Primer Libro de los Macabeos (o de los Mártires de Israel)

Capítulo 1

1 Cuando Alejandro, hijo de Filipo, un macedonio, vino de la tierra de Cetim y derrotó a Darío, rey de los persas y los medos, y se convirtió en rey en su lugar, después de haber reinado primero sobre Grecia,
2 E hizo muchas guerras, tomó muchas fortalezas y mató a reyes de la tierra.
3 Llegó hasta los confines de la tierra, y tomó posesión del botín de muchas naciones, y la tierra quedó en silencio delante de él.
4 Su corazón se enalteció y se llenó de orgullo; reunió un ejército muy poderoso.
5 y sometió a países, naciones y gobernantes, y se convirtieron en sus tributarios.
6 Después de eso, cayó sobre su cama y supo que iba a morir.
7 Llamó a sus oficiales de mayor rango, los compañeros de su juventud, y repartió entre ellos su imperio mientras aún vivía.
8 Alejandro reinó doce años y murió.
9 Sus oficiales tomaron posesión del poder, cada uno en su lugar.
10 Todos ellos llevaron la diadema después de su muerte, y sus hijos después de ellos, durante muchos años, y multiplicaron los males en la tierra.

11 De estos reyes vino una raíz de iniquidad, Antíoco Epífanes, hijo del rey Antíoco, que había estado en Roma como rehén; y llegó a ser rey en el año ciento treinta y siete del reino de los griegos.
12 En aquellos días, algunos hijos infieles salieron de Israel, extraviando a muchos otros, diciendo: »Vayamos y unámonos a las naciones que nos rodean, porque desde que nos separamos de ellas, nos han sobrevenido muchas calamidades«.« 
13 Y este discurso les pareció bien.
14 Algunos del pueblo se apresuraron a ir al rey, y él les dio permiso para seguir las costumbres de las naciones.
15 Así que construyeron un gimnasio en Jerusalén, según las costumbres de las naciones.
16 Quitaron las marcas de su circuncisión y, separándose así del santo pacto, se aliaron con las naciones y se vendieron para pecar.

17 Cuando su poder pareció firmemente establecido, Antíoco consideró gobernar Egipto para ser soberano de ambos reinos.
18 Entró en Egipto con un poderoso ejército, con carros, elefantes y jinetes, y una gran cantidad de barcos.
19 Atacó a Ptolomeo, rey de Egipto; pero Ptolomeo le tuvo miedo y huyó, y una multitud de hombres Cayeron, fueron derribados y muertos.
20 Los sirios capturaron las ciudades fortificadas de Egipto, y Antíoco Se llevaron el botín de todo Egipto.

21 Después de derrotar a Egipto en el año ciento cuarenta y tres, Antíoco regresó siguiendo sus pasos y marcharon contra Israel.
22 Habiendo montado en Jerusalén con un poderoso ejército,
23 Entró en el santuario con insolente audacia y quitó el altar de oro, el candelabro de luz con todos sus utensilios y la mesa panes de la propuesta, las copas, cuencos y platos de oro, la cortina, las coronas y los adornos de oro en el frente del templo, y quitó el revestimiento de todas partes.
24 También se llevó el oro, la plata, los vasos preciosos y todos los tesoros escondidos que pudo encontrar. Tomándolo todo consigo, regresó a su país.,
25 después de masacrar a muchas personas y proferir palabras insolentes.

26 Hubo gran duelo entre los israelitas en todos los lugares donde habitaban.
27 Los líderes y los ancianos gimieron; las mujeres jóvenes y los hombres jóvenes perdieron sus fuerzas, y la belleza de las mujeres se desvaneció.
28 El nuevo marido dio voz a lamentaciones; asiento en la cámara nupcial, la joven esposa Ella derramó lágrimas.
29 La tierra tembló por sus moradores, y toda la familia de Jacob quedó confundida.

30 Dos años después, el rey envió un recaudador de impuestos a las ciudades de Judá. Llegó a Jerusalén con un gran ejército,
31 y astutamente dirigió palabras amistosas a residentes, quienes lo recibieron sin sospechas;
32 Entonces, repentinamente, se abalanzó sobre la ciudad, la azotó con una gran plaga y mató a muchos israelitas.
33 Saqueó la ciudad, la incendió y destruyó las casas y demolido los muros perimetrales.
34 Tomó cautivo mujer y se apoderaron de los niños, y se apoderaron del ganado.

35 Siguiente los sirios Rodearon la ciudad de David con una muralla grande y fuerte, con poderosas torres: esta era su ciudadela.
36 Allí establecieron una raza perversa, gente sin fe ni ley, y allí se fortalecieron.
37 Allí acumularon armas y provisiones, y, recogiendo el botín de Jerusalén, lo depositaron allí; así se convirtieron en un gran peligro. para la ciudad.
38 Esta ciudadela Fue como una trampa tendida contra el santuario, y un formidable adversario para Israel durante todo ese tiempo.,
39 También derramaron sangre inocente alrededor del templo y profanaron el santuario.
40 A causa de ellos, los habitantes huyeron de Jerusalén, que se convirtió en lugar de exilio. La ciudad se volvió extraña para quienes habían nacido allí, sus propio Los niños la habían abandonado.
41 Su santuario permaneció desolado como un desierto, sus fiestas se convirtieron en días de luto, sus sábados en reproche, y lo que había sido Su honor se convirtió en motivo de indignación.
42 A medida que aumentaba su gloria, también aumentaba su humillación, y su grandeza se convertía en luto.

43 El rey Antíoco promulgó un edicto en todo su reino para que todos se convirtieran en un solo pueblo y cada uno abandonara su ley particular.
44 Todas las naciones acataron la orden del rey.
45 Muchos israelitas también aceptaron seguir su culto; sacrificaron a los ídolos y profanaron el sábado.
46 El rey envió cartas por medio de mensajeros a Jerusalén y a los demás ciudades de Judá, encargándolos para seguir las costumbres de los extranjeros en el país,
47 para poner fin a los holocaustos, sacrificios y libaciones en el templo,
48 profanar los sábados y las fiestas,
49. Profanar el santuario y a los santos,
50 para construir altares, bosques sagrados y templos de ídolos, y para ofrecer sacrificios de cerdos y’otros animales impuros,
51 dejar a sus hijos varones incircuncisos, contaminándose con toda clase de impurezas y profanaciones, de modo que se olviden de la ley y en Cambiar todas las recetas.
52 Y cualquiera que desobedeciera las órdenes del rey Antíoco sería castigado con la muerte.
53 Estas son las cartas que publicó por todo su reino, y nombró supervisores sobre todo el pueblo;
54 También mandó a las ciudades de Judá que ofrecieran sacrificios en cada ciudad.
55 Muchos judíos, todos aquellos que habían abandonado la ley, se unieron a la causa. sirios ; Practicaron el mal en la tierra;,
56 y sometió a los israelitas fiel refugiarse en escondites, en toda clase de refugios.

57 El día quince del mes de Casleh, en el año ciento cuarenta y cinco, erigieron la abominación desoladora sobre el altar del holocausto. También erigieron altares en las ciudades vecinas de Judá.
58 Quemaban incienso en las puertas de las casas y en las plazas públicas.
59 Si los encontraban en algún lugar Destrozaron los libros de leyes y los quemaron.
60 Cualquiera que tuviera en su poder un libro del pacto y que mostrara adhesión a la ley, era condenado a muerte por edicto del rey.
61 Es con este la violencia con la que trataron a Israel, ejecutor en las ciudades, un día al mes, aquellos que se sorprendían en contravención.
62 El día veinticinco del mes, ofrecieron un sacrificio sobre el altar que había sido construido sobre el altar de los holocaustos.
63 También fueron condenados a muerte, según el edicto, mujer que habían circuncidado a sus hijos,
64 colgando a los niños por el cuello; sus casas fueron saqueadas y quienes habían llevado a cabo la operación fueron asesinados.
65 Sin embargo, muchos israelitas resistieron valientemente y resolvieron firmemente no comer nada impuro. Prefirieron morir antes que contaminarse con comida.,
66 y profanaron el santo pacto; y murieron.
67 Esta era una ira muy grande que se derramaba sobre Israel.

Capítulo 2

1 En aquellos días apareció Matatías, hijo de Juan, hijo de Simeón, sacerdote de los hijos de Joarib de Jerusalén, que vivía en Modín.
2 Tuvo cinco hijos: Juan, apodado Gaddis;
3 Simón, llamado Thasi;
4 Judas, apodado Macabeo;
5 Eleazar, apodado Abaron, y Jonathan, apodado Apphus.
6 Viendo los ultrajes que se estaban cometiendo en Judá y Jerusalén,
7 Matatías dijo: »¡Ay! ¿Por qué nací para ver la ruina de mi pueblo y la ruina de la ciudad santa, y para permanecer aquí ocioso mientras es entregada en manos del enemigo,
8 y eso su santuario Este ¿Bajo el control de extranjeros? Su templo se ha convertido en algo así. la residencia de’un hombre infame;
9 Los objetos preciosos que le daban gloria fueron llevados como botín; sus niños pequeños fueron masacrados en sus calles; la espada del enemigo derribó a sus jóvenes.
10. Lo que la gente no ha heredado de su reino, ¿y no recibió su parte del botín?
11 Le quitaron todas sus galas; de libre pasó a ser esclava.
12 Todo lo que teníamos que era santo, hermoso y glorioso ha sido devastado y profanado por las naciones.
13 Entonces, ¿por qué deberíamos seguir viviendo?« 
14 Entonces Matatías y sus hijos rasgaron sus vestidos, se cubrieron con cilicio y guardaron gran duelo.

15 Los oficiales del rey encargados de forzar la apostasía llegaron a Modín para organizar sacrificios.
16 Un gran número de israelitas se unió a ellos; Matatías y sus hijos también se reunieron. de su lado.
17 Los enviados de Antíoco, dirigiéndose a Matatías, le dijeron: "Eres el primero en esta ciudad, el más grande en consideración e influencia, y estás rodeado de hijos y hermanos.
18 Así que ve primero y cumple el mandato del rey, como lo han hecho todas las naciones, los hombres de Judá y los que quedaron en Jerusalén, y tú y tu familia estarán entre los amigos del rey; tú y tus hijos recibirán adornos de oro y plata y muchos regalos.« 
19 Matatías respondió y dijo en voz alta: »Cuando todas las naciones que forman parte del reino de’Antíoco Le obedecerían, abandonando cada una el culto a sus antepasados, y se someterían voluntariamente a sus órdenes.,
20 Yo, mis hijos y mis hermanos, seguiremos el pacto de nuestros padres.
21 Que Dios nos libre de abandonar la ley y su ¡Preceptos!
22 No obedeceremos las órdenes del rey de desviarnos de nuestra adoración, ni a la derecha ni a la izquierda.« 
23 Tan pronto como terminó este discurso, un judío se adelantó a la vista de todos para ofrecer un sacrificio, según el mandato del rey, sobre el altar. alumno a Modin.
24 Al ver esto, Matatías se indignó y se sintió excitado; según la ley, se enfureció y, bajando corriendo, mató a aquel hombre que estaba sobre el altar.
25 También mató al oficial del rey que obligaba a realizar sacrificios y volcó el altar.
26 Así que se sintió impulsado por el celo por la ley, como Finees, que mató a Zambri, hijo de Salum.

27 Entonces Matatías recorrió la ciudad gritando: »¡Quien sea celoso de la ley y guarde el pacto, que salga!» de la ciudad ¡Síganme!« 
28 Y él y sus hijos huyeron a las montañas, abandonando todo lo que poseían en la ciudad.
29 Un gran número de judíos que buscaban la justicia y la ley descendieron al desierto,
30 para que permanecieran allí ellos, sus hijos y sus esposas, así como su ganado, porque las aflicciones que los abrumaban estaban en su punto máximo.
31 A los oficiales y tropas del rey que estaban en Jerusalén, en la ciudad de David, se les informó que algunos hombres que habían desobedecido la orden del rey habían bajado al desierto a lugares escondidos.
32 Inmediatamente un gran número soldados Partieron en su persecución. Cuando los alcanzaron, acamparon frente a ellos y se prepararon para atacarlos el día del sábado.
33 Ellos les dijeron: »¡Basta ya!» por haber resistido Hasta ahora. ¡Sal y cumple la orden del rey, y vivirás!« 
34 Los judíos Respondieron: "No saldremos ni obedeceremos la orden del rey; eso sería violar el día del sábado".» 
35 Inmediatamente los sirios Entablaron combate contra ellos.
36 No les respondieron, ni les arrojaron una sola piedra, ni les impidieron la retirada.
37 »¡Muramos todos —dijeron— con sencillez de corazón! El cielo y la tierra son testigos de que nos hacen morir injustamente«.« 
38 Los soldados Así pues, habiéndoles atacado en el día de reposo, murieron ellos, sus mujeres e hijos y su ganado; eran unos mil hombres.

39 Mathathias y sus amigos se enteraron de esta masacre y sintieron una gran tristeza.
40 Y se dijeron unos a otros: »Si todos hacemos como nuestros hermanos, y no luchamos contra las naciones por nuestras vidas y por nuestras instituciones, pronto nos habrán exterminado de la tierra«.« 
41 Así que tomaron esta decisión aquel día: »Si alguien viene a pelear contra nosotros en el día de reposo, peleemos contra él, y no nos dejemos matar como les pasó a nuestros hermanos en su retirada«.« 

42 Entonces se les unió una banda de asiditas, compuesta por valientes hombres de Israel, de entre todos aquellos cuyos corazones estaban apegados a la ley.
43 Todos aquellos que buscaban escapar del mal presente También acudieron a ellos y aumentaron su fuerza.
44 Habiendo formado así un ejército, atacaron En primer lugar Los malhechores, en su ira, y los impíos, en su indignación; los demás buscaron la salvación huyendo a las naciones.
45 Matatías y sus hijos recorrieron toda la tierra; destruyeron los altares,
46 Circuncidaron por la fuerza a todos los niños incircuncisos que encontraron en la tierra de Israel,
47 y persiguieron a los que estaban henchidos de orgullo. La empresa tuvo éxito bajo su liderazgo;
48 Defendieron la causa de la ley contra el poder de los paganos y contra el poder de los reyes, y no se inclinaron ante el pecador.

49 Cuando se cumplieron los días de Matatías, dijo a sus hijos: »Ahora reina el orgullo y prevalece el castigo; es un Una época de ruina y furia desatada.
50 Ahora pues, hijos míos, sed fervorosos por la ley y dad vuestras vidas por el pacto de nuestros padres.
51 Recuerda las obras que nuestros padres realizaron en su tiempo, y recibirás gloria y un nombre inmortal.
52 ¿No fue hallado Abraham fiel en el juicio? su fe ¿No se le imputó justicia?
53 José, en el tiempo de su aflicción, guardó los mandamientos, y llegó a ser señor de Egipto.
54 Finees, nuestro padre, porque ardía de celo por la causa de Dios, recibió la seguridad de un sacerdocio santo.
55 Jesús, habiendo cumplido la palabra, llegó a ser juez en Israel.
56 Caleb, por haber dado testimonio en la asamblea, recibió una porción de la tierra.
57 David, por su piedad, obtuvo un trono real para todas las edades.
58 Elías, por ser muy celoso de la ley, fue llevado al cielo.
59 Ananías, Azarías y Misael, habiendo confiado, fueron salvados de las llamas.
60 Daniel, por su inocencia, fue librado de las fauces de los leones.
61 Por tanto, considerad, en todas las épocas, que nadie que en Él espera se aparte.
62 No temas las amenazas del hombre pecador, pues su gloria ir a la corrupción y los gusanos.
63 Hoy sale, y mañana Ya no se le encontrará, porque habrá vuelto al polvo y sus pensamientos se habrán desvanecido.
64 Por tanto, hijos míos, sed fuertes y valientes en la defensa de la ley, porque por ella seréis glorificados.
65 Este es Simón, tu hermano; sé que es un hombre sabio, escúchalo siempre, será como un padre para ti.
66 Deja que Judas Macabeo, un valiente héroe desde su juventud, sea el líder de tu ejército y dirija la guerra contra el pueblo.
67 Reunirás a todos los observadores de la ley y vengarás a tu pueblo.
68 Devuelvan a las naciones lo que han hecho. a Israel, y observad los mandamientos de la ley.« 

69 Y después de haberlos bendecido, fue reunido con sus padres.
70 Murió en el año ciento cuarenta y seis; sus hijos lo enterraron en la tumba de sus padres en Modín, e Israel lo lloró con gran dolor.

Capítulo 3

1 Judas, su hijo, apodado Macabeo, se levantó después de él.
2 Tuvo como ayudantes a todos sus hermanos y a todos los que se habían unido a su padre, y juntos Lucharon con júbilo en las batallas de Israel.
3 Él extendió a lo lejos la gloria de su pueblo; se vistió con la coraza como un héroe, se ciñó sus armas de guerra y entró en batalla, protegiendo el campamento con su espada. de Israel.
4 En acción era como un león, como un cachorro de león rugiendo sobre su presa.
5 Persiguió a los malvados, registrando sus escondites, y entregó a las llamas a los que perturbaban a su pueblo.
6 Los impíos retrocedieron temerosos ante él, todos los que hacían maldad se aterrorizaron, y su mano les trajo salvación de manera dichosa de su gente.
7 Con sus hazañas causó amargura a varios reyes, y de alegría a Jacob, y su memoria será bendita para siempre.
8 Recorrió las ciudades de Judá y destruyó a los impíos, y apartó la ira de Israel.
9 Su nombre se hizo famoso hasta los confines de la tierra, y reunió a los que estaban a punto de perecer.

10 Apolonio reunió tropas paganas, un gran ejército procedente de Samaria, para luchar contra Israel.
11 Tan pronto como Judas se enteró de esto, marchó contra él, lo derrotó y lo mató; un gran número enemigos Ellos perecieron, y el resto huyó.
12 Los judíos Se apoderaron del botín, y Judas tomó la espada de Apolonio, y siempre la usaba. Desde en combate.

13 Serón, comandante del ejército sirio, al enterarse de que Judas había reunido un gran ejército, ordenó a un grupo de Judíos seguidores leales marchando con él a la batalla,
14 Él dijo: »Me haré un nombre y alcanzaré la gloria en el reino; lucharé contra Judas y los que están con él, que desprecian las órdenes del rey«.« 
15 Así que emprendió una segunda expedición; con él montó un poderoso ejército de hombres malvados, para ayudarlo y vengarse de los hijos de Israel.
16 Cuando estaban cerca de la subida de Bet-oro, Judas salió a su encuentro con un pequeño grupo.
17 Sus hombres Al ver que el ejército avanzaba contra ellos, le dijeron a Judas: "¿Cómo podremos nosotros, siendo tan pocos, luchar contra una multitud tan poderosa, especialmente agotados como estamos por el ayuno de hoy?"» 
18 Judas respondió: »Es fácil que una multitud esté confinada en manos de unos pocos; porque la multitud es más grande que la multitud; pero ... Dios de En el cielo, no hay diferencia entre ahorrar mucho o poco.
19 Por la victoria en la guerra La fuerza no reside en la multitud de combatientes; la fuerza viene del cielo.
20 Avanzan contra nosotros, llenos de orgullo e impiedad, para destruirnos a nosotros, a nuestras mujeres y a nuestros hijos, y para despojarnos.
21 Pero nosotros luchamos por nuestras vidas y por nuestra ley.
22 Dios Los quebrantarán delante de nosotros; por lo tanto, no les tengan miedo.« 
23 En cuanto terminó de hablar, se abalanzó sobre ellos: Serón fue derrotado y sierra aplastada su ejército ante sus ojos.
24 Judas Los persiguieron por la bajada desde Bet-oro hasta la llanura; ochocientos hombres de sus tropas murieron, y el resto huyó a la tierra de los filisteos.
25 Entonces comenzó para difundir el temor a Judas y sus hermanos, y el terror entre las naciones vecinas.
26 Su nombre llegó a oídos del rey, y todos los pueblos hablaban de las batallas de Judá.

27 Cuando el rey Antíoco se enteró de esta noticia, se enfureció; dio órdenes y reunió a todas las tropas de su reino, un ejército muy poderoso.
28 Abrió su tesoro y les dio a sus tropas el salario de un año, y les mandó que estuvieran preparados para cualquier cosa.
29 Entonces se dio cuenta de que faltaba dinero en sus arcas; y los impuestos de la provincia recaudaban poco, debido a los problemas y males que había desatado en el país, al querer abolir las leyes que habían estado en uso desde tiempos antiguos.
30 Temía que, como había sucedido varias veces, no tendría suficiente para sufragar los gastos y las liberalidades que antes había prodigado en abundancia y más ampliamente que todos los reyes que le habían precedido.
31 En esta situación extrema, decidió ir a Persia para cobrar los tributos de estas provincias y reunir mucho dinero.
32 Por lo tanto, dejó a Lisias, una persona de considerable importancia y de la familia real, a cargo de los asuntos del reino, desde el río Éufrates hasta las fronteras de Egipto,
33 y cuidar de su hijo Antíoco hasta su regreso.
34 Le confió la mitad de sus tropas y los elefantes, y le dio órdenes de la ejecución de todos sus planes, y especialmente con respecto a todos los habitantes de Judea y Jerusalén.
35 Lysias tuvo que enviar un ejército contra ellos para quebrantar y aniquilar el poder de Israel y el remanente de Jerusalén, y para exterminarlos Este Un lugar para recordarlos.,
36 y establecer por toda su tierra a los hijos de extranjeros, a cuál Repartiría sus tierras por sorteo.
37 Luego, habiendo tomado consigo la otra mitad de sus tropas, el rey partió de Antioquía, su capital, en el año ciento cuarenta y siete, cruzó el río Éufrates y cruzó las tierras altas.

38 Lisias escogió a Ptolomeo, hijo de Dorímenes, a Nicanor y a Gorgias, capitanes hábiles y amigos del rey;
39 Y envió con ellos cuarenta mil soldados de infantería y siete mil jinetes, para invadir la tierra de Judá y arruinarla según la orden del rey.
40 Partieron con todas sus tropas y, habiendo entrado en Judea, Acamparon cerca de Emaús, en la llanura.
41 Cuando los mercaderes de la región se enteraron de su llegada, tomaron consigo mucha plata y oro, así como grilletes, y vinieron al campamento. sirios para comprar a los hijos de Israel como esclavos. A este ejército se unieron las tropas de Siria Y aquellos Procedentes de la tierra de los filisteos.

42 Judas y sus hermanos, viendo que la situación había empeorado y que los ejércitos enemigos estaban acampados en sus fronteras, y habiendo oído también la orden del rey de destruir y exterminar a su pueblo,
43 se dijeron unos a otros: »¡Reconstruyamos las ruinas de nuestro pueblo y luchemos por nuestro pueblo y nuestro santuario!« 

44 Por tanto, la asamblea se reúne para prepararse para la batalla, y para orar e implorar piedad y misericordia.
45 Y Jerusalén estaba deshabitada, como un desierto; ninguno de sus hijos entraba en ella ni salía de ella; el santuario era pisoteado, y los hijos de los extranjeros ocupaban la fortaleza; era morada de las naciones. Alegría La flauta y el arpa de Jacob habían desaparecido; estaban en silencio.
46 Entonces se reunieron y fueron a Masfa, frente a Jerusalén, porque antiguamente había habido en Masfa un lugar de oración para Israel.
47 Aquel día ayunaron y se cubrieron con cilicio, lanzar Se echaron cenizas sobre la cabeza y se rasgaron las vestiduras.
48 Extendieron el libro de la ley, que las naciones buscaban para pintar en él imágenes de sus ídolos.
49 Trajeron las vestiduras sacerdotales, las primicias y los diezmos, y trajeron también a algunos nazarenos que habían cumplido su servicio. de su voto ;
50 Y clamaron a gran voz al cielo, diciendo: »¿Qué haremos por estos hombres, y adónde los llevaremos?
51 Tu santuario ha sido pisoteado y profanado; y tus sacerdotes están de luto y humillados.
52 Y he aquí, las naciones se han reunido contra nosotros para destruirnos; vosotros sabéis sus planes contra nosotros.
53 ¿Cómo podremos resistirles si no nos ayudas?« 
54 Y tocaron las trompetas y dieron un fuerte grito.

55 Entonces Judas nombró jefes del pueblo: jefes de mil hombres, de cien, de cincuenta y de diez.
56 Y les dijo a los que acababan de construir una casa que tomaran esposas y plantaran una viña, y a los que tenían miedo, que cada uno volviera a su casa, conforme a la ley.
57 Entonces el ejército partió y acampó al sur de Emaús.
58 Allá Judas su Dijo: "Prepárense y sean valientes, y estén listos para mañana por la mañana para luchar contra estas naciones reunidas para destruirnos a nosotros y a nuestro santuario".
59 Porque es mejor para nosotros morir con las armas en la mano que ver el sufrimiento de nuestro pueblo y nuestro santuario profanado.
60 ¡Que se haga la voluntad del cielo!« 

Capítulo 4

1 Gorgias tomó consigo cinco mil hombres y mil jinetes de élite, y partieron durante la noche,
2 acercarse al campamento judío y atacarlos por sorpresa; los hombres de la fortaleza Sión Les sirvieron de guías.
3 Cuando Judas se enteró de esto, él y los valientes se levantaron para atacar al ejército del rey en Emaús,
4 mientras las tropas aún estaban dispersas fuera del campamento.
5 Gorgias llegó al campamento de Judá durante la noche, pero no encontró a nadie; así que fue a buscarlos a las montañas, pues dijo: "¡Están huyendo delante de nosotros!"» 
6 Al amanecer, apareció Judas en la llanura con tres mil hombres; pero no tenían las armas que hubieran deseado, ni para protegerse ni para atacar.
7 Cuando vieron el campamento fortificado de las naciones, soldados Cubiertos con corazas y patrullados por jinetes, todos ellos entrenados en combate,
8 Judas dijo a los hombres que estaban con él: »No teman a su multitud, ni teman su ataque.
9 Recuerden cómo nuestros padres fueron salvados en el Mar Rojo, cuando Faraón los perseguía con un poderoso ejército.
10 Clamemos ahora al cielo, con la esperanza de que se digne tener piedad de nosotros, recuerde su pacto con nuestros padres y destruya hoy mismo este ejército delante de nuestros ojos.
11 Y todas las naciones sabrán que hay alguien que libra y salva a Israel.« 

12 Entonces los extranjeros alzaron la vista y los vieron marchando contra ellos;
13 y abandonaron el campamento para entregar batalla ; al mismo tiempo Los que estaban con Judas hicieron sonar la trompeta.
14 Lucharon, y las naciones fueron derrotadas y huyeron a la llanura.
15 Las últimas filas cayeron todas a espada, y los judíos Los persiguieron hasta Gazara, y por las llanuras de Judea, Azoto y Jamnia, y mataron a casi tres mil de ellos.

16 Entonces Judas, con su ejército, volvió sobre sus pasos y dejó de perseguirlos,
17 diciendo al pueblo: »No codicien el saqueo, porque nos espera una batalla.
18 Gorgias y sus tropas están cerca de nosotros en las montañas; pero resistan ahora contra nuestros enemigos, derrótenlos y entonces podrán tomar sus despojos sin temor.« 
19 Judas aún estaba hablando cuando una división de Gorgias apareció emergiendo de la montaña.
20 Vieron que su gente huía y que los judíos había prendido fuego al campamento; pues el humo que se veía demostraba lo que había sucedido.
21 Al ver esto, tuvieron gran temor; y al mismo tiempo vieron al ejército de Judá fila en la llanura, listos para la batalla,
22 Todos huyeron a la tierra de los filisteos.
23 Judas regresó para saquear el campamento; se llevaron mucho oro y plata, así como telas púrpura y carmesí, y grandes riquezas.
24 Cuando regresaron, cantaron himnos, ofreciendo alabanzas al Señor: »Porque él es bueno, porque su misericordia es eterna«.« 
25 Aquel día se dio una gran liberación a Israel.

26 Aquellos extranjeros que habían escapado vinieron y le contaron a Lisias todo lo que había sucedido.
27 Al oír esta noticia, se entristeció y se desanimó, porque sus planes contra Israel habían fracasado y las órdenes del rey no se estaban cumpliendo.

28 Al año siguiente, Lisias Reunió un ejército de sesenta mil soldados de infantería de élite y cinco mil de caballería, con el fin de vencer a Judíos.
29 Avanzaron hacia Judea y acamparon cerca de Bet-horón. Judas marchó contra ellos al frente de diez mil hombres.
30 Al ver este formidable ejército, oró diciendo: »Bendito seas, oh libertador de Israel, que has quebrantado la fuerza del gigante por mano de tu siervo David, y has entregado el campamento de los filisteos en manos de Jonatán, hijo de Saúl, y de su escudero.
31 Confina este ejército en manos de tu pueblo Israel, y que sean confundidos con sus soldados de infantería y sus jinetes.
32 Inspírales terror, aplasta su presuntuosa audacia y haz que se estremezcan ante su derrota.
33 Que caigan por la espada de quienes te aman, y que todos los que conocen tu nombre te ofrezcan himnos de alabanza.« 
34 Se enzarzaron en batalla, y cinco mil hombres del ejército de Lisias cayeron ante el enemigo. Judíos.
35 Al ver la derrota de su ejército y la valentía de los soldados de Judá, que se mostraron dispuestos a vivir o morir con honor, Lisias regresó a Antioquía y reclutó extranjeros; se prometió a sí mismo, después de aumentar su ejército, regresar a Judea.

36 Entonces Judas y sus hermanos dijeron: »Nuestros enemigos han sido derrotados; subamos ahora a purificar el templo y a volver a consagrarlo«.« 
37 Todo el ejército se reunió y subió al monte Sión.
38 Cuando vieron el santuario desolado, el altar profanado, las puertas quemadas, arbustos creciendo en el patio como en un bosque o en las montañas, y las cámaras destruidas,
39 Rasgaron sus vestidos, lloraron amargamente y se echaron ceniza sobre la cabeza,
40 se postraron rostro en tierra y, mientras las trompetas tocaban una fanfarria, gritaron al cielo.
41 Entonces Judas separó un cuerpo de tropas para luchar contra los sirios que estaban en la ciudadela, hasta que los lugares santos fueron purificados.
42 Luego escogió sacerdotes sin defecto, consagrados a la ley de Dios;
43 y purificaron el santuario y trasladaron las piedras profanadas a un lugar impuro.
44 Deliberaron sobre qué debían hacer con el altar de los holocaustos que había sido profanado,
45 Y les vino el feliz pensamiento de destruirlo, para que no les sirviera de vergüenza después de que los gentiles lo hubieran profanado. Derribaron el altar,
46 y en Colocaron las piedras en el monte del templo, en un lugar adecuado, esperando la llegada de un profeta que tomaría una decisión sobre ellas.
47 Y tomaron piedras sin labrar, conforme a la ley, y edificaron un altar nuevo según el modelo del antiguo.
48 Reconstruyeron el santuario, así como el interior del templo, y consagraron los atrios.
49 Hicieron nuevos utensilios sagrados y volvieron a colocar en el templo el candelabro, el altar del incienso y la mesa.
50 Quemaron incienso en el altar, encendieron las lámparas de la menorá e hicieron luz en el templo.
51 Pusieron panes sobre la mesa y colgaron las velas.

Después de que hubieron completado todo el trabajo que habían realizado,
52 Se levantaron muy temprano el día veinticinco del noveno mes —el mes llamado Casleu— del año ciento cuarenta y ocho,
53 y ofrecieron un sacrificio, según la ley, sobre el altar nuevo de holocaustos que habían construido.
54 En el mismo mes y el mismo día en que había sido profanado por las naciones, el altar fue consagrado de nuevo, con el canto de salmos y el sonido de arpas, liras y címbalos.
55 Toda la gente se postró rostro en tierra y le adoró, y, mirando hacia arriba Alzó la vista al cielo y bendijo a Aquel que le había dado prosperidad.
56 Durante ocho días celebraron la dedicación del altar, y con alegría ofrecieron holocaustos y sacrificios de acción de gracias y alabanza.
57 Adornaron el frente del templo con coronas y escudos, repararon las entradas del templo y de las cámaras, y les pusieron puertas.
58 Hubo gran alegría entre el pueblo, y se quitó el oprobio infligido por las naciones.
59 Judas, de acuerdo con sus hermanos y toda la asamblea de Israel, estableció que los días de la dedicación del altar se celebrarían en su tiempo cada año durante ocho días, a partir del veinticinco de Casleu, con gozo y alegría.

60 En aquel tiempo construyeron en el monte Sión una muralla alta y torres fuertes, para que las naciones no vinieran más a pisotear el monte Sión. lugares sagrados.
61 Judá puso allí un destacamento para custodiarla y defenderla. Bet-sur fue fortificada para que el pueblo tuviera una fortaleza frente a Idumea.

Capítulo 5

1 Cuando las naciones vecinas oyeron que el altar había sido reconstruido y el santuario restaurado a su estado anterior, se enojaron mucho.
2 Decidieron exterminar a los descendientes de Jacob que vivían entre ellos, y comenzaron a masacrar a muchos de ellos y a perseguirlos.

3 Judas lo hizo la guerra a los hijos de Esaú en Idumea, en la tierra de Acrabitana, porque atacaron los hijos de’Israel; les infligió una gran derrota, los humilló y se apoderó de sus despojos.
4 También recordó la maldad de los hijos de Bean, que eran una trampa y un peligro para el pueblo, debido a las trampas que les tendían en los caminos.
5 Los encerró en sus torres, los sitió, los consagró a la maldición y quemó sus torres con todos los que estaban en ellas.
6 Luego pasó a donde estaban los amonitas, y halló allí un poderoso ejército y un gran pueblo, cuyo líder era Timoteo.
7 Él peleó contra ellos muchas batallas, y fueron aplastados delante de él, y los despedazaba.
8 Tomó Jazer y sus dependencias, y regresó a Judea.

9 Las naciones que estaban en Galaad se reunieron contra los israelitas que vivían en su territorio, para exterminarlos, y estos últimos se refugiaron en la fortaleza de Datheman.
10 Enviaron cartas a Judas y a sus hermanos, diciendo: »Las naciones que nos rodean se han reunido contra nosotros para destruirnos.
11 Se están preparando para venir y tomar la fortaleza en la que nos hemos refugiado; y Timoteo es el comandante de su ejército.
12 Ahora ven y líbranos de sus manos, porque Ya Un gran número de los nuestros ha caído.
13 Todos nuestros hermanos que estaban en la tierra de Tob fueron muertos; nuestros enemigos tomaron cautivas a sus esposas e hijos y tomado sus pertenencias; allí mataron a casi mil hombres.« 
14 Mientras aún leían sus cartas, llegaron otros mensajeros de Galilea, con las vestiduras rasgadas, trayendo esta noticia:
15 «La gente de Tolemaida, de Tiro, de Sidón y todos los extranjeros de Galilea se han reunido para destruirnos».»

16 Cuando Judas y el pueblo oyeron estas palabras, se convocó una gran asamblea para considerar qué debían hacer por sus hermanos que estaban en tribulación y eran atacados por estos enemigos.
17 Judas dijo a su hermano Simón: »Escoge a algunos hombres y ve a Galilea para rescatar a tus hermanos; mi hermano Jonatán y yo iremos a Galaad«.« 
18 Dejó en Judea a José, hijo de Zacarías, y a Azarías, jefes del pueblo, con el resto del ejército para HACER el guardia,
19 Y les dio esta orden: »Gobiernen a este pueblo, pero no hagan la guerra contra las naciones hasta que nosotros regresemos«.« 
20 A Simón le asignaron tres mil hombres para ir a Galilea, y a Judas ocho mil para ir a Galilea. ir en Galaad.

21 Simón fue a Galilea y peleó muchas batallas contra las naciones, y fueron derrotadas ante él, y las persiguió hasta la puerta
22 de Ptolemaida. Casi tres mil hombres perecieron de entre las naciones, y se llevó sus despojos.
23 Él recogió los Judíos quienes estaban en Galilea y Arbates, con sus esposas, sus hijos y todo lo que les pertenecía, y los trajo a Judea con gran alegría.

24 De su lado Judas Macabeo y Jonatán, su hermano, cruzaron el Jordán y avanzaron tres días a pie por el desierto.
25 Se encontraron con los nabateos, quienes los recibieron con amistad y les contaron todo lo que les había sucedido a sus hermanos en Galaad:
26 » Un gran número de ellos, les dijeron, están cautivos en Bossora y Bosor, en Alimes, Casphor, Maced y Carnaim, ciudades todas ellas fortificadas y grandes;
27 También hay algunos presos en las otras ciudades de Galaad. Y sus enemigos Se están preparando para atacar estas fortalezas mañana mismo, para apoderarse de ellas y destruirlas todas en un solo día.« 
28 Judá, cambiando de dirección, tomó con su ejército un camino hacia el interior de desierto y apareció De repente, ante Bosor, tomó la ciudad, pasó a cuchillo a toda la población masculina, se apoderó de todos sus despojos y entregó la ciudad a las llamas.

29 Salió de allí de noche y caminó hasta la fortaleza Dathéman.
30 Al amanecer, alzaron la vista y vieron una multitud innumerable que transportaba escaleras y máquinas para tomar la fortaleza y luchar contra ella. Judíos.
31 Viendo que la batalla había comenzado y que el clamor de los habitantes subía al cielo con sonido de trompetas y grandes gritos, Judas
32 dijo a los hombres de su Ejército: "¡Lucha hoy por tus hermanos!"» 
33 Y avanzó en tres grupos por la retaguardia del’enemigo ; Entonces hicieron sonar las trompetas y oraron con fuertes clamores.
34 Tan pronto como el ejército de Timoteo reconoció que era Macabeo, huyeron de él, y él les infligió una sangrienta derrota; casi ocho mil de sus hombres perecieron aquel día.
35 Desde allí, Judas Se volvió hacia Maspha; después de atacarla, la tomó, mató a toda la población masculina, se apoderó de su botín y entregó la ciudad a las llamas.
36 Yendo más allá, capturó Casfón, Maced, Bosor y las demás ciudades de Galaadita.

37 Después de estos acontecimientos, Timoteo reunió otro ejército y fue a acampar frente a Rafón, al otro lado del arroyo.
38 Judá envió a un explorador a reconocer este ejército, y este fue el informe que le fue entregado: »Todas las naciones que nos rodean se han unido a las tropas». de Timoteo y formar un ejército muy grande.
39 Han sobornado a algunos árabes para que sean sus aliados y han establecido un campamento al otro lado del arroyo, listos para daros batalla.» Y Judas avanzó a su encuentro.
40 Timoteo dijo a los comandantes de su ejército: »Cuando Judas y sus tropas se acerquen al arroyo, si él pasa primero a nosotros, no podrán resistirle; él prevalecerá sobre nosotros.
41 Pero si teme superar, y acampemos al otro lado del río; crucemos al otro lado y prevalezcamos contra él.« 
42 Cuando Judas llegó al río, ordenó a los escribas del ejército que se pusieran a la orilla y les dio esta orden: »¡Que nadie se detenga, sino que todos vengan a la batalla!« 
43 Y, caminando al enemigo, pasó agua Primero él, seguido por todo el pueblo. Todos los gentiles fueron aplastados ante él; arrojaron todas sus armas y huyeron al templo que está en Carnaim.
44 Los judíos tomaron la ciudad, quemaron el templo con todos los que estaban en él, y Karnaim fue humillada, y los enemigos Ya no podía mantenerse en pie ante Judas.

45 Entonces Judá reunió a todos los israelitas que estaban en Galaad, desde el más pequeño hasta el más grande, con sus esposas, sus hijos y sus posesiones, ¡una inmensa multitud!, para traerlos a la tierra de Judá.
46 Llegaron a Efrón, una gran ciudad que domina la entrada del país y Estaba muy fortificada; no se podía apartar la mirada ni a la derecha ni a la izquierda, sino que había que cruzarla.
47 Los habitantes se encerraron y bloquearon las puertas con piedras. Judas les envió un mensaje de paz:
48 "Para que podamos cruzar vuestro territorio para ir a nuestra patria; nadie os hará daño; solo pedimos permiso para pasar." Pero no le abrieron la puerta.
49 Entonces Judas hizo proclamar en todo su ejército que cada uno debía ocupar su lugar donde estaba.
50 Entonces los hombres del ejército tomaron sus posiciones; luego él asaltó la ciudad todo el día y toda la noche, y la ciudad fue entregada en sus manos.
51 Pasó a todos los varones al filo de la espada, destruyó la ciudad de arriba abajo, se llevó el botín y lo pasó por encima de los cadáveres.

52 Luego, cruzando el Jordán, el Judíos Llegó a la gran llanura que está frente a Betsan.
53 Judas estaba de pie en la retaguardia, reuniendo a los rezagados y exhortando al pueblo durante todo el camino, hasta que llegaron a la tierra de Judá.
54 Y subieron al monte Sión con gozo y alegría, y ofrecieron holocaustos, porque habían regresado sanos y salvos, sin perder a ninguno de los suyos.

55 Mientras Judas estaba con Jonatán en la tierra de Galaad, y Simón su hermano estaba en Galilea ante Ptolemaide,
56 José, hijo de Zacarías, y Azarías, comandantes del ejército, oyeron hablar de las grandes hazañas que habían realizado y de las batallas. que habían entregado ;
57 Y se dijeron a sí mismos: »¡Hagámonos también nosotros un nombre y salgamos a luchar contra las naciones que nos rodean!« 
58 Entonces dieron sus órdenes a los hombres de su ejército, y marcharon contra Jamnia.
59 Gorgias salió de la ciudad con sus hombres y avanzó para enfrentarse a ellos en batalla.
60 José y Azarías fueron derrotados y perseguidos hasta la frontera de Judá; dos mil hombres del pueblo de Israel perecieron aquel día. Este Una gran derrota cayó sobre el pueblo de Israel.
61 porque no habían escuchado a Judas y a sus hermanos, imaginando que estaban demostrando valentía.
62 Pero ellos no eran de la raza de aquellos hombres en cuyas manos fue entregada la salvación de Israel.

63 El valiente Judá y sus hermanos tuvieron gran gloria delante de todo Israel y de todas las naciones donde se pronunciaba su nombre.
64 personas se reunieron a su alrededor para felicitarlos.

65 Entonces Judá partió con sus hermanos para luchar contra los hijos de Esaú en la tierra del sur; capturó Hebrón y sus dependencias, destruyó sus fortificaciones e incendió las torres de su recinto.
66 Después de levantar el campamento, entró en la tierra de los filisteos y pasó por Maresa.
67 Aquel día, varios sacerdotes que quisieron demostrar valentía participando imprudentemente en la lucha perecieron en la batalla.
68 Entonces Judá fue a Azoto, territorio de los filisteos; destruyó sus altares, quemó las imágenes talladas de sus dioses y, después de saquear las ciudades, regresó a la tierra de Judá.

Capítulo 6

1 Sin embargo, el rey Antíoco viajaba por las provincias altas. Habiendo sabido que en Persia, en los montes Elímedas, había una ciudad famosa por su riqueza en plata y oro,
2. con un templo muy rico que contiene armaduras y corazas doradas y otros armas dejadas allí por Alejandro, hijo de Filipo, rey de Macedonia, quien reinó primero sobre los griegos,
3 Y fue allá y trató de tomar la ciudad y saquearla; pero no tuvo éxito, porque los habitantes de la ciudad se enteraron de su plan.
4 Se levantaron para luchar contra él, y él huyó y se retiró con gran tristeza, para regresar a Babilonia.
5 Entonces llegó a Persia un mensajero quien le informó de la derrota de las tropas que habían entrado en la tierra de Judá:
6 Lisias, habiendo avanzado con un ejército muy poderoso, tuvo que huir ante el Judíosy éstos habían aumentado su poder en armas, soldados y botines tomados de los ejércitos derrotados;
7 Habían destruido la abominación que él había erigido sobre el altar en Jerusalén, y habían rodeado el templo con altos muros, como antes, y hizo lo mismo con Bethsur, una de sus ciudades.
8 Al oír esta noticia, el rey quedó sobrecogido de terror, un gran tumulto se apoderó de él; se echó en su cama y enfermó de tristeza, porque sus deseos no se habían cumplido.
9 Permaneció allí varios días, sumido constantemente en su profunda melancolía. Cuando creyó que iba a morir,
10 Y llamó a sus amigos y les dijo: El sueño se ha ido de mis ojos, y la tristeza desfallece mi corazón.
11 Me dije a mí mismo: ¡A qué grado de aflicción he llegado, y en qué profundo abismo me encuentro ahora! ¡Yo, que era bueno y amado en mi reino!
12 Pero ahora me acuerdo del mal que hice en Jerusalén; me tomé todos los objetos de oro y de plata que había allí, y envié un ejército exterminar sin motivo a todos los habitantes de Judea.
13 Por tanto, reconozco que es a causa de esto que me han sobrevenido estas aflicciones, y he aquí, estoy muriendo con gran dolor en una tierra extranjera. 
14 Entonces llamó a Felipe, uno de sus amigos, y lo nombró gobernador de todo su reino.
15 Le dio su diadema, su manto y el sello real, encargándole la tarea de instruir a su hijo Antíoco y criarlo para el reinado.

16 Y el rey Antíoco murió en este lugar en el año ciento cuarenta y nueve.
17 Cuando Lisias se enteró de la muerte del rey, nombró a su hijo Antíoco, a quien había criado desde niño, para que reinara en su lugar, y le dio el nombre de Eupátor.

18 La guarnición de la ciudadela mantenía a Israel confinado alrededor del santuario; continuamente buscaba hostigarlos y era un apoyo para las naciones.
19 Judas decidió destruirla y reunió a todo el pueblo para sitiarla.
20 Todos se reunieron, la sitiaron en el año ciento cincuenta, y construyeron contra ella torres de balistas y máquinas.
21 Pero algunos de los sitiados escaparon, y varios israelitas impíos se unieron a ellos.
22 Fueron al rey y le dijeron: »¿Hasta cuándo tardarás en hacernos justicia y vengar a nuestros hermanos?
23 Servimos de buena gana a tu padre, haciendo lo que él nos dijo y cumpliendo sus órdenes.
24 Por esta razón, los hijos de nuestro pueblo se han convertido en nuestros enemigos; todos los que caímos en sus manos fuimos masacrados, y saquearon nuestras herencias.
25 No solo nos han puesto las manos encima a nosotros, sino también a todos los países vecinos.
26 Mirad, ahora están acampados delante de la ciudadela de Jerusalén para capturarla, y han fortificado el templo y Bet-sur.
27 Si no te apresuras a advertirles, harán aún más, y no podrás detenerlos.« 

28 El rey, EL Al oír esto, se llenó de ira; convocó a todos sus amigos, a los comandantes de su ejército y a los que comandaban la caballería.
29 También le llegaron tropas mercenarias de otros reinos y de las islas del mar.
30 Su ejército contaba con cien mil infantes, veinte mil jinetes y treinta y dos elefantes entrenados. la guerra.
31 Avanzaron por Idumea y establecieron su campamento frente a Betsurus; lucharon durante largo tiempo y construyeron máquinas de asedio; pero Judíos Salieron y los quemaron, demostrando gran valentía.

32 Entonces Judas salió de la ciudadela y fue a acampar en Bet-Zacarías, frente al campamento del rey.
33 El rey se levantó temprano por la mañana y rápidamente ordenó a su ejército que marchara hacia Bet-Zacarías, y las tropas se prepararon para el ataque y tocaron la trompeta.
34 Pusieron jugo de uva y de mora delante de los elefantes para incitarlos a pelear.
35 Distribuyeron estos animales entre las falanges; cada elefante iba acompañado de mil hombres con corazas de malla y cascos de bronce en la cabeza, y quinientos jinetes de élite estaban alineados a su lado.
36 Estos hombres ya estaban allí dondequiera que estaba la bestia; adondequiera que iba, iban ellos, y nunca la dejaban.
37 Sobre cada elefante se erigió, para su defensa, una robusta torre de madera sujeta a su alrededor con correas, y cada uno animal Transportaba treinta y dos soldados, que luchaban en el tours, además de su mahout.
38 Colocaron el resto de la caballería en ambos flancos del ejército, para preocupar el enemigo y para proteger las falanges.
39 Cuando el rayos de El sol cayó sobre los escudos de oro y bronce, las montañas brillaron con su brillo y brillaban como lámparas de fuego.
40 Parte del ejército del rey se desplegó en las altas montañas y la otra parte en los valles, y avanzaron con paso firme y en buen orden.
41 Todos estaban aterrorizados por los gritos de aquella multitud, el ruido de su marcha y el choque de sus armas. Era, en verdad, un ejército sumamente numeroso y poderoso.

42 Judas avanzó con su ejército para dar batalla, y seiscientos hombres del ejército del rey cayeron.
43 Eleazar, apodado Abarón, divisó uno de los elefantes cubierto con arneses reales y que sobresalía por encima de todos los demás. Imaginando que el rey estaba montado en él,
44 Se dedicó a liberar a su pueblo y a adquirir un nombre inmortal.
45 Corrió audazmente hacia él a través de la falange, matando a derecha e izquierda, y delante de él los enemigos Se separaron a ambos lados.
46 Entonces se deslizó bajo el elefante y lo empujó. su espada y lo mató;’elefante cayó al suelo encima de él, y Eleazar Murió allí.
47 Cuando los judíos vieron la fuerza del reino y el ímpetu de las tropas, se retiraron de ellos.

48 Al mismo tiempo Los miembros del ejército del rey marcharon hacia Jerusalén para encontrarse con el Judíos, Y el rey estableció su campamento contra Judea y contra el monte Sión.
49 Lo hizo paz con los que estaban en Betsur, y éstos salieron de la ciudad, porque no había habido provisiones para almacenar para ellos en el lugar, pues era el año del reposo de la tierra.
50 El rey se apoderó De este modo de Betsur, y dejó allí una guarnición para custodiarla.
51 Acampó delante del lugar santo durante muchos días, y allí erigió torres de balistas, máquinas de guerra, catapultas para lanzar flechas y piedras encendidas, escorpiones para disparar flechas y hondas.
52 Los asediados También construyeron máquinas para enfrentándolos entre sí a aquellos de sitiadores, y prolongó la resistencia durante mucho tiempo.
53 Pero no había comida en los almacenes, porque era el séptimo año, y la israelitas Los que se habían refugiado en Judea huyendo de las naciones habían consumido el resto de lo que se había reservado.
54 Solo un pequeño número de judíos permaneció en el lugar santo, porque hambre se estaba haciendo cada vez más evidente; los demás Cada uno siguió su camino hacia su propio hogar.

55 Sin embargo, Filipo, a quien el rey Antíoco, aún con vida, había designado para criar a su hijo Antíoco y hacerlo rey,
56 había regresado de Persia y Media, y con él las tropas que habían acompañado al rey; y trató de tomar el control de los asuntos del reino.
57 Al oír esta noticia, Lisias no tuvo más deseo que retirarse; dijo al rey, a los comandantes del ejército y a las tropas: »Estamos disminuyendo”. aquí Día tras día; tenemos poca comida, y el lugar que estamos asediando está bien fortificado, y tenemos que ocuparnos de los asuntos de estado.
58 Ahora, pues, extendamos nuestras manos a estos hombres, y hagámoslo paz con ellos y con toda su nación.
59 Reconozcamos su derecho a vivir según sus propias leyes, como antes; porque fue por causa de estas leyes, que queríamos abolir, que se enojaron e hicieron todas estas cosas.« 
60 Este discurso complació al rey y a los funcionarios, y les envió a negociar paz, Y lo aceptaron.
61 El rey y los jefes confirmaron el tratado bajo juramento; Entonces los sitiados Abandonaron la fortaleza.
62 Pero el rey, habiendo entrado en el’recinto de Al llegar al monte Sión y ver las fortificaciones, violó el juramento que había prestado y dio la orden de destruir todas las murallas circundantes.
63 Entonces partió con gran prisa y regresó a Antioquía, donde encontró a Felipe, señor de la ciudad; luchó contra él y tomó el control de la ciudad.

Capítulo 7

1 En el año ciento cincuenta y uno, Demetrio, hijo de Seleuco, escapó de la ciudad de Roma y desembarcó, con un pequeño número de personas, en una ciudad costera donde tomó el título de rey.
2 Tan pronto como entró en el reino de sus padres, el ejército apresó a Antíoco y a Lisias para llevárselos.
3 Cuando se le informó de esto, dijo: »No me muestren sus rostros«.« 
4 Entonces el ejército los mató, y Demetrio se sentó en el trono de su reino.

5 Entonces todos los hombres malvados e impíos de Israel vinieron a él, encabezados por Alcimo, que quería ser sumo sacerdote.
6 Acusaron al pueblo ante el rey, diciendo: »Judas y sus hermanos han matado a todos tus amigos y nos han expulsado de nuestra tierra.
7 Ahora envía a un hombre de tu confianza para que vaya y vea por sí mismo toda la destrucción que han causado entre nosotros y en las provincias del rey, y para que castigue a los malhechores. culpable con todos aquellos que acuden en su ayuda.« 

8 El rey escogió de entre sus amigos a Báquides como gobernador. del país ubicado Al otro lado del río, un hombre muy importante en el reino y leal al rey;
9 y lo envió con el impío Alcimo, a quien nombró sumo sacerdocio, y le ordenó que se vengara de los hijos de Israel.
10 Después de partir, llegaron con un gran ejército a la tierra de Judá, y enviaron mensajeros para llevar a Judá y a sus hermanos palabras de paz, para engañarlos.
11 Pero cuando vieron que venían con un gran ejército, no escucharon su discurso.
12 Sin embargo, un grupo de escribas acudió a Alcimo y Báquides para buscar justicia;
13 y aquellos que ocupaban el primer lugar entre los hijos de Israel, los jasídicos, les pidieron la paz;
14 Porque decían: »Un sacerdote del linaje de Aarón ha venido con el ejército; no puede hacernos daño«.« 
15 Les hizo oír palabras de paz y les dio este juramento: »No queremos que ustedes…» HACER Ni tú ni tus amigos sufriréis ningún daño.« 
16 Ellos le creyeron; pero él apresó a sesenta de ellos y los hizo matar ese mismo día, conforme a la palabra de la Escritura:
17 »Han esparcido la carne y derramado la sangre de tus santos alrededor de Jerusalén, y no hay quien los entierre.« 
18 Entonces el miedo y el terror se apoderaron de todo el pueblo: »Ya no hay verdad ni justicia entre ellos«, decían, “porque han quebrantado su pacto y el juramento que hicieron”.« 

19 Báquides salieron de Jerusalén y acamparon en Bezet; allá Envió hombres a capturar a un gran número de los que habían desertado de su partido, junto con algunos plebeyos, y tras asesinarlos, Arrojó sus cadáveres lejos. en la gran cisterna.
20 Después de confiar el país a Alcime, dejándole tropas para defenderlo, Báquides regresó con el rey.
21 Alcimo intentó tomar posesión del pontificado.
22 Todos los que perturbaban a su pueblo se reunieron contra él, tomaron posesión de la tierra de Judá y causaron gran aflicción en Israel.
23 Viendo todo el daño que Alcimo y sus seguidores estaban causando a los hijos de Israel, más fatal que los propios gentiles,
24 Judá recorrió todo el territorio de Judea, castigando a los apóstatas e impidiendo que se extendieran por el campo.
25 Cuando Alcimo vio que Judas y sus compañeros se habían fortalecido, reconociendo que no podía hacerles frente, regresó ante el rey y los acusó de más grande dañar.

26 El rey envió a Nicanor, uno de sus generales más ilustres, lleno de odio y animosidad contra Israel, con órdenes de exterminar al pueblo.
27 Al llegar a Jerusalén con un gran ejército, Nicanor envió palabras de paz a Judas y a sus hermanos, para engañarlos:
28 —Que no haya guerra entre ustedes y yo —dijo—; quiero ir con un pequeño grupo de hombres a ver sus rostros en señal de amistad.» 
29 Entonces Jesús llegó al lugar de Judas, y se saludaron con muestras de amistad; pero los enemigos estaban listos para apresar a Judas.
30 Informado que Nicanor Había venido a buscarlo con un propósito traicionero; Judas, asustado, se retiró y se negó a volver a verlo.
31 Nicanor entonces se dio cuenta de que su plan había sido descubierto y vino inmediatamente a las armas contra Judas cerca de Capharsalama.
32 Murieron unos cinco mil hombres del ejército de Nicanor; el resto huyó a la ciudad de David.

33 Después de estos acontecimientos, Nicanor subió al monte Sión, y algunos de los sacerdotes salieron del lugar santo, acompañados por varios ancianos del pueblo, para recibirlo calurosamente y mostrarle los holocaustos que se ofrecían por el rey.
34 Pero él se burló de ellos, los trató con desprecio, los profanó y habló palabras insolentes;
35 Y juró airadamente: »Si Judas y su ejército no me son entregados inmediatamente, tan pronto como regrese en paz, quemaré este edificio». Y salió furioso.
36 Entonces los sacerdotes regresaron y, poniéndose de pie delante del altar y del santuario, dijeron llorando:
37 "Tú, Señor, has escogido esta casa para poner en ella tu nombre, para que sea para tu pueblo casa de oración y súplica.
38 ¡Véngate de este hombre y de su ejército, y que caigan a espada! ¡Recuerda sus blasfemias y no permitas que queden impunes!« 

39 Nicanor, saliendo de Jerusalén, fue a acampar cerca de Bet-horón, y una fuerza de sirios salió a su encuentro.
40 Judas, Por su parte, Acampó cerca de Adasa con tres mil hombres y oró, diciendo:
41 "Aquellos que habían sido enviados por el rey de los asirios, que te habían blasfemado, Señor, vino tu ángel y mató a ciento ochenta y cinco mil de ellos.
42 Destruye hoy mismo a este ejército delante de nosotros, para que todos los demás sepan que ha hablado un lenguaje impío contra tu santuario, y júzgalo según su maldad.« 
43 Los ejércitos entraron en contacto el día trece del mes de Adar, y las tropas de Nicanor fueron aniquiladas; él mismo cayó primero en la batalla.
44 Al ver que Nicanor había caído, las tropas arrojaron su Se armaron y huyeron.
45 Los judíos Los persiguieron durante un día entero, desde Adasa hasta las cercanías de Gazara, haciendo sonar las trompetas con gran pompa tras ellos.
46 De todas las aldeas vecinas de Judea salieron gente que envolvía los sirios Entonces se volvieron unos contra otros, y todos cayeron a espada, sin que ninguno escapara, ni siquiera uno.
47 Se llevaron el botín los vencidos, así como su botín; y habiendo cortado la cabeza de Nicanor y su mano derecha, que había extendido insolentemente, las trajeron y las colgaron a la vista de Jerusalén.
48 El pueblo se llenó de alegría y celebró aquel día como un día de gran júbilo.
49 Se decidió que este día se celebraría cada año, el decimotercero del mes de Adar.

50 Y la tierra de Judá estuvo en paz por un poco de tiempo.

Capítulo 8

1 Judas oyó hablar de los romanos: que son, le dijeron, Son poderosos en las batallas; muestran bondad a todos los que apoyan su causa y son amigables con cualquiera que se acerque a ellos, y son poderosos en las batallas.
2 Le contaron acerca de sus guerras y las hazañas que habían realizado entre los gálatas, a quienes habían sometido y convertido en tributarios;
3 todo lo que habían hecho en el país de España, para apoderarse de las minas de oro y plata que allí había, y cómo habían sometido todo aquel país con su prudencia y paciencia:
4. Este país estaba muy lejos de ellos. Él había sido Asimismo, los reyes que vinieron a atacarlos desde los confines de la tierra los derrotaron y los azotaron con una gran plaga, y los demás les pagan un tributo anual.
5 Habían ganado en la guerra Filipo y Perseo, rey de los ceteos, y los que habían tomado las armas contra ellos, y los habían sometido.
6 Antíoco el Grande, rey de Asia, que había avanzado contra ellos para luchar contra ellos con ciento veinte elefantes, caballería, carros y un ejército muy poderoso, también había sido derrotado por ellos;
7 Lo habían capturado vivo y se habían aprovechado de él. el compromiso pagarle a él y a sus sucesores un tributo considerable, entregar rehenes y ceder una parte de su reino,
8 saber el país de la India, Media y Lidia, y partes de sus provincias más hermosas, y, después de haberlas recibido de él, las habían cedido al rey Eumenes.
9 Los que estaban en Grecia habían planeado ir a destruirlos, Romanos había aprendido
10 y les habían enviado contra ellos un solo general; habían hecho la guerra, Habían asesinado a gran parte de ellos, tomado cautivas a sus esposas e hijos, saqueado sus posesiones, subyugado su país, destruido sus fortalezas y reducido a sus habitantes a la servidumbre hasta el día de hoy.
11 Todos los demás reinos e islas que les habían resistido, los habían destruido y subyugado.
12 Pero mantienen la amistad con sus amigos y con los que confían en ellos; han tomado posesión de reinos cercanos y lejanos, y todos los que oyen su nombre les temen.
13 A quienes desean ayudar, les otorgan la realeza y reinan, y quitan el poder a quien les place; es una nación muy poderosa.
14 A pesar de todo esto, ninguno de ellos se puso la diadema, ninguno de ellos se vistió de púrpura para exaltarse de esta manera.
15 Formaron un senado, donde trescientos veinte miembros deliberan cada día. cuidando constantemente intereses del pueblo, para que prosperen.
16 Cada año encomiendan el poder a un solo hombre para que gobierne sobre toda su tierra; todos obedecen a este único hombre, y no hay envidia ni celos entre ellos.

17 Judas escogió a Eupolemo, hijo de Juan, hijo de Aco, y a Jasón, hijo de Eleazar, y los envió a Roma para hacer amistad y alianza con ellos,
18 y para liberarlos del yugo, porque veían que el reino de los griegos estaba reduciendo a Israel a la esclavitud.
19 Así que fueron a Roma, y el viaje fue muy largo; y, habiendo entrado en el Senado, hablaron en estos términos :
20 »Judas Macabeo, sus hermanos y el pueblo judío nos han enviado a ti para hacer un trato contigo”. un tratado de’alianza y paz, y para que podamos ser inscritos entre vuestros aliados y amigos.« 

21 Esta solicitud fue bien recibida;
22 y aquí está la copia del tratado que los romanos Las grabaron en tablas de bronce y las enviaron a Jerusalén, para que permanecieran allí como monumento de paz y alianza:

23 »¡Prosperidad a los romanos y a la nación judía en el mar y en la tierra, para siempre! ¡Lejos de ellos la espada y el enemigo!”
24 Si la guerra estalla primero contra los romanos, o contra uno de sus aliados en todo su imperio,
25 La nación judía les ayudará de todo corazón, en la medida en que las circunstancias lo permitan;
26 No darán a los combatientes ni les suministrarán grano, armas, dinero ni barcos. Esta es la voluntad de los romanos; y los judíos Cumplirán sus compromisos sin recibir nada a cambio.
27 De igual modo, si la guerra estalla primero contra la nación judía, los romanos lucharán junto a ellos con todas sus fuerzas. su alma, en la medida en que las circunstancias lo permitan,
28 sin que las tropas auxiliares reciban suministros de grano, armas, dinero ni barcos. Esta es la voluntad de Roma; y cumplirán sus promesas sin engaño.
29 Estas son las cláusulas del tratado entre los romanos y el pueblo judío.
30. Si en el futuro alguna de las partes desea agregar o quitar algo, podrá hacerlo como mejor le parezca, y lo que se haya agregado o quitado será vinculante.« 

31 "Respecto al daño que el rey Demetrio les ha hecho, le escribimos en estos términos: "¿Por qué impones el yugo sobre los judíos, que son nuestros amigos y aliados?
32 Si te acusan de nuevo con nosotros, Defenderemos sus derechos y lucharemos contra vosotros en tierra y mar.« 

Capítulo 9

1 Al enterarse de que Nicanor y su ejército habían caído en batalla, Demetrio envió de nuevo a Báquides y Alcimo a Judea, con el ala derecha de su ejército.
2 Tomaron el camino que lleva a Gilgal y acamparon en Masaloth, que está en el territorio de Arbela; tomaron esta ciudad y mataron a un gran número de habitantes.
3 En el primer mes del año ciento cincuenta y dos, desplegaron sus tropas delante de Jerusalén.
4 Entonces Levantaron el campamento y se dirigieron a Berea con veinte mil hombres y dos mil jinetes.
5 Judá había establecido su campamento en Eleasa, con tres mil guerreros de élite con él.
6 Al ver la gran cantidad de enemigos, se llenaron de miedo y muchos huyeron secretamente del campamento; solo quedaron ochocientos.

7 Judas vio que su ejército había huido, y sin embargo la batalla era inminente; entonces su corazón se rompió, porque no tuvo tiempo de reunir a su gente, y se sintió débil.
8 Pero a los que se habían quedado con él, les dijo: »¡Vamos, marchemos contra nuestros adversarios, si es que podemos luchar contra ellos!« 
9 Pero ellos lo disuadieron, diciendo: »No podemos; salvemos ahora nuestras vidas y volvamos con nuestros hermanos, y luego regresaremos para luchar contra nuestros enemigos; pero somos muy pocos«.« 
10 Judas les dijo: »¡Lejos esté de mí hacer tal cosa, huir de ellos! Si ha llegado nuestra hora, ¡moryamos valientemente por nuestros hermanos y no dejemos mancha en nuestra gloria!« 

11 El ejército Siria Salieron del campamento, avanzando a su encuentro; los jinetes estaban divididos en dos cuerpos, los honderos y los arqueros marchaban al frente, los más valientes en la primera fila.
12 Báquides estaba en el ala derecha, y la falange avanzaba por ambos lados, al sonido de la trompeta.
13 Los de Judas también tocaron la trompeta, y la tierra tembló. ruido de los dos ejércitos. La batalla comenzó y duró desde la mañana hasta la noche.
14 Judas, viendo que Báquides y sus mejores tropas estaban en el ala derecha, reunió a todos los hombres valientes a su alrededor,
15 derrotaron al ala derecha de los sirios y la persiguieron hasta el monte Azot.
16 Pero los que estaban en el ala izquierda, al ver que el ala derecha estaba siendo derrotada, se volvieron y siguieron a Judas y a sus hombres por detrás;
17 La lucha se volvió feroz y hubo muchas muertes en ambos bandos.
18 Judas también cayó, y sus compañeros huyeron.

19 Jonatán y Simón tomaron a Judas, su hermano, y lo enterraron en la tumba de sus padres en Modín.
20 Allá Todo Israel lloró por él y prorrumpió en un gran lamento por él; guardaron luto durante varios días.,
21 Y la gente decía: »¡Cómo ha caído el héroe, el que salvó a Israel!« 

22 El resto de la historia de Judá, sus otras guerras, sus otras hazañas y sus gloriosas obras no han sido escritas; porque son muy numerosas.

23 Después de la muerte de Judas, los impíos aparecieron por todo el territorio de Israel, y todos los que cometen iniquidad levantaron la cabeza.
24 En aquellos días sobrevino una hambruna muy severa, y la tierra misma les fue infiel.
25 Báquides escogió a los hombres impíos y los estableció para administrar el país.
26 Buscaron a los amigos de Judas y, cuando encontraron a algunos, los llevaron ante Báquides, quien los castigó y se burló de ellos.
27 E Israel fue afligido con una gran tribulación, cual nunca antes había sufrido. del mismo Desde el día en que no apareció ningún profeta en Israel.
28 Entonces todos los amigos de Judas se reunieron y le dijeron a Jonatán:
29 "Desde que murió tu hermano Judá, ya no hay otro hombre como él para marchar contra nuestros enemigos, las baquidas y todos los que odian a nuestra nación.
30 Por tanto, hoy te elegimos a ti para que seas nuestro líder en su lugar, y para que nos dirijas en nuestras batallas.« 
31 Jonatán, pues, recibió en aquel tiempo el mandato, y se levantó en lugar de Judá, su hermano.

32 Tan pronto como los báquidos se enteraron la elección de Jonathan, Intentó que lo mataran.
33 Cuando Jonatán, su hermano Simón y todos los que estaban con él fueron informados de este plan, huyeron al desierto de Tecoa y se establecieron junto a las aguas del cráter de Asfar.
34 — Báquides se enteró de esto el día de reposo, y él mismo fue con todo su ejército al otro lado del Jordán.

35 Jonathans envió a su hermano Vaqueros, como líder del pueblo, entre los nabateos, sus amigos, pidiéndoles que les permitieran guardar su equipaje, que era considerable.
36 Pero los hijos de Jambri salieron de Madaba, se apoderaron de Juan y de todos sus bienes, y se fueron con todo este botín.
37 Tiempo después, a Jonatán y a su hermano Simón les dijeron que los hijos de Jambri estaban celebrando una boda solemne y que traían de Nadabat con gran pompa a la novia, hija de uno de los poderosos príncipes de Canaán.
38 Entonces, acordándose de su hermano Juan, subieron y se escondieron al abrigo de la montaña.
39 Alzaron la vista, observaron y vieron eso’un ruido fuerte Se hizo oír. Y que apareció Una gran comitiva; el novio, acompañado de sus hermanos y amigos, avanzó a su encuentro con panderetas, instrumentos musicales y un considerable equipo.
40 Desde esta perspectiva, Los compañeros de Jonathan Salieron de su emboscada y se abalanzaron sobre ellos para masacrarlos; un gran número cayó. bajo sus golpes, El resto huyó a las montañas, y los judíos se apoderaron de su botín.
41 Así que la boda se convirtió en luto, y los sonidos feliz de su música de lamento.
42 Habiendo vengado así el asesinato de su hermano, Jonathan y Simon Se retiraron hacia las marismas del Jordán.

43 Báquides fue informado de esto y llegó el día de reposo a las orillas del Jordán con un poderoso ejército.
44 Entonces Jonatán dijo a sus compañeros: »¡Levantémonos ahora y luchemos por nuestras vidas! Porque hoy no es como ayer ni como anteayer.
45 Aquí está el enemigo armado delante de nosotros y detrás de nosotros, y por todos lados el agua del Jordán, un pantano y un bosque; no hay escapatoria.
46 Ahora, pues, clamad al cielo, para que seáis salvos de la mano de vuestros enemigos. Y comenzó la batalla.
47 Jonatán extendió su mano para golpear a Báquides, pero esta, para evitarlo, se echó hacia atrás.
48 Entonces Jonatán se lanzó al Jordán con sus compañeros; nadaron hasta la otra orilla, y los sirios No la cruzaron para perseguirlos.
49 Mil hombres perecieron aquel día del lado de Báquides.

Regresó a Jerusalén,
50 y construyó ciudades fortificadas en Judea, la fortaleza cerca de Jericó, Emaús, Bet-orón, Betel, Tamnata, Faraón y Tefón, con altas murallas, puertas y cerrojos,
51 y puso allí guarniciones para llevar a cabo hostilidades contra Israel.
52 Fortificó la ciudad de Betsaré, Gazara y la ciudadela, y colocó allí tropas y reservas de alimentos.
53 Tomó prisioneros a los hijos de los hombres más importantes del país y los mantuvo cautivos en la ciudadela de Jerusalén.

54 En el año ciento cincuenta y tres, en el segundo mes, Alcimo mandó derribar los muros del atrio interior del santuario, destruyendo así la obra de los profetas, y comenzó a demolerlos.
55 En ese momento, Alcimo fue golpeado Dios, y sus empresas se detuvieron; su boca quedó sellada; afligido por la parálisis, ya no podía pronunciar ni una sola palabra, ni dar ninguna orden al súbdito. negocio desde su casa.
56 Y Alcimo murió en aquel tiempo en medio de grandes tormentos.

57 Al ver que Alcimo había muerto, Báquides regresó con el rey, y la tierra de Judá estuvo en paz durante dos años.

58 Entonces todos los judíos incrédulos se reunieron en consejo y dijeron: »Miren, Jonatán y sus compañeros viven en paz y seguridad; traigamos a Báquides, y él los capturará a todos en una sola noche«.« 
59 Y fueron a llegar a un acuerdo con él.
60 Báquidos Partió al frente de un gran ejército y envió secretamente cartas a todos sus partidarios en Judea, pidiéndoles que capturaran a Jonatán y a sus compañeros; pero no tuvieron éxito, porque estos últimos se percataron de su plan.
61 Y entre los hombres de la tierra, líderes de la conspiración, tomaron cincuenta y los mataron.
62 Entonces Jonatán, con Simón y los que estaban con ellos, fue a Betbasi, en el desierto, y reparó sus ruinas y la fortificó.
63 Báquides se enteró de esto, reunió a todas sus tropas y apeló a sus partidarios de Judea.
64 Llegó y acampó cerca de Betbasi; sitió aquella ciudad durante muchos días y construyó máquinas de asedio.
65 Pero Jonatán, dejando a su hermano Simón en la ciudad, salió al campo y regresó con un pequeño grupo.
66 Derrotó a Odoaresh, así como a sus hermanos y a los hijos de Phaseron en sus tiendas, y comenzó a atacar los sitiadores y caminar contra ellos con fuerzas.
67 Simón, por su parte, salió con sus compañeros y quemó las máquinas de guerra.
68 Ambos luchó contra Báquides, lo derrotó y lo sumió en una profunda angustia porque su plan y expedición habían fracasado por completo.
69 Enfurecido contra los hombres impíos que le habían aconsejado venir a aquella tierra, mató a muchos de ellos y decidió regresar a su propia tierra.
70 Jonatán se enteró de esto y le envió mensajeros para negociar con él. paz Y conseguir que los prisioneros les fueron devueltos.
71 Báquidos Les dio la bienvenida y aceptó sus propuestas; se comprometió bajo juramento a Jonathans no hacerle daño, mientras viviera.
72 Devolvió a él los prisioneros que había tomado antes en la tierra de Judá, y habiendo regresado a su tierra, no volvió al territorio de Judíos.
73 La espada permaneció en Israel, y Jonatán estableció su morada en Macmas; y comenzó a juzgar al pueblo, y quitó a los impíos de en medio de Israel.

Capítulo 10

1 En el año ciento sesenta, Alejandro, hijo de Antíoco y apodado Epífanes, partió y capturó Ptolemaida; los habitantes lo recibieron y se convirtió en rey.
2 El rey Demetrio, al enterarse de esto, reunió un ejército muy poderoso y avanzó contra él para luchar contra él.
3 Al mismo tiempo, Demetrio envió a Jonatán una carta con palabras de paz, prometiéndole para dignificarlo.
4 "Apresurémonos", dijo, "a hacer paz con él, antes de que lo hiciera con Alejandro contra nosotros.
5 Porque él se acordará de todo el mal que le hemos hecho a él, a su hermano y a todo su pueblo.« 
6 Le autorizó a reclutar tropas, a fabricar armas y a llamarse a sí mismo su aliado, y ordenó que los rehenes retenidos en la ciudadela le fueran entregados.
7 Jonatán fue inmediatamente a Jerusalén y leyó la carta delante de todo el pueblo y delante de los que estaban en la ciudadela.
8 Se llenaron de gran temor cuando supieron que el rey le estaba dando a Jonatán el poder de formar un ejército.
9 Los que estaban en la ciudadela entregaron a los rehenes a Jonathan, quien los devolvió a sus padres.
10 Jonatán se estableció en Jerusalén y comenzó a reconstruir y renovar la ciudad.
11 Ordenó a los obreros que reconstruyeran las murallas y rodearan el monte Sión con piedras cuadradas para fortificarlo. Estas órdenes se cumplieron.
12 Entonces los extranjeros que estaban en las fortalezas que Báquides había construido huyeron,
13 y cada uno de ellos salió de su casa y regresó a su propio país.
14 Solo unos pocos de los que habían abandonado la ley y los mandamientos permanecieron en Betsur, que se convirtió en su refugio.

15 Sin embargo, el rey Alejandro se enteró de las ofertas que Demetrio le había hecho a Jonatán; también le informaron de las batallas. que él había entregado, las hazañas que él y sus hermanos habían logrado, así como los males que habían padecido.
16 Y él dijo: »¿Podremos encontrar alguna vez a un hombre así? Hagámoslo nuestro amigo y aliado«.« 
17 Él le escribió una carta y se la envió, que decía lo siguiente:

18 » El rey Alejandro a su hermano Jonatán, saludos.
19 Hemos oído hablar de ti, que eres un hombre poderoso y que estás dispuesto a ser nuestro amigo.
20 Por tanto, hoy te nombramos sumo sacerdote de la nación y te damos el título de amigo del rey; —le envió al mismo tiempo una túnica púrpura y una corona de oro— interésate por nuestros asuntos y mantén tu amistad con nosotros.« 

21 Jonatán se puso los ornamentos sagrados en el séptimo mes del año ciento sesenta, en la fiesta de los Tabernáculos, y levantó un ejército e hizo muchas armas.

22 Al enterarse de estas cosas, Demetrio sintió una gran tristeza:
23 —¿Qué hemos hecho —dijo—, para que Alejandro nos advirtiera ganándonos la amistad de los judíos? fortalecer su fuerza ?
24 Yo también quiero dirigirles palabras persuasivas, ofrézcanlos un alto cargo y dones, para que sean mis ayudantes.« 
25 Entonces les envió una carta que decía lo siguiente:

 »"El rey Demetrio saluda a la nación judía.".
26 Ustedes han guardado fielmente el pacto hecho con nosotros, perseverando en nuestra amistad y no uniéndose a nuestros enemigos; lo hemos oído y nos hemos alegrado.
27 Y ahora, continúen siendo fieles a nosotros, y nosotros les recompensaremos con cosas buenas por lo que hagan por nosotros.
28 Te concederemos muchas exenciones y favores.
29 Desde este momento, los libero y perdono a todos los judíos los impuestos, el impuesto de la sal y las coronas. Esto me corresponde como la tercera parte de los frutos de la tierra.
30 y por la mitad del fruto de los árboles frutales, hoy os concedo una remisión; y no exigiré más nada de la tierra de Judá, ni de los tres cantones unidos a ella de Samaria y Galilea.
31 Quiero Que Jerusalén sea una ciudad santa y exenta, junto con su territorio, diezmos y tributos.
32 También renuncio a mi autoridad sobre la ciudadela que está en Jerusalén, y se la entrego al sumo sacerdote para que designe para custodiarla a los hombres que él escoja.
33 A todos los judíos que fueron llevados cautivos de la tierra de Judá, a lo largo de la extensión de mi reino, los liberaré sin rescate; Quiero que todo eso su También rinden homenaje, incluso a sus animales.
34 Que todas las solemnidades, sábados, lunas nuevas, días señalados y los tres días anteriores o posteriores a una fiesta solemne, sean días de inmunidad y libertad para todos los judíos que habitan en mi reino.
35 En aquellos días, Nadie tendrá derecho a procesar a ninguno de ellos, ni a entablar acción alguna contra ellos en ningún asunto.
36 Hasta treinta mil judíos serán alistados en el ejército del rey y recibirán el mismo salario que todas las tropas del rey. Un número Algunos de ellos serán colocados en las grandes fortalezas del rey,
37 y varios serán admitidos a cargos de confianza en el reino; además, estas tropas Tendrán líderes elegidos de entre sus filas que los encabezarán, y vivirán de acuerdo con sus leyes, como el rey ha ordenado para la tierra de Judá.
38 Los tres cantones de Samaria anexionados a Judea se incorporarán a ella y se contarán como uno solo. consigo, de modo que no obedecen a ninguna otra autoridad que la del sumo sacerdote.
39 Entrego Ptolemaida y su territorio al santuario de Jerusalén, para los gastos necesarios para el culto.
40 Y cada año doy quince mil siclos de plata, a quién llevarán sobre el tesoro real en localidades adecuadas.
41 Y todo el excedente que los recaudadores de impuestos no hayan pagado como en años anteriores, lo destinarán en el futuro al servicio del templo.
42 Además, de los cinco mil siclos de plata que los oficiales Cada año, se desviaban fondos destinados a las necesidades del santuario., al recolectarlos Sobre sus ingresos se hará una remisión, porque pertenecen a los sacerdotes que realizan el servicio.
43 Quien sea refugiado en el santuario de Jerusalén y en todo su recinto, estando sujeto a impuestos reales o cualquier otra deuda, será libre, con todos los bienes que posea en mi reino.
44 Los gastos de construcción y restauración del santuario también se tomarán de los ingresos del rey.
45 Además, los gastos para la reconstrucción de las murallas de Jerusalén y para el fortalecimiento de su recinto se sufragarán nuevamente con los ingresos del rey; y lo mismo ocurrirá con la reconstrucción de las murallas ciudades de Judea.« 

46 Cuando Jonatán y el pueblo oyeron estas palabras, no las creyeron y se negaron a EL aceptarlo, porque recordaban los grandes males que Demetrio había hecho a Israel y las calamidades que les había causado.
47 Así pues, se decidieron a favor de Alejandro, cuyas propuestas pacíficas obtuvieron la preferencia a sus ojos, y fueron constantemente sus aliados.

48 El rey Alejandro reunió un gran ejército y avanzó contra Demetrio.
49 Después de que los dos reyes se enfrentaran en batalla, el ejército de Demetrio huyó, y Alejandro lo persiguió; prevaleció sobre ellos.
50 y luchó muy valientemente hasta la puesta del sol, y Demetrio murió ese día.

51 Alejandro envió embajadores a Ptolomeo, rey de Egipto, con instrucciones de comunicarle:
52 "He regresado a mi reino y me siento en el trono de mis padres; he reconquistado el gobierno con mi victoria sobre Demetrio, y he tomado posesión de nuestra patria.
53 Le planté cara y fue derrotado por mí, él y su ejército, y ascendí al trono de su reino.
54 Ahora seamos amigos; dame a tu hija en matrimonio, seré tu yerno, y te daré a ti y a ella regalos dignos de ti.« 
55 El rey Ptolomeo respondió en estos términos: »¡Feliz el día en que regresaste a la tierra de tus padres y te sentaste en el trono de su realeza!
56 Ahora haré por ti lo que me has escrito; pero ven a mi encuentro. de mí a Ptolemaida, para que podamos encontrarnos, y te haré mi yerno, como has expresado tu deseo.« 
57 Ptolomeo abandonó Egipto, él y su hija Cleopatra, y se dirigió a Ptolemaida, en el año ciento sesenta y dos.
58 El rey Alejandro fue a su encuentro, y él le entregó a su hija Cleopatra, y celebró la boda en Ptolemaida con gran magnificencia, según la costumbre de los reyes.

59 El rey Alejandro también escribió a Jonatán, atractivo para reunirme con él.
60 Jonathans Llegó con gran pompa a Ptolemaida, donde se reunió con los dos reyes; les ofreció a ellos y a sus cortesanos dinero, oro y muchos regalos, y se ganó su favor.
61 Entonces los hombres malvados de Israel, los impíos, se reunieron contra él para acusarlo; pero el rey no los escuchó.
62 El rey incluso ordenó que le quitaran la ropa a Jonatán y que lo vistieran de púrpura. Una vez cumplida esta orden, el rey lo hizo sentar a su lado.,
63 Y dijo a los nobles de su corte: »Salgan con él al centro de la ciudad y proclamen que nadie presente queja contra él por nada, y que nadie lo moleste bajo ningún pretexto«.« 
64 Cuando sus acusadores vieron que se le rendían estos honores públicos y que estaba vestido de púrpura, todos huyeron.
65 Además de estos honores, el rey lo incluyó entre sus amigos más cercanos y lo nombró general y gobernador provincial.
66 Y Jonatán regresó a Jerusalén en paz y con alegría.

67 En el año ciento sesenta y cinco, Demetrio, hijo de Demetrio, vino de Creta a la tierra de sus padres.
68 Al oír esta noticia, el rey Alejandro sintió una gran tristeza y regresó a Antioquía.
69 Demetrio nombró a Apolonio, gobernador de Celesiria, como su general, y Éste Reunió un gran ejército y acampó cerca de Jamnia. Allí envió mensajeros a Jonatán, el sumo sacerdote:
70 » ¡Tú, completamente solo, te alzas contra nosotros, y por tu culpa me he convertido en objeto de burla y oprobio! ¿Cómo te atreves, tú, a hacerte el independiente contra nosotros, en tus montañas?
71 Ahora bien, si confías en tu fuerza, baja a nosotros a la llanura, y allí pondremos a prueba nuestra fuerza, porque tengo a las ciudades poderosas de mi lado. de la costa.
72 Averigua quién soy y quiénes son los demás que me apoyan. Dicen que tu pie no puede resistir contra nosotros, pues dos veces tus antepasados fueron expulsados de su propia tierra.
73 Y ahora no podréis resistir el ataque de la caballería y de un ejército tan grande en una llanura donde no hay piedra ni roca, ni lugar donde refugiaros.« 

74 Cuando Jonatán oyó las palabras de Apolonio, sintió una gran indignación; escogió diez mil hombres y salió de Jerusalén, y su hermano Simón vino a acompañarlo para apoyarlo.
75 Fueron a acampar cerca de Jope; la ciudad les cerró sus puertas, porque estaba ocupada por una guarnición de Apolonio; así que comenzaron el asedio.
76 Los asustados habitantes abrieron las puertas, y Jonatán se convirtió en gobernante de Jope.
77 Tan pronto como fue informado, Apolonio desplegó tres mil jinetes y un gran ejército,
78 y se dirigió hacia Azot, como si fuera a retirarse; y al mismo tiempo avanzó hacia la llanura, porque tenía un gran número de jinetes en los que confiaba. Jonathans Lo siguió hacia Azot, y los dos ejércitos se enzarzaron en una lucha.
79 Apolonio había dejado atrás mil jinetes en un puesto oculto;
80 pero Jonathan recibió noticias de que había una emboscada. erigido tras él. Los jinetes rodeó a su tropa y lanzó flechas contra ella. su hombres desde la mañana hasta la noche.
81 y su Los hombres se mantuvieron firmes, como Jonathan había recomendado, mientras que los caballos de jinetes Se cansaron.
82 Entonces Simón avanzó con sus tropas y atacó a la falange, porque la caballería estaba debilitada; los sirios Él los golpeó y huyeron.
83 La caballería rompió filas a través de la llanura, y los fugitivos llegaron a Azoto, donde entraron en Bet-Dagón, su templo de ídolos, para buscar refugio.
84 Jonatán quemó Azoto y las ciudades circundantes, después de saquearlas, y prendió fuego al templo de Dagón con aquellos que se habían refugiado allí.
85 El número de los que perecieron a espada o fueron consumidos por el fuego fue alrededor de ocho mil.
86 Y, partiendo de allí, Jonatán llegó a acampar cerca de Ascalón, cuyos habitantes salieron a recibirlo y le rindieron grandes honores.
87 Entonces Jonatán regresó a Jerusalén con su pueblo, trayendo consigo un rico botín.

88 Cuando el rey Alejandro se enteró de estos acontecimientos, concedió más honores a Jonatán.
89 Le envió un broche de oro, como es costumbre recompensar a los parientes de los reyes, y le dio Acarón y su territorio como propiedad suya.

Capítulo 11

1 El rey de Egipto reunió un ejército tan numeroso como la arena de la playa y muchos barcos, y trató de tomar posesión del reino de Alejandro mediante engaños y anexarlo a su reino.
2 Así que avanzó hacia el Siria con palabras de paz; los habitantes de las ciudades EL Abrieron las puertas ante él y corrieron a su encuentro, pues el rey Alejandro les había ordenado que fueran a recibirlo, ya que era su suegro.
3 Pero, tan pronto como Ptolomeo entraba en una ciudad, la dejaba atrás. su tropas para allá mantener.
4 Cuando se acercó a Azot, los habitantes le mostraron el templo quemado de Dagón, la ciudad misma y sus alrededores en ruinas, los cadáveres esparcidos y los restos de aquellos que habían sido quemados en la guerra; porque los habían amontonado en el camino.
5 Y contaron al rey lo que Jonatán había hecho, para hacerlo odioso; pero el rey guardó silencio.
6 Jonatán fue a Jope para rendir homenaje al rey; se saludaron y pasaron allí la noche.
7 Jonatán acompañó al rey hasta el río llamado Eleutera, y luego regresó a Jerusalén.

8 El rey Ptolomeo se convirtió así en amo de las ciudades marítimas hasta Seleucia, en el mar, y conspiró malvados planes contra Alejandro.
9 Envió embajadores al rey Demetrio, diciendo: »Ven, hagamos una alianza, y te daré a mi hija con la que Alejandro se casó, y reinarás en el reino de tu padre.
10 Me arrepiento de haberle dado a mi hija, porque intentó matarme.« 
11 Lo menospreció de esta manera porque codiciaba su reino.
12 Después de tomar a su hija, se la entregó a Demetrio; desde entonces rompió con Alejandro, y su hostilidad se hizo pública.
13 Ptolomeo entró en Antioquía, tomó la diadema de Asia y la puso De este modo Sobre su cabeza lucía dos coronas, la de Egipto y la de Asia.
14 En aquel tiempo, Alejandro estaba en Cilicia, porque los habitantes de aquella región se habían rebelado.
15 Tan pronto como lo supo la traición de su padrastro, Alejandro avanzó para luchar contra él; el rey Ptolomeo desplegó su ejército, marcharon a su encuentro con grandes fuerzas y lo pusieron en fuga.
16 Alejandro huyó a Arabia en busca de refugio, y el rey Ptolomeo triunfó.
17 El árabe Zabdiel cortó la cabeza de Alejandro y se la envió a Ptolomeo.
18 El rey Ptolomeo murió tres días después, y el egipcios Quienes se encontraban en las fortalezas fueron asesinados por sus habitantes.
19 Y Demetrio llegó a ser rey en el año ciento sesenta y siete.

20 En aquellos días Jonatán reunió a los que estaban en Judea para apoderarse de la ciudadela de Jerusalén, y puso contra ella muchas máquinas de guerra.
21 Entonces algunos hombres impíos, que odiaban a su nación, fueron al rey Demetrio y le informó de que Jonathan estaba asediando la ciudadela.
22 A esta cuenta, Demetrio Se enfureció; tan pronto como lo supo, se apresuró a ir a Ptolemaida y escribió a Jonatán para que pusiera fin al asedio. de la ciudadela y acudir inmediatamente a buscarlo en Ptolemaida para hablar con él.
23 Cuando Jonatán recibió esta carta, ordenó que continuara el asedio y, habiendo elegido para acompañarlo Se expuso al peligro, junto con algunos ancianos de Israel y varios sacerdotes.
24 Llevando consigo oro, plata, ropa y muchos otros regalos, fue al rey en Ptolemaida, y recibió una recepción favorable de él.
25 Algunos hombres malvados de la nación presentaron quejas contra él.
26 Pero el rey hizo con él lo que sus predecesores habían hecho: lo colmó de honores en presencia de todos sus amigos,
27 confirmó su soberano pontificado y todas las distinciones que había ostentado anteriormente, y lo incluyó entre sus amigos más cercanos.

28 Jonatán pidió al rey que eximiera de todo tributo a Judea y a las tres provincias de Samaria, y este se lo prometió. en cambio trescientos talentos.
29 El rey estuvo de acuerdo y le escribió una carta a Jonatán sobre todo esto, que decía lo siguiente:

30 » El rey Demetrio a su hermano Jonatán y a la nación de los judíos, ¡saludos!
31 Te enviamos una copia de la carta que escribimos sobre ti a Lasthenes, nuestro primo, para que estés al tanto de ella:

32 » El rey Demetrio a Lastenes, su padre, ¡saludos!
33 Hemos decidido hacer el bien a la nación de los judíos, que son nuestros amigos y observan lo que es justo para con nosotros, debido a los buenos sentimientos que nos han mostrado.
34 Les confirmamos tanto el territorio de Judea como los tres cantones. separado desde Samaria para reunirse con Judea, saber Efraín, Lida y Ramataim con todas sus dependencias; para beneficio de todos los que van a ofrecer sacrificios en Jerusalén. Estamos haciendo esta concesión, en lugar de las regalías que el rey recibía anteriormente de ellos cada año por los productos de la tierra y los frutos de los árboles.
35 Y todos los demás derechos que nos pertenecen desde hoy en adelante, ya sea sobre los diezmos y tributos que nos pertenecen, o sobre las salinas y coronas que nos correspondían,
36 Les concederemos una remisión total. No se hará excepción alguna a ninguno de estos casos. favores.
37 Ahora, pues, asegúrate de hacer una copia de este decreto, y que se la entreguen a Jonatán y la coloquen en el monte santo en un lugar visible.« 

38 El rey Demetrio, viendo que el país estaba en paz ante él y que ya no tenía que vencer ninguna resistencia, envió a casa a todo su ejército, excepto a las tropas extranjeras que había reclutado de las islas de las naciones; y De este modo Todos los ejércitos de sus padres se convirtieron en sus enemigos.
39 Trifón, que antes había sido uno de los partidarios de Alejandro, viendo que todo el ejército murmuraba contra Demetrio, fue al árabe Emalchuel, que estaba criando a Antíoco, el hijo pequeño de Alejandro.
40 Le presionó para que se lo entregara, para poder hacerlo reinar en lugar de su padre; le contó todo lo que Demetrio había hecho y el odio de sus tropas hacia él, y permaneció allí muchos días.

41 Jonatán envió un mensaje al rey Demetrio solicitando la retirada de las tropas de la ciudadela de Jerusalén y otras fortalezas. Judea, porque estaban librando una guerra contra Israel.
42 Demetrio envió una respuesta a Jonatán: "No solo haré esto por ti y por tu nación; sino que quiero colmarlos a ti y a tu nación de honores tan pronto como las circunstancias lo permitan.
43 Ahora bien, harías bien en enviar hombres para ayudarme, porque todo mi ejército me ha abandonado.« 
44 Juan a él enviado a Antioquía Tres mil de los hombres más valientes; fueron ante el rey, quien se regocijó con su llegada.
45 Los habitantes de la ciudad se reunieron dentro de la misma ciudad, sumando ciento veinte mil, queriendo matar al rey.
46 El rey, refugiado en el palacio, los habitantes tomaron las calles de la ciudad y comenzaron a luchar.
47 Entonces el rey pidió ayuda a los judíos; todos ellos se reunieron alrededor de él y luego se dispersaron por la ciudad; mataron allí aquel día a unos cien mil hombres;
48 Quemaron la ciudad, tomaron un botín considerable aquel día y rescataron al rey.
49 Al ver que los judíos tenían la ciudad a su merced, los habitantes se desanimaron y lanzaron súplicas al rey:
50 » Concédenos paz, ¡Y que los judíos cesen de luchar contra nosotros y contra la ciudad!« 
51 Al mismo tiempo, Arrojaron sus armas y lo hicieron. paz. Los judíos obtuvieron gran gloria ante el rey y ante todos los que estaban en su reino, y regresaron a Jerusalén con un rico botín.

52 El rey Demetrio pudo sentarse en el trono de su reino, y el país estuvo en paz bajo su mandato.
53 Pero él negó todas las promesas que había hecho; se apartó de Jonatán y no cumplió con las buenas intenciones que le había mostrado, y lo entristeció mucho.

54 Después de eso, Trifón regresó, traer Con él estaba Antíoco, un niño pequeño, y lo proclamó rey y le colocó la diadema.
55 Alrededor de él se reunieron todas las tropas que Demetrio había despedido; lucharon contra él, y él huyó y fue derrotado.
56 Trifón se apoderó de los elefantes y ocupó Antioquía.
57 Entonces el joven Antíoco escribió a Jonatán una carta así expresado: "Yo te confirmo en el sacerdocio y te establezco sobre los cuatro territorios, y te da el rango de amigo del rey.« 
58 También le envió vasos de oro y una vajilla, con permiso para beber de una copa de oro, vestirse de púrpura y usar un broche de oro.
59 Y nombró a Simón, su hermano, gobernador de la tierra que se extiende desde la Escalera de Tiro hasta la frontera de Egipto.

60 Entonces Jonatán salió y comenzó a recorrer toda la tierra al otro lado del río, incluyendo las ciudades; y todas las tropas de Siria. Llegó, pues, a Ascalón, cuyos habitantes salieron a su encuentro rindiéndole grandes honores.
61 De allí fue a Gaza. Cuando los habitantes le cerraron las puertas, sitió la ciudad, quemó los alrededores y la saqueó.
62 Entonces los habitantes de Gaza suplicaron a Jonatán, y él les concedió la paz; pero tomó prisioneros a los hijos de sus líderes y los envió a Jerusalén. Recorrió la región hasta Damasco.

63 Jonatán supo entonces que los generales de Demetrio estaban en Cades, en Galilea, al frente de un gran ejército, con la intención de distraerlo de su empresa.
64 Marchó contra ellos, después de dejar a su hermano Simón en el campo.
65 Simón avanzó hacia Bet-sur, la sitió durante muchos días y la rodeó.
66 Los sitiados le habían preguntado paz, Él se la concedió, los sacó de la ciudad, tomó posesión de ella y estableció allí una guarnición.

67 Jonatán y su ejército acamparon cerca de las aguas de Genesaar, y al día siguiente, al amanecer, entraron en la llanura de Asor.
68 Y he aquí que tropas extranjeras avanzaban para encontrarse con él en la llanura, habiendo preparado una emboscada contra él en las montañas, y marchaban directamente a su encuentro.
69 De repente Los hombres que estaban en la emboscada salieron de su escondite y entablaron combate; y los hombres de Jonathan huyeron todos.
70 No quedó nadie excepto Matatías, hijo de Absalón, y Judá, hijo de Calfi, comandantes de las tropas.
71 Entonces Jonatán rasgó sus vestidos, se echó polvo sobre la cabeza y oró;
72 luego se volvió contra ellos en batalla, los hizo retroceder y los puso en fuga.
73 Al ver esto, los de su pueblo que habían estado huyendo volvieron a él, y juntos lo persiguieron. el enemigo hasta Cadès, donde estaba su campamento, y donde ellos mismos acamparon.
74 Tres mil soldados extranjeros perecieron aquel día, y Jonatán regresó a Jerusalén.

Capítulo 12

1 Jonatán, viendo que las circunstancias eran favorables, escogió hombres y los envió a Roma para confirmar y renovar la amistad de Judíos con el Romanos.
2 También envió cartas a los espartanos y a otros lugares en el mismo sentido.

3 Entonces fueron a Roma, entraron en el Senado y dijeron: »Jonatas el sumo sacerdote y la nación judía nos han enviado para renovar la amistad y el pacto con ellos, como existía antes«.« 
4 y el senado les entregó una carta para el autoridades romanas de cada lugar, recomendando que se les concediera un regreso seguro a la tierra de Judá.

5 Aquí tenéis una copia de la carta que Jonatán escribió a los espartanos:

6 » Jonatán, sumo sacerdote, el senado de la nación, los sacerdotes y el resto del pueblo judío, a los espartanos sus hermanos, ¡saludos!
7 Hace mucho tiempo, Areio, que reinaba sobre vosotros, envió una carta a Onías, el sumo sacerdote., atestiguando que sois nuestros hermanos, como lo demuestra el siguiente texto.
8 Onías recibió con honor al hombre que le fue enviado, y recibió la carta en la que se hablaba claramente de alianza y amistad.
9 Por lo tanto, aunque no tenemos necesidad de estas cosas, tenemos el consuelo de las Sagradas Escrituras que están en nuestras manos,
10 intentamos enviarte para renovar fraternidad y la amistad que nos une a vosotros, para que no nos hagamos extraños; pues han pasado muchos años desde que nos enviasteis.
11 Por eso, siempre nos acordamos de ti, tanto en nuestros ritos solemnes como en otros días santos, en los sacrificios que ofrecemos y en nuestras oraciones, como es justo y apropiado recordar a los hermanos.
12 Nos regocijamos en tu prosperidad.
13 Pero nos vemos asediados por muchas calamidades y guerras incesantes; los reyes que nos rodean nos hacen la guerra.
14 No queríamos, con motivo de estas guerras, ser una carga ni para vosotros ni para nuestros otros aliados y amigos.
15 Porque tenemos ayuda del cielo, y hemos sido librados y nuestros enemigos han sido humillados.
16 Por tanto, elegimos a Numenio, hijo de Antíoco, y a Antípatro, hijo de Jasón, y los enviamos a los romanos para renovar con ellos la antigua amistad y alianza.
17 Así que les dimos instrucciones para que fueran también a ustedes, para saludarlos y traerles nuestra carta acerca de la renovación de nuestra hermandad.
18 Y ahora harás bien en respondernos sobre este asunto.« 

19 Aquí tenéis una copia de la carta que se envió a Onías:

20 » Areo, rey de los espartanos, al sumo sacerdote Onías, ¡saludos!
21 Se ha hallado en un escrito acerca de los espartanos y los judíos que estos dos pueblos son hermanos, y que son de la estirpe de Abraham.
22 Ahora que sabemos esto, harías bien en escribirnos acerca de tu prosperidad.
23 Nosotros también os escribiremos. Vuestros rebaños y vuestras posesiones son nuestras, y las nuestras son vuestras. — Los portadores de esta carta tienen órdenes de haceros estas declaraciones.« 

24 Habiendo sido informados de que los generales de Demetrio habían regresado para atacarlo con un ejército mayor que antes,
25 Jonatán partió de Jerusalén y marchó a su encuentro hasta la tierra de Emat, pues no les dio tiempo de invadir su tierra.
26 Envió espías a su campamento, y a su regreso le informaron que los sirios había decidido sorprenderle durante la noche.
27 Cuando se puso el sol, Jonatán mandó a sus hombres que vigilaran y permanecieran armados toda la noche, listos para luchar, y envió centinelas avanzados alrededor del campamento.
28 Pero los enemigos, al oír que Jonatán y sus hombres estaban listos para luchar, se llenaron de temor, temblaron en su corazón; encendieron hogueras en su campamento y huyeron.
29 Jonathan y su familia no se dieron cuenta. su jubilación que por la mañana, porque vieron hogueras encendidas.
30 Entonces Jonatán salió en su persecución, pero no los alcanzó, porque habían cruzado el río Eleuthera.

31 Entonces Jonatán se volvió hacia los árabes llamados Zabadios; los derrotó y tomó sus despojos.
32 Desde allí fue a Damasco y recorrió toda la región.

33 Simón, por su parte, partió y avanzó hasta Ascalón y las fortalezas vecinas; luego se dirigió hacia Jope y la ocupó,
34 porque se había enterado de que la población tenía la intención de entregar la fortaleza a Demetrio, y puso allí una guarnición para proteger la ciudad.

35 A su regreso en Jerusalén, Jonatán convocó a los ancianos del pueblo y decidió con ellos construir fortalezas en Judea.,
36 levantar los muros de Jerusalén y construir una muralla alta entre la ciudadela y la ciudad, para separar una de la otra, de modo que la ciudadela quedara aislada y que allí no se pudiera comprar ni vender.
37 Trabajadores Tras reunirse para construir la ciudad, se dirigieron a la muralla. que se elevó por encima del torrente Cedro, hacia el este, y repararon la parte llamada Caphenatha.
38 Simón, por su parte, edificó Hadida en la Sefelá, y le puso puertas y cerrojos.

39 Sin embargo, Trifón aspiraba a convertirse en rey de Asia, a llevar la diadema y a apoderarse del rey Antíoco.
40 Temiendo que Jonatán no se lo permitiera y luchara contra él, buscó la manera de apresarlo y matarlo. Así que partió y llegó a Betsan.
41 Jonatán salió a su encuentro con cuarenta mil hombres, guerreros de élite, y marchó sobre Betsan.
42 Viendo que Jonathans Trifón había llegado con un gran ejército, y temía ponerle las manos encima.
43 Lo recibió con honores, lo recomendó a todos sus amigos, le ofreció regalos y ordenó a sus tropas que lo obedecieran como si fueran ellos mismos.
44 Y le dijo a Jonatán: »¿Por qué has cansado a toda esta gente, si no hay guerra entre nosotros?
45 Despídelos de vuelta a sus casas, pero escoge a algunos de ellos para que te acompañen y vengan conmigo a Tolemaida; yo los llevaré. ciudad, así como las demás fortalezas, las demás tropas y todos los oficiales reales, entonces regresaré tiene Antioquía ; Porque por eso vine.« 
46 Jonathans Le creyó e hizo lo que le había dicho; lo envió de vuelta. su ejército, que regresó a Judea.
47 Mantuvo consigo a tres mil hombres, de los cuales apartó dos mil en Galilea, y solo mil lo acompañaron.
48 Pero tan pronto como Jonatán entró en Tolemaida, los habitantes cerraron las puertas. de la ciudad, Lo apresaron y mataron a espada a todos los que habían entrado con él.

49 Al mismo tiempo, Trifón envió un ejército y caballería a Galilea y a la gran llanura para masacrar a todos los hombres de Jonatán.
50 Pero estos, al oír eso Jonathans Había sido capturado y ejecutado junto con todos los que lo acompañaban; se animaron mutuamente y partieron, en filas cerradas, listos para luchar.
51 Aquellos que EL continuó, viendo que estaban decididos a defender sus vidas, y volvió sobre sus pasos;
52 Y todos regresaron a la tierra de Judá sin ser perturbados. Lloraron por Jonatán y sus compañeros, y un gran temor se apoderó de ellos, y todo Israel se lamentó profundamente.
53 Entonces todas las naciones vecinas procuraron destruirlos, pues dijeron:
54 »No tienen líder ni nadie que los ayude; ataquémoslos ahora y borremos su memoria de entre los hombres.« 

Capítulo 13

1 Simón se enteró de que Trifón estaba reuniendo un gran ejército para invadir la tierra de Judá y devastarla.
2 Viendo que el pueblo estaba atemorizado y consternado, subió a Jerusalén y convocó al pueblo.
3 Él los exhortó, diciendo: »Ustedes saben todo lo que mis hermanos y yo, y toda la casa de mi padre, hemos hecho por ustedes». defender nuestras leyes y nuestra religión, las batallas que apoyamos y el sufrimiento que hemos soportado.
4 Por eso todos mis hermanos murieron por Israel, y yo me he quedado solo.
5 Y ahora, ¡Dios no permita que yo salve mi vida en cualquier tiempo de tribulación, pues no soy mejor que mis hermanos!
6 Pero yo quiero ser el vengador de mi pueblo, del santuario, de nuestras esposas y de nuestros hijos, porque todas las naciones se han unido para destruirnos por odio.« 

7 Al oír estas palabras, el ánimo del pueblo se encendió;
8 Ellos respondieron con aclamaciones: »Tú eres nuestro líder, en lugar de Judas y de Jonatán, tu hermano.
9 Guíanos a la batalla, y haremos todo lo que nos digas.« 

10 Entonces Simón reunió a todos los hombres de guerra, apresuró la finalización de las murallas de Jerusalén y fortificó la ciudad alrededor.
11 Al mismo tiempo, envió a Jonatán, hijo de Absalón, a Jope con un gran ejército, cual, Tras expulsar a los habitantes, permaneció en aquella ciudad.

12 Trifón partió de Ptolemaida con un gran ejército para invadir la tierra de Judá, llevándose consigo a Jonatán encadenado.
13 Simón instaló su campamento en Hadida, frente a la llanura.
14 Cuando Trifón supo que Simón había tomado el mando en lugar de su hermano Jonatán, y que se preparaba para luchar contra él, envió mensajeros para informarle:
15 "Es por el dinero que tu hermano Jonatán debe al tesoro real, por las funciones que desempeñó, que lo tenemos prisionero.
16 Envía, pues, cien talentos de plata y a dos de sus hijos como rehenes, para que, una vez liberado, no se vuelva contra nosotros, y nosotros lo liberemos.« 

17 Simón comprendió que los mensajeros le hablaban así para engañarlo; sin embargo, envió el dinero y la dos niños pequeños, para no atraer un gran odio de la gente de Israel, ¿Quién podría haber dicho:
18 » Eso es porque Simón No enviaron ni el dinero ni a los niños, eso Jonathans pereció.« 
19 Entonces envió a los niños y los cien talentos de plata; pero Trifón No cumplió su palabra y no liberó a Jonathan.

20 Entonces Trifón avanzó para pisotear la tierra y devastarla; haciendo un desvío, tomó el camino a Adora; pero Simón y su ejército se aferraron a él dondequiera que iba.
21 Los que estaban en la ciudadela Desde Jerusalén Enviaron mensajeros a Trifón, rogándole que cruzara rápidamente el desierto y les trajera provisiones.
22 Trifón dispuso que toda su caballería llegara esa noche; pero cayó una intensa nevada y no pudo llegar. en Jerusalén Debido a la nieve, se marchó y fue a Galaad.
23 Cuando llegó cerca de Bascama, mató a Jonatán, y Jonatán fue enterrado en aquel lugar.
24 Desde allí Trifón regresó a su país.

25 Simón mandó a buscar los restos de su hermano Jonatán, y los enterró en Modín, la ciudad de sus padres.
26 Todo Israel lo lloró mucho, y lloraron por él durante muchos días.
27 Simón construyó sobre la tumba de su padre y sus hermanos un mausoleo, lo suficientemente alto como para ser visto desde lejos, en piedras pulidas por delante y por detrás.
28 Y había erigido arriba siete pirámides, una frente a la otra, por su padre, por su madre y por sus cuatro hermanos.
29 Allí mandó hacer adornos, EL Rodeando altas columnas coronadas por panoplias, como recuerdo eterno; y, junto a las panoplias, colocó barcos tallados para que los vieran todos los que navegan por el mar.
30 Este es el sepulcro que Simón mandó erigir en Modín, y que subsiste Hasta el día de hoy.

31 Trifón, usando también astucia contra el joven rey Antíoco, lo mató.
32 Reinó en su lugar y se puso la diadema de los reyes de Asia, y causó grandes males en la tierra.

33 Simón reconstruyó las fortalezas de Judea, dotándolas de altas torres, altas murallas, puertas y cerrojos, y puso en ellas provisiones de alimentos.

34 Simón escogió a algunos hombres y los envió al rey Demetrio para que concediera el perdón a Judea, porque todos los actos de Trifón no eran sino robo.
35 El rey Demetrio le envió una respuesta conforme a estas palabras, y le escribió esta carta:

36 » El rey Demetrio a Simón, sumo sacerdote y amigo de los reyes, a los ancianos y a la nación de los judíos, ¡saludos!
37 Hemos recibido la corona de oro y la palma que nos enviaste, y estamos dispuestos a hacer la paz completa contigo y a escribir a los administradores reales para que te concedan diversas remisiones.
38 Todo lo que hemos decretado acerca de vosotros es firme; sean vuestras fortalezas que habéis construido.
39 Te ofrecemos un descuento en todo las negligencias y de todo las ofensas hasta el día de hoy, así como la corona que debías; y, si algún otro tributo se cobraba en Jerusalén, que no se cobre.
40 Si alguno de ustedes desea alistarse en nuestra guardia personal, que se aliste, y que paz reina entre nosotros.« 

41 En el año ciento setenta, el yugo de las naciones fue quitado de Israel.
42 Y los israelitas comenzaron a escribir en los documentos y contratos: »En el primer año de Simón, sumo sacerdote, comandante y etnarca de los judíos«.« 

43 En aquellos días, Simón marchó sobre Gaza, la cual rodeó con sus tropas; construyó torres de asedio y las colocó contra la ciudad; así abrió una brecha en una de las torres y la tomó en posesión.
44 Los que estaban en la helépolis saltaron a la ciudad, causando allí un gran alboroto.
45 Los habitantes, con sus mujeres e hijos, se subieron a las murallas, con la ropa hecha jirones, gritando a todo pulmón y pidiéndole a Simón que hiciera paz con ellos:
46 —No nos trates —dijeron— según nuestra maldad, sino según tu misericordia.» 
47 Simón cedió a su influencia y no luchó más contra ellos; sino que expulsó a los habitantes de la ciudad, purificó las casas donde había ídolos y entró cantando himnos de alabanza y acción de gracias.
48 Después de limpiar la ciudad de toda impureza, designó hombres para que observaran la ley; luego la fortificó y se construyó allí una morada.

49 Pero los que estaban en la ciudadela de Jerusalén, al no poder salir ni entrar en la tierra, ni comprar ni vender, sufrieron mucho por el hambre, y un gran número murió de hambre.
50 Exigieron a gritos que Simón hiciera las paces con ellos, lo cual les concedió; pero los expulsó y purificó la ciudadela de todo ensuciamiento.
51 Entró en ella el día veintitrés del segundo mes del año ciento setenta y uno, con cánticos de alabanza, ramas de palma, liras, címbalos, arpas, himnos y canciones, porque un gran enemigo de Israel había sido derrotado.
52 Él ordenó que este día de alegría se celebrara cada año;
53 Fortificó el monte del templo, que estaba junto a la ciudadela, y allí permaneció con su pueblo.

54 Entonces Simón, viendo que su hijo Juan demostraba ser un hombre valiente, le dio el mando de todas las tropas, con Gazara como su residencia.

Capítulo 14

1 En el año ciento setenta y dos, el rey Demetrio reunió a sus ejércitos y fue a Media para reclutar tropas auxiliares para luchar contra Trifón.
2 Arsaces, rey de Persia y Media, al enterarse de que Demetrio había entrado en su territorio, envió a uno de sus generales para capturarlo vivo.
3 Éste Partió y, tras derrotar al ejército de Demetrio, lo apresó y lo llevó ante Arsaces, quien lo puso en prisión.

4 La tierra de Judá disfrutó de paz todos los días de Simón. Él se dedicó a obtener La prosperidad de su pueblo, su autoridad y su gloria complacieron al pueblo durante todos aquellos días.
5 Sin mencionar sus otros títulos de gloria, tomó Jope y la convirtió en un puerto que lo puso en contacto con las islas del mar.
6 Extendió las fronteras de su nación y se convirtió en amo de la tierra.
7 Tomó un gran número de prisioneros; capturó Gazara, Betsur y la ciudadela, de la cual eliminó toda la inmundicia, y no hubo nadie que pudiera resistirle.
8 Cada uno cultivó su tierra en paz; la tierra dio su fruto y los árboles del campo su fruto.
9 Los ancianos, sentados en las plazas públicas, hablaban todos de prosperidad. del país, y los jóvenes se pusieron ropas de guerra como adorno.
10 Simón distribuyó provisiones a las ciudades, y les proveyó de todo lo necesario para la defensa; de modo que su glorioso nombre fue famoso hasta los confines de la tierra.
11 Él restauró paz En su país, e Israel se regocija con gran alegría.
12 Cada uno estaba sentado bajo su propia vid e higuera, y nadie los atemorizó.
13 Ya no había ningún adversario que los atacara en la tierra; los reyes enemigos fueron derrotados en aquellos días.
14 Él fue el apoyo de todos los afligidos de su pueblo; fue celoso de la ley y destruyó a todos los impíos y malvados.
15 Glorificó el santuario y multiplicó los vasos sagrados.

16 Cuando la noticia de la muerte de Jonatán llegó a Roma e incluso a Esparta, se afligieron mucho.
17 Pero cuando supieron que Simón, su hermano, había llegado a ser sumo sacerdote en su lugar y gobernante de toda la tierra y de todas sus ciudades,
18 Le escribieron en tablas de bronce para renovar con él el pacto y la amistad que habían hecho con Judas y Jonatán, sus hermanos.
19 Las cartas fueron leídas en presencia de toda la asamblea en Jerusalén, y aquí está la copia de la que enviaron los espartanos:

20 » Los líderes de los espartanos y de la ciudad a Simón el sumo sacerdote, a los ancianos, a los sacerdotes y al resto del pueblo judío, sus hermanos, ¡saludos!
21 Los embajadores que fueron enviados a nuestro pueblo nos hablaron de la gloria y el honor que ustedes disfrutan, y nos regocijamos con su llegada.
22 Y hemos registrado entre los plebiscitos lo que dijeron, a saber: Numenio, hijo de Antíoco, y Antípatro, hijo de Jasón, embajadores de los judíos, vinieron a nosotros para renovar la amistad con nosotros.
23 Y al pueblo le plació recibir a estos hombres con honores y depositar una copia de sus discursos en los archivos públicos, para que el pueblo de Esparta conservara su memoria. — Y mandamos escribir esta copia para Simón, el sumo sacerdote.« 

24 Después de esto, Simón envió a Numenio a Roma con un gran escudo de oro que pesaba mil minas, para asegurar la alianza con ellos.

25 Cuando la gente oyó estas cosas, dijeron: »¿Qué mérito le daremos a Simón y a sus hijos?
26 Porque él, sus hermanos y la casa de su padre mostraron una firmeza inquebrantable; lucharon y expulsaron a los enemigos de Israel, y les aseguraron su libertad.» Grabaron estas cosas en tablas de bronce, las cuales colgaron en una columna en el monte Sión.
27 Aquí hay una copia:

«El día dieciocho del mes de Elul, en el año ciento setenta y dos, en el tercer año de Simón el sumo sacerdote, en Saramel,
28 En la gran asamblea de los sacerdotes y del pueblo, de los gobernantes de la nación y de los ancianos del país, esto fue proclamado:

«"En las numerosas batallas que han tenido lugar en nuestro país,
29 Simón hijo de Matatías, descendiente de Jarib, y sus hermanos, se expusieron al peligro y resistieron a los enemigos de su nación, para que su santuario y la ley permanecieran en pie, y obtuvieron gran gloria para su nación.
30 Jonatán reunió a su nación y se convirtió en su sumo sacerdote; entonces se reunió con su pueblo.
31 Sus enemigos querían pisotear su tierra y devastarla, y extender su mano contra su santuario.
32 Entonces Simón se levantó y luchó por su nación; gastó mucho de su propia riqueza, suministró armas a los valientes hombres de su nación y les pagó un salario,
33 Fortificó las ciudades de Judea, así como Betsur, ubicada en la frontera, donde antes se guardaban las armas de los enemigos, y puso allí una guarnición de tropas judías.
34 Fortificó Jope, que está junto al mar, y Gazara, en la frontera de Azoto, antes habitada por los enemigos; y estableció allí judíos, y les proporcionó todo lo necesario para su recuperación.
35 El pueblo vio la conducta de Simón y la gloria que él quería dar a su nación, y lo hicieron su líder y su sumo sacerdote, por todos los servicios que les había prestado, tanto en justicia como en lealtad que mantuvo hacia su nación, y porque trabajó en todos los sentidos para elevar a su pueblo.

36 «Mientras vivió, Todo Su imperio prosperó en sus manos, hasta el punto de expulsar a las naciones de la tierra que ocupaban, así como a los que estaban en la ciudad de David en Jerusalén, que se habían construido una ciudadela desde la cual realizaban incursiones, profanando los alrededores del santuario y mancillando gravemente su santidad.
37 Allí estableció guerreros judíos y la fortificó para asegurar la defensa del país y de la ciudad, y levantó las murallas de Jerusalén.
38 El rey Demetrio, en consecuencia, le aseguró el supremo sacerdocio;
39 Lo declaró su amigo y le concedió los más altos honores.
40 Porque había oído que los romanos llamaban a los judíos amigos, aliados y hermanos, y que habían recibido con honor a los enviados de Simón.

41 «Los judíos y los sacerdotes han ENTONCES Consideró bueno que Simón fuera príncipe y sumo sacerdote para siempre, hasta que aparezca un profeta digno de confianza;
42 que él comandara sus ejércitos; que él cuidara de las cosas santas; que él estableciera los oficiales para los servicios públicos, para administrar el país, para supervisar los armamentos y para defender las fortalezas;
43 que cuide de las cosas santas, que sea obedecido por todos, que todos los actos públicos de la tierra sean escritos en su nombre, y que sea vestido de púrpura y oro.
44 No se permitirá a ningún miembro del pueblo ni de los sacerdotes rechazar ninguno de estos puntos, contradecir ninguna orden dada por él, convocar ninguna asamblea en la tierra sin su permiso, usar una túnica púrpura o un broche de oro.
45 Quien actúe en contra de este decreto o viole cualquiera de sus artículos será castigado.

46 » Al pueblo le pareció bien investir a Simón con el poder de actuar de acuerdo con este decreto.
47 Simón aceptó; estaba dispuesto a servir como sumo sacerdote, comandante de los ejércitos y etnarca de los judíos y sacerdotes, y a ejercer el mando supremo.« 

48 Se decidió grabar este documento en tablillas de bronce y colocarlas en la galería del templo, en un lugar destacado,
49 y depositar una copia de ella en el tesoro, para uso de Simón y sus hijos.

Capítulo 15

1 El rey Antíoco, hijo de Demetrio, envió una carta desde las islas del mar a Simón, grande sacerdote y etnoarca de los judíos, y de toda la nación;
2. Fue diseñado de la siguiente manera:

 »"El rey Antíoco, a Simón, sumo sacerdote y etnarca, y a la nación de los judíos, ¡saludos!"
3 Puesto que los malvados se han apoderado del reino de nuestros padres, quiero recuperarlo para restaurarlo como era antes, y he reunido muchas tropas y equipado muchos barcos de guerra;
4 con la intención de desembarcar en el país, para vengarse de aquellos que han arruinado nuestro país y devastado muchas ciudades de este reino,
5 Yo os confirmo todas las remisiones de tributo que mis reyes predecesores os concedieron, y todas las demás remisiones que ellos os concedieron.
6 Te lo permitiré acuñar monedas con su sello para su país.
7 Que Jerusalén y el templo sean libres; que todas las armas que has fabricado y las fortalezas que has construido y ocupas permanezcan en tu posesión.
8 Que todo lo que se deba o corresponda al tesoro real te sea dado ahora y para siempre.
9 Cuando hayamos recuperado la posesión de nuestro reino, te honraremos magníficamente a ti, a tu nación y al santuario, de modo que tu gloria resplandezca en todo el universo.« 

10 En el año ciento setenta y cuatro, Antíoco partió hacia la tierra de sus padres, y todas las tropas vinieron a reunirse con él, de modo que pocos hombres quedaron en Trifón.
11 El rey Antíoco salió en su persecución, y Trifón Llegó huyendo a Dora, en el mar.
12 Porque vio que los males se acumulaban sobre él y que su ejército lo abandonaba.
13 Antíoco llegó al campamento frente a Dora con ciento veinte mil combatientes y ocho mil jinetes.
14 Rodeó la ciudad y, a medida que llegaban las naves desde el mar, la asediaba por tierra y por mar, sin dejar entrar ni salir a nadie.

15 Sin embargo, llegaron de la ciudad Desde Roma, Numenio y quienes lo acompañaban, con cartas dirigidas a reyes y países; este es su contenido:

16 «Lucio, cónsul de los romanos, al rey Ptolomeo, saludos.
17 Los embajadores de los judíos vinieron a nosotros como nuestros amigos y aliados, para renovar la amistad y el pacto anteriores, enviados por el sumo sacerdote Simón y por el pueblo judío.
18 Trajeron un escudo de oro con un valor de mil minas.
19 Por lo tanto, nos pareció bien escribir a los reyes y a los países para que no les hicieran daño, ni atacaran a ellos, a sus ciudades ni a sus países, ni ayudaran a quienes quisieran hacerles daño. la guerra.
20 Nos pareció bien recibir el escudo de ellos.
21 »Por tanto, si algunos hombres malvados han huido de su país al vuestro, entregadlos a Simón el sumo sacerdote para que los castigue conforme a su ley.”

22 La misma carta iba dirigida al rey Demetrio, Atalo, Ariarates y Arsaces,
23 así como a todos los países: a Lámpsaco, a los espartanos, a Delos, a Mindo, a Sición, a Caria, a Samos, a Panfilia, a Licia, a Halicarnaso, a Rodas, a Faselis, a Cos, a Side, a Arado, a Gortina, a Cnido, a Chipre y a Cirene.
24 Hicieron una copia de esta carta para Simón el sumo sacerdote.

25 El rey Antíoco atacó a Dora la segunda día, acercando cada vez más a sus tropas y construyendo máquinas; y encerró a Trifón, de modo que nadie podía entrar ni salir.
26 Entonces Simón le envió ayuda de dos mil hombres de élite, así como plata, oro y considerable equipo.
27 El rey se negó a recibirlos, pero revocó todos los compromisos anteriores que había contraído con Simón y se apartó de él.

28 Envió a Atenobio, uno de sus amigos, para que hablara con él y le dijera: »Estás ocupando Jope, Gazara y la ciudadela de Jerusalén, que son ciudades de mi reino.
29 Habéis devastado sus alrededores, causando gran devastación en la tierra, y os habéis apoderado de muchos lugares que son parte de mis estados.
30 Ahora bien, entrega-Nosotros las ciudades que habéis tomado y los tributos de las localidades que habéis conquistado, fuera del territorio de Judea.
31 De lo contrario, da en su lugar quinientos talentos de plata, y por las devastaciones que has cometido y por el tributo que te debían estos ciudades, quinientos talentos más: de lo contrario vendremos y te haremos la guerra.« 
32 Atenobio, amigo del rey, al llegar a Jerusalén, vio la magnificencia de Simón, un aparador cubierto de vasos de oro y plata, y la gran pompa con quien estaba rodeado ; Quedó atónito y repitió las palabras del rey.

33 Simón le respondió: »No hemos tomado tierra extranjera, ni nos hemos apoderado de posesiones ajenas, sino de la herencia de nuestros antepasados, que fue injustamente poseída por un tiempo por nuestros enemigos.
34 Para nosotros, encontrar la oportunidad favorable, Reivindicamos la herencia de nuestros padres.
35 En cuanto a Jope y Gazara, que ustedes afirman, estos dos ciudades Estaban causando mucho daño a nuestro pueblo y a nuestro país; daremos cien talentos por ellos.« 

Atenobio no le respondió ni una palabra.,
36 Pero él regresó enojado ante el rey y le informó. allá Respuesta de Simon: magnificencia de su corte y todo lo que había visto; lo cual enfureció enormemente al rey.

37 Entonces Trifón huyó en un barco a Ortosias.
38 El rey nombró a Cendébée comandante de la costa y le dio un ejército de infantería y caballería.
39 Y le ordenó que estableciera su campamento frente a Judea, que fortificara Gedor, que asegurara sus puertas y que hiciera la guerra contra el pueblo. Pero el rey persiguió a Trifón.
40 Cendebe, tras ir a Jamnia, comenzó a provocar la ira del pueblo, a invadir Judea, a tomar prisioneros y a masacrar. Fortificó Gedor
41 y colocó allí caballería y tropas. pie, para realizar incursiones e infestar los caminos de Judea, como el rey le había ordenado.

Capítulo 16

1 Juan subió desde Gazara y fue a contarle a su padre lo que estaba haciendo Cendébée.
2 Simón llamó a sus dos hijos mayores, Judá y Juan, y les dijo: »Mis hermanos y yo, y la casa de mi padre, hemos luchado contra los enemigos de Israel desde nuestra juventud hasta este día, y muchas veces hemos logrado salvar a Israel con nuestras propias manos.
3 Ahora yo soy viejo, y tú, por gracia divino, Ya tienes edad suficiente; toma mi lugar y el de mi hermano; ve y lucha por nuestra nación, ¡y que la ayuda del cielo te acompañe!« 
4 Luego escogió de la región veinte mil guerreros y jinetes, que partieron contra Cendébée; acamparon la noche en Modin.
5 Al levantarse por la mañana, avanzaron hacia la llanura, y he aquí que un gran ejército de soldados de infantería y de caballería salió a su encuentro; el lecho de un torrente los separaba.
6 Vaqueros Él y sus hombres establecieron su campamento frente a ellos. Al notar que sus tropas temblaban al cruzar el torrente, lo cruzó primero; al ver esto, sus guerreros lo siguieron.
7 Dividió su ejército en dos cuerpos, colocando la caballería entre la infantería; pero la caballería enemiga era muy numerosa.
8 Sonaron las trompetas, y Cendébée fue puesto en fuga con su ejército; muchos cayeron heridos, y el resto buscó refugio en la fortaleza.
9 Entonces Judas, hermano de Juan, fue herido; pero Juan persiguió al fugitivos hasta que llegó hasta Gedor, a quien Cendébée había fortalecido.
10 Los vencidos Huyeron a las torres en los campos de Azot, y él se rindió. ciudad al fuego. Dos mil de ellos perecieron, y Vaqueros Regresó pacíficamente a Judea.

11 Ptolomeo, hijo de Abobus, había sido nombrado gobernador militar de la llanura de Jericó; poseía gran cantidad de oro y plata,
12 porque era yerno del sumo sacerdote.
13 Su corazón se enorgulleció; anhelaba apoderarse de la tierra, y tramó planes traicioneros contra Simón y sus hijos, para destruirlos.
14 Simón, que estaba inspeccionando las ciudades de Judá y se preocupaba por su bienestar, bajó a Jericó, él, Matatías su hijo y Judas, en el año ciento setenta y siete, en el mes undécimo; que es el mes de sábado.
15 El hijo de Abobus los recibió con engaños en una pequeña fortaleza llamada Doch, que él mismo había construido; les preparó un gran banquete y mantuvo allí a unos hombres escondidos.
16 Cuando Simón y sus hijos se emborracharon, Ptolomeo se levantó con sus hombres y, tomando sus armas, se abalanzaron sobre Simón en el salón del banquete y lo masacraron junto con sus dos hijos y algunos sirvientes.
17 De este modo, cometió una gran traición y pagó mal por bien.

18 De inmediato Ptolomeo escribió al rey para informarle del suceso y pedirle que enviara tropas en su ayuda para que rindiera el país y las ciudades de Judíos.
19 Envió a otros emisarios a Gazara para que matara a Juan, y envió cartas a los generales, convocándolos ante él, para darles dinero, oro y regalos.
20 Envió a otros a ocupar Jerusalén y el monte del templo.
21 Pero un mensajero, Tras haber avanzado, fue a contarle a Juan en Gazara lo del asesinato de su padre y sus hermanos, y añadió: »También envió asesinos para matarte.
22 Cuando Juan oyó esto, se turbó mucho; apresó a los hombres que venían a matarlo y los mandó matar, porque sabía que tenían la intención de matarlo.

23 El resto de la historia de Juan, de sus guerras, las hazañas que realizó, las murallas que construyó y de todo sus acciones,
24 Esto está escrito en los Anales de su sumo sacerdocio, desde el día en que se convirtió en sumo sacerdote después de su padre.