Los hechos de los apóstoles

Acto 1

¹ Théophile, en mi primer libro he relatado toda la serie de acciones y enseñanzas de Jesús, ² hasta el día en que, después de dar instrucciones por medio del Espíritu Santo a los Apóstoles que había escogido, fue elevado al cielo. ³ A ellos también, después de haber padecido, se les mostró lleno de vida, dándoles muchas pruebas, apareciéndoseles durante cuarenta días y hablándoles acerca del reino de Dios. ⁴ Un día, estando sentado a la mesa con ellos, les aconsejó que no se marcharan de Jerusalén, sino que esperaran la promesa del Padre, «la cual —les dijo— habéis oído de mi boca, ⁵ Porque Juan bautizó con agua, pero dentro de pocos días vosotros seréis bautizados con el Espíritu Santo.» ⁶ Entonces se reunieron y le preguntaron: «Señor, ¿ha llegado el momento en que restaurarás el reino de Israel?» ⁷ Él les respondió: «No les corresponde a ustedes conocer los tiempos ni las fechas que el Padre ha fijado con su propia autoridad. ⁸ Pero cuando el Espíritu Santo venga sobre vosotros, seréis revestidos de poder, y daréis testimonio de mí en Jerusalén, en toda Judea, en Samaria, y hasta lo último de la tierra.» ⁹ Después de haber dicho estas cosas, fue elevado en presencia de ellos y una nube lo ocultó de su vista. ¹⁰ Y mientras ellos miraban fijamente al cielo, mientras él se alejaba, de repente aparecieron junto a ellos dos hombres vestidos de blanco, ¹¹ Y ellos dijeron: «Hombres de Galilea, ¿por qué se quedan mirando al cielo? Este mismo Jesús, que fue llevado de entre ustedes al cielo, volverá de la misma manera en que lo vieron irse al cielo».» ¹² Ellos regresaron a Jerusalén desde el monte que se llama de los Olivos, el cual está cerca de Jerusalén, camino de un día de reposo. ¹³ Cuando llegaron, subieron al aposento alto, donde solían sentarse: eran Pedro y Juan, Santiago y Andrés, Felipe y Tomás, Bartolomé y Mateo, Santiago, hijo de Alfeo, Simón el Zelote y Judas, hermano de Santiago. ¹⁴ Todos ellos permanecían unidos en oración, junto con las mujeres y María la madre de Jesús y sus hermanos.¹⁵ En aquellos días, Pedro se puso de pie en medio de los hermanos, que estaban reunidos unos ciento veinte, y les dijo: ¹⁶ «Hermanos míos, era necesario que se cumpliera la Escritura, en la cual el Espíritu Santo habló por medio de David acerca de Judas, el jefe de los que prendieron a Jesús, ¹⁷ porque era uno de nosotros y compartía nuestro ministerio. ¹⁸ Este hombre adquirió un campo con la recompensa por su crimen y, habiéndose lanzado hacia adelante, se rompió por la mitad y todas sus entrañas se derramaron. ¹⁹ Este hecho es tan conocido por todos los habitantes de Jerusalén, que este campo ha sido llamado en su lengua Hakeldama, es decir, campo de sangre. ²⁰ En efecto, está escrito en el libro de los Salmos: «Que su morada quede desolada, y que nadie la habite». Y además: «Que otro tome su lugar». ²¹ Por eso, es necesario que, entre los hombres que nos han acompañado a lo largo del tiempo que el Señor Jesús vivió con nosotros, ²² Desde el bautismo de Juan hasta el día en que fue recibido arriba, es necesario que uno de estos hombres sea testigo, junto con nosotros, de su resurrección.» ²³ Presentaron a dos: a José, llamado Barsabás, apodado el Justo, y a Matías. ²⁴ Y comenzaron a orar, diciendo: Señor, tú que conoces los corazones de todos, muéstrame cuál de estos dos has escogido. ²⁵ ocupar, en este ministerio del apostolado, el lugar que Judas dejó vacante por su crimen cuando pasó a su propio lugar.» ²⁶ Sus nombres fueron echados a suertes y el resultado fue para Matías, que estaba asociado con los once apóstoles.

Acto 2

¹ Cuando llegó el día de Pentecostés, estaban todos reunidos en un mismo lugar. ² De repente vino del cielo un estruendo como de un viento recio que soplaba y llenó toda la casa donde estaban sentados. ³ Y vieron como lenguas de fuego se repartieron y se posaron sobre cada uno de ellos. ⁴ Todos fueron llenos del Espíritu Santo y comenzaron a hablar en otras lenguas, conforme el Espíritu Santo les concedía hablar. ⁵ Entre los judíos que residían en Jerusalén había hombres piadosos, procedentes de todas las naciones bajo el cielo. ⁶ Al oír el estruendo, corrieron en multitud; y estaban fuera de sí, porque cada uno los oía hablar en su propia lengua. ⁷ Sorprendidos y asombrados, dijeron: "¿Acaso no son galileos todos estos que están hablando?" ⁸ ¿Cómo es que los escuchamos hablar a cada uno en su lengua materna? ⁹ Todos nosotros, partos, medos, elamitas, habitantes de Mesopotamia, de Judea y de Capadocia, del Ponto y de Asia, ¹⁰ de Frigia y Panfilia, de Egipto y de las regiones de Libia cerca de Cirene, los romanos que pasaban por aquí, ¹¹ Ya sean judíos o prosélitos, cretenses o árabes, los escuchamos proclamar las maravillas de Dios en nuestras propias lenguas.» ¹² Todos quedaron asombrados y, sin saber qué pensar, se dijeron unos a otros: "¿Qué podría ser?".« ¹³ Otros, burlonamente, decían: "Están llenos de vino nuevo".« ¹⁴ Entonces Pedro, poniéndose de pie con los once, alzó la voz y les dijo: «Judíos y todos los que vivís en Jerusalén, dejadme explicaros esto y escuchad atentamente lo que voy a decir: ¹⁵ Estos hombres no están ebrios, como suponéis, porque es la hora tercera del día. ¹⁶ Lo que veis es lo que predijo el profeta Joel: ¹⁷ «En los últimos días —dice el Señor—, derramaré mi Espíritu sobre toda la humanidad. Sus hijos e hijas profetizarán, sus jóvenes verán visiones y sus ancianos soñarán sueños». ¹⁸ Sí, en aquellos días derramaré mi Espíritu sobre mis siervos y mis siervas, y profetizarán. ¹⁹ Y mostraré prodigios en los cielos arriba y señales en la tierra abajo: sangre, fuego y humo que se arremolina, ²⁰ El sol se convertirá en tinieblas, y la luna en sangre, antes que venga el día grande y glorioso del Señor. ²¹ Y todo aquel que invocare el nombre del Señor, será salvo. ²² Hijos de Israel, escuchen estas palabras: Jesús de Nazaret, un varón a quien Dios acreditó ante ustedes con prodigios, milagros y señales que realizó por medio de él entre ustedes, como ustedes mismos saben, ²³ A éste, entregado según el plan inmutable y el previo conocimiento de Dios, lo crucificaron y lo mataron por manos de malvados. ²⁴ Dios lo resucitó de entre los muertos, librándolo de los dolores de la muerte, por cuanto no era posible que fuera retenido por ella. ²⁵ Porque David dijo de él: «Siempre tuve presente al Señor, porque está a mi derecha, para que no sea conmovido. ²⁶ Por lo cual mi corazón se alegra, y mi lengua se alegra, y también mi cuerpo reposará en esperanza., ²⁷ porque no dejarás mi alma en el reino de los muertos, ni permitirás que tu Santo vea corrupción. ²⁸ Me has mostrado los caminos de la vida y me llenarás de alegría mostrándome tu rostro.» ²⁹ Hermanos míos, permítanme contarles con franqueza acerca del patriarca David, que murió, que fue sepultado y que su tumba todavía está entre nosotros hoy en día. ³⁰ Porque era profeta y sabía que Dios le había jurado que pondría en su trono a un hijo de su sangre, ³¹ Es la resurrección de Cristo lo que él previó, diciendo que su alma no sería dejada en el reino de los muertos y que su carne no vería corrupción. ³² Éste es el Jesús a quien Dios resucitó, de ello todos somos testigos. ³³ Y ahora, habiendo sido recibido arriba en el cielo a la diestra de Dios, y habiendo recibido del Padre la promesa del Espíritu Santo, ha derramado este Espíritu que vosotros veis y oís. ³⁴ Porque David no ascendió al cielo, sino que él mismo dijo: «El Señor le dijo a mi Señor: “Siéntate a mi derecha”»., ³⁵ hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies.» ³⁶ Sepa, pues, ciertísimamente toda la casa de Israel, que a este Jesús a quien vosotros crucificasteis, Dios le ha hecho Señor y Cristo.» ³⁷ Conmovidos profundamente por estas palabras, les dijeron a Pedro y a los demás apóstoles: «Hermanos, ¿qué debemos hacer?» ³⁸ Pedro les respondió: «Arrepiéntanse y bautícense cada uno de ustedes en el nombre de Jesucristo para el perdón de sus pecados, y recibirán el don del Espíritu Santo. ³⁹ Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos, para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.» ⁴⁰ Y con muchas otras palabras les exhortó y les dijo: «Salvense de en medio de esta generación perversa».» ⁴¹ Los que recibieron el mensaje de Pedro fueron bautizados, y aquel día se añadieron a su número unas tres mil personas. ⁴² Se dedicaban a la predicación de los Apóstoles, a las reuniones comunitarias, a la fracción del pan y a la oración. ⁴³ Y el temor estaba en todas las almas, y muchos prodigios y milagros fueron realizados por los Apóstoles. ⁴⁴ Todos los que creyeron vivían juntos y tenían todo en común. ⁴⁵ Vendieron sus tierras y posesiones y repartieron el dinero entre todos, según las necesidades de cada uno. ⁴⁶ Todos los días, todos juntos, asistían al templo y, partiendo el pan en sus casas, comían su alimento con alegría y sencillez., ⁴⁷ Alabando a Dios y contando con el favor de todo el pueblo. Y el Señor añadía cada día más a los que estaban en el camino de la salvación.

Acto 3

¹ Pedro y Juan subieron juntos al templo para la oración de la hora novena. ² Había un hombre, cojo de nacimiento, que era llevado de un lado a otro. Lo colocaban todos los días cerca de la puerta del templo, llamada la Puerta Hermosa, para que pudiera pedir limosna a quienes entraban en el templo. ³ Este, al ver a Pedro y a Juan que estaban a punto de entrar, les pidió limosna. ⁴ Pedro y Juan lo miraron fijamente y dijeron: "Míranos".« ⁵ Los miró atentamente, esperando recibir algo de ellos. ⁶ Pero Pedro le dijo: «No tengo oro ni plata, pero lo que tengo te doy: en el nombre de Jesucristo de Nazaret, levántate y anda».» ⁷ Y tomándolo de la mano, lo ayudó a ponerse de pie. En ese mismo instante, sus piernas y pies se reafirmaron., ⁸ Se puso de pie de un salto y echó a andar. Luego entró con ellos en el templo, andando, saltando y alabando a Dios. ⁹ Toda la gente lo vio caminar y alabar a Dios. ¹⁰ Y reconociendo que era el mismo que solía sentarse a la Puerta Hermosa del Templo pidiendo limosna, se quedaron asombrados y fuera de sí por lo que le había sucedido. ¹¹ Como no se separaba de Pedro y de Juan, toda la gente, asombrada, corrió hacia ellos, al pórtico llamado de Salomón. ¹² Al ver esto, Pedro dijo a la gente: «Hijos de Israel, ¿por qué se asombran de esto? ¿Y por qué nos miran como si por nuestro propio poder o piedad hubiéramos hecho que este hombre caminara? ¹³ El Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, el Dios de vuestros padres, ha glorificado a su siervo Jesús, a quien vosotros entregasteis y negasteis delante de Pilato, a pesar de que él había decidido ponerle en libertad. ¹⁴ Habéis negado al Santo y al Justo y habéis buscado misericordia para un asesino. ¹⁵ Vosotros matasteis al Autor de la vida, a quien Dios resucitó de entre los muertos, y nosotros somos testigos de ello. ¹⁶ Es por la fe que de él habéis recibido, que su nombre ha fortalecido al hombre que veis y conocéis; es la fe que viene de él la que ha obrado esta sanidad perfecta delante de todos vosotros. ¹⁷ Yo sé, hermanos, que vosotros actuasteis por ignorancia, lo mismo que vuestros dirigentes. ¹⁸ Pero Dios cumplió de esta manera lo que había anunciado por medio de todos sus profetas: que su Cristo había de padecer. ¹⁹ Arrepentíos, pues, y convertíos a Dios, para que sean borrados vuestros pecados., ²⁰ para que vengan de parte del Señor tiempos de refrigerio, y él envíe a Jesucristo, el que estaba destinado para vosotros, ²¹ que de cierto es necesario que el cielo reciba hasta los días de la restauración de todas las cosas, días de los cuales habló Dios desde tiempos antiguos por boca de sus santos profetas. ²² Moisés dijo: «El Señor tu Dios te suscitará un profeta como yo de entre tus hermanos; a él escucharás todo lo que te diga. ²³ Y cualquiera que no escuche a este profeta será cortado del pueblo.» ²⁴ Todos los profetas que han hablado desde Samuel también han predicho estos días. ²⁵ Ustedes son hijos de los profetas y del pacto que Dios hizo con sus antepasados cuando le dijo a Abraham: «Por medio de tu descendencia serán benditas todas las naciones de la tierra».» ²⁶ A vosotros primeramente, Dios, habiendo levantado a su Hijo, lo envió para que os bendijese, para que cada uno se convierta de su iniquidad.

Acto 4

¹ Mientras Pedro y Juan hablaban al pueblo, llegaron los sacerdotes, el capitán de la guardia del templo y los saduceos., ² insatisfechos con lo que enseñaban al pueblo y anunciaban en la persona de Jesús la resurrección de los muertos. ³ Y agarrándolos, los echaron en la cárcel hasta el día siguiente, porque ya estaba atardeciendo. ⁴ Pero muchos de los que oyeron estas palabras, creyeron, y el número de los hombres llegó a unos cinco mil. ⁵ Al día siguiente, sus jefes, los ancianos y los escribas se reunieron en Jerusalén, ⁶ con Anás, el sumo sacerdote, Caifás, Juan, Alejandro y todos los que eran de la familia papal. ⁷ Y habiendo llevado a los apóstoles ante ellos, les preguntaron: «¿Con qué poder o en nombre de quién habéis hecho esto?» ⁸ Entonces Pedro, lleno del Espíritu Santo, les dijo: ⁹ «Líderes del pueblo y ancianos de Israel: si hoy se nos pregunta acerca de una buena obra realizada a una persona discapacitada, cómo este hombre fue sanado, ¹⁰ Sabed bien esto, todos vosotros y todo el pueblo de Israel: Es por el nombre de Jesucristo de Nazaret, a quien vosotros crucificasteis y a quien Dios resucitó de entre los muertos, por él este hombre está ante vosotros completamente sano. ¹¹ Este Jesús es la piedra que vosotros desechasteis del edificio y que ha llegado a ser piedra angular. ¹² Y en ningún otro hay salvación; porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos.» ¹³ Cuando vieron la valentía de Pedro y de Juan, sabiendo que eran hombres sin instrucción y del vulgo, se asombraron, y al mismo tiempo reconocieron que habían estado con Jesús. ¹⁴ Pero cuando vieron que estaba cerca de ellos el hombre que había sido sanado, no tuvieron nada que responder. ¹⁵ Tras sacarlos del Sanedrín, comenzaron a deliberar entre sí, diciendo: ¹⁶ «¿Qué haremos con estos hombres? Que han realizado un milagro notable es evidente para todos los habitantes de Jerusalén, y no podemos negarlo. ¹⁷ Pero para evitar que este asunto se extienda más entre el pueblo, prohibámosles, bajo amenazas, hablar en ese nombre a nadie.» ¹⁸ Y habiéndolos convocado, les prohibieron terminantemente que hablasen o enseñasen en el nombre de Jesús. ¹⁹Pedro y Juan les respondieron: «Juzguen ustedes mismos si es justo delante de Dios obedecerlos a ustedes antes que a Dios. ²⁰ Para nosotros no podemos permanecer en silencio ante lo que hemos visto y oído.» ²¹ Entonces los amenazaron y los soltaron, no sabiendo cómo castigarlos por causa del pueblo, ya que todos glorificaban a Dios por todo lo que acababa de suceder. ²² Porque el hombre que había sido sanado de manera tan milagrosa tenía más de cuarenta años. ²³ Una vez liberados, fueron a ver a sus hermanos y les contaron todo lo que los Príncipes de los sacerdotes y los Ancianos les habían dicho. ²⁴ Cuando los hermanos oyeron esto, todos alzaron la voz a Dios, diciendo: «Señor Soberano, tú eres quien hizo los cielos y la tierra y el mar y todo lo que hay en ellos. ²⁵ Eres tú quien dijo [por el Espíritu Santo], por boca de [nuestro padre] David, tu siervo: «¿Por qué temblaron las naciones y los pueblos tramaron vanas intrigas?” ²⁶ Los reyes de la tierra se han levantado, los príncipes han conspirado contra el Señor y contra su Cristo.» ²⁷ En verdad, en esta ciudad, Herodes y Poncio Pilato, con los gentiles y el pueblo de Israel, han conspirado contra tu santo Hijo, Jesús, a quien ungiste., ²⁸ para hacer lo que tu mano y tu consejo habían decidido de antemano. ²⁹ Y ahora, Señor, considera sus amenazas y concede a tus siervos proclamar tu palabra con plena valentía, ³⁰ extendiendo tu mano para que se hagan sanidades, milagros y prodigios mediante el nombre de tu santo Hijo Jesús.» ³¹ Después de orar, el lugar donde estaban reunidos tembló. Todos fueron llenos del Espíritu Santo y predicaron la palabra de Dios con valentía. ³² La multitud de los fieles tenía un solo corazón y una sola alma; nadie llamaba suyo lo que poseía, sino que todo era común entre ellos. ³³Con gran poder los apóstoles dieron testimonio de la resurrección del Salvador Jesús, y abundante gracia fue sobre todos ellos. ³⁴ porque no había entre ellos ningún necesitado: todos los que poseían tierras o casas las vendieron. ³⁵y llevó el dinero del premio a los pies de los Apóstoles, y luego fue distribuido a cada persona según sus necesidades. ³⁶ Un levita de Chipre, José, apodado Bernabé por los apóstoles, que se traduce como Hijo de Consolación, ³⁷ Él era dueño de un campo, lo vendió, trajo el dinero y lo puso a los pies de los Apóstoles.

Acto 5

¹ Pero un hombre llamado Ananías, junto con su esposa Zafira, vendió una propiedad, ² y habiendo retenido, de acuerdo con ella, parte del dinero del premio, trajo el resto y lo puso a los pies de los Apóstoles. ³ Pedro le dijo: «Ananías, ¿por qué ha llenado Satanás tu corazón para que mientas al Espíritu Santo y retengas parte del precio de este campo? ⁴ ¿No podrías haberlo conservado sin venderlo, y después de venderlo, no seguías teniendo el control del dinero? ¿Cómo pudiste concebir semejante plan? No le has mentido a los hombres, sino a Dios.» ⁵ Al oír estas palabras, Ananías cayó y expiró; y todos los que lo oyeron quedaron llenos de gran temor. ⁶ Los jóvenes se levantaron, envolvieron el cuerpo y lo llevaron para enterrarlo. ⁷ Unas tres horas después, la esposa de Ananie entró, sin saber qué había sucedido. ⁸ Pierre le preguntó: «Dime, ¿este es el precio por el que vendiste tu campo?». «Sí», respondió ella, «ese es el precio».» ⁹ Entonces Pedro le dijo: «¿Cómo pudiste ponerte de acuerdo para poner a prueba al Espíritu del Señor? Mira, los jóvenes que enterraron a tu marido están pisando el umbral; también te van a enterrar a ti».» ¹⁰ En ese mismo instante, cayó a los pies del Apóstol y murió. Los jóvenes entraron y la encontraron muerta; la sacaron y la enterraron junto a su esposo. ¹¹ Un gran temor se extendió por toda la iglesia y entre todos los que se enteraron de este acontecimiento. ¹² Muchos milagros y prodigios se realizaron entre el pueblo por manos de los apóstoles. Y estaban todos reunidos en el Pórtico de Salomón, ¹³ Nadie más se atrevió a unirse a ellos, pero el pueblo los elogió mucho. ¹⁴ Cada día aumentaba el número de hombres y mujeres que creían en el Señor, ¹⁵ de manera que los enfermos eran sacados a las calles y colocados en camas o camillas, para que cuando Pedro pasara, al menos su sombra cubriera a alguno de ellos. ¹⁶ La gente acudía en masa desde las ciudades vecinas a Jerusalén trayendo enfermos y atormentados por espíritus inmundos, y todos eran sanados. ¹⁷ Entonces se levantaron el sumo sacerdote y todos los que estaban con él, es decir, el grupo de los saduceos, llenos de celos. ¹⁸ Y habiendo prendido a los Apóstoles, los echaron en una cárcel pública. ¹⁹ Pero un ángel del Señor, habiendo abierto las puertas de la cárcel durante la noche, los sacó, diciendo: ²⁰ «Ve, ponte en el templo y proclama al pueblo todas estas palabras de vida.» ²¹ Al oír esto, fueron al templo muy de mañana y comenzaron a enseñar. Mientras tanto, el sumo sacerdote y todos los que estaban con él se reunieron, convocaron al concilio y a todos los ancianos de los hijos de Israel, y mandaron a la cárcel a traerlos. ²² Los guardias fueron y, al no encontrarlos en la prisión, regresaron e hicieron su informe, diciendo: ²³ «"Encontramos la prisión bien cerrada y los guardias estaban frente a las puertas, pero después de abrirlas, no encontramos a nadie dentro."» ²⁴ Cuando el sumo sacerdote, el comandante del templo y los principales sacerdotes oyeron estas palabras, quedaron perplejos en gran manera por los presos, no sabiendo qué pudieran ser.²⁵ En ese momento alguien se acercó a ellos y les dijo: «Aquellos a quienes ustedes habían encarcelado están ahora en el templo enseñando al pueblo».» ²⁶ El comandante se rindió inmediatamente con sus hombres y los hizo entrar sin usar la violencia, porque temían ser apedreados por el pueblo. ²⁷ Habiéndolos traído, los presentaron ante el Sanedrín, y el sumo sacerdote los interrogó, diciendo: ²⁸ «Les prohibimos expresamente enseñar ese nombre, y sin embargo, han llenado Jerusalén con su doctrina y ahora quieren traer sobre nosotros la sangre de este hombre.» ²⁹ Pedro y los apóstoles respondieron: "Debemos obedecer a Dios antes que a los hombres.". ³⁰ El Dios de nuestros padres resucitó a Jesús, a quien vosotros matasteis colgándolo en un madero. ³¹ Dios lo exaltó a su diestra por Príncipe y Salvador, para dar a Israel arrepentimiento y perdón de pecados. ³² Y nosotros somos testigos de estas cosas, junto con el Espíritu Santo, el cual ha dado Dios a los que le obedecen.» ³³ Exasperados por lo que acababan de oír, los miembros del consejo opinaron que debían ser condenados a muerte. ³⁴ Pero un fariseo llamado Gamaliel, doctor de la ley, venerado por todo el pueblo, se levantó en el Sanedrín y mandó sacar fuera por un momento a los apóstoles, ³⁵ Dijo: «Hijos de Israel, tengan cuidado con lo que les hacen a estos hombres. ³⁶ No hace mucho apareció Theodas, quien se presentó como un personaje, y unos cuatrocientos hombres se le unieron: fue asesinado y todos los que lo habían seguido se dispersaron y quedaron reducidos a la nada. ³⁷ Después de él surgió Judas el Galileo, en la época del censo, y atrajo gente a su partido; él también pereció, y todos sus seguidores se dispersaron. ³⁸ Mi consejo es el siguiente: No les prestes más atención y déjalos ir. Si esta idea o este trabajo proviene de los hombres, se autodestruirá., ³⁹ Pero si viene de Dios, no puedes destruirlo. No te arriesgues a haber luchado contra Dios mismo.» ⁴⁰ Ellos cedieron a su opinión y, habiendo llamado a los apóstoles, los hicieron azotar, luego les prohibieron hablar en nombre de Jesús y los liberaron. ⁴¹ Los apóstoles salieron del Sanedrín, gozosos de haber sido juzgados dignos de padecer afrenta por el nombre de Jesús. ⁴² Y todos los días, en el templo y de casa en casa, no cesaban de predicar a Jesús como el Cristo.

Hechos 6

¹ En aquellos días, como el número de los discípulos aumentaba, los helenistas levantaron quejas contra los hebreos, porque sus viudas eran desatendidas en el cuidado diario. ² Entonces los Doce, reuniendo a la multitud de discípulos, les dijeron: «No conviene que nosotros descuidemos la palabra de Dios para servir mesas. ³ Por tanto, hermanos, escoged entre vosotros siete varones de buen testimonio, llenos del Espíritu Santo y de sabiduría, a quienes encarguemos este oficio, ⁴ Y nos dedicaremos enteramente a la oración y al ministerio de la palabra».» ⁵ Estas palabras agradaron a toda la asamblea, y eligieron a Esteban, hombre lleno de fe y del Espíritu Santo, a Felipe, a Prócoro, a Nicanor, a Timón, a Parmenas y a Nicolás, prosélito de Antioquía. ⁶ Fueron presentados a los apóstoles, y después de orar, los apóstoles les impusieron las manos. ⁷ La palabra de Dios se difundía cada vez más, el número de los discípulos aumentaba mucho en Jerusalén, y multitud de sacerdotes obedecían a la fe. ⁸ Esteban, lleno de gracia y de poder, hacía prodigios y grandes milagros entre el pueblo. ⁹ Algunos miembros de la sinagoga llamada Sinagoga de los Libertos y de la Sinagoga de los Cireneos y Alejandrinos, junto con judíos de Cilicia y de Asia, vinieron a discutir con él, ¹⁰ pero no pudieron resistir la sabiduría y el Espíritu con que hablaba. ¹¹ Entonces sobornaron a algunas personas que dijeron: "Lo oímos proferir palabras blasfemas contra Moisés y contra Dios".« ¹² Entonces despertaron al pueblo, a los ancianos y a los escribas, y juntos se abalanzaron sobre él, le agarraron y le arrastraron al Sanedrín. ¹³ Y presentaron testigos falsos que decían: «Este hombre no deja de hablar en contra del lugar santo y en contra de la Ley. ¹⁴ Porque le hemos oído decir que Jesús, este Nazareno, destruirá este lugar y cambiará las instituciones que Moisés nos dio.» ¹⁵ Y estando todos sentados en el concilio con los ojos fijos en Esteban, su rostro se les apareció como el de un ángel.

Hechos 7

¹ El sumo sacerdote le preguntó: "¿Es eso realmente así?"« ²Esteban respondió: «Hermanos míos y padres, escuchen. El Dios de la gloria se apareció a nuestro padre Abraham cuando aún estaba en Mesopotamia, antes de que viniera a vivir en Harán, ³ y le dijo: «Deja tu país y tu familia y vete a la tierra que yo te mostraré».» ⁴ Así que dejó la tierra de los caldeos y se estableció en Harán. De allí, tras la muerte de su padre, Dios lo hizo emigrar a esta tierra donde ahora viven. ⁵ Y no le dio ninguna propiedad en aquel país, ni siquiera un lugar donde establecerse, pero le prometió, en un tiempo en que el patriarca no tenía hijos, darle la posesión de ella a él y a su posteridad después de él. ⁶ Dios habló así: «Sus descendientes habitarán en tierras extranjeras, y serán esclavizados y maltratados durante cuatrocientos años. ⁷ »Pero yo juzgaré a la nación que los tuvo esclavizados —dice el Señor—. Después de eso, saldrán y me servirán en este lugar».» ⁸ Luego le dio a Abraham el pacto de la circuncisión, y así Abraham, después de engendrar a Isaac, lo circuncidó al octavo día. Isaac engendró y circuncidó a Jacob, y a Jacob, los doce patriarcas. ⁹ Impulsados por la envidia, los patriarcas vendieron a José para llevarlo a Egipto. Pero Dios estaba con él., ¹⁰ y le libró de todas sus pruebas, y le dio gracia y sabiduría delante de Faraón, rey de Egipto, el cual le puso por jefe de Egipto y de toda su casa. ¹¹ Entonces el hambre azotó toda la tierra de Egipto y Canaán. La angustia era grande, y nuestros antepasados no encontraban qué comer. ¹² Jacob, al saber que había alimento en Egipto, envió a nuestros padres allí por primera vez. ¹³ Y la segunda vez, José fue reconocido por sus hermanos y el Faraón supo cuál era su origen. ¹⁴ Entonces José mandó llamar a su padre Jacob y a toda su familia, que era de setenta y cinco personas. ¹⁵ Y Jacob descendió a Egipto, y murió allí también nuestros padres. ¹⁶ Y fueron llevados a Siquem, y puestos en el sepulcro que Abraham había comprado con dinero de los hijos de Hamor en Siquem. ¹⁷ A medida que se acercaba el tiempo del cumplimiento de la promesa que Dios había jurado a Abraham, el pueblo aumentó y se multiplicó en Egipto, ¹⁸ hasta que apareció en aquel país otro rey que no conocía a José. ¹⁹ Este rey, usando artimañas contra nuestra raza, maltrató a nuestros padres, hasta el punto de hacerles exponer a sus hijos para que no vivieran. ²⁰ En aquel tiempo nació Moisés, que era hermoso delante de Dios, y fue criado tres meses en casa de su padre. ²¹ Y cuando él fue descubierto, la hija de Faraón lo acogió y lo crió como su hijo. ²² Moisés fue instruido en toda la sabiduría de los egipcios, y era poderoso en palabra y obra. ²³ Cuando cumplió cuarenta años, le tocó visitar a sus hermanos, los hijos de Israel. ²⁴ Y vio que alguien era insultado, y tomando su defensa, vengó al oprimido, matando al egipcio. ²⁵ Él pensó que sus hermanos entenderían que Dios les estaba concediendo liberación por medio de su mano, pero ellos no entendieron. ²⁶ Al día siguiente, tras encontrarse con dos personas que estaban peleando, les exhortó a que hicieran las paces, diciéndoles: "Hombres, sois hermanos: ¿por qué maltratáos unos a otros?".« ²⁷ Pero el que maltrataba a su prójimo lo rechazó, diciendo: "¿Quién te ha puesto por líder y juez sobre nosotros?" ²⁸ "¿Quieres matarme, como mataste al egipcio ayer?"» ²⁹ Ante esta palabra, Moisés huyó y fue a vivir a la tierra de Madián, donde engendró dos hijos. ³⁰ Cuarenta años después, en el desierto del monte Sinaí, un ángel se le apareció en la llama de una zarza ardiente. ³¹ Ante esta visión, Moisés quedó lleno de asombro, y al acercarse para examinarla, la voz del Señor le habló: ³² «Yo soy el Dios de tus padres, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob». Y Moisés, temblando, no se atrevió a mirar. ³³ Entonces el Señor le dijo: «Quítate las sandalias, porque el lugar por donde caminas es tierra santa. ³⁴ He visto la aflicción de mi pueblo en Egipto, he oído sus gemidos y he descendido para liberarlos. Ahora ven, y te enviaré a Egipto.» ³⁵ Este es el Moisés al que habían negado, diciendo: «¿Quién te ha constituido gobernante y juez?». Este es a quien Dios envió como gobernante y libertador, con la ayuda del ángel que se le apareció en la zarza. ³⁶ Él fue quien los sacó, haciendo prodigios y milagros en la tierra de Egipto, en el Mar Rojo y en el desierto durante cuarenta años. ³⁷ Este es el Moisés que dijo a los hijos de Israel: «Dios les levantará de entre sus hermanos un profeta como yo [escúchenlo]».» ³⁸ Fue él quien, en medio de la asamblea, en el desierto, con el ángel que le hablaba en el monte Sinaí, y con nuestros padres, recibió oráculos vivientes para transmitirnoslos. ³⁹ Nuestros padres, lejos de querer obedecerle, le rechazaron y, volviendo con el corazón a Egipto, ⁴⁰ Le dijeron a Aarón: «Haznos dioses que vayan delante de nosotros, porque de este Moisés que nos sacó de la tierra de Egipto, no sabemos qué ha sido de él».» ⁴¹ Entonces hicieron un becerro de oro y ofrecieron sacrificio al ídolo, y se alegraron en la obra de sus manos. ⁴² Pero Dios se apartó y los entregó al culto del ejército celestial, como está escrito en el libro de los Profetas: «¿Acaso me ofrecisteis sacrificios y ofrendas durante cuarenta años en el desierto, oh casa de Israel? ⁴³ Llevasteis la tienda de Moloc y la estrella de vuestro dios Raifán, imágenes que hicisteis para adorar. Por eso os llevaré más allá de Babilonia.» ⁴⁴ Nuestros padres en el desierto tenían el tabernáculo del testimonio, tal como lo ordenó aquel que le dijo a Moisés que lo construyera conforme al modelo que había visto. ⁴⁵ Habiéndolo recibido de Moisés, nuestros padres lo trajeron, bajo el liderazgo de Josué, cuando conquistaron la tierra de las naciones que Dios expulsó de delante de ellos, y permaneció allí hasta los días de David. ⁴⁶ Este rey halló favor ante Dios y pidió construir una morada para el Dios de Jacob. ⁴⁷ Sin embargo, fue Salomón quien le construyó un templo. ⁴⁸ Pero el Altísimo no habita en templos hechos por manos humanas, según la palabra del profeta: ⁴⁹ «El cielo es mi trono y la tierra el estrado de mis pies. ¿Qué morada me construiréis, dice el Señor, o cuál será el lugar de mi descanso? ⁵⁰ ¿No fue mi mano la que hizo todas estas cosas?» ⁵¹ ¡Oh hombres obstinados, incircuncisos de corazón y de oídos! Vosotros resistís siempre al Espíritu Santo; como vuestros padres, así también vosotros. ⁵²¿A qué profeta no persiguieron vuestros antepasados? Incluso mataron a quienes anunciaron la venida del Justo, y hoy vosotros lo habéis traicionado y le habéis dado muerte. ⁵³ Vosotros que recibisteis la ley por consideración a los ángeles que os la mandaron, y no la guardasteis.» ⁵⁴ Al oír estas palabras, la ira se apoderó de sus corazones y rechinaron los dientes contra él. ⁵⁵ Pero Esteban, lleno del Espíritu Santo, puso los ojos en el cielo y vio la gloria de Dios, y a Jesús que estaba a la diestra de su Padre. ⁵⁶ Y dijo: «Mirad, veo los cielos abiertos y al Hijo del Hombre de pie a la diestra de Dios».» ⁵⁷ Los judíos entonces gritaron a gran voz, tapándose los oídos, y todos a una se abalanzaron sobre él. ⁵⁸ Y habiéndolo sacado fuera de la ciudad, lo apedrearon. Los testigos pusieron sus mantos a los pies de un joven llamado Saulo. ⁵⁹ Mientras lo apedreaban, Esteban oró diciendo: «Señor Jesús, recibe mi espíritu».» ⁶⁰ Entonces, arrodillándose, clamó a gran voz: «Señor, no les tomes en cuenta este pecado». Dicho esto, murió en el Señor. Saulo había aprobado el asesinato de Esteban.

Hechos 8

¹ Ese mismo día estalló una violenta persecución contra la Iglesia de Jerusalén y todos, excepto los apóstoles, fueron dispersados por las regiones de Judea y Samaria. ² Los hombres piadosos enterraron a Esteban y lloraron mucho su muerte. ³ Y Saulo asolaba la iglesia, entrando por las casas, arrastrando hombres y mujeres, y echándolos en la cárcel. ⁴Los que estaban dispersos iban por toda la tierra proclamando la palabra. ⁵ Felipe descendió a una ciudad de Samaria y allí predicó a Cristo. ⁶ Y la multitud prestaba atención a lo que decía Felipe, pues conocían y veían las señales que hacía. ⁷ Porque de muchos que estaban poseídos, salían espíritus inmundos, gritando a grandes voces; y también muchos paralíticos y cojos eran sanados., ⁸ Y hubo gran alegría en aquella ciudad. ⁹ Pero ya había allí un hombre llamado Simón, que practicaba la magia y asombraba al pueblo de Samaria, presentándose como un gran personaje. ¹⁰ Todos, jóvenes y viejos, se habían encariñado con él. Este hombre, decían, es la Virtud de Dios, aquel a quien llaman el Grande. ¹¹ Por eso se sintieron apegados a él porque durante mucho tiempo los había seducido con sus encantamientos. ¹² Pero cuando creyeron a Felipe, que les anunciaba el reino de Dios y el nombre de Jesucristo, se bautizaban hombres y mujeres. ¹³ Simón mismo creyó y, habiendo sido bautizado, se unió a Felipe y a los milagros y grandes prodigios que le maravillaban. ¹⁴ Los apóstoles que estaban en Jerusalén, cuando oyeron que Samaria había recibido la palabra de Dios, enviaron allí a Pedro y a Juan. ¹⁵ Cuando llegaron a casa de los samaritanos, oraron por ellos para que recibieran el Espíritu Santo. ¹⁶ Porque aún no había descendido sobre ninguno de ellos; solamente habían sido bautizados en el nombre del Señor Jesús. ¹⁷ Entonces Pedro y Juan les impusieron las manos, y recibieron el Espíritu Santo. ¹⁸ Cuando Simón vio que el Espíritu Santo se daba por la imposición de manos de los apóstoles, les ofreció dinero, ¹⁹ diciendo: «Dame también a mí este poder, para que todo aquel sobre quien yo imponga mis manos reciba el Espíritu Santo».» ²⁰ Pero Pedro le dijo: «¡Que tu dinero perezca contigo, porque pensaste que el don de Dios se podía obtener con dinero!. ²¹ No tienes absolutamente ninguna parte en este favor, porque tu corazón no es puro delante de Dios. ²² Por tanto, arrepiéntete de tu iniquidad y ruega al Señor que te perdone, si es posible, el pensamiento de tu corazón. ²³ Porque veo que estás en amarga hiel y en las cadenas del pecado.» ²⁴ Simón respondió: «Orad vosotros mismos al Señor por mí, para que nada de lo que habéis dicho me suceda».» ²⁵ Ellos, después de dar testimonio y predicar la palabra del Señor, regresaron a Jerusalén, proclamando la buena noticia en muchas aldeas de Samaritanos. ²⁶ Un ángel del Señor le habló a Felipe y le dijo: «Levántate y ve hacia el sur, por el camino que baja de Jerusalén a Gaza». (Este es un camino desértico).» ²⁷ Se levantó y se fue. Y he aquí, un etíope, eunuco, ministro de Candace, reina de Etiopía y administrador de todos sus tesoros, había venido a Jerusalén para adorar. ²⁸ Él regresaría y, sentado en un carro, leería al profeta Isaías. ²⁹ El Espíritu le dijo a Felipe: «Sube y ponte junto a ese carro».» ³⁰ Felipe corrió hacia él y, al oír al etíope leer al profeta Isaías, le dijo: "¿Entiendes lo que lees?".« ³¹ Él respondió: "¿Cómo podría hacerlo si nadie me guía?" Y le pidió a Felipe que subiera y se sentara con él. ³² Pero el pasaje de las Escrituras que estaba leyendo era este: «Como oveja fue llevado al matadero, y como cordero mudo delante de su trasquilador, así no abrió su boca. ³³ Fue en su humillación que su juicio quedó sellado. En cuanto a su generación, ¿quién lo contará? Pues su vida fue arrancada de la tierra.» ³⁴ El eunuco le dijo a Felipe: «Por favor, ¿de quién está hablando el profeta? ¿De sí mismo o de otra persona?» ³⁵ Entonces Felipe, abriendo la boca, y comenzando con este pasaje, le habló acerca de Jesús. ³⁶ En su camino llegaron a un lugar con agua, y el eunuco dijo: "Aquí hay agua; ¿qué me impedirá ser bautizado?"« ³⁷ [Felipe respondió: «Si crees de todo corazón, es posible». «Creo», respondió el eunuco, «que Jesucristo es el Hijo de Dios».] ³⁸ Entonces detuvo su carro, y Felipe descendió con él al agua y lo bautizó. ³⁹ Cuando salieron del agua, el Espíritu del Señor arrebató repentinamente a Felipe; y el eunuco no lo volvió a ver, sino que siguió gozoso su camino. ⁴⁰ En cuanto a Felipe, se encontró en Azoto, desde donde se dirigió a Cesarea, evangelizando todos los pueblos por donde pasaba.

Hechos 9

¹ Pero Saulo, respirando aún la amenaza y el temor de muerte contra los discípulos del Señor, fue al sumo sacerdote. ² y le pidió cartas para las sinagogas de Damasco, a fin de que si hallaba personas de esa fe, hombres o mujeres, las trajera encadenadas a Jerusalén. ³ Y sucedió que mientras él estaba de camino, al acercarse a Damasco, de repente un resplandor de luz del cielo lo rodeó. ⁴ Cayó al suelo y oyó una voz que le decía: «Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?» ⁵ Él respondió: «¿Quién eres, Señor?». Y el Señor le dijo: «Yo soy Jesús, a quien tú persigues. [No te conviene oponerte al aguijón]».» ⁶ Tembloroso y aterrorizado, dijo: «Señor, ¿qué quieres que haga?». El Señor le respondió: «Levántate y ve a la ciudad, y allí se te dirá lo que debes hacer».» ⁷ Los hombres que estaban con él se llenaron de asombro, porque oían el sonido de la voz, pero no veían a nadie. ⁸ Saulo se levantó del suelo, y aunque tenía los ojos abiertos, no veía nada; así que, tomándolo de la mano, lo llevaron a Damasco., ⁹ Y estuvo allí tres días sin ver nada y sin tomar ni comer ni beber. ¹⁰ Había en Damasco un discípulo llamado Ananías. El Señor le dijo en una visión: «Ananías». Él respondió: «Aquí estoy, Señor».» ¹¹ Y el Señor le dijo: «Levántate y ve a la calle llamada Derecha, y pregunta en la casa de Judas por un hombre llamado Saulo de Tarso, porque está orando».» ¹² Y vio en visión a un hombre llamado Ananías, que entrando, le puso las manos encima para que recobrase la vista. ¹³ Ananías respondió: «Señor, he oído de muchos acerca de todo el daño que este hombre ha hecho a tus santos en Jerusalén. ¹⁴ Y tiene aquí, de parte de los principales sacerdotes, plena autoridad para atar con cadenas a todos los que invocan tu nombre.» ¹⁵ Pero el Señor le dijo: «Ve, porque este hombre es mi instrumento escogido para llevar mi nombre ante los gentiles, los reyes y los hijos de Israel, ¹⁶ Y yo le mostraré todo lo que tiene que padecer por mi nombre.» ¹⁷ Ananías se fue y, al llegar a la casa, puso las manos sobre Saulo y le dijo: «Hermano Saulo, el Señor Jesús, que se te apareció en el camino cuando venías aquí, me ha enviado para que recuperes la vista y seas lleno del Espíritu Santo».» ¹⁸ En ese mismo instante, algo parecido a una escama cayó de los ojos de Saulo y recuperó la vista. Se levantó y fue bautizado., ¹⁹ Y después de comer, recobró las fuerzas. Saulo pasó unos días con los discípulos que estaban en Damasco., ²⁰ Y enseguida comenzó a predicar en las sinagogas que Jesús es el Hijo de Dios. ²¹ Todos los que lo oyeron quedaron asombrados y dijeron: «¿No es este el mismo hombre que perseguía a los que invocan este nombre en Jerusalén? ¿Y no ha venido aquí para llevarlos encadenados ante los sumos sacerdotes?» ²² Pero Saulo sintió que su valor se redobló y confundió a los judíos de Damasco, demostrándoles que Jesús es el Cristo. ²³ Después de un tiempo considerable, los judíos formaron un plan para matarlo., ²⁴ Pero su plan llegó a oídos de Saúl. Las puertas estaban vigiladas día y noche, con el fin de ejecutarlo. ²⁵ Pero los discípulos lo tomaron durante la noche y lo bajaron por el muro en una canasta. ²⁶ Fue a Jerusalén y trató de ponerse en contacto con los discípulos, pero todos le tenían miedo, no pudiendo creer que fuese discípulo de Jesús. ²⁷ Entonces Bernabé lo tomó consigo y lo llevó a los apóstoles, y les contó cómo en el camino Saulo había visto al Señor, quien le había hablado, y con qué valentía había predicado el nombre de Jesús en Damasco. ²⁸ Desde entonces, Saulo iba y venía con ellos por Jerusalén y hablaba con valentía en el nombre del Señor. ²⁹ También se dirigió a los helenistas y discutió con ellos, pero ellos intentaron matarlo. ³⁰ Los hermanos, al saberlo, le llevaron a Cesarea, de donde le enviaron a Tarso. ³¹ La iglesia estaba en paz en toda Judea, Galilea y Samaria, creciendo y progresando en el temor del Señor y multiplicándose con la ayuda del Espíritu Santo. ³² Aconteció que Pedro, visitando de ciudad en ciudad a los santos, descendió a los que habitaban en Lida. ³³ Allí encontró a un hombre llamado Eneas, que llevaba ocho años postrado en una cama: era paralítico. ³⁴ Pedro le dijo: «Eneas, Jesucristo te sana; levántate y haz tu cama». Y enseguida se levantó. ³⁵ Todos los habitantes de Lida y de Sarón lo vieron y se convirtieron al Señor. ³⁶ En Jope, entre los discípulos, había una mujer llamada Tabita, que en griego se llamaba Dorcas: era rica en buenas obras y daba limosnas generosamente. ³⁷ Enfermó en ese momento y murió. Después de lavarla, la colocaron en una habitación superior. ³⁸Como Lida está cerca de Jope, los discípulos, al enterarse de que Pedro estaba allí, le enviaron a dos hombres con esta súplica: «No tardes en venir a vernos».» ³⁹ Pedro se levantó y fue con ellos. En cuanto llegó, lo llevaron al aposento alto y todas las viudas lo rodearon, llorando y mostrándole las túnicas y los vestidos que Dorcas había confeccionado mientras estaba con ellas. ⁴⁰ Pedro hizo salir a todos, se arrodilló y oró, luego, volviéndose hacia el cadáver, dijo: «Tabita, levántate». Ella abrió los ojos y, al ver a Pedro, se incorporó. ⁴¹ Pedro le extendió la mano y la ayudó a ponerse de pie. Luego convocó a los santos y a las viudas y se la presentó viva. ⁴² Este milagro fue conocido en toda la ciudad de Jope, y gran número de personas creyeron en el Señor. ⁴³ Pierre permaneció algún tiempo en Jope, en casa de un curtidor llamado Simón.

Hechos 10

¹ En Cesarea vivía un hombre llamado Cornelio, centurión de la cohorte italiana, ² Religioso y temeroso de Dios, como toda su casa, daba muchas limosnas al pueblo y oraba a Dios constantemente. ³ En una visión, alrededor de la hora novena del día, vio claramente a un ángel de Dios que entró en su casa y le dijo: ⁴ «"Cornelio." Fijando sus ojos en el ángel y presa del terror, gritó: "¿Qué es, Señor?" El ángel le respondió: "Tus oraciones y tus limosnas han ascendido ante Dios como un memorial. ⁵ Envía, pues, ahora hombres a Jope, y haz venir a un tal Simón, llamado Pedro, ⁶ Se aloja en casa de un curtidor llamado Simón, cuya casa está situada cerca del mar.» ⁷ Cuando el ángel que le había estado hablando se fue, Cornelio llamó a dos de sus siervos y a un soldado piadoso de entre los que estaban unidos a su persona, ⁸ Y después de contarles todo, los envió a Jope. ⁹ Al día siguiente, mientras los mensajeros ya estaban en camino y se acercaban a la ciudad, Pedro subió a la azotea, alrededor de la hora sexta, para orar. ¹⁰ Entonces, sintiendo hambre, quiso comer. Mientras le preparaban la comida, cayó en un estado de éxtasis: ¹¹ Vio que el cielo se abría y que de él descendía algo, como una gran sábana atada por sus cuatro puntas y que bajaba hacia la tierra., ¹² Dentro estaban todos los cuadrúpedos y reptiles de la tierra y las aves del cielo. ¹³ Y una voz le dijo: «Levántate, Pedro, mata y come».» ¹⁴ Pedro respondió: "¡Oh no, Señor, porque jamás he comido nada profano ni impuro!"« ¹⁵ Y una voz le habló de nuevo: «Lo que Dios ha declarado puro, no lo llames profano».» ¹⁶ Esto se hizo tres veces e inmediatamente después la sábana fue levantada hacia el cielo. ¹⁷ Pedro, pues, meditaba en su interior sobre la visión que había tenido; y he aquí, los hombres enviados por Cornelio, habiendo preguntado por la casa de Simón, llegaron a la puerta., ¹⁸ Y habiendo llamado, preguntaron si allí se hospedaba Simón, llamado Pedro. ¹⁹ Y mientras Pedro reflexionaba sobre la visión, el Espíritu le dijo: «Aquí hay tres hombres que te buscan. ²⁰ »Levántate, baja y ve con ellos sin temor, porque yo los he enviado.» ²¹ Inmediatamente Pedro bajó hacia ellos y les dijo: «Yo soy», dijo, «a quien buscáis. ¿Qué es lo que os trae por aquí?».» ²² Ellos respondieron: «Cornelio, el centurión, un hombre justo y temeroso de Dios, elogiado por toda la nación judía, recibió instrucciones de un ángel santo para que os mandara llamar a su casa y escucháramos vuestras palabras».» ²³ Pedro, pues, los trajo y los hospedó. Al día siguiente, levantándose, se fue con ellos, y algunos de los hermanos de Jope lo acompañaron. ²⁴ Entraron en Cesarea al día siguiente. Cornelio los estaba esperando y había invitado a sus parientes y amigos cercanos. ²⁵ Cuando Pedro entró, Cornelio salió a su encuentro, y postrándose a sus pies, se postró. ²⁶ Pero Pedro le ayudó a levantarse, diciéndole: "Levántate, yo también soy un hombre".« ²⁷ Y mientras hablaba con él, entró, y halló una gran multitud reunida. ²⁸ Les dijo: «Sabéis que a un judío le está prohibido relacionarse con un extranjero o entrar en su casa, pero Dios me ha mostrado que no debo llamar impuro o contaminado a nadie. ²⁹ Así que vine sin dudarlo, en cuanto me mandaste llamar. Por lo tanto, te pido que me digas el motivo de tu cita.» ³⁰ Cornelio respondió: "Llevo cuatro días ayunando y orando en mi casa a la hora novena, cuando de repente se me apareció un hombre vestido con una túnica resplandeciente, que me dijo: ³¹ «Cornelio, tu oración ha sido escuchada y Dios se ha acordado de tus limosnas. ³² Envía a Jope y llama a Simón, llamado Pedro. Se hospeda en casa de Simón el curtidor, junto al mar. Él vendrá a hablar contigo.»  ³³ Te envié un mensaje de inmediato, e hiciste bien en venir. Ahora estamos todos reunidos ante Dios para escuchar todo lo que Dios te ha ordenado que nos digas.» ³⁴ Entonces Pedro abrió la boca y habló así: «En verdad reconozco que Dios es imparcial, ³⁵ Pero en toda nación se agrada del que le teme y practica la justicia. ³⁶ Él envió la palabra a los hijos de Israel, anunciando la paz por medio de Jesucristo: él es Señor de todos. ³⁷ Ya sabéis lo que ocurrió en toda Judea, empezando por Galilea, después del bautismo que predicó Juan: ³⁸ cómo Dios ungió con el Espíritu Santo y con poder a Jesús de Nazaret, y éste anduvo haciendo bienes y sanando a todos los oprimidos por el diablo, porque Dios estaba con él. ³⁹ Nosotros somos testigos de todo lo que hizo en la región de Judea y en Jerusalén. Luego lo condenaron a muerte colgándolo de un madero. ⁴⁰ Pero Dios lo resucitó de entre los muertos al tercer día y le permitió aparecer, ⁴¹ no a todo el pueblo, sino a los testigos que Dios había ordenado de antemano, a nosotros que comimos y bebimos con él después de su resurrección de entre los muertos. ⁴² Y nos mandó que predicásemos al pueblo, y testificásemos que éste es el que Dios ha puesto por Juez de vivos y muertos. ⁴³ De él dan testimonio todos los profetas, que todo el que cree en él recibirá perdón de pecados por su nombre.» ⁴⁴ Pedro aún estaba hablando cuando el Espíritu Santo descendió sobre todos los que oían la palabra. ⁴⁵ Los fieles que habían venido del grupo de la circuncisión y que acompañaban a Pedro estaban fuera de sí al ver que el don del Espíritu Santo había sido derramado también sobre los gentiles. ⁴⁶Porque los oyeron hablar en lenguas y alabar a Dios. Entonces Pedro dijo: ⁴⁷ «"¿Podemos negar el agua bautismal a estos hombres que han recibido el Espíritu Santo igual que nosotros?"» ⁴⁸ Y mandó que los bautizaran en el nombre del Señor Jesucristo. Después de lo cual le pidieron que se quedara unos días.

Hechos 11

¹ Los apóstoles y los hermanos que estaban en Judea se enteraron de que también los gentiles habían recibido la palabra de Dios. ² Y cuando Pedro regresó a Jerusalén, los creyentes de la circuncisión le reprendieron, ³ diciendo: "Entraste en la casa de los hombres incircuncisos y comiste con ellos".« ⁴ Pierre, tomando la palabra, comenzó a explicarles, de manera coherente, lo que había sucedido. ⁵ «Estaba orando —dijo— en la ciudad de Jope, y en mi éxtasis tuve una visión: algo parecido a una gran sábana, sostenida por sus cuatro esquinas, descendía del cielo y venía hacia mí”. ⁶ Fijé mis ojos en este paño, y lo consideré, y vi los cuadrúpedos de la tierra, las bestias salvajes, los reptiles y las aves del cielo. ⁷ También oí una voz que me decía: "Levántate, Peter, mata y come.". ⁸ Respondí: "Oh no, Señor, porque nada profano o impuro ha entrado jamás en mi boca.". ⁹ Por segunda vez se oyó una voz del cielo: Lo que Dios ha declarado puro, no lo llames profano. ¹⁰ Esto sucedió tres veces y luego todo fue elevado al cielo. ¹¹ En ese mismo momento aparecieron delante de la casa donde estábamos tres hombres enviados desde Cesarea hacia mí. ¹² El Espíritu me dijo que los acompañara sin dudarlo. Estos seis hermanos me acompañaron y entramos en la casa de Cornelio. ¹³ Este hombre nos contó cómo había visto al ángel aparecerse en su casa, diciendo: Envía a Jope y trae de vuelta a Simón, llamado Pedro, ¹⁴ Él te hablará palabras por las cuales serás salvo tú y toda tu casa. ¹⁵ Cuando comencé a hablarles, el Espíritu Santo descendió sobre ellos, como sobre nosotros al principio. ¹⁶ Y recordé estas palabras del Señor: Juan bautizó con agua, pero vosotros seréis bautizados con el Espíritu Santo. ¹⁷ Si Dios les dio a ellos la misma gracia que a nosotros, los que creímos en el Señor Jesucristo, ¿quién era yo para poder estorbar a Dios?» ¹⁸ Al oír esto, se calmaron y glorificaron a Dios, diciendo: «Así que Dios ha concedido el arrepentimiento a los gentiles, para que tengan vida».» ¹⁹ Pero los que se habían dispersado a causa de la persecución que se desató a causa de Esteban, llegaron hasta Fenicia, la isla de Chipre y Antioquía, sin anunciar la palabra a nadie, sino a los judíos. ²⁰ Pero algunos hombres de Chipre y de Cirene llegaron a Antioquía y también hablaron a los griegos, anunciándoles el evangelio del Señor Jesús. ²¹ Y la mano del Señor estaba con ellos, y gran número del pueblo creyó y se convirtió al Señor. ²² Cuando la noticia llegó a oídos de los fieles de la Iglesia de Jerusalén, enviaron a Bernabé a Antioquía. ²³ Cuando llegó y vio la gracia de Dios, se regocijó y animó a todos a permanecer firmes en el Señor. ²⁴ Porque era un hombre bueno, lleno del Espíritu Santo y de fe. Y una multitud considerable se unió al Señor. ²⁵ Bernabé fue entonces a Tarso para buscar a Saulo y habiéndolo encontrado, lo llevó a Antioquía. ²⁶ Sucedió que durante un año entero se reunieron en esa iglesia y enseñaron a una gran multitud. Fue así en Antioquía donde los discípulos fueron llamados cristianos por primera vez. ²⁷ En aquellos días, unos profetas vinieron de Jerusalén a Antioquía. ²⁸ Uno de ellos, llamado Agabo, se puso de pie y anunció por el Espíritu que habría una gran hambruna en toda la tierra; ésta ocurrió durante el reinado de Claudio. ²⁹ Los discípulos decidieron enviar ayuda, cada uno según sus posibilidades, a los hermanos que vivían en Judea: ³⁰ Lo cual hicieron. Esta ayuda fue enviada a los ancianos por manos de Bernabé y Saulo.

Hechos 12

¹ Por aquella época el rey Herodes hizo arrestar y maltratar a algunos miembros de la Iglesia., ² Hizo matar a espada a Jacobo, hermano de Juan. ³ Al ver que esto agradaba a los judíos, ordenó también el arresto de Pedro; esto ocurrió durante los días de los Panes sin Levadura. ⁴ Cuando lo tuvo en su poder, lo arrojó en la cárcel y lo puso bajo la custodia de cuatro escuadrones de cuatro soldados cada uno, con la intención de presentarlo ante el pueblo después de la Pascua. ⁵ Mientras Pedro se encontraba en prisión, la Iglesia continuaba ofreciendo oraciones a Dios por él. ⁶ Pero la misma noche del día en que Herodes iba a llevarlo al juicio, Pedro, atado con dos cadenas, dormía entre dos soldados, y los centinelas custodiaban la cárcel a la puerta. ⁷ De repente, apareció un ángel del Señor y una luz resplandeció en la cárcel. El ángel golpeó a Pedro en el costado y lo despertó, diciéndole: «¡Levántate pronto!». Y las cadenas se le cayeron de las manos. ⁸ El ángel le dijo: «Ponte el cinturón y las sandalias». Él lo hizo, y el ángel añadió: «Envuélvete con tu manto y sígueme».» ⁹ Pedro salió y lo siguió, sin saber que lo que hacía el ángel era real, pues creía que estaba teniendo una visión. ¹⁰ Tras pasar el primer puesto de guardia y luego el segundo, llegaron a la puerta de hierro que da acceso a la ciudad: se abrió sola ante ellos, salieron y entraron en una calle, e inmediatamente el ángel lo dejó. ¹¹ Entonces Pedro recapacitó y dijo: «Ahora veo que el Señor realmente ha enviado a su ángel y me ha rescatado de la mano de Herodes y de todo lo que el pueblo judío esperaba de mí».» ¹² Después de reflexionar un tiempo, fue a casa de María, la madre de Juan, llamado Marcos, donde una gran multitud estaba orando. ¹³ Llamó a la puerta del vestíbulo y un sirviente llamado Rhode se acercó a escuchar. ¹⁴Tan pronto como reconoció la voz de Pedro, en su alegría, en lugar de abrir la puerta, corrió adentro para anunciar que Pedro estaba en la puerta. ¹⁵ Le dijeron: "Estás loca". Pero ella insistió en que era cierto, y ellos dijeron: "Es su ángel".« ¹⁶ Pero Pedro seguía llamando; y cuando abrieron la puerta, al verlo, se llenaron de asombro. ¹⁷ Pero Pedro, haciéndoles señas con la mano para que guardaran silencio, les contó cómo el Señor lo había sacado de la cárcel y añadió: «Id y contadlo a Santiago y a los hermanos». Luego se fue a otro lugar. ¹⁸ Cuando amaneció, hubo una gran conmoción entre los soldados, pues se preguntaban qué habría sido de Pedro. ¹⁹ Herodes lo mandó buscar y, al no encontrarlo, interrogó a los guardias y los condujo a la ejecución. Luego abandonó Judea para regresar a Cesarea, donde permaneció. ²⁰ Herodes estaba en guerra con los tirios y los sidonios, quienes se unieron a él y, habiendo convencido a Blasto, su tesorero, le pidieron la paz, porque su país obtenía su sustento de las tierras del rey. ²¹ El día señalado, Herodes, vestido con ropas reales y sentado en el trono, les habló diciendo:, ²² Y el pueblo exclamó: «¡Esta es la voz de un Dios, no de un hombre!» ²³ En ese mismo instante, un ángel del Señor lo hirió, por no haber dado gloria a Dios. Y murió comido por los gusanos. ²⁴ Sin embargo, la palabra de Dios se difundía cada vez más y daba origen a nuevos discípulos. ²⁵Bernabé y Saulo, terminado su ministerio, regresaron de Jerusalén llevando consigo a Juan, por sobrenombre Marcos.

Hechos 13

¹ En la iglesia que estaba en Antioquía había, profetas y maestros: Bernabé, Simón llamado Niger, Lucio de Cirene, Manaén el que se había criado junto con Herodes el tetrarca, y Saulo. ² Mientras servían al Señor y ayunaban, el Espíritu Santo les dijo: «Apartadme a Saulo y a Bernabé de la obra a la que los he llamado».» ³ Entonces, después de ayunar y orar, les impusieron las manos y los dejaron ir. ⁴ Enviados por el Espíritu Santo, Saulo y Bernabé fueron a Seleucia, desde donde navegaron hacia Chipre. ⁵ Al llegar a Salamina, proclamaron la palabra de Dios en las sinagogas judías. Juan estaba con ellos para ayudarlos en su ministerio. ⁶ Después de recorrer toda la isla hasta llegar a Pafos, encontraron a un mago, un falso profeta judío, llamado Barjesús, ⁷ que vivía con el procónsul Sergio Paulo, un hombre sabio. Este, tras llamar a Bernabé y a Saulo, expresó su deseo de escuchar la palabra de Dios. ⁸ Pero Elimas, el mago, pues ese es el significado de su nombre, se opuso a ellos, tratando de apartar al procónsul de la fe. ⁹ Entonces Saulo, llamado también Pablo, lleno del Espíritu Santo, fijó la mirada en el mago, ¹⁰ Él le dijo: «¡Hijo del diablo, lleno de toda clase de engaño y artimañas, enemigo de toda justicia! ¿No cesarás de pervertir los caminos rectos del Señor?» ¹¹ »Ahora he aquí, la mano de Dios está sobre ti, y quedarás ciego, privado por un tiempo de la vista del sol.” Inmediatamente una densa oscuridad cayó sobre él, y miró a su alrededor buscando a alguien que le pusiera la mano encima. ¹² Al ver esta maravilla, el procónsul creyó, profundamente impresionado por las enseñanzas del Señor. ¹³ Pablo y sus compañeros se embarcaron en Pafos, fueron a Perge de Panfilia, pero Juan los dejó y regresó a Jerusalén. ¹⁴ Ellos, pasando más allá de Perge, llegaron a Antioquía de Pisidia, y entrando en la sinagoga el día de reposo, se sentaron. ¹⁵ Después de la lectura de la Ley y los Profetas, los líderes de la sinagoga les enviaron un mensaje diciendo: «Hermanos, si tienen alguna exhortación que dirigir al pueblo, hablen».» ¹⁶ Pablo se puso de pie y, haciendo un gesto con la mano, dijo: «Hijos de Israel y vosotros que teméis a Dios, escuchad. ¹⁷ El Dios de este pueblo de Israel escogió a nuestros padres. Él glorificó a este pueblo durante su estancia en Egipto y los sacó de allí con su brazo poderoso. ¹⁸ Durante casi cuarenta años lo cuidó en el desierto. ¹⁹ Después de haber destruido siete naciones en la tierra de Canaán, le puso en posesión de su territorio. ²⁰ Después de esto, por espacio de unos cuatrocientos cincuenta años, le dio jueces hasta el profeta Samuel. ²¹ Entonces pidieron un rey, y Dios les dio a Saúl hijo de Cis, de la tribu de Benjamín, por cuarenta años. ²² Luego, habiéndolo rechazado, levantó a David como su rey, a quien dio este testimonio: He hallado a David, hijo de Jesé, un hombre conforme a mi corazón, que cumplirá todos mis deseos. ²³ De su descendencia Dios, según su promesa, engendró para Israel un Salvador, Jesús. ²⁴ Antes de su llegada, Juan había predicado un bautismo de arrepentimiento a todo el pueblo de Israel., ²⁵ Y cuando terminó su carrera, dijo: Yo no soy quien vosotros creéis que soy, pero he aquí, después de mí viene uno a quien no soy digno de desatarle la sandalia. ²⁶ Hermanos míos, hijos de la estirpe de Abraham y vosotros que teméis a Dios, es a vosotros a quienes ha sido enviado este mensaje de salvación. ²⁷ Porque los habitantes de Jerusalén y sus gobernantes, habiendo desechado a Jesús y las palabras de los profetas que se leen todos los sábados, las cumplieron mediante su juicio., ²⁸ Y como no hallaron en él nada que mereciera la muerte, pidieron a Pilato que le condenara a muerte. ²⁹ Y cuando hubieron cumplido todo lo que estaba escrito acerca de él, lo bajaron de la cruz y lo pusieron en el sepulcro. ³⁰ Pero Dios lo levantó de entre los muertos, y durante varios días se apareció a aquellos ³¹ quienes habían subido con él desde Galilea a Jerusalén y que ahora son sus testigos ante el pueblo. ³² También os anunciamos que la promesa hecha a nuestros padres, ³³ Dios lo ha logrado para nosotros, sus hijos, al resucitar a Jesús de entre los muertos, según lo que está escrito en el segundo Salmo: Tú eres mi Hijo, hoy te he engendrado. ³⁴ Que Dios lo resucitó de entre los muertos para que no volviera a la corrupción, es lo que declaró cuando dijo: Yo os daré los favores divinos prometidos a David, favores que están asegurados. ³⁵ Por eso también dice en otro lugar: No permitirás que tu Santo vea corrupción. ³⁶ Ahora bien, David, después de haber cumplido los propósitos de Dios mientras vivía, durmió y fue reunido con sus padres y vio corrupción. ³⁷ Pero aquel a quien Dios resucitó no vio corrupción. ³⁸ Por tanto, hermanos míos, sepan esto: es por medio de él que se les anuncia el perdón de los pecados y de toda impureza, por los cuales no fueron justificados por la ley de Moisés, ³⁹ Todo aquel que cree, es justificado por él. ⁴⁰ Por lo tanto, ten cuidado de que no te suceda lo que está dicho en los Profetas: ⁴¹ »Miren, hombres desdeñosos, asómbrense y perezcan, porque yo haré una obra en sus días, una obra que no creerían si alguien les contara.” ⁴² Cuando se marcharon, se les pidió que hablaran sobre el mismo tema el siguiente sábado. ⁴³ Después de la asamblea, muchos judíos y prosélitos piadosos siguieron a Pablo y a Bernabé, y les hablaron y les exhortaron a perseverar en la gracia de Dios. ⁴⁴ El siguiente sábado, casi toda la ciudad se reunió para escuchar la palabra de Dios. ⁴⁵ Cuando los judíos vieron esta multitud, se llenaron de celos y blasfemaron, contradiciendo todo lo que Pablo decía. ⁴⁶ Entonces Pablo y Bernabé hablaron con valentía: «Era necesario que la palabra de Dios se les anunciara primero a ustedes; pero como la rechazan y se consideran indignos de la vida eterna, he aquí que nos dirigimos a los gentiles». ⁴⁷ Porque el Señor nos ha mandado: »Te he puesto como luz para las naciones, para que lleves la salvación hasta los confines de la tierra”.» ⁴⁸ Cuando los gentiles oyeron estas palabras, se regocijaron y glorificaron la palabra del Señor, y creyeron todos los que estaban destinados a la vida eterna. ⁴⁹ Y la palabra del Señor se difundió por toda la tierra. ⁵⁰ Pero los judíos, incitando a las mujeres prosélitas de la clase alta y a los notables de la ciudad, levantaron una persecución contra Pablo y Bernabé y los expulsaron de su territorio. ⁵¹ Entonces Pablo y Bernabé sacudieron el polvo de sus pies contra ellos y fueron a Iconio. ⁵² Sin embargo, los discípulos estaban llenos de alegría y del Espíritu Santo.

Hechos 14

¹ En Iconio, Pablo y Bernabé entraron en la sinagoga de los judíos y hablaron allí; y una gran multitud, tanto de judíos como de griegos, abrazó la fe. ² Pero los judíos que permanecieron incrédulos incitaron y amargaron el espíritu de los gentiles contra sus hermanos. ³ Sin embargo, permanecieron allí bastante tiempo, hablando con confianza, sostenidos por el Señor, que daba testimonio de la palabra de su gracia, con las maravillas y milagros que les concedía realizar. ⁴ Toda la ciudad estaba dividida: unos estaban por los judíos, otros por los apóstoles. ⁵ Pero los gentiles y los judíos, con sus líderes, se pusieron a insultarlos y apedrearlos, ⁶ Los Apóstoles, al saber esto, se refugiaron en las ciudades de Licaonia, Listra y Derbe, y en los alrededores., ⁷ y allí anunciaron la buena noticia. ⁸ Había en Listra un hombre cojo de las piernas, que se incorporó, porque era cojo de nacimiento y nunca había andado. ⁹ Él escuchaba a Pablo hablar, y Pablo, fijando la mirada en él y viendo que tenía fe para ser sanado, le dijo en voz alta: «Ponte de pie». Al instante, se levantó de un salto y caminó. ¹⁰ Cuando la multitud vio lo que Pablo acababa de hacer, alzaron la voz, diciendo en lengua licaonia: «¡Los dioses han descendido a nosotros en forma humana!» ¹¹ Y a Bernabé le llamaron Júpiter, y a Pablo Mercurio, porque él era quien hablaba. ¹² Además, el sacerdote del templo de Júpiter, que estaba a la entrada de la ciudad, trajo toros vendados ante las puertas y quiso, junto con la multitud, ofrecer un sacrificio. ¹³ Cuando los apóstoles Pablo y Bernabé oyeron esto, rasgaron sus vestiduras y se lanzaron entre la multitud. ¹⁴ Y con voz resonante dijeron: «¡Oh, hombres! ¿Por qué hacéis esto? Nosotros también somos hombres sujetos a las mismas debilidades que vosotros; os anunciamos que debéis abandonar estas vanidades y volveros al Dios vivo, que hizo el cielo y la tierra, el mar y todo lo que en ellos hay. ¹⁵ Este Dios, en épocas pasadas, permitió que todas las naciones siguieran sus propios caminos, ¹⁶ Sin embargo, no dejó de dar testimonio de sí mismo, haciendo el bien, enviando lluvias del cielo y estaciones favorables, dándonos alimento en abundancia y llenando de alegría nuestros corazones.» ¹⁷ A pesar de estas palabras, sólo con dificultad lograron impedir que el pueblo les ofreciera un sacrificio. ¹⁸ Entonces vinieron unos judíos de Antioquía y de Iconio, y persuadieron al pueblo, y apedrearon a Pablo, y lo arrastraron fuera de la ciudad, pensando que estaba muerto. ¹⁹ Pero los discípulos lo rodearon, y él se levantó y regresó a la ciudad. Al día siguiente partió para Derbe con Bernabé. ²⁰ Después de evangelizar aquella ciudad y hacer un número considerable de discípulos, regresaron a Listra, a Iconio y a Antioquía., ²¹ fortaleciendo el espíritu de los discípulos, exhortándolos a perseverar en la fe, y diciendo que es necesario que a través de muchas tribulaciones entremos en el reino de Dios. ²² Designaron ancianos en cada iglesia, después de orar y ayunar, y los encomendaron al Señor, en quien habían creído. ²³ Después atravesaron Pisidia y llegaron a Panfilia, ²⁴ Y después de proclamar la palabra de Dios en Perge, descendieron a Atalia. ²⁵ De allí se embarcaron para Antioquía, de donde habían partido, encomendados a la gracia de Dios para la obra que acababan de realizar. ²⁶ Tan pronto como llegaron, reunieron a la iglesia y contaron todo lo que Dios había hecho por ellos y cómo había abierto la puerta de la fe a las naciones. ²⁷ y permanecieron en Antioquía bastante tiempo con los discípulos.

Hechos 15

¹ Unos hombres que vinieron de Judea les enseñaban a los hermanos esta doctrina: «Si no os circuncidáis conforme a la ley de Moisés, no podéis ser salvos».» ² Habiendo, pues, tenido Pablo y Bernabé una disputa y una acalorada discusión con ellos, se decidió que Pablo y Bernabé, con algunos otros de su grupo, subieran a Jerusalén a los apóstoles y a los ancianos para discutir este asunto. ³ Después de ser acompañados por la Iglesia, continuaron su viaje por Fenicia y Samaria, contando la conversión de los paganos, lo que causó gran alegría a todos los hermanos. ⁴ Cuando llegaron a Jerusalén, fueron recibidos por la Iglesia, los Apóstoles y los Ancianos, y relataron todo lo que Dios había hecho con ellos. ⁵ Entonces algunos del grupo de los fariseos, que habían creído, se levantaron y dijeron que los gentiles debían circuncidarse y mandarles observar la ley de Moisés. ⁶ Los apóstoles y los ancianos se reunieron para examinar este asunto. ⁷ Después de una larga conversación, Pedro se puso de pie y les dijo: «Hermanos, ustedes saben que Dios me escogió de entre ustedes hace mucho tiempo para que, por medio de mi boca, los gentiles oyeran la palabra del evangelio y creyeran. ⁸ Y Dios, que conoce los corazones, dio testimonio a su favor, dándoles el Espíritu Santo como también a nosotros, ⁹ No hizo distinción entre ellos y nosotros, purificando por la fe sus corazones. ¹⁰ ¿Por qué, pues, tentáis ahora a Dios, imponiendo sobre los discípulos un yugo que ni nuestros padres ni nosotros hemos podido llevar? ¹¹ Pero es por la gracia del Señor Jesucristo que creemos que somos salvos, así como ellos.» ¹² Toda la asamblea permaneció en silencio y escuchaba a Bernabé y a Pablo, quienes relataron todas las señales y maravillas que Dios había hecho por medio de ellos entre los gentiles. ¹³ Cuando terminaron de hablar, James tomó la palabra y dijo: «Hermanos, escúchenme. ¹⁴ Simón contó cómo Dios se ocupó primeramente de escoger entre los gentiles un pueblo que llevaría su nombre. ¹⁵ Las palabras de los profetas concuerdan con este propósito, como está escrito: ¹⁶ Después de esto volveré y reedificaré el tabernáculo de David que está caído en tierra; repararé sus ruinas, y lo levantaré., ¹⁷ para que el resto de los hombres busque al Señor, y todos los pueblos sobre los cuales es invocado mi nombre, dice el Señor que hace estas cosas. ¹⁸ La obra del Señor es conocida desde toda la eternidad. ¹⁹Por eso creo que no debemos molestar a aquellos entre los gentiles que se convierten a Dios. ²⁰ Simplemente díganles que deben abstenerse de las impurezas de los ídolos, de los pecados sexuales, de las carnes estranguladas y de la sangre. ²¹ Porque Moisés tuvo predicadores en cada ciudad y por todas las generaciones, y es leído en las sinagogas todos los sábados.» ²² Entonces pareció bien a los apóstoles y a los ancianos, con toda la iglesia, elegir algunos de entre ellos para enviarlos a Antioquía con Pablo y Bernabé; eligieron a Judas, por sobrenombre Barsabás, y a Silas, figuras prominentes entre los hermanos. ²³ Les confiaron una carta que decía lo siguiente: "Los apóstoles, los ancianos y los hermanos, a los hermanos entre los gentiles que están en Antioquía, Siria y Cilicia: Saludos. ²⁴ Habiendo sabido que algunos de los nuestros han venido, sin ningún mandato nuestro, a perturbaros con discursos que han perturbado vuestras almas, ²⁵ Nos hemos reunido y hemos decidido que es apropiado elegir delegados y enviarlos a ustedes con nuestros amados Bernabé y Pablo, ²⁶ estos hombres que arriesgaron sus vidas por el nombre de nuestro Señor Jesucristo. ²⁷ Por eso tenemos a los diputados Jude y Silas, quienes les dirán lo mismo en persona. ²⁸ Nos pareció bien, tanto al Espíritu Santo como a nosotros, no imponerles ninguna carga más allá de lo necesario, a saber: ²⁹ Absténganse de lo sacrificado a los ídolos, de la sangre, de la carne estrangulada y de los pecados sexuales. Si se guardan de estas cosas, harán bien. Adiós.» ³⁰ Después de despedirse, los delegados fueron a Antioquía, reunieron a todos los fieles y les entregaron la carta. ³¹ Fue leído en voz alta y todos estaban contentos con el consuelo que contenía. ³² Judá y Silas, que eran profetas, se dirigieron muchas veces a los hermanos, animándolos y fortaleciéndolos. ³³ Después de una estancia de algún tiempo, fueron despedidos por los hermanos, con deseos de paz hacia quienes los habían enviado. ³⁴ Sin embargo, Silas decidió que era mejor quedarse y Judas fue solo a Jerusalén. ³⁵ Pablo y Bernabé se quedaron en Antioquía, enseñando y proclamando la palabra del Señor con muchos otros. ³⁶ Después de unos días, Pablo le dijo a Bernabé: «Volvamos a visitar a los hermanos en los distintos pueblos donde predicamos la palabra del Señor, para ver cómo están».» ³⁷Bernabé también quería llevarse a Juan, llamado Marcos, ³⁸ Pero Pablo pensó que no sería mejor tomar como compañero a un hombre que los había dejado en Panfilia y que no había estado trabajando con ellos. ³⁹Este desacuerdo fue tal que se separaron el uno del otro, y Bernabé tomó a Marcos y navegó con él a Chipre. ⁴⁰ Pablo escogió a Silas y partió encomendado por los hermanos a la gracia de Dios. ⁴¹ Viajó por Siria y Cilicia, fortaleciendo las iglesias.

Hechos 16

¹ Pablo fue entonces a Derbe y luego a Listra. Allí había un discípulo llamado Timoteo, hijo de una mujer judía cristiana y de padre griego. ² Los hermanos de Listra y de Iconio hablaron muy bien de él. ³ Pablo quiso llevarlo consigo, y habiéndolo tomado, lo circuncidó, por causa de los judíos que había en aquellas regiones, pues todos sabían que su padre era griego. ⁴ Mientras viajaban por las ciudades, enseñaban a los fieles a observar las decisiones de los Apóstoles y los Ancianos de Jerusalén. ⁵ Y las iglesias se fortalecían en la fe y crecían cada día. ⁶ Y después que habían atravesado Frigia y la provincia de Galacia, el Espíritu Santo les impidió anunciar la palabra en Asia, ⁷ Llegaron a los límites de Misia y se disponían a entrar en Bitinia, pero el Espíritu de Jesús no les permitió hacerlo. ⁸ Así pues, habiendo atravesado rápidamente Misia, descendieron a Troas. ⁹ Durante la noche, Pablo tuvo una visión: un hombre macedonio se presentó ante él y le rogó: «Ven a Macedonia y ayúdanos».» ¹⁰ Después de esta visión de Pablo, inmediatamente procuramos partir hacia Macedonia, seguros de que Dios nos llamaba a proclamar allí la buena noticia. ¹¹ Así pues, zarpamos de Troas y navegamos directamente hacia Samotracia, y al día siguiente desembarcamos en Neápolis. ¹² De allí fuimos a Filipos, la primera ciudad de esta parte de Macedonia y una colonia. Nos quedamos unos días allí. ¹³ El día de reposo, salimos de la puerta hacia la orilla de un río, donde creíamos que estaba el lugar de oración. Nos sentamos y hablamos con las mujeres que se habían reunido allí. ¹⁴ Entre el público se encontraba Lidia, comerciante de telas púrpuras de la ciudad de Tiatira. Era una mujer temerosa de Dios, y el Señor le abrió el corazón para que prestara atención a lo que Pablo decía. ¹⁵ Cuando ella y su familia fueron bautizados, nos dirigió esta oración: "Si habéis considerado que tengo fe en el Señor, entrad en mi casa y quedaos allí", y con sus súplicas nos convenció. ¹⁶ Un día, mientras íbamos a orar, nos encontramos con una joven esclava que tenía un espíritu de Pitón y traía grandes ganancias a sus amos con sus adivinaciones. ¹⁷ Ella comenzó a seguirnos a Pablo y a nosotros, gritando: "Estos hombres son siervos del Dios Altísimo, que les están anunciando el camino a la salvación".« ¹⁸ Ella hizo esto durante varios días. Cuando Pablo se angustió, se volvió y le dijo al espíritu: «Te ordeno en el nombre de Jesucristo que salgas de ella». Y salió al instante. ¹⁹ Los dueños de la muchacha, viendo que sus esperanzas de ganancia se desvanecían, agarraron a Pablo y a Silas y los arrastraron al ágora ante los magistrados. ²⁰ Y habiéndolos llevado ante los magistrados, dijeron: «Estos hombres están perturbando nuestra ciudad. Son judíos, ²¹ Predican prácticas que a nosotros los romanos no nos está permitido recibir ni seguir.» ²² Al mismo tiempo la multitud se levantó contra ellos y los magistrados, después de arrancarles las ropas, ordenaron que los azotaran con palos. ²³ Después de haberlos azotado brutalmente, los metieron en la cárcel, recomendando al carcelero que los custodiara con seguridad. ²⁴ Recibida esta orden, el carcelero los metió en uno de los calabozos interiores y les puso los pies en el cepo. ²⁵ Alrededor de la medianoche, Pablo y Silas cantaban himnos a Dios, y los prisioneros los escuchaban. ²⁶ De repente se produjo un terremoto tan fuerte que los cimientos de la cárcel se sacudieron; en ese mismo instante se abrieron todas las puertas y las cadenas de todos los presos cayeron. ²⁷ El carcelero, al despertar y ver abiertas las puertas de la cárcel, sacó su espada y se disponía a matarse, pensando que los presos se habían escapado. ²⁸ Pero Pablo gritó en voz alta: "No te hagas daño, estamos todos aquí".« ²⁹ Entonces el carcelero, pidiendo luz, se precipitó adentro y, temblando, se postró a los pies de Pablo y de Silas, ³⁰ Entonces los sacó y les dijo: «Señores, ¿qué debo hacer para salvarme?» ³¹ Ellos respondieron: «Cree en el Señor Jesús y serás salvo, tú y tu familia».» ³² Y le hablaron la palabra de Dios a él y a todos los que estaban en casa. ³³ Tomándolos consigo a aquella hora de la noche, les lavó las heridas e inmediatamente después él y toda su familia fueron bautizados. ³⁴ Luego los llevó a su casa y les sirvió de comer, regocijándose con toda su familia por haber creído en Dios. ³⁵ Al amanecer, los magistrados enviaron a los guardias, quienes dijeron: "Liberen a estos hombres".« ³⁶ El carcelero le informó a Paul: "Los magistrados han dado órdenes de liberarte; sal ahora y vete en paz".« ³⁷ Pero Pablo les dijo a los guardias: «Nos azotaron públicamente, a nosotros, ciudadanos romanos, sin juicio previo, y nos metieron en la cárcel; ahora quieren liberarnos en secreto. ¡De ninguna manera! Que vengan ellos mismos y nos dejen libres».» ³⁸ Los guardias comunicaron estas palabras a los magistrados, quienes se asustaron al saber que aquellos hombres eran romanos. ³⁹ Entonces vinieron y los exhortaron y los pusieron en libertad, pidiéndoles que salieran de la ciudad. ⁴⁰ Después de salir de la prisión, Pablo y Silas fueron a casa de Lidia y después de ver y animar a los hermanos, se fueron.

Hechos 17

¹ Después de pasar por Anfípolis y Apolonia, Pablo y Silas llegaron a Tesalónica, donde estaba la sinagoga de los judíos. ² Como era su costumbre, Pablo entró y durante tres sábados discutió con ellos. Partiendo de las Escrituras, ³ Explicó y estableció que el Mesías tenía que padecer y resucitar de entre los muertos, y «este Mesías», dijo, «es Cristo Jesús, a quien yo os anuncio».» ⁴ Algunos judíos se dejaron persuadir y se unieron a Pablo y a Silas, así como un gran número de gentiles temerosos de Dios y un buen número de mujeres destacadas. ⁵ Pero los judíos, consumidos por la envidia, reclutaron a algunos malvados de entre la escoria de la población, incitaron a una turba y provocaron disturbios en la ciudad. Luego, acudieron a toda prisa a la casa de Jasón y buscaron a Pablo y a Silas para llevarlos ante el pueblo. ⁶ Al no encontrarlos, arrastraron a Jason y a algunos hermanos ante los magistrados, gritando: «Estos hombres que han puesto el mundo patas arriba también han venido aquí, ⁷ Y Jasón los recibió. Todos ellos violan los edictos de César, diciendo que hay otro rey, Jesús.» ⁸ De esta manera alborotaron al pueblo y a los magistrados que los escuchaban. ⁹ Y sólo después de recibir una garantía de Jason y los demás, los dejaron ir. ¹⁰ Los hermanos, sin perder tiempo, enviaron a Pablo y a Silas de noche a Berea. Al llegar a esa ciudad, fueron a la sinagoga judía. ¹¹ Estos últimos tenían sentimientos más nobles que los de Tesalónica; recibieron la palabra con gran entusiasmo, examinando las Escrituras cada día para ver si lo que se les enseñaba era verdad. ¹² Muchos de ellos, y entre los griegos, muchas mujeres de alto rango y un gran número de hombres, abrazaron la fe. ¹³ Pero cuando los judíos de Tesalónica supieron que Pablo también proclamaba la palabra de Dios en Berea, fueron allí de nuevo para agitar a la población. ¹⁴ Entonces los hermanos inmediatamente enviaron a Pablo al mar, pero Silas y Timoteo se quedaron en Berea. ¹⁵ Los que conducían a Pablo lo acompañaron hasta Atenas, y, tras recibir instrucciones de pedirle a Silas y a Timoteo que vinieran a reunirse con él lo antes posible, regresaron. ¹⁶ Mientras Pablo los esperaba en Atenas, sintió en su alma una profunda indignación al ver aquella ciudad llena de ídolos. ¹⁷ Y discutía en la sinagoga con los judíos y con los hombres temerosos de Dios, y cada día en el Ágora con los que encontraba. ¹⁸ Ahora bien, algunos filósofos epicúreos y estoicos, tras debatir con él, dijeron: "¿Qué pretende de nosotros este sembrador de palabras?". Otros, al oírle predicar sobre Jesús y la resurrección, dijeron: "Parece que ha venido a anunciarnos deidades extranjeras".« ¹⁹ Y llevándolo consigo, lo condujeron al Areópago, diciendo: «¿Podemos saber qué es esta nueva enseñanza que estás impartiendo?» ²⁰ Porque nos cuentas cosas raras nos gustaría saber qué está pasando.» ²¹ Ahora bien, todos los atenienses y los extranjeros que vivían en la ciudad no pasaban el tiempo haciendo otra cosa que contar o escuchar noticias. ²² Pablo, de pie en medio del Areópago, habló así: «Atenienses, veo que en todo sois sumamente religiosos. ²³ Porque cuando pasé y vi los objetos de vuestro culto, hallé incluso un altar con esta inscripción: AL DIOS DESCONOCIDO. Aquel a quien adoráis sin conocerlo, yo vengo a anunciaros. ²⁴ El Dios que hizo el mundo y todas las cosas que en él hay, siendo Señor del cielo y de la tierra, no habita en templos hechos por manos humanas, ²⁵ Él no es servido por manos humanas, como si necesitara de algo, pues da a todos vida, aliento y todas las cosas. ²⁶ De un solo hombre sacó a todos los hombres para poblar la faz de toda la tierra, y determinó para cada nación el tiempo de su existencia y los límites de su territorio., ²⁷ para que los hombres puedan buscarlo y encontrarlo como a tientas, aunque no está lejos de ninguno de nosotros, ²⁸ Porque en él reside nuestra vida, nuestro movimiento y nuestro ser, y, como también han dicho algunos de vuestros propios poetas: somos de su raza. ²⁹ Siendo nosotros de la raza de Dios, no debemos creer que la divinidad sea como el oro, la plata o la piedra, esculpida por el arte y el genio del hombre. ³⁰ Dios, habiendo hecho caso omiso de aquellos tiempos de ignorancia, ahora manda a todas las personas, en todas partes, que se arrepientan., ³¹ Porque ha establecido un día en el que juzgará al mundo con justicia, por aquel a quien designó y acreditó ante todos, resucitándolo de entre los muertos.» ³² Cuando oyeron hablar de la resurrección de los muertos, algunos se burlaron, mientras que otros dijeron: "Ya te hablaremos de eso en otra ocasión".« ³³ Entonces Pablo se apartó de ellos. ³⁴ Pero algunos se unieron a él y creyeron; entre ellos estaban Dionisio el Areopagita, una mujer llamada Dámaris y otros con ellos.

Hechos 18

¹ Después de esto, Pablo dejó Atenas y fue a Corinto. ² Allí encontró a un judío llamado Aquila, natural del Ponto, recién llegado de Italia con su esposa Priscila, porque Claudio había ordenado que todos los judíos abandonaran Roma. Pablo fue a verlos, ³ Y como él se dedicaba al mismo oficio, se quedó con ellos y trabajó allí: eran fabricantes de tiendas de campaña. ⁴ Todos los sábados hablaba en la sinagoga y persuadía a judíos y griegos. ⁵ Cuando Silas y Timoteo llegaron de Macedonia, él se dedicó por completo a la predicación, testificando a los judíos que Jesús era el Cristo. ⁶ Pero cuando se opusieron a él y lo insultaron, Pablo sacudió sus vestiduras y les dijo: «¡Vuestra sangre recaiga sobre vuestras cabezas! Yo soy inocente; de ahora en adelante iré a los gentiles».» ⁷ Y saliendo de allí, se fue a casa de un hombre llamado Justo, hombre temeroso de Dios, cuya casa estaba junto a la sinagoga. ⁸ Crispo, el principal de la sinagoga, creyó en el Señor con toda su casa; y una gran multitud de corintios, al oír a Pablo, también creyó y fue bautizada. ⁹ Durante la noche, el Señor le dijo a Pablo en una visión: «No temas, sino habla y no calles”. ¹⁰ porque yo estoy contigo, y nadie te pondrá la mano encima para hacerte mal, porque yo tengo mucho pueblo en esta ciudad.» ¹¹ Pablo permaneció en Corinto durante un año y seis meses, enseñando la palabra de Dios. ¹² Ahora bien, como Galión era procónsul de Acaya, los judíos se levantaron unánimemente contra Pablo y lo llevaron ante el tribunal., ¹³ diciendo: "Este hombre persuade a los hombres a adorar en contra de la Ley".« ¹⁴ Cuando Pablo abrió la boca para responder, Galión dijo a los judíos: "Si se tratara de algún delito o falta grave, os escucharía, como es justo, oh judíos. ¹⁵ Pero como estas son discusiones sobre doctrina, sobre nombres y sobre vuestra ley, eso es asunto vuestro; no quiero ser juez de esas cosas.» ¹⁶ Y los despidió fuera del atrio. ¹⁷ Entonces todos apresaron a Sóstenes, el jefe de la sinagoga, y lo golpearon delante del tribunal, sin que Galión les hiciera caso. ¹⁸ Pablo permaneció en Corinto bastante tiempo, y luego, después de despedirse de los hermanos, se embarcó para Siria con Priscila y Aquila, después de haberse rapado la cabeza en Cencreas, en cumplimiento de un voto. ¹⁹ Llegó a Éfeso y dejó allí a sus compañeros. Él mismo entró en la sinagoga y conversó con los judíos, ²⁰ quien le rogó que prolongara su estancia. Pero él no consintió. ²¹ Y despidiéndose de ellos, dijo: «[Debo celebrar la próxima fiesta en Jerusalén.] Volveré con vosotros, si Dios quiere». Y partió de Éfeso. ²² Habiendo desembarcado en Cesarea, subió a Jerusalén, saludó a la Iglesia y bajó a Antioquía. ²³ Después de pasar algún tiempo allí, Pablo partió y viajó sucesivamente por la región de Gálatas y Frigia, fortaleciendo a todos los discípulos. ²⁴ Llegó entonces a Éfeso un judío llamado Apolos, natural de Alejandría, varón elocuente y versado en las Escrituras. ²⁵ Había sido instruido en el camino del Señor y, con corazón ardiente, enseñaba con exactitud acerca de Jesús, aunque sólo conocía el bautismo de Juan. ²⁶ Comenzó a hablar con valentía en la sinagoga. Priscila y Aquila, al oírlo, lo llevaron aparte y le explicaron con más detalle el camino del Señor. ²⁷ Y como quería ir a Acaya, los hermanos lo aprobaron y escribieron a los discípulos para que lo recibieran. Cuando llegó, fue de gran ayuda para los que habían creído por la gracia., ²⁸ porque refutaba vigorosamente a los judíos en público, demostrando con las Escrituras que Jesús es el Cristo.

Hechos 19

¹ Mientras Apolos estaba en Corinto, Pablo, tras recorrer la región montañosa, llegó a Éfeso. Habiéndose encontrado con algunos discípulos, ² Él les dijo: «¿Recibisteis el Espíritu Santo cuando creísteis?» Ellos le respondieron: «Ni siquiera hemos oído hablar del Espíritu Santo.» ³«—¿Y qué bautismo recibieron? —preguntó Pablo. Ellos respondieron: —El bautismo de Juan.» ⁴Entonces Pablo dijo: «Juan bautizaba con un bautismo de arrepentimiento, diciéndoles a las personas que creyeran en aquel que vendría después de él, es decir, en Jesús».» ⁵ Al oír estas palabras, fueron bautizados en el nombre del Señor Jesús. ⁶ Cuando Pablo les impuso las manos, el Espíritu Santo vino sobre ellos y comenzaron a hablar en lenguas y a profetizar. ⁷ Habían unos doce en total. ⁸ Después Pablo entró en la sinagoga y durante tres meses habló allí con todo denuedo, discutiendo con persuasión asuntos relacionados con el reino de Dios. ⁹ Pero como algunos permanecieron endurecidos e incrédulos, denunciando el camino del Señor delante del pueblo, se apartó de ellos, tomó aparte a los discípulos y discursaba diariamente en la escuela de un hombre llamado Tirano. ¹⁰ Y esto hizo durante dos años, de modo que todos los que habitaban en Asia, tanto judíos como griegos, oyeron la palabra del Señor. ¹¹ Y Dios estaba realizando milagros extraordinarios a través de Pablo, ¹² hasta el punto que pañuelos y cinturones que habían tocado su cuerpo se aplicaban a los enfermos, y las enfermedades los dejaban y los malos espíritus eran expulsados. ¹³ Algunos de los exorcistas judíos que recorrían el país también intentaban invocar el nombre del Señor Jesús sobre aquellos que tenían espíritus malignos, diciendo: "Os conjuro por Jesús, a quien Pablo predica".« ¹⁴ Había siete hijos de Esceva, el sumo sacerdote judío, que hacían esto. ¹⁵ El espíritu maligno les respondió: "Yo conozco a Jesús y sé quién es Pablo, pero ¿quiénes son ustedes?"« ¹⁶ Y el hombre que estaba poseído por el espíritu maligno se abalanzó sobre ellos, los dominó y los maltrató tanto, que huyeron de aquella casa desnudos y heridos. ¹⁷ Cuando esto sucedió a todos los judíos y griegos que vivían en Éfeso, el temor cayó sobre todos ellos, y el nombre del Señor Jesús fue glorificado. ¹⁸ Un gran número de los que habían creído vinieron a confesar y declarar sus acciones. ¹⁹ Y entre los que habían practicado supersticiones, muchos trajeron sus libros y los quemaron delante de todo el pueblo; al calcular el valor de estos libros, hallaron cincuenta mil piezas de plata. ²⁰ Tan poderosa era la palabra del Señor, que se difundía rápidamente y demostraba su fuerza. ²¹ Después de esto, Pablo decidió ir a Jerusalén, pasando por Macedonia y Acaya. «Después de haber estado allí —se dijo—, también debo ver Roma».» ²²Envió a dos de sus ayudantes, Timoteo y Erasto, a Macedonia, y él mismo permaneció en Asia durante algún tiempo. ²³ En aquel tiempo se produjo un gran alboroto acerca del Camino del Señor. ²⁴ Un orfebre llamado Demetrio hizo pequeños templos de Diana en plata y proporcionó a sus trabajadores una ganancia considerable. ²⁵ Habiéndolos reunido, junto con otros del mismo oficio, les dijo: «Amigos míos, sabéis que nuestro bienestar depende de esta industria, ²⁶ Y veis y oís que no sólo en Éfeso, sino también en casi toda Asia, este Pablo ha persuadido y apartado a muchos, diciendo que los dioses hechos con las manos no son dioses. ²⁷ Es, pues, de temer no sólo que nuestra industria caiga en descrédito, sino también que el templo de la gran diosa Diana sea despreciado e incluso que su majestad, venerada por Asia y el mundo entero, quede reducida a la nada.» ²⁸ Ante estas palabras, dominados por la ira, comenzaron a gritar: "¡Grande es Diana de los efesios!"« ²⁹ Pronto la ciudad se llenó de confusión. Todos fueron juntos al teatro, trayendo consigo a Gayo y Aristarco, macedonios, que habían acompañado a Pablo en su viaje. ³⁰ Pablo quería entrar entre la multitud, pero los discípulos se lo impidieron. ³¹ Algunos asiarcas, que eran sus amigos, incluso le enviaron mensajes instándole a no presentarse en el teatro. ³² Se oían mil gritos distintos, pues reinaba el desorden en la asamblea y la mayoría no sabía por qué se habían reunido. ³³ Entonces Alejandro, a quien los judíos empujaban, fue sacado de entre la multitud. Él hizo un gesto con la mano indicando que quería hablar con el pueblo. ³⁴ Pero cuando se dieron cuenta de que era judío, todos gritaron al unísono durante casi dos horas: "¡Grande es Artemisa de los efesios!"« ³⁵ El secretario municipal, tras haber calmado finalmente a la multitud, dijo: «Efesios, ¿quién ignora que la ciudad de Éfeso está dedicada al culto de la gran Diana y su estatua que cayó del cielo? ³⁶ Siendo esto innegable, hay que mantener la calma y no actuar precipitadamente., ³⁷ porque estos hombres que habéis traído aquí no son sacrílegos ni blasfemos de vuestra diosa. ³⁸ Si Demetrio y los que trabajan en su mismo sector tienen alguna queja contra alguien, hay días para audiencias y procónsules: que cada uno presente sus quejas. ³⁹ Si hay otros asuntos que resolver se decidirán en la asamblea legal. ⁴⁰ Nos arriesgamos a ser acusados de sedición por lo ocurrido hoy, pues no hay razón que justifique esta reunión. Dicho esto, despidió a la asamblea.

Hechos 20

¹ Cuando cesó el alboroto, Pablo reunió a los discípulos, se despidió de ellos y partió para Macedonia. ² Recorrió aquella región, dando muchas exhortaciones a sus discípulos, y luego fue a Grecia., ³ Allí pasó tres meses. Se preparaba para embarcarse hacia Siria cuando los judíos le tendieron una trampa. Así que decidió regresar a Macedonia. ⁴ Lo acompañaron a Asia Sópater de Berea, hijo de Pirro, Aristarco y Segundo de Tesalónica, Cayo de Derbe, Timoteo, Tíquico y Trófimo de Asia. ⁵ Ellos tomaron la iniciativa y nos esperaron en Troas. ⁶ Nosotros, después de los días de los Panes sin Levadura, nos embarcamos en Filipos y después de cinco días nos reunimos con ellos en Troas, donde estuvimos siete días. ⁷ El primer día de la semana, estando reunidos los discípulos para partir el pan, Pablo, que debía partir al día siguiente, habló con ellos y prolongó su discurso hasta la medianoche. ⁸ Había muchas lámparas en el aposento alto donde estábamos reunidos. ⁹ Un joven llamado Eutico estaba sentado en el alféizar de la ventana. Mientras Pablo hablaba largo y tendido, cayó en un profundo sueño y, vencido por el sueño, cayó del tercer piso; lo encontraron muerto. ¹⁰ Pero Pablo bajó, se arrodilló junto a él y lo tomó en sus brazos, diciendo: «No te preocupes, porque él está vivo».» ¹¹ Luego subió de nuevo, partió el pan y comió, y conversó largamente hasta el amanecer; después se fue. ¹² En cuanto al joven, fue traído de vuelta con vida, lo que fue una gran fuente de consuelo. ¹³ Nosotros, por mar, nos embarcamos hacia Asón, donde debíamos recoger a Pablo, tal como él nos había ordenado, pues debía hacer el viaje a pie. ¹⁴ Cuando se unió a nosotros en Assos, lo embarcamos y navegamos hacia Mitilene. ¹⁵ Desde allí, continuando por mar, llegamos al día siguiente a la costa de Quíos. Al día siguiente, llegamos a Samos y, tras pasar la noche en Trogyllus, llegamos al día siguiente a Mileto. ¹⁶ Pablo había decidido pasar por Éfeso sin detenerse, para no perder tiempo en Asia. Pues se apresuraba por estar en Jerusalén, si era posible, el día de Pentecostés. ¹⁷ Desde Mileto, Pablo envió a Éfeso a convocar a los ancianos de aquella iglesia. ¹⁸ Cuando se reunieron a su alrededor, les dijo: «Sabéis cómo, desde el primer día que puse un pie en Asia, siempre me he comportado con vosotros, ¹⁹ sirviendo al Señor con toda humildad, en medio de las lágrimas y las pruebas provocadas por las trampas de los judíos, ²⁰ cómo no os he ocultado nada que fuera para vuestro provecho, no dejando de predicaros y de instruiros, públicamente y en las casas, ²¹ anunciando a judíos y paganos el retorno a Dios a través de la penitencia y la fe en Nuestro Señor Jesucristo. ²² Y ahora, atado por el Espíritu, voy a Jerusalén, sin saber lo que allá me sucederá, solo que de ciudad en ciudad el Espíritu Santo me asegura que me esperan cadenas y persecuciones. ²⁴ Pero no lo estimo nada, ni valoro la vida más que esto: con tal de terminar mi carrera y el ministerio que recibí del Señor Jesús, para anunciar el evangelio de la gracia de Dios. ²⁵ Sí, yo sé que no volveréis a ver mi rostro, oh todos vosotros, entre quienes he pasado predicando el reino de Dios. ²⁶ Por eso os aseguro hoy que estoy limpio de toda sangre., ²⁷ porque no os he ocultado nada de todo el plan de Dios. ²⁸ Por tanto, mirad por vosotros, y por todo el rebaño en que el Espíritu Santo os ha puesto por obispos, para apacentar la iglesia del Señor, la cual él ganó por su propia sangre. ²⁹ Sé con certeza que después de mi partida, entrarán entre vosotros lobos crueles y no perdonarán al rebaño. ³⁰ Y, en efecto, de entre vosotros mismos se levantarán hombres que enseñarán doctrinas perversas para arrastrar tras sí a los discípulos. ³¹ Por tanto, velad, acordándoos que por tres años, de noche y de día, no he cesado de exhortar con lágrimas a cada uno de vosotros. ³² Y ahora os encomiendo a Dios y a la palabra de su gracia, a aquel que es poderoso para completar la edificación y daros la herencia con todos los santificados. ³³ No he deseado ni la plata ni el oro ni la ropa de nadie. ³⁴ Vosotros mismos sabéis que estas manos proveyeron para mis necesidades y las de las personas que estaban conmigo. ³⁵ En todo lo que hice, les mostré que con este tipo de trabajo arduo debemos ayudar a los débiles y recordar las palabras del Señor Jesús, quien dijo: »Más bienaventurado es dar que recibir”.» ³⁶ Después de decir esto, se arrodilló y oró con todos ellos. ³⁷ Todos rompieron a llorar, se arrojaron a los brazos de Paul, lo besaron y lo abrazaron., ³⁸ Les dolió especialmente lo que había dicho: «Jamás volveréis a ver mi rostro». Y lo acompañaron hasta el barco.

Hechos 21

¹ Tras separarnos de sus abrazos, embarcaron y fueron directos a Kos. Al día siguiente llegamos a Rodas y luego a Patara. ² Allí, habiendo encontrado un barco que hacía el cruce hacia Fenicia, nos subimos a él y partimos. ³ Al llegar a la vista de Chipre, dejamos la isla a la izquierda, rumbo a Siria y desembarcamos en Tiro, donde el barco debía descargar su carga. ⁴ Encontramos a los discípulos y nos quedamos allí siete días, y ellos le dijeron a Pablo, por el Espíritu de Dios, que no subiera a Jerusalén. ⁵ Pero después de siete días, nos dispusimos a partir, y todos ellos, con sus esposas e hijos, nos acompañaron fuera de la ciudad. Nos arrodillamos en la orilla para orar., ⁶ Luego, después de despedirnos, abordamos el barco, mientras ellos regresaban a casa. ⁷ Nosotros, terminado nuestro viaje, pasamos de Tiro a Tolemaida y, habiendo saludado a los hermanos, pasamos un día con ellos. ⁸ Salimos al día siguiente y llegamos a Cesarea. Entramos en casa de Felipe el evangelista, uno de los siete, y nos alojamos con él. ⁹ Tenía cuatro hijas vírgenes, que profetizaban. ¹⁰ Y como ya hacía algunos días que estábamos en esta ciudad, llegó de Judea un profeta llamado Agabo. ¹¹ Cuando vino a nosotros, tomó el cinturón de Pablo, se ató con él los pies y las manos, y dijo: «Esto dice el Espíritu Santo: El dueño de este cinturón será atado en Jerusalén por los judíos y entregado a los gentiles».» ¹² Oídas estas palabras, nosotros y los fieles de Cesarea rogamos a Pablo que no subiera a Jerusalén. ¹³ Entonces él respondió: «¿Por qué lloras así y me rompes el corazón? Estoy dispuesto no solo a llevar cadenas, sino también a morir en Jerusalén por el nombre del Señor Jesús».» ¹⁴ Como él se mantuvo inflexible, cesamos nuestras súplicas, diciendo: "Hágase la voluntad del Señor".« ¹⁵ Después de aquellos días, acabados nuestros preparativos, subimos a Jerusalén. ¹⁶ Vinieron también con nosotros algunos discípulos de Cesarea, trayendo consigo a un hombre llamado Mnasón, de la isla de Chipre, discípulo de muchos años, con quien íbamos a hospedarnos. ¹⁷ Al llegar a Jerusalén, los hermanos nos recibieron con alegría. ¹⁸ Al día siguiente, Pablo fue con nosotros a la casa de Jacques y todos los ancianos se reunieron allí. ¹⁹ Después de abrazarlos, les contó detalladamente todo lo que Dios había hecho entre los gentiles por medio de su ministerio. ²⁰ Al oír esto, glorificaron a Dios y le dijeron a Pablo: «Ya ves, hermano, cuántos miles de judíos han creído, y todos son celosos de la Ley. ²¹ Pero han oído de ti, que enseñas a los judíos dispersos entre los gentiles a apartarse de Moisés, diciéndoles que no circunciden a sus hijos ni que se conformen a las costumbres. ²² ¿Y qué hacemos? Sin duda, nos reuniremos en una multitud, porque sabremos de tu llegada. ²³ Haz lo que te decimos. Tenemos cuatro hombres aquí que han hecho un voto, ²⁴ Tómalos, purifícate con ellos y paga por sus sacrificios para que se afeiten la cabeza. Así todos sabrán que los rumores sobre ti son vanos y que tú también cumples la Ley. ²⁵ En cuanto a los paganos que creyeron, les escribimos después de haber decidido [que no tienen nada parecido que observar, excepto] que deben abstenerse de los alimentos ofrecidos a los ídolos, la sangre, los animales estrangulados y la fornicación.» ²⁶ Entonces Pablo tomó consigo a estos hombres y, después de purificarse, entró al día siguiente con ellos en el templo para anunciar que los días del voto de nazareo habían expirado, y permaneció allí hasta que se hubo ofrecido el sacrificio por cada uno de ellos. ²⁷ Cuando los siete días estaban por terminar, los judíos de Asia, al ver a Pablo en el templo, alborotaron a toda la multitud y lo apresaron, gritando: ²⁸ «¡Hijos de Israel, ayúdenme! Este es el hombre que predica por todas partes y a todos contra el pueblo, contra la Ley y contra este lugar; incluso ha traído paganos al templo y profanado este lugar santo.» ²⁹ Porque antes habían visto a Trófimo de Éfeso con él en la ciudad, y creyeron que Pablo lo había introducido en el templo. ³⁰ Al instante toda la ciudad se alborotó, y la gente acudió corriendo de todos lados, agarraron a Pablo y lo arrastraron fuera del templo, cuyas puertas fueron inmediatamente cerradas. ³¹ Mientras intentaban matarlo, llegó al tribuno de la cohorte la noticia de que toda Jerusalén estaba en confusión. ³² Inmediatamente llamó a soldados y centuriones y corrió hacia ellos. Al ver al tribuno y a los soldados, dejaron de golpear a Pablo. ³³ Entonces se acercó el tribuno, le agarró, le hizo atar con dos cadenas, y le preguntó quién era y qué había hecho. ³⁴ Pero entre la multitud, unos gritaban una cosa, otros otra. Como no pudo saber nada con certeza debido al tumulto, ordenó que lo llevaran a la fortaleza. ³⁵ Cuando Pablo llegó a los escalones de la escalera, tuvo que ser cargado por los soldados debido a la violencia de la multitud. ³⁶ La multitud seguía gritando: "¡Mátenlo!"« ³⁷Mientras lo llevaban a la fortaleza, Pablo le dijo al tribuno: "¿Puedo decirle algo?" "¿Sabe usted griego?", respondió el tribuno. ³⁸ —Entonces, ¿no eres tú el egipcio que recientemente se rebeló y dirigió a cuatro mil asesinos al desierto?» ³⁹ Pablo le dijo: «Soy judío, de Tarso de Cilicia, ciudadano de una ciudad de gran renombre. Permíteme, por favor, hablar al pueblo».» ⁴⁰ Habiendo recibido permiso del tribuno, Pablo, de pie en las escaleras, hizo un gesto a la multitud. Un profundo silencio se apoderó del lugar, y Pablo, hablando en hebreo, se dirigió a ellos de esta manera:

Hechos 22

¹ «Hermanos y padres míos, escuchad lo que ahora tengo que decir en mi defensa.»  ² Y cuando le oyeron hablarles en hebreo, guardaron aún más silencio. ³ Y Pablo dijo: «Yo soy judío, nacido en Tarso de Cilicia, pero me crié en esta ciudad y fui educado a los pies de Gamaliel en el estricto conocimiento de la Ley de nuestros padres, siendo celoso de Dios, como lo sois todos vosotros hoy. ⁴ Fui yo quien persiguió a esta secta hasta la muerte, encadenando y encarcelando a hombres y mujeres: ⁵ El sumo sacerdote y todos los ancianos son testigos de ello. Habiendo recibido incluso cartas de ellos para los hermanos, partí hacia Damasco para llevar a Jerusalén a los que estaban allí encadenados y castigarlos. ⁶ Pero mientras estaba de camino y ya cerca de Damasco, de repente, alrededor del mediodía, una luz brillante del cielo brilló a mi alrededor. ⁷ Caí al suelo y oí una voz que me decía: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? ⁸ Le respondí: ¿Quién eres, Señor? Y él me dijo: Yo soy Jesús de Nazaret, a quien tú persigues. ⁹ Los que estaban conmigo vieron la luz, pero no oyeron la voz del que hablaba conmigo. ¹⁰ Entonces le dije: «¿Qué debo hacer, Señor?». Y el Señor me respondió: «Levántate, ve a Damasco y allí se te dirá todo lo que debes hacer». ¹¹ Y como ya no podía ver por el resplandor de aquella luz, los que estaban conmigo me tomaron de la mano y llegué a Damasco. ¹² Había entonces un hombre piadoso según la ley, llamado Ananías, del cual hablaban bien todos los judíos de la ciudad, ¹³ Se acercó a mí y, aproximándose, me dijo: «Saulo, hermano mío, recupera la vista». Y en ese mismo instante lo vi. ¹⁴ Entonces dijo: El Dios de nuestros padres os predestinó para que conocierais su voluntad, para que vieras al Justo y para que oyeras las palabras de su boca. ¹⁵ Porque serás testigo suyo ante todos los hombres, de lo que has visto y oído. ¹⁶ ¿Y ahora qué esperas? Levántate, bautízate y límpiate de tus pecados, invocando su nombre. ¹⁷ Estando ya en Jerusalén, mientras oraba en el templo, me sentí arrebatado en espíritu, ¹⁸ Y vi al Señor que me decía: «Date prisa y sal de Jerusalén lo antes posible, porque el testimonio que darás de mí no será aceptado allí». ¹⁹ «Señor», respondí, «ellos mismos saben que yo encarcelaba y azotaba en las sinagogas a los que creían en ti»., ²⁰ Y cuando se derramó la sangre de Esteban, vuestro testigo, yo mismo estaba presente, uniendo mi aprobación a la de los otros y guardando las vestiduras de los que le apedreaban. ²¹ Entonces me dijo: "Ve, quiero enviarte a naciones lejanas".» ²² Los judíos lo habían escuchado hasta estas palabras, entonces alzaron la voz, diciendo: «¡Quiten de la tierra a tal hombre; no merece vivir!».» ²³ Y mientras gritaban a gran voz, arrojando sus mantos y lanzando polvo al aire, ²⁴ El tribuno ordenó que llevaran a Pablo a la fortaleza y lo azotaran con un látigo, para averiguar por qué gritaban contra él. ²⁵ Los soldados ya lo habían atado con correas cuando Pablo le dijo al centurión que estaba allí de pie: "¿Acaso tienes derecho a azotar a un ciudadano romano que ni siquiera ha sido condenado?".« ²⁶ Ante estas palabras, el centurión se dirigió al tribuno para advertirle y le dijo: "¿Qué piensas hacer? Este hombre es ciudadano romano".« ²⁷ El tribuno se acercó y le dijo a Pablo: «Dime, ¿eres ciudadano romano?». «Sí», respondió él., ²⁸ Y el tribuno replicó: «Pagué un precio muy alto por este derecho de ciudadanía». «Y yo», dijo Pablo, «lo tengo por nacimiento».» ²⁹ Los que querían atormentarlo se retiraron al instante, y también el tribuno tuvo miedo cuando supo que Pablo era ciudadano romano y que lo tenía atado. ³⁰ Al día siguiente, queriendo saber exactamente de qué le acusaban los judíos, hizo quitarle las cadenas, mandó reunir a los principales sacerdotes y a todo el Sanedrín, y bajando a Pablo, lo puso en medio de ellos.

Hechos 23

¹ Pablo, mirando fijamente al Sanedrín, dijo: «Hermanos míos, hasta el día de hoy me he comportado ante Dios con toda integridad y buena conciencia».» ² El sumo sacerdote Ananías ordenó a sus ayudantes que lo golpearan en la boca. ³ Entonces Pablo le dijo: «¡Ciertamente Dios te castigará, muro blanqueado! Te sientas aquí para juzgarme según la Ley, y sin embargo desafías la Ley ordenando que me castiguen».» ⁴ Los ayudantes dijeron: "Están insultando al sumo sacerdote de Dios".« ⁵ Pablo respondió: «Hermanos míos, yo no sabía que era sumo sacerdote, porque escrito está: »No insultarás al gobernante de tu pueblo”».» ⁶ Pablo, sabiendo que parte de la asamblea estaba compuesta por saduceos y la otra parte por fariseos, exclamó en el Sanedrín: «Hermanos míos, yo soy fariseo, hijo de fariseos; es por la esperanza de la resurrección de los muertos que estoy siendo juzgado».» ⁷ Apenas dijo estas palabras, se produjo una disputa entre los fariseos y los saduceos, y la asamblea se dividió. ⁸ Porque los saduceos dicen que no hay resurrección, ni ángel ni espíritu, mientras que los fariseos afirman ambas cosas. ⁹ Entonces se produjo un gran alboroto, y algunos escribas del partido fariseo se levantaron y comenzaron un acalorado debate, diciendo: "¿No encontramos culpa alguna en este hombre si un espíritu o un ángel le habló?".« ¹⁰ Como la discusión se hacía más acalorada, el tribuno, temiendo que Pablo fuera despedazado por ellos, ordenó a los soldados que bajaran y lo sacaran de en medio de ellos y lo llevaran de regreso a la fortaleza. ¹¹ La noche siguiente, el Señor se le apareció a Pablo y le dijo: «¡Ánimo! Así como has dado testimonio de mí en Jerusalén, también debes dar testimonio de mí en Roma».» ¹² Tan pronto como amaneció, los judíos tramaron un complot y juraron contra sí mismos que no comerían ni beberían hasta que hubieran matado a Pablo. ¹³ Eran más de cuarenta los que se habían unido a esta conspiración. ¹⁴ Fueron a ver a los sumos sacerdotes y a los ancianos y les dijeron: «Hemos jurado solemnemente no comer ningún alimento hasta que hayamos matado a Pablo. ¹⁵ "Ahora pues, vosotros, junto con el Sanedrín, debéis dirigiros al tribuno, para que lo traiga ante vosotros, como si deseáis examinar su caso más a fondo, y estamos dispuestos a matarlo en el camino."» ¹⁶ El hijo de la hermana de Pablo, al enterarse del complot, corrió a la fortaleza e informó a Pablo. ¹⁷ Llamó a uno de los centuriones y le dijo: «Lleva a este joven ante el tribuno, porque tiene algo que revelarle».» ¹⁸ El centurión, llevando consigo al joven, lo condujo ante el tribuno y le dijo: «El prisionero Pablo me pidió que le trajera a este joven que tiene algo que decirle».» ¹⁹ El tribuno lo tomó de la mano y, apartándolo, le preguntó: "¿Qué tienes que decirme?".« ²⁰ Él respondió: "Los judíos han acordado pedirte que lleves a Pablo ante el Sanedrín mañana, con el pretexto de examinar su caso más a fondo.". ²¹ No les hagas caso, pues más de cuarenta de ellos lo acechan y han jurado, bajo juramento contra sí mismos, no comer ni beber hasta que lo hayan matado. Están listos y a la espera de tu orden.» ²² El tribuno despidió al joven, después de aconsejarle que no dijera a nadie que le había dado ese informe. ²³ Y habiendo llamado a dos centuriones, les dijo: «Tened preparados, a partir de la tercera hora de la noche, doscientos soldados con setenta jinetes y doscientos lanceros, para ir a Cesarea. ²⁴ Preparen también caballos para que Pablo pueda montar, para que pueda ser transportado con seguridad hasta el Gobernador Félix.» ²⁵ Había escrito una carta redactada de la siguiente manera: ²⁶ «"Claude Lysias, al muy excelente Gobernador Félix, saludos. ²⁷ Los judíos habían apresado a este hombre y estaban a punto de matarlo, cuando llegué yo con los soldados y lo arrebaté de sus manos, al saber que era romano. ²⁸ Queriendo saber de qué delito le acusaban, le llevé ante la asamblea, ²⁹ y descubrí que estaba acusado por asuntos relacionados con su ley, pero que no había cometido ningún delito que mereciera la muerte o la prisión. ³⁰ Habiendo sido informado de que los judíos estaban conspirando contra él, inmediatamente lo envié a ti, haciendo saber a sus acusadores que debían dar explicaciones a ti acerca de él. [Adiós.]» ³¹ Así que los soldados, habiendo tomado a Pablo, conforme a la orden que habían recibido, le llevaron durante la noche a Antípatris. ³² Al día siguiente, dejando a los jinetes continuar con el prisionero, regresaron a la fortaleza. ³³ Al llegar a Cesarea, los jinetes entregaron la carta al gobernador y le presentaron a Pablo. ³⁴ El gobernador, tras leer la carta, preguntó de qué provincia era Pablo y, al enterarse de que era de Cilicia: ³⁵ «Te escucharé», dijo, «cuando vengan tus acusadores», y ordenó que lo custodiaran en el pretorio de Herodes.

Hechos 24

¹ Cinco días después, llegó el sumo sacerdote Ananías y algunos ancianos, y un tal Tértulo, orador, y presentaron queja contra Pablo ante el gobernador. ² Cuando fue llamado, Tertulo comenzó a acusarlo en estos términos: «Disfrutando de una paz profunda, gracias a ti, excelente Félix, y a las reformas que tu previsión ha traído a favor de esta nación, ³ Siempre y en todas partes les damos la bienvenida con total gratitud. ⁴ Pero, para no demoraros más, os pido que nos escuchéis un instante con vuestra amabilidad habitual. ⁵ Hemos encontrado a este hombre: es una persona pestilente, un alborotador entre los judíos de todo el mundo, un líder de la secta de los nazarenos, ⁶y que incluso intentó profanar el templo, por lo que lo arrestamos [y quisimos juzgarlo según nuestra ley. ⁷ Pero llegó el tribuno Lisias y nos lo arrebató de las manos con violencia. ⁸ y ordenó que sus acusadores comparecieran ante ti. Tú mismo, al interrogarlo, podrás saber de sus propios labios todo lo que le imputamos.» ⁹ Los judíos se unieron a esta acusación, sosteniendo que las cosas eran así. ¹⁰ Después de que el gobernador le hiciera una señal para que hablara, Pablo respondió: «Hablo con confianza para defenderme, porque sé que usted ha gobernado esta nación durante muchos años. ¹¹ No han pasado más de doce días, puedes estar seguro, desde que subí a Jerusalén para adorar. ¹² Y no me vieron en el templo hablando con nadie, ni alborotando a la multitud, ni en las sinagogas ni en la ciudad, ¹³ y no podrían probar lo que ahora me acusan. ¹⁴ Yo os confieso que sirvo al Dios de nuestros padres según la religión que ellos llaman secta, creyendo todo lo que está escrito en la ley y en los profetas, ¹⁵ y teniendo esta esperanza en Dios, como ellos mismos la tienen, de que habrá resurrección así de justos como de pecadores. ¹⁶ Por eso también yo me esfuerzo por tener siempre la conciencia tranquila ante Dios y los hombres. ¹⁷ Así que vine, después de varios años, a dar limosna a mis compatriotas y presentar ofrendas. ¹⁸ Fue entonces cuando me encontré en el templo, después de mi consagración, sin ninguna multitud ni conmoción., ¹⁹ por ciertos judíos de Asia, a ellos les correspondía presentarse ante ti como acusadores, si tenían algo que reprocharme. ²⁰ O que digan de qué delito me acusaron cuando comparecí ante el Sanedrín, ²¹ a menos que se me acuse de un delito por esta única palabra que pronuncié en voz alta en su presencia: »Es por la resurrección de los muertos que hoy estoy siendo juzgado ante ustedes”.» ²² Félix, que conocía bien esta religión, los levantó la sesión diciendo: "Cuando llegue el tribuno Lisias, conoceré vuestro caso en detalle".« ²³ Y dio órdenes al centurión que guardase a Pablo, pero dejándole cierta libertad, y sin impedir que ninguno de los suyos le sirviese. ²⁴ Unos días después, Félix llegó con Drusila, su esposa, que era judía. Tras llamar a Pablo, lo oyó hablar sobre la fe en Jesucristo. ²⁵ Pero cuando Pablo comenzó a hablar de justicia, castidad y el juicio venidero, Félix, asustado, dijo: "Por ahora, vete; te llamaré en cuanto tenga oportunidad".« ²⁶ Al mismo tiempo, esperaba que Pablo le diera dinero, por lo que lo hizo venir con bastante frecuencia para hablar con él. ²⁷ Pasaron así dos años y a Félix le sucedió Porcio Festo y, en el deseo de agradar a los judíos, dejó a Pablo en prisión.

Hechos 25

¹ Festo, pues, llegado a su provincia, subió tres días después de Cesarea a Jerusalén. ² Los principales sacerdotes y los judíos más destacados acudieron a él para presentar cargos contra Pablo. Con gran vehemencia, ³ Le pidieron como favor, con intención hostil hacia el Apóstol, que lo trasladase a Jerusalén; planeaban tenderle una emboscada y matarlo en el camino. ⁴ Festo respondió que Pablo estaba detenido en Cesarea y que él mismo regresaría allí en breve. ⁵ «"Aquellos de ustedes que estén calificados para hacerlo", añadió, "deberían venir conmigo, y si hay cargos contra este hombre, que lo acusen".» ⁶ Tras pasar solo ocho o diez días en Jerusalén, Festo fue a Cesarea. Al día siguiente, tras ocupar su lugar en el tribunal, mandó traer a Pablo. ⁷ Cuando lo llevaron, lo rodearon los judíos que habían venido de Jerusalén, presentando contra él muchas acusaciones graves que no podían probar. ⁸ Pablo dijo en su defensa: "No he hecho nada malo, ni contra la ley de los judíos, ni contra el templo, ni contra el César".« ⁹ Festo, queriendo congraciarse con los judíos, le dijo a Pablo: "¿Quieres subir a Jerusalén y ser juzgado allí ante mí por estos cargos?"« ¹⁰ Pablo respondió: «Me presento ante el tribunal del César, donde debo ser juzgado. No he hecho ningún mal a los judíos, como bien sabes». ¹¹ Si he cometido alguna injusticia o algún delito que merezca la muerte, no me niego a morir; pero si no hay fundamento para sus acusaciones, nadie tiene derecho a entregarme a ellos. Apelo al César.» ¹² Entonces Festo, tras consultar con su consejo, respondió: "Habéis apelado al César, id al César".« ¹³ Pocos días después, el rey Agripa y Berenice llegaron a Cesarea para saludar a Festo. ¹⁴ Mientras pasaban varios días allí, Festo le explicó al rey el caso de Pablo, diciendo: "Aquí hay un hombre al que Félix ha dejado prisionero.". ¹⁵Estando yo en Jerusalén, los principales sacerdotes y los ancianos de los judíos presentaron acusaciones contra él, pidiendo su condenación. ¹⁶ Respondí que no es costumbre de los romanos entregar a un hombre antes de confrontarlo con sus acusadores y darle los medios para justificarse contra aquello de lo que se le acusa. ¹⁷Entonces vinieron aquí y, sin demora, tomé mi lugar al día siguiente en mi tribunal y ordené que trajeran a este hombre ante mí. ¹⁸ Cuando aparecieron los acusadores, no lo acusaron de ninguno de los delitos que yo sospechaba., ¹⁹ Pero tenían disputas con él acerca de su religión y de cierto Jesús, que había muerto, pero de quien Pablo afirmaba que estaba vivo. ²⁰ Como dudaba en investigar estos asuntos, le pregunté si quería ir a Jerusalén y ser juzgado allí por estas acusaciones. ²¹ Pero cuando Pablo apeló para que su caso fuera llevado ante el emperador, ordené que lo detuvieran hasta que pudiera enviarlo al César.» ²² Agripa le dijo a Festo: «A mí también me hubiera gustado escuchar a este hombre». «Mañana», respondió Festo, «lo escucharás».» ²³ Al día siguiente, Agripa y Berenice llegaron con gran pompa. Estando en la sala de audiencias con los tribunos y los principales de la ciudad, Pablo fue traído por orden de Festo. ²⁴ Y Festo dijo: «Rey Agripa y todos los que estáis presentes con nosotros, tenéis ante vosotros al hombre acerca del cual los judíos han venido en gran número a hablarme, ya sea en Jerusalén o aquí, gritando que no se le debería permitir seguir viviendo. ²⁵ Por mi parte, habiendo reconocido que no había hecho nada que mereciera la muerte, y habiendo apelado él mismo al emperador, decidí enviárselo. ²⁶ Como no tengo nada concreto que escribir al emperador sobre él, lo he convocado ante ti, y especialmente ante ti, rey Agripa, para que después de esta audiencia pueda redactar mi informe. ²⁷ porque no me parece razonable enviar a un preso sin indicar también de qué se le acusa.»

Hechos 26

¹ Agripa le dijo a Pablo: «Tienes la palabra para defenderte». Entonces Pablo extendió la mano y dio su defensa, diciendo: ² «Me considero afortunado, rey Agripa, de tener la oportunidad hoy de defenderme ante ti de todas las acusaciones que los judíos presentan contra mí.” ³ Porque conoces sus costumbres y controversias mejor que nadie. Por eso te pido que me escuches con paciencia. ⁴ Mi vida, desde los primeros días de mi juventud, es conocida de todos los judíos, pues tuvo lugar en Jerusalén, en medio de mi nación. ⁵ Conociéndome desde hace tanto tiempo, saben, si quieren dar testimonio, que he vivido como fariseo según la secta más austera de nuestra religión. ⁶ Y ahora estoy en juicio porque tengo esperanza en la promesa que Dios hizo a nuestros antepasados, ⁷ Una promesa cuyo cumplimiento esperan nuestras doce tribus, sirviendo a Dios incansablemente, día y noche. Es por esta esperanza, oh rey, que los judíos me acusan. ⁸ ¿Os parece entonces increíble que Dios resucite a los muertos? ⁹ Yo también había creído que debía oponerme con todas mis fuerzas al nombre de Jesús de Nazaret. ¹⁰ Esto es lo que hice en Jerusalén, hice encarcelar a un gran número de santos, habiendo recibido poder de los principales sacerdotes; y cuando los sentenciaban a muerte, yo daba mi voto. ¹¹ A menudo, recorriendo todas las sinagogas y haciéndoles guerra, los obligaba a blasfemar; y, enfurecido cada vez más, los perseguía hasta las ciudades extranjeras. ¹² Mientras iba a Damasco con plenos poderes y mandato de los principales sacerdotes, ¹³ Alrededor del mediodía, oh rey, vi en el camino una luz del cielo, más brillante que la del sol, que brillaba a mi alrededor y a mis compañeros. ¹⁴ Caímos al suelo y oí una voz que me decía en hebreo: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? Te será difícil resistir el aguijón. ¹⁵ «¿Quién eres, Señor?», grité. Y el Señor me respondió: «Yo soy Jesús, a quien tú persigues». ¹⁶ Pero levántate y ponte firme sobre tus pies, porque me he aparecido a ti para ponerte por ministro y testigo de las cosas que has visto, y de aquellas en que me apareceré nuevamente a ti. ¹⁷Yo te he tomado de en medio de este pueblo y de los gentiles, a los cuales ahora te envío, ¹⁸ para abrirles los ojos, para que pasen de las tinieblas a la luz, y del poder de Satanás a Dios, y así, por la fe en mí, reciban la remisión de los pecados y la herencia con los santificados. ¹⁹ Por tanto, oh rey Agripa, no resistí a la visión celestial, ²⁰ Pero primeramente prediqué a los que están en Damasco, luego a los de Jerusalén, y por toda Judea y entre los gentiles, el arrepentimiento y la conversión a Dios, mediante la práctica de obras dignas de penitencia. ²¹ Por eso los judíos me prendieron en el templo y trataron de matarme. ²² Es por eso que gracias a la ayuda de Dios he podido permanecer en pie hasta el día de hoy, dando testimonio ante pequeños y grandes, sin decir nada diferente de lo que Moisés y los profetas anunciaron., ²³ saber que Cristo tenía que padecer y que, habiendo resucitado el primero de entre los muertos, proclamaría la luz al pueblo y a los gentiles.» ²⁴ Mientras hablaba así en su defensa, Festo dijo en voz alta: "Estás diciendo tonterías, Pablo; tu gran erudición te está engañando la mente".» ²⁵ «—No hablo irrazonable, excelentísimo Festo —respondió Pablo—, hablo con verdad y sabiduría. ²⁶ El rey está al tanto de estas cosas y yo le hablo libremente de ellas, convencido de que él las conoce perfectamente, porque nada de esto ha sucedido en secreto. ²⁷ ¿Crees en los profetas, rey Agripa? Sé que sí.» ²⁸ Agripa le dijo a Pablo: "Casi me convences de convertirme en cristiano".« ²⁹ »Sea por poco o por mucho», respondió Pablo, «ojalá no solamente tú, sino también todos los que ahora me oyen, fuesen como yo, excepto estas cadenas».» ³⁰ Entonces se levantó el rey, y con él el gobernador, Berenice, y todo su séquito. ³¹ Tras retirarse, se dijeron unos a otros: "Este hombre no ha hecho nada para merecer la muerte o la cárcel".« ³² Y Agripa le dijo a Festo: "Podría haber sido liberado si no hubiera apelado a César".«

Hechos 27

¹ Cuando se decidió que iríamos por mar a Italia, Pablo y algunos otros prisioneros fueron entregados a un centurión llamado Julio, de la cohorte Augusta. ² Nos embarcamos en una nave de Adramyttium que debía navegar a lo largo de las costas de Asia y nos hicimos a la vela, llevando con nosotros a Aristarco, un macedonio de Tesalónica. ³ Al día siguiente desembarcamos en Sidón y Julio, que trató a Pablo con bondad, le permitió ir con sus amigos y recibir sus cuidados. ⁴ Partiendo de allí, navegamos a lo largo de la costa de Chipre, porque los vientos eran contrarios. ⁵ Después de cruzar el mar que baña las costas de Cilicia y Panfilia, llegamos a Myra, en Licia. ⁶ El centurión, habiendo encontrado un barco que venía de Alejandría y navegaba hacia Italia, nos hizo subir a bordo. ⁷ Durante varios días navegamos lentamente, y no sin dificultad llegamos a la latitud de Cnido, donde el viento nos impidió desembarcar. Pasamos al sur de la isla de Creta, por la costa de Salmone., ⁸ y siguiendo con dificultad la costa, llegamos a un lugar llamado Bons-Ports, cerca del cual estaba la ciudad de Lasaïa. ⁹ Había transcurrido bastante tiempo y el viaje se estaba volviendo peligroso, pues el período de ayuno ya había terminado. Pablo dio esta advertencia a la tripulación: ¹⁰ «"Amigos míos", les dijo, "veo que el viaje no puede emprenderse sin peligro y graves daños, no sólo para la carga y el barco, sino también para nuestras personas".» ¹¹ Pero el centurión tenía más confianza en lo que decían el piloto y el capitán del barco que en las palabras de Pablo. ¹² Y como el puerto no era bueno para invernar, la mayoría opinó que era mejor hacerse a la mar de nuevo y tratar de llegar, para pasar el invierno, a Fenicia, puerto de Creta que mira hacia África y Coro. ¹³ Un ligero viento del sur comenzó a soplar y, creyendo que podrían ejecutar su plan, levaron anclas y navegaron más cerca de las costas de Creta. ¹⁴ Pero pronto un viento feroz, llamado Euraquilon, desató su furia sobre la isla. ¹⁵ El barco fue arrastrado, incapaz de luchar contra el huracán, y nos dejamos llevar por la corriente. ¹⁶Pasamos rápidamente bajo una pequeña isla, llamada Cauda, y tuvimos grandes dificultades para volver a subir con el bote. ¹⁷ Cuando fue izada, los marineros, recurriendo a todos los medios de salvación, rodearon la nave y, temiendo encallar en la Syrtis, arriaron las velas y se dejaron llevar. ¹⁸ Como la tormenta nos azotaba con fuerza, al día siguiente arrojamos la carga por la borda., ¹⁹ y al día siguiente botamos la jarcia del barco con nuestras propias manos. ²⁰ Durante varios días, ni el sol ni las estrellas aparecieron y la tormenta continuó arreciando violentamente: toda esperanza de salvación se había desvanecido. ²¹ Nadie había comido durante mucho tiempo. Entonces Pablo se puso de pie en medio de ellos y les dijo: «Deberíais haberme escuchado, amigos míos, y no haber salido de Creta, ahorrándoos así este peligro y esta pérdida. ²² Sin embargo, os animo a tener valor, porque ninguno de vosotros perderá la vida, sólo se perderá el barco. ²³ Esta misma noche se me apareció un ángel de Dios, a quien pertenezco y a quien sirvo, ²⁴ y me dijo: Pablo, no temas; tienes que comparecer ante el César, y he aquí que Dios te ha dado a todos los que navegan contigo. ²⁵ Así que tened ánimo, amigos míos, porque confío en Dios que será como me han dicho. ²⁶ Debemos naufragar en una isla.» ²⁷ En la decimocuarta noche, mientras zarandeábamos por el Adriático, los marineros sospecharon, hacia la mitad de la noche, que nos estábamos acercando a tierra. ²⁸ Echando inmediatamente la sonda encontraron veinte brazas, un poco más adelante la volvieron a echar y encontraron quince. ²⁹ Temiendo chocar con los arrecifes, echaron cuatro anclas desde la popa y esperaron ansiosamente la luz del día. ³⁰ Pero como los marineros estaban tratando de escapar del barco y ya habían, con el pretexto de echar anclas cerca de la proa, lanzado la chalupa, ³¹ Pablo les dijo al centurión y a los soldados: "Si estos hombres no permanecen en el barco, todos ustedes estarán perdidos".« ³² Entonces los soldados cortaron las amarras del bote y lo dejaron caer. ³³Mientras esperaban ese día, Pablo exhortó a todos a comer: «Miren”, les dijo, “este es el decimocuarto día que han estado ayunando con mucha ansiedad y no han comido nada. ³⁴ Por eso os ruego que comáis, porque esto es esencial para vuestra salvación; ninguno de vosotros perderá ni un cabello de su cabeza.» ³⁵ Dicho esto, tomó el pan y, habiendo dado gracias a Dios delante de todos, lo partió y comenzó a comer. ³⁶ Y todos, recobrando el ánimo, comieron también. ³⁷ En total, había doscientas setenta y seis personas en el edificio. ³⁸ Cuando hubieron comido lo suficiente, aligeraron el barco arrojando las provisiones al mar. ³⁹ Cuando llegó el día no reconocieron la costa, pero habiendo avistado una bahía con playa de arena, resolvieron encallar el barco, si podían. ⁴⁰ Entonces cortamos los cabos del ancla y los abandonamos al mar, al mismo tiempo que soltamos los amarres del timón, pusimos la vela de mesana a barlovento y nos dirigimos hacia la playa. ⁴¹ Pero al tocar tierra, encallaron allí, la proa se hundió y quedó inmóvil, mientras la popa se partía bajo la fuerza de las olas. ⁴² Los soldados opinaban que los prisioneros debían ser asesinados, por temor a que alguno de ellos pudiera escapar nadando. ⁴³ Pero el centurión, queriendo salvar a Pablo, les impidió llevar a cabo su plan. Ordenó a los que sabían nadar que se lanzaran primero al agua y llegaran a tierra. ⁴⁴ y a los demás se les indicó que se subieran a tablas o a pedazos del barco. Y así todos llegaron a la orilla sanos y salvos.

Hechos 28

¹ Una vez que nos rescataron, reconocimos que la isla se llamaba Malta. ² Los bárbaros nos trataron con una amabilidad inusual; nos reunieron a todos alrededor de un gran fuego que habían encendido a causa de la lluvia que había caído y del frío. ³ Y habiendo recogido Pablo un poco de leña, la echó al fuego; y una víbora, que el calor hizo salir, se le prendió en la mano. ⁴ Al ver el reptil colgando de su mano, los bárbaros se dijeron unos a otros: "Sin duda, este hombre es un asesino, pues después de haber sido salvado del mar, la Justicia Divina no quiso dejarlo vivir".« ⁵ Él, sin embargo, sacudió la víbora y la arrojó al fuego y no sintió daño. ⁶ Los bárbaros esperaban verlo hincharse o caer muerto repentinamente. Pero después de esperar un buen rato, al ver que no le ocurría nada malo, cambiaron de opinión y dijeron: Es un dios. ⁷ En las cercanías había tierras que pertenecían a la primera persona de la isla, llamada Publio, quien nos recibió y nos dio la más amable hospitalidad durante tres días. ⁸ El padre de Publio estaba entonces en cama, enfermo de fiebre y disentería. Pablo fue a visitarlo y, tras orar, le impuso las manos y lo sanó. ⁹ Luego vinieron a él los demás enfermos de la isla y fueron sanados. ¹⁰ Nos dieron grandes honores al partir y nos proporcionaron lo que necesitábamos. ¹¹ Después de una estancia de tres meses, nos embarcamos en un barco procedente de Alejandría que había pasado el invierno en la isla; su bandera era la Dioscuri. ¹² Al desembarcar en Siracusa, nos quedamos allí tres días. ¹³ Desde allí, siguiendo la costa, llegamos a Reggio y al día siguiente, con viento del sur, llegamos en dos días a Pozzuoli. ¹⁴ Encontramos allí unos hermanos que nos pidieron pasar siete días con ellos, luego partimos para Roma. ¹⁵ Al enterarse de nuestra llegada, los hermanos de aquella ciudad vinieron a recibirnos hasta el Foro de Apio y las Tres Tabernas. Al verlos, Pablo dio gracias a Dios y se llenó de confianza. ¹⁶ Cuando llegamos a Roma, a Pablo se le permitió tener su propio alojamiento con un soldado que lo custodiaba. ¹⁷Tres días después, Pablo convocó a los líderes de los judíos, y cuando llegaron, les dijo: «Hermanos míos, yo no he hecho nada contra el pueblo ni contra las costumbres de nuestros padres, sin embargo, estoy prisionero y he sido entregado a los romanos desde Jerusalén. ¹⁸ Después de interrogarme, quisieron liberarme, porque no había nada en mí que mereciera la muerte. ¹⁹ Pero los judíos se opusieron, y me vi obligado a apelar al César, aunque no tenía intención de acusar a mi nación. ²⁰ Por eso te pedí verte y hablar contigo, porque es por la esperanza de Israel que llevo esta cadena».» ²¹ Ellos respondieron: "No hemos recibido ninguna carta de Judea sobre vosotros, y ninguno de los hermanos que regresaron de allí informó ni dijo nada desfavorable sobre vosotros.". ²² Pero nos gustaría saber lo que usted piensa, porque sabemos que esta secta enfrenta oposición en todas partes.» ²³ Tras concertar una cita con él, acudieron en mayor número a su casa. Pablo les explicó, con palabras apremiantes, el reino de Dios, intentando persuadirlos, basándose en la Ley de Moisés y los Profetas, acerca de Jesús. La discusión duró desde la mañana hasta la tarde. ²⁴ Algunos quedaron convencidos por lo que dijo, pero otros no lo creyeron. ²⁵ Al retirarse en desacuerdo, Pablo añadió únicamente estas palabras: «Esta es, en efecto, la palabra que el Espíritu Santo habló a vuestros antepasados por medio del profeta Isaías: ²⁶ Ve a esta gente y diles: Oirás con tus oídos, pero no entenderás; verás con tus ojos, pero no percibirás. ²⁷ Porque el corazón de este pueblo se ha vuelto insensible, han endurecido sus oídos y han cerrado sus ojos; para que no vean con los ojos, ni oigan con los oídos, ni con el corazón entiendan, ni se conviertan, ni reciban de mí la salvación. ²⁸ Por tanto, sabed que esta salvación de Dios ha sido enviada a los gentiles; ellos la recibirán con mansedumbre.» ²⁹ [Cuando hubo dicho esto, los judíos se fueron, discutiendo acaloradamente entre sí.] ³⁰ Pablo permaneció dos años enteros en una casa que había alquilado. Recibía a todos los que venían a visitarlo., ³¹ predicando el reino de Dios y enseñando acerca del Señor Jesucristo, con toda libertad y sin impedimento.