Capítulo 1
1 En el primer año de Ciro, rey de Persia, para que se cumpliera la palabra del Señor, de que él había dicho Por boca de Jeremías, Yahvé inspiró el espíritu de Ciro, rey de Persia, quien proclamó esto oralmente y por escrito en todo su reino:
2 Así dice Ciro, rey de Persia: Jehová, el Dios de los cielos, me ha dado todos los reinos de la tierra, y me ha mandado que le edifique casa en Jerusalén, que está en Judá.
3 ¿Quién de ustedes pertenece a su pueblo? Que su Dios esté con él, y que suba a Jerusalén, que está en Judá, y edifique la casa de Yahveh, el Dios de Israel. Él es el Dios que está en Jerusalén.
4 A todos los que permanecen Judá, En todas sus estancias, los habitantes de esa región prestan ayuda con dinero, oro, bienes y ganado, además de contribuciones voluntarias, para la casa de Dios que está en Jerusalén.«
5 Los jefes de las familias de Judá y Benjamín, los sacerdotes y los levitas, todos aquellos a quienes Dios despertó el espíritu, se levantaron para ir a edificar la casa de Yahvé, que está en Jerusalén.
6 Todos sus vecinos les ayudaron con objetos de plata, oro, mercancías, ganado y cosas preciosas, además de todas las ofrendas voluntarias.
7 El rey Ciro retiró los utensilios de la casa de Yahvé, que Nabucodonosor había tomado de Jerusalén y colocado en la casa de su dios.
8 Ciro, rey de Persia, los confió a Mitrídates, el tesorero, quien transmitido al contando con Sasabasar, príncipe de Judá.
9 Aquí está el número: treinta palanganas de oro, mil palanganas de plata, veintinueve cuchillos,
Diez treinta cuencos de oro, cuatrocientos diez cuencos de plata de segunda clase y mil utensilios más.
11 Todos los objetos de oro y plata eran número de cinco mil cuatrocientos. Sasabasar se llevó todo consigo cuando los exiliados fueron traídos de vuelta de Babilonia a Jerusalén.
Capítulo 2
1 Estos son los habitantes de la provincia que regresaron del exilio, — aquellos a quienes Nabucodonosor, rey de Babilonia, había llevado cautivos a Babilonia, y que regresaron a Jerusalén y Judá, cada uno a su propia ciudad, —
2 que regresaron con Zorobabel, Josué, Nehemías, Saraías, Raquelaías, Mardoqueo, Belsán, Mesafar, Begai, Rehum y Baana:
Número de los hombres del pueblo de Israel:
3 los hijos de Faro, dos mil ciento setenta y dos;
4 los hijos de Safatías, trescientos setenta y dos;
5 los hijos de Area, setecientos setenta y cinco;
6 los hijos de Fahat-Moab, hijos de Josué Y de Joab, dos mil ochocientos doce;
7 los hijos de Elam, mil doscientos cincuenta y cuatro;
8 los hijos de Zetúa, novecientos cuarenta y cinco;
9 los hijos de Zacarías, setecientos sesenta;
10 los hijos de Bani, seiscientos cuarenta y dos;
11 los hijos de Bebai, seiscientos veintitrés;
12 los hijos de Azgad, mil doscientos veintidós;
13 los hijos de Adonicham, seiscientos sesenta y seis;
14 los hijos de Begai, dos mil cincuenta y seis;
15 los hijos de Adín, cuatrocientos cincuenta y cuatro;
16 los hijos de Ater, de la familia de Ezequías, noventa y ocho;
17 los hijos de Besai, trescientos veintitrés;
18 los hijos de Jora, ciento doce;
19 los hijos de Hasum, doscientos veintitrés;
20 los hijos de Gebbar, noventa y cinco;
21 los hijos de Belén, ciento veintitrés;
22 la gente de Netofá, cincuenta y seis;
23 los habitantes de Anatot, ciento veintiocho;
24 los hijos de Azmavet, cuarenta y dos;
25 los hijos de Cariatria, Cefirá y Berot, setecientos cuarenta y tres;
26 los hijos de Ramá y Guibeá, seiscientos veintiuno;
27 los habitantes de Machmas, ciento veintidós;
28 los habitantes de Betel y Hai, doscientos veintitrés;
29 los hijos de Nebo, cincuenta y dos;
30 los hijos de Megbis, ciento cincuenta y seis;
31 los hijos del otro Elam, mil doscientos cincuenta y cuatro;
32 los hijos de Harim, trescientos veinte;
33 los hijos de Lod, Hadid y Ono, setecientos veinticinco;
34 los hijos de Jericó, trescientos cuarenta y cinco;
35 los hijos de Senaah, tres mil seiscientos treinta.
36 Sacerdotes: los hijos de Iadaías, de la casa de Josué, novecientos setenta y tres;
37 los hijos de Emmer, mil cincuenta y dos;
38 los hijos de Fasur, mil doscientos cuarenta y siete;
39 los hijos de Harim, mil diecisiete.
40 Levíticos: los hijos de Josué y de Cedmiel, de los hijos de Oduyah, setenta y cuatro.
41 Cantores: los hijos de Asaf, ciento veintiocho.
42 Hijos de los porteros: los hijos de Selum, los hijos de Ater, los hijos de Telmón, los hijos de Accab, los hijos de Hatita, los hijos de Sobai, en total ciento treinta y nueve.
43 Natines: los hijos de Siha, los hijos de Hasufa, los hijos de Tabat,
44 los hijos de Ceros, los hijos de Siaa, los hijos de Fadón,
45 los hijos de Lebanah, los hijos de Hagaba, los hijos de Acub,
46 los hijos de Hagab, los hijos de Selmai, los hijos de Hanan,
47 los hijos de Gaddel, los hijos de Gaher, los hijos de Raaia,
48 los hijos de Rasin, los hijos de Necoda, los hijos de Gazam,
49 los hijos de Aza, los hijos de Fasea, los hijos de Beseo,
50 los hijos de Azena, los hijos de Munim, los hijos de Nefisim,
51 los hijos de Bacab, los hijos de Hacupa, los hijos de Harhur,
52 los hijos de Besluth, los hijos de Mahida, los hijos de Harsa,
53 los hijos de Bercos, los hijos de Sisara, los hijos de Tema,
54 los hijos de Nasías, los hijos de Hatifa.
55 Los hijos de los siervos de Salomón: los hijos de Sotai, los hijos de Sóferet, los hijos de Faruda,
56 los hijos de Jala, los hijos de Dercon, los hijos de Geddel,
57 los hijos de Safatía, los hijos de Hatil, los hijos de Foqueret-Asebaim, los hijos de Ami.
58 Total de los natanaeos y los hijos de los siervos de Salomón: trescientos noventa y dos.
59 Estos son los que partieron de Thel-Mela, Thel-Harsa, Cherub, Addon, Emmer, y que no pudieron dar a conocer su casa ancestral ni su linaje, para mostrar que eran de Israel:
60 los hijos de Dalaías, los hijos de Tobías, los hijos de Necod, seiscientos cincuenta y dos.
61 Y entre los hijos de los sacerdotes: los hijos de Hobías, los hijos de Aco, los hijos de Berzelai, que había tomado por esposa a una de las hijas de Berzelai el galaadita, y fue llamado por su nombre.
62 Buscaron su título dando fe de su genealogías, pero no se hallaron; fueron declaradas impuras. y excluidos del sacerdocio,
63 y el gobernador les prohibió comer las cosas más sagradas hasta que se presentara un sacerdote. para consultar a Dios Por el Urim y el Tumim.
64 La asamblea entera contaba con cuarenta y dos mil trescientos sesenta personas,
65 sin contar a sus criados y criadas, que eran número de siete mil trescientos treinta y siete; entre ellos había doscientos cantantes, hombres y mujeres.
66 Tenían setecientos treinta y seis caballos, doscientas cuarenta y cinco mulas,
67 cuatrocientos treinta y cinco camellos y seis mil setecientos veinte asnos.
68 Varios Los jefes de familia, cuando llegaban a la casa de Yahvé, que está en Jerusalén, hacían ofrendas voluntarias para la casa de Dios, para que pudiera ser reconstruida en su lugar.
69 Ellos dieron al tesoro de la obra, según sus posibilidades, sesenta y un mil dáricos de oro, cinco mil minas de plata y cien túnicas sacerdotales.
70 Así es como los sacerdotes y levitas, gente Los cantores, los porteros y los nananeos se establecieron en sus ciudades, y todo Israel habitó en sus ciudades.
Capítulo 3
1 Llegó el séptimo mes, y los hijos de Israel que se está estableciendo En las ciudades, el pueblo se reunió como uno solo en Jerusalén.
2 Josué, Josédec, hijo de Josédec, con sus hermanos, los sacerdotes, y Zorobabel, hijo de Salatiel, con sus hermanos, se levantaron y construyeron el altar del Dios de Israel para ofrecer holocaustos sobre él, conforme a lo que está escrito en la ley de Moisés, el hombre de Dios.
3 Levantaron el altar sobre su viejo fundamentos, pues estaban aterrorizados ante los pueblos de la tierra, y allí ofrecían holocaustos a Yahvé, holocaustos de la mañana y de la tarde.
4 Celebraron la Fiesta de los Tabernáculos, como está escrito, y ofrecieron día a día los holocaustos, según el número prescrito por ley para cada día.
5 Después de eso, ofrecieron el holocausto perpetuo, los holocaustos de las lunas nuevas y todas las fiestas consagradas a Yahvé, y aquellos de quienquiera que haya hecho una ofrenda voluntaria a Yahvé.
6 Desde el primer día del séptimo mes, habían comenzado a ofrecer holocaustos a Yahvé, pero aún no se habían echado los cimientos del templo de Yahvé.
7 Se entregó dinero a los canteros y carpinteros; También dimos alimentos, bebida y aceite para los sidonios y tirios, para que puedan traerlos por mar. hasta’bosques de cedro en Joppa Líbano, según la autorización que teníamos de Ciro, rey de Persia.
8 En el segundo año después de su llegada a la casa de Dios en Jerusalén, en el segundo mes, Zorobabel hijo de Salatiel, y Josué, hijo de Josedek, con el resto de sus hermanos, los sacerdotes y los levitas, y todos aquellos que habían regresado del cautiverio a Jerusalén, se pusieron a trabajar y designaron a los levitas de veinte años de edad para dirigir la obra de la casa de Yahvé.
9 Josué, con sus hijos y hermanos, Cedmiel, con sus hijos, hijos de Judá, unánimemente dispuestos a dirigir a los que trabajaban en la obra en la casa de Dios; asimismo los hijos de Henadad, con sus hijos y sus hermanos, todos ellos eran Levitas.
10 Cuando los obreros pusieron los cimientos del templo de Yahvé, los sacerdotes con sus vestiduras fueron traídos con trompetas, y los levitas, hijos de Asaf, con címbalos, para alabar a Yahvé, según las ordenanzas de David, rey de Israel.
11 Comenzaron a celebrar y a alabar a Yahvé: »¡Porque él es bueno, porque su misericordia para con Israel es eterna!». Y todo el pueblo gritó con gran júbilo para alabar a Yahvé, porque se habían echado los cimientos de la casa de Yahvé.
12 Muchos sacerdotes y levitas, y jefes de familias de ancianos, que habían visto la primera casa, lloraron a gritos cuando se pusieron los cimientos de esta casa delante de sus ojos; y muchos gritaron de alegría y gozo.
13 Y el pueblo no podía distinguir el sonido de los gritos de alegría del sonido de los gemidos del pueblo, porque el pueblo gritaba fuerte, y su sonido se oía a lo lejos.
Capítulo 4
1 Cuando los enemigos de Judá y Benjamín oyeron que los cautivos estaban construyendo un templo a Yahvé, el Dios de Israel,
2 Llegaron a donde estaba Zorobabel y los jefes de familia y les dijeron: »Permítannos construir con ustedes, porque nosotros, al igual que ustedes, honramos a su Dios y le hemos estado ofreciendo sacrificios desde los tiempos de Esarhadón, rey de Asiria, quien nos trajo aquí«.«
3 Pero Zorobabel, Josué Y los demás jefes de las familias de Israel les respondieron: »No conviene que ustedes y nosotros construyamos…» juntos la casa de nuestro Dios; pero nosotros allá Solo nosotros edificaremos para Yahvé, el Dios de Israel, como nos lo ordenó el rey Ciro, rey de Persia.«
4 Entonces los habitantes de la tierra comenzaron a desanimar a los habitantes de Judá, intimidándolos en su trabajo.
5 Compró asesores que se volvieran en su contra para sabotear su empresa. Y así fue. a lo largo de la vida de Ciro, rey de Persia, y hasta el reinado de Darío, rey de Persia.
6 Y en el reinado de Asuero, al comienzo de su reinado, escribieron una carta de acusación contra los habitantes de Judá y Jerusalén.
7 En tiempos de Artajerjes, Beselam, Mitrídates, Tabeel y sus compañeros escribieron a Artajerjes, rey de Persia; el texto de la carta fue escrito en personaje arameo y traducido al arameo.
8 Rehum, el gobernador, y Samsai, el secretario, escribieron a Artajerjes acerca de Jerusalén, una carta redactada de la siguiente manera:
9 » Entonces Rehum el gobernador, Samsai el secretario y el resto de sus compañeros, los de Din, Afarsa, Terfal, Afarsa, Erchua, Babilonia, Susa, Deha y Elam,
10 y el resto de los pueblos que el grande e ilustre Ashnafar transportó y asentó en la ciudad de Samaria y otros lugares más allá del río, etc.«
11 Aquí tenéis una copia de la carta que enviaron al rey Artajerjes:
»"Vuestros siervos, la gente de más allá del río, etc.".
12 »Haga saber al rey que los judíos que vinieron de usted a nosotros han llegado a Jerusalén; están reconstruyendo la ciudad rebelde y malvada, levantando sus muros y restaurando sus cimientos.
13 Por tanto, que el rey sepa que si esta ciudad es reconstruida y sus murallas restauradas, no pagarán ni impuesto, ni tributo, ni peaje, lo cual causará daño a los reyes.
14 Ahora bien, puesto que comemos la sal del palacio y no nos parece bien ver al rey despreciado, enviamos información al rey sobre este asunto.
15 Que busquen en el libro de las crónicas de vuestros padres, y hallaréis en el libro de las crónicas y sabréis que esta ciudad es una ciudad rebelde, que causa daño a reyes y provincias, y que ha estado habitada desde tiempos antiguos. Por eso fue destruida.
16 Informamos al rey que si esta ciudad es reconstruida y sus murallas restauradas, no poseerás nada más allá del río.«
17 El rey envió este Una respuesta a Rehum, el gobernador, a Samsai, el secretario, y al resto de sus compañeros que vivían en Samaria y a los demás lugares Desde más allá del río:
»"Hola, etc.".
18 "La carta que nos enviaste fue leída claramente delante de mí.
19 Di una orden, y se llevó a cabo una investigación, y se halló que, desde tiempos antiguos, esta ciudad se había alzado contra los reyes y se había entregado a la sedición y la revuelta.
20 Había reyes poderosos en Jerusalén, señores de todo el país de’más allá del río; y les pagaron impuestos, tributos y peajes.
21 Por consiguiente, da órdenes de detenerse el trabajo de estas personas, de modo que esta ciudad no será reconstruida hasta que yo dé una orden al respecto.
22 Cuídense de ser negligentes en este asunto, no sea que el daño aumente en detrimento de los reyes.«
23 Así pues, tan pronto como Rehum, Samsai el secretario y sus compañeros leyeron la copia de la carta del rey Artajerjes, fueron apresuradamente a Jerusalén, donde estaban los judíos, y los obligaron a detenerse la obra por la violencia y la fuerza.
24 Entonces se detuvo la obra de la casa de Dios en Jerusalén, y se interrumpió hasta el segundo año del reinado de Darío, rey de Persia.
Capítulo 5
1 Los profetas Hageo y Zacarías hijo de Addo profetizaron a los judíos que estaban en Judá y Jerusalén, en nombre del Dios de Israel, quién era sobre ellos.
2 Entonces Zorobabel, hijo de Salatiel, y Josué, Los hijos de Josedec se levantaron y comenzaron a reconstruir la casa de Dios en Jerusalén, y con ellos estaban los profetas de Dios que los ayudaban.
3 Al mismo tiempo, Thathanai, gobernador de la región al otro lado del río, Starbuzanai, y sus compañeros llegaron a ellos y les dijeron: »¿Quién les dio permiso para construir esta casa y levantar estos muros?«
4 Entonces les hablamos, diciéndoles los nombres de los hombres que estaban construyendo esta estructura.
5 Pero el ojo de su Dios estaba sobre los ancianos de los judíos, y no se les hizo detenerse las obras hasta que el informe llegó a manos de Darius y se devolvió una carta al respecto.
6 Copia de la carta que Starbuzanai y sus compañeros de Arfasac enviaron al rey Darío Thathanai, gobernador al otro lado del río, residiendo más allá del río.
7 Le enviaron un informe, y esto es lo que estaba escrito en él:
»¡Saludos perfectos al rey Darío!
8 Que el rey sepa que hemos ido a la provincia de Judá, al templo del gran Dios. Está siendo edificado con enormes piedras, y se están colocando vigas en los muros; esta obra se realiza con diligencia y prospera bajo su dirección.
9 Entonces interrogamos a estos ancianos y les dijimos: »¿Quién les dio permiso para construir esta casa y levantar estos muros?«
10 También les preguntamos sus nombres para... EL para dar a conocer, para poner por escrito los nombres de los hombres que están al frente.
11 Y esta fue la respuesta que nos dieron: »Somos siervos del Dios del cielo y de la tierra, y estamos reconstruyendo la casa que fue construida hace mucho tiempo, Hay muchos años, y que un gran rey de Israel había construido y terminado.
12 Pero después de que nuestros padres enojaron al Dios del cielo, él los entregó en manos de Nabucodonosor, rey de Babilonia, el caldeo, quien destruyó esta casa y llevó cautivo al pueblo a Babilonia.
13 Sin embargo, en el primer año de Ciro, rey de Babilonia, el rey Ciro promulgó un decreto permitiendo para reconstruir esta casa de Dios.
14 Y aun el rey Ciro retiró del templo de Babilonia los objetos de oro y plata de la casa de Dios, que Nabucodonosor había tomado del templo que estaba en Jerusalén y llevado al templo de Babilonia; se los entregó a un hombre llamado Sasabasar, a quien nombró gobernador.
15 Y le dijo: “Toma estos utensilios y ve y colócalos en el templo que está en Jerusalén, y que la casa de Dios sea reconstruida en su lugar”.
16 Entonces llegó este Sasabasar, Y Él puso los cimientos de la casa de Dios en Jerusalén; desde entonces hasta ahora se está construyendo, y aún no está terminada.«
17 Ahora bien, si le place al rey, que se haga una búsqueda en el tesoro del rey allí en Babilonia, saber si existe un decreto emitido por el rey Ciro, permitiendo para construir esta casa de Dios en Jerusalén. Luego, que el rey nos comunique su voluntad al respecto.»
Capítulo 6
1 Entonces el rey Darío promulgó un decreto y se realizó un registro en la casa de los archivos, donde se almacenaban los tesoros, en Babilonia.
2 Y se encontró un rollo en Ecbatana, la fortaleza que se encuentra en la provincia de Media, en el cual estaba escrito el documento siguiente :
3 »En el primer año del rey Ciro, el rey Ciro promulgó esta orden: que la casa de Dios quién es en Jerusalén, que este La casa será reconstruida ser un lugar donde se ofrecen sacrificios, y que los cimientos sean sólidamente Se extenderá hasta que su altura sea de sesenta codos y su anchura de sesenta codos.
4 Habrá Tres hileras de piedra labrada y una hilera de madera; los gastos correrán a cargo de la casa real.
5 Además, los objetos de oro y plata de la casa de Dios, que Nabucodonosor había tomado del templo de Jerusalén, serán devueltos y llevados de nuevo al templo de Jerusalén, al lugar donde estaban, y tú EL Depositarás en la casa de Dios.«
6 »…Ahora bien, Tattenai, gobernador de la región al otro lado del río, y Starbuzanai y tus compañeros de Afarsa, que están al otro lado del río, aléjense de allí,
7 y salir continuar la obra en esta casa de Dios; que el gobernador de los judíos y los ancianos de los judíos reconstruyan esta casa de Dios sobre sus cimientos. antiguo ubicación.
8 Esta es la orden que doy acerca de lo que debéis hacer con estos ancianos judíos para reconstruir esta casa de Dios: con los bienes del rey, próximo Los impuestos procedentes de más allá del río se pagarán íntegramente a estos hombres, para que no haya ninguna interrupción.
9 Según lo necesario para los holocaustos del Dios del cielo —toros jóvenes, carneros y corderos, trigo, sal, vino y aceite— conforme a la ordenanza de los sacerdotes en Jerusalén, se les dará diariamente sin falta,
10 para que ofrezcan sacrificios de aroma agradable al Dios del cielo, y oren por la vida del rey y de sus hijos.
11 También doy esta orden: Si alguien cambia esta palabra, que se le quite una viga de su casa, que lo cuelguen de ella y lo aten, y que su casa sea convertida en un montón de escombros por esta razón.
12 Que el Dios que puso allí su nombre derribe a todo rey y Todo personas que tenderían la mano para cambiar este decreto y ¡Destruid esta casa de Dios que está en Jerusalén! Yo, Darío, he dado esta orden: ¡que se cumpla de inmediato!«
13 Entonces Thathanai, gobernador de la región al otro lado del río, Stharbuzanai y sus compañeros cumplieron puntualmente con lo acordado.’orden que el rey Darío su había enviado.
14 Y los ancianos de Israel comenzaron a edificar y progresaron, apoyado Según las profecías del profeta Hageo y de Zacarías, hijo de Addo, edificaron y terminaron la construcción conforme al mandato del Dios de Israel y conforme al mandato de Ciro, Darío y Artajerjes, rey de Persia.
15 Esta casa fue terminada el tercer día del mes de Adar, en el sexto año del reinado del rey Darío.
16 Los hijos de Israel, los sacerdotes y los levitas, y el resto de los hijos de la cautividad, dedicaron con gozo esta casa de Dios.
17 Ofrecieron, para la dedicación de esta casa de Dios, cien toros, doscientos carneros, cuatrocientos corderos y, como ofrendas por el pecado de todo Israel, doce machos cabríos, según el número de las tribus de Israel.
18 Designaron a los sacerdotes según sus divisiones y a los levitas según sus clases para el servicio del Dios que está en Jerusalén, como está escrito en el libro de Moisés.
19 Los hijos del cautiverio celebraron la Pascua el día catorce del primer mes.
20 Porque los sacerdotes y los levitas, sin excepción, se habían purificado; todos estaban limpios; y sacrificaron la Pascua por todos los hijos del cautiverio, por sus hermanos los sacerdotes y por sí mismos.
21 Los israelitas que regresaron del cautiverio comieron Pascua de Resurrección, así como todos aquellos que se habían separado de la impureza de las naciones de la tierra para unirse a ellos con el fin de buscar a Yahvé, el Dios de Israel.
22 Celebraron con alegría la Fiesta de los Panes sin Levadura durante siete días; porque Yahvé los había alegrado al inclinar el corazón del rey de Asiria hacia ellos, para fortalecer sus manos en la obra de la casa de Dios, el Dios de Israel.
Capítulo 7
1 Después de estos acontecimientos, durante el reinado de Artajerjes, rey de Persia, Esdras, hijo de Saraías, hijo de Azarías, hijo de Helquías,
2 hijos de Shellum, hijo de Sadoc, hijo de Ahitob,
3 hijos de Amarías, hijo de Azarías, hijo de Maraiot,
4 hijos de Zarahias, hijo de Uzi, hijo de Bocci,
5 hijos de Abisue, hijo de Finees, hijo de Eleazar, hijo de Aarón el sumo sacerdote, —
6 Este Esdras vino de Babilonia; era escriba experto en la Ley de Moisés, la cual el Señor, Dios de Israel, había dado. Como la mano del Señor su Dios, era El rey le concedió todo lo que había pedido.
7 Muchos de los hijos de Israel, sacerdotes y levitas, cantores, porteros y nananeos también subieron a Jerusalén en el séptimo año del rey Artajerjes.
8 Esdras Llegó a Jerusalén en el quinto mes del séptimo año del rey.
9 Este es el primero día del primer mes en que comenzó a subir de Babilonia, y ese fue el primero día En el quinto mes llegó a Jerusalén, y la mano benevolente de su Dios estuvo sobre él.
10 Porque Esdras había dedicado su corazón al estudio de la ley del Señor, allá poner en práctica y enseñar en Israel los preceptos y ordenanzas.
11 Esta es una copia de la carta que el rey Artajerjes le dio al sacerdote Esdras. Y el escriba, escriba educado las palabras de la ley de Yahvé y sus preceptos concernientes a Israel:
12 » Artajerjes, rey de reyes, a Esdras, sacerdote y escriba versado en la ley del Dios del cielo, etc.
13 Di órdenes a todo el pueblo de Israel, a sus sacerdotes y levitas, residente en mi reino, quienes deseen ir a Jerusalén, y iré contigo.
14 Porque el rey y sus siete consejeros te envían a inspeccionar Judá y Jerusalén conforme a la ley de tu Dios, que está en tu mano,
15 y para llevar la plata y el oro que el rey y sus consejeros han ofrecido voluntariamente al Dios de Israel, cuya morada está en Jerusalén,
16 así como todo el oro y la plata que halles en toda la provincia de Babilonia, con las ofrendas voluntarias del pueblo y de los sacerdotes, ofrecidas libremente para la casa de su Dios en Jerusalén.
17 Por lo tanto, ten cuidado de comprar toros, carneros, corderos y con este dinero lo que es necesario para ofrendas y libaciones OMS EL acompañar, y los ofrecerás sobre el altar de la casa de tu Dios, que está en Jerusalén.
18 Con el resto de la plata y el oro harás lo que te parezca bien a ti y a tus hermanos, conforme a la voluntad de tu Dios.
19 Deposita delante del Dios de Jerusalén los utensilios que te han sido dados para el servicio de la casa de tu Dios.
20 Y lo demás que se necesite para la casa de tu Dios, que estás obligado a proveer, tú lo proveerás. después de recibirlo Del tesoro del rey.
21 Y yo, el rey Artajerjes, ordeno a todos los tesoreros al otro lado del río que todo lo que Esdras, sacerdote y escriba, vertido En la ley del Dios del cielo, él te pedirá que seas ejecutado con exactitud:
22 hasta cien talentos de plata, cien cuernos de trigo, cien batos de vino, cien batos de aceite y sal en abundancia.
23 Que todo lo que el Dios del cielo ha mandado se cumpla diligentemente en la casa del Dios del cielo, para que es Que la ira no caiga sobre el reino del rey y sus hijos.
24 También nos gustaría informarle de que’Acerca de todos los sacerdotes, levitas, cantores, porteros, natineos y sirvientes cualquier De esta casa de Dios no está permitido cobrarles ningún impuesto, tributo ni peaje.
25 Y tú, Esdras, según la sabiduría de tu Dios, que está en tu mano, designa jueces y oficiales que administren justicia a todo el pueblo al otro lado del río, a todos los que conocen las leyes de tu Dios, y enséñalas a los que no las conocen.
26 Cualquiera que no obedezca la ley de tu Dios y la ley del rey, que se le imponga la justicia, ya sea con la muerte, con el destierro, con una multa o con la pena de muerte. prisión.«
27 Bendito sea el Señor, Dios de nuestros padres, que puso en el corazón del rey el deseo de glorificar la casa del Señor en Jerusalén,
28 y quienes me congraciaron con el rey, sus consejeros y todos los demás. más ¡Poderosos oficiales del rey!
Y cobré ánimo porque la mano de Yahvé mi Dios estaba sobre mí, y reuní a los jefes de Israel para que fueran conmigo.
Capítulo 8
1 Estos son los jefes de familia —con su genealogía— de los que vinieron conmigo desde Babilonia, durante el reinado del rey Artajerjes.
2 De los hijos de Finees, Gersón; de los hijos de Itamar, Daniel; de los hijos de David, Hatto,
3 que descendían de Siquenías; de los hijos de Faros, Zacarías, y con él ciento cincuenta varones inscritos en el registro familiar.
4 De los hijos de Fahat-Moab, Elioenai, hijo de Zereías, y con él doscientos varones;
5 de los hijos de Sequenías, hijo de Ezequiel, y con él trescientos varones;
6 de los hijos de Adín, Abed, hijo de Jonatán, y con él cincuenta varones;
7 de los hijos de Elam, Isaías, hijo de Atalía, y con él setenta varones;
8 de los hijos de Safatías, Zebedías, hijo de Micael, y con él ochenta varones;
9 de los hijos de Joab, Obedías, hijo de Jehiel, y con él doscientos dieciocho varones;
10 de los hijos de Selomit, hijo de Josefas, y con él ciento sesenta varones;
11 de los hijos de Bebai, Zacarías, hijo de Bebai, y con él veintiocho varones;
12 de los hijos de Azgad, Johanan, hijo de Eccetan, y con él ciento diez varones;
13 de los hijos de Adonicam, el último, cuyos nombres eran: Elifelet, Jehiel y Samaías, y con ellos sesenta varones;
14 de los hijos de Begai, Utai y Zachur, y con ellos setenta varones.
15 Los reuní cerca del río que desemboca en Ahava, y acampamos allí tres días. Tras examinar a la gente y a los sacerdotes, no encontré allí a ninguno de los hijos de Leví.
16 Entonces llamé a los jefes Eliezer, Ariel, Semeías, Elnatán, Jarib, otro Elnathan, Nathan, Zechariah y Mosollam, así como los doctores Joiarib y Elnathan.
17 Los envié al jefe Eddo, al lugar llamado Chasphia, y yo pusimos en sus bocas las palabras que debían decirle a Eddo. y a sus hermanos los natineos quienes eran en el lugar llamado Chasphia, para que nos traigan ministros para la casa de nuestro Dios.
18 Y como la bondadosa mano de nuestro Dios estaba sobre nosotros, nos trajeron un hombre inteligente de entre los hijos de Moholi, hijo de Leví, hijo de Israel, saber Sarabias, y con él sus hijos y hermanos número de dieciocho ;
19 Hasabías, y con él Isaías, uno de los hijos de Merari,
20 sus hermanos y sus hijos número de veinte; y de entre los natanaeos, a quienes David y los jefes habían dado para el servicio de los levitas, doscientos veinte natanaeos, todos nombrados individualmente.
21 Allí proclamé un ayuno junto al río Ahava, para lamentarnos ante nuestro Dios, para implorarle un viaje seguro para nosotros, para nuestros hijos y para todo lo que nos pertenecía.
22 Porque me hubiera dado vergüenza pedirle al rey una escolta y jinetes que nos ayudaran contra el enemigo en el camino, porque le habíamos dicho al rey: »La mano de nuestro Dios está sobre nosotros”. su Por supuesto, todos aquellos que lo buscan, pero su fuerza y su ira son sobre todos aquellos que lo abandonan.«
23 Y por esto ayunamos e invocamos a nuestro Dios; y él nos respondió.
24 Elegí doce sumos sacerdotes, Sarabías y Hasabías, y diez de sus hermanos.
25 Pesé delante de ellos la plata, el oro y los utensilios, la ofrenda que el rey, sus consejeros, sus oficiales y todos los israelitas presentes habían traído para la casa de nuestro Dios. allá ;
26 y yo pesaba, en al volver a colocarlos entre sus manos, seiscientos cincuenta talentos de plata, utensilios de plata del valor de cien talentos, cien talentos de oro,
27 veinte copas de oro del valor de mil dáricos, y dos jarrones de hermoso bronce brillante, tan preciosos como el oro.
28 Y les dije: »Ustedes son santos delante de Yahvé, y estos utensilios son santos; esta plata y este oro son una ofrenda voluntaria a Yahvé, el Dios de sus padres.
29 Ten cuidado de mantenerlos a salvo hasta que los hayas pesado delante de los principales sacerdotes y levitas, y delante de los jefes de las familias de Israel, en Jerusalén, en las cámaras de la casa del Señor.«
30 Y los sacerdotes y levitas recibieron por peso la plata, el oro y los utensilios, porque EL para ser llevados a Jerusalén, a la casa de nuestro Dios.
31 Salimos del río Ahava el día doce del primer mes, para ir a Jerusalén.
La mano de nuestro Dios estuvo sobre nosotros y nos salvó de las manos del enemigo y de las emboscadas en el camino.
32 Cuando llegamos a Jerusalén, descansamos allí tres días.
33 Al cuarto día, la plata, el oro y los utensilios fueron pesados en la casa de nuestro Dios en manos de Merimut, hijo de Urías, el sacerdote; había Con él iban Eleazar, hijo de Finees, y con ellos los levitas Jozabad, hijo de Josué, y Noadias, hijo de Bennui.
34 Todo el asunto fue entregado según el número y según el peso; y el peso total se registró en ese momento.
35 Los que regresaron del exilio, los hijos de la cautividad, ofrecieron en holocausto al Dios de Israel doce toros por todo Israel, noventa y seis carneros, setenta y siete corderos, doce machos cabríos por el pecado, todo en holocausto a Yahvé.
36 Ellos transmitieron las órdenes del rey a los sátrapas del rey y a los gobernadores al otro lado del río, y estos sostuvieron al pueblo y a la casa de Dios.
Capítulo 9
1 Cuando estas cosas terminaron, los líderes se acercaron a mí y me dijeron: »El pueblo de Israel, los sacerdotes y los levitas no se han separado de los pueblos de estas tierras; ellos imitan sus abominaciones, las de los cananeos, hititas, ferezeos, jebuseos, amonitas, moabitas, egipcios y amorreos.
2 Porque tomaron para sí y para sus hijos algunas de sus hijas, y la raza santa se alió con los pueblos de estas tierras; y la mano de los gobernantes y magistrados fue la primera en esta transgresión.«
3 Cuando oí esto, rasgué mis vestidos y mi manto, me arranqué el cabello de la cabeza y la barba, y me senté consternado.
4 Todos aquellos que temblaban ante las palabras del Dios de Israel, ante la transgresión, se reunieron a mi alrededor. trapos de cautiverio; y permanecí sentado, consternado, hasta la ofrenda de la tarde.
5 Luego, en momento Tras la ofrenda de la tarde, me levanté de mi aflicción, con mis vestidos y mi manto rasgados, y cayendo de rodillas, con las manos extendidas hacia Yahvé, mi Dios.,
6 Dije: »Dios mío, estoy demasiado lleno de vergüenza y confusión para levantar mi rostro hacia ti, Dios mío; porque nuestras iniquidades se han multiplicado sobre nuestras cabezas, y nuestra culpa ha ascendido al cielo.
7 Desde los días de nuestros padres hasta hoy, hemos sido muy culpables; y Es A causa de nuestras iniquidades, nosotros, nuestros reyes y nuestros sacerdotes fuimos entregados a los reyes de las tierras, a la espada, al cautiverio, al saqueo y a la vergüenza, como Todavía lo somos Hoy.
8 Y ahora, Yahvé nuestro Dios nos ha mostrado misericordia por un poco de tiempo, dejándonos un remanente y concediéndonos refugio en su lugar santo, para que nuestro Dios ilumine nuestros ojos y nos dé un poco de vida en medio de nuestra esclavitud.
9 Porque somos esclavos; pero nuestro Dios no nos ha abandonado en nuestra esclavitud. Él extendió el favor de los reyes de Persia hacia nosotros para restaurar nuestras vidas, a fin de que pudiéramos reconstruir la casa de nuestro Dios y restaurar sus ruinas, y darnos un lugar seguro en Judá y Jerusalén.
10 Ahora, oh Dios nuestro, ¿qué diremos después de esto? Porque hemos abandonado tus mandamientos.
11 que nos habías mandado por medio de tus siervos los profetas, diciendo: La tierra que vais a entrar para poseer es tierra impura, sucio por las impurezas de los pueblos de estos países, por las abominaciones con las que lo llenaron de un extremo a otro con sus impurezas.
12 Y ahora, no den sus hijas a sus hijos, ni tomen sus hijas para sus hijos, ni se preocupen jamás por su prosperidad ni por su bienestar, para que ustedes se fortalezcan, coman los buenos frutos de esta tierra y la transmitan para siempre como herencia a sus hijos…
13 Después de todo lo que nos ha sucedido a causa de nuestras malas obras y nuestros grandes pecados, aunque tú, Dios nuestro, nos has perdonado más que No se lo merecían. nuestras iniquidades, y que nos hayas dejado tal remanente como este, —
14 ¿Podríamos volver a violar tus mandamientos y aliarnos con estos pueblos abominables? ¿No te enojarías con nosotros hasta destruirnos por completo, sin dejar ni un solo remanente ni sobrevivientes?
15 Yahvé, Dios de Israel, tú eres justo, porque nosotros nacido son hoy eso’Un remanente de sobrevivientes; aquí estamos ante ti con nuestro pecado; porque a causa de él no podemos estar delante de ti.«
Capítulo 10
1 Mientras Esdras, llorando y postrándose ante la casa de Dios, estaba este oración y este Tras la confesión, una gran multitud de israelitas, hombres, mujeres y niños, se había reunido a su alrededor; pues el pueblo derramaba muchas lágrimas.
2 Entonces Sequenías, hijo de Jehiel, uno de los hijos de Elam, tomó la palabra y le dijo a Esdras: »Hemos pecado contra nuestro Dios al establecer en nuestro lugar mujeres extranjeras, pertenencia al pueblo del país. Y ahora, en este sentido, aún hay esperanza para Israel.
3 Hagamos ahora un pacto con nuestro Dios, de devolver a todos mujer y los hijos que les nazcan, conforme al consejo de mi señor y de los que temen los mandamientos de nuestro Dios. Y hágase conforme a la ley.
4 Levántate, porque es tuyo. tomar el control Este asunto. Estaremos con ustedes. ¡Ánimo, y manos a la obra!«
5 Esdras se levantó e hizo jurar a los sumos sacerdotes, a los levitas y a todo Israel que harían lo que se les acababa de decir; y ellos EL juró.
6 Entonces Esdras se retiró de la presencia de la casa de Dios y fue a la habitación de Johanán, hijo de Eliasib. Al entrar, no comió pan ni bebió agua, porque estaba de luto por el pecado. trapos de la cautividad.
7 Se proclamó en todo Judá y Jerusalén que todos los hijos de la cautividad debían reunirse en Jerusalén;
8 y, según el consejo de los líderes y ancianos, quien no’y Si no hubiera llegado en tres días, todos sus bienes habrían sido confiscados y él mismo habría sido excluido de la asamblea. trapos de la cautividad.
9 Todos los hombres de Judá y Benjamín se reunieron en Jerusalén en un plazo de tres días; era el día veinte del mes noveno. Todo el pueblo estaba de pie en la plaza del templo de Dios, temblando por la conmoción y porque llovía.
10 El sacerdote Esdras se puso de pie y les dijo: »Habéis pecado al establecer en tu casa mujeres extranjeras, aumentando así el pecado de Israel.
11 Y ahora, confiesa Tu culpa a Yahvé, el Dios de vuestros padres, y haced su voluntad; apartaos de los pueblos de la tierra y de las mujeres extranjeras.«
12 Toda la asamblea respondió, diciendo en voz alta: »¡Debemos hacer como has dicho!»
13 Pero la gente es numerosa, y es tiempo de lluvias, y no es posible permanecer afuera; Además, Esto no es cuestión de uno o dos días, porque en este asunto hemos cometido un pecado grave.
14 Que nuestros líderes permanezcan durante toda la asamblea; y que permanezcan todos aquellos que se han establecido en nuestras ciudades. en su casa Las mujeres extranjeras vendrán en los tiempos señalados, junto con los ancianos y jueces de cada ciudad, hasta que la ardiente ira de nuestro Dios con respecto a este asunto haya sido apartada de nosotros.«
15 Solo Jonatán hijo de Azahel y Jaasias hijo de Tecúa se opusieron a este consejo; y Mosalam y Sebethai el levita los apoyaron.
16 Pero los hijos de la cautividad hicieron como se había dicho. Esdras, el sacerdote, Y hombres, cabezas de familia según sus hogares, todos designado Se llamaron por su nombre y se sentaron aparte el primer día del décimo mes para examinar el asunto.
17 Terminaron el primer día del primer mes con todos los hombres que habían establecido en su casa mujeres extranjeras.
18 Entre los hijos de los sacerdotes había algunos que habían establecido en su casa mujeres extranjeras, saber : hilos de Josué, hijo de Josedec, y sus hermanos: Maasías, Eliezer, Jarib y Godolias;
19 Ellos dieron su palabra de que despedirían a sus esposas, y, declarando culpable, de’para ofrecer un carnero para la expiación de Es culpa suya.
20 De los hijos de Emmer: Hanani y Zebedías.
21 De los hijos de Harim: Maazías, Elías, Semeías, Jehiel y Uzías.
22 De los hijos de Pasur: Elioenai, Maazías, Ismael, Natanael, Jozabed y Elasa.
23 Entre los levitas: Jozabed, Semei, Zelaías, lo mismo que Zelita, Fataías, Judá y Eliezer.
24 — Entre los cantores: Eliasib. — Entre los guardianes: Selum, Telem y Uri.
25 De los de Israel: De los hijos de Fares: Remeías, Jezías, Melquías, Minián, Eliezer, Melquías y Benaía;
26 de los hijos de Elam: Matanías, Zacarías, Jehiel, Abdi, Jerumot y Elías;
27 de los hijos de Zetúa: Elioenai, Eliasib, Matanías, Jerimot, Zabad y Aziza;
28 de los hijos de Bebai: Johanán, Ananías, Zebai, Atalai;
29 de los hijos de Bani: Mosollam, Melluc, Adaías, Jasub, Saal y Ramot;
30 de los hijos de Fahat-moab: Edna, Halal, Banaía, Maazías, Matanías, Bezalel, Bennu y Manasés;
31 de los hijos de Harim: Eliezer, Jesías, Melquías, Semeías, Simeón,
32 Benjamín, Meluc, Samarias;
33 de los hijos de Hasom: Matanai, Matata, Zabad, Elifelet, Jermai, Manasés y Semei;
34 de los hijos de Bani: Maaddi, Amram, Uel,
35 Banaías, Badaías, Sheliau,
36 Vanias, Merimuth, Eliasib,
37 Mathanias, Mathanai, Jasi,
38 Bani, Bennui, Séméï,
39 Salmias, Nathan, Adaïas,
40 Mechnedebai, Sisai, Sarai,
41 Ezrel, Selemías, Semerías,
42 Sellum, Amarias, José;
43 de los hijos de Nebo: Jehiel, Matatías, Zabad, Zabina, Jeddu, Joel y Banaía.
44 Todos estos hombres Habían tomado esposas extranjeras, y varias de ellas tuvieron hijos con ellas.
