Evangelio según san Lucas

Lucas 1

¹ Muchos se han propuesto escribir la historia de los acontecimientos que han tenido lugar entre nosotros, ² conforme a lo transmitido por los que desde el principio fueron testigos oculares y ministros de la palabra, ³ Yo también he resuelto, después de esforzarme diligentemente para comprender todo con precisión desde el principio, escribirte un relato continuo de ello, excelente Théophile., ⁴ para que reconozcas la certeza de las enseñanzas que has recibido. ⁵ En los días de Herodes, rey de Judea, había un sacerdote llamado Zacarías, de la clase de Abías; y su mujer, que era de las hijas de Aarón, se llamaba Isabel. ⁶ Ambos eran justos delante de Dios y andaban irreprensibles en todos los mandamientos y ordenanzas del Señor. ⁷ No tuvieron hijos porque Isabel era estéril y ambos eran de edad avanzada. ⁸ Ahora bien, mientras Zacarías cumplía sus deberes sacerdotales delante de Dios, según el orden de su clase, ⁹ Y fue escogido por suerte, según la costumbre de los sacerdotes, para entrar en el santuario del Señor y ofrecer allí incienso. ¹⁰ Y toda la multitud del pueblo estaba fuera orando a la hora del incienso. ¹¹ Pero un ángel del Señor se le apareció de pie a la derecha del altar del incienso. ¹² Cuando Zacarías lo vio, se turbó y el temor se apoderó de él. ¹³ Pero el ángel le dijo: Zacarías, no temas, porque tu oración ha sido oída; tu mujer Elisabet te dará a luz un hijo, y le pondrás por nombre Juan. ¹⁴ Será para vosotros motivo de alegría y de gozo, y muchos se alegrarán de su nacimiento., ¹⁵ Porque será grande a los ojos del Señor. No beberá vino ni ninguna bebida embriagadora, pues estará lleno del Espíritu Santo desde el vientre de su madre. ¹⁶ Él convertirá a muchos de los hijos de Israel al Señor su Dios, ¹⁷ Y él mismo irá delante de él con el espíritu y el poder de Elías, para hacer volver los corazones de los padres a los hijos, y de los rebeldes a la prudencia de los justos, a fin de preparar para el Señor un pueblo perfecto.» ¹⁸ Zacarías le dijo al ángel: «¿Cómo puedo saber que esto será así? Porque yo soy viejo y mi esposa es de edad avanzada».» ¹⁹ El ángel le respondió: «Yo soy Gabriel, que estoy delante de Dios, he sido enviado para hablarte y anunciarte esta feliz noticia. ²⁰ Y ahora estarás mudo y no podrás hablar hasta el día en que esto suceda, por cuanto no creíste mis palabras, las cuales se cumplirán a su tiempo.» ²¹ Pero el pueblo estaba esperando a Zacarías y se sorprendieron de que permaneciera tanto tiempo en el santuario. ²² Pero cuando salió, no pudo hablarles y comprendieron que había tenido una visión en el santuario, la cual les hizo entender por señas, y permaneció mudo. ²³ Cuando se cumplieron los días de su ministerio, regresó a su casa. ²⁴ Algún tiempo después, Isabel, su mujer, concibió y permaneció oculta durante cinco meses, diciendo: ²⁵ «Esta es la gracia que me ha mostrado el Señor, el día que se fijó en mí para quitar mi afrenta entre los hombres.» ²⁶ Al sexto mes, el ángel Gabriel fue enviado por Dios a un pueblo de Galilea llamado Nazaret, ²⁷ con una virgen que estaba desposada con un hombre de la casa de David, llamado José; y el nombre de la virgen era Casado. ²⁸ El ángel entró donde ella estaba y le dijo:« Saludos, llena de gracia, El Señor está contigo, Tú eres bendito entre mujer. » ²⁹ Casado Al verlo, se turbó por sus palabras y se preguntó qué podría significar ese saludo. ³⁰ El ángel le dijo: «No tengas miedo, Casado, porque has hallado favor delante de Dios. ³¹ He aquí, concebirás en tu vientre, y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre Jesús. ³² Él será grande y será llamado Hijo del Altísimo. El Señor Dios le dará el trono de su padre David, y reinará sobre la casa de Jacob para siempre. ³³ y su reinado no tendrá fin.» ³⁴ Casado Él le dijo al ángel: "¿Cómo será esto, siendo virgen?"« ³⁵ El ángel le respondió: «El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra. Por eso, el que nacerá será santo y se llamará Hijo de Dios». ³⁶ Tu pariente Isabel también concibió un hijo en su vejez, y ya está en el sexto mes, ella que es considerada estéril: ³⁷ Porque para Dios nada hay imposible.» ³⁸ Casado Entonces ella dijo: «He aquí la sierva del Señor; hágase en mí conforme a tu palabra». Y el ángel se fue de su lado. ³⁹ En aquellos días, Casado Levantándose, se fue de prisa a la tierra de las montañas, a una ciudad de Judá. ⁴⁰ Y entró en casa de Zacarías, y saludó a Isabel. ⁴¹ Ahora bien, tan pronto como Elizabeth oyó el saludo de Casado, Y la criatura saltó en su vientre, y ella quedó llena del Espíritu Santo. ⁴² Y alzando la voz, exclamó: «¡Bendita tú entre las naciones!» mujer Y bendito sea el fruto de tu vientre. ⁴³ ¿Y por qué se me concede esto, que la madre de mi Señor venga a mí? ⁴⁴ Porque apenas tu voz llegó a mis oídos cuando me saludaste, mi hijo saltó de alegría en mi vientre. ⁴⁵ Bienaventurada la que creyó, porque se cumplirá lo que le fue dicho de parte del Señor.» ⁴⁶ Y Casado dijo: «Mi alma glorifica al Señor. ⁴⁷ Y mi espíritu se regocija en Dios, mi Salvador, ⁴⁸ Porque ha mirado con agrado la humildad de su sierva. De hecho, desde ahora en adelante todas las generaciones me llamarán bienaventurada, ⁴⁹ porque ha hecho grandes cosas en mí, el que es poderoso y cuyo nombre es santo ⁵⁰ y cuyo merced Se extiende de época en época sobre aquellos que le temen. ⁵¹ Desplegó la fuerza de su brazo; dispersó a los soberbios en los pensamientos de su corazón., ⁵² Ha derribado a los poderosos de sus tronos y ha exaltado a los humildes., ⁵³ A los hambrientos y a los ricos los llenó de bienes, y los despidió con las manos vacías. ⁵⁴ Él cuidó de Israel su siervo, acordándose de su misericordia, ⁵⁵ como lo había prometido a nuestros padres, a Abraham y a su descendencia, para siempre.» ⁵⁶ Casado Se quedó con Elizabeth durante unos tres meses y luego regresó a casa. ⁵⁷ Pero llegó el tiempo en que Isabel iba a dar a luz, y dio a luz un hijo. ⁵⁸ Sus vecinos y parientes, al saber que el Señor había mostrado misericordia con ella, se alegraron con ella. ⁵⁹ Al octavo día vinieron para circuncidar al niño, y le pusieron por nombre Zacarías, como su padre. ⁶⁰ Pero su madre respondió: «No», dijo, «sino que se llamará Juan».» ⁶¹ Le dijeron: «No hay nadie en tu familia que se llame con ese nombre».» ⁶² Y le preguntaban por señas a su padre qué nombre quería que le pusieran. ⁶³ Le trajeron una tablilla y escribió: «Su nombre es Juan» y todos quedaron asombrados. ⁶⁴ En ese mismo momento abrió su boca y se le desató la lengua y habló, bendiciendo a Dios. ⁶⁵ El temor se apoderó de todos los habitantes de los alrededores, y por todas las montañas de Judea se contaban historias de estas maravillas. ⁶⁶ Todos los que lo oyeron meditaron en estas cosas, diciendo: «¿Qué será, pues, este niño? Porque la mano del Señor estaba con él».» ⁶⁷ Y Zacarías su padre fue lleno del Espíritu Santo, y profetizó, diciendo: ⁶⁸ Bendito sea el Señor, Dios de Israel, Porque ha visitado y redimido a su pueblo. ⁶⁹ Y que levantó un poderoso para salvarnos, En la casa de David su siervo, ⁷⁰ Como lo prometió por boca de sus santos y profetas que fueron desde los tiempos antiguos. ⁷¹ Para salvarnos de nuestros enemigos y del poder de todos aquellos que nos odian. ⁷² Para ejercer su misericordia hacia nuestros padres y recordar su santo pacto, ⁷³ según el juramento que hizo a Abraham, nuestro padre, de concedernos que, ⁷⁴ Sin miedo, liberados del poder de nuestros enemigos, le servimos, ⁷⁵ con una santidad y justicia digna de su mirada, todos los días de nuestra vida. ⁷⁶ Y tú, niño, serás llamado profeta del Altísimo, porque irás delante del Señor, para preparar sus caminos, ⁷⁷ para enseñar a su pueblo a reconocer la salvación en la remisión de sus pecados: ⁷⁸ por la entrañable misericordia de nuestro Dios, con que el sol naciente nos visitó desde lo alto, ⁷⁹ para iluminar a los que habitan en tinieblas y sombra de muerte, para guiar nuestros pasos en el camino de la paz. » ⁸⁰ Y el niño crecía y se fortalecía en espíritu, y permaneció en el desierto hasta el día de su aparición delante de Israel.

Lucas 2

¹ En aquellos días se promulgó un decreto por parte de César Augusto para que se hiciera un censo de toda la tierra. ² Este primer censo se realizó mientras Quirino estaba al mando del Siria. ³ Y todos iban a ser contados, cada uno en su pueblo. ⁴ José subió de Galilea, de la aldea de Nazaret, a Judea, a la ciudad de David, llamada Belén, porque pertenecía a la casa y a la familia de David, ⁵ ser contado con Casado Su esposa, que estaba embarazada. ⁶ Pero mientras estaban allí, se le cumplieron los días del alumbramiento. ⁷ Y dio a luz a su hijo primogénito, lo envolvió en pañales, y lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el mesón. ⁸ En los alrededores había pastores que pasaban la noche en los campos, cuidando sus rebaños. ⁹ De repente se les apareció un ángel del Señor, y el resplandor de la gloria del Señor los rodeó; y tuvieron gran temor. ¹⁰ Pero el ángel les dijo: «No tengan miedo, porque les traigo buenas noticias que causarán gran alegría a todo el pueblo. ¹¹ Porque os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es CRISTO el Señor. ¹² Y esto os servirá de señal: encontraréis a un niño recién nacido envuelto en pañales y acostado en un pesebre.» ¹³En ese mismo momento, una multitud de las huestes celestiales se unió al ángel, alabando a Dios y diciendo: ¹⁴ «"Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz a los hombres de buena voluntad."» ¹⁵ Cuando los ángeles, Mientras subían al cielo, después de dejarlos, los pastores se dijeron unos a otros: "Vamos a ir al Belén Consideremos este acontecimiento que ha ocurrido y que el Señor nos ha dado a conocer.» ¹⁶ Fueron allí con prisa y encontraron Casado, José y el niño recién nacido acostado en el pesebre. ¹⁷ Después de verlo, contaron la revelación que les había sido hecha acerca de este Niño. ¹⁸ Y todos los que los oyeron se maravillaron de lo que los pastores les dijeron. ¹⁹ Oro Casado Él guardaba cuidadosamente todas estas cosas, meditándolas en su corazón. ²⁰Y volvieron los pastores glorificando y alabando a Dios por todo lo que habían visto y oído, tal como se les había dicho. ²¹ Cuando se cumplieron los ocho días para circuncidar al niño, le pusieron por nombre Jesús, el nombre que el ángel le había puesto antes que fuese concebido en el vientre. ²² Entonces, cuando se cumplieron los días de su purificación, según la ley de Moisés, Casado Y José trajo el niño a Jerusalén para presentarlo al Señor. ²³ conforme a lo que está escrito en la ley del Señor: «Todo primogénito varón será consagrado al Señor»,» ²⁴ y ofrecer en sacrificio, conforme a la ley del Señor, un par de tórtolas o dos palominos. ²⁵ Había entonces en Jerusalén un hombre llamado Simeón, quien era justo y temeroso de Dios, que esperaba la consolación de Israel; y el Espíritu Santo estaba sobre él. ²⁶ El Espíritu Santo le había revelado que no moriría antes de ver al Cristo del Señor. ²⁷ Así que entró en el templo, movido por el Espíritu. Y mientras los padres traían al niño Jesús para observar las costumbres legales concernientes a él, ²⁸ Él también lo recibió en sus brazos y bendijo a Dios, diciendo: ²⁹ Ahora pues, oh Señor, despides a tu siervo en paz, conforme a tu palabra, ³⁰ Desde que vieron mis ojos tu salvación, ³¹ que has preparado a la vista de todos los pueblos: ³² luz para disipar las tinieblas de las naciones y gloria de Israel, tu pueblo. ³³ El padre y la madre del Niño estaban asombrados por las cosas que se decían de él. ³⁴ Y Simeón los bendijo, y les dijo: Casado, su madre: "Este Niño está en el mundo para la caída y la resurrección de un gran número en Israel y ser una señal sujeta a contradicción, ³⁵ "Una espada traspasará tu propia alma, y así quedarán al descubierto los pensamientos ocultos en los corazones de muchos."» ³⁶ Había también una profetisa, Ana, hija de Fanuel, de la tribu de Aser, ella era muy anciana, pues había vivido siete años con su marido desde su virginidad. ³⁷ Habiendo quedado viuda, y llegado a la edad de ochenta y cuatro años, no se apartaba del templo, sirviendo a Dios noche y día en ayunos y oraciones. ³⁸ Ella también, llegada a aquella hora, comenzó a alabar al Señor y a hablar del Niño a todos los que en Jerusalén esperaban la redención. ³⁹ Después de haber cumplido todo según la ley del Señor, regresaron a Galilea, a su ciudad de Nazaret. ⁴⁰ Pero el niño crecía y se fortalecía, y se llenaba de sabiduría, y la gracia de Dios estaba sobre él. ⁴¹ Pero sus padres iban todos los años a Jerusalén para la fiesta de la Pascua. ⁴² Cuando cumplió doce años, subieron allá, conforme a la costumbre de esta fiesta, ⁴³ Y cuando regresaron a casa, pasados los días de la fiesta, el niño Jesús permaneció en la ciudad, sin que sus padres se dieran cuenta. ⁴⁴ Pensando que estaba con sus compañeros de viaje, caminaron todo el día, luego lo buscaron entre sus parientes y conocidos. ⁴⁵ Al no encontrarlo, volvieron a Jerusalén para buscarlo. ⁴⁶ Tres días después, lo encontraron en el templo, sentado en medio de los maestros, escuchándolos y preguntándoles. ⁴⁷ Y todos los que le oían quedaban encantados con su inteligencia y sus respuestas. ⁴⁸ Al verlo, se quedaron asombrados, y su madre le dijo: «Hijo mío, ¿por qué nos has tratado así? Tu padre y yo te hemos estado buscando angustiados».» ⁴⁹ Él les respondió: "¿Por qué me buscaban? ¿No sabían que debo estar en la casa de mi Padre?"« ⁵⁰ Pero ellos no entendieron lo que les decía. ⁵¹ Así que descendió con ellos y llegó a Nazaret, y les obedecía. Y su madre guardaba todas estas cosas en su corazón. ⁵² Y Jesús crecía en sabiduría y en estatura, y en gracia para con Dios y los hombres.

Lucas 3

¹En el año decimoquinto del imperio de Tiberio César, siendo gobernador de Judea Poncio Pilato, Herodes tetrarca de Galilea, Filipo su hermano tetrarca de Iturea y de la provincia de Traconite, y Lisanias tetrarca de Abilinia, ² En días de los sumos sacerdotes Anás y Caifás, la palabra del Señor vino a Juan, hijo de Zacarías, en el desierto. ³ Y recorrió toda la región del Jordán, predicando el bautismo del arrepentimiento para perdón de pecados, ⁴ como está escrito en el libro de los oráculos del profeta Isaías: «Voz oída en el desierto: Preparad el camino del Señor, enderezad sus sendas. ⁵ Todo valle será rellenado, todo monte y colina será rebajado, los caminos torcidos se harán rectos y los ásperos se allanarán. ⁶ Y verá toda carne la salvación de Dios.» ⁷ Él dijo a los que acudían para ser bautizados por él: «¡Generación de víboras! ¿Quién os enseñó a huir de la ira venidera? ⁸ Por tanto, dad frutos dignos de arrepentimiento y no tratéis de deciros a vosotros mismos: Abraham es nuestro padre, porque yo os digo que incluso de estas piedras Dios puede levantar hijos a Abraham. ⁹ El hacha ya está a la raíz de los árboles. Por lo tanto, todo árbol que no dé buen fruto será cortado y arrojado al fuego.» ¹⁰ Y el pueblo le preguntó: ¿Qué, pues, se debe hacer?« ¹¹ Él respondió: «El que tenga dos túnicas, que dé una al que no tiene; y el que tenga qué comer, que haga lo mismo».» ¹² Vinieron también unos publicanos para ser bautizados, y le dijeron: Maestro, ¿qué debemos hacer?« ¹³ Él les dijo: «No exigáis nada más de lo que se os ha ordenado».» ¹⁴ Los soldados también lo interrogaron, diciendo: «¿Y qué debemos hacer?». Él respondió: «Absteneos de toda violencia y fraude, y contentaos con vuestra paga».» ¹⁵ Mientras el pueblo esperaba con expectación, y todos se preguntaban en sus corazones si Juan sería el Cristo, ¹⁶ Juan les dijo a todos: «Yo los bautizo con agua, pero viene uno más poderoso que yo, a quien no soy digno de desatar la correa de su sandalia. Él los bautizará con el Espíritu Santo y fuego. ¹⁷ Su mano tiene el aventador, y limpiará su era, y recogerá el trigo en su granero, y quemará la paja en fuego inextinguible.» ¹⁸ Con estas exhortaciones y muchas otras semejantes anunciaba la buena noticia al pueblo. ¹⁹ Entonces Herodes el tetrarca, siendo reprendido por él a causa de Herodías su hermano, y de todo el mal que había hecho, ²⁰ Añadió este crimen a todos los demás y encarceló a Jean en prisión. ²¹ Ahora bien, en el momento en que todo el pueblo acababa de recibir el bautismo, Jesús también fue bautizado, y mientras oraba, los cielos se abrieron, ²² Y descendió sobre él el Espíritu Santo en forma corporal, como paloma; y vino una voz del cielo que decía: Tú eres mi Hijo amado; en ti tengo complacencia.« ²³ Jesús tenía unos treinta años cuando comenzó su ministerio; era, según se creía, hijo de José, hijo de Elí., ²⁴ hijo de Matat, hijo de Leví, hijo de Melqui, hijo de Jané, hijo de José, ²⁵ hijo de Matatías, hijo de Amós, hijo de Nahum, hijo de Hesli, hijo de Naggé, ²⁶ hijo de Maat, hijo de Matatías, hijo de Semei, hijo de José, hijo de Judá, ²⁷ hijo de Joanán, hijo de Resa, hijo de Zorobabel, hijo de Salatiel, hijo de Neri, ²⁸ hijo de Melqui, hijo de Adi, hijo de Cosam, hijo de Elmadam, hijo de Her, ²⁹ hijo de Jesús, hijo de Eliezer, hijo de Jorim, hijo de Matat, hijo de Leví, ³⁰ hijo de Simeón, hijo de Judá, hijo de José, hijo de Jonán, hijo de Eliaquim, ³¹ hijo de Melea, hijo de Menna, hijo de Matata, hijo de Natán, hijo de David, ³² hijo de Isaí, hijo de Obed, hijo de Booz, hijo de Salmón, hijo de Naasón, ³³ hijo de Aminadab, hijo de Aram, hijo de Hezrón, hijo de Fares, hijo de Judá, ³⁴ hijo de Jacob, hijo de Isaac, hijo de Abraham, hijo de Taré, hijo de Nacor, ³⁵ hijo de Sarug, hijo de Reu, hijo de Peleg, hijo de Heber, hijo de Salé, ³⁶ hijo de Cainán, hijo de Arfaxad, hijo de Sem, hijo de Noé, hijo de Lamec, ³⁷ hijo de Matusalén, hijo de Enoc, hijo de Jared, hijo de Malaleel, hijo de Cainán, ³⁸ hijo de Enós, hijo de Set, hijo de Adán, hijo de Dios.

Lucas 4

¹ Jesús, lleno del Espíritu Santo, regresó del Jordán y fue llevado por el Espíritu al desierto, ²Durante cuarenta días, estuvo sometido a las tentaciones del diablo. No comió nada durante esos días, y al cabo de los cuales, tuvo hambre. ³ Entonces el diablo le dijo: «Si eres Hijo de Dios, di que esta piedra se convierta en pan.» ⁴ Jesús le respondió: «Escrito está: No solo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra de Dios».» ⁵ Y el diablo, llevándolo a un alto monte, le mostró en un instante todos los reinos de la tierra, ⁶ y le dijo: A ti te daré todo este poder y toda la gloria de estos reinos; porque a mí me ha sido entregada, y a quien quiero la doy. ⁷ »Si te inclinas ante mí, ella será enteramente tuya”.» ⁸ Jesús le respondió: «Escrito está: »Al Señor tu Dios adorarás y a él solo servirás.”» ⁹ El demonio lo condujo de nuevo a Jerusalén y, colocándolo sobre el pináculo del templo, le dijo: «Si eres Hijo de Dios, tírate abajo desde aquí». ¹⁰ Porque escrito está: A sus ángeles se les ha ordenado acerca de ti, que te guarden. ¹¹ y te tomarán en sus manos, para que tu pie no tropiece en ninguna piedra.» ¹² Jesús le respondió: «Escrito está: »No tentarás al Señor tu Dios”.» ¹³ Después de tentarlo por todas las vías, el diablo se apartó de él por un tiempo. ¹⁴ Luego Jesús regresó a Galilea en el poder del Espíritu, y su fama se extendió por toda la región de alrededor. ¹⁵ Enseñaba en sus sinagogas y todos le alababan. ¹⁶ Habiendo llegado a Nazaret, donde se había criado, entró en la sinagoga el día de reposo, conforme a su costumbre, y se levantó a leer. ¹⁷ Se le dio el Libro del profeta Isaías Y habiéndolo desenrollado, encontró el lugar donde estaba escrito: ¹⁸ «El Espíritu del Señor está sobre mí, por cuanto me ha ungido para dar buenas nuevas a los pobres y me ha enviado a sanar a los quebrantados de corazón.”, ¹⁹ para pregonar libertad a los cautivos y vista a los ciegos, para poner en libertad a los oprimidos, para predicar el año agradable del Señor.» ²⁰ Después de enrollar el libro, lo devolvió al ministro y se sentó; y todos en la sinagoga tenían los ojos fijos en él. ²¹ Luego comenzó a decirles: «Hoy sus oídos han oído el cumplimiento de este pasaje de la Escritura».» ²² Y todos daban testimonio de él, y maravillándose de las palabras de gracia que salían de su boca, decían: ¿No es éste el hijo de José?« ²³ Y les dijo: Sin duda me citaréis este adagio: Médico, cúrate a ti mismo, y me diréis: Las grandes cosas que hemos oído que hiciste en Cafarnaúm, hazlas aquí en tu tierra.« ²⁴ Y añadió: «En verdad os digo que ningún profeta es bien recibido en su patria. ²⁵ De cierto os digo que muchas viudas había en Israel en los días de Elías, cuando el cielo fue cerrado por tres años y medio, y hubo una gran hambre en la tierra;, ²⁶ Pero a ninguna de ellas fue enviado Elías, sino a una viuda de Sarepta, en la tierra de Sidón. ²⁷ Asimismo había muchos leprosos en Israel en los días del profeta Eliseo; y sin embargo, ninguno de ellos fue sanado, sino Naamán el sirio.» ²⁸ Al oír esto, todos en la sinagoga se llenaron de ira. ²⁹ Y levantándose, le echaron fuera de la ciudad y le llevaron hasta un precipicio del monte sobre el cual estaba edificada la ciudad de ellos, para despeñarle. ³⁰ Pero él, pasando por en medio de ellos, se fue. ³¹ Jesús descendió a Capernaúm, ciudad de Galilea, y allí les enseñaba los sábados. ³² Y su doctrina les asombró, porque hablaba con autoridad. ³³ Había en la sinagoga un hombre poseído por un demonio inmundo, que gritaba a gran voz:, ³⁴ diciendo: «Déjame en paz. ¿Qué tenemos que ver contigo, Jesús de Nazaret? ¿Has venido a destruirnos? Sé quién eres: el Santo de Dios».» ³⁵ Pero Jesús le dijo con severidad: «Cállate y sal de él». Y el demonio lo arrojó al suelo en medio de la asamblea y, saliendo de él, no le hizo daño. ³⁶ Y todos estaban asombrados y se decían unos a otros: «¿Qué dice esto? Con autoridad y poder manda a los espíritus inmundos, y salen».» ³⁷ Y su fama se extendió por todo el país. ³⁸ Entonces Jesús se levantó, salió de la sinagoga y entró en casa de Simón. La suegra de Simón tenía mucha fiebre, y le rogaron por ella. ³⁹ Inclinándose sobre la enferma, mandó a la fiebre y la fiebre la dejó y, levantándose al instante, comenzó a servirles. ⁴⁰ Al ponerse el sol, todos los que tenían enfermos en sus casas, de cualquier enfermedad, los traían a él; y Jesús, poniendo las manos sobre cada uno de ellos, los sanaba. ⁴¹ También salían demonios de muchos, gritando y diciendo: «Tú eres el Hijo de Dios». Y él los reprendía para que se callaran, porque sabían que él era el Cristo. ⁴² Al amanecer, salió y se fue a un lugar desierto. Una multitud lo buscaba, y cuando llegaron a él, querían impedir que se alejara. ⁴³ Pero él les respondió: «También a las otras ciudades es necesario anunciar el reino de Dios, porque para eso he sido enviado.» ⁴⁴ Y Jesús predicaba en las sinagogas de Galilea.

Lucas 5

¹ Un día, presionado por la multitud que quería escuchar la palabra de Dios, se encontraba en la orilla del mar de Galilea, ² Vio dos barcas amarradas cerca de la orilla; los pescadores habían bajado a tierra para lavar sus redes. ³ Entonces subió a una de aquellas barcas, que era de Simón, y le rogó que la apartase un poco de tierra, y sentándose, enseñaba desde la barca a la multitud. ⁴ Cuando terminó de hablar, le dijo a Simón: «Rema mar adentro y echad vuestras redes para pescar».» ⁵ Simón le respondió: «Maestro, hemos estado trabajando toda la noche y no hemos pescado nada; pero porque tú lo dices, echaré las redes.» ⁶ Habiéndola lanzado, cogieron tal cantidad de peces que su red empezó a romperse. ⁷ Y les hicieron señas a sus compañeros, que estaban en la otra barca, para que vinieran en su ayuda. Vinieron y llenaron ambas barcas tanto que comenzaron a hundirse. ⁸ Al ver esto, Simón Pedro se postró a los pies de Jesús, diciendo: «Apártate de mí, Señor, porque soy pecador.» ⁹ Porque el terror se había apoderado de él y de todos los que lo acompañaban, a causa de la pesca que habían hecho, ¹⁰ Lo mismo ocurrió con Santiago y Juan, hijos de Zebedeo, compañeros de Simón. Y Jesús le dijo a Simón: «No temas, porque de ahora en adelante serás pescador de hombres».» ¹¹ Inmediatamente, llevaron las barcas a tierra, y dejándolo todo, lo siguieron. ¹² Estando Jesús en un pueblo, un hombre cubierto de lepra vio a Jesús y cayó rostro en tierra y le rogó: «Señor, si quieres, puedes sanarme».» ¹³ Jesús, extendiendo la mano, le tocó y le dijo: «Quiero, sé sano». Y al instante desapareció su lepra. ¹⁴ Y le prohibió que hablase de ello a nadie, sino que le dijo: «Ve», le dijo, «muéstrate al sacerdote y ofrece por tu curación lo que prescribió Moisés, para dar testimonio de ello ante el pueblo».» ¹⁵ Su fama se extendía cada vez más, y grandes multitudes acudían a escucharle y a curarse de sus enfermedades. ¹⁶ Para él, se trataba de retirarse al desierto y orar. ¹⁷ Un día, mientras él enseñaba, estaban sentados a su alrededor los fariseos y los maestros de la ley, venidos de todas las aldeas de Galilea, de Judea y de Jerusalén; y el poder del Señor estaba presente para sanarlos. ¹⁸ Y entonces unas personas, llevando en una cama a un paralítico, trataban de acercarlo y colocarlo delante de él. ¹⁹ Y no encontrando camino a causa de la multitud, subieron al terrado y, a través de las tejas, bajaron al enfermo con su camilla en medio de todos, delante de Jesús. ²⁰ Al ver su fe, dijo: «Hombre, tus pecados te son perdonados».» ²¹ Entonces los escribas y los fariseos comenzaron a razonar y a decir: "¿Quién es este que blasfema? ¿Quién puede perdonar pecados sino solo Dios?"« ²² Jesús, conociendo sus pensamientos, les habló y les dijo: «¿Qué pensáis en vuestros corazones? ²³ ¿Qué es más fácil, decir: Tus pecados te son perdonados, o decir: Levántate y anda? ²⁴ Pero para que sepáis que el Hijo del Hombre tiene poder en la tierra para perdonar pecados, dijo al paralítico: »A ti te digo: Levántate, toma tu camilla y vete a tu casa».» ²⁵ En ese momento se levantó frente a ellos, tomó la cama en que había estado acostado y regresó a su casa, glorificando a Dios. ²⁶ Y todos quedaron asombrados y glorificaron a Dios, y llenos de temor, dijeron: «Hoy hemos visto maravillas».» ²⁷ Después de esto, Jesús salió y vio a un publicano llamado Leví, sentado al banco de los impuestos, y le dijo: «Sígueme.» 28 Y dejándolo todo, se levantó y lo siguió. ²⁹ Leví le dio un gran banquete en su casa, y una gran multitud de publicanos y otros estaban a la mesa con ellos. ³⁰ Los fariseos y sus escribas murmuraban y decían a sus discípulos: ¿Por qué coméis y bebéis con los publicanos y los que pagan impuestos? los pescadores ? » ³¹ Jesús les respondió: «Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los enfermos. ³² No he venido a llamar a los justos al arrepentimiento, sino los pescadores. » ³³ Entonces le dijeron: ¿Por qué los discípulos de Juan y de los fariseos ayunan y oran muchas veces, pero los tuyos comen y beben?« ³⁴ Él les respondió: «¿Acaso pueden hacer que los amigos del esposo ayunen mientras el esposo está con ellos?» ³⁵ Vendrán días cuando el Esposo les será quitado, y en esos días ayunarán.» ³⁶ Les ofreció esta comparación adicional: «Nadie pone un remiendo de un vestido nuevo en un vestido viejo; de lo contrario, el vestido nuevo se rompe, y el remiendo del vestido nuevo no le queda bien al vestido viejo. ³⁷ Nadie echa vino nuevo en odres viejos; de otra manera, el vino nuevo romperá los odres y se derramará, y los odres se perderán. ³⁸ Pero el vino nuevo en odres nuevos hay que echarlo en odres nuevos, y ambos se conservarán. ³⁹ Y nadie, después de beber vino añejo, quiere inmediatamente vino nuevo, porque se dice: "El vino añejo es mejor".»

Lucas 6

¹ Un sábado, mientras Jesús pasaba por campos de trigo, sus discípulos arrancaban espigas y, machacándolas con las manos, las comían. ² Algunos fariseos les dijeron: «¿Por qué hacéis lo que no es lícito en el día de reposo?» ³ Jesús les respondió: ¿No han leído lo que hizo David cuando él y sus compañeros tuvieron hambre? ⁴ ¿Cómo entró en la casa de Dios y tomó el pan consagrado, lo comió y lo dio a los que estaban con él, a pesar de que sólo a los sacerdotes les estaba permitido comerlo?» ⁵ Y añadió: «El Hijo del Hombre es Señor también del sábado».» ⁶ Otro sábado, Jesús entró en la sinagoga y enseñaba. Había allí un hombre que tenía la mano derecha paralizada. ⁷ Los escribas y los fariseos lo acechaban para ver si curaba en el día de reposo, a fin de tener pretexto para acusarle. ⁸ Pero él, conociendo sus pensamientos, dijo al hombre que tenía la mano seca: «Levántate y ponte en medio». Y él se levantó y se puso en medio. ⁹ Entonces Jesús les dijo: «Les pregunto: ¿Es lícito en el día de reposo hacer el bien o hacer el mal; salvar la vida o quitarla?» ¹⁰ Luego, mirando a todos a su alrededor, le dijo al hombre: «Extiende la mano». La extendió, y su mano quedó sana. ¹¹ Pero ellos, llenos de furia, planeaban qué hacerle a Jesús. ¹² En aquellos días, se retiró al monte a orar y pasó toda la noche orando a Dios. ¹³ Cuando llegó el día, llamó a sus discípulos y escogió a doce de ellos, a quienes llamó apóstoles: ¹⁴ Simón, a quien puso por nombre Pedro, y Andrés su hermano, Jacobo y Juan, Felipe y Bartolomé, ¹⁵ Mateo y Tomás, Jacobo hijo de Alfeo, y Simón, llamado el Zelote, ¹⁶ Judas, hermano de Santiago y Judas Iscariote, quien se convirtió en traidor. ¹⁷ Habiendo descendido con ellos, se detuvo en una meseta, donde había una multitud de sus discípulos y una gran multitud del pueblo, procedente de toda Judea, de Jerusalén y de toda la región costera de Tiro y de Sidón. ¹⁸ Habían acudido a escucharle y a ser sanados de sus enfermedades. Los que eran atormentados por espíritus inmundos fueron sanados. ¹⁹ Y todas estas personas procuraban tocarlo, porque de él emanaba una virtud que los sanaba a todos. ²⁰ Luego, mirando a sus discípulos, les dijo: «Bienaventurados vosotros los pobres, porque vuestro es el reino de los cielos. ²¹ Bienaventurados los que ahora tenéis hambre, porque seréis saciados. Bienaventurados los que ahora lloráis, porque reiréis. ²² Bienaventurados seréis cuando los hombres os odien, y os excluyan de sí, y os calumnien, y desechen vuestro nombre como malo, por causa del Hijo del Hombre. ²³ Alegraos en aquel día y saltad de gozo, porque he aquí vuestro galardón es grande en los cielos; porque así hicieron sus padres con los profetas. ²⁴ Pero ¡ay de vosotros!, Eres rico, porque tienes tu consuelo. ²⁵ ¡Ay de los que ahora están bien saciados, porque pasarán hambre! ¡Ay de los que ahora ríen, porque lamentarán y llorarán!. ²⁶ ¡Ay de vosotros cuando todo el mundo hable bien de vosotros, porque así hicieron sus antepasados con los falsos profetas!. ²⁷ Pero a vosotros los que escucháis, os digo: Amad a vuestros enemigos, haced el bien a quienes os odian. ²⁸ Bendecid a los que os maldicen y orad por los que os maltratan. ²⁹ Si alguien te golpea en una mejilla, preséntale también la otra; y si alguien te quita la túnica, no le impidas que te quite también la túnica. ³⁰ A todo el que te pida, dale; y si te quitan lo que es tuyo, no se lo reclames. ³¹ Haz a los demás lo que quieres que te hagan a ti. ³² Si amas a quienes te aman, ¿qué reconocimiento recibirás a cambio? Los pescadores Aman a quienes los aman. ³³ Y si hacéis el bien a quienes os hacen el bien, ¿qué reconocimiento recibiréis? Los pescadores Ellos hacen lo mismo. ³⁴ Y si prestan a quienes esperan recibir algo, ¿qué mérito tienen? Incluso los pecadores prestan a los pecadores, esperando que se les devuelva el dinero. ³⁵ En cuanto a vosotros, amad a vuestros enemigos, haced el bien y prestad sin esperar nada a cambio, y vuestra recompensa será grande y seréis hijos del Altísimo, que es bondadoso con los ingratos y los malos. ³⁶ Sed, pues, misericordiosos, como también vuestro Padre es misericordioso. ³⁷ No juzguéis y no seréis juzgados, no condenéis y no seréis condenados, perdonad y seréis perdonados. ³⁸ Dad, y se os dará. Una medida buena, apretada, remecida y rebosante, será derramada en vuestro regazo. Porque con la misma medida con que medáis, se os medirá.» ³⁹ Les hizo esta comparación: "¿Acaso puede un ciego guiar a otro ciego? ¿No caerán ambos en el hoyo?" ⁴⁰ El discípulo no está por encima del maestro; pero todo discípulo, cuando su instrucción sea completa, será como su maestro. ⁴¹ ¿Por qué miras la mota que está en el ojo de tu hermano, y no echas de ver la viga que está en tu propio ojo? ⁴² ¿O cómo puedes decirle a tu hermano: «Hermano, déjame sacarte la mota del ojo», si ni siquiera ves la viga que está en el tuyo? ¡Hipócrita! Saca primero la viga de tu propio ojo, y entonces mira con claridad para sacar la mota del ojo de tu hermano. ⁴³ Porque no hay buen árbol que dé malos frutos, ni árbol malo que dé buenos frutos., ⁴⁴ Cada árbol se reconoce por su fruto. No se recogen higos de los espinos, ni se cortan uvas de las zarzas. ⁴⁵ El hombre bueno, del buen tesoro de su corazón saca cosas buenas; y el hombre malo, del mal tesoro de su corazón saca cosas malas; porque de lo lleno del corazón habla la boca. ⁴⁶ ¿Por qué me llamáis Señor, Señor, y no hacéis lo que os digo? ⁴⁷ Todo aquel que viene a mí y escucha mis palabras y las pone en práctica, yo os mostraré cómo es. ⁴⁸ Es como un hombre que, al construir una casa, cavó hondo de antemano y puso los cimientos sobre la roca. Cuando vino una inundación, el torrente se estrelló contra aquella casa y no pudo moverla, porque los cimientos estaban sobre la roca. ⁴⁹ Pero el que escucha y no pone en práctica es como un hombre que edificó su casa sobre tierra, sin cimientos; vino un torrente y la azotó, y al instante se derrumbó, y fue grande la ruina de aquella casa.»

Lucas 7

¹ Después de terminar de decir todas estas palabras al pueblo, Jesús entró en Capernaúm. ² Un centurión tenía un siervo enfermo que estaba a punto de morir, y lo amaba mucho. ³ Cuando oyó hablar de Jesús, le envió unos judíos para que viniera a sanar a su siervo. ⁴ Cuando llegaron a Jesús, le rogaron con insistencia, diciendo: «Él merece que le hagas esto, ⁵ "Porque ama a nuestra nación e incluso construyó nuestra sinagoga".» ⁶ Así que Jesús fue con ellos. No estaba lejos de la casa cuando el centurión envió a algunos de sus amigos a decirle: «Señor, no te molestes, porque no soy digno de que entres bajo mi techo, ⁷ Por eso ni siquiera me tuve por digno de venir a ti, pero di la palabra, y mi criado sanará. ⁸ Porque yo mismo soy un hombre bajo autoridad, con soldados bajo mis órdenes. Le digo a este: »Ve», y va; a aquel: «Ven», y viene; y a aquel: «Haz esto», y lo hace.» ⁹ Al oír esto, Jesús se maravilló de aquel hombre y, volviéndose hacia la multitud que lo seguía, dijo: «Les aseguro que no he encontrado en Israel a nadie con una fe tan grande».» ¹⁰ Al regresar a la casa del centurión, los mensajeros encontraron al sirviente que había sido curado. ¹¹ Después de un tiempo, Jesús fue a un pueblo llamado Naín, y muchos discípulos y una gran multitud iban con él. ¹² Cuando se acercaba a la puerta de la ciudad, encontró que sacaban a un hombre muerto, hijo único de su madre, que era viuda, y mucha gente de la ciudad la acompañaba. ¹³ Cuando el Señor la vio, tuvo compasión de ella y le dijo: «No llores».» ¹⁴ Y acercándose, tocó el féretro, habiéndose detenido los portadores, y dijo: «Joven, te ordeno que te levantes».» ¹⁵ Al instante el muerto se incorporó y comenzó a hablar; y Jesús se lo devolvió a su madre. ¹⁶ Todos quedaron asombrados y glorificaron a Dios, diciendo: «Un gran profeta ha aparecido entre nosotros, y Dios ha visitado a su pueblo».» ¹⁷ Y esta palabra que se dijo acerca de él se divulgó por toda Judea y por toda la región de alrededor. ¹⁸ Los discípulos de Juan, habiéndole contado todas estas cosas, ¹⁹ Llamó a dos de ellos y los envió a Jesús para decirle: «¿Eres tú el que ha de venir o debemos esperar a otro?» ²⁰ Entonces vinieron a él y le dijeron: «Juan el Bautista nos envió a ti para preguntarte: »¿Eres tú el que ha de venir, o debemos esperar a otro?”» ²¹ En ese mismo momento, Jesús sanó a un gran número de personas afligidas por enfermedades, dolencias o espíritus malignos, y dio la vista a varios ciegos. ²² Entonces respondió a los mensajeros: «Id y contad a Juan lo que habéis visto y oído: los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos quedan limpios, los sordos oyen, los muertos resucitan, los pobres son evangelizados. ²³ Bienaventurado el que no se escandaliza de mí.» ²⁴ Cuando los mensajeros de Juan se marcharon, Jesús comenzó a hablar a la gente acerca de Juan: "¿Qué salieron a ver al desierto? ¿Una caña sacudida por el viento? ²⁵ ¿Qué saliste al desierto a ver? ¿A un hombre vestido con ropas finas? Pero quienes visten con lujo y viven en el lujo están en palacios reales. ²⁶ ¿Y qué fuiste a ver? ¿A un profeta? Sí, te digo, y más que un profeta. ²⁷ De él está escrito: Yo envío mi mensajero delante de tu faz, para que vaya delante de ti y te prepare el camino. ²⁸ Porque os digo que entre los nacidos de mujer, no hay profeta mayor que Juan el Bautista; pero el más pequeño en el reino de Dios es mayor que él. ²⁹ Todos los que le oyeron, incluso los publicanos, justificaron a Dios bautizándose con el bautismo de Juan., ³⁰ Mientras que los fariseos y los maestros de la ley rechazaron el plan de Dios para ellos al no ser bautizados por él.» ³¹ «¿A quién, pues —continuó el Señor— compararé a los hombres de esta generación? ¿A quién se asemejan?» ³² Son como niños que están sentados en la plaza y gritan unos a otros: «Os tocamos la flauta, y no bailasteis; os entonamos canciones, y no llorasteis». ³³ Porque vino Juan el Bautista, que ni comía pan ni bebía vino, y decís: Demonio tiene. ³⁴ Vino el Hijo del Hombre, que come y bebe, y decís: «He aquí un hombre comilón y bebedor de vino, amigo de publicanos y de pecadores.». ³⁵ Pero la Sabiduría ha sido vindicada por todos sus hijos.» ³⁶ Un fariseo invitó a Jesús a comer con él, entró en su casa y se sentó a la mesa. ³⁷ Y he aquí una mujer que llevaba una vida disoluta en la ciudad, al saber que él estaba sentado a la mesa en casa del fariseo, trajo un vaso de alabastro lleno de perfume, ³⁸ Y poniéndose detrás de él a sus pies, llorando, comenzó a rociarlos con sus lágrimas y a enjugarlos con sus cabellos, y los besaba, y los ungía con perfume. ³⁹ Al ver esto, el fariseo que lo había invitado se dijo a sí mismo: «Si este hombre fuera profeta, sabría quién y qué clase de mujer es la que lo toca, y que es pecadora».» ⁴⁰ Entonces Jesús tomó la palabra y le dijo: «Simón, tengo una cosa que decirte.» «Maestro, habla», le dijo. ⁴¹ Un acreedor tenía dos deudores: uno debía quinientos denarios y el otro cincuenta. ⁴² Como no tenían con qué pagar su deuda, los perdonó a ambos. ¿Cuál de ellos lo amará más?» ⁴³ Simón respondió: «Supongo que aquel a quien le perdonó más». Jesús le dijo: «Has juzgado correctamente».» ⁴⁴ Y volviéndose hacia la mujer, le dijo a Simón: "¿Ves a esta mujer? Entré en tu casa, y no me has vertido agua en los pies, sino que ella los ha mojado con sus lágrimas y los ha enjugado con sus cabellos. ⁴⁵ Tú no me diste un beso, pero ella, desde que entré, no deja de besarme los pies. ⁴⁶ No ungiste mi cabeza con aceite, pero ella ungió mis pies con perfume. ⁴⁷ Por eso os digo que sus muchos pecados le fueron perdonados, porque amó mucho; pero a quien se le perdona poco, ama poco.» ⁴⁸ Luego le dijo a la mujer: «Tus pecados te son perdonados».» ⁴⁹ Y los que estaban con él a la mesa comenzaron a decirse entre sí: ¿Quién es éste, que también perdona pecados?« ⁵⁰ Pero Jesús le dijo a la mujer: «Tu fe te ha salvado; vete en paz».»

Lucas 8

¹ Entonces Jesús recorría las ciudades y aldeas, predicando y anunciando la buena nueva del reino de Dios. Los Doce estaban con él, ² así como algunas mujeres que habían sido curadas de malos espíritus y enfermedades: Casado, conocida como Magdala, de donde habían salido siete demonios, ³ Juana, mujer de Cusa, intendente de Herodes, Susana y algunas otras que lo apoyaban con sus bienes. ⁴ Se reunió una gran multitud y acudieron a él personas de diversas ciudades. Jesús dijo en una parábola: ⁵ «"El sembrador salió a sembrar, y mientras sembraba, una parte cayó junto al camino, y fue hollada; y las aves del cielo la comieron. ⁶ Otra parte cayó sobre la piedra y, al levantarla, se secó, porque no tenía humedad. ⁷ Otra parte cayó entre espinos, y los espinos, creciendo con ella, la sofocaron. ⁸ Otra parte cayó en buena tierra, y brotó y produjo el ciento por uno. Y diciendo esto, dijo en voz alta: El que tenga oídos para oír, que oiga.» ⁹ Sus discípulos le preguntaron qué significaba esta parábola: ¹⁰ «A vosotros —dijo— se os ha dado el conocimiento del misterio del reino de Dios, mientras que a otros se les proclama en parábolas, de manera que viendo no vean, y oyendo no entiendan. ¹¹ Esto es lo que significa esta parábola: La semilla es la palabra de Dios. ¹² Los que están a lo largo del camino son los que oyen la palabra, pero luego viene el diablo y la quita de su corazón, para que no crean y se salven. ¹³ Aquellos en quienes la semilla fue sembrada en la roca son aquellos que, oyendo la palabra, la reciben con alegría, pero no tienen raíz: creen por algún tiempo y en la hora de la prueba se apartan. ¹⁴ Lo que cayó entre los espinos representa a aquellos que, habiendo escuchado la palabra, poco a poco se dejan asfixiar por las preocupaciones, las riquezas y los placeres de la vida y no llegan a la madurez. ¹⁵ Finalmente, lo que cayó en buena tierra representa a aquellos que, habiendo oído la palabra con corazón bueno y excelente, la retienen y dan fruto con perseverancia. ¹⁶ Nadie, después de encender una lámpara, la cubre con una vasija ni la pone debajo de la cama, sino que la pone sobre un candelero, para que los que entran vean la luz. ¹⁷ Porque no hay nada oculto que no haya de ser descubierto, ni nada secreto que no haya de ser finalmente conocido y salir a la luz. ¹⁸ Por tanto, tengan cuidado cómo escuchan, porque al que tiene, se le dará más, y al que no tiene, aun lo que cree tener se le quitará.» ¹⁹ La madre y los hermanos de Jesús vinieron a verlo, pero no pudieron entrar a causa de la multitud. ²⁰ Vinieron y le dijeron: «Tu madre y tus hermanos están afuera y quieren verte».» ²¹ Él respondió: «Mi madre y mis hermanos son los que oyen la palabra de Dios y la ponen en práctica».» ²² Un día, Jesús subió a una barca con sus discípulos y les dijo: «Pasemos al otro lado del lago». Y se hicieron a la mar. ²³ Mientras navegaban, él se quedó dormido y, al azotar el lago un torbellino de viento, la barca se llenó de agua y corrieron peligro. ²⁴ Entonces se acercaron a él y lo despertaron, diciendo: «¡Maestro, Maestro, que perecemos!» Él se levantó y reprendió al viento y a las olas agitadas, y se calmaron y hubo paz. ²⁵ Entonces les dijo: ¿Dónde está vuestra fe? Ellos se llenaron de temor y asombro, y se decían unos a otros: ¿Quién es éste, que manda al viento y al mar, y le obedecen?« ²⁶ Luego desembarcaron en la región de los gadarenos, que está frente a Galilea. ²⁷ Cuando Jesús desembarcó, salió a su encuentro un hombre de la ciudad, que llevaba mucho tiempo endemoniado; no llevaba ropa y no tenía otra morada que los sepulcros. ²⁸ Al ver a Jesús, gritó y se puso de pie, diciendo a gran voz: «¿Qué tienes que ver conmigo, Jesús, Hijo de Dios Altísimo? Por favor, no me atormentes».» ²⁹ En efecto, Jesús ordenó al espíritu inmundo que saliera del hombre. Muchas veces el espíritu se había apoderado de él, y aunque lo mantenían atado con cadenas y grilletes en los pies, rompía las ataduras y el demonio lo expulsaba a lugares desiertos. ³⁰ Jesús le preguntó: «¿Cómo te llamas?» Él le respondió: «Me llamo Legión», porque muchos demonios habían entrado en él. ³¹ Y estos demonios le rogaron a Jesús que no les mandase ir al abismo. ³² Había entonces una gran piara de cerdos pastando en el monte, y le rogaron que les permitiera entrar, y él se lo permitió. ³³ Entonces, saliendo del hombre, entraron en los cerdos, y la piara, echando a correr, se precipitó por las laderas del lago y allí se ahogó. ³⁴ Al ver esto, los guardias huyeron y difundieron la noticia por toda la ciudad y el campo. ³⁵ La gente salió a ver qué había sucedido; llegaron a Jesús y encontraron al hombre de quien habían salido los demonios, sentado a sus pies, vestido y cuerdo en espíritu, y se llenaron de temor. ³⁶ También los que lo habían presenciado les contaron cómo había sido liberado el endemoniado. ³⁷ Entonces todos los habitantes de la región de los gerasenos le rogaron que los dejara, pues estaban llenos de miedo. Entonces Jesús subió a la barca para regresar. ³⁸ Entonces el hombre de quien habían salido los demonios le rogaba que lo recibiera consigo; pero Jesús lo despidió, diciendo: ³⁹ «Vuelve a tu casa y cuéntale a todos lo mucho que Dios ha hecho por ti.» Así que se fue y contó por toda la ciudad lo que Jesús había hecho por él. ⁴⁰ Cuando Jesús regresó, fue bien recibido por la gente, porque todos lo estaban esperando. ⁴¹ Y he aquí un hombre llamado Jairo, que era un principal de la sinagoga, vino y se postró a los pies de Jesús, rogándole que entrase en su casa, ⁴² porque tenía una hija única, de unos doce años, que se estaba muriendo. ⁴³ Mientras Jesús caminaba por allí, oprimido por la multitud, había una mujer que desde hacía doce años padecía de flujo de sangre, y que había gastado todo su dinero en médicos, sin que ninguno la pudiera curar., ⁴⁴ Se le acercó por detrás y le tocó el fleco del abrigo. Al instante, dejó de sangrar. ⁴⁵ Jesús preguntó: «¿Quién me ha tocado?». Todos lo negaron, pero Pedro y los que estaban con él dijeron: «Maestro, la multitud te rodea y te aprieta, y preguntas: »¿Quién me ha tocado?”».» ⁴⁶ Pero Jesús dijo: «Alguien me tocó, porque sentí que salía poder de mí».» ⁴⁷ La mujer, al verse descubierta, vino temblando y se arrojó a sus pies y contó a todos por qué lo había tocado y cómo al instante había quedado sana. ⁴⁸ Y Jesús le dijo: Hija, tu fe te ha salvado; vete en paz.« ⁴⁹ Mientras aún estaba hablando, uno de la familia del principal de la sinagoga se le acercó y le dijo: «Tu hija ha muerto; no molestes al Maestro».» ⁵⁰ Al oír esto, Jesús respondió al padre: «No temas; cree solamente, y se salvará.» ⁵¹ Cuando llegó a casa, no dejó entrar a nadie consigo, excepto a Pedro, a Santiago y a Juan, y al padre y a la madre de la niña. ⁵² Pero todos lloraban y se lamentaban por ella; pero Jesús les dijo: «No lloren; no está muerta, sino dormida».» ⁵³ Y se burlaban de él, sabiendo perfectamente que estaba muerta. ⁵⁴ Pero él, tomándola de la mano, dijo en voz alta: «Hija, levántate».» ⁵⁵ Y su espíritu volvió a ella, y se levantó al instante; y Jesús mandó que le dieran de comer. ⁵⁶ Sus padres estaban muy contentos, pero él les aconsejó que no le contaran a nadie lo que había sucedido.

Lucas 9

¹ Habiendo reunido a los Doce, Jesús les dio poder y autoridad sobre todos los demonios y el poder de sanar enfermedades. ² Y los envió a predicar el reino de Dios y a sanar los enfermos, ³ y les dijo: No toméis nada para el camino, ni bastón, ni alforja, ni pan, ni dinero; ni tenéis dos túnicas. ⁴ En cualquier casa en que entres, quédate allí hasta que salgas de ese lugar. ⁵ Si no os reciben, salid de esa ciudad y sacudid el polvo de vuestros pies en testimonio contra ellos.» ⁶ Los discípulos iban de aldea en aldea predicando el Evangelio y realizando curaciones por todas partes. ⁷ Pero Herodes el tetrarca oyó todo lo que hacía Jesús, y no sabía qué pensar, porque algunos decían: «Juan ha resucitado de entre los muertos»., ⁸ Otros dicen: «Ha aparecido Elías», otros dicen: «Ha resucitado de entre los muertos uno de los antiguos profetas».» ⁹ Herodes dijo: «En cuanto a Juan, lo hice decapitar. ¿Quién es, pues, este hombre del que oigo tales cosas?». Y procuró verlo. ¹⁰ Los apóstoles regresaron y le contaron a Jesús todo lo que habían hecho. Él los tomó consigo y se retiró solo a un lugar solitario cerca de un pueblo llamado Betsaida. 11 Al enterarse, la gente lo siguió. Jesús los recibió, les habló del reino de Dios y sanó a los enfermos. ¹² Cuando el día estaba a punto de terminar, los Doce se acercaron a él y le dijeron: «Despide a la gente para que se dispersen por los pueblos y aldeas de los alrededores y encuentren refugio y alimento, porque aquí estamos en un lugar desolado».» ¹³ Él respondió: «Denles ustedes de comer». Ellos le respondieron: «Solo tenemos cinco panes y dos peces, a menos que vayamos nosotros mismos a comprar lo suficiente para alimentar a toda esta gente».» ¹⁴ Porque eran unos cinco mil hombres. Jesús dijo a sus discípulos: «Hagan que se sienten en grupos de cincuenta».» ¹⁵ Ellos le obedecieron y les hicieron sentar. ¹⁶ Entonces tomó Jesús los cinco panes y los dos peces, y levantando los ojos al cielo, dio gracias, los partió y los dio a sus discípulos para que sirvieran a la gente. ¹⁷ Comieron todos y se saciaron; y de lo que sobró, tomaron doce canastas. ¹⁸ Un día, mientras oraba en un lugar solitario, él y sus discípulos con él, les hicieron esta pregunta: «¿Quién dice la gente que soy yo?» ¹⁹ Ellos respondieron: «Otros, que Juan el Bautista; otros, que Elías; otros, que algún profeta de los antiguos ha resucitado». ²⁰ »Y ustedes«, les preguntó, »¿quién dicen que soy yo?» Pedro respondió: «El Cristo de Dios».» ²¹ Pero les ordenó severamente que no se lo dijeran a nadie. ²² «Es necesario», añadió, «que el Hijo del Hombre padezca mucho y sea rechazado por los ancianos, los sumos sacerdotes y los escribas, y que sea asesinado y resucite al tercer día».» ²³ Luego, dirigiéndose a todos, dijo: «Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz cada día y sígame. ²⁴ Porque todo el que quiera salvar su vida, la perderá; y todo el que pierda su vida por causa de mí, la salvará. ²⁵ ¿De qué le sirve al hombre ganar el mundo entero si se pierde a sí mismo? ²⁶ Y si alguno se avergüenza de mí y de mis palabras, el Hijo del Hombre se avergonzará de éste, cuando venga en su gloria, y en la del Padre, y de los santos ángeles. ²⁷ De cierto os digo que algunos de los que están aquí no gustarán la muerte antes de ver el reino de Dios.» ²⁸ Unos ocho días después de haber dicho estas palabras, Jesús tomó consigo a Pedro, a Santiago y a Juan, y subió al monte a orar. ²⁹ Mientras oraba, la apariencia de su rostro cambió y sus ropas se volvieron de un blanco resplandeciente. ³⁰ Y entonces dos hombres hablaban con él: eran Moisés y Elías., ³¹ Apareciendo en gloria, discutieron sobre su muerte, que iba a tener lugar en Jerusalén. ³² Pedro y sus compañeros estaban abrumados por el sueño, pero permanecieron despiertos y vieron la gloria de Jesús y a los dos hombres que estaban con él. ³³ Mientras lo dejaban, Pedro le dijo a Jesús: «Maestro, qué bien estamos aquí. Vamos a construir tres carpas: una para ti, otra para Moisés y otra para Elías». No sabía lo que decía. ³⁴ Mientras él decía estas palabras, vino una nube y los cubrió con su sombra; y los discípulos quedaron aterrorizados al entrar en la nube. ³⁵ Y vino una voz desde la nube, que decía: «Éste es mi Hijo amado; a él escuchad».» ³⁶ Mientras la voz hablaba, Jesús estaba solo. Los discípulos guardaron silencio y no contaron a nadie en ese momento lo que habían visto. ³⁷ Al día siguiente, cuando descendieron del monte, una gran multitud salió a recibir a Jesús. ³⁸ Y un hombre de en medio de la multitud gritó: «Maestro, te ruego que mires a mi hijo, porque es mi único. ³⁹ Un espíritu se apodera de él y al instante grita, el espíritu lo agita violentamente, haciéndole echar espuma por la boca, y apenas lo deja después de haberlo magullado por todas partes. ⁴⁰ Pedí a tus discípulos que lo expulsaran, pero no pudieron. ⁴¹ —¡Oh, generación incrédula y perversa! —respondió Jesús—, ¿hasta cuándo estaré con vosotros y os soportaré? Traed a vuestro hijo.» ⁴² Y cuando el niño se acercó, el demonio lo arrojó al suelo y lo sacudió violentamente. ⁴³ Pero Jesús reprendió al espíritu inmundo, sanó al niño y se lo devolvió a su padre. ⁴⁴ Y todos estaban asombrados de la grandeza de Dios. Mientras todos se maravillaban de lo que hacía Jesús, dijo a sus discípulos: «Escuchen esto con atención: el Hijo del Hombre va a ser entregado en manos de los hombres».» ⁴⁵ Pero ellos no entendían estas palabras, porque les estaban veladas, de modo que no las entendían, y tenían miedo de preguntarle sobre ellas. ⁴⁶ Entonces un pensamiento se apoderó de sus mentes: ¿quién de ellos sería el más grande?. ⁴⁷ Jesús, viendo los pensamientos de sus corazones, tomó a un niño pequeño y lo puso a su lado., ⁴⁸ Y les dijo: «El que recibe a este niño en mi nombre, me recibe a mí; y el que me recibe a mí, recibe al que me envió. Porque el más pequeño entre ustedes es el más grande».» ⁴⁹ Juan, tomando la palabra, dijo: «Maestro, vimos a uno que expulsaba demonios en tu nombre, y tratamos de impedírselo porque no era de los nuestros».» ⁵⁰ Jesús les respondió: »No se lo impidáis; porque el que no está contra vosotros, está con vosotros».» ⁵¹ Cuando se acercaban los días de su toma del mundo, resolvió ir a Jerusalén. ⁵² Envió mensajeros delante de él, quienes partieron y entraron en una aldea samaritana para preparar su llegada., ⁵³ Pero los habitantes no quisieron recibirlo, porque se dirigía a Jerusalén. ⁵⁴ Al ver esto, sus discípulos Santiago y Juan dijeron: «Señor, ¿quieres que mandemos bajar fuego del cielo para consumirlos?» ⁵⁵ Jesús se volvió y los reprendió, diciendo: «Ustedes no saben qué clase de espíritu son».» ⁵⁶ El Hijo del Hombre no vino para perder vidas, sino para salvarlas. Y se fueron a otra aldea. ⁵⁷ Mientras estaban de camino, un hombre le dijo: «Te seguiré adondequiera que vayas».» ⁵⁸ Jesús le respondió: «Las zorras tienen guaridas y las aves del cielo nidos, pero el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar la cabeza.» ⁵⁹ Le dijo a otro: «Sígueme». El hombre respondió: «Señor, déjame ir primero a enterrar a mi padre».» ⁶⁰ Pero Jesús le dijo: «Deja que los muertos entierren a sus muertos; pero ve y proclama el reino de Dios.» ⁶¹ Otro le dijo: «Te seguiré, Señor, pero primero déjame ir a despedirme de los de mi casa».» ⁶² Jesús le respondió: «Nadie que pone la mano en el arado y mira hacia atrás es apto para el reino de Dios.»

Lucas 10

¹Después de esto, el Señor designó a otros setenta y dos, y los envió de dos en dos delante de él a todas las ciudades y lugares adonde él había de ir. ² Él les dijo:« La cosecha es abundante, pero hay pocos trabajadores. Por tanto, rogad fervientemente al Señor de la mies, que envíe obreros a su mies. ³ Id: mirad, os envío como corderos en medio de lobos. ⁴ No llevéis bolsa, ni alforja, ni sandalias; y no saludéis a nadie por el camino. ⁵ En cualquier casa donde entréis, decid primeramente: «Paz a esta casa».» ⁶ Y si hay allí un hijo de paz, vuestra paz reposará sobre él; si no, volverá a vosotros. ⁷ Permanezcan en la misma casa, comiendo y bebiendo lo que tengan, porque el trabajador merece su salario. No se muden de una casa a otra. ⁸ En cualquier pueblo donde entréis, si sois bien recibidos, comed lo que os ofrezcan., ⁹ sanar los enfermos que estén allí, y diles: El reino de Dios está cerca de vosotros. ¹⁰ Pero en cualquier ciudad donde entréis, si no os reciben, saliendo a las plazas, decid: ¹¹ Aun el polvo que se nos ha pegado de vuestra ciudad, lo sacudimos contra vosotros; pero sabed esto: que el reino de Dios está cerca. ¹² Os digo que en aquel día habrá menos severidad para Sodoma que para esta ciudad. ¹³ ¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Betsaida! Porque si milagros Quienes fueron hechos en medio de ustedes, si hubieran sido hechos en Tiro y Sidón, ya habrían hecho penitencia hace mucho tiempo, sentados bajo cilicios y cenizas. ¹⁴ Por eso, en el juicio, habrá menos severidad para Tiro y Sidón que para vosotras. ¹⁵ Y tú, Capernaúm, que te levantas hasta el cielo, hasta el Hades serás abatida. ¹⁶ »El que a vosotros os escucha, a mí me escucha; y el que a vosotros os desprecia, a mí me desprecia; y el que me desprecia, desprecia al que me envió.” ¹⁷ Los setenta y dos regresaron con alegría, diciendo: Señor, hasta los demonios se nos someten en tu nombre.« ¹⁸ Él les respondió: «Vi a Satanás caer del cielo como un rayo. ¹⁹ He aquí os he dado poder para hollar serpientes y escorpiones, y toda fuerza del enemigo, y no os podrá hacer daño en nada. ²⁰ »No os regocijéis de que los espíritus se os sometan, sino regocijaos de que vuestros nombres están escritos en los cielos.” ²¹ En ese mismo momento, saltó de alegría por el Espíritu Santo y dijo: «Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque ocultaste estas cosas a los sabios y entendidos y las revelaste a los niños. Sí, te alabo, Padre, porque esto es lo que te agradó hacer». ²² »Todo me lo ha entregado mi Padre, y nadie conoce lo que es el Hijo sino el Padre, ni lo que es el Padre sino el Hijo, y aquel a quien el Hijo se lo quiera revelar.” ²³ Y volviéndose a sus discípulos, les dijo aparte: Bienaventurados los ojos que ven lo que vosotros veis. ²⁴ Porque os digo que muchos profetas y reyes desearon ver lo que vosotros veis, y no lo vieron; y oír lo que vosotros oís, y no lo oyeron.» ²⁵ Y he aquí, un intérprete de la ley se levantó y, para ponerlo a prueba, le preguntó: «Maestro, ¿qué debo hacer para heredar la vida eterna?» ²⁶ Jesús le preguntó: «¿Qué está escrito en la Ley? ¿Cómo la lees?» ²⁷ Él respondió: «Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con todas tus fuerzas y con toda tu mente; y a tu prójimo como a ti mismo».» ²⁸ Jesús le dijo: «Bien has respondido; haz esto y vivirás.» ²⁹ Pero éste, queriendo justificarse, dijo a Jesús: ¿Y quién es mi prójimo?« ³⁰ Jesús continuó: «Un hombre bajaba de Jerusalén a Jericó y cayó en manos de ladrones, quienes lo despojaron y lo golpearon brutalmente, y se fueron, dejándolo medio muerto. ³¹ Ahora bien, sucedió que un sacerdote que bajaba por el mismo camino vio a este hombre y pasó de largo. ³² De igual manera, un levita, al llegar a aquel lugar, se acercó, lo vio y siguió de largo. ³³ Pero un samaritano que iba de viaje se acercó a él y, al verlo, tuvo compasión de él. ³⁴ Se acercó, le vendó las heridas, después de derramar sobre ellas aceite y vino, luego lo montó en su propia montura, lo llevó a una posada y lo cuidó. ³⁵ Al día siguiente, sacando dos denarios, se los dio al mesonero y le dijo: Cuida de este hombre, y todo lo que gastes de más, yo te lo pagaré a mi regreso. ³⁶ ¿Cuál de estos tres crees que fue el siguiente hombre en caer en manos de los ladrones? ³⁷ El médico respondió: "El que practicó merced a él.» Y Jesús le dijo: «Ve tú también y haz lo mismo.» ³⁸ Mientras estaban de camino, Jesús entró en un pueblo y una mujer llamada Marta lo recibió en su casa. ³⁹ Ella tenía una hermana, llamada Casado, quien, teniendo asiento a los pies del Señor, escuchando su palabra, ⁴⁰ Mientras Marta estaba ocupada con las diversas tareas del servicio, se detuvo y dijo: «Señor, ¿no te importa que mi hermana me haya dejado sola con el trabajo? Dile que me ayude».» ⁴¹ El Señor le respondió: «Marta, Marta, estás preocupada y agitada por muchas cosas. ⁴² Solo se necesita uno. Casado Él escogió la mejor parte, la cual no le será quitada.»

Lucas 11

¹ Un día, mientras Jesús estaba orando en cierto lugar, cuando terminó, uno de sus discípulos le dijo: «Señor, enséñanos a orar, "como Juan enseñó a sus discípulos."» ² Él les dijo: «Cuando oréis, decid: Padre, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. ³ Danos hoy el pan que necesitamos para sustentarnos, ⁴ "Perdónanos nuestras ofensas, porque también nosotros perdonamos a todos los que nos ofenden, y no nos dejes caer en la tentación."» ⁵ También les dijo: «Si alguno de ustedes tiene un amigo y va a él a medianoche y le dice: “Amigo, préstame tres panes”, ⁶ porque un amigo mío que está de viaje ha llegado a mi casa y no tengo nada que ofrecerle., ⁷ y que desde dentro de la casa, el otro le responde: No me molestes, la puerta ya está cerrada, mis hijos y yo estamos en la cama, no puedo levantarme para darte algo: ⁸ Os digo que aunque no se levante a dárselos por ser su amigo, se levantará por su desvergüenza y le dará todo el pan que necesite. ⁹ Y yo os digo: Pedid y se os dará;, Buscad y encontraréis, Llama y se te abrirá la puerta. ¹⁰ Porque todo aquel que pide, recibe; y todo aquel que busca, halla; y al que llama, se le abrirá. ¹¹ ¿Qué padre de ustedes, si su hijo le pide pan, le dará una piedra? ¿O si le pide un pescado, le dará una serpiente? ¹² O si le pide un huevo ¿le dará un escorpión? ¹³ Pues si vosotros, siendo malos, sabéis dar buenas dádivas a vuestros hijos, ¿cuánto más vuestro Padre celestial dará el Espíritu Santo a los que se lo pidan?» ¹⁴ Jesús estaba expulsando a un demonio, y este era mudo. Cuando el demonio fue expulsado, el mudo habló, y la gente quedó asombrada. ¹⁵ Pero algunos de ellos decían: «Por Beelzebú, príncipe de los demonios, echa fuera los demonios.» ¹⁶ Otros, para ponerlo a prueba, le pedían una señal en el cielo. ¹⁷ Conociendo Jesús sus pensamientos, les dijo: «Todo reino dividido contra sí mismo será destruido, y las casas caerán unas sobre otras. ¹⁸ Si Satanás está dividido contra sí mismo, ¿cómo podrá subsistir su reino? Porque decís que por Beelzebul expulso a los demonios. ¹⁹ Y si yo expulso a los demonios por medio de Beelzebú, ¿por medio de quién los expulsan sus hijos? Por tanto, ellos serán sus jueces. ²⁰ Pero si por el dedo de Dios yo echo fuera los demonios, Por tanto, el reino de Dios ha llegado a vosotros.. ²¹ Cuando un hombre fuerte y bien armado custodia la entrada de su casa, lo que posee está seguro. ²² Pero si viene alguien más fuerte y lo vence, le quita todas las armas en que confiaba y reparte el botín. ²³ El que no está conmigo, contra mí está; y el que conmigo no recoge, desparrama. ²⁴ Cuando un espíritu inmundo sale de un hombre, recorre lugares áridos en busca de descanso. Al no encontrarlo, dice: «Volveré a mi casa de donde salí». ²⁵ Y cuando llega, lo encuentra limpio y decorado. ²⁶ Luego se va, tomando consigo otros siete espíritus peores que él, y entran y moran allí. Y el estado final de ese hombre viene a ser peor que el primero.» ²⁷ Mientras él hablaba, una mujer de entre la multitud alzó la voz y le dijo: «Bienaventurado el vientre que te llevó y los pechos que amamantaste».» ²⁸ Jesús respondió: «Bienaventurados más bien los que oyen la palabra de Dios y la guardan».» ²⁹ Mientras la gente se reunía en multitudes, comenzó a decir:« Esta generación es una generación malvada., Ella pide una señal, y no recibirá otra señal que la del profeta Jonás. ³⁰ Porque así como Jonás fue una señal para los ninivitas, así también el Hijo del Hombre será una señal para esta generación. ³¹ La Reina del Sur se levantará en el juicio con los hombres de esta generación y los condenará, porque ella vino de los confines de la tierra para escuchar la sabiduría de Salomón: y hay algo más grande que Salomón aquí. ³² Los hombres de Nínive se levantarán en el juicio con esta generación y la condenarán, porque ellos se arrepintieron a la predicación de Jonás, y algo mayor que Jonás está aquí. ³³ Nadie enciende una lámpara y la pone en un lugar escondido ni debajo de un almud, sino sobre el candelero, para que los que entren vean la luz. ³⁴ Tu ojo es la lámpara de tu cuerpo. Si tu ojo está sano, todo tu cuerpo estará lleno de luz; si está enfermo, tu cuerpo estará lleno de oscuridad. ³⁵ Por tanto, tened cuidado, no sea que la luz que hay en vosotros se convierta en tinieblas. ³⁶ »Si todo tu cuerpo está en la luz, sin mezcla de tinieblas, estará plenamente iluminado, como cuando la luz de una lámpara te alumbra.” ³⁷ Mientras él hablaba, un fariseo lo invitó a comer a su casa; y Jesús entró y se sentó a la mesa. ³⁸ Pero el fariseo se sorprendió al ver que no había hecho la ablución antes de la cena. ³⁹ El Señor le dijo: «Ahora bien, ustedes los fariseos limpiáis lo de fuera del vaso y del plato, pero por dentro todo está lleno de rabia y de maldad. ⁴⁰ ¡Necios! ¿Acaso el que hizo lo de afuera no hizo también lo de adentro? ⁴¹ Sin embargo, dad limosna según vuestras posibilidades y todo os será puro. ⁴² Pero ¡ay de vosotros!, Fariseos, que diezman la menta, la ruda y toda clase de plantas de jardín, y no les importa la justicia ni el amor de Dios. Debían haber hecho esto, sin descuidar lo demás. ⁴³ ¡Ay de vosotros, fariseos, que amáis los primeros asientos en las sinagogas y los saludos en las plazas!. ⁴⁴ ¡Ay de vosotros! porque sois como sepulcros invisibles, y la gente anda sobre ellos sin saberlo.» ⁴⁵ Entonces un intérprete de la ley tomó la palabra y le dijo: «Maestro, al hablar así nos insultas también a nosotros.» ⁴⁶ Jesús respondió: «¡Ay de ustedes también, maestros de la ley! Porque sobrecargan a la gente con cargas insoportables, y ustedes mismos no mueven un dedo para ayudarlos». ⁴⁷ ¡Ay de vosotros, que edificáis sepulcros a los profetas, y vuestros padres los mataron!. ⁴⁸ Así que sois testigos y aplaudéis las obras de vuestros padres, porque ellos los mataron, y vosotros les construís sepulcros. ⁴⁹ Por eso la Sabiduría de Dios dijo: Les enviaré profetas y apóstoles, a unos los matarán y a otros los perseguirán: ⁵⁰ para que esta generación sea considerada responsable de la sangre de todos los profetas que ha sido derramada desde la creación del mundo, ⁵¹ Desde la sangre de Abel hasta la sangre de Zacarías, quien fue asesinado entre el altar y el santuario. Sí, les digo, esta generación tendrá que rendir cuentas por ello. ⁵² ¡Ay de vosotros, maestros de la ley!, porque habéis quitado la llave del conocimiento; vosotros mismos no habéis entrado, y a los que entraban se lo habéis impedido.» ⁵³ Mientras Jesús les decía estas cosas, los fariseos y los escribas comenzaron a presionarlo con vehemencia y a abrumarlo con preguntas, ⁵⁴poniéndole trampas y procurando atraparlo en una palabra para acusarlo.

Lucas 12

¹ Mientras tanto, cuando miles de personas se habían reunido, hasta el punto de pisotearse unos a otros, Jesús comenzó a decir a sus discípulos: «Cuídense sobre todo de la levadura de los fariseos, que es la hipocresía. ² No hay nada oculto que no deba ser revelado, nada secreto que no deba ser conocido. ³ Por tanto, todo lo que habéis dicho en la oscuridad se oirá a la luz del día, y lo que habéis susurrado al oído dentro de la casa se proclamará desde los tejados. ⁴ Pero yo os digo, amigos míos: No temáis a los que matan el cuerpo, y después nada más pueden hacer. ⁵ Yo os enseñaré a quién debéis temer: temed a aquel que, después de quitar la vida, tiene poder de arrojar al infierno; sí, os digo: a ése temed. ⁶ ¿No valen cinco gorriones por dos ases? Y ninguno de ellos ha sido olvidado por Dios. ⁷ Pero aun los cabellos de vuestra cabeza están todos contados.. Así que no tengáis miedo: vosotros valéis más que muchos gorriones. ⁸ Os lo aseguro: a cualquiera que me confiese delante de los hombres, también el Hijo del Hombre le confesará delante de él. los ángeles Dios, ⁹ Pero el que me niegue delante de los hombres, será negado delante de ellos. los ángeles de Dios. ¹⁰ Y cualquiera que hable contra el Hijo del Hombre, alcanzará perdón, pero al que blasfeme contra el Espíritu Santo, no le será perdonado. ¹¹ Cuando os lleven ante las sinagogas, ante los magistrados y ante las autoridades, no os preocupéis de cómo vais a defenderos ni de qué vais a decir., ¹²Porque el Espíritu Santo os enseñará en la misma hora lo que debéis decir.» ¹³ Entonces alguien de la multitud le dijo a Jesús: «Maestro, dile a mi hermano que parta conmigo la herencia».» ¹⁴ Jesús le respondió: Hombre, ¿quién me ha puesto por juez o por repartidor de tus bienes?« ¹⁵ Y dijo al pueblo: Guardaos de toda avaricia, porque aun en la abundancia, la vida del hombre no consiste en las riquezas que posee.« ¹⁶ Luego les contó esta parábola: «Había un hombre rico cuyo campo produjo una cosecha abundante. ¹⁷ Y él pensaba en esto para sí: ¿Qué haré? Porque no tengo dónde guardar mi cosecha. ¹⁸ «Esto es lo que haré», dijo. «Derribaré mis graneros y construiré otros más grandes, y allí guardaré todas mis cosechas y posesiones». ¹⁹ Y diré a mi alma: Alma mía, tienes muchas riquezas guardadas para muchos años; descansa, come, bebe, regocíjate. ²⁰ Pero Dios le respondió: «¡Necio!», Esta misma noche te pedirán tu alma y lo que tienes guardado., ¿Para quién será? ²¹ Así sucede con el hombre que acumula tesoros para sí y no es rico ante Dios.» ²² Entonces Jesús dijo a sus discípulos: «Por eso os digo: No os afanéis por vuestra vida, qué comeréis; ni por vuestro cuerpo, qué vestiréis. ²³ La vida es más que la comida y el cuerpo es más que la ropa. ²⁴ Consideren a los cuervos: ni siembran ni cosechan, no tienen despensa ni granero, y aun así, Dios los alimenta. ¿Cuánto más valiosos son ustedes que estas aves? ²⁵ ¿Quién de vosotros, por medio de constante preocupación, podría añadir un brazo a la duración de su vida? ²⁶ Si incluso las cosas más pequeñas están más allá de tu poder, ¿por qué preocuparte por los demás? ²⁷ Considerad los lirios, cómo crecen: no trabajan ni hilan; y os digo que ni Salomón con toda su gloria se vistió así como uno de ellos. ²⁸ Si así viste Dios la hierba que hoy está en el campo y mañana se echa en el horno, ¿cuánto más os vestirá a vosotros, hombres de poca fe?. ²⁹ Vosotros también, no os preocupéis por lo que habéis de comer o beber, ni estéis ansiosos. ³⁰ Porque son los hombres de este mundo los que se preocupan por estas cosas, pero vuestro Padre sabe que tenéis necesidad de ellas. ³¹Mas buscad primeramente el reino de Dios, y todas estas cosas os serán añadidas. ³² No tengáis miedo, rebaño pequeño, porque a vuestro Padre le agrada más daros el reino. ³³ Vendan lo que tienen y den limosna. Formen bolsas que el tiempo no gaste, un tesoro inagotable en el cielo, donde no entran ladrones ni polillas destruyen. ³⁴ Porque donde esté tu tesoro, allí estará también tu corazón. ³⁵ Mantenga el cinturón ajustado alrededor de la cintura y las luces encendidas. ³⁶ Sean como los hombres que esperan a que su amo regrese del banquete de bodas, para que tan pronto como llegue y llame a la puerta, le abran de inmediato. ³⁷ Bienaventurados aquellos siervos a quienes su señor, A su regreso, encontrará vigilante. En verdad os digo que se ceñirá para servir, y los hará sentar a la mesa, y acercándose, les servirá. ³⁸ Sea que llegue a la segunda vigilia, sea a la tercera, si los encuentra así, bienaventurados aquellos siervos. ³⁹ Pero sabed que si el padre de familia supiese a qué hora habría de venir el ladrón, velaría y no dejaría que minaran su casa. ⁴⁰ También vosotros estad preparados, porque a la hora que no esperáis, el Hijo del Hombre vendrá.» ⁴¹ Entonces Pedro le dijo: «¿Esta parábola se la dices a nosotros o a todos?» ⁴² El Señor respondió: «¿Quién es el mayordomo fiel y sabio a quien el señor pondrá a cargo de sus siervos, para que reparta la medida de trigo a su tiempo?” ⁴³ Bienaventurado aquel siervo al cual, cuando su señor venga, le halle haciendo así. ⁴⁴ Les aseguro que la establecerá sobre todas sus posesiones. ⁴⁵ Pero si aquel siervo dice en su corazón: "Mi señor tarda en venir", y comienza a golpear a los otros siervos, así hombres como siervas, y a comer y a beber y a emborracharse, ⁴⁶ Vendrá el señor de aquel siervo el día que éste no espera, y a la hora que no sabe, y le hará despedazar a golpes, y le pondrá con los incrédulos. ⁴⁷ Aquel siervo que conocía la voluntad de su señor y no preparó nada ni obró conforme a su voluntad, recibirá muchos golpes. ⁴⁸ Pero quien no lo ha sabido y ha hecho cosas que merecen castigo recibirá pocos golpes. Mucho se le exigirá a quien mucho se le ha dado, y cuanto más se le haya confiado a alguien, Cuanto más le pedimos. ⁴⁹ Yo he venido a echar fuego sobre la tierra, y ¡cómo deseo que ya esté encendido!. ⁵⁰ Todavía me falta bautizarme, y qué angustia siento hasta que se cumpla. ⁵¹ ¿Crees que vine a establecer? paz ¿En la tierra? No, te digo, sino más bien la división. ⁵² Por ahora, si en una casa hay cinco personas, se dividirán, tres contra dos y dos contra tres, ⁵³ El padre estará dividido contra su hijo, y el hijo contra su padre, la madre contra su hija, y la hija contra su madre, la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra.» ⁵⁴ También le dijo al pueblo: «Cuando veis una nube que se eleva por el oeste, inmediatamente decís: Viene lluvia, y así sucede. ⁵⁵ Y cuando veis soplar el viento del sur, decís: Hará calor, y así es. ⁵⁶ Hipócritas, Sabes reconocer los aspectos del cielo y la tierra., ¿Cómo es que no reconocéis el tiempo en que vivimos? ? ⁵⁷ ¿Y cómo es que no distinguís por vosotros mismos lo que es recto? ⁵⁸ Por cierto, cuando vayas con tu adversario ante el magistrado, procura librarte de su persecución en el camino, no sea que te arrastre ante el juez, y el juez te entregue al alguacil, y el alguacil te arroje al monte. prisión. ⁵⁹ Te lo digo, no saldrás de aquí hasta que hayas pagado hasta el último centavo.»

Lucas 13

¹ En aquel tiempo vinieron algunos a contarle a Jesús lo que había sucedido con los galileos, cuya sangre Pilato había mezclado con la de los sacrificios de ellos. ² Él les respondió: «¿Pensáis que estos galileos eran más pecadores que todos los demás galileos, porque padecieron estas cosas? ³ No, te digo, pero si no os arrepentís, Todos pereceréis como ellos. ⁴ O aquellos dieciocho sobre los cuales cayó la torre de Siloé, y los mató, ¿pensáis que su deuda era mayor que la de todos los demás habitantes de Jerusalén? ⁵No, te digo, pero si no os arrepentís, Todos pereceréis de la misma manera. » ⁶ También contó esta parábola: «Un hombre tenía una higuera plantada en su viña. Fue a buscar fruto en ella, pero no lo encontró, ⁷ Dijo al viñador: Hace tres años que vengo a buscar fruto en esta higuera, y no lo hallo; córtala, pues; ¿por qué improductiva es la tierra? ⁸ Respondió el viñador: Señor, déjala un año más, hasta que la excave y la abone por todos lados. ⁹ Quizás dé fruto más adelante, si no, puedes cortarlo.» ¹⁰ Jesús estaba enseñando en una sinagoga en el día de reposo. ¹¹ Había allí una mujer que desde hacía dieciocho años estaba poseída por un espíritu que la tenía enferma, encorvada y no podía enderezarse. ¹² Cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo: «Mujer, quedas libre de tu enfermedad».» ¹³ Y puso las manos sobre ella; y al instante ella se incorporó, y glorificaba a Dios. ¹⁴ Pero el principal de la sinagoga, indignado porque Jesús había realizado esta curación en sábado, tomó la palabra y dijo a la gente: «Hay seis días en que se debe trabajar; así que vengan y sean sanados en esos días y no en sábado. ¹⁵ «Hipócrita», respondió el Señor, «¿acaso cada uno de ustedes no desata en sábado su buey o su asno del pesebre y lo lleva a beber?» ¹⁶ Y esta hija de Abraham, que Satanás había mantenido atado durante dieciocho años, No debería haber sido liberada de esta cadena en el día de reposo.. » ¹⁷ Mientras él hablaba, todos sus adversarios estaban llenos de confusión, y todo el pueblo estaba encantado por todas las cosas maravillosas que estaba realizando. ¹⁸ Dijo también: ¿A qué es semejante el reino de Dios, y a qué lo compararé? ¹⁹ Es como un grano de mostaza, que un hombre tomó y sembró en su huerto; creció y se hizo árbol, y las aves del cielo hicieron nidos en sus ramas.» ²⁰ Dijo también: ¿A qué compararé el reino de Dios? ²¹ Es como la levadura que una mujer toma y mezcla con tres medidas de harina, y así sube toda la masa.» ²² Y pasaba por todas las ciudades y aldeas, enseñando, y encaminándose hacia Jerusalén. ²³ Alguien le preguntó: «Señor, ¿se salvarán solo unos pocos?» Él les respondió: ²⁴ «Esforzaos a entrar por la puerta angosta, porque os digo que muchos procurarán entrar y no podrán.”. ²⁵ Una vez que el dueño de casa se haya levantado y cerrado la puerta, si están afuera y empiezan a llamar, diciendo: «Señor, ábrenos la puerta», él les responderá: «No sé de dónde son». ²⁶ Entonces comenzaréis a decir: Delante de ti comimos y bebimos, y en nuestras plazas enseñaste. ²⁷Y él os responderá: Os digo que no sé de dónde sois; apartaos de mí todos los hacedores de iniquidad. ²⁸ Entonces será el llanto y el crujir de dientes, cuando veáis a Abraham, a Isaac, a Jacob y a todos los profetas en el reino de Dios, mientras vosotros estáis echados fuera. ²⁹ Vendrán personas del Este y del Oeste, del Norte y del Sur, y ocuparán sus lugares en el banquete en el reino de Dios. ³⁰ Y los últimos serán primeros, y los primeros serán últimos.» ³¹ Aquel mismo día se acercaron a él unos fariseos y le dijeron: «Apártate de aquí, porque Herodes quiere matarte».» ³² Él les respondió: «Vayan y díganle a esa zorra: 'Yo echo fuera demonios y curo'». los enfermos Hoy y mañana y el tercer día habré terminado. ³³ Pero es necesario que hoy, mañana y pasado mañana sigamos nuestro camino, porque no conviene que un profeta muera fuera de Jerusalén. ³⁴ ¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas y apedreas a los que te son enviados! ¡Cuántas veces he deseado reunir a tus hijos, como la gallina reúne a sus polluelos bajo las alas, y no quisiste!. ³⁵ Tu casa te queda. Te digo que no me volverás a ver hasta que llegue el día en que digas: »Bendito el que viene en el nombre del Señor».»

Lucas 14

¹ Un sábado, Jesús entró a comer en casa de uno de los principales fariseos, y ellos lo vigilaban atentamente. ² Y allí, frente a él, estaba un hombre que sufría de hidropesía. ³ Jesús, tomando la palabra, preguntó a los maestros de la ley y a los fariseos: «¿Es lícito curar en sábado?» ⁴ Y ellos guardaron silencio. Él, tomándolo de la mano, lo sanó y lo despidió. ⁵ Luego, dirigiéndose a ellos, dijo: «¿Quién de vosotros, si su burro o su buey cae en un pozo, "¿No lo quita inmediatamente el día de reposo?"» ⁶ Y a eso no supieron responder. ⁷ Entonces, notando el afán de los invitados por escoger los mejores asientos, Jesús les dijo esta parábola: ⁸«Cuando seas invitado por alguien a una fiesta de bodas, no te sientes en el lugar de honor, para que no haya otro más distinguido que tú.” ⁹ y no venga el que os invitó a ambos y os diga: Cededle el asiento, y entonces no empecéis vosotros confundidos a ocupar el último lugar. ¹⁰ Pero cuando te inviten, ve y siéntate en el último lugar, para que cuando llegue quien te invitó, te diga: «Amigo, sube un poco más arriba». Así serás un honor ante los demás invitados. ¹¹ Porque el que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido. ¹² Dijo también al que le había invitado: Cuando des una comida o una cena, no invites a tus amigos, ni a tus hermanos, ni a tus parientes, ni a vecinos ricos, no sea que ellos a su vez te inviten y te retribuyan conforme a lo que hayan recibido de ti. ¹³ Pero cuando hagas un banquete, llama a los pobres, los mancos, los cojos y los ciegos, ¹⁴ Y te alegrarás de que no te lo puedan devolver, porque te lo devolverán. la resurrección gente justa» ¹⁵ Uno de los que estaban a la mesa con él, al oír estas palabras, dijo a Jesús: «Bienaventurado el que participe del banquete en el reino de Dios».» ¹⁶ Jesús le dijo: «Un hombre dio un gran banquete y convidó a mucha gente. ¹⁷ A la hora de comer, envió a su sirviente a avisar a los invitados: Venid, que ya todo está preparado. ¹⁸ Y todos, al unísono, empezaron a disculparse. El primero le dijo: «Compré un terreno y necesito ir a verlo, discúlpeme». ¹⁹ El segundo dijo: Compré cinco yuntas de bueyes y los voy a probar, disculpe. ²⁰ Otro dijo: Acabo de casarme y por eso no puedo ir. ²¹ El sirviente regresó y le contó estas cosas a su amo. Entonces, el jefe de familia, enojado, le dijo a su sirviente: «Ve rápido a las calles y callejones de la ciudad y trae acá». los pobres, los lisiados, los ciegos y los cojos. ²² El sirviente dijo: «Señor, se ha hecho como ordenaste, y todavía hay lugar». ²³ El amo le dijo al sirviente: Recorre los senderos y setos y los que encuentres., obligarlos a entrar, para que mi casa se llene. ²⁴ Porque os digo que ninguno de estos hombres que fueron invitados gustará mi banquete.» ²⁵ Y como una gran multitud caminaba con él, se volvió y les dijo: ²⁶ «Si alguno viene a mí, y no aborrece a su padre y a su madre, a su mujer y a sus hijos, a sus hermanos y hermanas, y hasta su propia vida, Él no puede ser mi discípulo. ²⁷ Y el que no lleva su cruz y me sigue, no puede ser mi discípulo. ²⁸ Porque ¿quién de vosotros, queriendo edificar una torre, no se sienta primero y calcula los gastos, y si tiene lo que necesita para acabarla? ²⁹ Por temor a que, después de haber puesto los cimientos del edificio, no pudiera terminarlo, y que todos los que lo vieran comenzaran a burlarse de él, ³⁰ diciendo: Este hombre comenzó a edificar, y no pudo terminar. ³¹ ¿O qué rey, si va a hacerlo? la guerra A otro rey, ¿no le toca primero sentarse a deliberar si puede con diez mil hombres hacer frente a un enemigo que viene a atacarle con veinte mil? ³² Si no puede hacerlo, mientras éste está todavía lejos, le envía una embajada para negociar. paz. ³³ Por tanto, cualquiera de vosotros que no renuncie a todo lo que posee, no puede ser mi discípulo. ³⁴ La sal es buena, pero si la sal pierde su sabor, ¿cómo podremos devolverle su sabor? ³⁵ Inútil para la tierra y el estiércol, se tira. Que oiga el que tenga oídos.»

Lucas 15

¹ Todos los publicanos y los pescadores Se acercaron a Jesús para escucharlo. ² Y los fariseos y los escribas murmuraban, diciendo: Este recibe a los pecadores, y come con ellos.« ³ Luego les refirió esta parábola: ⁴ «¿Quién de vosotros, teniendo cien ovejas, si pierde una de ellas, no deja las noventa y nueve en el desierto, y va tras la que se perdió, hasta encontrarla?” ⁵ Y cuando la encontró, con alegría la puso sobre sus hombros, ⁶ Y, de regreso a casa, reúne a sus amigos y vecinos y les dice: Alegraos conmigo, porque encontré mi oveja que estaba perdida. ⁷ Así que os digo, Habrá más gozo en el cielo por un pecador que se arrepiente., que por noventa y nueve justos que no tienen necesidad de arrepentimiento. ⁸ ¿O qué mujer que tiene diez dracmas, si pierde una, no enciende la lámpara, barre la casa, y busca con diligencia hasta encontrarla? ⁹ Y cuando lo encontró, reunió a sus amigos y vecinos y les dijo: Alegraos conmigo, porque encontré la dracma que había perdido. ¹⁰ Así que os digo que hay alegría Al frente los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente.» ¹¹ También dijo: «Un hombre tenía dos hijos. ¹² El hijo menor le dijo a su padre: «Padre, dame mi parte de la herencia». Entonces el padre repartió su herencia entre ellos. ¹³ Pocos días después, el hijo menor, después de haber reunido todo lo que tenía, partió a un país lejano y allí malgastó sus bienes viviendo en libertinaje. ¹⁴ Y cuando todo lo hubo gastado, vino una gran hambre en aquella región, y él comenzó a padecer necesidad. ¹⁵ Así que se fue y entró al servicio de un residente de aquel país, quien lo envió a su casa de campo para cuidar los cerdos. ¹⁶ Le hubiera gustado llenar su estómago con las alubias que comían los cerdos, pero nadie le dio ninguna. ¹⁷Entonces, volviendo en sí, dijo: ¡Cuántos jornaleros en casa de mi padre tienen pan de sobra, mientras yo aquí me muero de hambre!. ¹⁸ Me levantaré e iré a mi padre y le diré: «Padre, he pecado contra el cielo y contra ti»., ¹⁹ Ya no merezco ser llamado tu hijo: trátame como a uno de tus trabajadores. ²⁰ Y se levantó y fue adonde estaba su padre. Como aún estaba lejos, su padre lo vio y, conmovido, corrió, se echó sobre su cuello y lo cubrió de besos. ²¹ Su hijo le dijo: «Padre, he pecado contra el cielo y contra ti; ya no soy digno de ser llamado tu hijo.». ²² Pero el padre dijo a sus siervos: «Traed el mejor vestido y vestidle, poned un anillo en su dedo y sandalias en sus pies». ²³ Traed también el becerro cebado y matadlo, y hagamos un banquete. ²⁴ Porque este hijo mío estaba muerto y ha revivido; estaba perdido y ha sido hallado. Y comenzaron a celebrar. ²⁵ Y el hijo mayor estaba en el campo, y cuando regresó y se acercó a la casa, oyó música y danzas. ²⁶ Llamando a uno de los sirvientes, le preguntó qué era. ²⁷ El criado le respondió: «Tu hermano ha llegado, y tu padre ha matado el becerro cebado, porque lo ha encontrado sano y salvo.». ²⁸ Pero él se enojó y no quiso entrar. Entonces el padre salió y comenzó a orarle. ²⁹ Él respondió a su padre: «Durante tantos años te he servido y nunca he desobedecido tus órdenes, sin embargo, nunca me has dado un cabrito para celebrar con mis amigos». ³⁰ Y cuando llegue ese otro hijo, que ha devorado tus bienes con prostitutas, matas para él el becerro cebado. ³¹ El padre le dijo: Tú, hijo mío, estás siempre conmigo y todo lo que tengo es tuyo. ³² Pero era necesario hacer fiesta y regocijarnos, porque este hermano tuyo estaba muerto y ha revivido; estaba perdido y ha sido hallado.»

Lucas 16

¹ Jesús también dijo a sus discípulos: «Un hombre rico tenía un administrador, quien fue acusado delante de él de malgastar sus bienes. ² Lo llamó y le dijo: «¿Qué es esto que oigo de ti? Da cuenta de tu gestión, porque a partir de ahora ya no podrás administrar mis bienes». ³ Entonces el mayordomo se dijo a sí mismo: «¿Qué haré, ya que mi amo me quita el cuidado de sus bienes? No tengo fuerzas para trabajar la tierra y me da vergüenza mendigar». ⁴ Sé lo que haré, para que cuando me quiten mi trabajo, haya gente que me reciba en sus casas. ⁵ Entonces llamó uno por uno a los deudores de su amo, y al primero le preguntó: "¿Cuánto debes a mi amo?" ⁶ Él respondió: «Cien barriles de petróleo». El mayordomo le dijo: «Toma nota: siéntate rápido y escribe cincuenta». ⁷ Luego le preguntó a otro: «Y tú, ¿cuánto debes?». Él respondió: «Cien medidas de trigo». El mayordomo le dijo: «Toma tu factura y escribe ochenta». ⁸ Y el señor elogió al mayordomo deshonesto por haber actuado hábilmente, porque los hijos de este mundo son más hábiles en el trato entre ellos que los hijos de la luz. ⁹ También os digo: Haceos amigos por medio de las riquezas de la iniquidad, para que cuando salgáis de esta vida, os reciban en las moradas eternas. ¹⁰ El que es fiel en lo poco es fiel también en lo mucho; y el que es injusto en lo poco es injusto también en lo mucho. ¹¹ Por tanto, si no habéis sido fieles en las riquezas de la injusticia, ¿Quién te confiará los verdaderos activos? ? ¹² Y si en lo ajeno no fuisteis fieles, ¿quién os dará lo que es vuestro? ¹³ Ningún sirviente puede servir a dos señores, pues odiará a uno y amará al otro, o se apegará a uno y despreciará al otro. No se puede servir a Dios y a las riquezas.» ¹⁴ También los fariseos, que amaban el dinero, escuchaban todo esto y se burlaban de él. ¹⁵ Jesús les respondió: «Ustedes son los que se justifican a sí mismos ante los hombres, pero Dios conoce sus corazones, y lo que es sublime ante los hombres, es abominación ante Dios. ¹⁶ La Ley y los Profetas llegan hasta Juan; desde Juan se anuncia el reino de Dios y todos se esfuerzan por entrar en él. ¹⁷ El cielo y la tierra pasarán más fácilmente de lo que perecerá una sola ráfaga de ley. ¹⁸ Cualquiera que repudia a su mujer y se casa con otra, comete adulterio; y el que se casa con la mujer repudiada por su marido, comete adulterio. ¹⁹ Había un hombre rico que se vestía de púrpura y de lino fino, y celebraba cada día banquetes espléndidos. ²⁰ Un hombre pobre llamado Lázaro estaba tendido a la puerta de su casa, cubierto de llagas, ²¹ y queriendo saciarse con las migajas que caían de la mesa del rico, pero hasta los perros vinieron a lamerle las úlceras. ²² Ahora bien, sucedió que el pobre hombre murió y fue llevado por los ángeles en el seno de Abraham. El rico también murió y fue sepultado. ²³ En el Hades, donde sufría tormento, alzó la vista y vio a Abraham a lo lejos, con Lázaro a su lado., ²⁴ Y gritó: «Padre Abraham, ten misericordia de mí y envía a Lázaro para que moje la punta de su dedo en agua y refresque mi lengua, porque estoy atormentado por estas llamas». ²⁵ Respondió Abraham: Hijo mío, recuerda que recibiste tus bienes en tu vida, y también Lázaro sus males; pero ahora éste recibe consuelo aquí, y tú sufrimientos. ²⁶ Además, entre nosotros y vosotros hay un gran abismo para siempre, de manera que quien quisiere pasar de aquí a vosotros, no puede, y es imposible pasar de allá a nosotros. ²⁷ Y el hombre rico dijo: «Te ruego, pues, padre, que envíes a Lázaro a la casa de mi padre, ²⁸ porque tengo cinco hermanos para testificarles de estas cosas, para que no vengan ellos también a este lugar de tormento. ²⁹ Respondió Abraham: Tienen a Moisés y a los profetas; que los escuchen. ³⁰No, Abraham, nuestro padre, respondió, pero si alguien de entre los muertos va a ellos, se arrepentirán. ³¹ Pero Abraham le respondió: »Si no escuchan a Moisés y a los profetas, algún muerto se levantará, pero no lo creerán».»

Lucas 17

¹ Jesús también dijo a sus discípulos: «Es imposible que no vengan escándalos; pero ¡ay de aquel por quien vienen!. ² Mejor le sería que le ataran al cuello una piedra de molino y lo arrojaran al mar, que escandalizar a uno de estos pequeños. ³ Cuídense. Si su hermano peca contra ustedes, repréndanlo, y si se arrepiente, perdónalo. ⁴ Y si siete veces peca contra ti en un día, y siete veces vuelve a ti diciendo: "Me arrepiento", perdónalo.» ⁵ Los apóstoles dijeron al Señor: «Aumenta nuestra fe».» ⁶ El Señor les respondió: «Si tuvieran fe como un grano de mostaza, podrían decirle a este morera: “Desarráigate y plántate en el mar”, y les obedecería. ⁷ ¿Quién de vosotros, teniendo un siervo que ara o apacienta ovejas, al volver él del campo, le dice: “Ven pronto, siéntate a comer”? ⁸ ¿No le dirá, por el contrario: Prepara mi cena, cíñete y sírveme hasta que haya comido y bebido; y después comerás y beberás tú? ⁹ ¿Muestra gratitud hacia este sirviente porque hizo lo que se le ordenó hacer? ¹⁰ No lo creo. Asimismo, cuando hayas hecho lo que se te ordenó, di: Somos sirvientes inútiles., Hicimos lo que teníamos que hacer. » ¹¹ En su camino a Jerusalén, Jesús estaba cerca de la frontera de Samaria y Galilea. ¹² Al entrar en un pueblo, salieron a su encuentro diez leprosos, quienes, manteniéndose a distancia, ¹³ Ellos alzaron la voz y dijeron: «Jesús, Maestro, ten misericordia de nosotros.» ¹⁴ Al verlos, les dijo: «Vayan, muéstrense a los sacerdotes». Y mientras iban, quedaron curados. ¹⁵ Uno de ellos, al verse sanado, volvió sobre sus pasos, glorificando a Dios en voz alta, ¹⁶ Y postrándose rostro en tierra a los pies de Jesús, le dio gracias. Ahora era samaritano. ¹⁷ Entonces Jesús intervino y dijo: «¿No fueron sanados los diez? Y los nueve, ¿dónde están?» ¹⁸ ¿Fue este extranjero el único entre ellos que regresó y dio gloria a Dios? ¹⁹ Y le dijo: Levántate y vete; tu fe te ha salvado.» ²⁰ Los fariseos le preguntaron cuándo vendría el reino de Dios, y él les respondió: «El reino de Dios no viene de manera visible. ²¹ No diremos: »Está aquí” o “Está allí”, porque he aquí que el reino de Dios está en medio de vosotros.» ²² Dijo también a sus discípulos: «Vendrá tiempo cuando desearéis ver uno de los días del Hijo del Hombre, y no lo veréis. ²³ Se te dirá: Él está aquí y: Él está allí, ten cuidado de no ir allí y correr tras él. ²⁴ Porque así como el relámpago resplandece desde un extremo del cielo hasta el otro, así será el Hijo del Hombre en su día. ²⁵ Pero primero es necesario que padezca mucho y sea rechazado por esta generación. ²⁶ Y como fue en los días de Noé, así será en los días del Hijo del Hombre. ²⁷ Los hombres comieron y bebieron, se casaron y dieron en casamiento, hasta el día en que Noé entró en el arca y vino el diluvio y los destruyó a todos. ²⁸ Y como sucedió en los días de Lot: comían y bebían, compraban y vendían, plantaban y edificaban, ²⁹ Pero el día que Lot salió de Sodoma, llovió del cielo fuego y azufre y los destruyó a todos. ³⁰ Así será el día en que aparezca el Hijo del Hombre. ³¹ Aquel día el que esté en el tejado, y sus cosas en casa, no descienda a recogerlas; y el que esté en el campo, no vuelva atrás. ³² Acordaos de la mujer de Lot. ³³ El que quiera salvar su vida, la perderá; y el que la pierda, la salvará. ³⁴ Os digo que aquella noche, de las dos personas que estarán en la misma cama, una será tomada y la otra dejada., ³⁵ de dos mujeres que molerán juntas, una será tomada y la otra dejada, [³⁶ de dos hombres que estarán en un campo, uno será tomado y el otro dejado].» ³⁷ Le preguntaron: «¿Dónde, Señor?». Él respondió: «Donde esté el cuerpo, allí se juntarán los buitres».»

Lucas 18

¹ Les propuso otra parábola para mostrarles que debían orar siempre y nunca desanimarse. ² Dijo: «Había en una ciudad un juez que ni temía a Dios ni cuidaba de los hombres. ³ Había también en aquella ciudad una viuda que venía a él diciendo: «Hazme justicia de mi adversario». ⁴Y por mucho tiempo no quiso, pero luego se dijo a sí mismo: aunque no temo a Dios y no me importan los hombres, ⁵ Pero como esta viuda me es molesta, le haré justicia, para que no venga más a atormentarme. ⁶ «Escuchen», añadió el Señor, «lo que dice este juez injusto». ⁷ Y Dios no haría justicia a sus escogidos, que claman a él noche y día, sino que tardaría en atenderlos. ? ⁸ Te lo digo, Pronto les traerá justicia.. Pero cuando venga el Hijo del Hombre, ¿hallará fe en la tierra?» ⁹ Volvió a contar esta parábola, esta vez a unas personas convencidas de su propia perfección y llenas de desprecio por los demás: ¹⁰ «Dos hombres subieron al templo a orar: uno era fariseo y el otro publicano. ¹¹ El fariseo, puesto en pie, oraba consigo mismo de esta manera: Oh Dios, te doy gracias porque no soy como los otros hombres, ladrones, injustos y adúlteros, ni tampoco como este publicano. ¹² Ayuno dos veces por semana y diezmo todos mis ingresos.» ¹³ El publicano, estando a cierta distancia, no quería ni siquiera alzar los ojos al cielo, sino que se golpeaba el pecho, diciendo: ¡Oh Dios, ten misericordia de mí, pecador!. ¹⁴ Te lo digo, Bajó a su casa, justificado., más bien que aquel, porque el que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido.» ¹⁵ También le traían a sus niños pequeños para que los tocara; y al ver esto, sus discípulos los reprendieron. ¹⁶ Pero Jesús llamó a los niños y les dijo: «Dejad que los niños vengan a mí y no se lo impidáis, porque de los que son como ellos es el reino de Dios. ¹⁷ De cierto os digo que el que no reciba el reino de Dios como un niño pequeño, no entrará en él.» ¹⁸ Entonces un líder le preguntó: «Maestro bueno, ¿qué debo hacer para obtener la vida eterna?» ¹⁹ Jesús le dijo: «¿Por qué me llamas bueno? Nadie es bueno, sino solo Dios». ²⁰ Tú sabes los mandamientos: no cometerás adulterio, no matarás, no robarás, no darás falso testimonio, honra a tu padre y a tu madre.» ²¹ Él respondió: "Todo esto lo he observado desde mi juventud".« ²² Al oír esta respuesta, Jesús le dijo: «Una cosa te falta todavía: vende todo lo que tienes y distribuye el dinero entre los pobres; así tendrás un tesoro en el cielo. Luego ven y sígueme.» ²³ Pero al oír estas palabras, se puso triste, porque era muy rico. ²⁴ Al ver que se había entristecido, Jesús dijo: «¡Qué difícil es para los que tienen riquezas entrar en el reino de Dios!. ²⁵ Porque es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja, que un rico entre en el reino de Dios.» ²⁶ Los que le oían decían: ¿Quién, pues, podrá salvarse?« ²⁷ Él respondió: «Lo que es imposible para los hombres es posible para Dios».» ²⁸ Entonces Pierre dijo: "Ya ves, lo dejamos todo y te seguimos".« ²⁹ Él les dijo: «De cierto os digo que nadie dejará casa, ni padres, ni hermanos, ni mujer, ni hijos, por el reino de Dios, ³⁰ sin recibir mucho más en este siglo ni en el venidero la vida eterna.» ³¹ Entonces Jesús tomó aparte a los doce y les dijo: «Subimos a Jerusalén, y se cumplirán todas las cosas que los profetas escribieron acerca del Hijo del Hombre. ³² Será entregado a los paganos y será burlado, insultado y escupido., ³³ y después de haberle azotado, le matarán, y al tercer día resucitará.» ³⁴ Pero ellos no entendían nada; era un lenguaje oculto para ellos, cuyo significado no comprendían. ³⁵ Cuando Jesús se acercaba a Jericó, sucedió que un ciego estaba sentado junto al camino, pidiendo limosna. ³⁶ Al oír a mucha gente pasar, preguntó qué era. ³⁷ Le dijeron: «Está pasando Jesús Nazareno».» ³⁸ Al instante clamó: «Jesús, Hijo de David, ten misericordia de mí.» ³⁹ Los que iban delante lo reprendían para que se callara, pero él gritaba aún más fuerte: «¡Hijo de David, ten misericordia de mí!».» ⁴⁰ Entonces Jesús se detuvo y mandó que se lo trajeran; y cuando se acercó el ciego, le preguntó: ⁴¹ «¿Qué quieres que haga por ti?» Él dijo: «Señor, que yo veo. » ⁴²Y Jesús le dijo: Mira, tu fe te ha salvado.« ⁴³ Al instante lo vio y lo siguió, glorificando a Dios. Y todo el pueblo, al ver esto, alabó a Dios.

Lucas 19

¹ Jesús entró en Jericó y pasaba por la ciudad. ² Y había un hombre llamado Zaqueo, jefe de publicanos y rico, ³ Jesús era de baja estatura y trataba de ver quién era, pero no podía a causa de la multitud. ⁴ Y corriendo adelante, se subió a un sicómoro para verlo, porque tenía que pasar por allí. ⁵ Cuando Jesús llegó a aquel lugar, miró hacia arriba y, viéndolo, le dijo: «Zaqueo, baja pronto, porque hoy es necesario que me quede en tu casa».» ⁶ Zaqueo bajó apresuradamente las escaleras y lo recibió con alegría. ⁷ Al ver esto, todos murmuraron, diciendo: «Se ha ido a vivir con un pecador».» ⁸ Pero Zaqueo se puso en pie delante del Señor y dijo: «Mira, Señor, la mitad de mis bienes doy a los pobres; y si en algo he defraudado a alguien, se lo devuelvo cuadruplicado.» ⁹ Jesús le respondió: «Hoy ha llegado la salvación a esta casa, porque también éste es hijo de Abraham. ¹⁰ Porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido.» ¹¹ Mientras escuchaban estas palabras, añadió una parábola, porque estaba cerca de Jerusalén y la gente pensaba que el reino de Dios estaba para aparecer. ¹² Dijo: «Un hombre de noble nacimiento partió a un país lejano para ser investido con el reino y luego regresar. ¹³ Y llamando a diez de sus siervos, les dio diez minas, y les dijo: Usadlas bien hasta que yo regrese. ¹⁴ Pero sus conciudadanos lo odiaban, y enviaron tras él mensajeros, diciendo: No queremos que éste gobierne sobre nosotros.» ¹⁵ Cuando regresó, después de haber sido investido con el reino, llamó a los siervos a quienes había dado el dinero, para saber qué beneficio había obtenido cada uno. ¹⁶ El primero vino y dijo: Señor, tu mina ha ganado diez minas más. ¹⁷ Él le dijo: «Está bien, buen siervo; por cuanto en lo poco has sido fiel, tendrás autoridad sobre diez ciudades.». ¹⁸ El segundo vino y dijo: Señor, tu mina ha producido cinco minas más. ¹⁹ «Tú también», le dijo, «gobierna cinco ciudades». ²⁰ Vino otro y dijo: Señor, aquí está tu mina, la cual he guardado en un paño como depósito. ²¹ Porque tuve miedo de ti, porque eres hombre duro, que tomas lo que no pusiste y siegas lo que no sembraste. ²² El rey respondió: «¡Te juzgaré por tus propias palabras, siervo malvado! Sabías que soy un hombre severo, que tomo lo que no deposité y cosecho lo que no sembré»., ²³ ¿Por qué no pusiste mi dinero en el banco? Y al regresar, lo habría retirado con los intereses. ²⁴ Y dijo a los que estaban allí: Quitadle la mina, y dadla al que tiene los diez. ²⁵ «Señor», le dijeron, «tiene diez». ²⁶ Yo os digo que a todo el que tiene, se le dará; y al que no tiene, aun lo que tiene se le quitará. ²⁷ En cuanto a aquellos que me odian y se niegan a aceptarme como su rey, traedlos aquí y matadlos en mi presencia.» ²⁸ Después de estas palabras, Jesús comenzó a caminar adelante, subiendo a Jerusalén. ²⁹ Cuando se acercaba a Betfagé y a Betania, al monte llamado de los Olivos, Jesús envió a dos de sus discípulos, ³⁰ diciendo: "Ve al pueblo de enfrente, cuando entres en él, encontrarás un burro atado, en el cual ningún hombre ha montado jamás; desátalo y tráelo aquí. ³¹ Y si alguien os pregunta por qué lo desatáis, responderéis: Porque el Señor lo necesita.» ³² Los que fueron enviados fueron y encontraron todo tal como Jesús les había dicho. ³³ Mientras desataban el burro, sus dueños les dijeron: ¿Por qué desatan este burro?« ³⁴ Ellos respondieron: "Porque el Señor lo necesita".« ³⁵ Y se lo trajeron a Jesús, y echando sus mantos sobre el asno, hicieron que Jesús subiera a él. ³⁶ A su paso la gente tendía sus abrigos en el camino. ³⁷ Cuando ya se acercaba la bajada del monte de los Olivos, toda la multitud de los discípulos, llena de alegría, comenzó a alabar a Dios en alta voz por todo lo que había sucedido. milagros que habían visto. ³⁸ «Bendito el rey que viene en el nombre del Señor», dijeron. «Paz en el cielo y gloria en las alturas».» ³⁹ Entonces algunos fariseos de entre la multitud le dijeron a Jesús: «Maestro, reprende a tus discípulos».» ⁴⁰ Él respondió: «Les digo que si ellos callan, las piedras clamarán.» ⁴¹ Y cuando llegó cerca y vio a Jerusalén, lloró sobre ella, diciendo: ⁴² «"Si también vosotros supierais, al menos en este día que os es dado, que te traería paz. Pero ahora estas cosas están ocultas a tus ojos.. ⁴³ Vendrán días en que vuestros enemigos os rodearán con trincheras, os sitiarán y os oprimirán por todos lados., ⁴⁴ Te derribarán a ti y a los hijos que llevas en tu vientre, y no dejarán piedra sobre piedra dentro de tus muros, por cuanto no conociste el tiempo de tu visitación.» ⁴⁵ Y entrando en el templo, comenzó a echar fuera a los que allí compraban y vendían, ⁴⁶ diciéndoles: «Está escrito: Mi casa es casa de oración, y vosotros la habéis convertido en cueva de ladrones.. » ⁴⁷ Jesús pasó sus días enseñando en el templo. Y los principales sacerdotes, los escribas y los notables procuraban matarlo., ⁴⁸ Pero no sabían cómo proceder, porque todo el pueblo estaba escuchando, pendiente de cada una de sus palabras.

Lucas 20

¹ Un día, mientras Jesús enseñaba al pueblo en el templo y proclamaba la buena noticia, llegaron los principales sacerdotes y los escribas con los ancianos, ² y le dijo: «Dinos con qué autoridad haces estas cosas, o ¿quién te dio esta autoridad?» ³ Jesús les respondió: «Yo también tengo una pregunta para ustedes. Contéstenme». ⁴¿El bautismo de Juan provenía del cielo o de los hombres?» ⁵ Pero ellos discutían entre sí: «Si respondemos: “Del cielo”, nos dirá: “¿Por qué no creyeron en él?”». ⁶ Y si respondemos: "Hombres", toda la multitud nos apedreará, porque están convencidos de que Juan era profeta.» ⁷ Entonces ellos respondieron que no sabían de dónde era. ⁸ «Y yo», les respondió Jesús, «no os digo con qué autoridad hago estas cosas.» ⁹ Luego comenzó a contarles esta parábola: «Un hombre plantó una viña y la arrendó a unos labradores, y después se ausentó por mucho tiempo a un país extranjero. ¹⁰ Cuando llegó la temporada, envió un sirviente a los labradores para que le diera algo del fruto de la viña. Pero ellos lo golpearon y lo despidieron con las manos vacías. ¹¹ Envió aún a otro siervo, pero después de golpearlo también y tratarlo indignamente, lo enviaron con las manos vacías. ¹² Envió a un tercero, pero los labradores también lo hirieron y lo echaron fuera. ¹³ Entonces el dueño de la viña se dijo: »¿Qué haré? Enviaré a mi hijo amado; quizá, al verlo, lo respeten».» ¹⁴ Pero cuando los labradores lo vieron, se dijeron unos a otros: Este es el heredero; matémoslo, para que la herencia sea nuestra. ¹⁵ Y echándolo fuera de la viña, lo mataron. ¿Qué les hará entonces el dueño de la viña? ¹⁶ Vendrá y destruirá a esos labradores y dará su viña a otros. Al oír esto, dijeron: »¡Dios no lo quiera!«.» ¹⁷ Pero Jesús, mirándolos fijamente, dijo: «¿Qué significa, pues, esto que dice la Escritura: “La piedra que desecharon los constructores se ha convertido en la piedra angular”?» ¹⁸ Cualquiera que caiga sobre esta piedra quedará hecho pedazos, y cualquiera sobre quien ella caiga quedará triturado.» ¹⁹ Los principales sacerdotes y los escribas procuraron prenderle enseguida, pero el miedo del pueblo los detuvo, pues comprendieron que Jesús había dicho esta parábola contra ellos. ²⁰ Por eso lo vigilaron de cerca y enviaron espías que se hacían pasar por justos, para sorprenderlo en alguna palabra y entregarlo a la autoridad y poder del gobernador. ²¹ Estas personas le preguntaron en estos términos: «Maestro, sabemos que hablas y enseñas con integridad e imparcialidad, pero que enseñas el camino de Dios con verdad. ²² ¿Se nos permite o no pagar tributo al César?» ²³ Jesús, conociendo el engaño de ellos, les dijo: ¿Por qué me tentáis? ²⁴ »Muéstrenme un denario. ¿De quién es la imagen y el nombre que lleva?« Le respondieron: »Del César».» ²⁵ Y les dijo: Dad a César lo que es de César, y a Dios lo que es de Dios.« ²⁶ Así que no pudieron sorprenderle en ninguna de sus palabras ante el pueblo, y admirados por su respuesta, permanecieron en silencio. ²⁷ Algunos de los saduceos, que niegan la resurrección, Entonces se acercaron y le preguntaron: ²⁸ «Maestro», le dijeron, «Moisés nos dio esta ley: Si un hombre muere y no tiene hijos, su hermano debe tomar a su esposa y levantar descendencia para su hermano. ²⁹ Había entonces siete hermanos; el primero tomó mujer y murió sin hijos. ³⁰ El segundo hombre tomó a su esposa y también murió sin hijos., ³¹ Entonces el tercero la tomó, y así lo hicieron los siete, y murieron sin dejar descendencia. ³² Después de todos ellos, la mujer también murió. ³³ ¿Cuál, pues, en el tiempo de la resurrección, "¿Será ella la mujer, como lo fue de los siete?"» ³⁴ Jesús les dijo: «Los hijos de este mundo se casan y se dan en matrimonio, ³⁵ pero aquellos que fueron hallados dignos de participar en el siglo venidero y en la resurrección de los muertos, no tomen esposas ni tengan marido, ³⁶ Ya no pueden morir, pues son como los ángeles y que son hijos de Dios, siendo hijos de la resurrección. ³⁷ Pero que los muertos resucitan, esto lo dio a conocer el mismo Moisés en el pasaje de la zarza ardiente, cuando nombra al Señor: El Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob. ³⁸ Pero él no es el Dios de los muertos, pero gente viva, "Porque todos viven delante de él."» ³⁹ Algunos de los escribas, tomando la palabra, le dijeron: «Maestro, bien has hablado».» ⁴⁰ Y ya no se atrevieron a hacerle preguntas. ⁴¹ Jesús les respondió: ¿Cómo puede alguien decir que el Cristo es hijo de David? ⁴² El mismo David dijo en el Libro de los Salmos El Señor dijo a mi Señor: Siéntate a mi diestra, ⁴³ hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies. ⁴⁴ David le llama Señor, ¿cómo puede entonces ser su hijo?» ⁴⁵ Mientras todo el pueblo lo escuchaba, dijo a sus discípulos: ⁴⁶ «Cuidado con los escribas, a quienes les gusta pasearse con largas vestiduras, a quienes les gusta ser saludados en las plazas públicas, ocupar los primeros asientos en las sinagogas y los primeros lugares en los banquetes: ⁴⁷ Los que devoran las casas de las viudas y hacen alarde de largas oraciones, sufrirán una condenación más severa.»

Lucas 21

¹ Jesús, al levantar la vista, vio a los ricos que echaban sus ofrendas en el arca. ² Vio también a una viuda muy pobre, que puso allí dos moneditas., ³ Y él dijo: De cierto os digo que esta viuda pobre echó más que todos. ⁴ Porque todo aquel pueblo dio de lo que les sobraba como ofrenda a Dios; pero esta mujer, de su pobreza, dio todo su sustento.» ⁵ Algunos decían que el templo estaba adornado con hermosas piedras y ricas ofrendas, Jesús dijo: ⁶ «"Llegarán días en que, de todo lo que estéis viendo aquí, No quedará piedra sobre piedra que no sea derribada.. » ⁷ Entonces le preguntaron: «Maestro, ¿cuándo sucederán estas cosas, y qué señal habrá de que están para suceder?» ⁸ Jesús les respondió: «Tengan cuidado, no sean engañados, porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: “Yo soy el Cristo y el tiempo está cerca”. No los sigan». ⁹ Y cuando oigáis de guerras y de revueltas, no temáis; porque es necesario que estas cosas sucedan primero, pero el fin no vendrá pronto.» ¹⁰ Luego les dijo: «Se levantará nación contra nación y reino contra reino. ¹¹ Habrá grandes terremotos, pestes y hambrunas en diversos lugares, y en el cielo apariciones aterradoras y señales extraordinarias. ¹² Pero antes de todas estas cosas os echarán mano, y os perseguirán, y os arrastrarán a las sinagogas y a las cárceles, y os llevarán ante reyes y gobernadores por causa de mi nombre. ¹³ Esto os sucederá para que deis testimonio de mí. ¹⁴ Por lo tanto, tengan claro que no deben pensar en su defensa con antelación., ¹⁵ porque yo os daré palabras y sabiduría a las cuales todos vuestros enemigos no podrán responder ni resistir. ¹⁶ Seréis traicionados incluso por vuestros padres, y por vuestros hermanos, y por vuestros parientes, y por vuestros amigos, y matarán a muchos de vosotros. ¹⁷ Todos seréis odiados por causa de mi nombre.. ¹⁸ Sin embargo, no se perderá ni un solo cabello de tu cabeza., ¹⁹ por tu consistencia, salvaréis vuestras almas. ²⁰ Pero cuando veáis ejércitos sitiando Jerusalén,, Sepan, pues, que su desolación está cerca.. ²¹ Los que estén en Judea, que huyan a los montes; y los que estén en la ciudad, que la abandonen; y los que estén en el campo, que no entren en la ciudad. ²² Porque serán días de castigo, para que se cumplan todas las cosas que están escritas. ²³ ¡Ay de las que estén encintas o criando en aquellos días! porque habrá gran calamidad en la tierra y gran ira contra ese pueblo. ²⁴ Caerán a filo de espada, serán llevados cautivos entre todas las naciones, y Jerusalén será hollada por los gentiles, hasta que los tiempos de los gentiles se cumplan. ²⁵ Y habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas; y en la tierra las naciones estarán angustiadas y consternadas a causa del bramido y la agitación del mar., ²⁶ Los hombres se marchitan de miedo, esperando lo que está por venir sobre toda la tierra, porque los poderes de los cielos serán sacudidos. ²⁷ Entonces verán al Hijo del Hombre, que vendrá en una nube con gran poder y gran gloria. ²⁸ Cuando estas cosas comiencen a suceder, erguíos y levantad la cabeza, porque vuestra liberación está cerca.» ²⁹ Y les dijo esta comparación: «Mirad la higuera y todos los árboles: ³⁰ Tan pronto como empiezan a crecer, ya sabéis por vosotros mismos, sólo viéndolos, que el verano está cerca. ³¹ Asimismo, Cuando ves que estas cosas suceden, Sabed que el reino de Dios está cerca.. ³² De cierto os digo que no pasará esta generación hasta que todo se cumpla. ³³ El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras jamás pasarán. ³⁴ Tened cuidado, no sea que vuestro corazón se cargue de glotonerías, de embriagueces y de los afanes de esta vida, y aquel día se cierre de repente sobre vosotros como una trampa., ³⁵ porque vendrá como una red sobre todos los que habitan sobre la faz de toda la tierra. ³⁶ Por tanto, velad y orad sin cesar., para que seáis hallados dignos de escapar de todos estos males que están por venir, y de estar en pie delante del Hijo del Hombre. ³⁷ Durante el día, Jesús enseñaba en el templo, y lo dejaba para pasar la noche en el monte llamado de los Olivos. ³⁸ Y todo el pueblo, desde muy de mañana, acudía a él en el templo para escucharle.

Lucas 22

¹ Se acercaba la fiesta de los Panes sin Levadura, llamada la Pascua, ² Y los principales sacerdotes y los escribas buscaban cómo matar a Jesús, porque temían al pueblo. ³ Entonces Satanás entró en Judas, llamado Iscariote, uno de los doce, ⁴ y fue a consultar con los príncipes de los sacerdotes y los magistrados sobre cómo entregárselo. ⁵ Ellos, llenos de alegría, prometieron darle dinero. ⁶ Él tomó el asunto en sus manos y buscaba una oportunidad favorable para entregarles a Jesús sin que la multitud lo supiera. ⁷ Luego llegó el día de los Panes sin Levadura, cuando se debía sacrificar el cordero pascual. ⁸ Jesús envió a Pedro y a Juan, diciendo: «Vayan y preparen la cena de Pascua para nosotros».» ⁹ Le dijeron: ¿Dónde quieres que lo preparemos?« ¹⁰ Él les respondió: «Cuando entren en la ciudad, encontrarán a un hombre que lleva un cántaro de agua; síganlo hasta la casa donde entre, ¹¹ y diréis al señor de esta casa: El Maestro te dice: ¿Dónde está el aposento donde he de comer la Pascua con mis discípulos? ¹² Y te mostrará una cámara grande y preparada: prepara allí lo necesario.» ¹³ Ellos fueron y encontraron todo tal como les había dicho, y prepararon la Pascua. ¹⁴ Cuando llegó la hora, Jesús y los doce apóstoles se sentaron a comer, ¹⁵ Y les dijo: ¡Cuánto he deseado comer con vosotros esta Pascua antes de padecer!. ¹⁶ Porque os digo que no la comeré más hasta que se cumpla la Pascua en el reino de Dios.» ¹⁷ Y tomando una copa, y habiendo dado gracias, dijo: Tomadla y repartidla entre vosotros. ¹⁸ Porque os digo que no beberé más del fruto de la vid, hasta que el reino de Dios venga.» ¹⁹ Después tomó el pan y, habiendo dado gracias, lo partió y les dio, diciendo: Esto es mi cuerpo, que por vosotros es dado; haced esto en memoria de mí.« ²⁰ Lo mismo hizo con la copa después de cenar, diciendo: «Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre, que por vosotros se derrama. ²¹ Sin embargo, aquí está la mano del que me traicionó, conmigo en esta mesa. ²² En cuanto al Hijo del Hombre, irá según lo que está determinado, pero ¡ay de aquel hombre por quien es entregado!» ²³ Y los discípulos comenzaron a preguntarse unos a otros quién de ellos debería hacer esto. ²⁴Surgió también entre ellos una disputa sobre quién de ellos debía ser considerado el mayor. ²⁵ Jesús les respondió: «Los reyes de las naciones gobiernan sobre ellas, y a quienes las gobiernan se les llama bienhechores. ²⁶ Pero no hagáis así, sino sea el mayor entre vosotros como el más pequeño, y el que dirige, como el que sirve. ²⁷ ¿Quién es mayor, el que se sienta a la mesa o el que sirve? ¿No es acaso el que se sienta a la mesa? Pero yo estoy entre ustedes como el que sirve. ²⁸ Habéis permanecido conmigo en mis pruebas, ²⁹ Y yo preparo para vosotros un reino, como mi Padre lo ha preparado para mí., ³⁰ para que comáis y bebáis a mi mesa en mi reino, y os sentéis en tronos para juzgar a las doce tribus de Israel.» ³¹ Entonces el Señor dijo: Simón, Simón, Satanás os ha pedido para zarandearos como a trigo, ³² Pero yo he rogado por ti, para que tu fe no falte; y cuando hayas vuelto, confirma a tus hermanos. ³³ «Señor», le dijo Pedro, «estoy dispuesto a ir contigo y en prisión y hasta la muerte.» ³⁴ Jesús le respondió: «Pedro, te digo que el gallo no cantará hoy antes que hayas negado tres veces que me conoces.» ³⁵ Dijo también a sus discípulos: «Cuando os envié sin bolsa, sin alforja y sin sandalias, ¿os faltó algo?» «Nada», le respondieron. ³⁶ Añadió: «Pero ahora, el que tiene bolsa, tómela, y el que tiene alforja, asimismo; y el que no tiene espada, venda su manto y compre una. ³⁷ Porque les digo que es necesario que todavía se cumpla en mí esta Escritura: »Fue contado con los transgresores». Porque lo que a mí respecta está llegando a su fin.» ³⁸ Le dijeron: «Señor, aquí hay dos espadas». Él respondió: «Basta».» ³⁹ Después de salir, se dirigió, según su costumbre, al monte de los Olivos; y sus discípulos le siguieron. ⁴⁰ Cuando llegó a aquel lugar, les dijo: «Orad para que no caigáis en la tentación».» ⁴¹ Luego se alejó de ellos a una distancia de un tiro de piedra, y puesto de rodillas, oró, ⁴² diciendo: «Padre, si quieres, aparta de mí esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya».» ⁴³ Entonces se le apareció un ángel del cielo y lo fortaleció. ⁴⁴ Y estando en agonía, oraba más intensamente; y era su sudor como gotas de sangre que corrían hasta la tierra. ⁴⁵ Después de orar, se levantó y fue adonde estaban sus discípulos, a quienes encontró durmiendo por la tristeza. ⁴⁶ Y les dijo: «¿Por qué dormís? Levantaos y orad, para que no caigáis en tentación».» ⁴⁷ Mientras aún hablaba, apareció un grupo de personas, y el llamado Judas, uno de los Doce, iba delante. Se acercó a Jesús para besarlo. ⁴⁸ Y Jesús le dijo: Judas, con un beso entregas al Hijo del Hombre.« ⁴⁹ Los que estaban con Jesús, viendo lo que iba a suceder, le dijeron: «Señor, ¿heriremos a espada?» ⁵⁰Y uno de ellos hirió a un siervo del sumo sacerdote, y le cortó la oreja derecha. ⁵¹ Pero Jesús le dijo: «Quédate allí». Y tocó la oreja del hombre y lo sanó. ⁵² Entonces, dirigiéndose a los príncipes de los sacerdotes, a los oficiales del templo y a los ancianos que habían venido para prenderle, les dijo: «Habéis venido como tras un ladrón, con espadas y palos. ⁵³ Estuve con ustedes en el templo todos los días, y no me pusieron la mano encima. Pero esta es su hora, y el poder de las tinieblas.» ⁵⁴ Después de prenderle, le llevaron y le condujeron a casa del sumo sacerdote; Pedro le seguía de lejos. ⁵⁵ Habiendo encendido una hoguera en medio del patio, se sentaron alrededor y Pedro se sentó entre ellos. ⁵⁶ Una criada, al verlo sentado junto al fuego, lo miró fijamente y dijo: «Este hombre también estaba con él».» ⁵⁷ Pero Pedro negó a Jesús, diciendo: Mujer, no lo conozco.« ⁵⁸Poco después, otro hombre lo vio y dijo: «Tú eres uno de ellos». Pedro respondió: «Hombre, no lo soy».» ⁵⁹ Había pasado una hora cuando otro hombre comenzó a decir con seguridad: «Seguramente éste estaba con él, porque es de Galilea».» ⁶⁰ Pedro respondió: «Hombre, no sé qué quieres decir». Y enseguida, mientras aún hablaba, cantó el gallo. ⁶¹ Y volviéndose el Señor, miró a Pedro; y Pedro se acordó de la palabra que el Señor le había dicho: Antes que el gallo cante, me negarás tres veces.« ⁶² Y al salir de la casa, Pierre lloró amargamente. ⁶³ Pero los que lo tenían preso se burlaban de él y lo golpeaban. ⁶⁴ Le vendaron los ojos y, golpeándolo en la cara, lo interrogaron diciendo: "Adivina quién te golpeó".« ⁶⁵ Y le lanzaron muchos otros injurias. ⁶⁶ Al amanecer, los ancianos del pueblo, los principales sacerdotes y los escribas se reunieron y trajeron a Jesús a su asamblea. Dijeron: «Si eres el Cristo, dínoslo».» ⁶⁷ Él les respondió: «Si os lo digo, no creeréis, ⁶⁸ Y si yo os pregunto, no me responderéis, y no me soltaréis. ⁶⁹ »Desde ahora, el Hijo del Hombre estará sentado a la diestra del poder de Dios.» ⁷⁰ Entonces todos dijeron: «¿Luego eres tú el Hijo de Dios?» Él les respondió: «Tú lo dices, y yo lo soy.» ⁷¹ Y dijeron: "¿Qué necesidad tenemos ya de testimonio? Nosotros mismos lo hemos oído de sus propios labios."«

Lucas 23

¹ Entonces toda la asamblea se puso de pie y llevó a Jesús ante Pilato, ² Y comenzaron a acusarle, diciendo: «Hemos encontrado a este hombre que incita a nuestra nación a la revuelta y nos prohíbe pagar tributo a César, llamándose Cristo Rey.» ³ Pilato lo interrogó y le dijo: «¿Eres tú el Rey de los judíos?». Jesús le respondió: «Tú lo dices».» ⁴ Pilato dijo a los principales sacerdotes y al pueblo: «No encuentro ningún delito en este hombre.» ⁵ Pero redoblaron sus esfuerzos, diciendo: «Está alborotando al pueblo, difundiendo su enseñanza por toda Judea, desde Galilea, de donde fue el primero, hasta aquí».» ⁶ Cuando Pilato oyó mencionar Galilea, preguntó si el hombre era galileo., ⁷y cuando supo que estaba bajo la jurisdicción de Herodes, le remitió a Herodes, que también estaba en Jerusalén en aquellos días. ⁸ Herodes se alegró mucho al ver a Jesús, pues hacía mucho tiempo que deseaba verlo, pues había oído mucho acerca de él y esperaba verlo realizar algún milagro. ⁹ Le hizo muchas preguntas, pero Jesús no le respondió. ¹⁰ Allí estaban entonces los príncipes de los sacerdotes y los escribas, acusándolo obstinadamente. ¹¹ Pero Herodes, con sus guardias, lo trató con desprecio, después de burlarse de él y vestirlo con un espléndido manto, y lo envió de nuevo a Pilato. ¹² Aquel mismo día, Herodes y Pilato se hicieron amigos, después de haber sido enemigos. ¹³ Pilato, convocando a los principales sacerdotes, a los magistrados y al pueblo, ¹⁴ Él les dijo: «Ustedes me trajeron a este hombre como alguien que incita al pueblo a la revuelta; lo interrogué en su presencia y no encontré ninguno de los crímenes de los que lo acusan”., ¹⁵ ni tampoco Herodes, porque te remití a él, y como ves, ningún delito digno de muerte ha sido probado en él. ¹⁶ "Por tanto, lo liberaré después de haberlo castigado."» ¹⁷ [Pilato se vio obligado, el día de la fiesta, a concederles la libertad de un preso]. ¹⁸ Pero toda la multitud gritó: «¡Matad a éste y suéltanos a Barrabás!» ¹⁹ que se había puesto en prisión por una sedición que había tenido lugar en la ciudad y un asesinato. ²⁰ Pilato, que quería soltar a Jesús, les habló de nuevo:, ²¹ Pero ellos respondieron con este grito: "¡Crucifícalo! ¡Crucifícalo!"« ²² Por tercera vez, Pilato les dijo: «¿Qué mal ha hecho? No he encontrado en él nada que merezca la muerte. Así que haré que lo castiguen y lo enviaré lejos».» ²³ Pero ellos persistieron, exigiendo a gritos que fuera crucificado, y su clamor se hacía cada vez más fuerte. ²⁴ Pilato entonces declaró que se haría tal como lo pedían. ²⁵ Soltó al que reclamaban, al que habían metido en prisión por sedición y homicidio, y entregó a Jesús a su voluntad. ²⁶ Mientras lo llevaban, tomaron a un hombre llamado Simón, de Cirene, que volvía del campo, y le pusieron encima la cruz para que la llevase detrás de Jesús. ²⁷ Pero le seguía una gran multitud y mujeres que se golpeaban el pecho y se lamentaban por él. ²⁸ Volviéndose hacia ellas, Jesús les dijo: «Hijas de Jerusalén, no lloréis por mí, sino llorad por vosotras mismas y por vuestros hijos, ²⁹ Porque he aquí que vienen días en que dirán: Bienaventuradas las estériles, y los vientres que no engendraron, y los pechos que no criaron. ³⁰ Entonces los hombres comenzarán a decir a los montes: Caed sobre nosotros; y a los collados: Cubridnos. ³¹ Porque si así tratamos la madera verde, ¿qué haremos con la madera seca?» ³² Y trajeron también a dos malhechores para ser condenados a muerte con Jesús. ³³ Cuando llegaron al lugar llamado Calvario, lo crucificaron allí y a los malhechores, uno a la derecha y otro a la izquierda. ³⁴ Pero Jesús dijo: «Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen». Entonces se repartieron entre sí sus vestidos, echando suertes. ³⁵ La gente se quedó allí observando. Los gobernantes se unieron a él para burlarse de Jesús, diciendo: «A otros salvó; que se salve a sí mismo, si es el Cristo, el elegido de Dios».» ³⁶ Los soldados también se burlaron de él, acercándose y ofreciéndole vinagre, diciendo: ³⁷ «Si eres el Rey de los judíos, sálvate a ti mismo.» ³⁸ Sobre su cabeza había una inscripción con caracteres griegos, latinos y hebreos: "Este es el rey de los judíos".« ³⁹ Pero uno de los malhechores que estaban colgados en la cruz lo insultaba, diciendo: «Puesto que tú eres el Cristo, Sálvate y sálvanos. » ⁴⁰ Pero el otro le reprendió, diciendo: ¿Ni siquiera tú temes a Dios, estando condenado al mismo castigo? ⁴¹ "Para nosotros es justicia, porque recibimos lo que merecen nuestros crímenes, pero él no hizo nada malo".» ⁴² Y le dijo a Jesús: «Señor, acuérdate de mí cuando vengas en tu reino.» ⁴³ Jesús le respondió: «De cierto te digo que hoy estarás conmigo en el paraíso.» ⁴⁴ Era aproximadamente la hora sexta, cuando hubo tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora novena. ⁴⁵ El sol se oscureció y el velo del templo se rasgó en dos. ⁴⁶Y Jesús clamó a gran voz: «Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu». Y dicho esto, expiró. ⁴⁷ El centurión, al ver lo sucedido, glorificó a Dios y dijo: «Verdaderamente este hombre era justo».» ⁴⁸ Y toda la multitud que se había reunido para este espectáculo, al considerar lo que había sucedido, retrocedió golpeándose el pecho. ⁴⁹ Pero todos los amigos de Jesús se mantuvieron a distancia, con mujer quienes le habían seguido desde Galilea y contemplaban todo esto. ⁵⁰ Había entonces un hombre llamado José, miembro del concilio, hombre bueno y justo, ⁵¹ quien no había dado su consentimiento ni al plan ni a las acciones de los otros, era de Arimatea, una ciudad de Judea, y también él esperaba el reino de Dios. ⁵² Este hombre fue a Pilato y le pidió el cuerpo de Jesús., ⁵³ y después de bajarlo, lo envolvió en un sudario y lo puso en un sepulcro cavado en una roca, en el cual aún no se había puesto a nadie. ⁵⁴Era el día de preparación y el sábado estaba por comenzar. ⁵⁵ Mujer que habían venido de Galilea con Jesús, habiendo acompañado a José, contemplaron el sepulcro y cómo había sido puesto en él el cuerpo de Jesús. ⁵⁶ Entonces regresaron a sus casas y prepararon especias aromáticas y perfumes, y el día de reposo descansaron, conforme al mandamiento.

Lucas 24

¹ Pero el primer día de la semana, muy de mañana, fueron al sepulcro con las especias aromáticas que habían preparado. ²Vieron que la piedra había sido removida del sepulcro, ³ Y cuando entraron, no hallaron el cuerpo del Señor Jesús. ⁴ Mientras estaban llenos de ansiedad por esto, dos hombres, vestidos con ropas resplandecientes, aparecieron de pie junto a ellos. ⁵ Mientras ellos inclinaban sus rostros hasta el suelo aterrorizados, los hombres les dijeron: «¿Por qué buscan entre los muertos al que vive? ⁶ No está aquí, pero ha resucitado. Recuerden lo que les dijo cuando aún estaba en Galilea: ⁷ "Es necesario que el Hijo del Hombre sea entregado en manos de pecadores, sea crucificado y resucite al tercer día."» ⁸ Entonces recordaron las palabras de Jesús:, ⁹ Y cuando regresaron del sepulcro, anunciaron todas estas cosas a los once, y a todos los demás. ¹⁰ Quienes dijeron estas cosas a los Apóstoles fueron María Magdalena, Juana, Casado, madre de Jacques y sus otros compañeros. ¹¹ Pero ellos consideraron sus palabras como un engaño y no creyeron a estas mujeres. ¹² Pero Pedro se levantó y corrió al sepulcro; y agachándose, sólo vio los lienzos en el suelo; y volvió a casa, maravillado por lo que había sucedido. ¹³ Aquel mismo día, dos discípulos iban camino de un pueblo llamado Emaús, a unos sesenta estadios de Jerusalén., ¹⁴ y hablaron de todos estos acontecimientos. ¹⁵ Mientras conversaban e intercambiaban pensamientos, Jesús mismo se unió a ellos y caminaba con ellos., ¹⁶ Pero sus ojos estaban fijos en ellos, y no lo reconocieron. ¹⁷ Él les dijo: "¿De qué discuten mientras caminan?" Entonces se detuvieron, con expresión muy triste. ¹⁸ Uno de ellos, llamado Cleofás, le respondió: ¿Eres tú el único extranjero que ha llegado a Jerusalén que no sabe las cosas que allí han acontecido estos días? ¹⁹ »¿Qué cosas?«, les preguntó. Ellos respondieron: “Lo referente a Jesús de Nazaret, quien fue un profeta poderoso en obras y palabras ante Dios y ante todo el pueblo: ²⁰ cómo los principales sacerdotes y nuestros gobernantes lo entregaron para que fuera condenado a muerte y lo crucificaron. ²¹ En cuanto a nosotros, esperábamos que él era el que había de liberar a Israel, pero además de todo esto, ya es el tercer día que esto ha sucedido. ²² En verdad, algunas de las mujeres que están con nosotros nos han dejado muy sorprendidos: fueron al sepulcro antes del amanecer, ²³ Y al no hallar su cuerpo, vinieron y dijeron que se les habían aparecido ángeles y les dijeron que estaba vivo. ²⁴ Algunos de los nuestros fueron al sepulcro y encontraron todo como mujer Así lo dijeron, pero no lo vieron.» ²⁵ Entonces Jesús les dijo: ¡Oh insensatos, y tardos de corazón para creer todo lo que los profetas han dicho!. ²⁶ ¿No era necesario que Cristo padeciera todas estas cosas para entrar en su gloria?» ²⁷ Luego, comenzando por Moisés y siguiendo por todos los profetas, les explicó lo que estaba dicho acerca de él en todas las Escrituras. ²⁸ Cuando estaban cerca del pueblo al que se dirigían, él fingió ir más lejos. ²⁹ Pero ellos le insistieron mucho, diciendo: «Quédate con nosotros, porque ya está atardeciendo y el día está declinando». Así que entró para quedarse con ellos. ³⁰ Y estando con ellos a la mesa, tomó el pan, lo bendijo, lo partió y se lo dio. ³¹ Entonces se les abrieron los ojos y lo reconocieron, pero él se hizo invisible a sus ojos. ³² Y se dijeron el uno al otro: ¿No ardía nuestro corazón dentro de nosotros, mientras nos hablaba en el camino y nos abría las Escrituras?« ³³ Levantándose en la misma hora, regresaron a Jerusalén, donde encontraron reunidos a los Once y a sus compañeros, ³⁴ que decían: «El Señor realmente ha resucitado y se ha aparecido a Simón».» ³⁵ Ellos, a su vez, contaron lo que les había sucedido en el camino y cómo lo habían reconocido al partir el pan. ³⁶ Mientras hablaban así, Jesús se puso en medio de ellos y les dijo:« Paz "Estaré contigo. Soy yo, no tengas miedo."» ³⁷ Llenos de asombro y terror, creyeron ver un espíritu. ³⁸ Pero él les dijo: ¿Por qué estáis turbados, y surgen dudas en vuestro corazón? ³⁹ Mirad mis manos y mis pies, soy yo. Tócame y ved que un espíritu no tiene carne ni huesos como veis que yo tengo.» ⁴⁰ Dicho esto, les mostró las manos y los pies. ⁴¹ Como en su alegría aún dudaban de creer y no se recuperaban de su asombro, les dijo: «¿Tenéis aquí algo de comer?» ⁴² Le obsequiaron un trozo de pescado asado y un panal de miel. ⁴³ Él los tomó y los comió delante de ellos. ⁴⁴ Luego les dijo: «Esto es lo que les dije cuando todavía estaba con ustedes: que era necesario que se cumpliera todo lo que está escrito acerca de mí en la ley de Moisés, en los profetas y en los salmos.» ⁴⁵ Entonces les abrió el entendimiento para que comprendieran las Escrituras, ⁴⁶ Y les dijo: Así está escrito: Y así fue necesario que el Cristo padeciera, y resucitara de entre los muertos al tercer día., ⁴⁷ y que se predicase en su nombre el arrepentimiento y el perdón de pecados en todas las naciones, comenzando desde Jerusalén. ⁴⁸ Vosotros sois testigos de estas cosas. ⁴⁹ »Yo les enviaré el regalo que mi Padre prometió; y ustedes, quédense en la ciudad hasta que sean investidos con poder desde lo alto.” ⁵⁰ Después los sacó fuera de la ciudad, hasta Betania, y alzando sus manos los bendijo. ⁵¹ Mientras los bendecía, se separó de ellos y fue llevado al cielo. ⁵² Por eso, después de adorarlo, regresaron a Jerusalén con gran alegría. ⁵³ Y estaban siempre en el templo, alabando y bendiciendo a Dios.