Folge mir! Der Mann stand auf und folgte ihm. (Mt 9,9-13)

Ein verachteter Zöllner, ein skandalöses Mahl, ein Satz, der alles verändert: Matthäus' Berufung und die Gnade, die dem Verdienst vorausgeht.

Über das Bibelteam
27 Mindestlesewert

Evangelium nach Matthäus

Matthäus 9:9–13

9Als Jesus den Ort verließ, sah er einen Mann namens Matthäus am Zoll sitzen und sagte zu ihm: «Folge mir nach!» Dies steht über der Benutzeroberfläche. 10Es geschah aber, dass Jesus im Haus von Matthäus zu Abend aß, und eine große Anzahl von Zöllnern und Sündern kam und sich mit ihm und seinen Jüngern zu Tisch setzte. 11Als die Pharisäer das sahen, sagten sie zu seinen Jüngern: «Warum ist euer Meister mit Zöllnern und Sündern?» 12Als Jesus das hörte, sagte er zu ihnen: «Nicht die Gesunden brauchen den Arzt, sondern die Kranken.“. 13Geht und lernt, was dieses Wort bedeutet: »Ich will Barmherzigkeit und nicht Opfer. Dann gibt es nichts zu sagen, aber es gibt etwas dazu, man muss es sich anhören.“

Es ist Mittag in Kapernaum, und der meistgehasste Mann der Stadt zählt Münzen. Niemand nähert sich ihm – die Leute wechseln die Straßenseite und spucken fast, als sie an seinem Laden vorbeigehen. Matthäus weiß das: Er hat seine Seele an Rom verkauft und sich mit jeder eingenommenen Steuer den Hass seiner Nachbarn eingehandelt. Da bleibt ein Schatten vor seinem Schreibtisch stehen. Kaum zwei Worte: «Folge mir nach.» Keine Erklärung, keine Bedingungen, keine Reue gefordert. Der Mann mit den gefälschten Büchern steht auf, lässt alles zurück – das Geld, die Bücher, die bittere Sicherheit seiner Einnahmen – und folgt einem Fremden. Noch am selben Abend ist sein Haus voll: ehemalige Kollegen vom Zollamt, gefallene Frauen, Ausgestoßene aller Art, alle sitzen mit diesem Rabbi, der nichts fürchtet, am Tisch. Draußen ringen die anständigen Leute, die immer das Richtige getan haben, vor Empörung. Und dort, inmitten von verschüttetem Wein und lautem Gelächter, sprach Jesus die Worte, die alle religiösen Kategorien sprengten: Er ist nicht für die gekommen, die nichts brauchen.

Warum Gott den Tisch der Sünder dem Thron der Gerechten vorzieht

Ein Wort über den Ruf, der dich bis ins Mark erschüttert, die Gnade, die dich beunruhigt, und den Platz, den Gott für dich bereithält – selbst wenn du denkst, du hättest ihn nicht verdient.

Dieser Text ist für dich, wenn du dich manchmal zu gebrochen für den Glauben fühlst, zu weit weg von ihm, zu sehr in Kompromisse verstrickt. Er erzählt von der Bitte eines verachteten Mannes, dem Schock eines skandalösen Essens und einem Satz, der jede Logik religiöser Wertvorstellungen auf den Kopf stellt. Du wirst darin Trost finden, wenn dich Schuldgefühle von Gott ferngehalten haben – und Denkanstöße, wenn du, wie die Pharisäer, Abstand von denen hältst, die es «nicht verdienen».

Wir beginnen mit der Betrachtung des konkreten Kontextes dieser Szene in Kapernaum und analysieren anschließend die zentrale Geste: einen bedingungslosen Aufruf. Drei Bereiche werden dann die Bedeutung des Textes ergründen: Matthäus’ Identität, der Skandal des gemeinsamen Mahls und das Zitat aus Hosea über die Barmherzigkeit. Darauf folgen die Implikationen für Ihren Alltag, die Stimmen der Tradition, die sich seit zwanzig Jahrhunderten mit dieser Passage auseinandergesetzt haben, eine Zeit für die Lectio Divina und praktische Anregungen, wie Sie diese Botschaft in sich aufnehmen können.

Ein Sammlerbüro am See

Kapernaum ist kein abgelegenes Dorf. Es ist ein geschäftiges Handelszentrum an der Straße zwischen Damaskus und dem Mittelmeer, am Ufer des Sees Genezareth. Wo Waren vorbeiziehen, fließen auch Steuern – und damit auch Steuereintreiber, jene lokalen Beamten, die von Herodes Antipas’ Verwaltung oder direkt von Rom mit dem Einzug von Zöllen und Abgaben beauftragt sind. Matthäus, den das Markusevangelium Levi nennt, betreibt einen Laden in der Nähe des Grenzpostens, wo Karawanen und Fischer unterwegs sind.

Der Beruf des Steuereintreibers ist nicht nur unbeliebt, sondern auch strukturell korrupt. Das römische System basiert auf einem Pachtprinzip: Der Staat verkauft das Recht, Steuern einzutreiben, im Voraus, und der Steuereintreiber deckt seine Investition, indem er einen Teil der Steuereinnahmen einbehält. Praktisch bedeutet dies: Je mehr Matthäus erpresst, desto reicher wird er. In den Augen seiner jüdischen Mitbürger ist er daher nicht nur ein kleines Rädchen im Getriebe der Fremdherrschaft, sondern ein Verräter, der sich auf Kosten seines eigenen Volkes bereichert, ein williger Kollaborateur des Unterdrückers.

Im religiösen Denken jener Zeit hatte diese Zusammenarbeit eine radikale Konsequenz: Der Steuereintreiber galt als rituell unrein. Er hantierte mit heidnischem Geld, das Cäsars Bildnis trug, verkehrte mit Nichtjuden und lebte ein Leben des organisierten Betrugs. In rabbinischen Texten wurde er mit Dieben und Mördern gleichgesetzt – einer Kategorie von Ausgestoßenen, die man weder als Zeugen vor Gericht benennen noch mit denen man Umgang pflegen durfte, ohne sich selbst zu verunreinigen. Steuereintreiber zu sein bedeutete, innerhalb der israelischen Gemeinschaft gesellschaftlich tot zu sein, obwohl man noch lebte.

Genau diesen Mann wirft Jesus im Vorbeigehen einen Blick zu. Der griechische Text verwendet ein Partizip, das eine kontinuierliche Bewegung andeutet: Jesus bleibt nicht stehen, um zu beobachten; er sieht im Gehen, und dieser bewegte Blick wird zum Ruf. Nichts in der Erzählung deutet auf eine Vorbereitung, ein Bekenntnis oder ein Zeichen der Reue seitens Matthäus hin. Der Ruf geht allem voraus. Hier liegt das zentrale Paradoxon, das im weiteren Verlauf des Textes noch weiter ausgeführt wird.

Der Anruf, der nichts verlangt, bevor er alles gibt

Die gängige religiöse Logik verläuft in Stufen: Man reinigt sich, bereut, wird würdig und erst dann kann man sich Gott nähern. Jesus kehrt diese Abfolge beinahe brutal um. Er sagt nicht zu Matthäus: «Ändere zuerst dein Leben, dann komm zu mir zurück.» Er sagt: «Folge mir nach» – zwei Worte, ein unmissverständlicher Befehl, gerichtet an einen Mann, der Steuern hinterzieht und auf seinem Posten der organisierten Sünde sitzt.

Diese Wendung ist nicht bloß ein erzählerisches Detail: Sie ist der theologische Kern des Textes. Der Ruf belohnt keine bereits vollzogene Bekehrung; er löst sie aus. Matthäus erhebt sich – das verwendete griechische Verb, egertheis, ist dasselbe wie das der Auferstehung. Der Evangelist wählt bewusst ein Wort, das an eine Auferstehung von den Toten erinnert, als ob das Verlassen dieses Amtes dem Hervortreten aus dem Grab gleichkäme. Gnade geht dem Verdienst voraus; sie setzt ihn nicht voraus, sondern sie schafft ihn.

Diese Gnade hat ihren Preis: Matthieu gibt seine Existenzgrundlage auf. Anders als die Fischer Pierre, André, Jacques und Jean, die nach einem enttäuschenden Fang zu ihren Netzen zurückkehren können, kann Matthieu nach seinem Weggang nicht mehr an seinen Posten als Sammler zurückkehren – seine Stelle wird umgehend neu besetzt. Sein Weggang ist daher unumkehrbar. Es ist ein Akt des totalen Bruchs, sowohl wirtschaftlich als auch sozial, vom Moment der Bekanntgabe an.

Noch beeindruckender ist, was Matthäus mit seiner neu gewonnenen Freiheit macht: Er veranstaltet ein Festmahl. Der Mann, der aus seinem betrügerischen Amt befreit wurde, braucht keine Monate, um wieder «angesehen» zu werden, bevor er es wagt, Jesus zu sich einzuladen. Er handelt sofort, mit der Spontaneität eines Menschen, der nach Jahren endlich wieder aufatmen kann – und er lädt alle ein, die ihm noch ähneln.

Das Essen, das anständige Leute schockiert

Die Essensszene bildet den eigentlichen dramatischen Kern des Textes, sogar noch mehr als die Berufung selbst. Gemeinsames Essen war in der antiken Mittelmeerwelt niemals ein neutraler Akt: An einem Tisch zu sitzen bedeutete, den anderen als gleichwertig anzuerkennen und seine Anwesenheit im intimsten Bereich des eigenen Lebens zu akzeptieren. Indem Jesus sich in Matthäus« Haus zum Essen setzt, inmitten von Zöllnern und jenen, die der Text schlicht als »Sünder“ bezeichnet – zweifellos Menschen, die aufgrund ihrer als unmoralisch geltenden Berufe, wie Prostituierte oder Wucherer, ausgeschlossen waren –, vollbringt er eine öffentliche Geste von beträchtlicher sozialer Bedeutung.

Die Pharisäer lassen sich nicht täuschen. Ihre Frage – «Warum isst euer Meister mit Zöllnern und Sündern?» – ist keine bloße Neugier, sondern eine als Frage getarnte Anklage. Sie sprechen Jesus nicht einmal direkt an, sondern wenden sich über die Jünger an ihn, als wollten sie betonen, dass dieses Verhalten den Lehrer selbst für jeden ernsthaften theologischen Dialog disqualifiziert. Ein Rabbi, der diesen Namen verdient, teilt keinen Tisch der Unreinheit.

Diese Empörung offenbart ein verkehrtes Heiligkeitsverständnis, das auf Ansteckung beruht: Im pharisäischen Denken ist es das Unreine, das das Reine verunreinigt, niemals umgekehrt. Sich einem Sünder zu nähern, bedeutet, die eigene rituelle Reinheit zu riskieren. Jesus kehrt diese Logik völlig um: Nicht der Sünder verunreinigt den Gerechten, sondern die Gegenwart Gottes heilt den Sünder. Heiligkeit ist für ihn nicht zerbrechlich – sie wirkt ansteckend in die andere Richtung.

Es ist geradezu schwindelerregend, die genaue Zusammensetzung der Gäste an diesem Tisch zu beobachten. Matthäus ist erst vor Kurzem berufen worden; er folgt Jesus erst seit wenigen Stunden, vielleicht nur Augenblicken. Und doch besteht seine erste Amtshandlung als Jünger darin, all jene, die er noch kennt – seine ehemaligen Kollegen, seine Freunde vom Rand der Gesellschaft –, zusammenzurufen, um sie in die Gegenwart dessen zu bringen, der ihn soeben gerettet hat. Der Neubekehrte wird ohne Zögern zu einem Mann, der instinktiv das Evangelium verkündet: Er behält Jesus nicht für sich; er teilt sofort mit, was er gerade empfangen hat.

Barmherzigkeit statt Opfer: Der Satz, der alles verändert

Jesu Antwort beginnt mit einem verblüffend einfachen medizinischen Bild: «Nicht die Gesunden brauchen den Arzt, sondern die Kranken.» Diese scheinbar harmlose Aussage stellt jedoch die instinktive religiöse Hierarchie auf den Kopf. Sie impliziert, dass Jesus sich selbst als Arzt definiert – eine Identität, die die physische Nähe zur Krankheit mit sich bringt, niemals schützende Distanz.

Doch der folgende Satz birgt den wahren theologischen Schock: «Geht und lernt, was es heißt: »Ich will Barmherzigkeit und nicht Opfer.«» Jesus zitiert den Propheten Hosea (Hosea 6,6), einen Text, den jeder Pharisäer auswendig kannte. Indem er seine Gesprächspartner auffordert, einen Vers zu „lernen“, den sie bereits auswendig können, wirft Jesus ihnen nicht biblische Unkenntnis vor – er wirft ihnen vor, diesen Vers nie in ihrem Alltag wirken gelassen zu haben. Man kann die Heilige Schrift auswendig kennen und dennoch ihre Bedeutung völlig verfehlen.

Das hebräische Wort für «Barmherzigkeit», hesed, geht weit über bloßes sentimentales Mitleid hinaus: Es bezeichnet die treue Loyalität eines Bundes, jene unerschütterliche Verbundenheit Gottes zu seinem Volk, selbst wenn es ihn verrät. Indem Jesus Hosea zitiert, verkündet er daher keine vage Ethik der Güte: Er bekräftigt, dass Gott selbst in der gesamten Geschichte Israels stets die treue Beziehung dem formalen Ritual vorgezogen hat. Opfer ohne Barmherzigkeit ist nur eine leere Hülle.

Diese Hierarchie schafft die Anbetung nicht ab – sie ordnet sie unter. Opfer haben ihren Platz, aber nur als Ausdruck einer bereits bestehenden Beziehung, niemals als deren Ersatz. Ein skrupulöser Pharisäer kann rituelle Handlungen vervielfachen und sich gleichzeitig kategorisch weigern, neben einem reuigen Sünder zu sitzen: Genau diesen Widerspruch prangert Jesus an, nicht aus Verachtung für Rituale, sondern weil Rituale, losgelöst von Barmherzigkeit, zu einem spirituellen Betrug werden, vergleichbar mit dem Steuerbetrug bei Matthäus.

Folge mir! Der Mann stand auf und folgte ihm. (Mt 9,9-13)

Was dieser Text konkret in Ihrem Leben verändert

Zunächst zu Ihrem persönlichen Leben: Wenn Sie Schuldgefühle mit sich herumtragen, die Sie von Gott fernhalten, sagt Ihnen dieser Text, dass die Berufung nicht von einer vorherigen Läuterung abhängt. Sie müssen sich Ihren Platz am Tisch nicht erst «verdienen», bevor Sie sich setzen. Matthäus’ Handeln – sofort aufzustehen, ohne zu verhandeln – wird zum Vorbild: Bekehrung beginnt mit einer Tat, nicht mit einer vollkommenen Gewissensprüfung.

In Ihren Beziehungen also: Wen meiden Sie heute aus einem Reflex der Reinheit? Der Text lädt Sie ein, Ihre eigenen pharisäischen Tendenzen zu erkennen – jene Distanz, die Sie, manchmal unbewusst, zu Menschen wahren, die Sie als zu fehlerhaft, zu kompromittiert, zu anders empfinden. Barmherzigkeit ist keine optionale spirituelle Entscheidung: Sie ist das Kriterium, nach dem Gott sich selbst definiert.

Auch in sozialer Hinsicht wirft dieser Text Fragen nach Ihren Zugehörigkeiten auf. Matthäus verleugnet seine ehemaligen Freunde, die Zöllner, nach seiner Bekehrung nicht, sondern führt sie um Jesus. Führt Ihr Glaube Sie dazu, die Verbindungen zu Ihrer Vergangenheit abzubrechen oder eine Brücke zwischen ihr und Christus zu schlagen? Authentische Bekehrung flieht nicht vor ihrem Umfeld – sie kehrt verwandelt dorthin zurück, um Zeugnis abzulegen.

Schließlich wirft dieser Text in Bezug auf Ihr Gemeindeleben die Frage auf, wie Ihre Gemeinde diejenigen aufnimmt – oder eben nicht aufnimmt –, die mit einer schwierigen Vergangenheit, einem angeschlagenen Ruf und einem noch immer sichtbar ungeordneten Leben zu uns kommen. Eine Gemeinde, die diesem Evangelium treu ist, gleicht eher dem Tisch des Matthäusevangeliums als einem Kreis bereits gesunder Menschen.

Das patristische, liturgische und martyrologische Echo des Textes

Johannes Chrysostomus geht in seinen Homilien zum Matthäusevangelium (Homilien 30) ausführlich auf Matthäus’ Eifer ein, unverzüglich aufzustehen: Er sieht darin den Beweis, dass die Seele, einmal von der Gnade berührt, keiner langen Überlegung bedarf, um zu antworten. Er betont auch, dass Matthäus beim Verfassen seines Evangeliums sein früheres, schändliches Bekenntnis nie verheimlicht – ein Zeichen wahrer Demut, die, so Chrysostomus, nicht versucht, die Vergangenheit auszulöschen, sondern sie zu einer Quelle des Lobes zu machen.

Hieronymus von Stridon betont in seinem Kommentar zum Matthäusevangelium den Gegensatz zwischen der Berufung der Fischer und der des Zöllners: Erstere lassen ihre Netze zurück, Matthäus hingegen gibt sogar sein Geld auf, was seine Abkehr umso radikaler macht. Hieronymus merkt zudem an, dass Matthäus sich in seinem eigenen Bericht demütig den abwertenden Namen «Zöllner» gibt, wohingegen das Markusevangelium, das von einem Dritten verfasst wurde, ihn Levi nennt – ein subtiles Zeichen dafür, dass der Evangelist sich seines früheren Lebens vor dem Empfang der Gnade Gottes bewusster ist.

Augustinus von Hippo reflektiert in seinen Predigten (insbesondere Predigt 87) über das Zitat aus Hosea und bekräftigt, dass Gott niemals ein Opfer zurückweist, das mit barmherzigem Herzen dargebracht wird, wohl aber jedes Opfer, das die Bekehrung des Herzens ersetzen will. Er verbindet diese Szene mit seiner eigenen Erfahrung als Spätbekehrter und liest in Matthäus’ Berufung die Verheißung, dass kein Leben, wie zerstreut es auch sein mag, außerhalb der Reichweite der Gnade liegt.

Thomas von Aquin fasst in seinem Kommentar zum Matthäusevangelium innerhalb der Catena Aurea diese patristischen Lesarten zusammen und hebt ein strukturelles Detail hervor: Jesus nennt Matthäus «beiläufig», eine scheinbar harmlose Geste, die dennoch eine im Alltäglichen wirkende Vorsehung offenbart – Gott wartet nicht auf feierliche Umstände, um ein Leben auf den Kopf zu stellen.

Liturgisch wird diese Passage traditionell am Fest des heiligen Matthäus, dem 21. September, verlesen. An diesem Tag feiert die Kirche die radikale Wandlung des Zöllners zum Apostel und Evangelisten. Die Liturgie wählt diesen Text bewusst, um uns daran zu erinnern, dass Heiligkeit niemals an einem sozialen oder moralischen Ausgangspunkt gemessen wird, sondern an der Antwort auf den Ruf. Dieselbe Passage erscheint auch häufig im Jahreskreis als Wochenlesung aus dem Evangelium und bietet der Gemeinde regelmäßige Betrachtung der Barmherzigkeit als Schlüssel zum Verständnis von Gottes Wirken.

In der martyrologischen Tradition wird angenommen, dass Matthäus, gemäß den alten Überlieferungen, die insbesondere von Eusebius von Caesarea in seiner Kirchengeschichte berichtet werden, seine Predigttätigkeit über Palästina hinaus fortsetzte, bevor er als Märtyrer starb – derjenige, der «auf der Durchreise» genannt wurde, wurde bis zum Ende zu einem Mann, der nie aufhörte, aufzustehen und zu folgen.

Eine zeitgenössischere Perspektive bietet Kardinal Jorge Mario Bergoglio, der sich bereits vor seiner Wahl zum Papst Franziskus den Wahlspruch «Miserando atque eligendo» – „Er blickte ihn barmherzig an und erwählte ihn“ – als Bischofsmotto aussuchte. Dieser Wahlspruch war direkt von einer Predigt des Ehrwürdigen Beda Venerabilis über die Berufung des Matthäus inspiriert. Er wurde auch sein päpstliches Motto und bringt die Theologie des Textes vollkommen zum Ausdruck: Jesu Blick geht der Wahl voraus und begründet sie; Barmherzigkeit wartet niemals auf Verdienste.

Lectio divina

📜
Lectio — Lesen

«Nicht die Gesunden brauchen den Arzt, sondern die Kranken.» Matthäus 9,12

🧠
Meditatio – Meditieren

Vielleicht definierst du dich noch immer über deine Fehler, als wären sie das letzte Wort darüber, wer du bist. Doch Jesus sieht in Matthäus keinen Betrugsfall, der untersucht werden muss; er sieht in ihm einen Mann, der geheilt werden soll. Welcher Teil von dir ist deiner Meinung nach zu krank, um von diesem Arzt berührt zu werden? Was hindert dich daran zu glauben, dass dieser Blick auch an deinem Schreibtisch ruht?

🙏
Oratio – Beten

Herr, Arzt, der du vor der Krankheit nicht fliehst, nahe dich dem, was ich noch in mir verberge. Du siehst meine Lügen, meine verschwiegenen Kompromisse und wendest dich nicht ab. Lass mich glauben, dass dein Ruf keine vorherige Heilung erfordert. Mach mich wie Matthäus zu jemandem, der aufsteht, ohne auf seine Bereitschaft zu warten.

✨
Contemplatio – Nachdenken

Eine Hand streckt sich über einen mit Münzen bedeckten Schreibtisch, und ein Mann steht auf.

Lass dieses Wort in dir wirken

Beginnen Sie damit, die Szene langsam noch einmal zu lesen und sich in Matthews Lage an seinem Schreibtisch zu versetzen. Achten Sie dabei – ohne zu urteilen – auf die «Positionen», in denen Sie sich heute selbst befinden: die Gewohnheiten, die Kompromisse, die Bereiche Ihres Lebens, die Sie für nicht erwähnenswert halten.

Wählen Sie als Nächstes jemanden, den Sie instinktiv oder aus Vorurteilen meiden, und fragen Sie sich, was es konkret in dieser Woche bedeuten würde, mit dieser Person eine Mahlzeit oder einen Moment zu teilen. Nicht um sie zu bekehren, sondern einfach, um neben ihr zu sitzen, so wie Jesus neben den Zöllnern saß.

Kehren Sie schließlich zu Hoseas Worten zurück – «Ich will Barmherzigkeit, nicht Opfer» – und prüfen Sie in Ihrer religiösen Praxis, was ein herzloses Ritual darstellt. Ein konkreter Akt der Barmherzigkeit in dieser Woche ist mehr wert als wiederholte, lieblose Zeremonien.

Was dieser Text in einer Ära der Sortierung und Leistung aussagt

Unsere Zeit funktioniert weitgehend nach dem Leistungsprinzip: Wir beurteilen, klassifizieren und sortieren nach Leistung, Ansehen und der Einhaltung sozialer Normen. Soziale Medien verstärken diesen pharisäischen Reflex in einem nie dagewesenen Ausmaß – wir legen öffentlich fest, wer Empörung verdient, wer Ausgrenzung verdient, oft ohne die Möglichkeit eines Einspruchs oder einer Beschwerde.

Dieser Text widersetzt sich unmittelbar dieser Kultur der endgültigen Verbannung. Er leugnet nicht die Schwere von Matthäus’ Sünde – Betrug, Kollaboration, soziale Ungerechtigkeit sind real und werden als solche benannt. Doch er weigert sich, diese Schwere zu einem unumstößlichen Urteil werden zu lassen. Barmherzigkeit ist nicht die Verneinung des begangenen Übels, sondern die Überzeugung, dass niemand auf seine schlimmste Tat reduziert werden kann.

Diese Nuance ist heute von unschätzbarem Wert, da die Forderung nach Gerechtigkeit mitunter mit der Ablehnung jeglicher Rehabilitation verwechselt wird. Auch die Kirche selbst ist nicht immun gegen die pharisäische Versuchung: Sünder mit Worten willkommen zu heißen, bleibt einfacher, als sie in Taten, an ihrem Tisch, in ihren Verantwortlichkeiten, in ihren alltäglichen Begegnungen willkommen zu heißen.

Gebet

Herr, du, der du an meinem Büro vorübergegangen bist, ohne mich um Erklärung zu bitten, ich danke dir für diesen Blick, der allem Verdienst vorausgeht. Du hast Matthäus inmitten seiner verfälschten Aussagen gesehen und nicht auf seine Besserung gewartet, bevor du ihn zu dir gerufen hast – lehre mich zu glauben, dass du auch mich so siehst, in meinen ungelösten Verstrickungen.

Du, der du ohne Furcht vor Befleckung mit Sündern am Tisch saßest, schenke mir deine stille Kühnheit. Lass mich aufhören, zu beurteilen, wer meiner Gegenwart würdig ist und wer nicht; lass mich aufhören, die Gäste an meinem inneren Tisch nach Kriterien zu sortieren, die du nie aufgestellt hast.

Lehre mich, was es wirklich bedeutet: «Ich wünsche Barmherzigkeit, nicht Opfer.» Mögen meine religiösen Gesten niemals eine Barriere zwischen dir und deinen Lieben bilden. Möge ich stets eine lebendige Beziehung der leeren Andacht vorziehen, ein gemeinsames Essen einem Urteil aus der Ferne.

Und wenn die Zeit für mich gekommen ist, aufzustehen – das zurückzulassen, was mich zurückhält, dieses Amt, in dem ich auf trügerische Sicherheiten zähle –, schenke mir die Schnelligkeit des Matthäus. Lass kein Zögern meine Antwort auf deinen Ruf verzögern. Amen.

Steh jetzt auf

Es gibt keinen perfekten Zeitpunkt, um vom Schreibtisch aufzustehen. Matthew wartete nicht, bis er seine Tagesrechnungen abgeschlossen hatte, bis er seine Angelegenheit mit Rom geklärt hatte oder bis er innerlich bereit war. Der Anruf kam, und er stand auf – in diesem Augenblick, mit allem, was er noch war: unvollkommen und voller Kompromisse.

Dieser Text verlangt nicht von dir, dass du dich würdig erweisen musst, bevor du antwortest. Er fordert dich auf, aufzustehen. Heute, jetzt, so wie du bist. Der Tisch ist bereits gedeckt, und der Platz, der dich erwartet, hing nie von deinen Verdiensten ab.

Praktiken

Teilen Sie diese Woche eine Mahlzeit mit jemandem, den Sie normalerweise meiden, ohne die Absicht, ihn zu verurteilen oder zu korrigieren.

Identifiziere eine «Position» in deinem Leben – eine Gewohnheit, einen Graubereich – und benenne sie einfach vor Gott, ohne dich zu rechtfertigen.

Lies Hosea 6:6 eine Woche lang jeden Morgen und frage dich, wo deine religiöse Praxis mehr Herz braucht.

Schreibe den Namen einer Person auf, die du leicht verurteilst, und bete für sie, bevor du für dich selbst betest.

Entscheide dich diesen Monat für eine konkrete Tat der Barmherzigkeit anstatt für einen neuen rituellen Vorsatz.

Verweise

Antike und die Kirchenväter (1.–5. Jahrhundert)

  • Johannes Chrysostomus, Homilien über Matthäus, Homilie XXX — Meditation über Matthäus' promptes Aufstehen ohne Verzögerung, verstanden als Zeichen einer von Gnade berührten Seele, die keiner längeren Überlegung bedarf.
  • Hieronymus von Stridon, Kommentar zum Matthäusevangelium – Analyse des Gegensatzes zwischen dem Beruf des Fischers und dem des Zöllners sowie der Demut des Matthäus, der sich in seiner eigenen Geschichte diesen verächtlichen Namen selbst zuschreibt.
  • Augustinus von Hippo, Predigten, Predigt 87 – Meditation über das Zitat aus Hosea, das bekräftigt, dass Gott jedes Opfer ablehnt, das die Bekehrung des Herzens ersetzen will, erhellt durch die persönliche Erfahrung des Autors mit einer späten Bekehrung.
  • Eusebius von Caesarea, Kirchengeschichte – Quelle antiker Überlieferungen über die Predigt und das Martyrium des Matthäus jenseits von Palästina.

Späte Väter und das Mittelalter (5.–15. Jahrhundert)

  • Thomas von Aquin, Catena Aurea, Kommentar zum Matthäusevangelium – Zusammenstellung patristischer Lesarten, die die Vorsehung in der scheinbar harmlosen Geste des «vorbeikommenden» Rufens hervorheben.
  • Beda der Ehrwürdige, Predigt über die Berufung des Matthäus – Quelle des Ausdrucks Miserando atque eligendo, der später als bischöflicher und päpstlicher Wahlspruch übernommen wurde.

Zeitgenössisch (20.–21. Jahrhundert)

  • Papst Franziskus (Kardinal Jorge Mario Bergoglio), bischöfliches und päpstliches Motto Miserando atque eligendo – theologische Zusammenfassung des Textes, nach dem der barmherzige Blick Jesu der Wahl der Berufenen vorausgeht und sie begründet.

✝ Biblische Bezüge

3 Passagen · 3 Bücher
Markus
📖 Codex – Biblisches Buch

Markus (Gefährte des Petrus) · 65–70 n. Chr. · 678 Verse

Der Menschensohn ist gekommen, um zu dienen und sein Leben als Lösegeld zu geben. (Markus 10,45)

Das Evangelium der Tat: Jesus, der mächtige Diener, offenbart als der Sohn Gottes am Kreuz.

→ Erkunden Sie den Marc-Kodex
Matthäus
📖 Codex – Biblisches Buch

Matthäus (Überlieferung) · 80–90 n. Chr. · 1071 Verse

Siehe, ich bin bei euch alle Tage bis zum Ende der Welt. (Matthäus 28,20)

Das Evangelium vom König: Jesus, der neue Mose, erfüllt die Schriften für Israel und die Völker.

→ Erkunden Sie den Matthäus-Kodex

🗺 Karte

📖 Leseempfehlung

Leseempfehlung

Summe der Theologie
📖 Leseempfehlung
Summe der Theologie
Thomas von Aquin

Die vollständige Summa theologiae in einer preisgünstigen digitalen Ausgabe. Thomas entfaltet hier ein System, das Glauben und Vernunft seiner Zeit systematisch aufeinander bezieht und bis heute die katholische Theologie prägt. Eine solide Möglichkeit, sich das Hauptwerk ohne hohe Anschaffungskosten anzueignen.

Auf Amazon ansehen →
Thomas von Aquin: Leben und Werk
📖 Leseempfehlung
Thomas von Aquin: Leben und Werk
Josef Pieper

Josef Pieper, einer der bedeutendsten deutschen Thomisten des 20. Jahrhunderts, schildert hier auf wenigen Seiten Leben und Werk des Thomas von Aquin mit bemerkenswerter Klarheit. Dieses kleine Buch gilt als ideale Einführung in den Thomismus in deutscher Sprache – weder simplistisch noch trocken –, verfasst von einem Mann, der sein Leben der Bewahrung des thomistischen Denkens widmete. Ein Standardwerk…

Auf Amazon ansehen →
Die Bekenntnisse (Confessiones) – Alle 13 Bücher auf Deutsch und im Original
📖 Leseempfehlung
Die Bekenntnisse (Confessiones) – Alle 13 Bücher auf Deutsch und im Original
Augustinus von Hippo (Übers. Dieter Hattrup)

Eine moderne deutsche Übersetzung der dreizehn Bücher der Bekenntnisse, verfasst in der Sprache des 21. Jahrhunderts. Jedem Buch folgen ausführliche Anmerkungen, und der lateinische Text erscheint gegenüber jedem Abschnitt, wobei die wichtigsten Passagen hervorgehoben sind. Eine lebendige und lehrreiche Ausgabe für deutschsprachige Leser.

Auf Amazon ansehen →
Hieronymus (Die frühen Kirchenväter)
📖 Leseempfehlung
Hieronymus (Die frühen Kirchenväter)
Stefan Rebenich

Eine maßgebliche wissenschaftliche Synthese von einem der führenden Hieronymus-Forscher unserer Zeit, Professor für Alte Geschichte an der Universität Bern. Das Buch vereint eine repräsentative Auswahl aus Hieronymus' umfangreichem Werk und bettet es in seinen historischen und intellektuellen Kontext ein. Ideal für alle, die über die Hagiographie hinausgehen und den komplexen, brillanten und mitunter schwierigen Menschen hinter der Legende des Kirchenlehrers kennenlernen möchten.

Auf Amazon ansehen →
Die Geschichte der Kirche: Von Christus bis Konstantin
📖 Leseempfehlung
Die Geschichte der Kirche: Von Christus bis Konstantin
Eusebius (Übers. GA Williamson)

Die maßgebliche englische Übersetzung, seit Jahrzehnten von Penguin Classics immer wieder neu aufgelegt: Dies ist der einfachste und kostengünstigste Weg, sich direkt mit Eusebius' Text auseinanderzusetzen. Williamson schreibt flüssig und sehr gut lesbar, und Andrew Louths Einleitung ordnet das Werk perfekt in seinen Kontext ein. Ein zugänglicher Klassiker für alle, die den Historiker selbst lesen möchten, anstatt…

Auf Amazon ansehen →
Johannes Chrysostomus (Die frühen Kirchenväter)
📖 Leseempfehlung
Johannes Chrysostomus (Die frühen Kirchenväter)
Pauline Allen, Wendy Mayer

Eine maßgebliche englischsprachige Einführung, verfasst von zwei führenden Chrysostomus-Forschern unserer Zeit, die den Prediger in seiner konkreten Rolle als Diakon, Priester und schließlich Bischof im Dienst an seinem Volk verortet. Das Buch bietet lebendige und getreue Übersetzungen ausgewählter Predigten und Briefe, die es dem Leser ermöglichen, die Stimme des Heiligen unmittelbar zu hören. Eine unverzichtbare Quelle für…

Auf Amazon ansehen →
Eine Summe der Summe
📖 Leseempfehlung
Eine Summe der Summe
Peter Kreeft

Der beste Einstieg in das thomistische Denken auf Englisch: Kreeft wählt die wichtigsten philosophischen Passagen aus der Summa Theologica aus und ergänzt sie mit Anmerkungen, die jede technische Schwierigkeit klären. Ursprünglich für Studierende gedacht, gilt dieses Buch bis heute als Standardwerk für alle, die Thomas selbst und nicht nur eine Zusammenfassung lesen möchten. Ein Muss für jeden ernsthaften englischsprachigen Leser.

Auf Amazon ansehen →
Konstantin und Eusebius
📖 Leseempfehlung
Konstantin und Eusebius
Timothy D. Barnes

Dieses Buch, ein Klassiker der Geschichtsschreibung des vierten Jahrhunderts, rekonstruiert akribisch die eng miteinander verflochtenen Lebenswege Konstantins und Eusebius. Barnes dekonstruiert die idealisierte Darstellung und enthüllt anhand von Dokumenten die komplexe Realität der kaiserlichen Bekehrung sowie die Rolle des Bischofs von Caesarea als Zeuge und Theoretiker dieses Ereignisses. Ein anspruchsvolles und dennoch gut verständliches Nachschlagewerk.

Auf Amazon ansehen →
Summa Theologica (Vollständig & Ungekürzt)
📖 Leseempfehlung
Summa Theologica (Vollständig & Ungekürzt)
Thomas von Aquin

Die historische englische Übersetzung der englischen Dominikaner liegt hier als vollständige und benutzerfreundliche digitale Ausgabe mit Inhaltsverzeichnis vor. Eine kostenlose oder nahezu kostenlose Ressource für alle, die den vollständigen Text der Summa Theologica ohne die Kosten einer wissenschaftlichen Ausgabe suchen. Ideal als Ergänzung zu Kreefts Anthologie für eine vertiefte Auseinandersetzung mit dem Text.

Auf Amazon ansehen →
Goldener Mund: Die Geschichte von Johannes Chrysostomus – Asket, Prediger, Bischof
📖 Leseempfehlung
Goldener Mund: Die Geschichte von Johannes Chrysostomus – Asket, Prediger, Bischof
JND Kelly

Diese als maßgebliche englischsprachige Biografie geltende Studie zeichnet mit außergewöhnlicher Gelehrsamkeit das gesamte Leben Chrysostomus' nach, von seiner Askese in Antiochia bis zu seinem Exil und Tod in Armenien. Kelly, ein führender Patrologe aus Oxford, entwirft das differenzierte Bild eines aufrechten und doch tragischen Mannes, dessen eigene Schwächen seinen Untergang herbeiführten. Ein anspruchsvolles Werk, aber…

Auf Amazon ansehen →
Kirchengeschichte des englischen Volkes
📖 Leseempfehlung
Kirchengeschichte des englischen Volkes
Bede (Übers. Leo Sherley-Price, rev. R. E. Latham)

Die maßgebliche englische Übersetzung, die jahrzehntelang in der Reihe Penguin Classics immer wieder neu aufgelegt wurde: ein flüssiger und getreuer Text, ergänzt durch den Brief an Ecgberht (in dem er falsche Klöster anprangert) und Cuthberts Bericht über Bedas Tod, eines Mönchs, der seine letzten Tage miterlebte. Diese Sammlung ermöglicht es dem Leser, sowohl den Historiker als auch…

Auf Amazon ansehen →
Bede: Über Genesis
📖 Leseempfehlung
Bede: Über Genesis
Beda der Ehrwürdige (Übers. Calvin B. Kendall)

Die erste vollständige englische Übersetzung von Bedas Kommentar zur Genesis, einem der aufschlussreichsten Texte seiner Schöpfungs- und Heilsgeschichtslehre. Sie zeigt Beda als Exegeten bei der Arbeit: wie er wörtliche und allegorische Lesarten verbindet, über den Sündenfall und das Exil der Menschheit reflektiert und die Grundlagen für seine Vision von England als dem auserwählten Volk legt. Ein Text…

Auf Amazon ansehen →
Thomas von Aquin: Der stumme Ochse
📖 Leseempfehlung
Thomas von Aquin: Der stumme Ochse
Torwart Chesterton

Von Thomisten wie Gilson und Maritain als eine der besten Einführungen in das Werk des Thomas von Aquin angesehen, vereint diese 1933 erschienene Biografie Gelehrsamkeit mit einem mitreißenden Stil. Chesterton porträtiert einen intellektuellen Giganten mit Humor und Tiefgang, ohne dabei jemals an Strenge einzubüßen. Ein lebendiger Text, der den Leser dazu anregt, die Summa Theologica selbst zu entdecken.

Auf Amazon ansehen →
Griechischer Osten und lateinischer Westen: Die Kirche 681–1071 n. Chr.
📖 Leseempfehlung
Griechischer Osten und lateinischer Westen: Die Kirche 681–1071 n. Chr.
Andrew Louth

Dieser Band befasst sich nicht direkt mit Eusebius, sondern zeichnet nach, wie sein providentielles Modell der Geschichtsinterpretation in den folgenden Jahrhunderten bis zum Großen Schisma von der byzantinischen Tradition übernommen und weiterentwickelt wurde. Louth, ein anerkannter Spezialist für Patristik und Byzantinistik, bietet eine klare und fundierte Synthese. Eine wertvolle Ressource für alle, die verstehen möchten…

Auf Amazon ansehen →
Augustinus: Eine Biografie
📖 Leseempfehlung
Augustinus: Eine Biografie
James J. O'Donnell

Diese Biografie bricht mit der traditionellen Darstellung, indem sie die Bekenntnisse selbst als literarisches Konstrukt und nicht als bloßes Zeugnis untersucht. O’Donnell, ein renommierter Gelehrter, der die maßgebliche kritische Ausgabe der Bekenntnisse verfasste, zeichnet ein politischeres und vielschichtigeres Bild des Bischofs von Hippo. Ein anregender und gelehrter Kontrapunkt zu klassischen Biografien.

Auf Amazon ansehen →
Bede und die Theorie von Allem
📖 Leseempfehlung
Bede und die Theorie von Allem
Michelle P. Brown

Diese kürzlich erschienene und reich illustrierte Biografie, die 2023 von History Today zum «Buch des Jahres' gekürt wurde, vereint alle Facetten Bedas: Historiker, Wissenschaftler, Dichter, Übersetzer und Schreiber. Der Autor, ein Spezialist für mittelalterliche Handschriften, präsentiert neue Erkenntnisse über Bedas Handschrift und seine verlorene altenglische Übersetzung des Johannesevangeliums, die er diktierte…

Auf Amazon ansehen →
Eusebius (Klassische Wissenschaften verstehen)
📖 Leseempfehlung
Eusebius (Klassische Wissenschaften verstehen)
Aaron P. Johnson

Eine kurze und lebendige Einführung in das Gesamtwerk des Eusebius, verfasst von einem der führenden Experten auf diesem Gebiet. Johnson verortet den Bischof von Caesarea an der entscheidenden Wende zwischen Verfolgung und dem christlichen Kaiserreich und zeigt, wie er abwechselnd als Historiker, Apologet, Exeget und Theoretiker Konstantins wirkte. Ideal für alle, die einen soliden Überblick suchen, ohne sich in Details zu verlieren.

Auf Amazon ansehen →
Das Leben des Heiligen Cuthbert
📖 Leseempfehlung
Das Leben des Heiligen Cuthbert
Beda der Ehrwürdige

Beda war nicht nur Historiker: Die Lebensbeschreibung des Heiligen Cuthbert, Bischof und Mönch von Lindisfarne, zählt zu seinen hagiographischen Meisterwerken und ist ein Vorbild klösterlicher und seelsorgerischer Heiligkeit für das junge England. Sie zeugt von seiner Kunst des erbaulichen Erzählens, in der er Wunder, Nächstenliebe und das Bekenntnis zur Einheit mit Rom während des Osterstreits miteinander verbindet. Ein kurzer und verständlicher Text, ideal…

Auf Amazon ansehen →
Kirchengeschichte des englischen Volkes. Band I: Eroberung und Bekehrung
📖 Leseempfehlung
Kirchengeschichte des englischen Volkes. Band I: Eroberung und Bekehrung
Beda der Ehrwürdige (Übers. Olivier Szerwiniack)

Dies ist Bedas grundlegendes Werk, das ihm den Titel 'Vater der englischen Geschichtsschreibung' einbrachte: die erste zusammenhängende Darstellung der Christianisierung Großbritanniens, die über Jahrhunderte die Art und Weise prägte, wie Kirchengeschichte im Westen geschrieben wurde. Dieser erste Band, in einer modernen und kommentierten Übersetzung, schildert die römische Eroberung und anschließend die Christianisierung der angelsächsischen Königreiche…

Auf Amazon ansehen →
Kirchengeschichte des englischen Volkes, I (Bücher 1-2) — Quellen Chrétiennes Nr. 489
📖 Leseempfehlung
Kirchengeschichte des englischen Volkes, I (Bücher 1-2) — Quellen Chrétiennes Nr. 489
Bede the Venerable (kritische Ausgabe von André Crépin, Michael Lapidge, übersetzt von Pierre Monat und Philippe Robin)

Die maßgebliche wissenschaftliche Ausgabe, zweisprachig Latein-Französisch, aus der renommierten Reihe Sources Chrétiennes: vollständiger kritischer Apparat, detaillierte historische Einleitung und präzise Übersetzung für alle, die mit Bedas Originaltext arbeiten und nicht nur eine populärwissenschaftliche Fassung lesen möchten. Dieser erste Band umfasst die ersten beiden Bücher, von der Ankunft Julius Caesars bis zur Augustinermission. Ein unverzichtbares Werkzeug für…

Auf Amazon ansehen →
Das Leben des Heiligen Augustinus
📖 Leseempfehlung
Das Leben des Heiligen Augustinus
Peter Brown

Die maßgebliche internationale Biografie Augustins, seit über fünfzig Jahren ein unverzichtbarer Klassiker. Peter Brown zeichnet mit außergewöhnlicher Gelehrsamkeit das Leben eines Mannes nach, der von der Begegnung zweier Welten geprägt war: dem Ende der Antike und dem Beginn des Christentums. Ein ausführlicher Epilog berücksichtigt die Entdeckung bisher unveröffentlichter Briefe und Predigten, die sein Leben in neuem Licht erscheinen lassen.

Auf Amazon ansehen →
Die Kirchenväter entdecken: Ein neues Handbuch der Patristik
📖 Leseempfehlung
Die Kirchenväter entdecken: Ein neues Handbuch der Patristik
Gemeinschaftswerk, herausgegeben von Marie-Anne Vannier

Dieses neue und leicht verständliche Handbuch tritt in die Fußstapfen der vergriffenen Standardwerke (Quasten, Schwester Gabriel Peters) und vereint wissenschaftliche Strenge mit didaktischer Klarheit für alle Leser, die sich für die ersten acht Jahrhunderte der Kirche interessieren. Chrysostomus wird im breiteren Kontext der griechischen und lateinischen Kirchenväter dargestellt, wodurch der Leser seine einzigartige Stellung unter seinen Zeitgenossen würdigen kann. Eine Bibliothek von…

Auf Amazon ansehen →
Johannes Chrysostomus: Der heilige Johannes Goldmund, 349-407
📖 Leseempfehlung
Johannes Chrysostomus: Der heilige Johannes Goldmund, 349-407
Rudolf Brändle

Die einzige leicht zugängliche, umfassende französische Biografie, die das gesamte Leben Chrysostomus' von seiner Kindheit in Antiochia bis zu seinem Tod im Exil beleuchtet. Brändle schildert seinen Weg als Einsiedler, Prediger und schließlich Bischof im Konflikt mit der kaiserlichen Macht ohne Ausschmückungen oder Karikaturen in einer für Laien verständlichen Sprache. Ein hervorragender Einstieg, bevor man tiefer in … eintaucht.

Auf Amazon ansehen →
Die unerschöpfliche Quelle: Die Bibel in den Schriften des Johannes Chrysostomus
📖 Leseempfehlung
Die unerschöpfliche Quelle: Die Bibel in den Schriften des Johannes Chrysostomus
Guillaume Bady (Direktor), Institut für Christliche Quellen – CNRS

Diese vom derzeitigen Direktor des Instituts für Christliche Quellen herausgegebene Sammlung vereint neun Studien, die unser Verständnis der Chrysostomus-Exegese grundlegend erweitern – von der Fachterminologie bis hin zur Verwendung biblischer Gestalten wie Kain und Paulus in Athen. Sie stützt sich auf die 38.000 Bibelstellen, die Chrysostomus in seinem Werk hinterlassen hat – die umfangreichste Sammlung aller Bibelstellen.

Auf Amazon ansehen →
Summa Theologica (Gesamtausgabe)
📖 Leseempfehlung
Summa Theologica (Gesamtausgabe)
Heiliger Thomas von Aquin

Das Meisterwerk des Thomas von Aquin, vollständig in einem einzigen digitalen Band zu einem günstigen Preis erhältlich. Eine umfassende Synthese von Glaube und Vernunft, gegliedert in Fragen und Artikel, die die gesamte nachfolgende katholische Theologie prägte. Ideal für alle, die den vollständigen Text besitzen möchten, ohne in eine teure wissenschaftliche Ausgabe investieren zu müssen.

Auf Amazon ansehen →
Die Summa Theologica des heiligen Thomas von Aquin, in Form eines Katechismus für alle Gläubigen
📖 Leseempfehlung
Die Summa Theologica des heiligen Thomas von Aquin, in Form eines Katechismus für alle Gläubigen
RP Thomas Pègues

Ein Klassiker des populären thomistischen Denkens, der die Essenz der Summa Theologica ohne Fachjargon für jeden Gläubigen verständlich macht. In Form eines Frage-Antwort-Katechismus aufgebaut, bietet dieses Buch seit einem Jahrhundert den sanftesten Zugang zu Thomas von Aquins Gedankengut. Ideal für ein nicht-akademisches Publikum, das dennoch den Kern der Lehre erfassen möchte…

Auf Amazon ansehen →
Summa Theologica, Band 1
📖 Leseempfehlung
Summa Theologica, Band 1
Heiliger Thomas von Aquin

Die maßgebliche dominikanische Übersetzung, herausgegeben von Cerf, einem Verlag, der Generationen von Seminaristen und französischsprachigen Studenten ausgebildet hat. Dieser erste Band behandelt die Existenz Gottes und wie die Geschöpfe ihn erkennen – das Fundament des gesamten thomistischen Glaubensgebäudes. Eine unverzichtbare Anschaffung für alle, die die maßgebliche französische Druckfassung der vollständigen Kindle-Ausgabe vorziehen.

Auf Amazon ansehen →
Kirchengeschichte
📖 Leseempfehlung
Kirchengeschichte
Eusebius von Caesarea (Übers. Gustave Bardy)

Dies ist der grundlegende Text: die allererste Kirchengeschichte, verfasst von dem Mann, der dieses Genre begründete. Diese Ausgabe vereint die zehn Bücher, die zuvor in vier Bänden der Reihe 'Sources Chrétiennes' erschienen waren, in einem einzigen Band und bietet somit den praktischsten Einstieg in das Werk. Gestützt auf Dokumente und Zeugnisse zeichnet sie nach…

Auf Amazon ansehen →
Heiliger Augustinus
📖 Leseempfehlung
Heiliger Augustinus
Serge Lancel

Eine meisterhafte Biografie von einem der führenden französischen Spezialisten für das römische Afrika, einem renommierten Archäologen und Latinisten. Lancel schildert Augustinus in all seiner Vielschichtigkeit, vom Mann, der von seinen jugendlichen Leidenschaften zerrissen wurde, bis zum Bischof, der zum intellektuellen Prüfstein des lateinischen Christentums avancierte. Ein dichtes und präzises Werk, das sowohl für die Subtilität seiner menschlichen Darstellung als auch für seine historische Brillanz bewundert wird.

Auf Amazon ansehen →
Heiliger Hieronymus
📖 Leseempfehlung
Heiliger Hieronymus
Anne Bernet

Die maßgebliche französische Biografie für ein breites Publikum, ausgezeichnet mit dem Renaissance-Literaturpreis und aufgrund ihrer anhaltenden Bedeutung 2025 neu aufgelegt. Anne Bernet schildert mit erzählerischem Talent das bewegte Leben des Hieronymus: Wüstenmönch, Sekretär von Papst Damasus, wortgewaltiger Polemiker, unermüdlicher Bibelübersetzer. Ein lebendiger, präziser und verständlicher Bericht…

Auf Amazon ansehen →
Der heilige Hieronymus: Vater der Bibel
📖 Leseempfehlung
Der heilige Hieronymus: Vater der Bibel
Régine Pernoud

Eine kurze und prägnante Einführung der großen französischen Mediävistin, die auch für ihre Arbeiten über Jeanne d’Arc bekannt ist. Auf weniger als hundert Seiten zeichnet Pernoud ein prägnantes und lebendiges Bild des Hieronymus, von seiner italienischen Jugend bis zu seinem monumentalen Werk als Übersetzer der Vulgata. Das ideale Buch für den vielbeschäftigten Leser oder Einsteiger, der sich die wichtigsten Grundlagen aneignen möchte, bevor er sich vielleicht…

Auf Amazon ansehen →
Über das Priestertum (Dialog und Predigt)
📖 Leseempfehlung
Über das Priestertum (Dialog und Predigt)
Anne-Marie Malingrey (Einleitung, kritischer Text, Übersetzung und Anmerkungen)

Dieser Dialog ist Johannes Chrysostomus' meistgelesenes und -bewundertes Werk über die Würde und die gewaltigen Anforderungen des priesterlichen Amtes. Seit fünfzehn Jahrhunderten dient er, von Hieronymus bis zum Zweiten Vatikanischen Konzil, als unverzichtbare Referenz für die Ausbildung von Klerikern. Diese zweisprachige griechisch-französische Ausgabe, basierend auf den besten Handschriften und zusammengestellt von der renommierten Patrologin Anne-Marie Malingrey, bietet…

Auf Amazon ansehen →
Santo Tomás de Aquino
📖 Leseempfehlung
Santo Tomás de Aquino
Torwart Chesterton

Eine ungewöhnliche Biografie, verfasst vom Meister der Paradoxien, die den modernen Leser ebenso fesselt wie den des 13. Jahrhunderts. Chesterton verknüpft Geschichte, Philosophie und Kulturkritik zu einem lebendigen und sich stetig weiterentwickelnden Porträt des Thomas von Aquin. Ein wahrer intellektueller Genuss, erhältlich als preisgünstige Kindle-Edition.

Auf Amazon ansehen →
Die Somma Teologica di San Tommaso d\'Aquino in einem Soffio
📖 Leseempfehlung
Die Somma Teologica di San Tommaso d\'Aquino in einem Soffio
Giuseppe Barzaghi

Ein thomistischer Dominikaner fasst hier die gesamte Struktur der Summa Theologica in einem kurzen und verständlichen Band zusammen, ohne dabei die Strenge des Originaltextes zu verfälschen. Das Werk richtet sich an die breite italienische Öffentlichkeit, die sich einen Überblick über den Gesamtzusammenhang verschaffen möchte, bevor sie sich dem vollständigen Text widmet, und bietet einen hervorragenden Einstieg vor einer wissenschaftlichen Lektüre.

Auf Amazon ansehen →
Zusammenfassung der Theologie. Testo Latino a fronte. Parte prima (Band 1)
📖 Leseempfehlung
Zusammenfassung der Theologie. Testo Latino a fronte. Parte prima (Band 1)
Tommaso d'Aquino

Eine zweisprachige lateinisch-italienische Ausgabe, die es ermöglicht, jede thomistische Formel im Original zu überprüfen und gleichzeitig einer getreuen Übersetzung zu folgen. Trotz des doppelten Textes ist das kompakte Format eher für ein vertieftes Studium als für das bloße Nachschlagen geeignet. Ein gelungener Kompromiss zwischen philologischer Strenge und einem angemessenen Preis für die Prima Pars.

Auf Amazon ansehen →
San Tommaso d'Aquino
📖 Leseempfehlung
San Tommaso d'Aquino
Gilbert Keith Chesterton

Die Biografie, die Maritain und Pegis für die beste je über Thomas verfasste hielten, liegt hier in einer wunderschönen italienischen Übersetzung vor. Chesterton zeichnet ein geistreiches und tiefgründiges Porträt des großen Heiligen der katholischen Kirche, von seiner rebellischen Jugend bis zu seiner Lehrtätigkeit in Paris. Ein Text, der für alle Leser, ob gläubig oder nicht, verständlich ist.

Auf Amazon ansehen →
Der heilige Thomas von Aquin
📖 Leseempfehlung
Der heilige Thomas von Aquin
Torwart Chesterton

Chesterton, der sich der Herausforderung stellte, ein solches Genie zusammenzufassen, lieferte dennoch eine der gelungensten Studien, die je über den großen Gelehrten verfasst wurden. Der Text vereint Gelehrsamkeit und Humor und zeichnet in acht Kapiteln das Leben eines Mannes nach, der aufgrund seiner imposanten Statur ebenso wie seines trügerischen Schweigens den Beinamen 'der Ochse' trug. Eine fesselnde Lektüre, die von den Lesern sehr geschätzt wurde…

Auf Amazon ansehen →
Diesen Artikel teilen
Das Team von VIA.bible produziert klare und verständliche Inhalte, die die Bibel mit aktuellen Themen verbinden – mit theologischer Strenge und kultureller Anpassung.