Primera Epístola de San Pedro

Compartir

Capítulo 1

1 Pedro, apóstol de Jesucristo, a los elegidos, que son extranjeros y están dispersos por el Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia,
elegir Según la presciencia de Dios Padre, mediante la obra santificadora del Espíritu, obedecer la fe y participar de la aspersión de la sangre de Jesucristo: gracia y paz a vosotros cada vez más.

3 Bendito sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, quien, según su gran misericordia, nos regeneró mediante la resurrección de Jesucristo de entre los muertos para una esperanza viva;
4 para una herencia incorruptible, inmaculada e inmarcesible, reservada en los cielos para vosotros,
5 a vosotros a quienes el poder de Dios protege mediante la fe para salvación, la cual está preparada para ser revelada en el último momento.
6 En este pensamiento os regocijáis grandemente, aunque por un poco de tiempo todavía tengáis que sufrir toda clase de pruebas,
7 para que la autenticidad demostrada de vuestra fe —de mayor valor que el oro, el cual perece aunque sea refinado por el fuego— os traiga alabanza, gloria y honra cuando Jesucristo se manifieste.
8 Aunque nunca lo han visto, lo aman; aunque ahora no lo ven, creen en él; y se regocijan con un gozo inefable y glorioso,
9 Estoy seguro de que alcanzaréis el premio de vuestra fe, la salvación de vuestras almas.

10 Esta salvación fue objeto de la investigación y meditación de aquellos entre los profetas que predijeron la gracia que estaba destinada para vosotros;
11 Trataban de averiguar qué tiempo y circunstancias indicaba el Espíritu de Cristo que estaba en ellos, cuando predijo los sufrimientos reservados para Cristo y las glorias que vendrían después.
12 Les fue revelado que no se servían a sí mismos, sino a ustedes, cuando se les encomendó la tarea de administrar las cosas que hoy les fueron anunciadas por aquellos que, por el Espíritu Santo enviado del cielo, les predican el evangelio: profundo misterio, O los ángeles deseo de sumergir sus miradas.

13 Por tanto, ceñidos los lomos de vuestro espíritu, sed sobrios y poned toda vuestra esperanza en la gracia que os será dada el día en que Jesucristo se manifieste.
14 Como hijos obedientes, no se amolden más a los malos deseos que seguían en los días de su ignorancia;
15 Pero así como aquel que os llamó era santo, sed también vosotros santos en todo lo que hagáis,
16 Porque escrito está: »Sed santos, porque yo soy santo«.« 
17 Y si llamáis Padre al que juzga a cada uno imparcialmente según sus obras, vivid con temor durante el tiempo de vuestra peregrinación como extranjeros. aquí abajo :
18 sabiendo que fuisteis liberados de la vana manera de vivir que heredasteis de vuestros antepasados, no por cosas perecederas como la plata o el oro,
19 sino con la sangre preciosa, la sangre del Cordero sin mancha ni defecto, la sangre de Cristo,
20 quien fue designado antes de la creación del mundo, y fue revelado en estos últimos días por amor a vosotros.
21 Es por medio de él que tenéis fe en Dios, quien lo resucitó de entre los muertos y le dio gloria, de modo que vuestra fe es también vuestra esperanza en Dios.

22 Puesto que habéis purificado vuestras almas obedeciendo a la verdad y, por ello, os habéis comprometido a un amor fraternal sincero, amaos fervientemente los unos a los otros de corazón,
23 Ustedes han nacido de nuevo, de una semilla incorruptible, que no puede ser corrompida, mediante la palabra de Dios que vive y permanece para siempre.
24 Porque toda carne es como la hierba, y toda su gloria como la flor de la hierba: la hierba se seca y su flor se marchita;
25 Pero la palabra del Señor permanece para siempre. Esta es la palabra de la cual les fue traído el evangelio.

Capítulo 2

1 Por tanto, desechando toda malicia, falsedad, engaño, envidia y toda calumnia,
2 Como niños recién nacidos, anhelen con fervor la leche espiritual no adulterada, para que por ella crezcan para salvación,
3 si habéis gustado que el Señor es bueno.» 
4 Acérquense a él, la piedra viva, rechazada por los hombres, es cierto, pero escogida y preciosa a los ojos de Dios;
5 y vosotros también, como piedras vivas, estáis siendo edificados como casa espiritual para ser un sacerdocio santo, ofreciendo sacrificios espirituales aceptables a Dios por medio de Jesucristo.
6 Porque escrito está en la Escritura: »Mira, pongo en Sion una piedra angular escogida y preciosa; y el que crea en ella no será avergonzado jamás«.« 
7 Así que a vosotros, los que creéis, os corresponde este honor; pero a los incrédulos, »la piedra que desecharon los constructores ha llegado a ser la piedra angular”,
8 »piedra de tropiezo y piedra de escándalo”: tropezarán con la palabra porque no han obedecido; de hecho, para eso estaban destinados.
9 Pero ustedes son linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo que Dios ha sido adquirida para que proclames las perfecciones de aquel que te llamó de las tinieblas a su luz admirable;
10 »Vosotros, que en otro tiempo no erais su pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios; vosotros que no habíais recibido misericordia, pero ahora habéis recibido misericordia.« 

11 Amados, os ruego, como extranjeros y peregrinos, que os guardéis de los deseos de la carne, que llevan al pecado y a la corrupción. la guerra al alma.
12 Vivan honestamente entre los gentiles, para que, aunque los acusen de hacer el mal, cuando lo vean claramente, glorifiquen a Dios por sus buenas obras en el día de su visitación.

13 Por tanto, sométanse a toda autoridad humana por causa del Señor, ya sea al rey como autoridad suprema,
14 o a los gobernadores, como delegados suyos para hacer justicia a los malhechores y elogiar a los justos.
15 Porque es la voluntad de Dios que, mediante vuestra buena conducta, silenciéis a los insensatos que no os conocen.
16 Vivan como personas libres, no como personas que usan su libertad como pretexto para la maldad, sino como siervos de Dios.
17 Honrad a todos; amad a todos los hermanos; temed a Dios; honrad al rey.

18 Ustedes, siervos, deben someterse a sus amos con todo respeto, no solo a los que son buenos y amables, sino también a los que son severos.
19 Porque es grato a Dios que uno sufra castigo injusto por su causa.
20 Pues, ¿qué mérito tiene soportar con paciencia el castigo después de haber obrado mal? Pero si, después de haber obrado bien, sufres por ello y lo soportas con paciencia, esto agrada a Dios.
21 Pues para esto fuisteis llamados, ya que Cristo también padeció por vosotros, dejándoos ejemplo para que sigáis sus pasos:
22 El que no cometió pecado alguno, y en cuya boca no se halló mentira;
23 Cuando fue insultado, no respondió con insultos; cuando sufrió, no amenazó, sino que se encomendó a aquel que juzga con justicia;
24 quien llevó él mismo nuestros pecados en su cuerpo sobre el madero, para que nosotros, muertos al pecado, viviéramos para la justicia; por sus heridas habéis sido sanados.» 
25 Porque vosotros erais como ovejas descarriadas, mas ahora habéis vuelto a aquel que es el pastor y obispo de vuestras almas.

Capítulo 3

1 Asimismo, esposas, sométanse a sus propios maridos, para que si alguno de ellos no obedece la predicación, sea ganado aparte de la predicación por la conducta de sus esposas,
2. Simplemente al ver tu vida casta y respetuosa.
3 Que vuestro adorno no sea el de la apariencia externa: peinados elaborados, adornos de oro o vestidos lujosos;
4 Pero adornad el hombre interior del corazón con la pureza incorruptible de un espíritu afable y tranquilo: esta es la verdadera riqueza ante Dios.
5 Así se adornaban antiguamente las santas mujeres que esperaban en Dios, estando sujetas a sus maridos.
6 Sara obedeció a Abraham, llamándolo Señor; y vosotras habéis llegado a ser hijas suyas, si hacéis el bien sin temer ninguna amenaza.

7 Maridos, sed sabios en vuestra convivencia con vuestras esposas, y tratadlas con respeto como a personas más débiles, puesto que son coherederas con vosotros de la gracia que da vida, para que nada impida vuestras oraciones.

8 Finalmente, que haya entre vosotros una unión de sentimientos, compasión y bondad, organización benéfica fraternalafecto misericordioso, humildad.
9 No paguen mal por mal, ni insulto por insulto, sino al contrario, bendigan al mal; porque para esto fueron llamados, para que sean herederos de la bendición.
10 »Quien quiera amar la vida y ver días buenos, refrene su lengua del mal y sus labios de hablar engaño;
11 que se aparte del mal y haga el bien; que busque paz y la persigue.
12 Porque los ojos del Señor están sobre los justos, y sus oídos atentos a sus oraciones, pero el rostro del Señor está contra los que hacen el mal.« 

13 ¿Y quién podrá dañaros si os esforzáis por hacer el bien?
14 Pero si padecéis por causa de la justicia, ¡dichosos vosotros! No temáis sus amenazas ni os turbéis;
15 Pero en vuestros corazones honrad a Cristo el Señor, estando siempre preparados para responder a todo el que os pida razón de la esperanza que hay en vosotros. Pero hacedlo con mansedumbre y respeto;
16 teniendo una buena conciencia, para que, en el mismo punto en que sean calumniados, avergüencen a los que calumnian su buena conducta en Cristo.

17 Porque es mejor, si Dios quiere, sufrir por hacer el bien que por hacer el mal.
18 Por esta razón Cristo sufrió la muerte una sola vez por nuestros pecados, el justo por los injustos, para reconciliarnos con Dios. Fue muerto en la carne, pero vivificado en el espíritu.
19 Con este mismo espíritu fue a predicar a los espíritus de prisión,
20 rebeldes de la antigüedad, cuando en los días de Noé la paciencia de Dios esperó, mientras se construía el arca, en la cual unos pocos, a saber, ocho personas, fueron salvados a través del agua.
21 Ella es quien los salva hoy, mediante su antitipo, el bautismo; no por el lavado de la suciedad del cuerpo, sino por la petición a Dios de una conciencia limpia, mediante el cual la resurrección de Jesucristo.
22 Después de ascender al cielo, ahora está a la diestra de Dios; a él están sujetos los ángeles, los principados y las potestades.

Capítulo 4

1 Puesto que Cristo sufrió en la carne por nosotros, armaos también vosotros con la misma actitud, saber, que aquel que ha padecido en la carne ha roto con el pecado,
2 vivir, durante el resto de su vida terrenal, no más según los deseos humanos, sino según la voluntad de Dios.
3 Basta ya con que antes hiciéramos la voluntad de los paganos, viviendo en desorden, lujuria, borracheras, orgías, excesos de bebida y la adoración criminal de ídolos.
4 Ahora se asombran de que no participes con ellos en el mismo desenfreno y libertinaje; y te insultan.
Pero Ellos darán cuenta a aquel que está preparado para juzgar a los vivos y a los muertos.
6 Por eso también se predicó el evangelio a los muertos, para que, aunque condenados en la carne según los hombres, vivieran en el espíritu según Dios.

7 Ahora el fin de todas las cosas está cerca. Por lo tanto, manténganse alerta y sobrios en la oración.
8 Pero sobre todo, ámense profundamente unos a otros, porque el amor cubre multitud de pecados.
9. Practiquen entre ustedeshospitalidad Sin un murmullo.
10 Cada uno ponga al servicio de los demás el don que haya recibido, administrando fielmente la multiforme gracia de Dios. Si alguien habla, que lo haga conforme a las palabras mismas de Dios;
11 Si alguien sirve, que lo haga con la fuerza que Dios le da, para que en todo sea Dios glorificado por medio de Jesucristo. A él sea la gloria y el poder por los siglos de los siglos. Amén.

12 Amados, no se sorprendan del fuego que ha surgido entre ustedes para probarlos, como si les sucediera algo extraordinario.
13 Pero gozaos por cuanto sois participantes de los padecimientos de Cristo, para que también en la revelación de su gloria seáis llenos de alegría. alegría y alegría.
14 Si sois insultados por el nombre de Cristo, dichosos vosotros, porque el Espíritu de gloria (y poder), el Espíritu de Dios, reposa sobre vosotros.
15 Que ninguno de ustedes sufra como asesino, ladrón o malhechor, o como alguien que codicia los bienes ajenos.
16 Pero si sufre como cristiano, no se avergüence, sino que glorifique a Dios por ese mismo nombre.
17 Porque ha llegado el tiempo en que el juicio comenzará por la casa de Dios; y si comienza por nosotros, ¿cuál será el fin de aquellos que no obedecen el evangelio de Dios?
18 Y si el justo se salva con dificultad, ¿qué será del impío y del pecador?» 
19 Quienes sufren según la voluntad de Dios, encomienden sus almas a Él como al fiel Creador, practicando el bien.

Capítulo 5

1 Exhorto a los ancianos que están entre vosotros, siendo yo mismo anciano como ellos, testigo de los sufrimientos de Cristo y partícipe con ellos de la gloria que ha de ser revelada:
2 Apacentad la grey de Dios que está a vuestro cargo, cuidándola, no por obligación, sino voluntariamente; no por ganancia deshonesta, sino con ánimo pronto;
3 no como gobernantes de las iglesias, sino como modelos para el rebaño.
4 Y cuando aparezca el Príncipe de los Pastores, recibirás la corona de gloria que nunca se marchitará.

5 Asimismo vosotros, más jóvenes, estad sujetos a los mayores; y todos, revestíos del mismo respeto unos para con otros.humildad, Porque "Dios se opone a los orgullosos y da gracia a los humildes".» 
6 Humíllense, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que él los exalte a su debido tiempo. marca ;
7 Depositad en él toda vuestra ansiedad, porque él tiene cuidado de vosotros.

8 Sean sobrios y estén alerta. Su adversario, el diablo, anda como león rugiente, buscando a quien devorar.
9 Resístanle, firmes en la fe, sabiendo que sus hermanos esparcidos por todo el mundo están sufriendo las mismas cosas que ustedes.

10 El Dios de toda gracia, que os llamó a su gloria eterna en Cristo, después de algunos sufrimientos, él mismo completará su obra y os confirmará, fortalecerá y establecerá.
11 A él sea la gloria y el poder por los siglos de los siglos. Amén.

12 Es por medio de Silvano, un hermano cuya fidelidad conozco, que les escribo estas pocas palabras, para exhortarlos y asegurarles que están firmes en la verdadera gracia de Dios.
13 La iglesia de Babilonia, elegida contigo, y Marcos, mi hijo, os envían saludos.
14 Salúdense unos a otros con un beso de amor.

Paz ¡Que Cristo esté con todos ustedes que están en Cristo! Amén.

Agustín Crampón
Agustín Crampón
Augustin Crampon (1826–1894) fue un sacerdote católico francés, conocido por sus traducciones de la Biblia, en particular una nueva traducción de los Cuatro Evangelios acompañada de notas y disertaciones (1864) y una traducción completa de la Biblia basada en los textos hebreo, arameo y griego, publicada póstumamente en 1904.

Lea también

Lea también