صوفوني

الفصل الأول

1 كلمة الرب التي كانت موجهة إلى صفنيا بن حوزي بن جدليا بن أمريا بن حزقيا في أيام يوشيا بن آمون ملك يهوذا.

2 وأزيل كل شيء عن وجه الأرض، يقول الرب.;
3 فأبيد الإنسان والوحوش، وأبيد طيور السماء وسمك البحر والعثرات مع الأشرار، وأمحو الإنسان عن وجه الأرض، يقول الرب.

4 وأمد يدي على يهوذا وعلى كل سكان أورشليم وأقطع من هذا المكان بقية البعل اسم الرب. له وزراء في نفس الوقت مع الكهنة؛;
5والذين يسجدون على السطوح أمام جند السماء، والذين ينحنون حلفا للرب، حلفا بملكهم.;
6 والذين يبتعدون عن الرب، الذين لا يطلبون الرب ولا يهتمون به.

7 اسكتوا أمام السيد الرب، لأن يوم الرب قريب، لأن الرب أعد ذبيحة وقدس مدعويه.
8 ويكون في يوم ذبيحة الرب أني أعاقب الرؤساء وأبناء الملوك وكل من يلبس الثياب الأجنبية.
9 وفي ذلك اليوم أعاقب جميع الذين يتخطون العتبة، والذين يملأون بيت سيدهم ظلما وظلما.

10 ويكون في ذلك اليوم يقول الرب: من باب السمك يخرج صراخ، ومن الباب الثاني يخرج صراخ. مدينة أنين، وهدير عظيم من التلال.
11 ولولوا يا سكان مورتار، لأنه قد دمر كل شعب كنعان، وأباد كل حاملي الفضة.

12 ويكون في ذلك الوقت أني أفتش أورشليم بالمشاعل، وأعاقب الرجال الذين علقوا في طرقهم، القائلين في قلوبهم: الرب لا يصنع خيرا ولا شرا.» 
13 وتكون ممتلكاتهم للنهب وبيوتهم للخراب. يبنون بيوتا ولا يسكنون فيها. يغرسون كروما ولا يشربون خمرها.

١٤ يوم الرب العظيم قريب، قريب، قادم سريعًا! سُمع قدوم يوم الرب! سيصرخ الشجاع عليه بمرارة.
15 وكان ذلك اليوم يوم غضب، يوم ضيق وضيق، يوم خراب ودمار، يوم ظلام وقتام، يوم سحاب وضباب كثيف،,
16 يوم نفخ البوق والهلع، على المدن المحصنة والأسوار العالية.

17 وأُضِيق على الإنسان فيمشي كالعمي، لأنه أخطأ إلى الرب، ويُسفك دمه كالتراب، ولحمه كالدُّسْل.
18 لا فضتهم ولا ذهبهم يقدر أن ينقذهم. في يوم غضب الرب بنار غيرته، تأكل الأرض كلها، لأنه يجلب هلاكا شاملا وهلاكا مفاجئا على كل سكان الأرض.

الفصل الثاني

1. اجمعوا أنفسكم، وتوجهوا إلى الداخل، أيها العرق الوقح،,
2 قبل أن يولد القضاء، قبل أن يجتاز اليوم كالعصافة، قبل أن يأتي عليكم حمو غضب الرب، قبل أن يأتي عليكم يوم غضب الرب.
3 اطلبوا الرب., أنت يا جميع أهل الأرض المتواضعين، الذين مارسوا شريعتها، اطلبوا العدل، اطلبوا العدل.’التواضع. لعلك تنجو في يوم غضب الرب!
4فإن غزة تترك، وأشقلون تصير قفرا، وأشدود تطرد في الظهيرة، وهرون يقتلع.
ويل لسكان البحر، لأمة كريت! كلمة الرب يتم نطقها "عليك يا كنعان أرض الفلسطينيين، وأهلكك فلا تعود إلى أرضك" أنت لم يعد هناك أي سكان متبقين.« 
6 وتصبح منطقة البحر مراعي ومغارات للرعاة ومراعي للأغنام.
7 فتكون هذه أرضا لبقية بيت يهوذا، يرعون فيها. قطعانهم ; وفي المساء يبيتون في بيوت أشقلون، لأن الرب إلههم يفتقدهم ويردهم.

8 قد سمعت إهانات موآب، وشتائم بني عمون الذين أهانوا شعبي، وتوسعوا على حساب حدوده.
٩ لذلك، حيٌّ أنا، يقول الرب القدير، إله إسرائيل، ستُصبح موآب كسدوم، والعمونيون كعمورة: مكانًا مُغْرَقًا بالقراص، ومنجم ملح، وأرضًا مُقفرةً إلى الأبد. ستنهبها بقية شعبي، ويرثها الناجون من أمتي.
10 وهذا يعطيهم سوف يصل لأجل كبريائهم، لأنهم استهزأوا وتكبروا على شعب الرب إله الجنود.
11 ويكون الرب رعباً لهم لأنه يبيد كل آلهة الأرض ويسجد أمامه كل واحد من مكانه., سكان جميع جزر الأمم.

12 وأنتم أيضًا أيها الإثيوبيون!... سوف يُطعنون بسيفي.

13 ويمد يده على الشمال، ويهلك أشور، ويجعل نينوى أرضا قفرا مقفرة كالقفر.
14 وفي وسطها تسكن قطعانها، من كل جنس من الحيوانات. حتى البجع والقنفذ يبيتان على تيجانها. ويسمع الغناء في النوافذ، والخراب على العتبة، لأن خشب الأرز قد تجرد.
15 هذه هي المدينة المبهجة،, مقعد بثقة، القائل في قلبه: "أنا وليس سواي!" كيف صارت أرضًا خربةً، مأوىً للوحوش؟ من يمرّ عليها يُصفّر ويُلوّح بيده.

الفصل الثالث

1 ويل للمدينة المتمردة والمدنسة، للمدينة المظلومة!
2ولم تسمع صوتا، ولم تقبل تحذيرا، ولم تتوكل على الرب، ولم تقترب إلى إلهها.

3 رؤساؤها في وسطها أسود زائرة، وقضاتها ذئاب المساء الذين لا يتركون شيئا إلى الصباح.
4أنبياؤه رجال متباهون غادرون، كهنته ينتهكون المقدسات، يخالفون الشريعة.

٥ الرب بار في وسطها، لا يفعل ظلمًا. يُظهر برّهُ كل صباح، يعطي النور، دون أن يخذل أبدًا؛ لكن الأشرار لا يعرفون الخجل!

6 لقد أهلكت أمما، وهدمت أبراجهم، وخربت شوارعهم حتى لا يستطيع أحد أن يمر بها، وخرب مدنهم حتى لا يبقى منها أحد. يقضي لا أحد، لا سكان.

٧ فقلتُ: »يا ليت تخافوني وتقبلون الإنذار، فلا يُهدم مسكنه حسب كل ما قررتُه عليه». ولكنهم ازدادوا حرصًا على إفساد جميع أعمالهم.

٨ لذلك انتظروني، يقول الرب، لليوم الذي أقوم فيه لأغتنم الغنائم! لأني أريد أن أجمع الأمم، وأجمع الممالك، لأسكب عليهم غضبي، كل غضبي الشديد. لأنه بنار غيرتي، تُؤكل الأرض كلها.

9لأني حينئذ أعطي الشعوب شفاهاً طاهرة لكي يدعوا كلهم باسم الرب ويعبدوه بنفس واحدة.
10 من عبر أنهار كوش، يأتي عبادي وشعبي المتشتت بتقدمتي.

11 في ذلك اليوم لا تخجلون بعد من جميع أعمالكم التي أخطأتم بها إليّ، لأني حينئذ أزيل من بينكم الذين فرحوا بكبرياء، ولا تفتخرون بعد على جبل قدسي.

12 وأترك في وسطك شعباً متواضعاً ووديعاً، فيتوكل على اسم الرب.
١٣ لن يرتكب بقية إسرائيل إثمًا، ولن يتكلموا بالكذب، ولن توجد في أفواههم ألسنة غش بعد الآن، لأنهم سيرعون ويربضون، ولا يزعجهم أحد.

14 اهتفي يا ابنة صهيون، اهتفي يا إسرائيل، افرحي وابتهجي بكل قلبك يا ابنة أورشليم.
15 رفع الرب الأحكام أبواب لقد صرف عدوك عنك. ملك إسرائيل، الرب، في وسطك، فلن ترى شرًا بعد الآن.

16 في ذلك اليوم يقال لأورشليم: لا تخافي يا صهيون لئلا ترتخي يداك.
١٧ الرب إلهك في وسطك، مخلصٌ قدير. يُنشد لك، ويصمت في محبته، ويهتف لك فرحًا.

18 أجمع الذين هم في الحزن، المحرومين من العيد، لأنهم كانوا من شعبك، ثقل عليهم العار.
19 في ذلك الوقت أبيد كل ظالميكم وأخلص الأعرج وأجمع المنبوذين وأجعلهم مجدين ومعروفين في كل الأراضي التي احتقروا فيها.

20 في ذلك الوقت أرجعكم وفي الوقت الذي أجمعكم فيه أجعلكم معروفين ومجيدين بين جميع شعوب الأرض حين أفك سبيكم من أمام أعينكم يقول الرب.