Deuteronomio

Capítulo 1

1 Estas son las palabras que Moisés habló a todo Israel al otro lado del Jordán, en el desierto, en el Arabá, frente a Suf, entre Farán, Tofel, Labán, Haserot y Di-Zahab.
2 — Es un viaje de once días desde Horeb, a lo largo del sendero de montaña de Seir, hasta Kadesh-Barneh.
3 En el año cuarenta, en el mes undécimo, el primer día del mes, Moisés habló a los hijos de Israel conforme a todo lo que Yahvé le había mandado decirles:
4 después de haber derrotado a Sehón, rey de los amorreos, que vivía en Hesbón, y a Og, rey de Basán, que vivía en Astarot Y a Edrai.
5 Al otro lado del Jordán, en la tierra de Moab, Moisés comenzó a explicar esta ley, diciendo:

6 El Señor, nuestro Dios, nos habló en Horeb, diciendo: «Ya habéis permanecido bastante tiempo en este monte;
7 Vuélvete y ponte en marcha; ve a la región montañosa de los amorreos y a todos sus alrededores: al Arabá, a la región montañosa, a la Sefelá, al Néguev, a la costa, a la tierra de los cananeos y a Líbano, hasta llegar al gran río, el río Éufrates.
8 »Mirad, yo os entrego esta tierra; id y tomad posesión de la tierra que Jehová juró dar a vuestros padres, a Abraham, a Isaac y a Jacob, a ellos y a sus descendientes después de ellos.”

9 En aquel tiempo os dije: «No puedo llevaros yo solo.
10 El Señor tu Dios te ha multiplicado, y hoy sois tan numerosos como las estrellas del cielo.
11 — Que el Señor, el Dios de tus padres, te haga crecer De nuevo ¡Mil veces más, y que Él te bendiga como lo prometió!
12 ¿Cómo podría yo, sola, soportar vuestra carga, vuestras penas?
13 »Escoge de entre tus tribus hombres sabios, entendidos y respetables, y yo los nombraré tus líderes”.»
14 Me respondiste, diciendo: «Lo que propones hacer es bueno».
15 tomé ENTONCES a los jefes de vuestras tribus, hombres sabios y reconocidos, y los nombré jefes de millares, jefes de centenas, jefes de cincuentas y jefes de diezs, y magistrados en vuestras tribus.
16 Al mismo tiempo, di esta orden a vuestros jueces: «Escuchen, los debates de tus hermanos, y juzga con justicia las disputas que cada uno de ellos tenga con su hermano o con el extraño que esté con él.
17 No haréis acepción de personas en vuestros juicios; oiréis tanto a los pequeños como a los grandes, y no temeréis a nadie, porque el juicio pertenece a Dios; y si halláis un caso demasiado difícil, lo traeréis ante mí para que yo lo oiga.»
18 Así es como En aquel momento te prescribí todo lo que debías hacer.

19 Habiendo partido de Horeb, cruzamos todo aquel vasto y terrible desierto que viste, en dirección al monte de los amorreos, como Yahveh tu Dios nos había mandado, y llegamos a Cades-Barne.

20 te digo ENTONCES : «Habéis llegado al monte de los amorreos, que Jehová nuestro Dios nos da.
21 Mira, Señor tu Dios, pon esta tierra delante de ti; sube Y Tómenla en posesión, como el Señor, el Dios de sus antepasados, les ha dicho; no tengan miedo ni se desanimen.»
22 Todos ustedes se acercaron a mí y me dijeron: «Enviemos hombres delante de nosotros para explorar la tierra y que nos traigan un informe sobre la ruta que tomaremos y las ciudades a las que llegaremos».»
23 Cuando me pareció bien, escogí de entre vosotros doce hombres, uno de cada tribu.
24 Se pusieron en marcha y, después de cruzar la montaña, llegaron al valle de Escol y lo exploraron.
25 Tomaron en sus manos algunos de los frutos de la tierra y nos los trajeron, y nos informaron, diciendo: «Esta es una buena tierra que el Señor nuestro Dios nos está dando».»
26 Sin embargo, te negaste a subir y te rebelaste contra el mandato de Yahvé tu Dios.
27 Ustedes murmuraban en sus tiendas, diciendo: «Es porque el Señor nos odia que nos sacó de la tierra de Egipto, para entregarnos en manos de los amorreos, para destruirnos.
28 »¿Adónde subiremos? Nuestros hermanos nos han desanimado, diciendo: ‘Este es un pueblo más grande y más alto que nosotros; estas son grandes ciudades, cuyos muros llegan hasta el cielo; e incluso vimos allí a los hijos de Enacim’”.»
29 Os digo: «No os alarméis ni os asustéis de ellos.
30 El Señor tu Dios, que va delante de ti, peleará él mismo por ti, tal como lo hizo por ti en Egipto ante tus propios ojos,
31 y Próximo en el desierto, donde viste cómo el Señor tu Dios te llevó, como un padre lleva a su hijo, durante todo el camino que recorriste hasta llegar a este lugar.»
32 A pesar de esto, no confiaste en Yahvé, tu Dios,
33 que fueron delante de vosotros en el camino para buscaros lugares para acampar, en fuego por la noche para mostraros el camino que debéis andar, y en una nube durante el día.
34 El Señor oyó el sonido de tus palabras y, en su ira, juró, diciendo:
35 «Ninguno de los hombres de esta generación perversa verá la buena tierra que juré dar a vuestros padres,
36 excepto Caleb hijo de Jefone; él lo verá, y yo le daré a él y a sus descendientes la tierra que ha pisado, porque ha seguido fielmente al Señor.»

37 El Señor también se enojó conmigo por causa de ustedes, y dijo: «Tú tampoco entrarás en ella.
38 Pero Josué, hijo de Nun, tu siervo, entrará en ella; fortalécelo, porque él es quien guiará a Israel a poseer esta tierra.
39 Y vuestros hijitos, de los cuales dijisteis: «Serán botín», y vuestros hijos, que hoy no conocen ni el bien ni el mal, ellos entrarán en ella; a ellos se la daré, y la poseerán.
40 Tú, regresa atrás y partieron hacia el desierto, a través del Mar Rojo.»

41 Ustedes me respondieron: «Hemos pecado contra el Señor; subiremos y pelearemos, conforme a todo lo que el Señor nuestro Dios nos ha mandado». Y cada uno se ciñó sus armas y se prepararon temerariamente para subir al monte.
42 El Señor me dijo: «Diles: »No suban ni peleen, porque yo no estoy entre ustedes; no se dejen vencer por sus enemigos”».»
43 Yo os hablé, pero no me escuchasteis; resististeis el mandato de Yahvé, y tuvisteis la osadía de subir al monte.
44 Entonces el amorreo que habita en aquella montaña salió contra vosotros; os persiguió como abejas, y os derrotó en Seir, hasta Hormá.
45 Regresaste y lloraste delante de Yahvé; pero Yahvé no escuchó tu voz, ni te prestó atención.
46 Te quedaste muchos días en Cadès, el tiempo que pasaste allí.

Capítulo 2

1 Cambiando de dirección, partimos hacia el desierto, por el camino del Mar Rojo, como Yahvé me había mandado, y rodeamos el monte Seir durante mucho tiempo.
2 Y Jehová me dijo:
3 «Ya has rodeado esta montaña lo suficiente; reanuda tu viaje hacia el norte.
4 Da esta orden al pueblo: Estás a punto de cruzar la frontera hacia Seir, donde habitan tus hermanos, los descendientes de Esaú. Ellos te temerán; pero ten cuidado.
5 para tener una disputa con ellos, porque no te daré nada de su tierra, ni siquiera lo que pueda cubrir la planta del pie: a Esaú le he dado el monte Seir como herencia.
6 Les comprarás a un precio el alimento que comerás, y también les comprarás a un precio el agua que beberás.
7 Porque Yahvé tu Dios te ha bendecido en todo la obra De tus manos ha conocido tu recorrido por este gran desierto; durante cuarenta años el Señor tu Dios ha estado contigo: nada te ha faltado.»
8 Pasamos ENTONCES lejos de nuestros hermanos, los descendientes de Esaú, que viven en Seir, mudándose Desde el camino a Arabá, Elat y Asiongaber, nos desviamos y nos dirigimos hacia el desierto de Moab.

9 Yahvé me dijo: «No ataques a Moab ni luches contra ellos, porque no te daré ninguna posesión en su tierra: a los hijos de Lot les he dado Ar como herencia.
10 — Allí solían vivir los emim, un pueblo grande, numeroso y alto, como los enacim.
11 A ellos también se les considera refaítas, al igual que a los enacim; pero los moabitas los llaman emit.
12 Los horaítas también habitaron en otro tiempo en Seir; pero los descendientes de Esaú los expulsaron y los destruyeron delante de ellos, y se establecieron en su lugar, como lo hizo Israel en la tierra que poseían. Y que Yahvé le dio.
13 Ahora levántense y crucen el arroyo Zared.» Y cruzamos el arroyo Zared.

14 El tiempo que duraron nuestras marchas, desde Cadez-Barne hasta el cruce del arroyo Zared, fue de treinta y ocho años, hasta que toda la generación de los hombres de guerra desapareció de en medio del campamento, como Yahvé les había jurado.
15 La mano de Yahvé también estuvo sobre ellos para destruirlos de en medio del campamento, hasta que desaparecieron.

16 Cuando la muerte hubo eliminado a todos los guerreros de entre el pueblo,
17 El Señor me habló, diciendo:
18 «Hoy cruzaréis la frontera hacia Moab, Arkansas,
19 Y te acercarás a los hijos de Amón. No los ataques ni tengas disputa con ellos, porque no te daré ninguna posesión en la tierra de los hijos de Amón; a los hijos de Lot se la he dado como posesión.
20 — Esta tierra también era considerada tierra de refaítas; los refaítas habían vivido allí anteriormente, y los amonitas los llamaban zomzomim:
21 Un pueblo grande, numeroso y alto, como los enacim, Jehová los destruyó delante de los amonitas, que los expulsaron y se establecieron en su lugar.
22 Así fue como lo hizo Yahvé para los hijos de Esaú que habitan en Seir, cuando él destruyó a los horaítas delante de ellos; habiéndolos expulsado, se establecieron en su lugar hasta el día de hoy.
23 Asimismo Los heveos, que vivían en aldeas tan lejanas como Gaza, fueron destruidos por los captoritas, que, habiendo salido de Caftor, se asentaron en su lugar.
24 Levántate, ponte en marcha y cruza el río Arnón. Mira, yo entrego en tus manos a Sehón, rey de Hesbón, a los amorreos y a su tierra. ¡Comienza a tomarla, enfréntalo en batalla!
25 Desde hoy en adelante sembraré el terror y el miedo entre vosotros nombre seguro todo los pueblos quiénes son bajo todos los cielos, de modo que al oír tu fama temblarán y se angustiarán por tu causa.»

26 Desde el desierto de Cademot envié mensajeros a Sehón, rey de Hesbón, con palabras de paz, diciendo:
27 «Para poder pasar por tu país, seguiré el camino principal, sin desviarme ni a la derecha ni a la izquierda.
28 Me venderás el pan que como por dinero, y me darás el agua que bebo por dinero; solo quiero pasar a pie:
29 — Esto es lo que los descendientes de Esaú que habitan en Seir y los moabitas que habitan en Ar han hecho por mí — hasta que cruce el Jordán para entrar en la tierra que Yahvé, nuestro Dios, nos está dando.»
30 Pero Sehón, rey de Hesebón, no nos dejó pasar hasta él, porque Yahvé, vuestro Dios, había endurecido su espíritu y vuelto su corazón inflexible, para entregarlo en vuestras manos, como veis hoy.
31 El Señor me dijo: «Mira, he comenzado a entregar a Sehón y su tierra en tus manos. Comienza a conquistarla para tomar posesión de su tierra».»
32 Sihón salió a recibirnos con todo su pueblo, para entregar batalla en Jasa.
33 Y Jehová, nuestro Dios, lo entregó en nuestras manos, y lo derrotamos a él, a sus hijos y a todo su pueblo.
34 Tomamos, pues, todas sus ciudades, y las destruimos por completo, con sus habitantes. mujer y los niños, sin dejar escapar ni uno solo.
35 Solo que nosotros saqueamos para nosotros el ganado y los despojos de las ciudades que habíamos tomado.
36 Desde Aroër, que está al borde del valle del Arnon, y Desde La ciudad que está en el valle, hasta Galaad, no hubo ciudad demasiado inaccesible para nosotros; Yahvé, nuestro Dios, nos las entregó todas.
37 Pero no os acercasteis a la tierra de los amonitas, ni a ningún otro lugar de la tierra de los amonitas. lugar que está en el ni las orillas del arroyo Jacob, ni los pueblos de montaña, ni ningún lugares lo cual Yahvé, nuestro Dios, te había prohibido apoderarse.

Capítulo 3

1 Nos volvimos y subimos por el camino a Basán, y Og, rey de Basán, salió a recibirnos con todo su pueblo, para entregar batalla en Edrai.
2 Yahvé me dijo: «No le tengas miedo, porque lo he entregado en tus manos, junto con todo su pueblo y su tierra; harás con él como hiciste con Sehón, rey de los amorreos, que habitaba en Hesbón».»
3 Y Jehová, nuestro Dios, entregó también en nuestras manos a Og, rey de Basán, con todo su pueblo; lo derrotamos hasta que no quedó ninguno de sus súbditos.
4 Así que tomamos todas sus ciudades, y no hubo una que no cayera en nuestro poder: sesenta ciudades, toda la región de Argob, el reino de Og en Basán.
5 Todas estas ciudades estaban fortificadas con altas murallas, puertas y cerrojos; sin contar las ciudades sin murallas, que eran muy numerosas.
6 Los consagramos a anatema, como habíamos hecho con Sehón, rey de Hesbón, consagrando a anatema ciudades, hombres, mujeres y niños.
7 Pero nosotros saqueamos para nosotros todo el ganado y los despojos de las ciudades.

8 Entonces, En aquel tiempo, tomamos de los dos reyes amorreos la tierra al otro lado del Jordán, desde el río Arnón hasta el monte Hermón.
9 — Los sidonios llaman a Hermón Sarión, y los amorreos Sanir; —
10 todas las ciudades de la llanura, todo Galaad y todo Basán, hasta Selha y Edrai, ciudades del reino de Og en Basán.
11 Porque Og, rey de Basán, era el único que quedaba de los refaítas. He aquí, su lecho, un lecho de hierro, ¿no está en Rabá?, ciudad ¿Hijos de Amón? Su longitud es de nueve codos, y su anchura de cuatro codos, en codos humanos.

12 Así que tomamos posesión de aquella tierra. Se la di a los rubenitas y a los gaditas. el territorio Desde Aroer, que domina el valle del Arnón, así como la mitad de la montaña de Galaad con sus ciudades.
13 Entregué a la media tribu de Manasés el remanente de Galaad y toda la parte de Basán formando el reino de Og. — Toda la región de Argob, con todo Basán, es lo que se llama la tierra de los Refaítas.
14 Jair, hijo de Manasés, recibió toda la región de Argob hasta la frontera de los gesuritas y los macatitas, y dio su nombre a las ciudades de Basán, que hasta el día de hoy se llaman Ciudades de Jair.
15 Entregué Galaad a Maquir.
16 A los rubenitas y a los gaditas les di parte de Galaad y el país hasta el arroyo Arnón, que servía de límite en medio del valle, y hasta el arroyo Jaboc, frontera de los hijos de Amón,
17 así como el Arabá, con el Jordán como límite, desde Ceneret hasta el Mar del Arabá, el Mar Salado, al pie de las laderas del Fasga, hacia el Este.

18 En aquel tiempo, os di esta orden: «Yahvé, vuestro Dios, os ha dado esta tierra para que la poseáis; todos vosotros, valientes, marcharéis armados delante de vuestros hermanos, los hijos de Israel.
19 Solo vuestras mujeres, vuestros hijos pequeños y vuestros rebaños —sé que tenéis muchos rebaños— permanecerán en las ciudades que os he dado,
20 hasta que el Señor conceda descanso a tus hermanos, así como a ti, y ellos también posean la tierra que el Señor tu Dios les está dando al otro lado del Jordán. ENTONCES "Cada uno de vosotros volverá a la herencia que os he dado."»

21 En aquel tiempo, yo di También órdenes a Josué, diciendo: «Tus ojos han visto todo lo que Yahvé tu Dios ha hecho con estos dos reyes; así hará Yahvé con todos los reinos contra los cuales marcharás.
22 No les tengas miedo, porque el Señor tu Dios mismo pelea por ti.»

23 En aquel tiempo supliqué a Yahvé, diciendo:
24 «Señor Yahvé, has comenzado a mostrar a tu siervo tu grandeza y tu poderosa mano; porque ¿qué dios hay en el cielo y en la tierra que pueda realizar tus obras y tus poderosos hechos?
25 »¡Te ruego que me dejes cruzar y ver esa buena tierra al otro lado del Jordán, esa hermosa montaña y el Líbano!”
26 Pero el Señor se enojó conmigo por causa de ustedes, y no me escuchó. El Señor me dijo: «Basta ya; no me hables más de este asunto».
27 Sube a la cima del Pisga, mira hacia el oeste, hacia el norte, hacia el sur y hacia el este, y mira con tus ojos; porque no cruzarás este Jordán.
28 Da órdenes a Josué, "Fortalézcanlo y anímenlo, porque él es quien irá al frente de este pueblo y los guiará a poseer la tierra que ustedes verán."»

29 Nos alojamos en el valle frente a Beth-Phogor.

Capítulo 4

1 Y ahora, Israel, escucha los estatutos y ordenanzas que te enseño para que los observes, para que puedas vivir, entrar y poseer la tierra que Yahvé, el Dios de tus padres, te da.
2 No añadirás ni quitarás nada de lo que yo te mando; sino que guardarás los mandamientos de Jehová tu Dios, que yo te mando.

3 Tus ojos han visto lo que Jehová ha hecho por causa de Baal-Fogor: Jehová, tu Dios, ha destruido de en medio de vosotros a todos los que habían seguido a Baal-Fogor;
4 pero vosotros que os habéis unido a Yahvé vuestro Dios, todos estáis vivos hoy.
5 Os he enseñado estatutos y ordenanzas como Yahvé mi Dios me lo mandó, para que los observéis en la tierra a la cual vais a entrar para poseerla.
6 Las observaréis y las pondréis en práctica; porque esta será vuestra sabiduría y vuestra inteligencia a los ojos de los pueblos que oigan de todas estas leyes y digan: Ciertamente esta gran nación es un pueblo sabio e inteligente.
7 Porque ¿qué gran nación hay que tenga dioses cerca de ella, como Tenemos ¿Yahvé, nuestro Dios, cada vez que le invocamos?
8 ¿Y qué gran nación hay que tenga leyes y ordenanzas tan justas como todas estas leyes que hoy les presento?

9 Solo ten cuidado de ti mismo y guarda atentamente tu alma, para que no olvides las cosas que tus ojos han visto, ni se aparten de tu corazón ni un solo día de tu vida; antes bien, enséñalas a tus hijos y a los hijos de tus hijos.
10 Recuerda el El día en que te presentaste ante el Señor tu Dios en Horeb, cuando el Señor me dijo: «Reúne al pueblo para que yo les haga oír mis palabras, para que aprendan a temerme todos los días que vivan sobre la tierra, y para que se las enseñen a sus hijos».»
11 Te acercaste y te detuviste al pie de la montaña; la montaña estaba en llamas. y la llama se elevó incluso hasta las profundidades del cielo, entre Oscuridad, nubes y tristeza.
12 Entonces Yahvé os habló desde en medio del fuego; oísteis el sonido de las palabras, pero no visteis ninguna forma; oísteis solamente una voz.
13 Él promulgó su pacto, el cual os mandó que guardéis, saber los Diez Mandamientos, y los escribió en dos tablas de piedra.
14 En aquel tiempo, Yahveh me mandó que os enseñara estatutos y ordenanzas, para que los cumplierais en la tierra que vais a poseer.

15 Puesto que no visteis ninguna forma el día en que el Señor os habló desde el fuego en Horeb, estad atentos a vosotros mismos,
16 para que no os corrompáis y os hagáis una imagen tallada, una imagen de cualquier ídolo, una imagen de hombre o de mujer,
17 Toda imagen de un animal que vive en la tierra, toda imagen de un ave que vuela en el cielo,
18 toda imagen de bestia que se arrastra sobre la tierra, toda imagen de pez que habita en las aguas debajo de la tierra;
19 No sea que, cuando alces tus ojos al cielo y veas el sol, la luna y las estrellas, todo el ejército del cielo, te sientas tentado a postrarte ante ellos y a servirles, los cuales Jehová tu Dios ha dado como herencia a todos los pueblos que están debajo del cielo.
20 Pero el Señor os tomó y os sacó del horno de hierro, de Egipto, para que fuerais su pueblo y su heredad, como eres Hoy.
21 Y Jehová se enojó conmigo por causa de vosotros, y juró que yo no cruzaría el Jordán, y que no entraría en la buena tierra que Jehová vuestro Dios os da como herencia.
22 Yo voy a morir en este país, sin cruzar el Jordán; pero vosotros lo cruzaréis y poseeréis esta buena tierra.
23 Tengan cuidado de no olvidar el pacto que Yahvé su Dios hizo con ustedes, y no se hagan ninguna imagen tallada, ninguna semejanza de lo que Yahvé su Dios les ha prohibido.
24 Porque Jehová tu Dios es fuego consumidor, Dios celoso.

25 Cuando tengáis hijos y nietos, y hayáis habitado en la tierra por mucho tiempo, si os corrompéis y os hacéis alguna imagen tallada, alguna semejanza de algo, haciéndoos De este modo ¿Qué es malo a los ojos del Señor tu Dios, que le provoca a ira?,
26 — Hoy pongo al cielo y a la tierra por testigos contra vosotros; pronto pereceréis. y desaparecen de la tierra que estás a punto de tomar posesión al cruzar el Jordán; no prolongarás tus días allí, porque serás totalmente destruido.
27 El Señor os dispersará entre los pueblos, y permaneceréis en pequeños números entre las naciones adonde el Señor os guiará.
28 Y allí serviréis a dioses, obra de manos humanas, de madera y piedra, que no ven, ni oyen, ni comen, ni huelen.
29 Desde allí buscarás al Señor tu Dios, y lo encontrarás si lo buscas con todo tu corazón y con toda tu alma.
30 En medio de vuestra angustia, cuando todas estas cosas os hayan sobrevenido en los últimos días, volveréis a Yahvé vuestro Dios y obedeceréis su voz;
31 Porque el Señor tu Dios es un Dios compasivo; no te abandonará ni te destruirá; no olvidará el pacto que hizo con tus padres, el cual les juró.

32 Pregunten ahora acerca de los tiempos antiguos que fueron antes de ustedes, desde el día en que Dios creó al hombre sobre la tierra, y desde un extremo del cielo hasta el otro: ¿Ha ocurrido alguna vez algo tan grande, o se ha oído hablar alguna vez de algo semejante?
33 ¿Acaso algún pueblo ha oído la voz de Dios que hablaba desde en medio del fuego, como vosotros la habéis oído, y ha permanecido con vida?
34 ¿Acaso algún dios ha intentado jamás arrebatar una nación de entre otra mediante pruebas, señales, prodigios o por medio de milagros? la guerra, ¿Con mano poderosa y brazo extendido, y con grandes terrores, conforme a todo lo que Yahvé tu Dios hizo por ti en Egipto ante tus propios ojos?
35 Estas cosas os han sido mostradas para que sepáis que Jehová es Dios, Y que no hay otro sino él.
36 Desde el cielo os hizo oír su voz para instruiros, y en la tierra os mostró su gran fuego, y oísteis sus palabras de en medio del fuego.
37 Porque amó a vuestros antepasados, escogió a sus descendientes después de ellos, y os sacó de Egipto con su presencia y con su gran poder,
38 para expulsar de delante de vosotros a naciones más grandes y más fuertes que vosotros, para llevaros a su tierra Y Para dártelo como herencia, como verás Hoy.
39 Reconoce, pues, hoy mismo, y escríbelo en tu corazón, que Jehová es Dios arriba en el cielo y abajo en la tierra; no hay otro.
40 Observad sus leyes y mandamientos que yo os doy hoy, para que prosperéis vosotros y vuestros hijos después de vosotros, y para que alarguéis vuestros días durante el resto de vuestra vida. siglos, en la tierra que Yahvé, tu Dios, te da.»

41 Entonces Moisés apartó tres ciudades al otro lado del Jordán, al oriente,
42 para que sirvieran de refugio al asesino que había matado a su prójimo sin intención, sin haber sido previamente su enemigo, y que, al refugiarse en una de estas ciudades, pudiera salvar su vida.
43 Estos fueron: Bozor en el desierto, en la llanura, para los rubenitas; Ramot en Galaad, para los gaditas; y Golán en Basán para los manasitas.

44 Esta es la ley que Moisés puso delante de los ojos de los hijos de Israel;
45 — Estos son los preceptos, leyes y ordenanzas que Moisés dio a los hijos de Israel cuando salieron de Egipto; —
46 al otro lado del Jordán, en el valle frente a Bet-Fogor, en la tierra de Sehón, rey de los amorreos, que vivía en Hesbón, y que fue derrotado por Moisés y los hijos de Israel cuando salieron de Egipto.
47 Tomaron posesión de su tierra y de la de Og, rey de Basán, dos reyes de los amorreos que eran Más allá del Jordán, hacia el este,
48 desde Aroër, a orillas del arroyo Arnon, hasta el monte Sion, que es el Hermón,
49 con todo el Arabá, al otro lado del Jordán, hacia el este, hasta el Mar del Arabá, al pie del Fasga.

Capítulo 5

1 Moisés convocó a todo Israel y les dijo: «Escuchen, Israel, los estatutos y ordenanzas que les doy hoy; apréndanlos y obsérvenlos cuidadosamente.

2 Yahvé, nuestro Dios, hizo un pacto con nosotros en Horeb.
3 No fue con nuestros padres que Yahvé hizo este pacto, sino con nosotros, que todos estamos aquí vivos hoy.
4 El Señor te habló cara a cara en la montaña, de en medio del fuego,
5 — Yo me interpuse entre el Señor y ustedes para anunciar su palabra, porque tuvieron miedo del fuego y no subieron a la montaña. — Él dijo:

6 «Yo soy Yahvé, tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre.

7 No tendrás otros dioses delante de mí.

8 No te harás imagen, ni ninguna semejanza de lo que esté arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra.
9 No te postrarás ante ellos ni les rendirás culto; porque yo, el Señor tu Dios, soy un Dios celoso, que castigo la maldad de los padres en los hijos hasta la tercera y cuarta generación de los que me aborrecen,
10 y mostrando misericordia a mil generaciones de los que me aman y guardan mis mandamientos.

11 No tomarás el nombre de Yahvé tu Dios en vano; porque Yahvé no tendrá por inocente al que tome su nombre en vano.

12 Observa el día de reposo para santificarlo, como el Señor tu Dios te lo ha mandado.
13 Durante seis días trabajarás y harás toda tu obra.
14 Pero el séptimo día es día de reposo. dedicado A Yahvé, tu Dios: no harás ningún trabajo, ni tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo o sierva, ni tu buey, ni tu asno, ni ninguno de tus animales, ni el extranjero que está dentro de tus puertas, para que tus siervos y siervas descansen como tú.
15 Recuerda que fuiste esclavo en la tierra de Egipto, y que el Señor tu Dios te sacó de allí con mano poderosa y brazo extendido; por lo cual el Señor tu Dios te mandó que guardaras el día de reposo.

16 Honra a tu padre y a tu madre, como Jehová tu Dios te ha mandado, para que tus días se alarguen y te vaya bien en la tierra que Jehová tu Dios te da.

17 No matarás.
(Vulgata 18) No cometerás adulterio.
(Vulg. 19) No robarás.
(Vulg. 20) No darás falso testimonio contra tu prójimo.

(Vulg. 21) 18 No codiciarás la mujer de tu prójimo. No desearás la casa de tu prójimo, ni su campo, ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu prójimo.»

(Vulg. 22) 19 Estas son las palabras que Jehová habló a toda vuestra asamblea en el monte, de en medio del fuego, de la nube y de las tinieblas, con voz potente; y no añadió nada más. Las escribió en dos tablas de piedra, las cuales me dio.

(Vulg. 23) 20 Cuando oísteis la voz de en medio de las tinieblas, estando toda la montaña en llamas, os acercasteis a mí, todos vuestros jefes tribales y vuestros ancianos,
(Vulg. 24) 21 y decís: «He aquí, el Señor nuestro Dios nos ha mostrado su gloria y su grandeza, y hemos oído su voz de en medio del fuego; hoy hemos visto a Dios hablando al hombre y el hombre para sobrevivir.
(Vulg. 25) 22 Y ahora, ¿por qué hemos de morir? Porque este gran fuego nos consumirá; si volvemos a oír la voz de Jehová nuestro Dios, moriremos.
(Vulg. 26) 23 Porque ¿quién de entre toda la humanidad ha oído, como nosotros, la voz del Dios viviente que habla desde en medio del fuego, y ha permanecido con vida?
(Vulg. 27) 24 »Acércate tú y escucha todo lo que el Señor nuestro Dios diga, y dinos todo lo que el Señor nuestro Dios te diga; te escucharemos y lo haremos.”

(Vulg. 28) 25 El Señor escuchó tus palabras mientras me hablabas, y el Señor me dijo: «He escuchado las palabras que este pueblo te ha dirigido: todo lo que han dicho es bueno.
(Vulg. 29) 26 ¡Ojalá tuvieran siempre ese mismo corazón para temerme y guardar mis mandamientos, para que ellos y sus hijos fueran felices para siempre!
(Vulg. 30) 27 Ve y diles: Regresen a sus tiendas.
(Vulg. 31) 28 Pero tú, quédate aquí conmigo, y yo te diré todos los mandamientos, las leyes y las ordenanzas que les enseñarás, para que las pongan en práctica en la tierra que yo les doy en posesión.
(Vulg. 32) 29 Ten cuidado de hacer lo que Jehová tu Dios te ha mandado; no te desvíes ni a la derecha ni a la izquierda,
(Vulg. 33) 30 Pero tú seguirás en todo el camino que Jehová tu Dios te ha mandado, para que vivas y prosperes, y prolongues tus días en la tierra que vas a poseer.»

Capítulo 6

1 Estos son los mandamientos, estatutos y ordenanzas que el Señor tu Dios me mandó enseñarte, para que los observes en la tierra que vas a cruzar para poseer:,
2 para que tú, tu hijo y el hijo de tu hijo teman a Yahvé tu Dios, guardando todos sus estatutos y mandamientos que yo te mando todos los días de tu vida, y para que tus días se prolonguen.
3 Escuchadlas, Israel, y procurad ponerlas en práctica, para que prosperéis y os multipliquéis grandemente, como Yahvé, el Dios de vuestros padres, os ha dicho., En una tierra que mana leche y miel.

4 Escucha, Israel: Yahvé, nuestro Dios, es un solo Yahvé.
5 Amarás a Yahveh tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas.
6 EEstos mandamientos que hoy os doy estarán sobre vuestro corazón.
7 Se las enseñarás diligentemente a tus hijos, y hablarás de ellas cuando estés sentado en tu casa, y cuando vayas de camino, y cuando te acuestes, y cuando te levantes.
8 Las atarás a tu mano para para usar señal, y serán como una frente entre tus ojos.
9 Las escribirás en los postes de las puertas de tu casa y en tus portones.

10 Cuando el Señor tu Dios te introduzca en la tierra que juró dar a tus antepasados, a Abraham, Isaac y Jacob, que te daría —ciudades grandes y prósperas que tú no edificaste—,
Once casas llenas de toda clase de bienes que no llenasteis, cisternas que no cavasteis, viñedos y olivares que no plantasteis; cuando comáis y quedéis satisfechos,
12 Cuídense de no olvidar a Yahvé, quien los sacó de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre.
13 Temerás a Yahvé tu Dios, le servirás y jurarás por su nombre.
14 No seguirás a otros dioses, de entre los dioses de los pueblos que están a tu alrededor.
15 Porque Yahvé, tu Dios, quién es En medio de ti está un Dios celoso; la ira de Yahvé tu Dios se encenderá contra ti, y te destruirá de la faz de la tierra.

16 No pondrás a prueba al Señor tu Dios, como lo pusiste a prueba en Masá.
17 Pero Deberás observar cuidadosamente los mandamientos de Yahvé tu Dios, sus preceptos y sus leyes que él te ha prescrito.
18 Haréis lo que es recto y bueno ante los ojos del Señor, para que os vaya bien, y podáis entrar y poseer la buena tierra que el Señor juró dar a vuestros padres,
19 cuando haya expulsado a todos tus enemigos de delante de ti, como Yahvé ha dicho.

20 Cuando tu hijo te pregunte en el futuro: «¿Cuáles son estos mandamientos, estatutos y ordenanzas que el Señor nuestro Dios te ha mandado?»
21 Dirás a tu hijo: «Éramos esclavos de Faraón en Egipto, y Jehová nos sacó de Egipto con mano poderosa.
22 El Señor realizó grandes y asombrosos milagros y prodigios ante nuestros ojos contra Egipto, contra Faraón y contra toda su casa;
23 y nos sacó de allí para llevarnos a la tierra que había jurado dar a nuestros padres.
24 El Señor nos mandó que obedeciéramos todas estas leyes y que temiéramos al Señor nuestro Dios, para que siempre seamos felices y para que él nos mantenga con vida, como él lo hace Hoy.
25 Y esta será nuestra justicia, si tenemos cuidado de guardar todos estos preceptos delante del Señor nuestro Dios, como él nos ha mandado.»

Capítulo 7

1 Cuando el Señor tu Dios te haya introducido en la tierra que estás a punto de poseer, y haya expulsado de delante de ti a muchas naciones: los hititas, los gergeseos, los amorreos, los cananeos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos, siete naciones más numerosas y poderosas que tú,
2 y que Yahvé, tu Dios, te los ha entregado y tú los has vencido, los consagrarás a la maldición, no harás pacto con ellos ni les mostrarás misericordia.
3 No te casarás con ellos, no darás tus hijas a sus hijos, ni tomarás sus hijas para tus hijos;
4 porque se desviarían de caminar Después de mí, tus hijos servirían a otros dioses; la ira de Yahvé se encendería contra ti, y él te destruiría rápidamente.
5 Pero así es como los tratarás: Derribarás sus altares, romperás sus pilares, cortarás sus Aserim y quemarás sus imágenes talladas.

6 Porque ustedes son un pueblo santo para el Señor su Dios. El Señor su Dios los ha escogido para que sean su pueblo especial entre todos los pueblos de la tierra.
7 No fue porque el Señor puso su afecto en ustedes y los escogió que ustedes superaron en número a todos los demás pueblos, pues eran el más pequeño de todos los pueblos.
8 Pero como el Señor te amó y quiso cumplir el juramento que había hecho a tus padres, el Señor te sacó con mano poderosa y te redimió de la casa de servidumbre, de la mano de Faraón, rey de Egipto.
9 Conoce, pues, que Jehová tu Dios es Dios, Dios fiel, que guarda el pacto y la promesa que has dado a tu pueblo. merced hasta mil generaciones, para los que le aman y guardan sus mandamientos.
10 Pero él les da la razón a quienes lo odian, destruyéndolos; no se demora con quienes lo odian, y les da la razón en su cara.
11 Es por eso Observaréis los mandamientos, las leyes y las ordenanzas que os doy hoy, poniéndolos en práctica.

12 Si escucháis estos decretos, y los ponéis por obra, el Señor vuestro Dios guardará su pacto con vosotros y os será fiel. merced que juró a vuestros padres.
13 Él te amará, te bendecirá y te multiplicará; bendecirá el fruto de tu vientre y el fruto de tu tierra, tu grano, tu vino nuevo y tu aceite, los terneros de tus vacas y las crías de tus ovejas, en la tierra que juró dar a tus padres.
14 Seréis benditos más que todos los pueblos; no habrá entre vosotros hombre ni mujer estéril, ni bestia estéril entre tus rebaños.
15 El Señor apartará de vosotros toda enfermedad; no os enviará ninguna de las enfermedades malignas de Egipto que conocéis; pero afligirá a todos los que os odian.
16 Devorarás a todos los pueblos que Yahvé tu Dios te dé; no tendrás compasión de ellos, ni servirás a sus dioses, porque eso sería una trampa para ti.
17 Pero si dices en tu corazón: «Estas naciones son más numerosas que yo; ¿cómo podré expulsarlas?»
18 No les tengas miedo; recuerda lo que el Señor tu Dios hizo con el faraón y con todo Egipto:
19 las grandes pruebas que tus ojos han visto, milagros y las maravillas, la mano poderosa y el brazo extendido con que te sacó Jehová tu Dios, así hará Jehová tu Dios con todos los pueblos delante de los cuales tú temes.
20 El Señor tu Dios enviará incluso avispas contra ellos, hasta que sean destruidos aquellos que hayan logrado escapar y esconderse de ti.
21 No temas a ellos, porque Jehová tu Dios está en medio de ti, un Dios grande y temible.
22 El Señor tu Dios expulsará poco a poco a estas naciones de delante de ti; no podrás destruirlas rápidamente, para que las bestias salvajes no se multipliquen contra ti.
23 El Señor tu Dios los entregará en tus manos y los arrojará en gran angustia hasta que sean destruidos.
24 Él entregará a sus reyes en tus manos, y borrarás sus nombres de debajo del cielo; nadie podrá resistirte hasta que los hayas destruido.
25 Quemarás con fuego las imágenes talladas de sus dioses; no codiciarás la plata ni el oro quién es sobre ellos, y tú no EL No lo tomes para ti, no sea que se convierta en una trampa para ti; porque es una abominación para Yahvé tu Dios.
26 No introducirás en tu casa cosa abominable, para que no te vuelvas como ella, consagrada a la maldición; la aborrecerás en extremo, la aborrecerás en extremo, porque está consagrada a la maldición.

Capítulo 8

1 Tened cuidado de poner en práctica todos los mandamientos que yo os ordeno hoy, para que viváis, os multipliquéis, entréis y toméis posesión de la tierra que Yahvé juró dar a vuestros padres.
2 Recuerda todo el camino que Yahvé tu Dios te guio estos cuarenta años en el desierto, para humillarte y ponerte a prueba, para conocer los pensamientos de tu corazón, si guardarás sus mandamientos o no.
3 Él te humilló, te hizo pasar hambre y te alimentó con maná, que ni tú ni tus padres habían conocido, para enseñarte que el hombre no vive solo de pan, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.
4 Durante esos cuarenta años, tu ropa no se desgastó ni se te hinchó el pie;
5 para que sepáis en vuestro corazón que el Señor vuestro Dios os está enseñando, como un padre enseña a su hijo,
6 y que guardéis los mandamientos de Yahvé vuestro Dios, andando en sus caminos y temiéndole.

7 Porque Yahvé, tu Dios, te llevará a una buena tierra, tierra de arroyos, manantiales y aguas profundas que brotan en los valles y en las montañas;
8 países productores de trigo, cebada, viñas, higueras y granados; países productores de olivos, aceite y miel;
Nueve países donde comerás pan en abundancia, donde no te faltará nada; países cuyas piedras son hierro, y de cuyas montañas extraerás bronce.
10 Comerás y quedarás satisfecho, y bendecirás al Señor tu Dios por la buena tierra que te ha dado.
11 ¡Cuídense de no olvidar al Señor su Dios, descuidando sus mandamientos, sus ordenanzas y sus estatutos que yo les ordeno hoy!,
12 no sea que, cuando hayáis comido y estéis satisfechos, y construyáis y habitéis en casas hermosas,
13 que verás multiplicarse tus bueyes y ovejas, y aumentar tu plata y tu oro, y incrementarse todas tus posesiones,
14 No dejes que tu corazón se enaltezca y te olvides del Señor tu Dios, que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre;
15 quien os condujo a aquel desierto grande y terrible, donde hay serpientes venenosas y escorpiones, en lugares áridos donde no hay agua, y quien hizo brotar agua para vosotros de la roca de pedernal;
16 quien os dio a comer maná en el desierto, el cual vuestros padres no conocieron, para humillaros y probaros, para haceros bien al final;
17 y que no digas en tu corazón: «Es mi propia fuerza y el poder de mi mano los que me han traído esta riqueza».»
18 Acuérdate del Señor tu Dios, porque él es quien te da el poder para adquirirlos, a fin de que puedas lograrlos, como verás Hoy, su pacto que juró a vuestros padres.
19 Si te olvidas del Señor tu Dios y sigues a otros dioses para servirles y adorarles, hoy te advierto contra ti que ciertamente perecerás.
20 Al igual que las naciones que Yahvé está destruyendo delante de ustedes, así perecerán ustedes, porque no han obedecido la voz de Yahvé su Dios.

Capítulo 9

1 Escucha, Israel. Hoy estás a punto de cruzar el Jordán para ir a conquistar naciones más grandes y poderosas que tú, grandes ciudades cuyas murallas llegan hasta el cielo,
2 de un pueblo grande, alto y de gran estatura, descendientes de Enacim, a quienes conoces y de quienes has oído decir: ¿Quién podrá hacer frente a los descendientes de Enac?
3 Sabe hoy que el Señor tu Dios mismo pasará delante de ti como fuego consumidor; él los destruirá, él los someterá delante de ti; tú los expulsarás y los destruirás rápidamente, como el Señor te ha dicho.
4 No digas en tu corazón, cuando el Señor tu Dios los expulse de tu presencia: «Es por mi justicia que el Señor me ha permitido tomar posesión de esta tierra». Porque es por la maldad de estas naciones que el Señor las está expulsando de tu presencia.
5 No, no es por vuestra justicia y rectitud de corazón que venís a tomar posesión de su tierra; sino por la maldad de estas naciones que Yahvé, vuestro Dios, las expulsa de delante de vosotros; también para cumplir la palabra que Yahvé juró a vuestros padres, a Abraham, a Isaac y a Jacob.
6. Saber ENTONCES que no es por vuestra justicia que Yahvé, vuestro Dios, os da esta buena tierra como herencia; porque sois un pueblo de dura cerviz.

7 Recuerden, no olviden cómo provocaron la ira del Señor su Dios en el desierto. Desde el día en que salieron de la tierra de Egipto hasta que llegaron a este lugar, se rebelaron contra el Señor.

8 Aun en Horeb provocasteis la ira del Señor, y el Señor se enojó con vosotros hasta querer destruirte.
9 Cuando subí al monte para recibir las tablas de piedra, las tablas del pacto que Yahvé había hecho con vosotros, permanecí en el monte cuarenta días y cuarenta noches, sin comer pan ni beber agua;
10 Y Jehová me dio las dos tablas de piedra escritas por el dedo de Dios, que contenían todas las palabras que Jehová os había hablado en el monte, de en medio del fuego, el día de la asamblea.
11 Al cabo de cuarenta días y cuarenta noches, Yahvé me dio las dos tablas de piedra, las tablas del pacto.
12 Entonces el Señor me dijo: «Levántate, baja rápidamente de aquí, porque tu pueblo, al que sacaste de Egipto, se ha corrompido. Se han apartado rápidamente del camino que les mandé; se han hecho una imagen fundida».»
13 Y Yahvé me dijo: «Veo que este pueblo es un pueblo de dura cerviz.
14 Déjenme en paz, para que yo los destruya y borre su nombre de debajo del cielo; y de ustedes haré una nación más poderosa y numerosa que este pueblo.»
15 Me volví y bajé del monte, y todo el monte estaba en llamas, y tenía en mis dos manos las dos tablas del pacto.
16 Miré, y he aquí que habíais pecado contra Yahvé vuestro Dios; os habíais hecho un becerro de oro, y os habíais apartado rápidamente del camino que Yahvé os había mandado.
17 Entonces, agarrando las dos mesas, las arrojé de mis manos y las rompí delante de ustedes.
18 Y caí delante de Yahveh, como la primera vez, durante cuarenta días y cuarenta noches, sin comer pan ni beber agua, a causa de todos los pecados que habíais cometido haciendo lo malo a los ojos de Yahveh, provocando así su ira.
19 Porque tuve miedo cuando vi la ira y el enojo que el Señor tenía contra ustedes, hasta el punto de querer destruirlos; pero esta vez otra vez el Señor me respondió.
20 El Señor también estaba muy enojado con Aarón, hasta el punto de querer destruirlo, y yo también intercedí por Aarón en aquel tiempo.
21 Quité el pecado que habías cometido, el becerro. oro, Lo quemé en el fuego, lo molí hasta reducirlo completamente a polvo, y arrojé ese polvo al arroyo que baja de la montaña.

22 En Tabera, en Masah y en Kibrot-Hattaava, tendréis De nuevo Yahvé se enfureció.
23 Y cuando Yahvé os envió desde Cades-barne, diciendo: Subid y tomad posesión de la tierra que os doy, os rebelasteis contra el mandato de Yahvé vuestro Dios, no creísteis en él y no obedecisteis su voz.
24 Has sido rebelde contra Yahvé desde el día en que te conocí.

25 Así que me postré ante el Señor durante cuarenta días y cuarenta noches, porque el Señor habló de destruiros.
26 Oré a Yahvé y dije: «Señor Yahvé, no destruyas a tu pueblo, tu heredad, a quienes redimiste con tu grandeza, a quienes sacaste de Egipto con tu poderosa mano.
27 Acuérdate de tus siervos Abraham, Isaac y Jacob; no mires la obstinación de este pueblo, su maldad y su pecado,
28 para que la tierra de donde nos sacaste no diga: «Porque Jehová no pudo llevarlos a la tierra que les había prometido, y como los aborrecía, los sacó para matarlos en el desierto».
29 Sin embargo, ellos son tu pueblo y tu herencia, a quienes sacaste de Egipto con tu gran poder y tu brazo extendido.»

Capítulo 10

1 En aquel tiempo, Yahvé me dijo: “Talla para ti dos tablas de piedra, como las primeras, y sube a mí al monte; también harás un arca de madera.
2 Escribiré en estas tablas las palabras que estaban en las primeras tablas, las cuales rompiste, y las pondrás en el arca.
3 Hice un arca de madera de acacia y, habiendo tallado dos tablas de piedra como las primeras, subí a la montaña con las dos tablas en mi mano.
4 Él escribió en estas tablas lo que estaba escrito en las primeras, las diez palabras que Yahveh te había hablado en el monte, de en medio del fuego, el día de la asamblea; y Yahveh me las dio a mí.
5 Me volví y, habiendo bajado del monte, puse las tablas en el arca que había hecho, y allí permanecieron, como Yahvé me había mandado.

6 Los israelitas partieron de Beerot bene Jakan hacia Moserah. Allí murió Aarón y fue sepultado; su hijo Eleazar fue grande sacerdote en su lugar.
7 De allí partieron hacia Gadgad, y de Gadgad hacia Jetebathah, una tierra rica en arroyos.

8 En aquel tiempo, el Señor apartó a la tribu de Leví para que llevara el arca del pacto del Señor, para que estuviera delante del Señor, para que le sirviera y para que bendijera en su nombre: lo que ella hizo Hasta el día de hoy.
9 Por tanto, Leví no tiene parte ni herencia con sus hermanos: el Señor es su herencia, como el Señor tu Dios le dijo.

10 Estuve en la montaña, como antes, cuarenta días y cuarenta noches, y Jehová me respondió otra vez esta vez: Jehová no quiso destruirte.
11 El Señor me dijo: «Levántate, ve y guía al pueblo, para que entren y tomen posesión de la tierra que juré dar a sus padres.

12 Y ahora, Israel, ¿qué pide el Señor tu Dios de ti, sino que temas al Señor tu Dios, que andes en todos sus caminos, que ames y sirvas al Señor tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma?,
13 ¿Observando los mandamientos y estatutos del Señor que yo les prescribo hoy, para que sean felices?
14 ¡Mira! Al Señor tu Dios pertenecen los cielos y los cielos más altos, la tierra y todo lo que hay en ella.
15 Y solo a vuestros padres el Señor les demostró su afecto; y a sus descendientes después de ellos, a vosotros, a quienes escogió de entre todos los pueblos, como verás Hoy.

16 Circuncida, pues, tu corazón, y no endurezcas tu cerviz.
17 Porque Yahvé tu Dios es el Dios de dioses, el Señor de señores, el Dios grande, poderoso y temible, que no hace acepción de personas ni acepta sobornos,
18 quien defiende los derechos del huérfano y de la viuda, quien ama al extranjero y le da comida y ropa.
19 Amaréis al extranjero, porque vosotros mismos fuisteis extranjeros en la tierra de Egipto.
20 Temerás a Yahvé tu Dios, le servirás, te aferrarás a él y jurarás por su nombre.
21 Él es tu alabanza, él es tu Dios; Es él. quienes hicieron por ustedes estas cosas grandes y terribles que sus ojos han visto.
22 Tus antepasados descendieron a Egipto setenta en número, y ahora el Señor tu Dios te ha hecho tan numeroso como las estrellas del cielo.

Capítulo 11

1 Amarás al Señor tu Dios, y guardarás lo que él te exige, sus estatutos, sus ordenanzas y sus mandamientos, cada día. de tu vida.
2 Reconocer hoy, — por No me refiero a no a tus hijos, que no conocen ni han visto las enseñanzas de Yahvé tu Dios, — reconocer su grandeza, su mano fuerte y su brazo extendido;
3 sus maravillas y sus obras que hizo en medio de Egipto, contra Faraón, rey de Egipto, y contra toda su tierra;
4 lo que hizo al ejército de Egipto, a sus caballos y carros, cómo arrojó las aguas del Mar Rojo sobre ellos cuando te perseguían, y cómo Yahvé los ha destruido hasta el día de hoy.
5 Reconocer lo que él hizo por ti en el desierto, hasta que llegaste a este lugar;
6 lo que hizo con Datán y Abirón, hijos de Eliab, hijo de Rubén, a quienes la tierra abrió su boca y se tragó, con sus casas, sus tiendas y todo el pueblo que los acompañaba, en medio de todo Israel.
7 Porque vuestros ojos han visto todas las grandes obras que Jehová ha hecho.
8 Observarás ENTONCES Todos los mandamientos que hoy os doy, para que seáis fuertes, entrad y tomad posesión de la tierra a la que estáis a punto de cruzar,
9 y para que prolongues tus días en la tierra que Yahvé juró dar a tus padres y a sus descendientes, tierra que mana leche y miel.
10 Porque la tierra que vais a entrar y poseer no es como la tierra de Egipto, de donde vinisteis, la cual sembrasteis y regasteis con vuestro pie, como un huerto.
11 Pero la tierra por donde vais a pasar para poseerla es tierra de montañas y valles, que bebe las aguas de la lluvia del cielo;
12 una tierra que Jehová tu Dios cuida, y sobre la cual Jehová tiene siempre sus ojos, desde el principio del año hasta el fin del año.

13 Si obedecéis mis mandamientos que hoy os doy, amando al Señor vuestro Dios y sirviéndole con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma,
14 Yo daré a tu país la lluvia a su tiempo, la lluvia temprana y la tardía, y recogerás tu grano, tu vino nuevo y tu aceite;
15 También pondré hierba en vuestros campos para vuestro ganado, y comeréis y quedaréis satisfechos.
16 Tengan cuidado, no sea que su corazón sea engañado, y se aparten y sirvan a otros dioses y se postren ante ellos.
17 La ira de Yahvé se encendería contra ustedes; cerraría los cielos, y no habría lluvia; la tierra no daría su fruto, y ustedes perecerían rápidamente en la buena tierra que Yahvé les da.

18 Por tanto, grabad estas palabras mías en vuestro corazón y en vuestra alma. Atadlas como una señal en vuestras manos, y serán como frontales entre vuestros ojos.
19 Se las enseñarás a tus hijos, y les hablarás de ellas, ya sea que te quedes en tu casa, o vayas de viaje, o te acuestes, o te levantes.
20 Las escribirás en los postes de las puertas de tu casa y en tus portones:
21 para que vuestros días y los días de vuestros hijos, en la tierra que Jehová juró dar a vuestros padres, sean tan numerosos como los días de los cielos sobre la tierra.
22 Porque si cumplís fielmente todos estos mandamientos que yo os ordeno que pongáis en práctica, amando al Señor vuestro Dios, andando en todos sus caminos y permaneciendo fieles a él,
23 El Señor expulsará a todas estas naciones de delante de ti, y tomarás posesión de naciones más grandes y poderosas que tú.
24 Todo lugar donde pongas los pies será tuyo; tu frontera se extenderá desde el desierto hasta Líbano, y desde el río Éufrates hasta el mar occidental.
25 Nadie podrá hacerte frente; Jehová tu Dios pondrá temor y terror delante de ti, como te ha dicho, en toda la tierra que pises.

26 He aquí, hoy os presento una bendición y una maldición:
27 la bendición, si obedecéis los mandamientos de Yahvé vuestro Dios, que yo os doy hoy;
28 la maldición, si no obedeces los mandamientos de Yahvé tu Dios, y si te apartas del camino que yo te prescribo hoy, para seguir a otros dioses que no has conocido.
29 Y cuando Yahvé tu Dios te haya llevado a la tierra que vas a poseer, pronunciarás la bendición sobre el monte Gerizim y la maldición sobre el monte Ebal.
30 ¿No están estas montañas al otro lado del Jordán, más allá del camino hacia el oeste, en la tierra de los cananeos que habitan en el Arabá, frente a Gilgal, cerca de los terebintos de Moreh?
31 Porque estás a punto de cruzar el Jordán para entrar y tomar posesión de la tierra que Yahvé tu Dios te da; la poseerás y vivirás en ella.
32 Por lo tanto, tengan cuidado de observar todas las leyes y ordenanzas que les presento hoy.»

Capítulo 12

1 Estos son los estatutos y ordenanzas que deberás procurar poner en práctica en la tierra que Yahvé, el Dios de tus padres, te ha dado para que la poseas, durante todo el tiempo que vivas en esta tierra.

2 Destruirás por completo todos los lugares donde las naciones que vas a expulsar sirvieron a sus dioses, en las altas montañas, en las colinas y debajo de todo árbol frondoso.
3 Derribarás sus altares, romperás sus pilares, quemarás sus Aserim, destruirás las imágenes talladas de sus dioses y los quitarás de estos lugares. hasta sus nombres.

4 No harás así con Yahvé tu Dios.
5 Pero la buscaréis en el lugar que Jehová vuestro Dios escoja de entre todas vuestras tribus para poner allí su nombre y para hacer su morada, y allí iréis.
6 Allí presentarás tus holocaustos y tus sacrificios, tus diezmos y lo que tu mano haya apartado, tus votos y tus ofrendas voluntarias, y los primogénitos de tus bueyes y de tus ovejas.
7 Aquí es donde comerás sagrado delante de Yahvé, tu Dios, y para que tú y tus familias os regocijéis, disfrutando de todas las posesiones que tu mano ha adquirido y con las cuales Yahvé, tu Dios, te ha bendecido.
8 No haréis, según todo lo que ahora estamos haciendo aquí, cada uno como le plazca,
9 porque todavía no habéis alcanzado el resto y la herencia que Yahvé vuestro Dios os está dando.
10 Pero cruzarás el Jordán y habitarás en la tierra que el Señor tu Dios te dará en herencia, y él te dará descanso protegiéndote contra todos los enemigos que te rodean, y vivirás a salvo.
11 Entonces, en el lugar que Yahvé tu Dios escoja para que habite allí su nombre, allí presentarás todo lo que yo te mando: tus holocaustos y tus sacrificios, tus diezmos y lo que tu mano haya apartado, y todas las ofrendas selectas para el cumplimiento de tus votos que haces a Yahvé.
12 Y os regocijaréis delante de Jehová vuestro Dios, vosotros, vuestros hijos y vuestras hijas, vuestros siervos y siervas, y el levita que está en vuestras ciudades, porque él no ha recibido parte ni herencia con vosotros.
13 Cuídense de no ofrecer holocaustos en cualquier lugar que vean;
14 Pero ofrecerás tus holocaustos en el lugar que Yahvé escoja de entre una de tus tribus, y allí harás todo lo que yo te mando.

15 Podrás Sin embargo, mientras lo desees, mata ganado y comed carne en todas vuestras ciudades, según las bendiciones que el Señor vuestro Dios os dé; tanto los impuros como los puros podrán comerla, como comemos de la gacela y el ciervo.
16 Pero no comerás la sangre; la derramarás sobre la tierra como agua.

17 No comeréis dentro de vuestras ciudades el diezmo de vuestro grano, ni vuestro vino nuevo, ni vuestro aceite, ni las primicias de vuestros bueyes y ovejas, ni ninguna de vuestras ofrendas consagradas, ni vuestras ofrendas voluntarias, ni nada de lo que vuestra mano haya apartado.
18 Delante del Señor tu Dios, en el lugar que el Señor tu Dios escoja, los comerás, tú, tu hijo y tu hija, tu siervo y tu sierva, y el levita que esté en tus ciudades; te regocijarás delante del Señor tu Dios, disfrutando de todas las cosas buenas que tu mano haya adquirido.
19 Cuídense de no descuidar al levita mientras vivan en su tierra.

20 Cuando Yahvé tu Dios haya extendido tu territorio, como te lo prometió, y digas: «Quiero comer carne», y tu alma desee comer carne, podrás comer carne cuando quieras.
21 Si el lugar que Yahvé tu Dios escoja para poner allí su nombre está lejos de ti, podrás sacrificar parte de tu ganado y ovejas que Yahvé te ha dado, como yo te he mandado, y podrás comerlos dentro de tus ciudades, cuando quieras.
22 Podéis comerlo como se come la gacela o el venado: tanto los puros como los impuros pueden comerlo.
23 Solo absténganse de comer la sangre, porque la sangre es la vida, y no comerán la vida con la carne.
24 No lo comerás; lo derramarás sobre la tierra como agua.
25 No lo comerás, para que tú y tus hijos después de ti seáis felices, haciendo lo que es recto ante los ojos de Yahvé.

26 Pero las ofrendas santas que son para ti solicitado y aquellos a quienes has dedicado, tú EL La tomarás e irás al lugar que Yahvé haya elegido.,
27 y ofrecerás tus holocaustos, la carne y la sangre, sobre el altar del Señor tu Dios; en el otros En los sacrificios, la sangre será derramada sobre el altar de Yahvé tu Dios, y comerás la carne.
28 Observad y escuchad todas estas cosas que os mando, para que vosotros y vuestros hijos después de vosotros seáis felices para siempre, haciendo lo que es bueno y recto delante de Jehová.

29 Cuando el Señor tu Dios haya destruido las naciones adonde vas, para expulsarlas de delante de ti, y tú las hayas expulsado y te hayas establecido en su tierra,
30 ¡Cuidado, no sea que caigas en la trampa de imitarlos, después de que hayan sido destruidos delante de ti!. Mantente a salvo buscar a sus dioses, diciendo: "¿Cómo servían estas naciones a sus dioses? Yo quiero hacer lo mismo."«
31 No actuarás de esta manera contra Yahveh tu Dios; porque ellos hicieron para sus dioses todas las abominaciones que Yahveh aborrece, e incluso entregaron a sus hijos e hijas al fuego en honor de sus dioses.

Capítulo 13

1 Todo lo que yo os mando, así lo haréis, sin añadir ni quitar nada de ello.

2 Si surge entre vosotros un profeta o un soñador que os da una señal o un prodigio,
3 y para que se cumpla la señal o prodigio del que os habló, diciendo: «Vayamos tras otros dioses, — gallinero ¡Que no conoces! — y sirvamosles, »
4 No escucharás las palabras de ese profeta o soñador; porque el Señor tu Dios te está poniendo a prueba para saber si amas al Señor tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma.
5 Es después de Yahvé, tu Dios, eso tú irás, Es a él eso Le temerás; guardarás sus mandamientos, obedecerás su voz, le servirás y te aferrarás a él.
6 Y ese profeta o soñador será condenado a muerte, porque ha predicado la rebelión contra el Señor tu Dios, quien te sacó de la tierra de Egipto y te redimió de la esclavitud, para apartarte del camino que el Señor tu Dios te mandó seguir. Exterminarás el mal de en medio de ti.

7 Si tu hermano, hijo de tu madre, o tu hijo, o tu hija, o la esposa amada de tu corazón, o tu amigo íntimo, te seduce secretamente, diciendo: «Vayamos y sirvamos a otros dioses», — gallinero que ni tú ni tus antepasados sabían,
8 de los dioses de los pueblos que os rodean, cercanos o lejanos, desde un extremo de la tierra hasta el otro, —
9 No cederás ante él ni le escucharás; tu ojo no tendrá compasión de él, no lo perdonarás ni lo protegerás,
10 pero tú lo matarás; tu mano será la primera en levantarse contra él para matarlo, y después la mano de todo el pueblo;
11 Lo apedrearás hasta que muera, porque intentó apartarte de Yahveh tu Dios, quien te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre.
12 Todo Israel oirá de esto y tendrá miedo, de modo que tal maldad nunca más se cometerá en medio de vosotros.

13 Si oyes noticias acerca de alguna de las ciudades que el Señor tu Dios te ha dado para que habites en ellas:
14 «Gente malvada ha salido de entre vosotros y ha seducido a los habitantes de su ciudad, diciéndoles: «Vayamos y sirvamos a otros dioses»”. gallinero ¡Eso no lo sabes!
15 Deberás indagar, examinar, preguntar con diligencia. Si este ruido es cierto y está probado que esta abominación se cometió entre vosotros,
16 Entonces, sin duda, pasarás a espada a los habitantes de esta ciudad, dedicándola a la destrucción con todo lo que hay en ella, y Tú también aprobarás. su ganado por la espada.
17 Recogerás todo su botín en medio de la plaza, y quemarás la ciudad y todo su botín completamente con fuego para el Señor tu Dios; será un montón de ruinas para siempre, y no será reconstruida.
18 Nada de lo que se ha consagrado a la destrucción quedará en vuestras manos, para que el Señor se aparte de su furor y os muestre gracia y misericordia, y os multiplique, como juró a vuestros padres,
19 Si obedecéis la voz de Yahvé vuestro Dios, guardando todos sus mandamientos que yo os ordeno hoy, y haciendo lo que es recto ante los ojos de Yahvé vuestro Dios.

Capítulo 14

1 Ustedes son hijos de Yahvé su Dios. No se harán incisiones ni se afeitarán los lados de los ojos por los muertos.
2 Porque vosotros sois un pueblo santo para el Señor vuestro Dios; y el Señor os ha escogido para que seáis su pueblo especial de entre todos los pueblos que están sobre la faz de la tierra.

3 No comerás nada abominable.

4 Estos son los animales que podéis comer: el buey, la oveja y la cabra;
5 el ciervo, la gacela y el gamo; el íbice, el antílope, el buey salvaje y la cabra montés.
6 Podéis comer cualquier animal que tenga pezuña hendida y pie partido, y que rumie.
7 Pero no comerás aquellos que solo rumian, o que solo tienen pezuña hendida y pie partido; tales son El camello, la liebre y el conejo, que rumian, pero no tienen cuerno partido: serán impuros para vosotros;
8 eso todavía El cerdo, que tiene un cuerno partido pero no rumia, será impuro para vosotros. No comeréis su carne ni tocaréis su cadáver.

9 Estos son los animales que podéis comer de entre todos los que hay en las aguas: podéis comer todo lo que tenga aletas y escamas;
10 Pero todo lo que no tenga aletas ni escamas no lo comeréis; os será impuro.

11 Puedes comer cualquier ave limpia.
12 Estas son las que no comerás: el águila, el águila pescadora y el buitre;
13 el halcón, el milano y toda clase de azor;
14 toda clase de cuervos;
15 el avestruz, el búho, la gaviota y toda clase de halcones;
16 el cárabo, el ibis y el búho;
17 el pelícano, el cormorán y el colimbo;
18 la cigüeña y toda clase de garzas; la abubilla y el murciélago.
19 Consideraréis impuro a todo insecto alado; no se comerá.
20 Puedes comer cualquier ave limpia.

21 No comeréis ningún animal muerto. Podréis dárselo al extranjero que viva en vuestras ciudades para que lo coma, o podréis vendérselo a un extranjero; porque sois un pueblo santo para el Señor vuestro Dios.

No hervirás un cabrito en la leche de su madre.

22 Diezmarás todo el fruto de tu siembra, de lo que tu campo produzca cada año.
23 Y comerás delante del Señor tu Dios, en el lugar que él escoja para que habite allí su nombre, el diezmo de tu grano, de tu vino nuevo y de tu aceite, y las primicias de tus bueyes y de tus ovejas, para que aprendas a temer al Señor tu Dios para siempre.
24 Pero si el camino es demasiado largo para vosotros, y no podéis’y transporte, porque el lugar que Yahvé elegirá para que habite su nombre estará muy lejos de ti, cuando Yahvé, tu Dios, te haya bendecido:
25 Cambiarás tu diezmo por dinero y, teniendo el dinero en tu mano, irás al lugar que Yahvé tu Dios escoja.
26 Allí comprarás con el dinero todo lo que tu alma desee: bueyes, ovejas, vino, bebidas fermentadas, todo lo que tu alma pida; y allí comerás delante de Jehová tu Dios, y te alegrarás tú y tu casa.
27 No descuidaréis al levita que está dentro de vuestras ciudades, porque no tiene parte ni herencia con vosotros.

28 Al final de cada En el tercer año, apartarás todo el diezmo de tus frutos de ese año y lo depositarás dentro de tus puertas.
29 Entonces vendrán el levita, que no tiene parte ni herencia contigo, y el extranjero, el huérfano y la viuda que están en tus ciudades, y comerán y quedarán satisfechos, para que Yahvé tu Dios te bendiga en todas las obras que emprendas con tus manos.

Capítulo 15

1 Al final de cada En el séptimo año, recibirás una remisión.
2 Así se llevará a cabo el perdón: todo acreedor que haya hecho un préstamo perdonará lo que haya prestado a su prójimo; no presionará a su prójimo ni a su hermano, cuando se haya proclamado el perdón de Yahvé.
3 Podrás reprender al extranjero; pero en cuanto a lo que te pertenece con tu hermano, tu mano deberá perdonarlo.,
4 para que no haya pobres entre vosotros. Porque el Señor ciertamente os bendecirá en la tierra que el Señor vuestro Dios os da como herencia para que la poseáis,
5 siempre y cuando obedezcan la voz de Yahvé su Dios, poniendo en práctica cuidadosamente todos sus mandamientos que yo les prescribo hoy.
6 Porque el Señor tu Dios te bendecirá, como te lo ha dicho; prestarás a muchas naciones, pero no pedirás prestado; gobernarás sobre muchas naciones, pero ellas no gobernarán sobre ti.

7 Si hay entre vosotros un pobre, uno de vuestros hermanos, en alguna de vuestras ciudades, en la tierra que Jehová vuestro Dios os da, no endurezcáis vuestro corazón ni cerréis la mano contra vuestro hermano pobre;
8 Pero tú le extenderás tu mano y le prestarás lo que necesite, según lo que le falte.
9 Cuídense de que no surja en su corazón este pensamiento ruin, diciendo: «¡Ya está cerca el séptimo año, el año del perdón!», y que sus ojos sean malos hacia su hermano pobre, por miedo que no le des nada, y que no clame a Yahvé contra ti, y que no estés cargado de pecado.
10 Debes darle, y al darle, no te arrepientas de tu corazón; porque por esto, Jehová tu Dios te bendecirá en todo tu trabajo y en todos tus proyectos.
11 Nunca faltarán pobres en medio de la tierra; por tanto, te doy este mandamiento: Abrirás tu mano a tu hermano, al necesitado y al pobre de tu tierra.

12 Si alguno de tus hermanos hebreos, varón o mujer, se vende a ti, te servirá seis años, y en el séptimo año lo dejarás libre de tu casa.
13 Y cuando lo despidas libre de tu casa, no lo despidas con las manos vacías;
14 Pero no dejes de ofrecerle presentes de tus rebaños, de tu era y de tu lagar; le darás una parte posesiones con las que Yahvé, tu Dios, te habrá bendecido.
15 Recuerda que fuiste esclavo en la tierra de Egipto, y que Yahvé tu Dios te redimió; por eso hoy te doy este mandamiento.
16 Pero si tu siervo te dice: «No quiero dejarte», porque te ama a ti y a tu familia y se alegra contigo,
17 Luego, tomando un punzón, le perforarás la oreja contra la puerta desde tu casa, y él será tu siervo para siempre; tú harás lo mismo por tu siervo.
18 No te resultará difícil despedirlo, pues te ha servido durante seis años, te lo ganó Cobra el doble que un mercenario, y Yahvé, tu Dios, te bendecirá en todo lo que hagas.

19 Dedicarás al Señor tu Dios todo primogénito macho que nazca de tus ganados y rebaños; no trabajarás con el primogénito de tu buey, ni esquilarás al primogénito de tus ovejas,
20 pero tú y tu familia lo comeréis cada año delante de Yahvé vuestro Dios en el lugar que él escoja.
21 Pero si tiene alguna deformidad, si es cojo o ciego, o si él tiene todo otro No ofrecerás ningún animal con deformidad maligna como sacrificio a Yahvé tu Dios.
22 Podréis comerlo dentro de vuestras puertas; tanto los impuros como los puros podrán comer de él, como comemos de la gacela o del ciervo.
23 Pero no comerás su sangre; la derramarás sobre la tierra como agua.

Capítulo 16

1 Observad el mes de Abib y celebrad la Pascua al Señor vuestro Dios; porque en el mes de Abib el Señor vuestro Dios os sacó de Egipto de noche.
2 Sacrificarás el cordero pascual al Señor tu Dios, las ovejas y los bueyes, en el lugar que el Señor tu Dios escoja para que habite allí su nombre.
3 Con estas víctimas no comerás pan con levadura, sino que durante siete días comerás pan sin levadura, el pan de la aflicción, porque saliste de la tierra de Egipto con prisa, para que recuerdes toda tu vida el día en que saliste de Egipto.
4 Durante siete días no se verá levadura en todo vuestro territorio, ni quedará en vosotros ninguno de los sacrificios que hayáis inmolado al atardecer del primer día hasta la mañana siguiente.
5 No podrás sacrificar la Pascua en cada una de tus ciudades que Jehová tu Dios te dará;
6 Pero en el lugar que Yahvé tu Dios escoja para que habite allí su nombre, sacrificarás la Pascua al atardecer, al ocaso, a la hora de tu salida de Egipto.
7 Cocinarás el sacrificio y lo comerás en el lugar que Yahvé tu Dios escoja; y volverás por la mañana a tus tiendas.
8 Durante seis días comeréis pan sin levadura, y el séptimo día será la asamblea solemne al Señor vuestro Dios: no haréis ningún trabajo.

9 Contaréis siete semanas; tan pronto como se ponga la hoz sobre el trigo, empezaréis a contar siete semanas;
10 y celebrarás la Fiesta de las Semanas en honor de Yahvé tu Dios, con las ofrendas voluntarias de tus manos, que harás según la bendición de Yahvé tu Dios sobre ti.
11 Te alegrarás delante del Señor tu Dios en el lugar que el Señor tu Dios escoja para que habite allí su nombre; tú, tu hijo y tu hija, tus siervos y siervas, los levitas que vivan en tus ciudades, así como el extranjero, el huérfano y la viuda que será en medio de vosotros.
12 Recordarás que fuiste esclavo en Egipto y tendrás cuidado de poner en práctica estas leyes.

13 Celebraréis la Fiesta de los Tabernáculos durante siete días, cuando hayáis recogido el fruto de vuestra era y de vuestro lagar;
14 Te alegrarás en esta fiesta, tú, tu hijo y tu hija, tu siervo y tu sierva, así como el levita, el extranjero, el huérfano y la viuda que estén en tus ciudades.
15 Celebraréis la fiesta durante siete días en honor del Señor vuestro Dios, en el lugar que el Señor escoja; porque el Señor vuestro Dios os bendecirá en todas vuestras cosechas y en todas vuestras actividades. la obra de tus manos, y estarás completamente a tu disposición. alegría.

16 Tres veces al año, todo varón entre vosotros se presentará delante del Señor vuestro Dios en el lugar que él escoja: en la Fiesta de los Panes sin Levadura, en la Fiesta de las Semanas y en la Fiesta de los Tabernáculos; no se presentará delante del Señor con las manos vacías.
17 cada uno hará sus ofrendas, según lo que pueda dar, según las bendiciones que Yahvé, tu Dios, le haya concedido.

18 Nombrarás jueces y oficiales en todas las ciudades que Yahvé tu Dios te dé, según tus tribus, y ellos juzgarán al pueblo con justicia.
19 No pervertirás la justicia, no mostrarás parcialidad, ni aceptarás sobornos, porque los sobornos ciegan los ojos de los sabios y corrompen las palabras de los justos.
20 Seguirás estrictamente la justicia, para que puedas vivir y poseer la tierra que Yahvé tu Dios te da.

21 No plantarás a Asera ni ningún árbol junto al altar que erigirás al Señor tu Dios.
22 No establecerás ningún estos estelas, que son una abominación para Yahvé, tu Dios.

Capítulo 17

1 No sacrificarás al Señor tu Dios un buey o un cordero que tenga algún defecto o deformidad, porque es una abominación para el Señor tu Dios.

2 Si se halla entre vosotros, en alguna de las ciudades que el Señor vuestro Dios os da, hombre o mujer que hace lo malo ante los ojos del Señor vuestro Dios, transgrediendo su pacto,
3 que vayan a otros dioses para servirles y postrarse ante ellos, ante el sol, o la luna, o todo el ejército de los cielos, cosa que yo no he mandado,
4 Cuando se te haya informado del asunto, cuando tengas conocimiento del mismo, deberás realizar una investigación exhaustiva. Si el ruido Es cierto y un hecho bien establecido que, si esta abominación se cometió en Israel,
5 Entonces los harás llevar a las puertas. de tu ciudad Al hombre o a la mujer culpable de este mal, al hombre o a la mujer, los apedrearéis hasta que mueran.
6 Por el testimonio de dos o tres testigos, se ejecutará a la persona condenada a muerte; no se le ejecutará por el testimonio de un solo testigo.
7 La primera mano de los testigos se alzará contra él para condenarlo a muerte, y después la mano de todo el pueblo. Quitaréis De este modo el mal que hay entre vosotros.

8 Si un asunto concerniente a asesinato, disputa o daño —asuntos de contienda dentro de tus puertas— te parece demasiado difícil, te levantarás y subirás al lugar que Yahvé tu Dios escoja.
9 Iréis a los sacerdotes levíticos y al juez que esté en funciones en aquel tiempo; consultaréis con ellos, y ellos os dirán lo que está de acuerdo con la ley.
10 Actuaréis conforme al juicio que os darán a conocer en el lugar que Yahvé escoja, y procuraréis actuar conforme a todo lo que os enseñen.
11 Actuaréis conforme a la ley que os enseñen y conforme al juicio que os pronuncien, sin apartaros ni a la derecha ni a la izquierda de lo que os hayan dado a conocer.
12 Cualquiera que, cediendo al orgullo, actúe sin escuchar al sacerdote que está allí para servir a Yahvé, tu Dios, o sin escuchar El juez será castigado con la muerte. Entonces Tú eliminarás el mal de en medio de Israel;
13 y todo el pueblo, cuando oiga esto, tendrá miedo y no se dejará llevar más por el orgullo.

14 Cuando hayas entrado en la tierra que Jehová tu Dios te da, y la hayas poseído, y te hayas establecido en ella, si dices: «Quiero poner un rey sobre mí, como todas las naciones que me rodean»,
15 Pondrás sobre ti un rey a quien Jehová tu Dios haya escogido; de entre tus hermanos tú tomará un rey, para establecerlo sobre vosotros; no podréis poner por rey sobre vosotros a un extranjero que no sea vuestro hermano.
16 Pero no debe adquirir una gran cantidad de caballos, ni hacer que el pueblo regrese a Egipto para adquirir muchos caballos; porque el Señor les ha dicho: «Nunca más volverán por ese camino».»
17 No debe tener muchas esposas, para que su corazón no se desvíe; no debe acumular grandes sumas de plata y oro.
18 Tan pronto como se siente en su trono real, escribirá para sí mismo una copia de esta ley en un libro, según la copia que es entre los sacerdotes levíticos.
19 La tendrá consigo y la leerá todos los días de su vida, para que aprenda a temer a Jehová su Dios, a guardar todas las palabras de esta ley y todos estos mandamientos, poniéndolos en práctica;
20 para que su corazón no se enaltezca sobre sus hermanos, ni se aparte de los mandamientos ni a la derecha ni a la izquierda, para que prolongue sus días en su reino, él y sus hijos, en medio de Israel.

Capítulo 18

1 Los sacerdotes levíticos, toda la tribu de Leví, no tendrán parte ni herencia con Israel; comerán de los sacrificios de Yahvé hechos por fuego y de su herencia.
2 No tendrán herencia entre sus hermanos; Jehová es su herencia, como él les ha dicho.
3 Este es el derecho de los sacerdotes sobre el pueblo, sobre los que sacrifican un buey o una oveja: la espaldilla, la quijada y el estómago serán entregados al sacerdote.
4 Le darás las primicias de tu grano, de tu vino nuevo y de tu aceite, y las primicias de la lana de tus ovejas;
5 Porque él es a quien el Señor tu Dios ha escogido de entre todas las tribus para que permanezca firme ante Yahvé y servir en el nombre de Yahvé, a él y a sus hijos, para siempre.

6 Si un levita abandona una de tus ciudades, cualquier lugar del territorio desde Israel, donde habita, para venir, según todo el deseo de su alma, al lugar que Yahvé habrá escogido,
7 y que ministre en el nombre de Yahvé su Dios, como todos sus hermanos los levitas que están allí delante de Yahvé,
8 Él tendrá para su alimento una porción igual a la de ellos, además del producto de la venta de sus bienes.

9 Cuando entres en la tierra que Jehová tu Dios te da, no imites las abominaciones de esas naciones.
10 Que no haya entre ustedes nadie que sacrifique a su hijo o hija en el fuego, ni que practique la adivinación, ni la hechicería, ni la interpretación de presagios, ni que practique la brujería o los encantamientos,
11 quien recurre a encantamientos, quien consulta a ilusionistas y hechiceros, y quien interroga a los muertos.
12 Porque todo hombre que hace estas cosas es abominable a Jehová, y por causa de estas abominaciones Jehová tu Dios expulsará a estas naciones de delante de ti.
13 Serás irreprochable delante de Yahvé tu Dios.
14 Porque estas naciones que estás a punto de expulsar escuchan a los augurios y a los adivinos; pero el Señor tu Dios no te permite hacerlo.

15 El Señor tu Dios te levantará un profeta como yo de entre tu propio pueblo, de entre tus hermanos; a él oirás.
16 Esto es lo que pedisteis al Señor vuestro Dios en Horeb el día de la asamblea, diciendo: «No dejes que vuelva a oír la voz del Señor mi Dios, ni vea este gran fuego, para que no muera».»
17 Yahvé me dijo: «Lo que han dicho es bueno.
18 Yo les levantaré un profeta como tú de entre sus hermanos; pondré mis palabras en su boca, y él les dirá todo lo que yo le mande.
19 Y si alguno no escucha mis palabras que él hablará en mi nombre, yo mismo le pediré cuentas.
20 Pero el profeta que se gloríe y hable en mi nombre una palabra que yo no le he mandado que hable, o que hable en nombre de otros dioses, ese profeta morirá.»
21 Pero si dices en tu corazón: «¿Cómo conoceremos la palabra que el Señor no ha pronunciado?»…,
22 Cuando un profeta habla en nombre del Señor, si lo que dice no sucede ni se cumple, esa es una palabra que el Señor no ha hablado; el profeta la ha hablado con presunción: no le tengas miedo.

Capítulo 19

1 Cuando el Señor tu Dios haya destruido a las naciones cuya tierra el Señor tu Dios te da, y cuando las hayas expulsado y habites en sus ciudades y en sus casas,
2 Separarás tres ciudades en medio de la tierra que Yahvé tu Dios te da para que la poseas.
3. Mantendrás las carreteras que condujeron allí, y dividiréis en tres partes el territorio de la tierra que Yahvé, vuestro Dios, os da como herencia, para que todo asesino huya a esas ciudades.
4 En este caso, al asesino que se refugia allí se le perdonará la vida: si mató a su vecino involuntariamente, sin haber sido previamente su enemigo.
5 Un hombre fue al bosque a cortar leña con otro hombre; al levantar el hacha para talar un árbol, la hoja resbaló del mango, golpeó a su compañero y lo mató. hombre Huirá a una de estas ciudades y le perdonarán la vida.
6 De otro modo, el vengador de la sangre, persiguiendo al asesino en el ardor de su ira, lo alcanzaría, si el camino fuera demasiado largo, y le asestaría un golpe mortal; y sin embargo, este hombre no habría merecido la muerte, puesto que no albergaba odio de antemano. contra la víctima.
7 Por eso te doy esta orden: aparta tres ciudades.
8 Y si el Señor tu Dios extiende tus fronteras, como juró a tus antepasados, y te da toda la tierra que prometió dar a tus antepasados,
9 — siempre y cuando guardes y pongas en práctica todos estos mandamientos que yo te ordeno hoy, amando a Yahveh tu Dios y andando siempre en sus caminos, — añadirás tres ciudades más a estas tres,
10 para que no se derrame sangre inocente en medio de la tierra que Yahvé tu Dios te da como herencia, y para que no haya derramamiento de sangre sobre ti.

11 Pero si un hombre odia a su prójimo, le acecha, lo ataca y le hiere de muerte, y’Próximo Huyó a una de estas ciudades,
12 Los ancianos de su ciudad enviarán mensajeros para apresarlo y entregarlo en manos del vengador de la sangre, para que muera.
13 Tus ojos no tendrán compasión de él, y limpiarás a Israel de sangre inocente, y prosperarás.

14 No moverás el mojón de tu prójimo, puesto por los antepasados, en la herencia que tendrás en la tierra que Yahvé tu Dios te da para que la poseas.

15 No se admitirá un solo testigo contra un hombre por aviso Un delito o un pecado, cualquiera que sea el pecado cometido. Se determinará el asunto mediante el testimonio de dos o tres testigos.

16 Cuando un testigo de cargo se presenta para acusar a un hombre de un delito,
17 Los dos hombres en disputa comparecerán ante Yahvé, ante los sacerdotes y jueces que entonces estaban en funciones;
18 Los jueces llevarán a cabo una investigación exhaustiva y, si se descubre que el testigo es falso, si ha dado falso testimonio contra su hermano,
19 lo que le harás someterse lo que pretendía hacer someterse a su hermano. Lo quitarás De este modo el mal que hay entre vosotros.
20 Cuando otros se enteren, tendrán miedo, y jamás se volverá a cometer semejante maldad en medio de ustedes.
21 Tu ojo no tendrá compasión: vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie.

Capítulo 20

1 Cuando salgas a luchar contra tus enemigos, y veas caballos y carros y un ejército más grande que tú, no les temas, porque Jehová tu Dios, que te sacó de la tierra de Egipto, está contigo.

2 Cuando os preparéis para la batalla, el sacerdote se adelantará y hablará al pueblo.
3 Él les dirá: «¡Escuchen, Israel! Hoy se preparan para la batalla contra sus enemigos; no se desanimen, no tengan miedo, no se aterroricen, no se acobarden ante ellos;
4 Porque el Señor tu Dios va contigo para pelear por ti contra tus enemigos y para salvarte.»

5 Los oficiales hablarán Próximo al pueblo, diciendo: «¿Quién es el que ha construido una casa nueva y aún no la ha consagrado? Que vuelva a su casa, no sea que muera en la batalla y otro la consagre.
6 ¿Quién ha plantado una viña y aún no ha disfrutado de sus frutos? de sus frutos Déjenlo ir y regresar a casa, no sea que muera en batalla y otro disfrute del botín.
7 ¿Quién está prometido y aún no se ha casado con ella? Que regrese a su casa, no sea que muera en la batalla y otra se case con él.»
8 Los oficiales volverán a hablar al pueblo y dirán: «¿Quién tiene miedo y cuyo corazón desfallece? Que vaya y regrese a su casa, para que el corazón de sus hermanos no desfallezca como el suyo».»
9 Cuando los oficiales hayan terminado de hablar con el pueblo, los comandantes de las tropas se colocarán al frente del pueblo.

10 Cuando te acerques a una ciudad para atacarla, se la ofrecerás. paz.
11 Si ella te da una respuesta pacífica y se abre a ti sus puertas, Todas las personas que se encuentren allí serán tus afluentes y te servirán.
12 Si ella no paz contigo, y que ella quiere hacerte la guerra, La asediarás y,
13 Cuando Yahvé tu Dios lo haya entregado en tu mano, pasarás a todos los varones al filo de la espada.
14 Pero mujer, los hijos, los ganados y todo lo que haya en la ciudad, todo su botín, lo tomarás para ti, y podrás comer el botín de tus enemigos que Jehová tu Dios te hubiere entregado.
15 Así es como actuaréis con respecto a todas las ciudades que son muy lejos de ti, y que no lo son de número de ciudades en estos países.

16 Pero en cuanto a las ciudades de estos pueblos que Yahvé, tu Dios, te da como herencia, no dejarás con vida a ningún ser viviente en ellas.
17 Porque tú consagrarás a la destrucción a estos pueblos: a los hititas, a los amorreos, a los cananeos, a los ferezeos, a los heveos y a los jebuseos, como Jehová tu Dios te ha mandado,
18 para que no os enseñen a imitar todas las abominaciones que ellos hacen a sus dioses, y para que no pequéis contra Yahvé vuestro Dios.

19 Si asedias una ciudad durante Lucharéis durante muchos días para tomar posesión de ella, pero no destruiréis los árboles trayendo el hacha; porque comeréis de su fruto, y no los talaréis: ¿acaso es el árbol del campo un hombre para que lo sitéis?
20 Pero los árboles que ustedes saben que no son árboles frutales, podrán destruirlos y cortarlos, y construir con ellos máquinas contra la ciudad que está en guerra con ustedes, hasta que caiga.

Capítulo 21

1 Si en la tierra que el Señor tu Dios te da para que la poseas, se encuentra un hombre muerto tendido en el campo abierto, y no se sabe quién lo mató,
2 Vuestros ancianos y vuestros jueces irán y medirán distancias a los pueblos de los alrededores desde el lugar donde está el hombre que fue asesinado.
3 Y en cuanto a la ciudad más cercana al hombre muerto, los ancianos de esa ciudad tomarán una novilla que todavía no haya sido usada para el trabajo y que no haya sido uncida.
4 Los ancianos de este pueblo conducirán la novilla hasta un arroyo permanente, En un Lugar que no ha recibido ni cultivo ni semilla, y allí le romperán el cuello a la novilla en el arroyo.
5 Se acercarán los sacerdotes, hijos de Leví, pues son los que el Señor vuestro Dios ha escogido para ministrarle y bendecirle en el nombre del Señor, y por su palabra que él mismo se juzga cualquier disputa y cualquier lesión.
6 Todos los ancianos de esta ciudad, como ser Quienes eran más cercanos al hombre que murió se lavarán las manos sobre la novilla cuyo cuello se rompió en el arroyo.
7 Entonces ellos declararán: «Esta sangre no la derramaron nuestras manos, ni la vieron nuestros ojos”. desparramar.
8 »Perdona a tu pueblo Israel, al que has redimido, oh Yahvé, y no dejes sangre inocente en medio de tu pueblo Israel”. Y esta sangre será expiada por ellos.
9 De esta manera quitaréis de en medio de vosotros sangre inocente, haciendo lo que es recto ante los ojos del Señor.

10 Cuando salgas a luchar contra tus enemigos, y el Señor tu Dios los entregue en tus manos y los tomes cautivos,
11 Si ves entre las cautivas a una mujer hermosa, y te enamoras de ella y deseas casarte con ella,
12 La harás entrar en tu casa. Entonces se afeitará la cabeza y se cortará las uñas;
13 Se quitará las vestiduras de su cautiverio, se quedará en tu casa y guardará luto durante un mes por su padre y su madre; después de eso, te unirás a ella, serás su esposo y ella será tu esposa.
14 Si ella ya no te agrada, déjala ir adonde quiera, y no la vendas por dinero; no la trates como a una esclava, porque la has tomado por esposa.

15 Si un hombre tiene dos esposas, una amada y otra odiada, y le dan hijos, tanto la amada como la odiada, si el primogénito es el hijo del que es odiado,
16 El día en que ponga a sus hijos en posesión de sus bienes, no podrá hacer primogénito al hijo de aquel a quien ama en lugar del hijo de aquel a quien odia, siendo este último el primogénito.
17 Pero reconocerá al hijo de la mujer aborrecida como su primogénito, y le dará una doble porción de todos sus bienes; porque este hijo es las primicias de su fuerza; es su primogénito. que pertenece el derecho de primogenitura.

18 Si un hombre tiene un hijo terco y rebelde que no escucha la voz de su padre ni la voz de su madre, a pesar de’Lo castigan por no hacerles caso.,
19 Su padre y su madre lo tomarán y lo llevarán ante los ancianos de la ciudad y a la puerta del lugar donde vive.
20 Dirán a los ancianos de la ciudad: «Este hijo nuestro es terco y rebelde; no escucha nuestra voz, sino que se entrega al libertinaje y a la embriaguez».»
21 Y todos los hombres de su ciudad lo apedrearán, y morirá. Tú lo expulsarás De este modo el mal que hay en medio de vosotros, y todo Israel, cuando lo oigan, se atemorizará.
22 Cuando un hombre ha cometido un delito capital y ha sido condenado a muerte, y lo has colgado en un árbol,
23 Su cuerpo no quedará durante la noche sobre la leña; sino que no dejarás de enterrarlo el mismo día, porque un colgado es objeto de la maldición de Dios, y no contaminarás tu tierra, la cual Yahvé, tu Dios, te da como herencia.

Capítulo 22

1 Si ves que el buey o la oveja de tu hermano se extravía en los campos, No les darás la espalda, sino que los harás volver a tu hermano.
2 Si tu hermano no vive cerca de ti y no lo conoces, tomarás el animal dentro de tu casa, y permanecerá contigo hasta que tu hermano lo busque, y entonces se lo devolverás.
3 Harás lo mismo por su asno, y harás lo mismo por su manto, y harás lo mismo por todo aquello que tu hermano haya perdido y que tú encuentres; no le des la espalda.
4 Si ves que el asno o el buey de tu hermano cae en el camino, no le des la espalda; no dejes de ayudarle a levantarlo.

5 La mujer no vestirá ropa de hombre, ni el hombre se pondrá ropa de mujer; porque cualquiera que hace estas cosas es abominable a Jehová tu Dios.

6 Si encuentras en el camino un nido de pájaro, ya sea en un árbol o en el suelo, con crías o huevos, y la madre puesta sobre las crías o sobre los huevos, no tomarás a la madre con las crías;
7 No dejes ir a la madre, y quédate solo con los niños, para que seas feliz y prolongues tus días.

8 Cuando construyas una casa nueva, pondrás una barandilla alrededor de su techo, para que no manches tu casa de sangre si alguien se cae de ella.

9 No sembrarás tu viña con dos clases de semilla; para que no sea santificada toda la viña, tanto la semilla que has sembrado como el fruto de la vid.
10 No ararás con un buey y un asno uncidos juntos.
11 No te pondrás una prenda hecha de lana y lino juntos.

12 Harás borlas en las cuatro esquinas de la prenda con la que te cubras.

13 Si un hombre, después de casarse con una mujer y unirse a ella, llega a aborrecerla,
14 y lo acusa de cosas deshonrosas y daña su reputación, diciendo: «Tomé a esta mujer y cuando volví a ella, no la encontré virgen»,
15 El padre y la madre de la joven tomarán las señales de su virginidad y las presentarán ante los ancianos de la ciudad en la puerta.
16 El padre de la muchacha dirá a los ancianos: «Yo le di mi hija a este hombre por esposa, y la aborrecí,
17 Él la acusa de cosas vergonzosas, diciendo: »No encontré a tu hija virgen”. Pero aquí están las señales de la virginidad de mi hija”. Y extenderán su manto delante de los ancianos de la ciudad.
18 ENTONCES Los ancianos de la ciudad apresarán a este hombre y lo castigarán;
19 además, Le impondrán una multa de cien siclos de plata, que entregarán al padre de la joven, por haber mancillado la reputación de una virgen de Israel. Ella seguirá siendo su esposa, y él no podrá divorciarse de ella mientras viva.
20 Pero si esto es cierto y la joven no resulta ser virgen,
21 La joven será llevada a la entrada de la casa de su padre, y será apedreada hasta la muerte por los hombres de su ciudad, porque ha cometido un ultraje en Israel al prostituirse en la casa de su padre. De este modo el mal que hay entre vosotros.

22 Si se sorprende a un hombre acostado con una mujer casada, ambos morirán: el hombre que se acostó con la mujer y la mujer. También. Eliminarás De este modo el mal en medio de Israel.

23 Si una joven virgen está comprometida con alguien, y un hombre la encuentra en la ciudad y se acuesta con ella,
24 Los llevarás a ambos a la puerta de la ciudad y los apedrearás hasta la muerte: a la muchacha, porque no gritó en la ciudad, y al hombre, porque violó a la mujer de su prójimo. De este modo el mal que hay entre vosotros.
25 Pero si este hombre encuentra a la muchacha prometida en el campo abierto, y la viola y se acuesta con ella, el hombre que se acostó con ella morirá solo.
26 No le harás nada a la joven; no hay en ella crimen que merezca la muerte, pues es como cuando un hombre ataca a su vecino y lo mata; el caso es el mismo.
27 El hombre La encontró en el campo, la joven prometida gritó, pero no había nadie para rescatarla.

28 Si un hombre encuentra a una joven virgen que no está comprometida, y la toma y se acuesta con ella, y son sorprendidos en el acto,
29 El hombre que se haya acostado con ella dará al padre de la muchacha cincuenta siclos de plata, y ella será su esposa, porque la ha deshonrado; no podrá divorciarse de ella mientras viva.

Capítulo 23

1 Nadie tomará a la esposa de su padre ni levantará la cubierta de la cama de su padre.

2 Quien tenga los testículos aplastados o la uretra cortada no podrá entrar en la asamblea de Yahvé.
3 Los hijos de una unión ilícita no entrarán en la asamblea de Yahvé; ni siquiera su décima generación entrará en la asamblea de Yahvé.
4 Ningún amonita ni moabita entrará en la asamblea del Señor; ni siquiera la décima generación entrará en la asamblea del Señor, No entrarán Nunca,
5 porque no os recibieron con pan y agua en el camino cuando salisteis de Egipto, y porque el rey de Moab Ha traído a Balaam, hijo de Beor, de Petor en Mesopotamia, contra ti por dinero, para maldecirte.
6 Pero el Señor tu Dios no escuchó a Balaam, y el Señor tu Dios convirtió la maldición en bendición para ti, porque el Señor tu Dios te ama.
7 No te preocupes por su prosperidad ni por su bienestar mientras vivas para siempre.
8 No aborrecerás al edomita, porque es tu hermano; no aborrecerás al egipcio, porque fuiste extranjero en su tierra;
9 Los hijos que les nacerán podrán, en la tercera generación, entrar en la asamblea de Yahvé.

10 Cuando marches en campamentos contra tus enemigos, protégete de todo mal.
11 Si hay entre vosotros algún hombre que no esté limpio como consecuencia de un accidente de la noche, saldrá del campamento y no volverá a entrar en medio del campamento;
A las 12 de la noche se bañará en el agua y, después de la puesta del sol, podrá regresar al centro del campamento.
13 Tendrás un lugar fuera del campamento, y allí fuera irás.
14 Llevarás en tu equipaje una pala con la cual cavarás un hoyo cuando vayas a sentarte aparte, y cuando te marches cubrirás tus excrementos.
15 Porque el Señor tu Dios camina en medio de tu campamento para protegerte y entregar a tus enemigos delante de ti; tu campamento por lo tanto debe Sean santos, para que Yahvé no vea en ustedes nada indecente y se aparte de ustedes.

16 No entregarás a su amo un esclavo que habrá huido huyó de su amo y se refugió contigo.
17 Habitará contigo en medio de tu tierra, en el lugar que él escoja, en una de tus ciudades, donde estará bien; no lo oprimirás.

18 No habrá prostituta entre las hijas de Israel, ni habrá prostituta entre los hijos de Israel.
19 No llevarás a la casa del Señor tu Dios el salario de una prostituta ni el salario de un perro, para el logro de’cualquier voto, pues ambos son una abominación para Yahvé tu Dios.

20 No cobrarás intereses a tu hermano, ni por dinero, ni por alimentos, ni por ninguna otra cosa que se preste con interés.
21 Podrás cobrar intereses a un extranjero, pero no a tu hermano, para que Jehová tu Dios te bendiga en todo lo que emprendas en la tierra que vas a poseer.

22 Cuando hagas un voto al Señor tu Dios, no tardes en cumplirlo; de lo contrario, el Señor tu Dios ciertamente te lo exigirá, y serás culpable de pecado.
23 Si os abstenéis de hacer votos, no habrá pecado en vosotros.
24 Pero la palabra que sale de tus labios, la guardarás y la cumplirás, conforme al voto que voluntariamente hiciste a Jehová tu Dios, y que pronunciaste con tu boca.

25 Cuando entres en la viña de tu vecino, podrás comer todas las uvas que quieras y quedarás satisfecho, pero no pondrás ninguna en tu canasta.
26 Si entras en el campo de grano de tu vecino, podrás arrancar algunas espigas con la mano, pero no meterás la hoz en el grano de tu vecino.

Capítulo 24

1 Cuando un hombre toma una mujer y se casa con ella, si ella no le agrada porque ha encontrado en ella algo que le desagrada, le escribirá un certificado de divorcio, se lo entregará y la despedirá de su casa.
2 Una vez que abandone su casa, se irá y podrá convertirse en la esposa de otro hombre.
3 Pero si su último marido le toma antipatía, le escribe una carta de divorcio y, tras entregársela, la echa de su casa; o si este último marido que la tomó por esposa fallece,
4 ENTONCES El primer marido, que se divorció de ella, no puede volver a tomarla como esposa, después de que ella ha sido profanada, porque eso es una abominación delante de Yahvé, y no cometerás pecado contra la tierra que Yahvé, tu Dios, te da como herencia.

5 Cuando un hombre esté recién casado, no irá al ejército, ni se le impondrá ningún cargo. público ; Será libre de establecerse durante un año y traerá alegría a la esposa que ha tomado.

6 Ni las dos piedras de molino, ni la piedra de molino superior, se tomarán en prenda: eso sería tomar la propia vida en prenda.

7 Si se descubre a alguien que haya secuestrado a uno de sus hermanos de entre los hijos de Israel, y lo haya hecho esclavo o vendido, ese secuestrador será condenado a muerte. De este modo el mal que hay entre vosotros.

8 Ten cuidado de evitar la plaga de la lepra, observando atentamente y poniendo en práctica todo lo que los sacerdotes levitas te enseñen; todo lo que yo les he mandado, hazlo con cuidado.
9 Recuerda lo que Yahvé tu Dios ha hecho con Casado durante el viaje, a su salida de Egipto.

10 Si prestas algo a tu prójimo, no entrarás en su casa para recuperar su prenda;
11 Esperarás afuera, y aquel a quien le prestes traerá la prenda afuera.
12 Si ese hombre es pobre, no te acostarás con su prenda;
13 No dejes de devolverle la prenda al atardecer, para que pueda dormir sobre su manto y bendecirte, y esto será justicia para ti delante de Yahvé tu Dios.

14 No oprimirás al mercenario pobre y necesitado, sea uno de tus hermanos o uno de los extranjeros que residen en tu tierra, dentro de tus puertas.
15 Cada día le pagarás su salario, antes de que se ponga el sol sobre la deuda, porque es pobre y su alma lo espera. De lo contrario, clamará al Señor contra ti, y serás culpable de pecado.

16 Los padres no morirán por sus hijos, ni los hijos morirán por sus padres; cada uno morirá por su propio pecado.

17 No violarás los derechos del extranjero ni del huérfano, ni tomarás en prenda la ropa de una viuda.
18 Recuerda que fuiste esclavo en Egipto, y que Yahveh tu Dios te liberó; por lo tanto, te ordeno que actúes de esta manera.

19 Cuando siegues tu mies en el campo, si olvidas alguna gavilla, no vuelvas a buscarla; será para el extranjero, el huérfano y la viuda, para que el Señor tu Dios te bendiga en todo. la obra de tus manos.
20 Cuando sacudas tus olivos, no los buscarás después. las ramas : el resto será para el extranjero, para el huérfano y para la viuda.
21 Cuando coseches tus uvas, no recogerás después los racimos. quienes se habrán quedado allí Serán para el extranjero, para el huérfano y para la viuda.
22 Recordarás que fuiste esclavo en la tierra de Egipto; por eso te ordeno que actúes de esta manera.

Capítulo 25

1 Cuando surge una disputa entre hombres, y comparecen ante el tribunal, y son juzgados, y los inocentes son absueltos y los culpables condenados,
2 Si el culpable merecía ser azotado, el juez lo hará extender en el suelo y azotarlo en su presencia con un número de golpes proporcionales a su falta.
3 No le dará más de cuarenta golpes, no sea que, si además de estos recibiera muchos más golpes, tu hermano sea avergonzado ante ti.

4 No pondrás bozal al buey cuando trille el grano.

5 Cuando dos hermanos viven juntos, y uno de ellos muere sin dejar un hijo, la viuda no se casará con un extraño; sino que su cuñado irá a ella, la tomará por esposa y cumplirá con ella el deber de un cuñado.
6 El primogénito que ella dé a luz sucederá al hermano fallecido y llevará su nombre, para que su nombre no sea borrado de Israel.
7 Si este hombre no desea casarse con su cuñada, su cuñada irá a la puerta de la ciudad, donde los ancianos dirán: «Mi cuñado se niega a revivir el nombre de su hermano en Israel; no quiere cumplir con su deber como cuñado casándose conmigo».»
8 ENTONCES Los ancianos del pueblo lo llamarán y hablarán con él. Si él persiste y dice: «No deseo tomarla»,»
9 Su cuñada se le acercará en presencia de los ancianos, le quitará la sandalia y le escupirá en la cara, diciendo: «Así se le hará al hombre que no reconstruya la casa de su hermano».»
10 Y su casa será llamada en Israel la casa del descalzo.

11 Cuando dos hombres pelean entre sí, un hombre y su hermano, y la esposa de uno de ellos se adelanta para rescatar a su marido de la mano del que lo está golpeando, y extiende su mano y lo agarra por sus partes íntimas,
12 Le cortarás la mano; tu ojo no tendrá compasión.

13 No llevarás en tu bolsa dos tipos de pesas, una grande y una pequeña.
14 No tendrás en tu casa dos clases de efa, una grande y una pequeña.
15 Tendrás una pesa justa y verdadera, tendrás una medida justa y verdadera, para que tus días se prolonguen en la tierra que Jehová tu Dios te da.
16 Porque el que hace estas cosas, el que comete iniquidad, es abominable a Jehová tu Dios.

17 Recuerda lo que Amalec te hizo durante el viaje, cuando saliste de Egipto,
18 cómo os encontró en el camino, y cayó sobre vosotros por detrás, sobre todos los que iban cansados detrás de vosotros, y estabais cansados y sin fuerzas, y él no tenía temor de Dios.
19 Cuando el Señor tu Dios te haya dado descanso, habiéndote dado a luz De todos tus enemigos que te rodean, en la tierra que Yahvé tu Dios te da como herencia para que la poseas, borrarás de debajo del cielo la memoria de Amalec: no la olvides.

Capítulo 26

1 Cuando hayáis entrado en la tierra que Jehová vuestro Dios os da en herencia, y hayáis tomado posesión de ella y os hayáis establecido allí,
2 tomarás una parte las primicias de todos los frutos de la tierra que hayas extraído de tu tierra, que Yahvé tu Dios te dé, y, habiéndolas puesto en una canasta, irás al lugar que Yahvé tu Dios escoja para que habite allí su nombre.
3 Te presentarás ante el sacerdote que esté en funciones en ese momento y le dirás: «Hoy declaro ante el Señor tu Dios que he entrado en la tierra que el Señor juró dar a nuestros padres».»
4 El sacerdote recibirá la canasta de tu mano y la colocará delante del altar de Yahvé tu Dios.
5 Y tomando de nuevo La palabra que dirás delante de Yahvé, tu Dios, será: «Mi padre era arameo, a punto de perecer; bajó a Egipto con poca gente y vivió allí como extranjero; allí llegó a ser una nación grande, poderosa y numerosa.
6 Los egipcios nos maltrataron, nos oprimieron y nos impusieron una dura servidumbre.
7 Entonces clamamos a Yahvé, el Dios de nuestros padres, y Yahvé escuchó nuestra voz y vio nuestros sufrimientos, nuestra miseria y nuestra opresión.
8 Y Jehová nos sacó de Egipto con mano poderosa y brazo extendido, con gran terror, con señales y prodigios.
9 Él nos trajo a este lugar y nos dio esta tierra, tierra que mana leche y miel.
10 Y ahora traigo las primicias de los frutos de la tierra que tú, oh Yahvé, me has dado.»

Las pondrás delante de Yahveh tu Dios, y adorarás delante de Yahveh tu Dios.
11 Entonces os alegraréis, con el levita y con el extranjero que está entre vosotros, por todas las cosas buenas que Yahvé vuestro Dios os ha dado a vosotros y a vuestra casa.

12 Cuando hayáis terminado de recoger todos los diezmos de vuestros frutos en el tercer año, el año del diezmo, y se los hayáis dado al levita, al extranjero, al huérfano y a la viuda, para que coman dentro de vuestras ciudades y queden satisfechos,
13 Dirás delante de Yahvé tu Dios: «Saqué de mi casa las cosas consagradas y se las di al levita, al extranjero, al huérfano y a la viuda, conforme a todos tus estatutos que me diste; no he transgredido ni olvidado ninguno de tus estatutos.
14 No comí ninguna de estas cosas durante mi duelo, ni llevé ninguna de ellas conmigo. afuera de mi casa en estado de impureza, y no he dado nada en ocasión de un muerto; he obedecido la voz de Yahvé, mi Dios, he actuado conforme a todo lo que me has mandado.
15 Mira desde tu santo lugar en los cielos y bendice a tu pueblo Israel y la tierra que nos has dado, como juraste a nuestros antepasados: una tierra que mana leche y miel.»

16 Hoy el Señor tu Dios te ordena que pongas en práctica estos estatutos y estas ordenanzas; los observarás y los pondrás en práctica con todo tu corazón y con toda tu alma.
17 Hoy has declarado a Yahvé que él será tu Dios, tú comprometiéndote de tu lado andar en sus caminos, observar sus leyes, sus mandamientos y sus ordenanzas, y obedecer su voz.
18 Y Jehová os ha declarado hoy que vosotros seréis su pueblo, como él os ha dicho, si guardáis todos sus mandamientos,
19 Él, por su parte, se comprometió. para daros superioridad sobre todas las naciones que él ha creado, en gloria, renombre y esplendor, para que seáis un pueblo santo para el Señor vuestro Dios, como él lo ha dicho.»

Capítulo 27

1 Moisés, junto con los ancianos de Israel, dio esta orden al pueblo: «Observen todos los mandamientos que les doy hoy.

2 Cuando hayas cruzado el Jordán para entrar En la tierra que Yahvé tu Dios te da, colocarás grandes piedras y las recubrirás con cal.,
3 y escribirás en ella todas las palabras de esta ley, después de haberla cruzado, para que puedas entrar en la tierra que Yahveh tu Dios te da, tierra que fluye leche y miel, como Yahveh, el Dios de tus padres, te lo ha dicho.
4. Durante ENTONCES Cuando hayas cruzado el Jordán, colocarás en el monte Aebal estas piedras que yo te ordeno hoy, y las recubrirás con cal.
5 Y edificarás allí un altar a Yahvé, un altar de piedras en el cual no usarás herramienta de hierro.
6 Edificarás el altar del Señor tu Dios con piedras sin labrar, y ofrecerás holocaustos sobre él al Señor tu Dios;
7 Ofreceréis sacrificios de paz, y allí comeréis y os regocijaréis delante de Jehová vuestro Dios.
8 »Escribirás en estas piedras todas las palabras de esta ley con letras claras.”

9 Moisés y los sacerdotes levíticos hablaron a todo Israel, diciendo: «¡Guarda silencio y escucha, oh Israel! Hoy te has convertido en el pueblo de Yahvé, tu Dios.
10 Por tanto, obedeceréis la voz del Señor vuestro Dios, y pondréis en práctica sus mandamientos y sus estatutos, que yo os ordeno hoy.»

11 Aquel mismo día, Moisés dio esta orden al pueblo:
12 «Cuando hayáis cruzado el Jordán, estos hombres estarán en el monte Gerizim para bendecir al pueblo: Simeón, Leví, Judá, Isacar, José y Benjamín.
13 Y estos estarán sobre el monte Aebal para la maldición: Rubén, Gad, Aser, Zabulón, Dan y Neftalí.
14 Y los levitas hablarán y dirán en voz alta a todos los hombres de Israel:

15 ¡Maldito el hombre que haga una imagen tallada o fundida, abominación para el Señor, obra de manos de artesano, y la coloque en un lugar secreto! — Y todo el pueblo responderá y dirá: ¡Amén!

16 ¡Maldito sea el que desprecie a su padre y a su madre! — Y todo el pueblo dirá: ¡Amén!

17 ¡Maldito sea el que mueva el lindero de su vecino! — Y todo el pueblo dirá: ¡Amén!

18 ¡Maldito sea quien extravíe a un ciego por el camino! — Y todo el pueblo dirá: ¡Amén!

19 ¡Maldito sea quien viole los derechos del extranjero, del huérfano y de la viuda! — Y todo el pueblo dirá: ¡Amén!

20 ¡Maldito el que se acuesta con la mujer de su padre, porque descubre el lecho de su padre! — Y todo el pueblo dirá: ¡Amén!

21 ¡Maldito sea el que se acueste con cualquier animal! — Y todo el pueblo dirá: ¡Amén!

22 ¡Maldito sea el que se acueste con su hermana, hija de su padre o hija de su madre! — Y todo el pueblo dirá: ¡Amén!

23 ¡Maldito sea el que se acueste con su suegra! — Y todo el pueblo dirá: ¡Amén!

24 ¡Maldito sea el que hiera a su prójimo en secreto! — Y todo el pueblo dirá: ¡Amén!

25 Maldito sea aquel que recibe un don para matar, desparramar ¡Sangre inocente! — Y todo el pueblo dirá: ¡Amén!

26 ¡Maldito sea quien no cumpla las palabras de esta ley, poniéndolas en práctica! — Y todo el pueblo dirá: ¡Amén!

Capítulo 28

1 Si obedeces fielmente la voz del Señor tu Dios, y cumples y pones en práctica todos sus mandamientos que yo te ordeno hoy, el Señor tu Dios te exaltará sobre todas las naciones de la tierra.
2 Todas estas bendiciones vendrán sobre ti y te alcanzarán si obedeces la voz de Yahvé tu Dios:

3 Serás bendito en la ciudad y serás bendito en los campos.
4 Bendito será el fruto de tu vientre, el fruto de tu tierra, el fruto de tus ganados, el aumento de tus vacas y de tus rebaños.
5 Bendita sea tu canasta y tu artesa para amasar.
6 Bendito serás al entrar, y bendito serás al salir.

7 El Señor hará que los enemigos que se levanten contra ti sean derrotados delante de ti; vendrán contra ti por un camino, pero huirán delante de ti por siete caminos.

8 El Señor enviará su bendición sobre tus graneros y en toda la obra de tus manos. Te bendecirá en la tierra que el Señor tu Dios te da.

9 El Señor os preservará como pueblo santo para sí mismo, como os lo ha jurado, si guardáis los mandamientos del Señor vuestro Dios y andáis en sus caminos;
10 y todos los pueblos verán que el nombre de Yahvé es invocado sobre ti, y te temerán.

11 Yahvé te sanará abundantemente, multiplicando el fruto de tu vientre, el fruto de tu ganado y el fruto de tu tierra, en la tierra que Yahvé juró a tus padres que te daría.
12 El Señor abrirá para ustedes su rico tesoro, los cielos, para enviar lluvia sobre su tierra a su tiempo, y para bendecir a todos. la obra De tus propias manos. Prestarás a muchas naciones, pero no pedirás prestado.
13 El Señor te pondrá a la cabeza, y no a la cola; siempre estarás en la cima, y nunca en el fondo, si obedeces los mandamientos del Señor tu Dios, que yo te doy hoy, si los observas cuidadosamente y los pones en práctica,
14 Y si no os apartáis, ni a la derecha ni a la izquierda, de todos los mandamientos que hoy os doy, para ir tras otros dioses y servirles.

15 Pero si no obedecéis la voz del Señor vuestro Dios, para guardar y poner en práctica todos sus mandamientos y todos sus estatutos que yo os ordeno hoy, estas son todas las maldiciones que vendrán sobre vosotros y os alcanzarán:

16 Serás maldito en la ciudad y serás maldito en los campos.
17 Malditas sean tu cesta y tu artesa.
18 Malditos sean los frutos de tu vientre, los frutos de tu tierra, las crías de tu ganado y de tu rebaño.
19 Serás maldito al entrar, y serás maldito al salir.

20 El Señor enviará contra ti maldiciones, confusión y amenazas en todo lo que emprendas hacer, hasta que seas destruido y perezcas rápidamente, a causa de la perversidad de tus acciones, con las cuales me has abandonado.
21 El Señor te enviará la plaga, hasta que te consuma de la tierra que estás a punto de entrar a poseer.
22 El Señor os castigará con enfermedades debilitantes, fiebre, inflamación, calor abrasador, sequía, tizón abrasador y mildiú, azotes quienes te perseguirán hasta que perezcas.
23 Los cielos sobre tu cabeza serán de bronce, y la tierra bajo tus pies será de hierro.
24 El Señor enviará polvo y arena como lluvia sobre tu tierra, la cual descenderá del cielo sobre ti hasta que seas destruido.
25 El Señor hará que seas derrotado delante de tus enemigos; saldrás contra ellos por un camino, y por siete caminos huirás delante de ellos, y serás objeto de terror entre todos los reinos de la tierra.
26 Tu cadáver será alimento para todas las aves del cielo y las bestias de la tierra, y no habrá quien las ahuyente.

27 Yahvé te castigará con las úlceras de Egipto, con hemorroides, con sarpullido y con sarna, de las cuales no te podrás recuperar.
28 Yahvé te castigará con locura, ceguera y confusión mental;
29 Andarás a tientas al mediodía, como un ciego en la oscuridad; no prosperarás en tus caminos; serás oprimido y robado cada día, sin que nadie te ayude.
30 Te comprometerás con una mujer, y otro la poseerá; construirás una casa, pero no la habitarás; plantarás una viña, pero no disfrutarás de sus frutos.
31 Tu buey será sacrificado delante de tus ojos, y no lo comerás; tu asno será quitado de delante de ti, y no te será devuelto; tus ovejas serán entregadas a tus enemigos, y nadie vendrá en tu ayuda.
32 Tus hijos e hijas serán entregados a otro pueblo; tus ojos lo verán y los desearán todo el día, pero tu mano será impotente.
33 El fruto de tu tierra y todo el producto de tu trabajo, lo comerá un pueblo que no has conocido, y serás oprimido y aplastado todo el día.
34 Enloquecerás al ver las cosas que verás con tus propios ojos.
35 El Señor te herirá en las rodillas y en los muslos con una úlcera maligna, de la cual no podrás ser sanado; Él te cubrirá. Desde la planta del pie hasta la coronilla.

36 El Señor te llevará a ti y al rey que hayas puesto sobre ti a una nación que ni tú ni tus antepasados conocieron, y allí serviréis a otros dioses, dioses de madera y de piedra,
37 y serás objeto de asombro, de fábula y de burla entre todos los pueblos a los que Yahvé te lleve.
38 Sembrarás mucha semilla en tu campo, pero cosecharás poco, porque las langostas la devorarán.
39 Plantarás viñas y las cultivarás, pero no beberás vino y no cosecharéis nada, porque los gusanos se lo comerán.
40 Tendrás olivos por todo tu territorio, pero no te ungirás con aceite, porque tus aceitunas se caerán.
41 Engendrarás hijos e hijas, pero no serán tuyos, porque irán al cautiverio.
42. Los insectos se apoderarán de todos tus árboles y de los frutos de tu tierra.
43 El extranjero que vive entre vosotros se elevará cada vez más por encima de vosotros, mientras que vosotros mismos descenderéis cada vez más;
44 Él te prestará, pero tú no le prestarás a él; él irá a la cabeza, y tú irás a la cola.

45 Todas estas maldiciones vendrán sobre ti, te perseguirán y te alcanzarán, hasta que seas destruido, porque no obedeciste la voz de Yahvé tu Dios para guardar sus leyes y sus mandamientos que él te ha prescrito.
46 Serán para ti y para tus descendientes una señal y un prodigio para siempre.

47 Porque no servisteis a Yahveh vuestro Dios con gozo y alegría de corazón, a cambio de la abundancia de todas las cosas,
48 servirás, en hambre, En la sed, en la desnudez, en la carencia de todo, estarán tus enemigos que Yahvé enviará contra ti; él pondrá un yugo de hierro sobre tu cuello hasta que te haya destruido.
49 El Señor enviará contra ti desde lejos, desde los confines de la tierra, una nación a paso ligero como el vuelo del águila, una nación cuyo idioma no comprenderás,
50 una nación de aspecto feroz, que no tendrá consideración alguna por el anciano ni compasión por el niño.
51 Devorará el fruto de tus rebaños y el fruto de tu tierra, hasta que seas destruido; no te dejará ni grano, ni vino nuevo, ni aceite, ni crías de tus ganados y rebaños, hasta que te haya destruido.
52 Te sitiará en todas tus puertas, hasta que tus altos y fuertes muros, en los que has puesto tu confianza, caigan en toda tu tierra; te sitiará en todas tus puertas, en toda la tierra que Yahvé tu Dios te dará.
53 Comerás el fruto de tu vientre, la carne de tus hijos e hijas que Jehová tu Dios te ha dado, tan grandioso será la angustia y el sufrimiento a los que te reducirá tu enemigo.
54 El hombre más refinado y amante del lujo entre ustedes mirará con envidia a su hermano, a la esposa que reposa en su pecho y al resto de sus hijos a quienes ha perdonado la vida;
55 No les dará a comer a ninguno de ellos la carne de sus hijos, porque no le quedará nada., tan grandioso será la angustia y el sufrimiento a que tu enemigo te reducirá en todas tus puertas.
56 La mujer más delicada y refinada entre vosotras, demasiado tierna y delicada como para siquiera intentar poner la planta de su pie en el suelo, mirará con envidia al marido que yacía sobre su pecho, y a su hijo y a su hija,
57 a causa de la placenta que ha salido entre sus pies y de los hijos que dará a luz; pues, careciendo de todo, los alimentará en secreto, tan grandioso será la angustia y el sufrimiento a los que tu enemigo te reducirá dentro de tus puertas.

58 Si no cumples fielmente todas las palabras de esta ley escritas en este libro, reverenciando este nombre glorioso y temible, el Señor tu Dios,
59 — El Señor hará que tus plagas y las plagas de tus descendientes sean extraordinarias, grandes y continuas, enfermedades graves y persistentes.
60 Él hará volver sobre vosotros todas las enfermedades de Egipto, ante las cuales temblasteis, y se os pegarán.
61 Además, Yahvé enviará sobre ustedes toda clase de enfermedades y plagas que no están escritas en el libro de esta ley, hasta que sean destruidos.
62 Quedaréis pocos en número, después de haber sido tan numerosos como las estrellas del cielo, porque no obedecisteis la voz de Jehová vuestro Dios.
63 Así como Jehová se complació en haceros bien y multiplicaros, así también Jehová se complacerá en destruiros y saquearos; y seréis desarraigados de la tierra que estáis a punto de entrar a poseer.
64 El Señor os dispersará entre todos los pueblos, de un extremo de la tierra al otro, y allí serviréis a otros dioses, dioses de madera y de piedra, que ni vosotros ni vuestros padres conocieron.
65 Entre estas naciones no tendrás reposo, ni habrá lugar de reposo para la planta de tu pie; allí Jehová te dará corazón tembloroso, ojos oprimidos y alma débil.
66 Tu vida será como si estuviera suspendida ante ti, temblarás noche y día, y no creerás en tu vida.
67 Por la mañana dirás: «¡Ojalá fuera por la tarde!», y por la tarde dirás: «¡Ojalá fuera por la mañana!», a causa del temor que agitará tu corazón y de las cosas que verán tus ojos.
68 Y el Señor os hará volver a Egipto en barcos, por el camino que os dije, y que nunca más volveréis a ver. Allí os ofreceréis como esclavos y esclavas a vuestros enemigos, pero nadie os comprará.«
69 Estas son las palabras del pacto que Yahvé mandó a Moisés que hiciera con los hijos de Israel en la tierra de Moab, además del pacto que había hecho con ellos en Horeb.

Capítulo 29

1 Moisés convocó a todo Israel y les dijo: «Ustedes han visto todo lo que el Señor hizo ante sus propios ojos en la tierra de Egipto, a Faraón, a todos sus siervos y a toda su tierra,
2 las grandes pruebas que vuestros ojos han visto, estas señales y grandes prodigios.
3 Pero hasta el día de hoy Yahvé no les ha dado un corazón que entienda, ojos que vean, oídos que oigan.
4 Os guié cuarenta años por el desierto; vuestra ropa no se desgastó, ni vuestras sandalias se desgastaron en vuestros pies;
5 No habéis comido pan, ni bebido vino ni cerveza, para que sepáis que yo soy Yahvé, vuestro Dios.
6 Tú eres De este modo Al llegar a este lugar, Sehón, rey de Hesbón, y Og, rey de Basán, salieron a nuestro encuentro para luchar contra nosotros, y los derrotamos.
7 Tomamos su tierra y la dimos en herencia a los rubenitas, a los gaditas y a la mitad de la tribu de Manasitas.
8 Por tanto, guardad las palabras de este pacto y ponedlas en práctica, para que tengáis éxito en todo lo que hagáis.

9 Hoy todos ustedes están presentes ante el Señor su Dios, sus líderes, sus tribus, sus ancianos, sus oficiales, todos los hombres de Israel,
10 vuestros hijos, vuestras mujeres y el extranjero que está en medio de vuestro campamento, desde el que corta vuestra leña hasta el que saca vuestra agua:
11 te presentas para entrar en el pacto de Yahvé tu Dios y en su juramento, alianza que Yahvé, tu Dios, ha concluido contigo hoy,
12 para estableceros hoy como su pueblo y ser su Dios, como él os lo dijo y como juró a vuestros padres, Abraham, Isaac y Jacob.
13 No es solo con vosotros con quienes hago este pacto, y eso hago este juramento;
14 pero es con quien está aquí con nosotros hoy delante de Yahvé nuestro Dios, y con quien no está aquí con nosotros hoy.

15 Porque vosotros sabéis cómo vivimos en la tierra de Egipto, y cómo viajamos entre las naciones entre las que vosotros viajasteis:
16 Habéis visto sus abominaciones y sus ídolos, de madera y piedra, de plata y oro, que están en sus casas.
17 Que haya ENTONCES Entre vosotros no habrá hombre, ni mujer, ni familia, ni tribu, cuyo corazón se aparte hoy de Yahvé nuestro Dios para ir a servir a los dioses de estas naciones; que no haya entre vosotros raíz que produzca veneno y ajenjo.
18 Que nadie, al oír las palabras de este juramento, se engañe en su corazón diciendo: «Tendré paz, aunque yo ande en la dureza de mi corazón, para que el que esté saciado haga salir al que tiene sed.
19 El Señor no perdonará a ese hombre; sino que entonces la ira y los celos del Señor se encenderán contra él, todas las maldiciones escritas en este libro caerán sobre él, y el Señor borrará su nombre de debajo del cielo.
20 Yahvé lo separará, para entregarlo a la calamidad, de entre todas las tribus de Israel, conforme a todas las maldiciones del pacto escritas en este libro de la ley.
21 La próxima generación, tus hijos que nacerán después de ti, y el extranjero que venga de una tierra lejana, cuando vean las plagas y enfermedades que el Señor ha infligido sobre esta tierra,
22 de azufre y sal, de la quema de toda esta tierra, que no será sembrada, no dará fruto, en la cual no crecerá hierba, como Él llegó para la destrucción de Sodoma, Gomorra, Adán y Zeboim, las cuales el Señor destruyó en su ira y furia, —
23 Todas estas naciones dirán: «¿Por qué el Señor ha hecho esto a esta tierra? ¿Cuál es la fuente de esta ira feroz?»
24 Y se dirá: «Es porque abandonaron el pacto de Yahvé, el Dios de sus padres, que él hizo con ellos cuando los sacó de la tierra de Egipto;
25 Fueron y sirvieron a otros dioses y les rindieron culto; dioses que no conocían y que Yahvé no les había dado como herencia.
26 La ira de Yahvé se encendió contra esta tierra, y trajo sobre ella todas las maldiciones escritas en este libro.
27 En su ira, furia y gran indignación, el Señor los desarraigó de su tierra y los arrojó a otra tierra, como sucede hoy.»
28 Lo oculto pertenece a Yahvé nuestro Dios; lo revelado nos pertenece a nosotros y a nuestros hijos para siempre, para que cumplamos todas las palabras de esta ley.

Capítulo 30

1 Cuando todas estas cosas os hayan sobrevenido, la bendición y la maldición que he puesto delante de vosotros, y las hayáis vuelto a tomar en vuestro corazón, en medio de todas las naciones entre las cuales el Señor vuestro Dios os ha arrojado,
2 Si te vuelves al Señor tu Dios y obedeces su voz, tú y tus hijos, con todo tu corazón y con toda tu alma, conforme a todo lo que yo te mando hoy,
3 ENTONCES El Señor tu Dios restaurará tu prosperidad y tendrá compasión de ti; te reunirá de nuevo de entre todos los pueblos entre los que el Señor tu Dios te ha dispersado.
4 Aunque vuestros exilios estén en los confines de los cielos, Jehová vuestro Dios os reunirá de allí y descenderá para llevaros.
5 El Señor tu Dios te hará volver a la tierra que poseyeron tus padres, y la poseerás; él te hará bien y te hará más numeroso que tus padres.
6 El Señor tu Dios circuncidará tu corazón y el corazón de tus descendientes, para que ames al Señor tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, y vivas.
7 El Señor tu Dios hará caer todas estas maldiciones sobre tus enemigos, sobre aquellos que te han odiado y perseguido.
8 Y volveréis a escuchar la voz de Yahvé, y pondréis en práctica todos estos mandamientos que yo os ordeno hoy;
9 y el Señor tu Dios te hará prosperar abundantemente en todo. la obra de tus manos, en el fruto de tu vientre, en el fruto de tu ganado y en el fruto de tu tierra; porque el Señor volverá a regocijarse sobre ti y te colmará de bendiciones, como se regocijó sobre tus antepasados.,
10 Si obedeces la voz de Yahvé tu Dios, guardando sus mandamientos y preceptos escritos en este libro de la ley, si te vuelves a Yahvé tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma.

11 Este mandamiento que hoy les doy no está por encima de ustedes, ni está fuera de su alcance.
12 Él no está en el cielo, para que digáis: «¿Quién subirá al cielo por nosotros, y nos lo conseguirá, y nos lo dará a conocer, para que podamos hacerlo?»
13 No está más allá del mar, para que digáis: «¿Quién cruzará el mar por nosotros y nos lo traerá, y nos lo dirá, para que podamos hacerlo?»
14 Pero la palabra está muy cerca de ti, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas.

15 Mira, hoy te he presentado la vida y el bien, la muerte y el mal,
16 Hoy te ordeno que ames al Señor tu Dios, que andes en sus caminos y que guardes sus mandamientos, sus estatutos y sus ordenanzas, para que vivas y te multipliques, y para que el Señor tu Dios te bendiga en la tierra que vas a poseer.
17 Pero si vuestro corazón se aparta, y no escucháis, y os dejáis seducir para postraros ante otros dioses y servirles,
18 Hoy les declaro que ciertamente perecerán; no prolongarán sus días en la tierra que, después de cruzar el Jordán, están a punto de entrar a poseer.
19 Hoy pongo al cielo y a la tierra por testigos contra ustedes de que les he dado a elegir entre la vida y la muerte, entre la bendición y la maldición. Elijan. ENTONCES vida, para que tú y tus descendientes viváis,
20 Amando al Señor tu Dios, obedeciendo su voz y permaneciendo fiel a él; porque esta es tu vida y larga vida en la tierra que el Señor juró dar a tus antepasados, a Abraham, Isaac y Jacob.»

Capítulo 31

1 Moisés dirigió estas palabras nuevamente a todo Israel.
2 Él les dijo: «Hoy cumplo ciento veinte años, y ya no puedo salir ni entrar, y Jehová me ha dicho: “No cruzarás este Jordán.
3 Él es Yahvé, tu Dios, quien pasará delante de ti; él destruirá a estas naciones delante de ti, y tú las poseerás. Josué Él será quien pase delante de ti, como Yahvé ha dicho.
4 Yahvé los tratará como trató a Sehón y a Og, rey de los amorreos, a quienes destruyó junto con su tierra.
5 El Señor te los entregará, y tú harás con ellos conforme a todos los mandamientos que te he dado.
6 Sean fuertes y valientes. No tengan miedo ni se acobarden ante ellos, porque el Señor su Dios está con ustedes; nunca los dejará ni los abandonará.»

7 Moisés llamó Josué y le dijo en presencia de todo Israel: «Sé fuerte y valiente, porque tú guiarás a este pueblo a la tierra que Yahvé juró a sus padres que les daría, y tú harás que la posean.
8 Porque el Señor irá delante de ti y estará contigo; nunca te dejará ni te abandonará; no temas ni te acobardes.»

9 Moisés escribió esta ley y se la dio a los sacerdotes, los hijos de Leví, que llevaban el arca del pacto de Yahvé, y a todos los ancianos de Israel.
10 Y les dio este mandamiento: «Cada séptimo año, en el año de la expiación, en la fiesta de los Tabernáculos,
11 Cuando todo Israel venga a presentarse ante Yahvé tu Dios en el lugar que él escoja, leerás esta ley delante de todo Israel, para que la oigan.
12 Reúne al pueblo, a los hombres, mujer, los niños, y el extranjero que está en tus puertas, para que oigan, y aprendan a temer a Jehová vuestro Dios, y guarden y cumplan todas las palabras de esta ley.
13 Y sus hijos, que no lo sabrán, lo oirán y aprenderán a temer al Señor su Dios, todo el tiempo que vivan en la tierra que van a cruzar el Jordán para poseer.»

14 Y el Señor le dijo a Moisés: «Se acerca el tiempo de tu muerte. Llama a Dios». Josué, y presentaos en la tienda de reunión, para que yo le dé mis instrucciones.» Moisés y Josué Fueron a presentarse en la carpa de reuniones.
15 Y Jehová apareció en la tienda en una columna de nube, y la columna de nube estaba a la entrada de la tienda.

16 Y Jehová dijo a Moisés: «Mira, estás a punto de acostarte con tus padres; y este pueblo se levantará y se prostituirá con los dioses extranjeros de la tierra adonde van. Me abandonarán y quebrantarán el pacto que he hecho con ellos.
17 Y mi ira se encenderá contra él en aquel día; los abandonaré y esconderé mi rostro de ellos; será devorado; multitud de males y aflicciones lo abrumarán, y dirá en aquel día: “¿No es porque mi Dios no está en medio de mí que me han sobrevenido estos males?”
18 Y esconderé mi rostro aquel día a causa de todo el mal que ha hecho al volverse a otros dioses.
19 Escribe este cántico. Enséñalo a los hijos de Israel, ponlo en sus bocas, para que este cántico sea testimonio mío contra los hijos de Israel.
20 Porque cuando yo haya introducido a este pueblo en la tierra que juré dar a sus padres, tierra que fluye leche y miel, y hayan comido y se hayan saciado y engordado, entonces se volverán a otros dioses, y les servirán, me despreciarán y quebrantarán mi pacto.
21 Y cuando le sobrevengan multitud de males y aflicciones, este cántico testificará contra él; porque no será olvidado. y no saldrá de boca de sus descendientes. Porque conozco las intenciones que lo motivan incluso ahora, antes de haberlo traído a la tierra que yo a él Hice un juramento.»

22 Aquel día Moisés escribió este cántico y se lo enseñó a los hijos de Israel.

23 Yahvé dio sus órdenes a Josué, hijo de Nun, y le dijo: «Sé fuerte y valiente; porque tú eres quien llevará a los hijos de Israel a la tierra que les prometí bajo juramento, y yo estaré contigo».»

24 Cuando Moisés terminó de escribir las palabras de esta ley en un libro,
25 Dio esta orden a los levitas que llevaban el arca del pacto de Yahvé:
26 «Toma este libro de la ley y colócalo junto al arca del pacto del Señor tu Dios, y estará allí como testigo contra ti.
27 Porque conozco tu espíritu rebelde y tu obstinación. Hoy, mientras aún vivo entre vosotros, os habéis rebelado contra el Señor; ¡cuánto más contra vosotros! ¿Lo serás? ¿Después de mi muerte?
28 Reúnan a mi alrededor a todos los ancianos de sus tribus y a sus funcionarios; hablaré estas palabras en su presencia, y pondré al cielo y a la tierra por testigos contra ellos.
29 Porque yo sé que después de mi muerte ciertamente os corromperéis y os apartaréis del camino que os he mandado, y que en los últimos tiempos os sobrevendrá calamidad por cuanto habéis hecho lo malo ante los ojos del Señor, provocando su ira con la obra de vuestras manos.»

30 Moisés recitó las palabras de este cántico hasta el final, a la vista de toda la asamblea de Israel:

Capítulo 32

1 ¡Oh cielos, escuchad, y hablaré; y oiga la tierra las palabras de mi boca!
2 ¡Que mi enseñanza caiga como la lluvia, que mis palabras desciendan como el rocío, como la lluvia sobre la hierba nueva, como gotas de agua sobre la hierba!
3 Porque quiero proclamar el nombre de Yahvé: ¡Den gloria a nuestro Dios!

4 La Roca, su obra es perfecta, porque todos sus caminos son justos; él es un Dios fiel y sin iniquidad; él es justo y recto.
5 Pecaron contra él, no sus hijos, sino su inmundicia, una generación falsa y perversa.
6 ¿Así es como pagáis a Jehová, gente insensata e ignorante? ¿No es él vuestro padre, vuestro creador, el que os formó y os estableció?

7 ¡Recuerda los días de antaño, considera los años de las generaciones pasadas! Pregúntale a tu padre, y él te lo dirá; a tus ancianos, y ellos te lo dirán.
8 Cuando el Altísimo asignó una herencia a las naciones, cuando dividió a los hijos de los hombres, fijó los límites de los pueblos, según el número de los hijos de Israel.
9 Porque la porción del Señor es su pueblo; Jacob es la heredad que le corresponde.

10 Lo encontró en tierra desierta, en soledad, en medio de aullidos salvajes; lo rodeó, lo cuidó, lo protegió como a la niña de sus ojos.
11 Como el águila que remueve su nido y revolotea sobre sus crías, Yahvé extendió sus alas, tomó Israel, Lo llevaba sobre sus plumas;
12 Solo Yahvé lo guio; ningún dios extranjero estaba con él.

13 Lo hizo cabalgar sobre las alturas de la tierra, e Israel comió los frutos de los campos; lo hizo chupar miel de la peña, y aceite de la roca pedernal,
14 la crema de la vaca y la leche de las ovejas, con la grasa de los corderos, de los carneros nacidos en Basán y de las cabras, con lo mejor del trigo; y bebisteis la sangre de la uva, el vino espumoso.

15 Pero Jesús engordó y dio patadas; —¡tú engordaste, te pusiste grueso y áspero!— y abandonó al Dios que lo formó y despreció la Roca de su salvación.
16 Despertaron sus celos con gallinero Los extranjeros, lo enfurecieron con abominaciones;
17 Ofrecían sacrificios a demonios que no eran Dios, a dioses que no conocían, gallinero Otros nuevos, recién llegados, ante quienes vuestros padres no habían temblado.
18 Habéis abandonado la Roca que os engendró, y os habéis olvidado del Dios que os dio a luz.

19 El Señor lo vio y se indignó, provocado por sus hijos e hijas.
20 Él dijo: «Esconderé mi rostro de ellos, veré cuál será su fin; porque son una generación perversa, hijos en quienes no hay buena fe.
21 Han provocado mi celo con lo que no es Dios, me han irritado con sus ídolos vanos; y yo provocaré su celo con lo que no es un pueblo, los irritaré con una nación insensata.
22 Porque el fuego de mi ira se ha encendido, arde hasta las profundidades del Seol; devora la tierra y sus frutos, incendia los cimientos de los montes.

23 Amontonaré males sobre ellos, y agotaré mis flechas contra ellos.
24 Se agotarán por hambre, Consumidos por la fiebre y la peste mortal; y enviaré contra ellos los dientes de las bestias, con veneno. reptiles arrastrándose en el polvo.
25 Afuera la espada arrebatará a los niños, — y adentro será terror: tanto el joven como la joven, el bebé lactante como el anciano.

26 Yo diré: «Los barreré con un soplo, y borraré su memoria de entre los hombres».»
27 Si no temiera la arrogancia del enemigo, sus adversarios no malinterpretarían y dirían: «Nuestra mano fue poderosa, y no fue Yahvé quien hizo todas estas cosas».»
28 Porque son una nación insensata, y no hay entendimiento en ellos.
29 Si fueran sabios, lo entenderían, considerarían el fin que les espera.
30 ¿Cómo podría un hombre perseguir a mil, o dos hacer huir a diez mil, si su Roca no los hubiera vendido, si no los hubiera entregado el Señor?

31 Porque su roca no es como nuestra Roca, como han juzgado nuestros enemigos.
32 Pero su vid procede de la vid de Sodoma y de los campos de Gomorra; sus uvas son uvas venenosas y sus racimos son amargos;
33 Su vino es el veneno de los dragones, el veneno mortal de las víboras.

34 ¿No está esto escondido cerca de mí, guardado en mis tesoros?
35 Mía es la venganza y la retribución, para el día en que su pie tropiece; porque el día de su desgracia está cerca, y su destino se apresura.
36 Porque Jehová hará justicia a su pueblo, y tendrá compasión de sus siervos, cuando vea que sus fuerzas se han agotado, y que ya no hay esclavo ni libre.

37 Él dirá: «¿Dónde están sus dioses, la roca cerca de la cual se refugiaron,
38 estos dioses ¿Quiénes se alimentaron de la grasa de sus víctimas, quiénes bebieron el vino de sus libaciones? ¡Que se levanten, que vengan en tu auxilio, que te protejan!
39 Ahora ved que soy yo, yo soy Dios, Y que no hay otro Dios fuera de mí. Yo soy quien da la vida y quien la doy; yo hiero, y yo sano, y nadie puede librar de mi mano.
40 Sí, levanto mi mano al cielo y digo: ¡Vivo para siempre!
41 Cuando afile el brillo de mi espada, y mi mano asuma el juicio, me vengaré de mis enemigos, y daré mi merecido a quienes me odian.
42 Mis flechas se embriagarán de sangre, y mi espada se deleitará con carne: la sangre de los muertos y de los cautivos, la cabeza peluda del enemigo.»

43 Naciones, ¡griten de alegría en honor a su pueblo! Porque Yahvé venga la sangre de sus siervos, se venga de sus adversarios y hace expiación por su tierra, por su pueblo.

44 Moisés vino y pronunció todas las palabras de este cántico ante el pueblo; con él estaba Josué, hijo de monja.
45 Cuando hubo terminado de hablar todas estas palabras a todo Israel,
46 Él les dijo: «Graben en su corazón todas las palabras que hoy les proclamo, las cuales deberán mandar a sus hijos para que cumplan fielmente todas las palabras de esta ley.
47 Porque esto no es asunto trivial para ustedes; es su vida, y por el logro de Con esta palabra prolongarás tus días en la tierra que estás a punto de poseer cuando cruces el Jordán.»
48 Aquel mismo día, el Señor habló con Moisés, diciendo:
49 «Sube a este monte de Abarim, al monte Nebo, en la tierra de Moab, frente a Jericó, y contempla la tierra de Canaán, que yo doy a los hijos de Israel para para ser su propiedad.
50 Morirás en el monte que estás a punto de escalar, y serás reunido con tu pueblo, tal como Aarón tu hermano murió en el monte Hor y fue reunido con su pueblo,
51 porque pecasteis contra mí en medio de los hijos de Israel, junto a las aguas de Meriba Cades, en el desierto de Sin, y no me santificasteis en medio de los hijos de Israel.
52 Veréis la tierra delante de vosotros, pero no entraréis en la tierra que yo doy a los israelitas.»

Capítulo 33

1 Esta es la bendición con la que Moisés, el hombre de Dios, bendijo a los hijos de Israel antes de morir.
2 Él dijo: El Señor ha venido del Sinaí, ha resucitado por ellos desde Seir, ha resplandecido desde el monte Parán, ha venido de en medio de miríadas de santos; de su diestra brotó Para ellos, destellos de luz,
3 Él también ama a los pueblos; todos sus santos están en tu mano, se sientan a tus pies, y cada uno recibe tu palabra.
4 Moisés nos prescribió una ley, una herencia de la asamblea de Jacob.
5 Llegó a ser rey en Jesurún, cuando los jefes del pueblo, con las tribus de Israel, fueron reunidos.
6 ¡Que Rubén viva y no muera, y que sus hombres no se vean reducidos a unos pocos!

7 Esto es para Judá; dice: «Escucha, oh Señor, la voz de Judá, y haz que vuelva con su pueblo. Con su propio brazo luchará por él». Israel, y acudirás en su ayuda contra sus enemigos.

8 Le dijo a Leví: Tu Urim y tu Tumim son confiado a tu santo varón, a quien pusiste a prueba en Masá, con quien contendiste en las aguas de Meriba,
9 quien decía de su padre y de su madre: «No los he visto», quien no reconoció a sus hermanos, y nada sabía de sus hijos. Porque ellos han guardado tu palabra, y han cumplido tu pacto;
10 Enseñan tus ordenanzas a Jacob, y tu ley a Israel; ofrecen incienso a tus narices, y holocaustos sobre tu altar.
11 Bendice, oh Yahvé, su fuerza; acepta la obra de sus manos; quiebra la espalda de sus adversarios y de los que le odian; ¡que no se levanten jamás!

12 Dijo de Benjamín: «Amado del Señor, morará seguro junto a él. El Señor lo protege continuamente; reposa entre sus hombros».

13 Él le dijo a José: Bendita por el Señor es su tierra; a él el precioso regalo del cielo, el rocío, las aguas Desde el abismo que se extiende abajo,
14 productos excelentes lo que hace que madure el sol, los excelentes frutos de los meses,
15 de los mejores productos de las antiguas montañas, donaciones excelente desde las colinas eternas,
16 el donaciones ¡Que la tierra y su abundancia den frutos excelentes! ¡Que el favor del que habitó en la zarza venga sobre la cabeza de José, sobre la coronilla del príncipe entre sus hermanos!
17 A su toro primogénito pertenece la gloria; sus cuernos son los cuernos de un toro salvaje; con ellos herirá a todos los pueblos juntos, arriba a Los confines de la tierra. Tales son las miríadas de Efraín, tales son los miles de Manasés.
18 Dijo a Zabulón: ¡Alégrate, Zabulón, en tus andanzas, e Isacar, en tus tiendas!
19 Exhortan a los pueblos a venir en la montaña; allí ofrecerán justos sacrificios, porque atraerán la abundancia del mar y las riquezas escondidas en la arena.

20 Dijo de Gad: Bienaventurado el que expone a Gad en un lugar amplio. Se acuesta como una leona; arranca el brazo, incluso la cabeza.
21 Él escogió para sí las primicias de la tierra; porque había escondida una porción de un líder, y él iba delante del pueblo, él hacía justicia de Yahvé y sus juicios con Israel.

22 Dijo acerca de Dan: Dan es un león joven que salta de Basán.
23 Dijo acerca de Neftalí: Neftalí, complacido por el favor y lleno de las bendiciones de Yahvé, toma posesión del mar y del sur.

24 Dijo acerca de Aser: Bendito sea Aser entre los hijos. ¡De Jacob! ¡Que sea el favorito de sus hermanos, y que moje su pie en el aceite!
25 ¡Que tus barras sean de hierro y bronce, y que tu descanso dure tantos días como tus días!

26 Oh Jesús, nadie es como Dios, que camina sobre los cielos para venir en tu ayuda, y, en su majestad, sobre las nubes.
27 El Dios antiguo es tu refugio; él te sostiene con sus brazos eternos; él expulsa al enemigo de delante de ti y dice: «¡Destruye!»
28 Israel habita seguro; la fuente de Jacob fluye por sí misma, en una tierra de grano y vino, y sus cielos destilan rocío.
29 ¡Bendito seas, Israel! ¿Quién como tú, pueblo salvado por el Señor, escudo de tu auxilio y espada de tu gloria? Tus enemigos huirán derrotados ante ti, y tú pisotearás sus alturas.

Capítulo 34

1 Moisés subió desde las llanuras de Moab al monte Nebo, a la cima del Pisga, frente a Jericó. Y el Señor le mostró toda la tierra: Galaad hasta Dan,
2 toda Neftalí y la tierra de Efraín y Manasés, toda la tierra de Judá hasta el mar occidental,
3 el Negev, el distrito del Jordán, el valle de Jericó quién es La ciudad de las palmeras, hasta Ségor.
4 Y Yahveh le dijo: «Esta es la tierra acerca de la cual juré a Abraham, a Isaac y a Jacob, diciendo: »La daré a tu descendencia”. Te he permitido verla con tus propios ojos, pero no entrarás en ella».»

5 Moisés, siervo de Yahvé, murió allí en la tierra de Moab, conforme al mandato de Yahvé.
6 Y lo sepultó en el valle de la tierra de Moab, frente a Bet-fogor. Nadie ha conocido su tumba hasta el día de hoy.
7 Moisés tenía ciento veinte años cuando murió; su vista no se había debilitado, ni había perdido su fuerza.
8 Los hijos de Israel lloraron por Moisés en las llanuras de Moab durante treinta días, y se cumplieron los días de llanto por el duelo de Moisés.

9 Josué, El hijo de Nun fue lleno del espíritu de sabiduría, pues Moisés le había impuesto las manos. Los israelitas le obedecieron e hicieron como el Señor le había mandado a Moisés.

10 Desde entonces, no ha surgido en Israel ningún profeta como Moisés, a quien el Señor conoció cara a cara;,
11 Ni en cuanto a todas las señales y prodigios que Dios le envió a realizar en la tierra de Egipto, contra Faraón, contra todos sus siervos y contra toda su tierra,
12 ni en cuanto a toda su poderosa mano y todas las cosas terribles que Moisés hizo a la vista de todo Israel.