Piedad

Capítulo 1

1 En los días que gobernaban los jueces, hubo hambre en la tierra. Un hombre de Belén El hombre de Judá se fue con su mujer y sus dos hijos a vivir en los campos de Moab.
2 El nombre de este hombre era Elimelec, el nombre de su esposa era Noemí, y los nombres de sus dos hijos eran Mahalón y Queljón; Ellos eran Efrateos, de Belén de Judá. Fueron a los campos de Moab y se establecieron allí.

3 Elimelec, el esposo de Noemí, murió, y ella quedó sola con sus dos hijos,
4 Y tomaron mujeres moabitas: una se llamaba Orfa y la otra se llamaba Piedady permanecieron allí durante unos diez años.
5 Mahalon y Cheljon también murieron, y la mujer permaneció privado de sus dos hijos y su marido.

6 Entonces ella y sus nueras se levantaron y salieron de los campos de Moab, porque había oído en la región de Moab que Yahvé había visitado a su pueblo y les había dado pan.
7 Ella salió ENTONCES del lugar donde ella había establecido, con sus dos nueras y emprendieron el regreso a la tierra de Judá.

8 Noemí dijo a sus dos nueras: »Vuelvan, cada una de ustedes, a la casa de su madre. ¡Que el Señor les muestre bondad, como ustedes la mostraron a los muertos y a mí!»
9 ¡Que el Señor les conceda a cada una de ustedes descanso en el hogar de un esposo! Y las besó. Ellas alzaron la voz y lloraron.,
10 Y ellos le dijeron: »No; volveremos contigo a tu pueblo«.« 
11 Noemí les dijo: »Regresen, hijas mías; ¿por qué habrían de venir conmigo? ¿Acaso tengo todavía hijos en mi vientre que puedan convertirse en sus maridos?”
12 ¡Vuelvan, hijas mías, váyanse! Soy demasiado vieja para volver a casarme. Y aunque dijera: «Tengo esperanza»; aunque me casara esta noche y diera a luz hijos,
13 ¿Acaso esperarían a que fueran mayores para esto? ¿Renunciarían a casarse de nuevo por esto? No, hijas mías. Me duele mucho, por culpa de ustedes, que la mano del Señor haya caído tan duramente sobre mí.« 
14 Y alzando la voz, volvieron a llorar. Entonces Orfa besó a su madrastra, pero Piedad Se encariñó con ella.

15 Noémi dijo a Piedad »Tu cuñada ha regresado con su gente y su dios; regresa tú también con ella.« 
16 Piedad Él respondió: "No me insistas a dejarte, volviéndome atrás. A donde tú vayas, yo iré; donde vivas, yo viviré. Tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios mi Dios;
17 Donde tú mueras, allí moriré yo y seré sepultada. ¡Que el Señor me castigue severamente si algo que no sea la muerte me separa de ti!« 
18 Viendo que Piedad estaba decidido a acompañarlo, Noémi Cesó sus esfuerzos.

19 Ambos continuaron hasta que llegaron Belén. Cuando entraron BelénToda la ciudad estaba conmocionada por causa de ellos, y mujer Dirían: "¿Es esa Noemí?" 
20 Ella les dijo: »No me llamen Noemí; llámenme Mara, porque el Todopoderoso me ha llenado de amargura.
21 Me fui con las manos llenas, y el Señor me ha traído de vuelta vacía. ¿Por qué, pues, me llamáis Noemí, si el Señor ha testificado contra mí y el Todopoderoso me ha afligido?« 

22 Entonces regresó Noemí, y con ella su nuera, Piedad La mujer moabita, que había venido de los campos de Moab. Llegaron a Belén al comienzo de la cosecha de cebada.

Capítulo 2

1 Naomi tenía un pariente por parte de su marido; Fue un hombre poderoso y rico, de la familia de Elimelec, y su nombre era Alcohol.

2 PiedadLa mujer moabita le dijo a Noemí: «Quisiera ir al campo a recoger espigas en pos de aquel a cuyos ojos he hallado favor». Ella respondió: «Ve, hija mía». 

3 Piedad Se fue y fue a espigar a un campo detrás de los segadores; y sucedió que llegó al pedazo de tierra que pertenecía a Boaz, quien era de la familia de Elimelec.
4 Y he aquí que Booz salió de BelénY dijo a los segadores: «¡El Señor esté con vosotros!» Le respondieron: «¡El Señor os bendiga!» 
5 Entonces Boaz dijo a su siervo encargado de los segadores: »¿De quién es esta joven?« 
6 El criado encargado de los segadores respondió: »Es una joven moabita que ha regresado con Noemí de los campos de Moab.
7 Ella Nosotros Dijo: «Déjenme espigar y recoger las espigas entre las gavillas, detrás de los segadores». Y, desde esta mañana cuando llegó hasta ahora, no ha parado, y este descanso que toma en casa es breve.« 

8 Boaz le dijo a Rut: »Escucha, hija mía, no vayas a espigar a otro campo; no abandones este lugar, y quédate aquí con mis criadas.
9 Miren el campo que se va a cosechar y pasen detrás de ellos. ¿Acaso no les he ordenado a los siervos que no los toquen? Cuando tengan sed, vayan a las tinajas y beban del agua que los siervos hayan sacado.« 
10 Entonces ella cayó rostro en tierra y le dijo: »¿Por qué he hallado gracia ante tus ojos, para que te fijes en mí, siendo yo extranjera?« 
11 Boaz le respondió: »Me han contado todo lo que has hecho por tu suegra después de la muerte de tu marido, y cómo dejaste a tu padre y a tu madre y la tierra de tu nacimiento, y viniste a un pueblo que no conocías antes.
12 Que el Señor te recompense por lo que has hecho, y que tu recompensa sea completa de parte del Señor, el Dios de Israel, bajo cuyas alas has venido a refugiarte.« 
13 Y ella dijo: »¡Oh, que halle gracia ante tus ojos, mi señor! Porque me has consolado y has hablado con bondad a tu sierva, aunque ni siquiera soy como una de tus siervas«.« 

14 A la hora de comer, Boaz dijo a Piedad:  »"Ven, come un poco de pan y moja tu trozo en el vinagre." Se sentó junto a los recolectores; Booz Él le dio grano tostado; ella comió y quedó satisfecha, y guardó el resto;
15 Entonces ella se levantó para espigar. Y Boaz dio esta orden a sus siervos: »Que ella también espigue entre las gavillas, y no la avergüencen;
16 años e incluso intentarás conquistarla. unas pocas mazorcas de maíz gavillas, que dejarás en el suelo, para que ella pueda recogerlos, y tú no la reprocharás.« 

17 Espigaba en el campo hasta la tarde, y trilló lo que había espigado; era como un efa de cebada.
18 Ella lo llevó consigo y regresó a la ciudad, y su suegra vio lo que había espigado. También recogió lo que le había sobrado de la comida y lo repartió.
19 Su suegra le dijo: »¿Dónde espigaste hoy, y dónde trabajaste? ¡Dichoso el que se interesó por ti!» Piedad Le informó a su suegra dónde había trabajado, diciendo: "El hombre para el que trabajé hoy se llama Boaz".» 
20 Noemí le dijo a su nuera: »¡Bendito sea por el Señor, pues no ha dejado de ser misericordioso con los vivos y con los muertos!». De nuevo "Este hombre es un pariente cercano nuestro y uno de los que tienen derecho de redención sobre nosotros."» 
21 PiedadLa mujer moabita dijo: «También me dijo: “Quédate con mis sirvientes hasta que hayan terminado toda mi cosecha”». 
22 Y Noemí le dijo a PiedadSu nuera le dijo: «Es bueno, hija mía, que salgas con sus criadas, para que no te maltraten en otro campo». 

23 Así que se quedó con las criadas de Boaz para espigar hasta el final de la cosecha de cebada y de trigo; y permaneció con su suegra.

Capítulo 3

1 Naomi, su suegra, le dijo: »Hija mía, quiero encontrarte un lugar de descanso donde seas feliz.
2 Y ahora, Boaz, con cuyas criadas has estado, ¿no es pariente nuestro? Mira, él va a aventar esta noche la cebada que está en la era.
3 Lávate y úntate con el perfume, ponte tu la más bella Vístete y baja a la era. No dejes que te vea hasta que haya terminado de comer y beber.
4 Cuando se acueste, observa el lugar donde se acuesta; luego entra, levanta la manta que le cubre los pies y acuéstate tú también; él mismo te dirá lo que debes hacer.« 
5 Ella respondió: "Haré todo lo que me digas".» 

6 Bajó a la era e hizo todo lo que su suegra le había ordenado.
7 Boaz comió y bebió, y su corazón se alegró. Fue y se acostó en el extremo opuesto del montón de gavillas; ENTONCES Piedad Se acercó suavemente, descubrió sus pies y se tumbó.
8 En medio de la noche, este hombre se asustó; se inclinó y he aquí que una mujer estaba acostada a sus pies.
9 Él le preguntó: «¿Quién eres tú?» Ella respondió: «Yo soy Piedad, tu siervo; extiende la punta de tu manto sobre tu siervo, porque tú tienes derecho de redención. 
10 Él dijo: »¡Bendita seas en el Señor, hija mía! Tu amor posterior supera a tu amor anterior, porque no has buscado a jóvenes, ni pobres ni ricos.
11 Ahora pues, hija mía, no temas; todo lo que pidas, yo lo haré, porque todo el pueblo de Belén sabe que eres una mujer virtuosa.
12 Ahora bien, es cierto que tengo derecho de redención, pero hay otro más cercano que yo.
13 Pasa la noche aquí; y mañana, si él quiere redimirte, bien, que te redima; pero si no quiere redimirte, yo te redimiré. ¡Por la vida del Señor! ¡Acuéstate hasta la mañana!« 

14 Así que ella se quedó a sus pies hasta la mañana, y se levantó antes de que un hombre reconociera a otro. Boaz dijo: »Que nadie sepa que esta mujer entró en la era«.« 
15 Y añadió: »Danos la capa que llevas puesta y sostenla». Ella la sostuvo, y él midió seis medidas de cebada, que cargó sobre ella; luego regresó a la ciudad.

16 Piedad Cuando regresó a casa de su suegra, Noemí le dijo: «¿Qué has hecho, hija mía?» Piedad Ella le contó todo lo que ese hombre había hecho por ella:
17 »Me dio«, añadió, “estas seis medidas de cebada, diciéndome: ‘No volverás con las manos vacías a tu suegra’”.« 
18 y Noémi dijo: "Quédate aquí, Hija mía, hasta que sepas cómo terminará este asunto; porque este hombre no descansará hasta que haya terminado este asunto hoy mismo.« 

Capítulo 4

1 Boaz subió a la puerta de la ciudad y se sentó. En ese momento, pasó aquel que tenía el derecho de redención, de quien Boaz había hablado, y le dijo: »Siéntate aquí, fulano». Entonces el hombre se detuvo y se sentó.
2 Así que Booz Tomó a diez hombres de entre los ancianos de la ciudad y les dijo: »Siéntense aquí». Y ellos se sentaron.
3 Dijo al que tenía derecho de redención: »La porción de campo que pertenecía a nuestro hermano Elimelec, fue vendida por Noemí, que regresaba de los campos de Moab.
4 Y les dije: «Quiero informarles y decirles: Cómprenlo en presencia de los que están aquí sentados y de los ancianos de mi pueblo. Si quieren redimirlo, redímanlo; si no quieren, díganmelo para que yo lo sepa, porque no hay nadie antes que ustedes que tenga el derecho de redención; yo, ya voy —Después de ti —respondió—, yo lo redimiré.» 
5 Y Booz respondió: El mismo día que adquieras la tierra de Noemí, la adquirirás también al mismo tiempo de Piedad la mujer moabita, esposa del difunto, para perpetuar el nombre del difunto en su herencia. 
6 El que tenía derecho a la redención respondió: »No puedo redimirlo para mí mismo, no sea que destruya mi alma». propio herencia. Ejerce mi derecho de redención, pues yo no puedo redimirla.« 

7 Esto fue una vez costumbre En Israel, en caso de una compra o intercambio, para validar cualquier transacción, que el hombre Se quitó el zapato y se lo dio al otro hombre; esto sirvió de testimonio en Israel.
8 El que tenía derecho a redimir le dijo a Boaz: »Cómpralo para ti». Y él se quitó la sandalia.
9 Y Boaz dijo a los ancianos y a todo el pueblo: »Ustedes son testigos hoy de que he adquirido de Noemí todo lo que pertenecía a Elimelec, y todo lo que pertenecía a Queljón y Mahalón,
10 y que adquirí al mismo tiempo por esposa Piedad la moabita, esposa de Mahalón, para reavivar el nombre del difunto en su heredad, para que no fuera borrado de entre sus hermanos ni de la puerta de su lugar. ¡Ustedes son testigos de esto hoy! 
11 Toda la gente que estaba a la puerta y los ancianos dijeron:» Nos encontramos en esa situación. Testigos. Que el Señor haga a la mujer que entra en tu casa como a Raquel y Lea, quienes juntas edificaron la casa de Israel. Sé fuerte en Efrata y hazte famoso en Belén !
12 ¡Que tu casa sea como la casa de Pérez, a quien Tamar le dio a Judá, por medio de la descendencia que el Señor te dará por medio de esta joven!« 

13 Booz tomó PiedadY ella fue su mujer, y él se llegó a ella. Jehová le dio a Piedad para concebir, y dio a luz un hijo.
14 Mujer Dijeron a Noemí: «Bendito sea el Señor, que no te ha dejado sin redentor hoy. ¡Que su nombre sea famoso en Israel!».
15 Él restaurará tu alma y te sustentará en tu vejez; porque tu nuera, que te ama, lo dio a luz, ella que es mejor para ti que siete hijos.« 
16 Noemí tomó al niño, lo puso sobre su pecho y lo amamantó.
17 Las vecinas le pusieron un nombre, diciendo: »¡Le ha nacido un hijo a Noemí!». Y lo llamaron Obed. Él fue el padre de Jesé, el padre de David.

18 Esta es la posteridad de Fares: Fares engendró a Hesrón;
19 Esrón engendró a Aram; Aram engendró a Aminadab;
20 Aminadab engendró a Nahasón; Nahasson fue padre de Salmon;
21 Salmón engendró a Boaz; Boaz engendró a Obed;
22 Obed engendró a Jesé; Jesé engendró a David.«