Esra

Aktie

Kapitel 1

1 Im ersten Jahr des Königs Kyrus von Persien, um das Wort des Herrn zu erfüllen, dass er hatte gesagt Durch den Mund Jeremias erweckte Jahwe den Geist des persischen Königs Kyrus, der diese Verkündigung mündlich und schriftlich in seinem ganzen Reich verkündete:
2 » So spricht Kyrus, der König von Persien: Der HERR, der Gott des Himmels, hat mir alle Königreiche der Erde gegeben und mir befohlen, ihm ein Haus in Jerusalem zu bauen, das in Juda liegt.
3 Wer von euch gehört zu seinem Volk? Sein Gott sei mit ihm, und er ziehe hinauf nach Jerusalem, das in Juda liegt, und baue das Haus des HERRN, des Gottes Israels! Er ist der Gott, der in Jerusalem wohnt.
4 An alle, die übrig bleiben von Juda, Während ihrer gesamten Zeit als Fremde unterstützen die Menschen dieses Fremden das Haus Gottes in Jerusalem mit Geld, Gold, Gütern und Vieh sowie durch freiwillige Spenden.« 

5 Die Oberhäupter der Sippen von Juda und Benjamin, die Priester und die Leviten, alle, deren Geist Gott erweckt hatte, machten sich auf, hinzugehen und das Haus des HERRN in Jerusalem zu bauen.
6 Alle ihre Nachbarn halfen ihnen mit Silber, Gold, Gütern, Vieh und kostbaren Dingen, zusätzlich zu all den freiwilligen Gaben.
7 König Kyrus entfernte die Geräte aus dem Haus des HERRN, die Nebukadnezar aus Jerusalem mitgenommen und in das Haus seines Gottes gestellt hatte.
8 Kyros, der König von Persien, übergab sie dem Schatzmeister Mithridates, der übermittelt an Zählung in Sassabasar, dem Fürsten von Juda.
9 Hier ist die Zahl: dreißig goldene Becken, eintausend silberne Becken, neunundzwanzig Messer,
10 dreißig goldene Schalen, vierhundertzehn zweitklassige silberne Schalen und tausend andere Utensilien.
11 Alle Gold- und Silbergegenstände waren Anzahl fünftausendvierhundert. Sasabasar nahm alles mit, als die Verbannten von Babylon nach Jerusalem zurückgebracht wurden.

Kapitel 2

1 Dies sind die Leute aus der Provinz, die aus dem Exil zurückgekehrt sind, — diese die Nebukadnezar, der König von Babylon, nach Babylon gefangen genommen hatte und die nach Jerusalem und Juda zurückkehrten, jeder in seine eigene Stadt, —
2, die mit Serubbabel zurückkehrten, Joshua, Nehemia, Saraja, Rachelaja, Mordechai, Belschan, Mesphar, Begai, Rehum, Baana:

Anzahl der Männer des Volkes Israel:
3 die Söhne des Pharos, zweitausendeinhundertzweiundsiebzig;
4 die Söhne des Saphatias, dreihundertzweiundsiebzig;
5 Söhne von Areopag, siebenhundertfünfundsiebzig;
6 die Söhne von Phahath-Moab, Söhne von Joshua Und von Joab, zweitausendachthundertundzwölf;
7 die Söhne Elams, eintausendzweihundertvierundfünfzig;
8 die Söhne Zethuas, neunhundertfünfundvierzig;
9 die Söhne Zacharias, siebenhundertsechzig;
10 die Söhne Banis, sechshundertzweiundvierzig;
11 die Söhne Bebais, sechshundertdreiundzwanzig;
12 die Söhne Asgads, eintausendzweihundertzweiundzwanzig;
13 die Söhne Adonichams, sechshundertsechsundsechzig;
14 die Söhne Begais, zweitausendsechsundfünfzig;
15 die Söhne Adins, vierhundertvierundfünfzig;
16 die Söhne Aters, aus dem Geschlecht Hiskias, achtundneunzig;
17 die Söhne Besais, dreihundertdreiundzwanzig;
18 die Söhne Joras, einhundertundzwölf;
19 die Söhne Hasums, zweihundertdreiundzwanzig;
20 die Söhne Gebbars, fünfundneunzig;
21 die Söhne von Bethlehemeinhundertdreiundzwanzig;
22 das Volk von Netopha, sechsundfünfzig;
23 das Volk von Anatot, einhundertachtundzwanzig;
24 die Söhne Asmavets, zweiundvierzig;
25 die Söhne Cariatharias, Kephirah und Beroth, siebenhundertdreiundvierzig;
26 die Söhne Ramas und Gibea, sechshunderteinundzwanzig;
27. das Volk von Machmas, einhundertzweiundzwanzig;
28 das Volk von Bethel und Hai, zweihundertdreiundzwanzig;
29 die Söhne des Nebo, zweiundfünfzig;
30 die Söhne Megbis, einhundertsechsundfünfzig;
31 die Söhne des anderen Elam, eintausendzweihundertvierundfünfzig;
32 die Söhne Harims, dreihundertzwanzig;
33 die Söhne Lods, Hadid und Ono, siebenhundertfünfundzwanzig;
34 die Söhne Jerichos, dreihundertfünfundvierzig;
35 die Söhne Senaahs, dreitausendsechshundertdreißig.

36 Priester: die Söhne Jadajas, aus dem Haus Joshua, neunhundertdreiundsiebzig;
37 die Söhne Emmers, eintausendzweiundfünfzig;
38 die Söhne des Phaschur, eintausendzweihundertsiebenundvierzig;
39 die Söhne Harims, eintausendsiebzehn.

40 Leviten: die Söhne des Joshua und von Kedmiel, von den Söhnen Odujas, vierundsiebzig.

41 Sänger: die Söhne Asafs, einhundertachtundzwanzig.

42 Söhne der Torwächter: die Söhne Sellums, die Söhne Aters, die Söhne Telmons, die Söhne Accubs, die Söhne Hatitas, die Söhne Sobais, insgesamt einhundertneununddreißig.

43 Nathinehs: die Söhne Sihas, die Söhne Hasuphas, die Söhne Tabbaoths,
44 die Söhne des Keros, die Söhne des Siaa, die Söhne des Phadon,
45 die Söhne Lebanahs, die Söhne Hagabas, die Söhne Akubs,
46 die Söhne Hagabs, die Söhne Selmais, die Söhne Hanans,
47 die Söhne Gaddels, die Söhne Gahers, die Söhne Ra'aias,
48 die Söhne Rasins, die Söhne Nekoda, die Söhne Gazams,
49 die Söhne des Aza, die Söhne der Phasea, die Söhne des Beseus,
50 die Söhne Azenas, die Söhne Munims, die Söhne Nephusims,
51 die Söhne Bacbucs, die Söhne Hacuphas, die Söhne Harhurs,
52 die Söhne Besluths, die Söhne Mahidas, die Söhne Harsas,
53 die Söhne Berkos, die Söhne Sisaras, die Söhne Temas,
54 die Söhne Nasias, die Söhne Hatiphas.

55 Die Söhne der Diener Salomos: die Söhne Sotais, die Söhne Sopherets, die Söhne Pharudas,
56 die Söhne Jalas, die Söhne Dercons, die Söhne Geddels,
57 die Söhne Schafatjas, die Söhne Hatils, die Söhne Phocheret-Aschebaims, die Söhne Amis.

58 Insgesamt waren es dreihundertzweiundneunzig Nathanaer und Söhne der Knechte Salomos.

59 Dies sind diejenigen, die von Thel-Mela, Thel-Harsa, Cherub, Addon und Emmer abgewandert sind und ihr Stammhaus und ihre Abstammung nicht offenbaren konnten., um zu zeigen dass sie aus Israel stammten:
60 die Söhne Dalajas, die Söhne Tobias, die Söhne Nekods, sechshundertzweiundfünfzig.
61 Und unter den Söhnen der Priester: die Söhne Hobjas, die Söhne Akkos, die Söhne Berzelais, der eine der Töchter Berzelais, des Gileaditers, zur Frau genommen hatte und nach ihrem Namen genannt wurde.
62 Sie forderten ihren Titel dies bezeugen Genealogien wurden zwar gesucht, aber nicht gefunden; sie wurden für unrein erklärt. und ausgeschlossen des Priestertums,
63 und der Statthalter verbot ihnen, die heiligsten Speisen zu essen, bis ein Priester aufstand. Gott befragen von den Urim und den Thummim.

64 Die gesamte Versammlung zählte 42.360 Personen.,
65, ihre männlichen und weiblichen Bediensteten nicht mitgerechnet, die Anzahl siebentausenddreihundertsiebenunddreißig; darunter waren zweihundert Sängerinnen und Sänger.
66 Sie besaßen siebenhundertsechsunddreißig Pferde und zweihundertfünfundvierzig Maultiere.,
67 vierhundertfünfunddreißig Kamele und sechstausendsiebenhundertzwanzig Esel.

68 Mehrere Als die Familienoberhäupter zum Haus des HERRN in Jerusalem kamen, brachten sie freiwillige Gaben für das Haus Gottes dar, damit es an seinem ursprünglichen Ort wieder aufgebaut werden konnte.
69 Sie spendeten für die Kasse des Werkes nach ihren Möglichkeiten 61.000 Dariken Gold, 5.000 Minen Silber und 100 Priestergewänder.

70 So verfahren die Priester und Leviten, Menschen Die Sänger, die Torwächter und die Nathanaer ließen sich in ihren Städten nieder, und ganz Israel wohnte in seinen Städten.

Kapitel 3

1 Als der siebte Monat angebrochen war und die Kinder Israels wird eingerichtet In den Städten versammelten sich die Menschen als ein Volk in Jerusalem.
2 Joshua, der Sohn des Josedec, mit seinen Brüdern, den Priestern, und Serubbabel, der Sohn des Schealtiël, mit seinen Brüdern, machten sich auf und bauten den Altar des Gottes Israels, um darauf Brandopfer darzubringen, wie es im Gesetz des Mose, des Mannes Gottes, geschrieben steht.
3 Sie stellten den Altar auf dem alt Grundmauern, denn sie gerieten in Schrecken vor den Völkern des Landes und brachten dort dem HERRN Brandopfer dar, die Brandopfer des Morgens und des Abends.
4 Sie feierten das Laubhüttenfest, wie es geschrieben steht, und sie boten an Tag für Tag die Holocausts, gemäß der gesetzlich für jeden Tag vorgeschriebenen Zahl.
5 Danach, sie boten an der fortwährende Holocaust, der Holocaust der Neumonde und aller Feste, die Jahwe geweiht sind, und diese von jedem, der Jahwe freiwillig ein Opfer darbrachte.

6 Vom ersten Tag des siebten Monats an hatten sie begonnen, dem HERRN Brandopfer darzubringen; aber die Grundsteine des Tempels des HERRN waren noch nicht gelegt.
7 Den Steinmetzen und Zimmerleuten wurde Geld gegeben; Wir gaben auch Nahrungsmittel, Getränke und Öl für die Sidonier und Tyrier, damit sie diese auf dem Seeweg bringen können bis’Zedernwälder in Joppa Libanon, gemäß der Genehmigung dass wir hatten von Kyros, König von Persien.

8 Im zweiten Jahr nach ihrer Ankunft im Haus Gottes in Jerusalem, im zweiten Monat, wurde Serubbabel, der Sohn Schealtiëls, und Joshua, der Sohn Josadeks, zusammen mit den übrigen Brüdern, den Priestern und den Leviten und allen, die aus der Gefangenschaft nach Jerusalem zurückgekehrt waren, machten sie sich an die Arbeit und setzten die Leviten, zwanzig Jahre und älter, ein, um die Arbeiten im Haus des HERRN zu leiten.
9 Joshua, mit seinen Söhnen und Brüdern, Cedmiel, mit seinen Söhnen, den Söhnen Judas, einstimmig bereit, diejenigen zu leiten, die an der Aufgabe im Hause Gottes arbeiteten; ebenfalls die Söhne Henadads mit ihren Söhnen und Brüdern, Sie waren alle Leviten.

10 Als die Arbeiter die Grundsteine des Tempels des HERRN legten, wurden die Priester in ihren Gewändern mit Trompeten hereingebracht, und die Leviten, die Söhne Asafs, mit Zimbeln, um den HERRN zu preisen, gemäß den Vorschriften Davids, des Königs von Israel.
11 Da begannen sie zu jubeln und den HERRN zu preisen: »Denn er ist gütig, denn seine Gnade gegenüber Israel währet ewig!» Und das ganze Volk jubelte laut, um den HERRN zu preisen, weil der Grundstein für das Haus des HERRN gelegt worden war.
12 Viele Priester und Leviten sowie alte Familienoberhäupter, die das erste Haus gesehen hatten, weinten laut, als vor ihren Augen der Grundstein dieses Hauses gelegt wurde; und viele jubelten vor Freude und Jubel.
13 Und das Volk konnte den Jubelruf nicht vom Stöhnen des Volkes unterscheiden, denn das Volk schrie laut, und man konnte den Lärm von weitem hören.

Kapitel 4

1 Als die Feinde Judas und Benjamins hörten, dass die Gefangenen einen Tempel für Jahwe, den Gott Israels, bauten,
2 Sie kamen zu Serubbabel und den Familienoberhäuptern und sagten zu ihnen: »Lasst uns mit euch bauen, denn wir ehren wie ihr euren Gott und bringen ihm seit der Zeit Asarhaddons, des Königs von Assyrien, der uns hierher geführt hat, Opfer dar.« 
3 Serubbabel aber, Joshua Und die anderen Oberhäupter der Familien Israels antworteten ihnen: »Es ziemt sich nicht, dass ihr und wir bauen sollten…“ zusammen das Haus unseres Gottes; aber wir Dort Wir allein werden für Jahwe, den Gott Israels, bauen, wie es uns König Kyrus, der König von Persien, geboten hat.« 

4 Da begannen die Bewohner des Landes, die Bewohner Judas zu entmutigen und sie bei ihrer Arbeit einzuschüchtern.
5 Er kaufte Berater, die gegen ihn waren und sein Unternehmen sabotieren sollten. Und so geschah es. während der gesamten Lebenszeit von Kyros, König von Persien, und bis zur Regierungszeit von Darius, König von Persien.

6 Und in der Regierungszeit des Ahasveros, zu Beginn seiner Herrschaft, verfassten sie einen Brief der Anklage gegen die Einwohner von Juda und Jerusalem.

7 Und zur Zeit des Artaxerxes schrieben Bezalam, Mithridates, Tabeel und die übrigen ihrer Gefährten an Artaxerxes, den König von Persien; der Text des Briefes wurde geschrieben in Charakter Aramäisch und ins Aramäische übersetzt.

8 Rehum, der Statthalter, und Samsai, der Sekretär, schrieben an Artaxerxes über Jerusalem, ein Brief mit folgendem Wortlaut:

9 » Dann Rehum, der Statthalter, Samsai, der Sekretär, und die übrigen ihrer Gefährten, die aus Din, Afarsathah, Terphal, Afarsah, Erchua, Babylon, Susa, Deha und Elam,
10 und die übrigen Völker, die der große und berühmte Aschnaphar nach Samaria und an andere Orte jenseits des Flusses verschleppte und dort ansiedelte usw.« 

11 Hier ist eine Kopie des Briefes, den sie an König Artaxerxes schickten:

 »Eure Diener, das Volk jenseits des Flusses usw.“.

12 »Lasst den König wissen, dass die Juden, die von euch zu uns heraufgezogen sind, nach Jerusalem gekommen sind; sie bauen die widerspenstige und gottlose Stadt wieder auf, richten ihre Mauern wieder auf und stellen ihre Fundamente wieder her.«.
13 So soll der König wissen, dass, wenn diese Stadt wieder aufgebaut und ihre Mauern wiederhergestellt sind, weder Steuern noch Abgaben noch Zölle erhoben werden, die dem König Schaden zufügen würden.
14 Da wir aber das Salz des Palastes essen und es uns nicht recht erscheint, den König verachtet zu sehen, lassen wir den König über diese Angelegenheit in Kenntnis setzen.
15 Lasst sie in den Annalen eurer Väter nachschlagen, und ihr werdet in den Annalen finden und erkennen, dass diese Stadt eine widerspenstige Stadt ist, die Königen und Provinzen Schaden zufügt, und dass sie seit alters her bewohnt ist. Deshalb wurde diese Stadt zerstört.
16 Wir teilen dem König mit, dass, wenn diese Stadt wieder aufgebaut und ihre Mauern wiederhergestellt werden, du jenseits des Flusses nichts mehr besitzen wirst.« 

17 Der König sandte Das Eine Antwort an Rehum, den Statthalter, an Samsai, den Sekretär, und an die übrigen ihrer Gefährten, die in Samaria und den anderen Orten lebten. Orte von jenseits des Flusses:

 »"Hallo usw.".
18 »Der Brief, den Sie uns geschickt haben, wurde deutlich vor mir vorgelesen.“.
19 Ich gab den Befehl, und es wurde eine Untersuchung durchgeführt. Dabei stellte sich heraus, dass diese Stadt seit alters her gegen Könige rebelliert und sich Aufruhr und Revolte hingegeben hatte.
20 Es gab mächtige Könige in Jerusalem, die über alles herrschten. das Land’jenseits des Flusses; und sie zahlten ihnen Steuern, Tribut und Zoll.
21. Geben Sie dementsprechend den Befehl zum Anhalten. die Arbeit von diese Leute, damit diese Stadt nicht wieder aufgebaut wird, bis ich einen entsprechenden Befehl erteile.
22 Hütet euch davor, in dieser Sache nachlässig zu sein, damit der Schaden nicht größer werde und den Königen zum Nachteil gereiche.« 

23 Nachdem Rehum, Samsai, der Sekretär, und ihre Begleiter die Abschrift des Briefes von König Artaxerxes vorgelesen hatten, eilten sie nach Jerusalem zu den Juden und ließen sie anhalten. die Arbeit durch Gewalt und Zwang.

24 Dann wurde der Bau des Hauses Gottes in Jerusalem eingestellt und ruhte bis zum zweiten Regierungsjahr des persischen Königs Darius.

Kapitel 5

1 Die Propheten Haggai und Sacharja, der Sohn Addos, weissagten den Juden in Juda und Jerusalem im Namen des Gottes Israels., wer war auf sie.
2 Dann Serubbabel, der Sohn Shealtiels, und Joshua, Die Söhne Josedecs traten auf und begannen, das Haus Gottes in Jerusalem wieder aufzubauen; mit ihnen waren die Propheten Gottes, die ihnen halfen.

3 Zur gleichen Zeit kamen Thathanai, der Statthalter des Gebiets jenseits des Flusses, Stharbuzanai und ihre Begleiter zu ihnen und fragten: »Wer hat euch die Erlaubnis gegeben, dieses Haus zu bauen und diese Mauern zu errichten?« 
4 Dann sprachen wir mit ihnen und nannten ihnen die Namen der Männer, die dieses Bauwerk errichteten.
5 Aber das Auge ihres Gottes ruhte auf den Ältesten der Juden, und sie wurden nicht gezwungen, aufzuhören die Werke bis der Bericht Darius erreichte und ein Brief darüber zurückgeschickt wurde.

6 Abschrift des Briefes, den Stharbuzanai und ihre Begleiter aus Arphasach an König Darius Thathanai, den Statthalter jenseits des Flusses, sandten., wohnhaft jenseits des Flusses.
7 Sie schickten ihm einen Bericht, und Folgendes stand darin:

 »König Darius, herzliche Grüße!“
8 Lasst den König wissen, dass wir in die Provinz Juda zum Haus des großen Gottes gegangen sind. Es wird mit großen Steinen erbaut, und Balken werden in die Mauern gelegt; diese Arbeit wird fleißig ausgeführt und schreitet unter ihren Händen gut voran.
9 Da fragten wir diese Ältesten und sagten zu ihnen: »Wer hat euch die Erlaubnis gegeben, dieses Haus zu bauen und diese Mauern zu errichten?« 
10 Wir haben sie auch nach ihren Namen gefragt... DER bekannt machen, um die Namen der Männer, die an ihrer Spitze stehen, schriftlich festzuhalten.
11 Dies ist ihre Antwort an uns: »Wir sind Diener des Gottes des Himmels und der Erde und bauen das Haus wieder auf, das vor langer Zeit erbaut wurde.“, Es gibt vor vielen Jahren, und die ein großer König von Israel erbaut und vollendet hatte.
12 Doch als unsere Väter den Gott des Himmels erzürnten, gab er sie in die Hände Nebukadnezars, des Königs von Babylon, des Chaldäers. Dieser zerstörte dieses Haus und führte das Volk in die babylonische Gefangenschaft.
13 Im ersten Jahr der Regierung von Kyrus, dem König von Babylon, erließ König Kyrus jedoch einen Erlass zulassen um dieses Haus Gottes wieder aufzubauen.
14 Auch König Kyrus entfernte die goldenen und silbernen Gegenstände des Hauses Gottes aus dem Tempel in Babylon, die Nebukadnezar aus dem Tempel in Jerusalem in den Tempel in Babylon gebracht hatte; sie wurden dem Mann namens Sasabasar übergeben, den er zum Statthalter ernannte.
15 Und er sprach zu ihm: „Nimm diese Geräte und geh hin und stelle sie in den Tempel, der in Jerusalem ist, und lass das Haus Gottes an seinem Ort wieder aufgebaut werden.“.
16 Dann kam dieser Sasabasar, Und Er legte den Grundstein für das Haus Gottes in Jerusalem; und von da an bis heute wird es gebaut, und es ist noch nicht vollendet.« 
17 Wenn es dem König gefällt, so soll nun in der königlichen Schatzkammer dort in Babylon nachgeforscht werden., zu wissen falls ein Dekret von König Kyros erlassen wird, zulassen um dieses Haus Gottes in Jerusalem zu bauen. Dann soll der König uns seinen Willen in dieser Angelegenheit mitteilen.»

Kapitel 6

1 Daraufhin erließ König Darius ein Dekret, und man begann, das Archiv in Babylon zu durchsuchen, wo die Schätze aufbewahrt wurden.
2 Und in Ekbatana, der Festung in der Provinz Medien, wurde eine Schriftrolle gefunden, auf der folgendes Dokument geschrieben stand: folgende :

3 »Im ersten Jahr des Königs Kyrus erließ König Kyrus diesen Befehl: dass das Haus Gottes wer ist in Jerusalem, dass Das Haus soll wieder aufgebaut werden zu sein ein Ort, an dem Opfer dargebracht werden und dessen Fundamente fest hingelegt. Seine Höhe beträgt sechzig Ellen und seine Breite sechzig Ellen.
Es wird sein drei Reihen behauener Steine und eine Reihe Holz; die Kosten werden vom königlichen Haushalt getragen.
5 Ferner sollen die goldenen und silbernen Gegenstände aus dem Haus Gottes, die Nebukadnezar aus dem Tempel in Jerusalem genommen hatte, zurückgebracht und in den Tempel in Jerusalem an den Ort zurückgebracht werden, wo sie gewesen waren. DER Du wirst im Hause Gottes deponieren.« 
6 »…Nun, Tattenai, der Statthalter jenseits des Flusses, und Stharbuzanai und deine Gefährten von Apharsah, die jenseits des Flusses sind, haltet euch von dort fern!«,
7 und verlassen weitermachen die Arbeiten an diesem Haus Gottes; dass der Statthalter der Juden und die Ältesten der Juden dieses Haus Gottes wieder aufbauen auf seinem Fundament. uralt Standort.
8 Dies ist der Befehl, den ich euch gebe, was ihr mit diesen jüdischen Ältesten tun müsst, um dieses Haus Gottes wieder aufzubauen: vom Besitz des Königs, Kommen Die Steuern von jenseits des Flusses werden genau diesen Männern erstattet, damit es zu keiner Unterbrechung kommt.
9 Wie für die Brandopfer des Gottes des Himmels benötigt werden – junge Stiere, Widder und Lämmer, Weizen, Salz, Wein und Öl –, soll es ihnen täglich ohne Ausnahme gegeben werden, gemäß der Verordnung der Priester in Jerusalem.,
10 damit sie dem Gott des Himmels wohlriechende Opfer darbringen und für das Leben des Königs und seiner Söhne beten.
11 Ich gebe auch diesen Befehl: Wenn jemand dieses Wort ändert, soll man einen Balken aus seinem Haus nehmen, ihn daran aufhängen und festbinden, und sein Haus soll deswegen zu einem Schutthaufen gemacht werden.
12 Der Gott, der seinen Namen dort gesetzt hat, möge jeden König stürzen und Alle Menschen, die ihre Hand ausstrecken würden, um etwas zu verändern dieses Dekret und Zerstört dieses Haus Gottes in Jerusalem! Ich, Darius, habe diesen Befehl gegeben: Er soll unverzüglich ausgeführt werden.« 

13 Da folgten Thathanai, der Statthalter des Gebiets jenseits des Flusses, Stharbuzanai und ihre Begleiter pünktlich dem Befehl’Befehl dass König Darius ihre hatte gesendet.
14 Und die Ältesten Israels begannen zu bauen und machten Fortschritte., unterstützt Nach den Prophezeiungen des Propheten Haggai und des Zecharja, des Sohnes Addos, bauten und vollendeten sie das Werk gemäß dem Gebot des Gottes Israels und gemäß dem Befehl von Kyros, Darius und Artaxerxes, dem König von Persien.
15 Dieses Haus wurde am dritten Tag des Monats Adar im sechsten Regierungsjahr von König Darius fertiggestellt.

16 Die Israeliten, die Priester und die Leviten und die übrigen Söhne der Gefangenschaft weihten freudig dieses Haus Gottes ein.
17 Zur Einweihung dieses Hauses Gottes brachten sie hundert Stiere, zweihundert Widder, vierhundert Lämmer und als Sündopfer für ganz Israel zwölf Ziegenböcke dar, entsprechend der Zahl der Stämme Israels.
18 Sie setzten die Priester nach ihren Abteilungen und die Leviten nach ihren Ständen für den Dienst des Gottes ein, der in Jerusalem ist, wie es im Buch Mose geschrieben steht.

19 Die Söhne der Gefangenschaft feierten das Passahfest am vierzehnten Tag des ersten Monats.
20 Denn die Priester und die Leviten hatten sich ausnahmslos gereinigt; alle waren rein; und sie brachten das Passahopfer dar für alle Söhne der Gefangenschaft, für ihre Brüder, die Priester, und für sich selbst.
21 Die Israeliten, die aus der Gefangenschaft zurückkehrten, aßen Ostern, sowie all jene, die sich von der Unreinheit der Völker des Landes getrennt hatten, um sich ihnen anzuschließen und Jahwe, den Gott Israels, zu suchen.
22 Sie feierten sieben Tage lang mit Freude das Fest der ungesäuerten Brote; denn der HERR hatte sie erfreut, indem er das Herz des Königs von Assyrien ihnen zuwandte, um ihre Hände im Werk am Haus Gottes, des Gottes Israels, zu stärken.

Kapitel 7

1 Nach diesen Ereignissen, während der Regierungszeit des persischen Königs Artaxerxes, wirkte Ezra, der Sohn Sarajas, des Sohnes Asarjas, des Sohnes Helkijas,
2 Söhne Shellum, Sohn Zadoks, Sohn Ahitobs,
3 Söhne Amarjas, des Sohnes Asarjas, des Sohnes Marajots,
4 Söhne des Zarahias, Sohn des Uzi, Sohn des Bocci,
5 Söhne des Abisue, des Sohnes des Pinehas, des Sohnes des Eleasars, des Sohnes Aarons, des Hohenpriesters, —
6 Dieser Esra kam aus Babylon herauf; er war ein Schriftgelehrter, der sich mit dem Gesetz des Mose auskannte, das der Herr, der Gott Israels, gegeben hatte. Wie die Hand des Herrn, seines Gottes, War Der König gewährte ihm alles, worum er gebeten hatte.
7 Viele Israeliten, Priester und Leviten, Sänger, Torwächter und Nathanaer zogen im siebten Jahr des Königs Artaxerxes nach Jerusalem hinauf.
Esra Er kam im fünften Monat des siebten Jahres des Königs in Jerusalem an.
9 Dies ist das erste Tag im ersten Monat, in dem er von Babylon hinaufzog, und das war der erste Tag Im fünften Monat kam er in Jerusalem an, die gnädige Hand seines Gottes ruhte auf ihm.
10 Denn Esra hatte sein Herz dem Studium des Gesetzes des Herrn gewidmet, Dort die Gebote und Verordnungen in die Praxis umzusetzen und in Israel zu lehren.

11 Dies ist eine Abschrift des Briefes, den König Artaxerxes dem Priester Ezra gab. Und der Schreiber, Schreiber gebildet die Worte des Gesetzes Jahwes und seine Gebote, die Israel betreffen:

12 » Artaxerxes, König der Könige, an Ezra, Priester und Schreiber, der mit dem Gesetz des Gottes des Himmels usw. vertraut war.

13 Ich befahl, dass das ganze Volk Israel, seine Priester und Leviten, Einwohner in meinem Königreich, die nach Jerusalem reisen möchten, y Ich werde dich begleiten.
14 Denn du bist vom König und seinen sieben Beratern gesandt, Juda und Jerusalem gemäß dem Gesetz deines Gottes, das in deiner Hand ist, zu erkunden.,
15 und das Silber und Gold zu tragen, das der König und seine Berater freiwillig dem Gott Israels, dessen Wohnstätte in Jerusalem ist, dargebracht haben.,
16 sowie alles Gold und Silber, das ihr in der ganzen Provinz Babylon findet, zusammen mit den freiwilligen Gaben des Volkes und der Priester, die sie freiwillig für das Haus ihres Gottes in Jerusalem darbringen.
17 Deshalb werdet ihr sorgfältig darauf achten, Stiere, Widder und Lämmer zu kaufen, und mit diesem Geld was notwendig ist für Opfergaben und Trankopfer WHO DER begleiten, Und ihr sollt sie auf dem Altar des Hauses eures Gottes, das in Jerusalem ist, darbringen.
18 Mit dem übrigen Silber und Gold sollt ihr tun, was euch und euren Brüdern gut erscheint, entsprechend dem Willen eures Gottes.
19 Legt vor dem Gott Jerusalems die Geräte nieder, die euch für den Dienst im Haus eures Gottes gegeben wurden.
20 Und alles Übrige, was für das Haus eures Gottes benötigt wird und wofür ihr verpflichtet seid, sollt ihr bereitstellen. nach Erhalt aus der Schatzkammer des Königs.
21 Und ich, König Artaxerxes, befehle allen Schatzmeistern jenseits des Flusses, dass alles, was Ezra, Priester und Schreiber, gegossen Im Gesetz des Gottes des Himmels wird er dich auffordern, und zwar genau so, wie du es befiehlst:
22 bis zu einhundert Talente Silber, einhundert Hörner Weizen, einhundert Bath Wein, einhundert Bath Öl und Salz in Hülle und Fülle.
23 Alles, was der Gott des Himmels geboten hat, soll für das Haus des Gottes des Himmels sorgfältig befolgt werden, damit es ist Der Zorn Gottes möge nicht über das Königreich des Königs und seiner Söhne kommen.
24 Wir möchten Sie außerdem darüber informieren, dass’Hinsichtlich alle Priester, Leviten, Sänger, Torwächter, Natinäer und Diener beliebig Von diesem Gotteshaus ist es nicht erlaubt, Steuern, Abgaben oder Zölle zu erheben.
25 Und du, Esra, setze nach der Weisheit deines Gottes, die in deiner Hand ist, Richter und Beamte ein, die Recht sprechen sollen für das ganze Volk jenseits des Stromes, für alle, die die Gesetze deines Gottes kennen, und lehre sie die, die sie nicht kennen.
26 Wer dem Gesetz eures Gottes und dem Gesetz des Königs nicht gehorcht, über den soll Gerechtigkeit geübt werden, sei es durch Tod, Verbannung, eine Geldstrafe oder … Gefängnis.Die« 

27 Gepriesen sei der Herr, der Gott unserer Väter, der es dem König ins Herz gegeben hat, das Haus des Herrn in Jerusalem zu verherrlichen.,
28 und der mir die Gunst des Königs, seiner Berater und aller anderen zuwandte mehr Mächtige Offiziere des Königs!

Und ich fasste Mut, denn die Hand des HERRN, meines Gottes, war auf mir, und ich versammelte die Anführer Israels, damit sie mit mir gingen.

Kapitel 8

1 Dies sind die Oberhäupter der Familien – mit ihren Stammbäumen – derer, die mit mir aus Babylon heraufkamen, zur Zeit des Königs Artaxerxes.
2 Von den Söhnen des Pinehas: Gersom; von den Söhnen des Itamar: Daniel; von den Söhnen Davids: Hattus,
3 der von Schetschenja abstammte; von den Söhnen des Pharaos, Sacharja, und mit ihm einhundertfünfzig Männer, die im Familienregister eingetragen sind.
4 Von den Söhnen Phahath-Moabs: Elioenai, der Sohn des Zerejas, und mit ihm zweihundert Männer;
5 der Söhne Schekenjas, des Sohnes Ezechiels, und mit ihm dreihundert Männer;
6 der Söhne Adins, Abed, der Sohn Jonathans, und mit ihm fünfzig Männer;
7 der Söhne Elams, Jesaja, der Sohn Ataljas, und mit ihm siebzig Männer;
8 der Söhne Schafatias, Zebedja, der Sohn Michaels, und mit ihm achtzig Männer;
9 der Söhne Joabs, Obedja, der Sohn Jehiels, und mit ihm zweihundertachtzehn Männer;
10 der Söhne Selomits, des Sohnes Josephjas, und mit ihm einhundertsechzig Männer;
11 der Söhne Bebais, Sacharja, der Sohn Bebais, und mit ihm achtundzwanzig Männer;
12 der Söhne Azgads, Johanan, der Sohn Ekketans, und mit ihm einhundertzehn Männer;
13 der Söhne Adonikams, des letzten, deren Namen waren: Eliphelet, Jehiel und Samaja, und mit ihnen sechzig Männer;
14 der Söhne von Begai, Uthai und Zachur, und mit ihnen siebzig Männer.

15 Ich versammelte sie am Fluss, der nach Ahava fließt, und wir lagerten dort drei Tage lang. Nachdem ich das Volk und die Priester untersucht hatte, fand ich keinen der Söhne Levis dort.
16 Dann rief ich die Obersten Elieser, Ariel, Schemaja, Elnathan, Jarib, ein anderer Elnathan, Nathan, Zechariah und Mosollam sowie die Ärzte Joiarib und Elnathan.
17 Ich schickte sie zu Häuptling Eddo, an den Ort angerufen Chasphia und ich legten ihnen die Worte in den Mund, die sie zu Eddo sagen sollten. und zu seine Brüder, die Natinäer die waren an diesem Ort angerufen Chasphia, damit sie uns Diener für das Haus unseres Gottes bringen.
18 Und weil die gnädige Hand unseres Gottes über uns war, brachten sie uns einen klugen Mann aus den Söhnen Moholis, des Sohnes Levis, des Sohnes Israels., wissen Sarabias und mit ihm seine Söhne und Brüder Anzahl achtzehn;
19 Hasabja und mit ihm Jesaja, einer der Söhne Meraris,
20 seine Brüder und deren Söhne Anzahl zwanzig; und von den Nathanaern, die David und die Obersten für den Dienst der Leviten gegeben hatten, zweihundertzwanzig Nathanaer, alle einzeln genannt.

21 Ich rief dort am Fluss Ahava ein Fasten aus, um vor unserem Gott zu trauern und ihn um eine sichere Reise für uns, unsere Kinder und alles, was uns gehört, zu bitten.
22 Denn ich hätte mich geschämt, den König um eine Eskorte und Reiter zu bitten, die uns auf dem Weg gegen den Feind helfen sollten, weil wir dem König gesagt hatten: »Die Hand unseres Gottes ist über uns.« ihre Natürlich alle, die ihn suchen, aber seine Stärke und sein Zorn Sind auf alle, die ihn verlassen.« 
23 Und deshalb fasteten wir und riefen unseren Gott an; und er erhörte uns.

24 Ich wählte zwölf Hohepriester aus, Sarabja und Hasabja, und zehn ihrer Brüder.
25 Ich wog vor ihnen das Silber, das Gold und die Geräte ab, die Opfergabe, die der König, seine Berater, seine Beamten und alle anwesenden Israeliten für das Haus unseres Gottes gebracht hatten. Dort ;
26 und ich wog, sie wieder dazwischen legen ihre Hände, sechshundertfünfzig Talente Silber, silberne Geräte des Wertes hundert Talente, hundert Talente Gold,
27 zwanzig Goldpokale des Wertes von tausend Dariken und zwei Vasen aus wunderschöner, glänzender Bronze, so kostbar wie Gold.
28 Und ich sprach zu ihnen: »Ihr seid heilig vor dem HERRN, und diese Geräte sind heilig; dieses Silber und dieses Gold ist eine freiwillige Gabe an den HERRN, den Gott eurer Väter.“.
29 Bewahrt sie sorgfältig auf, bis ihr sie vor den Hohenpriestern und Leviten und vor den Oberhäuptern der Sippen Israels in Jerusalem, in den Gemächern des Hauses des Herrn, gewogen habt.« 

30 Und die Priester und Leviten erhielten das Silber, das Gold und die Geräte nach Gewicht, denn DER um nach Jerusalem gebracht zu werden, in das Haus unseres Gottes.

31 Am zwölften Tag des ersten Monats brachen wir vom Fluss Ahava auf, um nach Jerusalem zu gehen.
Die Hand unseres Gottes war über uns und rettete uns aus der Hand des Feindes und vor den Hinterhalten auf unserem Weg.

32 Als wir in Jerusalem ankamen, ruhten wir uns dort drei Tage aus.
33 Am vierten Tag wurden das Silber, das Gold und die Geräte im Haus unseres Gottes von Merimut, dem Sohn Urias, dem Priester, gewogen.; es gab Mit ihm Eleasar, der Sohn des Pinehas, und mit ihnen die Leviten Josabad, der Sohn des Joshua, und Noadias, Sohn des Bennui.
34 Das Ganze wurde geliefert nach Anzahl und Gewicht; das Gesamtgewicht wurde zu diesem Zeitpunkt erfasst.

35 Diejenigen, die aus der Verbannung zurückgekehrt waren, die Söhne der Gefangenschaft, brachten dem Gott Israels als Brandopfer zwölf Stiere für ganz Israel dar, sechsundneunzig Widder, siebenundsiebzig Lämmer, zwölf männliche Ziegenböcke als Sündopfer, alles als Brandopfer für Jahwe.
36 Sie übermittelten die Befehle des Königs an die Satrapen des Königs und an die Statthalter jenseits des Flusses, und diese unterstützten das Volk und das Haus Gottes.

Kapitel 9

1 Als diese Dinge abgeschlossen waren, kamen die Anführer zu mir und sagten: »Das Volk Israel, die Priester und die Leviten, haben sich nicht von den Völkern dieser Länder getrennt.; sie imitieren ihre Gräueltaten, die der Kanaaniter, Hethiter, Perisiter, Jebusiter, Ammoniter, Moabiter, Ägypter und Amoriter.
2 Denn sie nahmen sich einige ihrer Töchter und Söhne, und das heilige Geschlecht verbündete sich mit den Völkern dieser Länder; und die Hand der Anführer und Obrigkeiten war die erste bei dieser Übertretung.« 

3 Als ich das hörte, zerriss ich meine Kleider und meinen Mantel, riss mir die Haare vom Kopf und den Bart aus und setzte mich bestürzt hin.
4 Alle, die vor den Worten des Gottes Israels und vor der Übertretung zitterten, versammelten sich um mich. Threads der Gefangenschaft; und ich blieb bestürzt sitzen bis zum Abendopfer.

5 Dann, bei Moment Vom Abendopfer erhob ich mich aus meiner Not, meine Kleider und mein Mantel waren zerrissen, und ich fiel auf die Knie, meine Hände ausgestreckt zu Jahwe, meinem Gott.,
6 Ich sagte: »Mein Gott, ich bin zu beschämt und bestürzt, als dass ich mein Angesicht zu dir, mein Gott, erheben könnte; denn unsere Sünden haben sich über unsere Häupter mehrt, und unsere Schuld ist bis zum Himmel aufgestiegen.“.
7 Von den Tagen unserer Väter bis auf diesen Tag haben wir uns schwer schuldig gemacht; und Es ist Wegen unserer Missetaten wurden wir, unsere Könige und unsere Priester den Königen der Länder ausgeliefert, dem Schwert, der Gefangenschaft, der Plünderung und der Schande. wir sind immer noch Heute.
8 Und nun hat uns der HERR, unser Gott, für eine kurze Zeit Erbarmen erwiesen und uns einen Rest übriggelassen und uns Zuflucht in seinem Heiligtum gewährt, damit unser Gott unsere Augen erleuchte und uns inmitten unserer Knechtschaft ein wenig Leben schenke.
9 Denn wir sind Sklaven; aber unser Gott hat uns in unserer Knechtschaft nicht verlassen. Er hat die Könige von Persien uns gnädig zugewandt, um unser Leben wiederherzustellen, damit wir das Haus unseres Gottes bauen und seine Trümmer wiederherstellen und uns eine einsame Wohnstätte in Juda und Jerusalem geben konnten.
10 Nun, unser Gott, was sollen wir nach diesem Ereignis sagen? Denn wir haben deine Gebote verlassen.
11 wie du uns durch deine Diener, die Propheten, geboten hast: Das Land, in das ihr hineingeht, um es in Besitz zu nehmen, ist ein unreines Land., verschmutzt durch die Verunreinigungen der Völker von diese Länder, durch die Gräueltaten, mit denen sie es von einem Ende zum anderen mit ihren Verunreinigungen füllten.
12 Und nun gebt eure Töchter nicht ihren Söhnen und nehmt ihre Töchter nicht für eure Söhne, und sorgt euch niemals um ihr Wohlergehen und ihren Wohlstand, damit ihr stark werdet, die guten Erträge dieses Landes esst und es euren Kindern für immer als Erbe weitergeben könnt…
13 Nach all dem, was uns wegen unserer bösen Taten und unserer großen Sünden widerfahren ist – obwohl du uns, unser Gott, mehr als verschont hast Sie hatten es nicht verdient. unsere Sünden und dass du uns einen solchen Überrest wie diesen hinterlassen hast, —
14 Könnten wir etwa erneut deine Gebote brechen und uns mit diesen abscheulichen Völkern verbünden? Wärst du nicht so zornig auf uns, bis du uns vernichtet hättest und weder einen Rest noch Überlebende übrig ließest?
15 Jahwe, Gott Israels, du bist gerecht, denn wir geboren sind heute Das’Ein Rest der Überlebenden; hier stehen wir vor dir mit unserer Sünde; denn ihretwegen können wir nicht vor dir bestehen.« 

Kapitel 10

1 Während Ezra weinte und sich vor dem Haus Gottes niederwarf, Das Gebet und Das Als er sein Geständnis ablegte, hatte sich eine sehr große Menge Israeliten, Männer, Frauen und Kinder, um ihn versammelt; denn das Volk vergoss viele Tränen.
2 Da ergriff Schekenja, der Sohn Jehiëls, einer der Söhne Elams, das Wort und sprach zu Esra: »Wir haben gegen unseren Gott gesündigt, indem wir …“ bei uns ausländische Frauen, Zugehörigkeit dem Volk des Landes. Und in dieser Hinsicht besteht nun noch Hoffnung für Israel.
3 Lasst uns nun einen Bund mit unserem Gott schließen, alle zurückzusenden Frauen Und die Kinder, die ihnen geboren werden, sollen nach dem Rat meines Herrn und derer, die die Gebote unseres Gottes fürchten, gehorchen. Und es soll nach dem Gesetz geschehen.
4 Steh auf, denn es gehört dir! die Kontrolle übernehmen In dieser Angelegenheit stehen wir an eurer Seite. Nur Mut und packt es an!« 

5 Da stand Esra auf und ließ die Hohenpriester, die Leviten und ganz Israel schwören, genau das zu tun, was soeben gesagt worden war; und sie DER fluchte.
6 Da verließ Esra das Haus Gottes und ging in das Gemach Johanans, des Sohnes Eljaschibs. Als er eintrat, aß er weder Brot noch trank er Wasser, denn er trauerte über die Sünde. Threads aus Gefangenschaft.

7 Es wurde in ganz Juda und Jerusalem der Ausruf erlassen, dass sich alle Söhne der Gefangenschaft in Jerusalem versammeln sollten.;
8. Und nach dem Rat der Führer und Ältesten, wer nicht’y Wäre er nicht innerhalb von drei Tagen erschienen, wären all seine Besitztümer beschlagnahmt und er selbst von der Versammlung ausgeschlossen worden. Threads aus Gefangenschaft.

9 Innerhalb von drei Tagen versammelten sich alle Männer von Juda und Benjamin in Jerusalem; es war der zwanzigste Tag des neunten Monats. Das ganze Volk stand auf dem Platz vor dem Tempel und zitterte vor Ehrfurcht und weil es regnete.
10 Der Priester Esra stand auf und sagte zu ihnen: »Ihr habt gesündigt, indem ihr …“ bei Ihnen vor Ort ausländische Frauen, wodurch Israels Sünde noch vergrößert wird.
11 Und nun bekenne deine Schuld Kehrt um zu Jahwe, dem Gott eurer Väter, und tut seinen Willen; trennt euch von den Völkern des Landes und von den fremden Frauen.« 

12 Da antwortete die ganze Versammlung mit lauter Stimme: »Wir müssen tun, wie du gesagt hast!“
13 Aber es ist ein großes Volk, und es ist die Zeit des Regens; es ist unmöglich, draußen zu bleiben.; Außerdem, Dies ist keine Frage von ein oder zwei Tagen, denn wir haben in dieser Angelegenheit eine schwere Sünde begangen.
14 Unsere Anführer sollen für die gesamte Versammlung im Amt bleiben; und alle, die sich in unseren Städten etabliert haben, sollen im Amt bleiben. in ihrem Zuhause Fremde Frauen werden zu den festgesetzten Zeiten kommen, zusammen mit den Ältesten und Richtern jeder Stadt, bis der feurige Zorn unseres Gottes in dieser Angelegenheit von uns abgewendet ist.« 

15 Nur Jonathan, der Sohn Asahels, und Jaasiah, der Sohn Tekuahs, widersetzten sich diesem Rat; aber Mosollam und Schebethai, der Levit, unterstützten sie.
16 Aber die Söhne der Gefangenschaft taten, wie Es hieß. Ezra, der Priester, Und Männer, Familienoberhäupter gemäß ihren Haushalten, alle festgelegt Sie riefen sich gegenseitig mit Namen auf und setzten sich am ersten Tag des zehnten Monats getrennt zusammen, um die Angelegenheit zu erörtern.
17 Am ersten Tag des ersten Monats hatten sie die Arbeit mit allen Männern, die sich dort niedergelassen hatten, abgeschlossen. in ihrem Zuhause ausländische Frauen.

18 Unter den Söhnen der Priester gab es einige, die eine Gemeinde gegründet hatten. in ihrem Zuhause ausländische Frauen, wissen : Threads von Joshua, Sohn von Josedec, und seine Brüder: Maasias, Elieser, Jarib und Godolias;
19 Sie gaben ihr Wort, dass sie ihre Frauen wegschicken würden, und, Erklärung schuldig, von’anbieten ein Widder für die Sühne Es ist deren Schuld.
20 Von den Söhnen Emmers: Hanani und Zebedja.
21 Von den Söhnen Harims: Maasja, Elia, Semja, Jehiel und Usija.
22 Von den Söhnen Pashurs: Elijonai, Maasja, Ismael, Nathanael, Jozabed und Elasa.
23 – Unter den Leviten: Jozabed, Schemei, Zelaja, ebenso wie Zelitah, Phataiah, Juda und Elieser.
24 — Unter den Sängern: Eliasib. — Unter den Torwächtern: Selum, Telem und Uri.

25 Von den Israeliten: Von den Söhnen Perez: Remeija, Jesja, Melkija, Minjan, Elieser, Melkija und Benaja;
26 von den Söhnen Elams: Mattanja, Sacharja, Jehiel, Abdi, Jerumoth und Elia;
27 von den Söhnen Zethuas: Elioenai, Eliasib, Mattanja, Jerimoth, Sabad und Asiza;
28 von den Söhnen Bebais: Johanan, Ananja, Sebbai, Athalai;
29 von den Söhnen Bani: Mosollam, Melluch, Adaja, Jasub, Saal und Ramoth;
30 der Söhne Phahath-Moabs: Edna, Halal, Banaja, Maasja, Mattanja, Bezalel, Bennu und Manasse;
31 der Söhne Harims: Elieser, Jesia, Melkija, Schemaja, Simeon,
32 Benjamin, Melluch, Samarias;
33 von den Söhnen Hasoms: Mathanai, Mathatha, Sabad, Eliphelet, Jermai, Manasse, Schemei;
34 der Söhne Banis: Maaddi, Amram, Uel,
35 Banaiahs, Badaiahs, Sheliau,
36 Vanias, Merimuth, Eliasib,
37 Mathanias, Mathanai, Jasi,
38 Bani, Bennui, Séméï,
39 Salmias, Nathan, Adaïas,
40 Mechnedebai, Sisai, Sarai,
41 Esrel, Schelemja, Semerias,
42 Sellum, Amarias, Joseph;
43 der Söhne Nebos: Jehiel, Mattathias, Sabad, Zabina, Jeddu, Joel und Banaja.

44 Alle diese Männer hatte ausländische Frauen geheiratet, und mehrere von ihnen hatten Kinder mit ihnen.

Augustin Crampon
Augustin Crampon
Augustin Crampon (1826–1894) war ein französischer katholischer Priester, der für seine Bibelübersetzungen bekannt war, insbesondere für eine neue Übersetzung der vier Evangelien mit Anmerkungen und Abhandlungen (1864) und eine vollständige Übersetzung der Bibel auf der Grundlage der hebräischen, aramäischen und griechischen Texte, die 1904 posthum veröffentlicht wurde.

Lesen Sie auch

Lesen Sie auch