمل من يديك.
20 عندما تهز زيتونك لا تطلب بعد ذلك الفروع : البقية ويكون للغريب واليتيم والأرملة.
21 ومتى حصدت عنبك فلا تقطف العناقيد بعده. من سيبقى هناك :تكون للغريب واليتيم والأرملة.
22 فتذكر أنك كنت عبداً في أرض مصر. لذلك أنا أوصيك أن تفعل هذا.

الفصل 25

1 إذا حدث نزاع بين الناس، ومثلوا أمام المحكمة، وحُكم عليهم، فتمت تبرئة الأبرياء وإدانة المذنبين،,
2- إذا كان المذنب يستحق الضرب، يحكم القاضي بإلقائه على الأرض وضربه في حضوره بعدد من الضربات يتناسب مع خطئه.
3 لا يضربه أكثر من أربعين ضربة، لئلا إذا ضربه ضربات أخرى كثيرة، يخجل أخوك في عينيك.

4 لا تكم ثورا وهو يدرس القمح.

5 إذا سكن إخوة معا، ومات واحد منهم ولم يترك ابنا، فلا تتزوج امرأة الميت إلى خارج لرجل أجنبي، بل يمضي إليها أخو زوجها ويتخذها لنفسه امرأة، ويقوم لها بواجب الأخ.
6 والابن البكر الذي تلده يخلف أخيه الميت ويأخذ اسمه، لكي لا يمحى اسمه من إسرائيل.
7فإن لم يشأ هذا الرجل أن يتزوج أخت زوجته، فتصعد أخت زوجته إلى الباب إلى الشيوخ وتقول: «إن أخي زوجي يرفض أن يحيي اسم أخيه في إسرائيل، ولا يريد أن يقوم بواجبه كأخ زوجة فيتزوجني».»
لذا سيستدعيه شيوخ البلدة ويتحدثون إليه. فإن أصرّ وقال: "لا أريد أن أتزوجها"،«
9 فتتقدم إليه أخته أمام الشيوخ وتخلع نعله وتبصق في وجهه قائلة: هذا ما يفعل بالرجل الذي لا يبني بيت أخيه.«
10 فيدعى بيته في إسرائيل بيت الحافية.

11 إذا تقاتل رجال، تقدم رجل وأخوه وامرأة أحدهما لإنقاذ زوجها من يد الضارب، ومدت يدها وأمسكت بعورته،,
12 تقطع يده ولا تشفق عينك.

13 لا تضع في حقيبتك وزنين: وزن كبير ووزن صغير.
14 لا يكن لك في بيتك صنفان من الإيفة: كبيرة وإيفة صغيرة.
15 فيكون لك وزن عادل وحق، وإيفة عادلة وحق، لكي تطول أيامك على الأرض التي يعطيك الرب إلهك.
16 لأن من يفعل هذه الأمور، أي يعمل الإثم، هو رجس لدى الرب إلهك.

17 اذكر ما فعله بك عماليق في الطريق حين خرجت من مصر،,
18 كيف لاقاكم في الطريق، وسقط عليكم من الخلف، على جميع المتعبين خلفكم، وأنتم متعبون وبلا قوة، ولم يكن له خوف من الله.
19 عندما يمنحك الرب إلهك الراحة،, بعد أن سلمتك من كل أعدائك حولك في الأرض التي يعطيك الرب إلهك نصيبا لتمتلكها تمحو ذكر عماليق من تحت السماء لا تنسه.

الفصل 26

1 متى دخلتم الأرض التي يعطيكم الرب إلهكم ميراثا وامتلكتموها وسكنتم فيها،,
2 سوف تأخذ حصة باكورة كل غلة الأرض التي استخرجتها من أرضك التي يعطيك الرب إلهك، وتضعها في سلة وتذهب إلى المكان الذي يختاره الرب إلهك ليحل اسمه فيه.
3 ثم تقدم نفسك للكاهن الذي هو في ذلك الوقت وتقول له: أعلن اليوم للرب إلهك أني دخلت الأرض التي أقسم الرب لآبائنا أن يعطينا إياها.«
4 فيأخذ الكاهن السلة من يدك ويضعها أمام مذبح الرب إلهك.
5 وأخذ مرة أخرى "وتقول الكلمة أمام الرب إلهك: كان أبي أرامياً تائهاً، نزل إلى مصر في قوم قليلين وتغرب هناك، فصار هناك أمة عظيمة وقوية وكثيرة العدد.
6 فأساء إلينا المصريون وظلمونا وفرضوا علينا عبودية قاسية.
7 فصرخنا إلى الرب إله آبائنا، فسمع الرب صوتنا ورأى معاناتنا وشقاءنا وضيقنا.
8 فأخرجنا الرب من مصر بيد شديدة وذراع ممدودة ومخاوف عظيمة وآيات وعجائب.
9 وأتى بنا إلى هذا المكان وأعطانا هذه الأرض، أرضاً تفيض لبنا وعسلا.
10 والآن أتيت بباكورة غلة الأرض التي أعطيتني يا رب.»

وتضعها أمام الرب إلهك، وتسجد أمام الرب إلهك.
11 حينئذ تفرح مع اللاوي والغريب الذي في وسطك بجميع الخير الذي أعطاه الرب إلهك لك ولبيتك.

12 متى فرغتم من جمع كل عشور محصولكم في السنة الثالثة سنة العشور وأعطيتموها للاوي والغريب واليتيم والأرملة ليأكلوا في مدنكم ويشبعوا،,
13 وتقول أمام الرب إلهك: قد أخذت الأقداس من بيتي وأعطيتها للاوي والغريب واليتيم والأرملة حسب جميع فرائضك التي أعطيتني. لم أتعد ولم أنس شيئا من فرائضك.
14 ولم آكل شيئاً من هذه في حزني، ولم أحمل شيئاً منها معي. خارج منزلي في حالة نجاسة ولم أعط شيئا عن ميت. لقد سمعت لصوت الرب إلهي وعملت حسب كل ما أمرتني به.
15 انظر من مسكنك المقدس في السماء وبارك شعبك إسرائيل والأرض التي أعطيتنا كما حلفت لآبائنا أرضا تفيض لبنا وعسلا.»

16 اليوم يأمركم الرب إلهكم أن تعملوا هذه الفرائض وهذه الأحكام، فتحفظونها وتعملون بها بكل قلوبكم وكل أنفسكم.
17 لقد أعلنت للرب اليوم أنه سيكون لك إلهاً،, أنت تلتزم بجانبك للسير في طرقه، وحفظ شرائعه ووصاياه وأحكامه، وإطاعة صوته.
18 وقد أعلن لكم الرب اليوم أنكم تكونون له شعبا كما كلمكم إذا حفظتم جميع وصاياه.,
19 أما هو فقد التزم من جانبه لكي يعطيك سلطانا على جميع الأمم الذين عملهم في المجد والصيت والبهاء، لكي تكون شعبا مقدسا للرب إلهك كما قال.»

الفصل 27

1 وأمر موسى وشيوخ إسرائيل الشعب قائلا: «احفظوا جميع الوصايا التي أنا أوصيكم بها اليوم.

2 عندما تعبرون الأردن للدخول في الأرض التي يعطيك الرب إلهك تقيم حجارة كبيرة وتطليها بالكلس،,
3 فتكتب عليه جميع كلمات هذا الناموس بعد عبورك لكي تدخل الأرض التي يعطيك الرب إلهك أرضا تفيض لبنا وعسلا كما كلمك الرب إله آبائك.
4. أثناء لذا متى عبرتم الأردن تقيمون على جبل عيبال هذه الحجارة التي أنا أوصيكم بها اليوم وتطلونها بالكلس.
5 فتبني هناك مذبحا للرب، مذبحا من حجارة لا تصعد عليه حديدا.
6 فتبني مذبح الرب إلهك من حجارة صحيحة وتصعد عليه محرقات للرب إلهك.;
7 وتذبحون ذبائح السلامة وتأكلون هناك وتفرحون أمام الرب إلهكم.
8 فتكتب على هذه الحجارة جميع كلمات هذا الناموس بأحرف واضحة.»

٩ فكلم موسى والكهنة اللاويون جميع بني إسرائيل قائلين: «اصمتوا واسمعوا يا بني إسرائيل! لقد صرتم اليوم شعبًا للرب إلهكم.
10 فتسمع لصوت الرب إلهك، وتعمل بوصاياه وفرائضه التي أنا أوصيك بها اليوم.»

11 وفي ذلك اليوم أوصى موسى الشعب قائلا:
12 «وعندما تعبرون الأردن، يقف هؤلاء الرجال على جبل جرزيم ليباركوا الشعب: شمعون ولاوي ويهوذا ويساكر ويوسف وبنيامين.
13 وهؤلاء يقفون على جبل عيبال لأجل اللعنة: رأوبين وجاد وأشير وزبولون ودان ونفتالي.
14 فيتكلم اللاويون ويقولون بصوت عظيم لجميع رجال إسرائيل:

15 ملعون الإنسان الذي يصنع تمثالا منحوتا أو مسبوكا رجساً لدى الرب عمل يدي صانع ويضعه في الخفاء. فيجيب جميع الشعب ويقولون: آمين.

16 ملعون من يحتقر أباه وأمه، ويقول جميع الشعب: آمين.

17 ملعون من ينقل حدود قريبه، ويقول جميع الشعب: آمين.

18 ملعون من يضل أعمى في الطريق، ويقول جميع الشعب: آمين.

19 ملعون من يهين الغريب واليتيم والأرملة. ويقول جميع الشعب: آمين.

20 ملعون من يضطجع مع امرأة أبيه لأنه يكشف فراش أبيه. ويقول جميع الشعب: آمين.

21 ملعون من يضطجع مع أي نوع من البهائم. ويقول جميع الشعب: آمين.

22 ملعون من يضطجع مع أخته، ابنة أبيه أو ابنة أمه. ويقول جميع الشعب: آمين.

23 ملعون من يضطجع مع حماته، ويقول جميع الشعب: آمين.

24 ملعون من يضرب قريبه في الخفاء، ويقول جميع الشعب: آمين.

25 ملعون من يأخذ هدية لقتل نفس., الانتشار دم بريء! — وسيقول جميع الشعب: آمين!

26 ملعون من لا يحفظ كلمات هذا الناموس ويعمل بها. ويقول جميع الشعب: آمين.

الفصل 28

1 إن سمعتم لصوت الرب إلهكم وحفظتم وعملتم بجميع وصاياه التي أنا أوصيكم بها اليوم، يجعلك الرب إلهكم عليا فوق جميع شعوب الأرض.
2 فتأتي عليك وتدركك كل هذه البركات إذا سمعت لصوت الرب إلهك.

3 مباركاً تكون في المدينة ومباركاً تكون في الحقل.
4 ومباركة تكون ثمرة بطنك، ثمرة أرضك، ثمرة بقرك، نتاج بهائمك وغنمك.
5 مباركة تكون سلتك ومعجنك.
6 مباركٌ لك في دخولك، ومباركٌ لك في خروجك.

7 ويجعل الرب أعدائك القائمين عليك منهزمين أمامك. فيأتون إليك من طريق واحد وفي سبع طرق يهربون أمامك.

٨ ويأمر الرب أن تكون البركة معك في مخازنك وفي كل عمل يديك، ويباركك في الأرض التي يعطيك الرب إلهك.

9 ويحفظكم الرب لنفسه شعبا مقدسا كما حلف لكم إذا حفظتم وصايا الرب إلهكم وسلكتم في طرقه.;
10 فيرى جميع الشعوب أن اسم الرب قد سمي عليك، ويخافونك.

11 الرب يجعلك بخير كثير،, عن طريق الضرب ثمرة بطنك وثمرة بهائمك وثمرة أرضك على الأرض التي أقسم الرب لآبائك أن يعطيك إياها.
12 يفتح لكم الرب كنزه، السماء، ليرسل المطر على أرضكم في حينه، ويبارك كل ما هو صالح. العمل من يديك تقرض أمما كثيرة ولكنك لا تقترض.
13 ويجعلك الرب في الرأس لا في الذنب، وتكون في القمة دائما ولا تكون في الأسفل أبدا، إذا حفظت وصايا الرب إلهك التي أنا أوصيك بها اليوم، إذا حفظتها وعملت بها،,
14 وإن لم تزيغوا يميناً أو يساراً عن جميع الوصايا التي أنا أوصيكم بها اليوم لتذهبوا وراء آلهة أخرى وتعبدوها.

15 ولكن إن لم تسمعوا لصوت الرب إلهكم لتحفظوا وتعملوا جميع وصاياه وجميع فرائضه التي أنا أوصيكم بها اليوم، فهذه هي جميع اللعنات التي تأتي عليكم وتدرككم.

16 وتكون ملعوناً في المدينة، وتكون ملعوناً في الحقل.
17 ملعونة سلتك ومعجنك.
18 ملعونة هي ثمرة بطنك، ثمرة أرضك، ذرية بقرك وغنمك.
19 تكون ملعوناً في دخولك، وملعوناً في خروجك.

20 فيرسل الرب عليك اللعنة والاضطراب والتهديد في كل ما تنتوي أن تفعله حتى تهلك وتبيد سريعا بسبب انحراف أعمالك التي تركتني بها.
21 ويصيبكم الرب بالوباء حتى يفنيكم عن الأرض التي أنتم داخلون إليها لتمتلكوها.
22 يضربك الرب بالهزال والحمى والبرد والحر الشديد والجفاف واللفحة والذبول., آفات الذين سوف يطاردونك حتى تهلك.
23 وتكون سماؤك التي فوق رأسك نحاسا، والأرض التي تحت قدميك حديدا.
24 ويرسل الرب التراب والرمل كمطر على أرضك، فينزل عليك من السماء حتى تهلك.
25 يجعلك الرب منهزما أمام أعدائك، تخرج عليهم في طريق واحد، وفي سبع طرق تهرب أمامهم، وتكون رعبا في جميع ممالك الأرض.
26 وتكون جثتك مأكلا لجميع طيور السماء ووحوش الأرض، وليس من يخيفها.

27 ويضربك الرب بقروح مصر والبواسير والطفح الجلدي والجرب، فلا تستطيع أن تشفى منها.
28 يضربك الرب بالجنون والعمى واضطراب القلب.;
29 فتتلمس طريقك في الظهيرة كأعمى في الظلمة، ولا تنجح في طرقك، بل تكون مظلوماً ومسلوباً كل يوم، وليس من يساعدك.
30 تخطب امرأة فيمتلكها غيرك، وتبني بيتاً فلا تسكن فيه، وتغرس كرما فلا تأكل ثمرته.
31 فيذبح ثورك أمام عينيك ولا تأكله، ويؤخذ حمارك من أمامك ولا يرجع إليك، وتدفع غنمك إلى أعدائك ولا يأتي إليك أحد لمساعدتك.
32ويسلم بنوك وبناتك إلى شعب آخر، وتنظر إليهم عيناك وتشتهيهم كل النهار، ويدك لا تقدر على ذلك.
33 ثمرة أرضك وكل غلة تعبك يأكلها شعب لم تعرفه، وتكون مظلوماً ومسحوقاً كل اليوم.
34 سوف تصاب بالجنون عند رؤية الأشياء التي ستراها بأم عينيك.
35 يضربك الرب بقرحة خبيثة على ركبتيك وفخذيك فلا تستطيع أن تشفى منها.; سوف يغطيك من أخمص القدم إلى أعلى الرأس.

36 ويسوقك الرب والملك الذي تقيمه عليك إلى أمة لم تعرفها أنت ولا آباؤك، وتعبد هناك آلهة أخرى، آلهة من خشب وحجر،,
37 وتكون دهشة وخرافة وسخرية بين جميع الشعوب الذين يسوقك الرب إليهم.
38 تزرع بذرا كثيرا في حقلك، ولكنك تحصد قليلا، لأن الجراد يأكله.
39 تغرس كروماً وتزرعها ولكن لا تشرب ماءها. خمر ولا تحصدون شيئاً لأن الدود يأكله.
40 ويكون لك زيتون في كل تخومك، ولكنك لا تدهن بزيت، لأن زيتونك يسقط.
41 وتلد بنين وبنات، ولكنهم لا يكونون لك، لأنهم يذهبون إلى السبي.
42 الحشرات سوف تسيطر على جميع أشجارك وثمار تربتك.
43 والغريب الذي يسكن بينكم يرتفع فوقكم أكثر فأكثر، وأنتم تنحدرون إلى أسفل أكثر فأكثر.;
44 فهو يقرضك وأنت لا تقرضه. هو يكون في المقدمة وأنت تكون في المؤخرة.

45 فتأتي عليك كل هذه اللعنات، وتطاردك وتدركك حتى تهلك، لأنك لم تسمع لصوت الرب إلهك لتحفظ شرائعه ووصاياه التي فرضها عليك.
46 فيكونون لك آية وأعجوبة ولنسلك إلى الأبد.

47 لأنه لم يعبد الرب إلهه بفرح وطيبة قلب لأجل كثرة كل شيء،,
48 سوف تخدم في الجوع, في العطش، في العري، في عوز كل شيء، أعداؤك الذين يرسلهم الرب عليك. يضع نيراً من حديد على عنقك حتى يهلكك.
49 فيرسل الرب عليك من بعيد من أقاصي الأرض أمة لا تعبدك. بوتيرة سريعة مثل طيران النسر، أمة لن تفهم لغتها،,
50 أمة شرسة المنظر، لا تنظر إلى الشيخ ولا تشفق على الطفل.
51 فتأكل ثمر غنمك وثمر أرضك حتى تهلك، ولا تترك لك قمحاً ولا خمراً ولا زيتاً ولا نتاج بقرك وغنمك حتى تهلكك.
52 ويحاصرك في جميع أبوابك حتى تسقط أسوارك الشامخة والحصينة التي جعلت ثقتك بها في كل أرضك. ويحاصرك في جميع أبوابك في كل الأرض التي يعطيك الرب إلهك.
53 فتأكل ثمرة بطنك، لحم بنيك وبناتك الذين أعطاك الرب إلهك،, سيكون عظيما جدا الضيق والضيق الذي سيجلبه لك عدوك.
54 وأرقى رجل فيكم وأحب الترف ينظر بحسد إلى أخيه وامرأته التي تتكئ على صدره وسائر أولاده الذين استبقىهم.;
55 ولا يعطي أحداً من لحم بنيه ليأكل، لأنه لا يبقى له شيء., سيكون عظيما جدا الشدة والضيق الذي ينزله بك عدوك في جميع أبوابك.
56 أما المرأة الأكثر رقة ورقيقة بينكن، والتي لا تحاول أن تضع قدميها على الأرض، فستنظر بحسد إلى زوجها الذي اضطجع على صدرها، وإلى ابنها وابنتها،,
57 من أجل المخاض الذي خرج من بين رجليها ومن أجل الأطفال الذين ستلدهم، لأنها تفتقر إلى كل شيء، فتتغذى عليهم سراً،, سيكون عظيما جدا الضيق والضيق الذي سيجلبه لك عدوك داخل أبوابك.

58 إن لم تحفظوا بعناية جميع كلمات هذا الناموس المكتوبة في هذا السفر، وتخافوا هذا الاسم المجيد والمهيب، الرب إلهكم،,
59 — يجعل الرب ضرباتك وضربات نسلك ضربات عظيمة دائمة، وأمراضا خطيرة دائمة.
60 فيرد عليك جميع أمراض مصر التي ارتعدت منها، فتلتصق بك.
61 ويجلب عليك الرب كل أنواع الأمراض والأوبئة التي لم تكتب في سفر هذا الناموس حتى تهلك.
62 فتبقى عددا قليلا، بعد أن كنتم كنجوم السماء في الكثرة، لأنكم لم تسمعوا لصوت الرب إلهكم.
63 وكما سرّ الرب أن يُحسِن إليكم ويُكثِّركم، كذلك يسرّ الرب أن يُهلككم ويسلبكم، فتُقتلَعون من الأرض التي أنتم داخلون إليها لتمتلكوها.
64 ويبددك الرب في جميع الشعوب من أقصاء الأرض إلى أقصائها، وتعبد هناك آلهة أخرى، آلهة من خشب وحجر لم تعرفها أنت ولا آباؤك.
65 ولا يكون لك راحة بين تلك الأمم ولا يكون لك مقر لقدمك. هناك يعطيك الرب قلبا مرتجفا وعيوناً كليلة ونفساً ضعيفة.
66 وستكون حياتك معلقة أمامك، وترتجف ليلاً ونهاراً، ولن تصدق حياتك.
67 في الصباح تقول: يا ليتني كنت في المساء، وفي المساء تقول: يا ليتني كنت في الصباح، وذلك بسبب الخوف الذي يقلق قلبك، وبسبب ما تراه عيناك.
68 فيردكم الرب إلى مصر في سفن كما قلت لكم: لن تعودوا ترونها بعد، وهناك تبيعون أنفسكم لأعدائكم عبيدًا وإماءً، فلا يشتريكم أحد.«
69 هذه هي كلمات العهد الذي أمر الرب موسى أن يقطعه مع بني إسرائيل في أرض موآب، بالإضافة إلى العهد الذي قطعه معهم في حوريب.

الفصل 29

1 فدعا موسى جميع إسرائيل وقال لهم: قد رأيتم كل ما صنع الرب أمام أعينكم في أرض مصر بفرعون وبكل عبيده وبكل أرضه.,
2 التجارب العظيمة التي رأتها عيناك، هذه الآيات والعجائب العظيمة.
3ولكن إلى هذا اليوم لم يعطكم الرب قلبا يفهم، ولا عيونا تبصر، ولا آذانا تسمع.
4لقد سرت بكم أربعين سنة في البرية، لم تبل ثيابكم عليكم، ولم تبل أحذيتكم على رجليكم.;
5 لم تأكلوا خبزا ولم تشربوا خمرا ولا مسكرا لكي تعلموا أني أنا الرب إلهكم.
6 أنت هكذا ولما وصلنا إلى هذا المكان خرج سيحون ملك حشبون وعوج ملك باشان للقائنا لمحاربتنا فهزمناهما.
7فأخذنا أرضهم وأعطيناها ميراثا للراوبينيين والجاديين ونصف سبط منسى.
8 لذلك احفظوا كلمات هذا العهد واعملوا بها لكي تنجحوا في كل ما تفعلون.

9 اليوم أنتم واقفون أمام الرب إلهكم، رؤساؤكم، أسباطكم، شيوخكم، ضباطكم، كل رجال إسرائيل،,
10 وبنوك ونساؤك والغريب الذي في وسط محلتك، من قاطع حطبك إلى مستقي ماءك.
11 تقدم نفسك للدخول في عهد الرب إلهك وفي قسمه،, تحالف أن الرب إلهكم قد ختم معكم اليوم.,
12 ليقيمك اليوم له شعبا وإلهاً كما كلّمك وكما حلف لآبائك إبراهيم وإسحق ويعقوب.
13 ليس معك وحدك أقطع هذا العهد،, وأنني أفعل ذلك هذا القسم؛;
14 بل مع كل من هو واقفا هنا معنا اليوم أمام الرب إلهنا، ومع كل من ليس هنا معنا اليوم.

15 لأنكم تعلمون كيف كنا نسكن في أرض مصر، وكيف سرنا بين الأمم الذين سرتم بينهم.
16 ورأيت أرجاسهم وأصنامهم من خشب وحجر وفضة وذهب التي في بيوتهم.
17 أن يكون هناك لذا لا يكن بينك رجل ولا امرأة ولا عائلة ولا سبط يكون قلبه اليوم منحرفا عن الرب إلهنا لكي يذهب ويعبد آلهة هؤلاء الأمم. لا يكن فيك أصل ينبت سما وأفسنتين.
18 فلا يغرنّ أحدٌ نفسه في قلبه حين يسمع كلمات هذا القسم قائلاً: «سأكون له». سلام, وإن كنت أسلك في قساوة قلبي، حتى إن الذي يشبع يجتذب الذي هو عطشان.
19 ولا يغفر الرب لذلك الرجل، بل يشتعل غضب الرب وغيرته على ذلك الرجل، وتحل عليه كل اللعنات المكتوبة في هذا السفر، ويمحو الرب اسمه من تحت السماء.
20 فيفرزه الرب ليدفعه إلى الشر من جميع أسباط إسرائيل حسب كل لعنات العهد المكتوبة في سفر هذا الناموس.
21 أما الجيل القادم وأبنائك الذين يولدون بعدكم والغريب القادم من أرض بعيدة، فيرون الضربات والأمراض التي أنزلها الرب على هذه الأرض،,
22 من الكبريت والملح من حريق كل هذه الأرض التي لا تزرع لا تنتج ثمرا ولا ينمو عليها عشب كما في أيام الرب. لقد وصل إلى انقلاب سدوم وعمورة وآدم وصبوييم التي قلبها الرب بغضبه وغيظه، —
23 فتقول هذه الأمم كلها: «لماذا فعل الرب هذا بهذه الأرض؟ وما سبب هذا الغضب الشديد؟»
24 فيقال: «من أجل أنهم تركوا عهد الرب إله آبائهم الذي قطعه معهم حين أخرجهم من أرض مصر.;
25 وذهبوا وعبدوا آلهة أخرى وسجدوا لها، آلهة لم يعرفوها ولم يعطها الرب لهم ميراثا.
26 فاشتعل غضب الرب على تلك الأرض، فأتى عليها بكل اللعنات المكتوبة في هذا السفر.
27 فغضب الرب وغيظه وغضب عظيم، فاقتلعهم من أرضهم وطرحهم في أرض أخرى كما في هذا اليوم.»
28 الأمور الخفية هي للرب إلهنا، والمعلنة هي لنا ولأولادنا إلى الأبد، لكي نحفظ جميع كلمات هذا الناموس.

الفصل 30

1 متى جاءت عليك كل هذه الأمور، البركة واللعنة التي جعلتها أمامك، ورجعت إلى قلبك في وسط كل الأمم الذين طردك الرب إلهك إليهم،,
2 إن رجعت إلى الرب إلهك وسمعت لصوته أنت وبنوك بكل قلبك وكل نفسك حسب كل ما أنا أوصيك به اليوم،,
لذا ويرد الرب إلهك سبيَّك ويرحمك ويجمعك أيضًا من بين جميع الشعوب الذين بددك الرب إلهك بينهم.
4 وإن كان سبيكم في أقاصي السماوات، فمن هناك يجمعكم الرب إلهكم وينزل ليأخذكم.
5 والرب إلهكم يردكم إلى الأرض التي امتلكها آباؤكم فتمتلكونها، ويُحسِن إليكم ويجعلكم أكثر من آبائكم.
6 ويختن الرب إلهك قلبك وقلب نسلك، لكي تحب الرب إلهك من كل قلبك ومن كل نفسك، وتحيا.
7 وينزل الرب إلهك كل هذه اللعنات على أعدائك الذين أبغضوك واضطهدوك.
8 فتسمعون أيضا لصوت الرب، وتعملون جميع هذه الوصايا التي أنا أوصيكم بها اليوم.;
9 ويجعلك الرب إلهك خيرا كثيرا في كل شيء. العمل من يديك، في ثمرة بطنك، في ثمرة بهائمك، في ثمرة أرضك، لأن الرب يعود يفرح بك ويحسن إليك كما فرح بآبائك.,
10 إذا سمعت لصوت الرب إلهك وعملت بوصاياه وأحكامه المكتوبة في سفر هذه الشريعة، إذا رجعت إلى الرب إلهك بكل قلبك وكل نفسك.

11 هذه الوصية التي أنا أوصيك بها اليوم ليست فوق طاقتك، ولا هي بعيدة عن متناولك.
12 ليس هو في السماء حتى تقولوا: من يصعد لأجلنا إلى السماء ويأخذها لنا ويخبرنا بها لكي نعمل بها؟«
13 إنها ليست في عبر البحر، حتى تقولوا: من يعبر لنا البحر ويأتي بها إلينا ويخبرنا لنفعلها؟«
14 ولكن الكلمة قريبة منك جداً في فمك وفي قلبك لتعمل بها.

15 انظر، قد وضعت أمامك اليوم الحياة والخير، والموت والشر،,
16 أوصيتكم اليوم أن تحبوا الرب إلهكم وتسلكوا في طرقه وتحفظوا وصاياه وفرائضه وأحكامه لكي تحيوا وتكثروا ويبارككم الرب إلهكم في الأرض التي أنتم داخلون إليها لتمتلكوها.
17 ولكن إن تحول قلبك ولم تسمع بل انحرفت إلى السجود لآلهة أخرى وعبادتها،,
18 فأنا أعلن لكم اليوم أنكم تهلكون لا محالة، ولا تطيلون أيامكم على الأرض التي أنتم داخلون إليها لتمتلكوها بعد عبور الأردن.
١٩ أشهد عليكم اليوم السماء والأرض بأني قد جعلت أمامكم الحياة والموت، البركات واللعنات. فاختر. لذا الحياة لكي تحيا أنت ونسلك.,
20 بمحبتك للرب إلهك وطاعتك لصوته والتمسك به، لأن هذه هي حياتك وطول أيامك على الأرض التي أقسم الرب أن يعطيها لآبائك إبراهيم وإسحق ويعقوب.»

الفصل 31

1 ثم خاطب موسى جميع إسرائيل بهذه الكلمات.
2 فقال لهم: «أنا اليوم ابن مائة وعشرين سنة، ولا أستطيع أن أخرج ولا أدخل بعد، وقد قال لي الرب: لا تعبر هذا الأردن.
3الرب إلهك هو الذي يمر أمامك، وهو يهلك هؤلاء الشعوب من أمامك فترثهم. يشوع هو الذي يمر أمامك كما قال الرب.
4 فيفعل بهم الرب كما فعل بسيحون وعوج ملك الأموريين اللذين أهلكهما وأرضهما.
5 فيسلمهم الرب إليك، فتفعل بهم حسب جميع الوصايا التي أوصيتك بها.
٦ تَشَدَّدْ وَتَشَجَّعْ. لا تَخَفْ وَلا تَفْزَعْ مِنْهُمْ، لأَنَّ الرَّبَّ إِلهَكَ سَائِرٌ مَعَكَ، لَنْ يُهْمِلَكَ وَلا يَتْرُكَكَ.»

7 دعا موسى يشوع وقال له أمام كل إسرائيل: تشدد وتشجع، لأنك أنت تدخل هذا الشعب إلى الأرض التي أقسم الرب لآبائهم أن يعطيهم إياها، وأنت تملكها لهم.
8لأن الرب يسير أمامك ويكون معك، لا يتركك ولا يهملك، فلا تخف ولا ترتعب.»

9 فكتب موسى هذه الشريعة وسلمها للكهنة بني لاوي حاملي تابوت عهد الرب ولكل شيوخ إسرائيل.
10 وأعطاهم هذه الوصية: «بعد كل سبع سنوات، في وقت سنة الكفارة، في عيد المظال،,
11 حينما يأتي جميع إسرائيل ليظهروا أمام الرب إلهك في المكان الذي يختاره، تقرأ هذه التوراة أمام جميع إسرائيل لكي يسمعوها.
12 اجمعوا الشعب والرجال، نحيف"وأما الأطفال والغريب الذي في أبوابك، فيسمعون ويتعلمون أن يتقوا الرب إلهكم، ويحرصوا على العمل بجميع كلمات هذا الناموس."
13 فيسمع أبناؤهم الذين لا يعرفون ذلك، ويتعلمون أن يتقوا الرب إلهكم كل الأيام التي تعيشون فيها على الأرض التي أنتم عابرون الأردن لكي تدخلوها وتمتلكوها.»

14 فقال الرب لموسى: «قد اقتربت ساعة موتك. ادع لي. يشوع, "وتقدموا إلى خيمة الاجتماع لكي أعطيه تعليماتي". فقال موسى و يشوع فذهبوا ليقدموا أنفسهم في خيمة الاجتماع.
15 فظهر الرب في الخيمة في عمود سحاب، ووقف عمود السحاب عند باب الخيمة.

١٦ فقال الرب لموسى: «ها أنت تضطجع مع آبائك، فيقوم هذا الشعب ويزني لآلهة غريبة عن الأرض التي هو داخل إليها، فيتركونني وينكثون عهدي الذي قطعته معهم.
17 فيشتعل غضبي عليه في ذلك اليوم، وأتركهم وأخفي وجهي عنهم، فيُؤكل، وتغمره كثرة من الشرور والشدائد، فيقول في ذلك اليوم: أليس لأن إلهي ليس في وسطي أصابتني هذه الشرور؟
18 وأخفي وجهي في ذلك اليوم بسبب كل الشر الذي عمله بالتحول إلى آلهة أخرى.
19 اكتب هذا النشيد وعلمه لبني إسرائيل، وضعه في أفواههم، ليكون لي هذا النشيد شهادة على بني إسرائيل.
20فمتى أدخلت هذا الشعب إلى الأرض التي أقسمت لآبائهم، إلى أرض تفيض لبنا وعسلا، فأكلوا وشبعوا وسمنوا، فإنهم يلتفتون إلى آلهة أخرى ويعبدونها، ويحتقرونني وينكثون عهدي.
21 وعندما تصيبه كثرة من الشرور والشدائد، فإن هذا النشيد يشهد عليه، لأنه لا يُنسى. ولن يخرج من أفواه نسله. لأني أعرف نواياه الآن، قبل أن أدخله إلى الأرض التي أسكنها. له لقد أقسمت اليمين.»

22 في ذلك اليوم كتب موسى هذه الأغنية وعلمها لبني إسرائيل.

23 وأعطى الرب أوامره إلى يشوع, "ثم ذهب داود إلى داود بن نون وقال له: تشدد وتشجع لأنك أنت الذي تدخل بني إسرائيل إلى الأرض التي أقسمت لهم وأنا أكون معك."«

24 ولما فرغ موسى من كتابة كلمات هذا الناموس في الكتاب،,
25 وأمر اللاويين حاملي تابوت عهد الرب قائلا:
26 خذوا كتاب الشريعة هذا وضعوه بجانب تابوت عهد الرب إلهكم، فيكون هناك شاهدا عليكم.
٢٧ لأني أعرف تمردكم ورقابكم القاسية. اليوم، وأنا حيّ بينكم، تمردتم على الرب، فكم بالحري؟ هل ستكون؟ بعد موتي؟
28 فاجتمعوا إليّ جميع شيوخ أسباطكم ورؤساءكم، فأتكلم بهذه الكلمات في مسامعهم، وأشهد عليهم السماء والأرض.
29 لأني أعلم أنكم بعد موتي تفسدون وتبتعدون عن الطريق الذي أوصيتكم به، ويصيبكم الشر في الأيام الأخيرة لأنكم عملتم الشر في عيني الرب وأغيظتموه بعمل أيديكم.»

30 ثم قرأ موسى كلمات هذا النشيد إلى النهاية أمام مسامع كل جماعة إسرائيل.

الفصل 32

1 أيتها السموات أصغين فأتكلم، ولتسمع الأرض أقوال فمي.
2 لتنزل تعاليمي كالمطر، وتنزل كلماتي كالندى، كالغيث على العشب الجديد، كقطرات الماء على العشب!
3لأني أريد أن أتكلم باسم الرب. أعطوا مجدا لإلهنا.

4الصخر عمله كامل لأن جميع طرقه عادلة. هو إله أمين ولا إثم فيه. عادل ومستقيم.
5 لقد أخطأوا إليه، ليس أولاده، بل نجاستهم، جيل كاذب ومنحرف.
6 أهكذا تُقدِّمونَ للربِّ أيُّها الشعبُ الجاهلُ غيرُ الحكيم؟ أليس هو أبوكم وخالقُكم الذي صنعَكم وأقامَكم؟

7 اذكر أيام القدم، وتأمل في سني الأجيال الماضية. اسأل أباك فيخبرك، وشيوخك فيخبرونك.
8 حين قسم العلي ميراثا للأمم، حين قسم بني البشر، وضع حدود الشعوب حسب عدد بني إسرائيل.
9لأن نصيب الرب هو شعبه، ويعقوب هو نصيب ميراثه.

10 فوجدته في أرض قاحلة، في وحدة، بين عواء البرية، أحاط به، ورعاه، وحفظه كحدقة عينه.
11 كالنسر الذي يحرك عشه ويرفرف فوق فراخه،, يهوه نشر جناحيه، أخذ إسرائيل, حملها على ريشه؛;
12 وكان الرب وحده هو الذي يقوده، ولم يكن معه إله غريب.

13 وأركبه على مرتفعات الأرض، فأكل إسرائيل غلة الحقل، وأرضعه عسلاً من الصخر، وزيتاً من الصخر الصوان.,
14 وكريمة البقر ولبن النعاج مع شحم الحملان والكباش المولودة في باشان والتيوس مع شحم الحنطة وشربت دم العنب الخمر المزبد.

15 ولكن يسوع سمين ورفس، وأنت سمين وسميّن وجميل الجسم، فترك الله الذي جبله، واحتقر صخرة خلاصه.
16 فأثاروا غيرته بـ الآلهة الأجانب، أغضبوه بالرجاسات.;
17 فذبحوا لشياطين ليست هي الله، لآلهة لم يعرفوها،, الآلهة الجدد الذين وصلوا حديثاً والذين لم يرتجف أمامهم آباؤكم.
18 تركت الصخرة التي ولدتك، ونسيت الإله الذي ولدك.

19 فرأى الرب ذلك، فاغتاظ غضباً من بنيه وبناته.
20 فقال: «أخفي وجهي عنهم وأنظر ماذا تكون آخرتهم، لأنهم جيل ملتوٍ، أبناء ليس فيهم أمانة.
21 قد أغاروني بما ليس إلها، وأغضبوني بأصنامهم الباطلة، وسأثير غيرتهم بما ليس شعبا، وسأغيظهم بأمة جاهلة.
22 لأن نار غضبي قد اشتعلت، وأحرقت إلى أعماق الهاوية، وأكلت الأرض وغلتها، وأحرقت أسس الجبال.

23 أُكدس عليهم الشرور، وأفرغ سهامي عليهم.
24 سوف يتم استنفادهم من قبل الجوع, "فيأكلهم الحمى والطاعون المميت، وأرسل عليهم أسنان الوحوش مع السم. الزواحف الزحف في الغبار.
25 من خارج السيف يخطف الأطفال، ومن داخل يخطفون الأطفال. سيكون ذلك الرعب: الشاب وكذلك الفتاة، والطفل عند الصدر وكذلك الرجل العجوز.

26 أقول: «سأهلكهم بنفخة، وأمحو ذكرهم من بين الناس».»
27 لو لم أخف من كبرياء العدو لما ساء فهمي أعداؤهم وقالوا: «يدنا كانت قوية، وليس الرب هو الذي فعل كل هذه الأشياء».»
28 لأنهم أمة بلا عقل ولا فهم فيهم.
29 لو كانوا حكماء لفهموا ذلك، واعتنوا بالآخرة التي تنتظرهم.
30 كيف يستطيع رجل واحد أن يطارد ألفًا، أو اثنين أن يهزما عشرة آلاف، لو لم يكن صخرهم قد باعهم، ولو لم يسلمهم الرب؟

31لأن صخرتهم ليست كصخرتنا كما حكم أعداؤنا.
32ولكن كرمتهم من كرمة سدوم ومن كروم عمورة. عنبهم عنب سام وعناقيدهم مرة.;
33 خمرهم سم التنانين، وسم قاتل للصاعقة.

34 أليس هذا مخفيا عندي مختوما في كنوزي؟
35 لي الانتقام والقصاص، حين تزل أقدامهم! لأن يوم نكبتهم قريب، ومصيرهم سريع.
36 لأن الرب يُنصف شعبه، ويرحم عبيده، حين يرى أن قوتهم قد انتهت، وأنه ليس عبد ولا حر.

37 فيقول أين آلهتهم والصخرة التي التجأوا إليها,
38 هؤلاء الآلهة من أكل شحم ضحاياه، وشرب خمر سكبه؟ فلينهضوا، وليأتوا إلى عونك، وليحموك!
39 الآن انظروا، أنا هو، أنا هو. إله, وأنه ليس إله غيري. أنا القاتل والمحيي، أنا الجريح وأنا الشافي، وليس من ينقذ من يدي.
40 نعم أرفع يدي إلى السماء وأقول: أنا حي إلى الأبد!
41 حينما أحدد لمعة سيفي، وتمسك يدي بالحكم، أنتقم من أعدائي، وأجازي مبغضي.
42 فأسكر سهامي بالدم، ويأكل سيفي لحماً: دم القتلى والأسرى، وشعر رأس العدو.»

43 اهتفوا أيها الأمم لشعبه، لأن الرب ينتقم لدماء عبيده، وينتقم من أعدائه، ويكفر عن أرضه وشعبه.

44 فجاء موسى وتكلم بجميع كلمات هذا النشيد في مسامع الشعب وكان معه يشوع, ، ابن نون.
45 ولما فرغ من التكلم بكل هذا الكلام أمام جميع إسرائيل،,
46 وقال لهم: «خذوا في قلوبكم جميع الكلمات التي أنا أنادي بها أمامكم اليوم، والتي توصون بها أولادكم ليحفظوا جميع كلمات هذه الناموس.
47 لأن هذا ليس أمراً هيناً بالنسبة إليك، بل هو حياتك، ومن خلاله، إنجاز "وبهذه الكلمة تطيل أيامك على الأرض التي ستمتلكها عند عبور الأردن."»
48 وفي ذلك اليوم كلم الرب موسى قائلا:
49 «اصعد إلى جبل عباريم هذا، إلى جبل نبو، في أرض موآب، مقابل أريحا، وانظر إلى أرض كنعان التي أنا معطيها لبني إسرائيل. أن يكونوا لهم ملكية.
50 فتموت على الجبل الذي أنت تصعد إليه، ثم تنضم إلى قومك، كما مات هارون أخوك في جبل هور وانضم إلى قومه،,
51لأنكما أخطأتما إليّ في وسط بني إسرائيل عند ماء مريبة قادش في برية سين ولم تقدساني في وسط بني إسرائيل.
52 فترى الأرض أمامك، ولكنك لا تدخل الأرض التي أنا أعطيها لبني إسرائيل.»

الفصل 33

1هذه هي البركة التي بارك بها موسى رجل الله بني إسرائيل قبل وفاته.
2 فقال: جاء الرب من سيناء، وأشرق لهم من سعير، وأشرق من جبل فاران، وجاء من بين ربوات القديسين، ومن يمينه صعد إلى السماء. اندفعت بالنسبة لهم، انفجارات من الضوء،,
3 وهو يحب الشعوب أيضا، كل قديسيه في يدك، يجلسون عند قدميك، وكل واحد منهم يقبل كلامك.
4 وضع لنا موسى شريعة ميراثاً من جماعة يعقوب.
5 وملك في يشورون حين اجتمع رؤساء الشعب وقبائل إسرائيل.
6 ليحي رأوبين ولا يمت، ولا يصير رجاله قلّة قليلة.

٧ هذا ليهوذا، يقول: «اسمع يا رب صوت يهوذا، ورده إلى شعبه. بذراعه يقاتل عنا. إسرائيل, وتأتي لمساعدته على أعدائه.

8 فقال للاوي: أوريمك وتميمك هما لك. عُهد إليه إلى رجلك المقدس الذي اختبرته في مسة، والذي خاصمته عند مياه مريبة،,
٩ الذي قال عن أبيه وأمه: «لم أرهما»، ولم يعرف إخوته، ولم يعرف أولاده، لأنهم حفظوا كلمتك وحفظوا عهدك.;
10 ويعلمون يعقوب أحكامك وإسرائيل شريعتك. ويصعدون البخور في أنفك والمحرقات على مذابحك.
11 بارك قوته يا رب، خذ عمل يديه، اكسر ظهور مبغضيه ومبغضيه، لا يقومون بعد.

١٢ وقال لبنيامين: محبوب الرب، يسكن عنده آمنًا، الرب يحميه دائمًا، بين كتفيه يستريح.

13 وقال ليوسف: مباركة من الرب أرضه.; له الهدية الثمينة من السماء، الندى،, المياه من الهاوية الممتدة أدناه،,
14 منتجًا ممتازًا مما يجعله ينضج الشمس ثمرة الأشهر الطيبة,
15 من أفضل المنتجات من الجبال القديمة التبرعات ممتاز من التلال الأبدية،,
16 ال التبرعات خيرات الأرض وخيراتها. ليت رضى الساكن في العليقة على رأس يوسف، وعلى قمة رأس الأمير بين إخوته!
17 لثوره البكر المجد، قرونه قرون ثور وحشي، بهما يضرب كل الشعوب معا،, حتى هكذا ربوات أفرايم، وهكذا ألوف منسى.
18 وقال لزبولون: افرح يا زبولون في خطواتك، وأنت يا يساكر في خيامك.
19 يدعون الشعوب إلى يأتي على الجبل هناك يذبحون ذبائح البر، لأنهم يستخرجون خيرات البحر والثروات المدفونة في الرمال.

20 وقال لجاد: طوبى لمن يطرد جاد إلى الرحب، فيضطجع كاللبؤة، ويقطع ذراعه حتى رأسه.
21 فاختار لنفسه باكورة الأرض، لأنه كان هناك قسم مخفي لرئيس، وكان يسير أمام الشعب، ويجري حكم الرب وأحكامه مع إسرائيل.

22 وقال عن دان: دان شبل أسد يثب من باشان.
23 وقال عن نفتالي: نفتالي شبع رضى وامتلئ من بركات الرب، وورث البحر والجنوب.

24 وقال عن أشير: مبارك أشير في بني إسرائيل. من يعقوب! فليكن محبوباً بين إخوته، وليغمس قدمه في الزيت!
25 لتكن قضبانك من حديد ونحاس، ولتكن راحتك طوال أيامك.

26 ليس أحد، يا يسوع، مثل الله الذي يمشي على السماء ليأتي لمساعدتك، وفي جلاله، على السحاب.
27 إله القديم هو ملجأك، يعضدك بذراعيه الأبديتين، يطرد العدو من أمامك، ويقول: «دمر!»
28 ويسكن إسرائيل آمنا، وينبوع يعقوب يفيض من ذاته في أرض حنطة وخمر، وسماواتها تقطر ندى.
29 طوبى لك يا إسرائيل! من مثلك يا شعبًا خلصه الرب، ترس عونك وسيف مجدك؟ يتظاهر أعداؤك بالهزيمة أمامك، وأنت تطأ مرتفعاتهم.

الفصل 34

١ فصعد موسى من برية موآب إلى جبل نبو، إلى قمة الفسجة، مقابل أريحا. فأراه الرب جميع الأرض: من جلعاد إلى دان،,
2 كل نفتالي وأرض أفرايم ومنسى وكل أرض يهوذا إلى البحر الغربي.,
3 النقب، المنطقة من نهر الأردن, وادي أريحا من هو مدينة النخيل، وصولاً إلى سيجور.
4 وقال له الرب هذه هي الأرض التي أقسمت لإبراهيم وإسحق ويعقوب قائلا لنسلك أعطيها. قد أريتك إياها بعينيك ولكنك لن تدخلها.«

5 فمات هناك موسى عبد الرب في أرض موآب حسب أمر الرب.
٦ فدفنه في الوادي في أرض موآب، مقابل بيت فغور، ولم يعرف أحد قبره إلى هذا اليوم.
7 وكان موسى ابن مئة وعشرين سنة حين مات، ولم يكن بصره قد كل، ولا قوته قد ذهبت.
8 فبكى بنو إسرائيل على موسى في عربات موآب ثلاثين يوما، وانتهت أيام البكاء على مناحة موسى.

9 يشوع, فامتلأ ابن نون روح الحكمة، لأن موسى وضع يديه عليه، فأطاعه بنو إسرائيل وفعلوا كما أمر الرب موسى.

10 ومنذ ذلك الحين لم يقم نبي في إسرائيل مثل موسى الذي عرفه الرب وجها لوجه.,
11 ولا عن جميع الآيات والعجائب التي أرسله الله ليصنعها في أرض مصر ضد فرعون وضد كل عبيده وضد كل أرضه،,
12 ولا عن كل يده الشديدة وكل الأمور المرهوبة التي صنعها موسى أمام عيون كل إسرائيل.

أوغسطين كرامبون
أوغسطين كرامبون
كان أوغسطين كرامبون (1826-1894) كاهنًا كاثوليكيًا فرنسيًا، اشتهر بترجماته للكتاب المقدس، ولا سيما ترجمة جديدة للأناجيل الأربعة مصحوبة بملاحظات وأطروحات (1864) وترجمة كاملة للكتاب المقدس استنادًا إلى النصوص العبرية والآرامية واليونانية، والتي نُشرت بعد وفاته في عام 1904.

اقرأ أيضاً

اقرأ أيضاً