Primer libro de las Crónicas 

(1^er Paralipómenos en la Biblia Vulgata)

Introducción a los dos libros de Crónicas

1° Su unidad.— Al igual que los libros de Samuel (1 y 2) y los libros de Reyes (1 y 2), los libros de Crónicas originalmente formaban un solo texto: tenemos a los autores del Talmud como garantes de esto (Baba Bathra, ( , f.14), el historiador Josefo (C. Apión., 1, 8), Manetón (Ap. Euseb., Hist. Eccles., 4, 26), Orígenes (Ibídem., 6, 25), San Jerónimo (Preef. Ad Domin. Et Rogat. Primero, debe entenderse que para los hebreos, los libros de Crónicas constituyen un solo libro, que hemos dividido debido a su extensión. Esta división, totalmente artificial, no es en absoluto necesaria para el tema: fue la Septuaginta (Biblia hebrea, escrita en griego entre 250 y 200 a. C.) la que la introdujo. La división no presentaba ningún fallo lógico, sino que se refería a la distinción entre los reinados de David y Salomón.

2° Su nombre. — En la Biblia escrita en hebreo, nuestra doble escritura se llama Dibré hayyâmim, o "Verba dierum", como muy bien lo traduce San Jerónimo (Ciudad local.), es decir, "Acta diurna", título que generalmente designa un diario político similar a los que se llevaban regularmente en ciertas cortes de Oriente. Cf. Esther 2, 23; 6, 1; 10, 2. Sin embargo, debe entenderse aquí en sentido amplio, ya que las Crónicas no contienen anales continuos y completos. San Jerónimo adoptó inicialmente este nombre hebreo, simplemente sustituyéndolo por el nombre equivalente «Crónica» («Verba dierum, quod significantius Chronicon totius divinae historiae possumus appellare»). Prólogo. Galeat.): de ahí las palabras Liber chronicorum, Chronica, que se encuentran en varias ediciones antiguas de la Vulgata [la Biblia escrita en latín], y también en la mayoría de las traducciones protestantes de la Biblia. Pero el título de Παραλειπομένα, o Crónicas, El título, colocado al principio del libro por los traductores que vivían en Alejandría (Egipto), se impuso muy pronto. Sin embargo, es menos preciso, pues significa literalmente «las cosas omitidas»; por lo tanto, tendería a hacer que toda la obra pareciera un mero suplemento, destinado a llenar los vacíos de los Libros de los Reyes (esta opinión parece haber estado bastante extendida entre los antiguos escritores eclesiásticos). «Paralipomenon significa en griego lo que llamamos omitido o excluido». San Isidoro de Sevilla, Orígenes, 6, 1. Cf. Teodoreto., Preef. En libr. Reg., etc.), y pronto veremos que debemos mirar más allá de eso en el Dibré hayyâmim.

3° El tema y el propósito. El Libro de las Crónicas comienza con un breve resumen de la historia del pueblo de Dios, desde Adán hasta David, en forma de tablas genealógicas (1 Crónicas 1-9). Tras narrar la muerte de Saúl como un periodo de transición (1 Crónicas 10), el autor presenta con considerable detalle los acontecimientos del reinado de David (1 Crónicas 11-29), y luego describe, con distinta extensión según lo requiera su plan, los reinados de Salomón, Roboam y todos los reyes de Judá hasta Sedequías (2 Crónicas 1-36, 1-21); concluye abruptamente con una cita abreviada del edicto que puso fin al cautiverio babilónico (2 Crónicas 36, 22-23). No se menciona, al menos no directamente, el reino cismático de Israel.

Este resumen muestra que los Libros de las Crónicas ocupan una posición única en el Antiguo Testamento, ya que, en general, no presentan una nueva narración, sino que simplemente reproducen una parte significativa de la historia judía, tal como se relata en los dos libros de Samuel y los dos libros de Reyes. A menudo, se observa una repetición casi literal de los mismos acontecimientos, con solo diferencias verbales: Lista de pasajes comunes a los Libros de las Crónicas, Samuel y Reyes: [1 Crónicas 10:1-19 = 1 Samuel 31 = 2 Crónicas 1-6:11-14 = 1 Reyes 15:17-24], [1 Crónicas 11:1-9 = 2 Samuel 5:1-3:6-10 = 2 Crónicas 18, 2-34 = 1 Reyes 22, 2-35], [1 Crónicas 11, 10-47 = 2 ... [1 Crónicas 13, 1-14 = 2 Samuel 6, 1-11 = 2 Crónicas 21, 5-10, 20 = 2 Reyes 8, 17-24], [1 Crónicas 14, 1-17 = 2 Samuel 5, 11-25 = 2 Crónicas 22, 1-9 = 2 Reyes 8, 25-29; 9, 16-28], [1 Crónicas 15, 16 = 2 Samuel 6, 12-23], [1 Crónicas 17-18 = 2 Samuel 7-8 = 2 Crónicas [22, 10-23, 21 = 2 Reyes 11], [1 Crónicas 19 = 2 Samuel 10 = 2 Crónicas 24, 1-14, 23, 27 = 2 Reyes 12, 1-22], [1 Crónicas 20, 1-3 = 2 Samuel 11, 1; 12, 26-31 = 2 Crónicas 25, 1-4, 17-28 = 2 Reyes 14, 1-14, 17-20], [1 Crónicas 20, 4-8 = 2 Samuel 21, 18-22 = 2 Crónicas 26, 1-4, 21-23 = 2 Reyes 14, 21-22; 15, 2-7], [2 Crónicas [1, 2-13 = 1 Reyes 3, 4-15 = 2 Crónicas 27, 1-3, 7-9 = 2 Reyes 15, 33-38], [2 Crónicas 1, 14-17 = 1 Reyes 10, 26-29 = 2 Crónicas 28, 1-4, 26-27 = 2 Reyes 16, 2-4, 19-20], [2 Crónicas 2 = 1 Reyes 5, 15-32 = 2 Crónicas 29, 1-2 = 2 Reyes 18, 2-3], [2 Crónicas 3, 1-5 = 1 Reyes 6, 1-7 = 2 Crónicas 32, 1-21 = 2 Reyes 18, 13-19, 37], [2 Crónicas 5, 2-7, 10 = 1 Reyes 8 = 2 Crónicas 32, 24-25, 32-33 = 2 Reyes 20, 1-2, 20-21], [2 Crónicas 7, 11-22 = 1 Reyes 9, 1-9], [2 Crónicas 8 = 1 Reyes 9, 10-28 = 2 Crónicas 33, 1-10, 2-25 = 2 Reyes 21, 1-9, 18-24], [2 Crónicas 9:1-28 = 1 Reyes 10:1-29], [2 Crónicas 9:29-31 = 1 Reyes 11:41-43 = 2 Crónicas 34:1-2:8-32 = 2 Reyes 22:1-23:3], [2 Crónicas 10:1-11 = 1 Reyes 12:1-24 = 2 Crónicas 35:1:18-24, 26-27; 36:1-4 = 2 Reyes 23:21-23, 28-34], [2 Crónicas 12:2-3:9-16 = 

[1 Reyes 14:21-31], [2 Crónicas 13:1-2, 22-23 = 1 Reyes 15:1-2, 6-8 = 2 Crónicas 36:5-6, 8-12 = 2 Reyes 23:36-37; 24:8-19], [2 Crónicas 14:1-2; 15:16-19 = 1 Reyes 15:11-16]

Sin embargo, las diferencias no son menos considerables que las similitudes, pues a menudo las Crónicas también omiten ciertos incidentes, acortan o añaden otros, demostrando con ello que no constituyen simplemente un escrito adicional, destinado a completar narraciones anteriores, sino que en realidad son una obra totalmente personal e independiente, compuesta con un propósito especial, que es fácil de descubrir.

El objetivo era reunir, de forma concisa, los principales acontecimientos de la historia de la casa real de David, para presentarlos a Israel, al final del exilio babilónico, como una valiosa lección, como un espejo revelador en el que se mostraría de antemano la conducta religiosa y moral de la nación teocrática, puesta a prueba por sus pecados pasados. Todo se reduce a este fin, que, como vemos, no es otro que el de pintar el retrato ideal de los israelitas renacidos, para ayudarlos a llevar, en toda su perfección, a pesar de las dificultades del momento presente, la vida santa que Dios les había prescrito y que les acarrearía sus más paternales bendiciones.

De ahí las genealogías al principio, para mostrarles su verdadero y glorioso lugar en la historia universal (otras listas genealógicas son frecuentes a lo largo de la narración; cf. 1 Crónicas 11:26-47; 12:1-14; 14:4-7; 15:5-11, 17-24; 24:7, 18, etc.). De ahí los numerosos detalles relativos a la construcción y ornamentación del templo, la organización del culto y el servicio de los levitas, pues la religión era el centro de la vida de Israel (con razón se ha dicho que la narración es eclesiástica en los libros de Crónicas y política en los libros de Samuel y Reyes). De ahí la historia del reino cismático de las diez tribus, omitida, ya que este reino adoptó una postura antiteocrática desde el principio. De ahí la gran importancia que se le da a la biografía de David, el rey modelo, y a la de otros reyes virtuosos como Josafat, Ezequías y Josías. De ahí, finalmente, las frecuentes reflexiones con las que el historiador, en cierto modo, subraya los acontecimientos para extraer conclusiones desde una perspectiva moral y mostrar la mano del Señor omnipresente, ya sea para castigar los crímenes o para recompensar las virtudes (véase, por ejemplo, 1 Crónicas 10:13; 11:9; 12:2; 13:18; 14:11-12; 16:7; 17:3, 5; 18:31; 20:30; 21:10; 22:7; 24:18, 24; 25:20; 26:5, 7, 20; 27:6, etc.). Este objetivo establece muy bien la unidad entre las diferentes partes de la obra, vinculando las genealogías y las narraciones.

4° La división. — Los dos libros, considerados en conjunto, se dividen en dos partes de extensión muy desigual: 1° las tablas genealógicas, 1 Crónicas 1-9; 2° la historia de David, Salomón y los reyes de Judá hasta el cautiverio babilónico, 1 Crónicas 10-2 Crónicas 36. La segunda parte comprende tres secciones: el reinado de David, 1 Crónicas 10-29; el reinado de Salomón, 2 Crónicas 1-9; y los reyes de Judá desde Roboam hasta Sedequías, 2 Crónicas 10-36.

Si consideramos cada uno de los dos libros por separado, podemos aceptar las siguientes divisiones: 

Primer libro de las Crónicas. — Dos partes: 1° las listas genealógicas, 1, 1-9, 44; 2° la historia del rey David, 10, 1-29, 30 (dos secciones: los principales acontecimientos del reinado de David, 10, 1-21, 30; el final del reinado, 22, 1-29, 30).

Segundo libro de las Crónicas. — Dos partes también: 1° Historia del reinado de Salomón, 1, 1-9, 31 (tres secciones: el Señor bendice al joven monarca al comienzo de su reinado, 1, 1-17; construcción y dedicación del templo, 2, 1-7, 22; principales acontecimientos políticos del reinado de Salomón, 8, 1;9, 31); 2° Historia de los reyes de Judá desde el cisma de las diez tribus hasta el cautiverio babilónico, 10, 1-36, 23 (siete secciones: reinado de Roboam, 10, 1-12, 16; reinados de Abías y Asa, 13, 1-16, 14; reinado de Josafat, 17, 1-20, 37; reinados de Joram, Ocozías y Joás, 21, 1-24, 27; reinados de Amasías, Uzías, Jotam y Acaz, 25, 1-28, 27; reinado de Ezequías, 29, 1-32, 33; los últimos reyes de Judá, 33, 1-36, 23).

5° Fecha de composición y autor. — Ciertamente, las Crónicas no fueron compuestas antes del fin del exilio babilónico. De hecho, 1) terminan con una cita abreviada del edicto de Ciro, que puso fin al cautiverio de los judíos (2 Crónicas 36:22-23); 2) ofrecen, al menos hasta la tercera generación, la genealogía de los descendientes del santo y célebre Zorobabel, quien trajo de vuelta a los primeros pobladores judíos a la tierra sagrada tan pronto como terminó el exilio (1 Crónicas 3:19-24); 3) el dariques, Las monedas mencionadas en 1 Crónicas 29:7, como moneda de curso legal, existieron únicamente bajo el dominio persa, es decir, durante el reinado de Ciro. Además, el estilo es bastante similar al de los libros de Esdras, Nehemías y Ester, que son posteriores al exilio. Por lo tanto, la composición no puede datarse antes del 536 a. C., y probablemente tuvo lugar algo más tarde (hacia mediados del siglo V a. C.); sin embargo, no en las fechas posteriores aceptadas por la escuela racionalista (el fin del dominio persa, la era seléucida, el reinado de Alejandro Magno).

La tradición judía identifica unánimemente a Esdras como el autor del Libro de las Crónicas, y la mayoría de los exegetas creyentes, tanto de la antigüedad como de nuestros días, han adoptado esta perspectiva. Una comparación entre el libro que estudiamos y las páginas supervivientes de Esdras confirma el testimonio tradicional, pues demuestra un espíritu similar (en particular, la misma afición por las genealogías, por todo lo relativo al culto y a la tribu de Leví), el mismo método de composición y una riqueza idéntica de expresiones utilizadas con un significado específico para cada texto. (La más famosa de estas es...) kammišpât , que significa: "según la ley de Moisés").

6° Las fuentes de las crónicas. — Es preciso hacer una distinción. Para las genealogías colocadas antes o intercaladas en la narración, el autor utilizó como fuentes: 1° libros históricos compuestos antes que el suyo; 2° documentos especiales, que no habían sido utilizados por los escritores sagrados, porque varias de sus listas son completamente nuevas (cf. 1 Crónicas 2, 18-24, 25-41, 42-45; 3, 17-24; 6; 7, 1-3, 6-12, 14-19, 20-29, 30-39; 8, 1-32, 33-39; 9, 35-44).

Para el resto de la obra, o para la historia misma, se cuida de indicar con frecuencia los escritos de los que se inspiró más. 1. El «Libro de los reyes de Israel y Judá» (cf. 2 Cr 16:11; 25:26; 27:7; 28:26; 35:27; 36:8), a veces llamado el «Libro de los reyes de Judá e Israel», o, en resumen, los «Anales de los reyes de Israel» (2 Cr 33:18-19), una probable compilación de los dos documentos tan a menudo citados en el primer y segundo libro de los Reyes bajo los títulos: «Libro de los Anales de los reyes de Judá, Libro de los Anales de los reyes de Israel». 2. Diversas obras históricas, casi todas compuestas por profetas y que relatan la historia de uno u otro reinado distinto. Estos son los relatos del rey David (1 Cr 27:24); los hechos de Samuel el vidente, los hechos de Natán el profeta, los hechos de Gad el vidente (1 Crónicas 29:29); el libro de Ahías el silonita, la visión de Addo el vidente (2 Crónicas 9:29); los hechos de Semaías el profeta, el libro de Addo el vidente sobre genealogías (2 Crónicas 12:15); el comentario de Addo el profeta (2 Crónicas 13:22); los hechos de Jehú, hijo de Hanán (1 Crónicas 20:34); el comentario sobre el libro de los Reyes (2 Crónicas 24:27); los hechos de Isaías concernientes a Uzías (2 Crónicas 26:22); la visión de Isaías (2 Crónicas 32:32); Los hechos de Hozai (2 Crónicas 33:19). No podemos describir con precisión la naturaleza y el alcance de estas diversas composiciones; Sin embargo, es evidente que eran contemporáneos de los acontecimientos que relataban y que provenían de las fuentes más fidedignas. Su uso demuestra la concienzuda investigación del autor de Crónicas. 3. Sin duda, también los libros canónicos de Samuel y Reyes, aunque no se citan en ninguna parte.

7° Valor histórico de las Crónicas; su importancia. A pesar de las sólidas garantías que ofrece este libro, su veracidad ha sido objeto de ataques injustos y violentos. Se afirma que es una obra parcial que distorsiona la historia y los hechos; además, se alega que se contradice a sí misma y a otros libros históricos de la Biblia.

Es cierto que existen varios errores en las cifras o nombres propios que inevitablemente dificultan la labor del comentarista. Sin embargo, estos errores no son obra del autor, sino de los copistas; y si son más numerosos en las Crónicas que en otros textos, se debe precisamente a su temática, ya que contienen muchos nombres propios y cifras, y nada se presta más fácilmente a errores de transcripción.

La importancia de nuestros dos libros no podría describirse mejor que con las siguientes palabras de San Jerónimo (Epístola a PabloEl Libro de las Crónicas es un instrumento de tal importancia que quien pretenda conocer las Sagradas Escrituras sin él se engaña a sí mismo. Mediante cada una de sus palabras y sus asociaciones, el libro alude a las historias narradas en los Libros de los Reyes [1 y 2 Reyes en la Vulgata = 1 y 2 Samuel; 3 y 4 Reyes = 1 y 2 Reyes en las Biblias francesas actuales. La forma de referirse a los cuatro Libros de los Reyes ha variado entre los católicos desde el siglo XX] y explica muchas de las cuestiones del Evangelio. Por lo tanto, reviste importancia tanto histórica para los israelitas como dogmática para el Mesías, solemnemente prometido a David y prefigurado por varios de sus nobles antepasados.

8° Autores a consultar Son escasas, pues las Crónicas han sido menos estudiadas que otras partes de la Biblia. Para una explicación detallada, véanse las Quaestiones de Teodoreto y las obras de Serario y Cornelio a Lapida (Cornelio de la Piedra).

1 Crónica 1

1. ¹ Adán, Seth, Enos, ² Cainan, Malaleel, Jared, ³ Enoc, Matusalén, Lamec, ⁴ Noé, Sem, Cam y Jafet. ⁵ Hijos de Jafet: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mosoch y Thiras. ⁶ Hijos de Gomer: Ascenez, Riphath y Thogorma. ⁷ Los hijos de Javán: Eliseo, Tarsis, Cetim y Dodanim. ⁸ Hijos de Cam: Cus, Mesraim, Fut y Canaán. ⁹ Hijos de Chus: Saba, Hevilah, Sabbatha, Regma y Sabbathasha. Hijos de Regma: Saba y Dadan. ¹⁰ Chus engendró a Nimrod, y fue él quien comenzó a ser poderoso en la tierra. ¹¹ Mesraim engendró a los Ludim, a los Anamim, a los Laabim, a los Neftuhim, ¹² Los fetrusíes, los casluhim, de quienes procedían los filisteos y los caftorim. ¹³ Canaán engendró a Sidón, su primogénito, y a Het, ¹⁴ así como los jebuseos, los amorreos, los gergeseos, ¹⁵ los heveos, los aráceos, los sineonos, ¹⁶ Los aradios, los sameras y los hamateos. ¹⁷ Hijos de Sem: Elam, Asur, Arfaxad, Lud, Aram, Hus, Hul, Geter y Mosoch. ¹⁸ Arfaxad engendró a Salé y Salé engendró a Heber. ¹⁹ Y a Heber le nacieron dos hijos: el nombre de uno fue Peleg, porque en su tiempo fue repartida la tierra, y el nombre de su hermano fue Jectan. ²⁰ Jectan engendró a Elmodad, Salef, Asarmot, Jara, ²¹ Adoram, Huzal, Declarar, ²² Hebal, Abimael, Saba, ²³ Ofir, Hevila y Jobab. Todos estos eran hijos de Jetán. ²⁴ Sem, Arphaxad, Salé, ²⁵ Heber, Phaleg, Ragau, ²⁶ Serug, Nachor, Tharé, ²⁷ Abram, que es Abraham. ²⁸ Los hijos de Abraham: Isaac e Ismael. ²⁹ Estos son sus descendientes: Nabaiot, primogénito de Ismael; luego Cedar, Adbeel, Mabsam, ³⁰ Masma, Duma, Massa, Hadad, Thema, ³¹ Jetur, Nafis y Zema. Estos son los hijos de Ismael. ³² Hijos de Cetura, concubina de Abraham: ella dio a luz a Zamram, Jecsan, Madan, Madián, Jeshokh y Shuh. Hijos de Jecsan: Seba y Dadan. ³³ Los hijos de Madián: Efa, Efer, Enoc, Abida y Eldaa. Todos estos son hijos de Keturah. ³⁴ Abraham engendró a Isaac. Los hijos de Isaac: Esaú y Jacob. ³⁵ Hijos de Esaú: Elifaz, Rauel, Jehús, Ihelom y Coré. ³⁶ Hijos de Elifaz: Temán, Omar, Sefi, Gatán, Cenez, Tamna y Amalec. ³⁷ Hijos de Rahuel: Nahat, Zara, Samma y Meza. ³⁸ Hijos de Seír: Lotán, Sobal, Sebeón, Aná, Disón, Eser y Disán. ³⁹ Los hijos de Lotán: Hori y Homam. Hermana de Lotan: Thamna. ⁴⁰ Hijos de Sobal: Alian, Manahat, Ebal, Sefi y Onam. Hijos de Sebeón: Aia y Aná. Hijo de Aná: Dison. ⁴¹ Los hijos de Disón: Hamram, Esebán, Jetrán y Harán. ⁴² Hijos de Eser: Balaán, Zaván y Jacán. Hijos de Disan: Hus y Aran. ⁴³ Estos son los reyes que reinaron en la tierra de Edom antes que reinase rey sobre los hijos de Israel: Bela hijo de Beor, el nombre de su ciudad fue Denaba. ⁴⁴ Bela murió y en su lugar reinó Jobab, hijo de Zereh, de Bozrah. ⁴⁵ Jobab murió y Husam, de la tierra de los temanitas, reinó en su lugar. ⁴⁶ Husam murió y en su lugar reinó Hadad, hijo de Badad, quien derrotó a Madián en los campos de Moab; el nombre de su ciudad era Avit. ⁴⁷ Hadad murió y, en su lugar, reinó Semla de Masreca. ⁴⁸ Murió Semlah y en su lugar reinó Saúl de Rohobot sobre el río. ⁴⁹ Saúl murió y Balanan, hijo de Ahobor, reinó en su lugar. ⁵⁰ Balanan murió y en su lugar reinó Hadad, el nombre de su ciudad era Phau y el nombre de su esposa, Meetabel, hija de Matred, hija de Mezaab. ⁵¹ Murió Hadad. Los jefes de Edom fueron: el jefe Tamna, el jefe Alva, el jefe Jetet, ⁵² Jefe Oolibaba, Jefe Ela, Jefe Phinon, ⁵³ Jefe Cénez, Jefe Théman, Jefe Mabsar, ⁵⁴ El jefe Magdiel, el jefe Hiram. Estos son los jefes de Edom.

1 Crónicas 2

¹ Estos son los hijos de Israel: Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón, ² Dan, José, Benjamín, Neftalí, Gad y Aser. ³ Los hijos de Judá: Her, Onán y Sela, estos tres le nacieron de la hija de Sú, el cananeo. Her, la primogénita de Judá, fue malvada a los ojos del Señor, quien lo condenó a muerte. ⁴ Tamar, la nuera de Judá, le dio a luz a Pérez y a Zera. Todos los hijos de Judá fueron cinco. ⁵ Hijos de Peres: Hesrón y Hamul. ⁶ Hijos de Zara: Zamri ethan, Eman, Chalchal y Dara: cinco en total. ⁷ Hijo de Carmi: Acar, quien perturbó a Israel al transgredir algo consagrado al anatema. ⁸ El hijo de Ethan: Azarias. ⁹ Hijos que nacieron en Hesrón: Jerameel, Ram y Calubi. ¹⁰ Ram engendró a Aminadab, Aminadab engendró a Nahasón, príncipe de los hijos de Judá;, ¹¹ Nahasson engendró a Salma, Salma engendró a Booz, ¹² Boaz engendró a Obed, Obed engendró a Jesé, ¹³ Jesse engendró a Eliab, su primogénito; a Abinadab, el segundo; y a Simmaah, la tercera., ¹⁴ Nathanael, el cuarto, Raddai, el quinto, ¹⁵ Asom, el sexto, y David, el séptimo. ¹⁶ Sus hermanas fueron Sarvia y Abigail. Hijos de Sarvia: Abisai, Joab y Asael, tres. ¹⁷ Abigail dio a luz a Amasa, cuyo padre era Jether el ismaelita. ¹⁸ Caleb, hijo de Hezrón, tuvo hijos con Azuba, su esposa, y con Jeriot. Estos fueron los hijos que tuvo con Azuba: Jazer, Zobab y Ardón. ¹⁹ Azuba murió y Caleb tomó a Efrata por esposa, quien le dio a luz a Hur. ²⁰ Hur engendró a Uri y Uri engendró a Bezalel. ²¹ Entonces Hezrón se casó con la hija de Maquir, padre de Galaad; él tenía sesenta años cuando se casó con ella, y ella le dio a luz a Segub. ²² Segub engendró a Jair, quien poseía veintitrés ciudades en la tierra de Galaad. ²³ Los gesurianos y los sirios les arrebataron las ciudades de Jaír, así como Canat y sus alrededores: sesenta ciudades. Todas ellas eran hijos de Maquir, padre de Galaad. ²⁴ Después de la muerte de Hesrón en Caleb-Ephrata, Abías, la esposa de Hesrón, le dio a luz a Asur, el padre de Tekua. ²⁵ Los hijos de Jerameel, primogénito de Hezrón, fueron: Ram el primogénito, Buna, Arán, Asom y Ahías. ²⁶ Jerahmeel tenía otra esposa, llamada Athara, que fue la madre de Onam. ²⁷ Los hijos de Ram, primogénito de Jerameel, fueron: Moás, Jamín y Acar. ²⁸ Los hijos de Onam fueron: Semei y Jada. Los hijos de Semei: Nadab y Abisur. ²⁹ El nombre de la esposa de Abisur era Abihail y ella le dio a luz a Ahobban y Molid. ³⁰ Hijos de Nadab: Saled y Afaim. Saled murió sin hijos. ³¹ Hijo de Afaim: Jesi. Hijo de Jesi: Shesan. Hijo de Shesan: Ohalai. ³² Los hijos de Jada, hermano de Semei: Jeter y Jonatán. Jeter murió sin hijos. ³³ Los hijos de Jonatán: Falet y Ziza. Estos son los hijos de Jerahmeel. ³⁴ Seshan no tuvo hijos varones, pero sí hijas. Tenía una esclava egipcia llamada Jera., ³⁵ Él le dio a su hija por esposa, y ella le dio a luz a Atenea. ³⁶ Ethei engendró a Natán, Natán engendró a Zabad, ³⁷ Zabad engendró a Oflal, Oflal engendró a Obed, ³⁸ Obed engendró a Jehú, Jehú engendró a Azarías, ³⁹ Azarías engendró a Helles, Helles engendró a Elasa, ⁴⁰ Elasa engendró a Sisamoi, Sisamoi engendró a Sellum, ⁴¹ Sellum engendró a Icamias, e Icamias engendró a Elisama. ⁴² Los hijos de Caleb, hermano de Jerameel: Mesa su primogénito, el cual fue padre de Zif, y los hijos de Maresa, padre de Hebrón. ⁴³ Hijos de Hebrón: Coré, Taphua, Recem y Samma. ⁴⁴ Samma engendró a Raham, padre de Jercaam, Récem engendró a Sammaï. ⁴⁵ Hijo de Sammai: Maón y Maón fue padre de Betsurus. ⁴⁶ Ephah, la concubina de Caleb, dio a luz a Harán, Moisés y Gezet. Harán fue el padre de Gezet. ⁴⁷ Hijos de Jahaddai: Regóm, Joatán, Gosán, Falet, Efa y Saaf. ⁴⁸ Maacha, la concubina de Caleb, dio a luz a Saber y Tharana. ⁴⁹ También dio a luz a Saaf, padre de Madmena, y a Súa, padre de Mahbena y padre de Gabaa. La hija de Caleb fue Ahsa. ⁵⁰ Estos fueron los hijos de Caleb. Hijos de Hur, primogénito de Efrata: Zobal, padre de Quiriatrías, ⁵¹ Salma, padre de Belén, Hariph, padre de Bethgader. ⁵² Los hijos de Sobal, padre de Cariatrías, fueron: Haroe y Hatsi-hamenuhot. ⁵³ Las familias de Cariatría eran: los jetreos, los afutitas, los semateos y los maseritas. De ellos descendieron los zareos y los estaolitas. ⁵⁴ El hijo de Salma: Belén y los netofatitas, Atarot-Bet-Joab, la mitad de los manaquitas, los sarareos, ⁵⁵ así como las familias de los escribas que residían en Jabes, a saber, los tiritas, los shimatitas y los sucatitas. Estos son los cinitas, descendientes de Hamat, padre de la casa de Recab.

1 Crónicas 3

¹ Estos son los hijos de David que le nacieron en Hebrón: el primogénito, Amnón, hijo de Ahinoam jezreelita; el segundo, Daniel, hijo de Abigail carmelita. ² El tercero, Absalón, hijo de Maá, hija de Tolmai, rey de Gesur. El cuarto, Adonías, hijo de Haggith. ³ El quinto, Safatías de Abital. El sexto, Jetraham de Egla, su esposa. ⁴ Estos seis le nacieron en Hebrón, donde reinó durante siete años y seis meses, luego reinó durante treinta y tres años en Jerusalén. ⁵ Y le nacieron en Jerusalén estos: Simma, Zobab, Natán, Salomón; cuatro, de Betsúa hija de Amiel, ⁶ Jebaar, Elisama, Elifale, ⁷ Nogé, Népheg, Japhia, ⁸ Elisama, Eliada, Elifelet: nueve. ⁹ Estos son todos los hijos de David, sin contar los hijos de las concubinas. Tamar era su hermana. ¹⁰ Los hijos de Salomón: Roboam, Abías su hijo, Asa su hijo, Josafat su hijo, ¹¹ Joram su hijo, Ocozías su hijo, Joás su hijo, ¹² Amasías su hijo, Azarías su hijo, Joatham su hijo, ¹³ Acaz su hijo, Ezequías su hijo, Manasés su hijo, ¹⁴ Amón su hijo, Josías su hijo. ¹⁵ Los hijos de Josías: el primogénito Johanán, el segundo Joacim, el tercero Sedequías, el cuarto Selum. ¹⁶ Hijos de Joacim: Jeconías su hijo, Sedequías su hijo. ¹⁷ Los hijos de Jeconías: Asir, y Salatiel su hijo, ¹⁸ Melchiram, Phadaia, Senneser, Jecemias, Sama y Nadabias. ¹⁹ Hijos de Phadaias: Zorobabel y Semei. Hijos de Zorobabel: Mosollam, Hananías y Salomit, su hermana. ²⁰ y Hasabán, Ohol, Baraquías, Jasadías y Josabhesed: cinco. ²¹ Los hijos de Hananías: Faltías y Jezaías, los hijos de Rafaías, los hijos de Arnán, los hijos de Obdías, los hijos de Sequenías. ²² Hijo de Sechenias: Semeia. Hijos de Semeia: Hattus, Jegaal, Baria, Naaria, Safat: seis. ²³ Los hijos de Naariah: Elioenai, Ezequías y Ezricam: tres. ²⁴ Hijos de Elioenai: Oduías, Eliasub, Feleías, Acub, Johanán, Dalaía y Anani: siete.

1 Crónicas 4

¹ Hijos de Judá: Fares, Hezrón, Carmi, Hur y Sobal. ² Raah, hijo de Sobal, engendró a Jahat; Jahat engendró a Ahamai y a Lahad. Estas son las familias de los zareítas. ³ Estos son los descendientes del padre de Etam: Jezreel, Jesema y Jedebos; el nombre de su hermana era Asalel-funi. ⁴ Fanuel fue el padre de Gedor, y Ezer el padre de Oseas. Estos fueron los hijos de Hur, el primogénito de Efrata, padre de Belén. ⁵ Assur, padre de Thécué, tuvo dos esposas: Halaa y Naara. ⁶ Naara le dio a luz a Oozam, Hefer, Temani y Ahasthari: estos son los hijos de Naara. ⁷ Hijos de Halaa: Sereth, Isaar y Ethnan. ⁸ Cos engendró a Anob y Sobobah y a las familias de Aharehel, hijo de Arum. ⁹ Jabes fue más venerado que sus hermanos, y su madre le puso por nombre Jabes, porque dijo: «Lo di a luz con dolor». ¹⁰ Jabes invocó al Dios de Israel, diciendo: Si me bendices y ensanchas mi territorio, si tu mano está conmigo y me libra del mal, para que no sea yo afligido, y Dios le concedió lo que pidió. ¹¹ Kélub, hermano de Sua, engendró a Mahir, quien fue el padre de Esthon. ¹² Estón fue el padre de Rafa, Fesé y Tehinna, padre de la ciudad de Naas. Estos fueron los hombres de Reha. ¹³ Hijos de Cenez: Otoniel y Saraías. Hijos de Otoniel: Hatat y Maonatí. ¹⁴ Maonatí engendró a Ofra, Saraías engendró a Joab, padre de los que habitaban en el valle de Carasim, pues ellos eran trabajadores. ¹⁵ Los hijos de Caleb, hijo de Jefón: Hir, Ela y Maham. Hijos demila: Cénez. ¹⁶ Hijos de Jaléléel: Ziph, Zipha, Tiria y Asraël. ¹⁷ Los hijos de Esdras fueron Jeter, Mered, Efer y Jalón. La esposa de Mered, la egipcia, dio a luz a Miriam, Samai y Jezaba, el padre de Estamo. ¹⁸ Su otra esposa, la judía, dio a luz a Jared, padre de Gedor; Heber, padre de Soco; e Icutiel, padre de Zanoé. Estos fueron los hijos de Betía, hija del faraón, a quien Mered había tomado por esposa. ¹⁹ Hijo de la mujer de Odaías, hermana de Naham; padre de Ceila garmiana, y padre de Esme macatiano. ²⁰ Los hijos de Simón: Amnón, Rinna, Ben-Hanan y Tilón. Los hijos de Jesi: Zohet y Ben Zohet. ²¹ Los hijos de Sela, los hijos de Judá: Her, padre de Leha, Laada, padre de Maresa, y las familias de la casa donde se trabaja el lino fino, de la casa de Asbea. ²² Y Joquim, los hombres de Cozeba, Joás, Saraf, que gobernaron Moab, y Jasub-lequem. Estos son hechos antiguos. ²³ Estos eran los alfareros y los habitantes de Netaim y Gedera; vivían allí, cerca del rey, trabajando para él. ²⁴ Los hijos de Simeón: Namuel, Jamín, Jarib, Zera y Saúl. ²⁵ Sellum su hijo, Madsam su hijo, Masma su hijo. ²⁶ Los hijos de Masma: Hamuel su hijo, Zacur su hijo y Semei su hijo. ²⁷ Semei tuvo dieciséis hijos y seis hijas; sus hermanos no tuvieron muchos hijos y sus familias no se multiplicaron tanto como las de los hijos de Judá. ²⁸ Vivían en Bersabée, Molada y Hasar-Suhal. ²⁹ a Bala, a Asom, a Tholad ³⁰ en Bathuel, en Horma, en Sicéleg ³¹ a Bet-marisabat, a Hasar-susim, a Bet-berai y a Saarim; éstas fueron sus ciudades hasta el reinado de David. ³² y sus aldeas. También tenían: Etam, Aén, Remón, Toquen y Asán, cinco ciudades ³³ y todas sus aldeas, que estaban en las cercanías de estas ciudades, hasta Baal. Estos son sus hogares y sus registros genealógicos. ³⁴ Mosobab, Jemlec, José hijo de Amasías, ³⁵ Joel, Jehú hijo de Josabías hijo de Saraías hijo de Asiel, ³⁶ Elioenai, Jacoba, Isuhaías, Asaías, Adiel, Ismiel, Banaías, ³⁷ Ziza hijo de Sefei, hijo de Alón, hijo de Idaías, hijo de Semri, hijo de Samaías. ³⁸ Estos hombres, identificados por su nombre, eran príncipes en sus familias. Sus familias habían crecido considerablemente, ³⁹ Se dirigieron hacia la entrada de Gador, al este del valle, para buscar pastos para sus rebaños. ⁴⁰ Encontraron pastos ricos y fértiles y un territorio espacioso, tranquilo y pacífico; los que vivían allí anteriormente provenían de Cam. ⁴¹ Estos hombres, cuyos nombres se mencionan, llegaron en tiempos de Ezequías, rey de Judá; destruyeron sus tiendas, así como a los meunitas que allí se encontraban, y, habiéndolos consagrado al anatema hasta el día de hoy, se establecieron en su lugar, pues allí había pastos para sus rebaños. ⁴² Algunos de los hijos de Simeón también fueron al monte Seir, quinientos hombres en número, con Faltías, Naaria, Rafaías y Uziel, hijo de Jesi, a la cabeza. ⁴³ Derrotaron a los amalecitas restantes que habían escapado y se establecieron allí hasta el día de hoy.

1 Crónicas 5

¹ Hijo de Rubén, primogénito de Israel. Pues era el primogénito, pero como se acostó con una de las esposas de su padre, su primogenitura pasó a los hijos de José, hijo de Israel; no, sin embargo, para que José figurara en las genealogías como primogénito. ² Porque Judas era poderoso entre sus hermanos, y de él descendía un príncipe. Pero la primogenitura pertenece a José. ³ Los hijos de Rubén, primogénito de Israel: Enoc, Falu, Hezrón y Carmi. ⁴ Los hijos de Joel: Samia su hijo, Gog su hijo, Semei su hijo, ⁵ Miguel su hijo, Reías su hijo, Baal su hijo, ⁶ Beera su hijo, a quien tomó cautivo Telgot-falnasar, rey de Asiria; este era uno de los príncipes de los rubenitas. ⁷ Los hermanos de Beera, cada uno según su familia, según están inscritos en las genealogías por sus generaciones: el jefe, Jehiel, Zacarías, ⁸ Bala, hijo de Azaz, hijo de Semá, hijo de Joel. Bala habitó en Aroer y hasta Nebo y Beel-meón., ⁹ En el este, habitaban hasta la entrada del desierto, que va desde el río Éufrates, pues sus rebaños eran numerosos en la tierra de Galaad. ¹⁰ En tiempos de Saúl, ellos hicieron la guerra a los hagareos, que cayeron en sus manos y habitaron en sus tiendas, a lo largo de todo el lado oriental de Galaad. ¹¹ Los hijos de Gad vivían frente a ellos en la tierra de Basán, hasta Selcha. ¹² Eran: el jefe, Joel, el segundo, Safán, luego Janai y Safat en Basán. ¹³ Sus hermanos, según sus familias, fueron: Miguel, Mosollam, Sebe, Jorai, Jacán, Zie y Heber: siete. ¹⁴ Eran los hijos de Abihail, hijo de Huri, hijo de Jara, hijo de Galaad, hijo de Miguel, hijo de Jezehi, hijo de Jeddo, hijo de Buz. ¹⁵ Achi, hijo de Abdiel, hijo de Guni, era el jefe de sus familias. ¹⁶ Habitaron en Galaad, en Basán y en las ciudades de sus dependencias y en todos los pastos de Sarón hasta sus confines. ¹⁷ Todos estos hijos de Gad fueron registrados en las genealogías de la época de Jotam, rey de Judá, y de la época de Jeroboam, rey de Israel. ¹⁸ Los hijos de Rubén, los gaditas y la media tribu de Manasés tenían hombres valientes, diestros en el manejo del escudo y la espada, en el tiro con arco y entrenados en la guerra, que suman cuarenta y cuatro mil setecientos sesenta, aptos para ir al ejército. ¹⁹ Lo hicieron. la guerra a los agareos, a Jetur, a Nafis y a Nodab. ²⁰ Fueron auxiliados contra ellos, y los agareos y todos los que estaban con ellos fueron entregados en sus manos. Porque habían clamado a Dios durante la batalla, y él les había respondido, porque habían confiado en él. ²¹ Se apoderaron de sus rebaños: cincuenta mil camellos, doscientos cincuenta mil ovejas, dos mil asnos y cien mil personas., ²² porque muchos muertos habían caído, porque la guerra era de Dios. Y se establecieron en su lugar hasta el cautiverio. ²³ Los hijos de la media tribu de Manasés habitaron la tierra desde Basán hasta Baal-Hermón, hasta Sanir y hasta el monte Hermón; eran numerosos. ²⁴ Estos son los jefes de sus familias: Efer, Jesi, Eliel, Ezriel, Jeremías, Odoías y Jediel, hombres valientes y esforzados, hombres de renombre, jefes de sus familias. ²⁵ Pero fueron infieles al Dios de sus padres y se prostituyeron sirviendo a los dioses de los pueblos de la tierra que Dios había destruido delante de ellos. ²⁶ El Dios de Israel despertó el espíritu de Ful rey de Asiria, y el espíritu de Gat-falanzar, rey de Asiria; y Gat-falanzar llevó cautivos a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de Manasés, y los llevó a Halah, a Habor, a Ara y al río Gozán, donde permanecieron hasta hoy. ²⁷ Los hijos de Leví: Gersom, Kaat y Merari. ²⁸ Hijos de Caath: Amram, Isaar y Oziel. ²⁹ Hijos de Amram: Aarón, Moisés y Casado. Hijos de Aarón: Nadab, Abiu, Eleazar e Itamar. ³⁰ Eleazar engendró a Finees, Finees engendró a Abisue, ³¹ Abisué engendró a Bocci, Bocci engendró a Ozi, ³² Ozi engendró a Zarayas, Zarayas engendró a Meraioth, ³³ Meraiot engendró a Amarias, Amarias engendró a Ahitob, ³⁴ Ahitob engendró a Sadoc, Sadoc engendró a Ahimaas, ³⁵ Ahimaas engendró a Azarías, Azarías engendró a Johanán, ³⁶ Johanán engendró a Azarías, el cual fue el sacerdote en la casa que Salomón edificó en Jerusalén. ³⁷ Azarías engendró a Amarias, Amarias engendró a Ahitob, ³⁸ Ahitob engendró a Sadoc, Sadoc engendró a Sellum, ³⁹ Sellum engendró a Helcías, Helcías engendró a Azarías, ⁴⁰ Azarias engendró a Saraïas, Saraïas engendró a Josedec. ⁴¹ Josedec fue llevado al exilio cuando el Señor condujo a Judá y Jerusalén al cautiverio por medio de Nabucodonosor.

1 Crónicas 6

¹ Los hijos de Leví: Gersom, Kaat y Merari. ² Estos son los nombres de los hijos de Gersom: Lobni y Semei. ³ Hijos de Caath: Amram, Isaar, Hebrón y Oziel. ⁴ Los hijos de Merari: Moholi y Musi. Estas son las familias de Leví según sus padres: ⁵ De Gersom: Lobni su hijo, Jahat su hijo, Zamma su hijo ⁶ Joah su hijo, Addo su hijo, Zara su hijo, Jethrai su hijo. ⁷ Hijos de Caat: Aminadab su hijo, Coré su hijo, Asir su hijo, ⁸ Elcana su hijo, Abiasaf su hijo, Asir su hijo, ⁹ Thahat su hijo, Uriel su hijo, Ozías su hijo, Saúl su hijo. ¹⁰ Hijos de Elcana: Amasai y Ahimot, ¹¹ Elcana su hijo, Sofaid su hijo, Nahat su hijo, ¹² Eliab su hijo, Jeroham su hijo, Elcana su hijo. ¹³ Los hijos de Samuel: los primogénitos Vasséni y Abías. ¹⁴ Hijos de Merari: Moholi, Lobni su hijo, Semei su hijo, Oza su hijo, ¹⁵ Sammaa su hijo, Haggia su hijo, Asaïa su hijo. ¹⁶ Éstos son los que David designó para dirigir el canto en la casa del Señor, desde el tiempo en que el arca tuvo un lugar de descanso: ¹⁷ Sirvieron como cantores delante del Tabernáculo de la Tienda de Reunión hasta que Salomón hubo construido la casa del Señor en Jerusalén, y les sirvieron según sus normas. ¹⁸ Éstos son los que oficiaron con sus hijos: De entre los hijos de Coat: Hemán el cantor, hijo de Joel, hijo de Samuel, ¹⁹ hijo de Elcana, hijo de Jeroham, hijo de Eliel, hijo de Tohu, ²⁰ hijo de Suph, hijo de Elcana, hijo de Mahat, hijo de Amasai, ²¹ hijo de Elcana, hijo de Joel, hijo de Azarías, hijo de Sofonías, ²² hijo de Tahat, hijo de Asir, hijo de Abiasaf, hijo de Coré, ²³ hijo de Isaar, hijo de Coat, hijo de Leví, hijo de Israel. ²⁴ Su hermano Asaf, que estaba a su mano derecha: Asaf, hijo de Barequías, hijo de Sama, ²⁵ hijo de Miguel, hijo de Basaías, hijo de Melquías, ²⁶ hijo de Atanai, hijo de Zera, hijo de Adaías, ²⁷ hijo de Etán, hijo de Zama, hijo de Semei, ²⁸ Hijo de Jet, hijo de Gersom, hijo de Leví. ²⁹ Los hijos de Merari, sus hermanos, a la izquierda: Etán, hijo de Cusi, hijo de Abdi, hijo de Maloc, ³⁰ hijo de Hasabías, hijo de Amasías, hijo de Helquías, ³¹ hijo de Amasai, hijo de Boni, hijo de Somer, ³² Hijo de Moholi, hijo de Musi, hijo de Merari, hijo de Levi. ³³ Sus hermanos, los levitas, estaban a cargo de todo el servicio del tabernáculo de la casa del Señor. ³⁴ Pero Aarón y sus hijos quemaron las víctimas sobre el altar de los holocaustos y el incienso sobre el altar del incienso; tenían que cumplir todo el ministerio del Lugar Santísimo y hacer expiación por Israel, conforme a todo lo que Moisés, siervo de Dios, había mandado. ³⁵ Estos son los hijos de Aarón: Eleazar su hijo, Finees su hijo, Abisue su hijo, ³⁶ Bocci su hijo, Ozi su hijo, Zaraïas su hijo, ³⁷ Meraoth su hijo, Amarías su hijo, Ahitob su hijo, ³⁸ Sadoc su hijo, Achimaas su hijo. ³⁹ Estas son sus habitaciones, según los límites de sus campamentos: A los hijos de Aarón, de la familia de los queatitas, los escogidos los primeros por suerte, ⁴⁰ Hebrón fue entregada en la tierra de Judá, junto con los pastos que la rodeaban., ⁴¹ pero el territorio de la ciudad y sus aldeas fue dado a Caleb, hijo de Jefone. ⁴² Así pues, a los hijos de Aarón se les dio la ciudad de refugio de Hebrón, Lobna y sus pastos;, ⁴³ Jether, Estemo y sus pastos, Helón y sus pastos, Dabir y sus pastos, ⁴⁴ Asán y sus pastos, Bet-sémes y sus pastos, ⁴⁵ De la tribu de Benjamín, Gabea con sus ejidos, Almat con sus ejidos, Anatot con sus ejidos. En total, sus ciudades fueron trece ciudades, según sus familias. ⁴⁶ Los otros hijos de Caath recibieron por sorteo diez ciudades de las familias de la tribu, de la media tribu de Manasés. ⁴⁷ Los hijos de Gersom, según sus familias, tenían trece ciudades de la tribu de Isacar, de la tribu de Aser, de la tribu de Neftalí y de la tribu de Manasés, en Basán. ⁴⁸ Los hijos de Merari, según sus familias, recibieron por sorteo doce ciudades de la tribu de Rubén, la tribu de Gad y la tribu de Zabulón. ⁴⁹ Los hijos de Israel entregaron las ciudades y sus pastos a los levitas. ⁵⁰ Asignaron por sorteo, de la tribu de los hijos de Judá, de la tribu de los hijos de Simeón y de la tribu de los hijos de Benjamín, estas ciudades que designaron con sus nombres. ⁵¹ Para las demás familias de los hijos de Kaath, las ciudades que cayeron en sus manos pertenecían a la tribu de Efraín. ⁵² Se les dio: la ciudad de refugio, Siquem con sus pastos en la región montañosa de Efraín, Gazer con sus pastos, ⁵³ Jecmaam y sus pastos, Bet-orón y sus pastos, ⁵⁴ Helón y sus pastos, Geth-Remón y sus pastos ⁵⁵ y de la media tribu de Manasés, Aner con sus pastos, Balaam con sus pastos; para las familias de los otros hijos de Coat. ⁵⁶ A los hijos de Gersón, de la familia de la media tribu de Manasés, les dieron Gaulón en Basán con sus ejidos, Astarot con sus ejidos, ⁵⁷ de la tribu de Isacar, Cedes y sus pastos, Daberet y sus pastos, ⁵⁸ Ramoth y sus pastos, Anem y sus pastos, ⁵⁹ de la tribu de Aser, Masal y sus pastos, Abdón y sus pastos, ⁶⁰ Hucac y sus pastos, Rohob y sus pastos, ⁶¹ y de la tribu de Neftalí, Cedes en Galilea y sus pastos, Hamón y sus pastos, y Cariataim y sus pastos. ⁶² A los levitas restantes, los hijos de Merari, de la tribu de Zabulón, les dieron Remón con sus pastos, Tabor con sus pastos, ⁶³ al otro lado del Jordán, frente a Jericó, al oriente del Jordán: desde la tribu de Rubén, Bozor, hasta el desierto y sus pastos, Jasa y sus pastos, ⁶⁴ Kademot y sus pastos, Mefaat y sus pastos, ⁶⁵ y de la tribu de Gad, Ramot de Galaad y sus pastos, Manaim y sus pastos, ⁶⁶ Hesebón y sus pastos, Jezer y sus pastos.

1 Crónicas 7

¹ Los hijos de Isacar: Tola, Fúa, Jasub y Simerón: cuatro. ² Hijos de Tola: Uzi, Rafaías, Jeriel, Jemai, Jebsem y Samuel, jefes de sus familias de Tola, valientes y valientes, enumerados por sus linajes en los días de David, fueron veintidós mil seiscientos. ³ Hijos de Uzi: Jezreah. Hijos de Jezreah: Miguel, Abdías, Johel y Jesías: cinco líderes en total. ⁴ Según su generación y su familia, llevaban consigo tropas armadas para la guerra, treinta y seis mil hombres, porque tenían muchas esposas e hijos. ⁵ Sus hermanos, según todas las familias de Isacar, valientes guerreros, sumaban un total de ochenta y siete mil, registrados en las genealogías. ⁶ Hijos de Benjamín: Béla, Béchor y Jadiel: tres. ⁷ Los hijos de Bela: Esbón, Uzi, Uziel, Jerónimo y Urai: cinco jefes de familias, valientes guerreros, inscritos en las genealogías, en número de veintidós mil cuatrocientos. ⁸ Los hijos de Behor: Zamira, Joás, Eliezer, Elioenai, Amri, Jerimot, Abías, Anatot y Almat: todos estos hijos de Behor, ⁹ registrados en las genealogías, según sus generaciones, como cabezas de sus familias, valientes guerreros, que sumaban veinte mil doscientos. ¹⁰ Balan, hijo de Jadihel. Jehú, Benjamín, Aod, Canaán, Zetán, Tarsis y Abisahar: ¹¹ Todos estos hijos de Jadihel, cabezas de sus familias, valientes guerreros, diecisiete mil doscientos, listos para tomar las armas a la guerra. ¹² Sefán y Hafam, hijos de Hir; Hasim, hijo de Aher. ¹³ Los hijos de Neftalí: Jasiel, Guni, Jeser y Shellum, hijos de Bala. ¹⁴ Hijo de Manasés: Esriel. Su concubina siria dio a luz a Maquir, padre de Galaad. ¹⁵ Maquir se casó con una mujer de entre Hafim y Safán; su hermana se llamaba Maaca. El segundo hijo se llamaba Salfaad, y Salfaad tuvo hijas. ¹⁶ Maacha, esposa de Machir, dio a luz a un hijo y lo llamó Peres, el nombre de su hermano era Sares y sus hijos eran Ulam y Recen. ¹⁷ Los hijos de Ulam: Badán. Estos son los hijos de Galaad, hijo de Maquir, hijo de Manasés. ¹⁸ Su hermana Hammoleket dio a luz a Ismael, Abiezer y Moholah. ¹⁹ Los hijos de Semida fueron: Ahín, Siquem, Lehi y Aniam. ²⁰ Los hijos de Efraín: Sutala, Bared su hijo, Tahat su hijo, Elada su hijo, Tahat su hijo, ²¹ Zabad su hijo, Suthala su hijo, Ezer y Elad, a quienes los hombres de Geth nacidos en la tierra mataron, porque habían bajado a llevarse sus rebaños. ²² Efraín, su padre, guardó luto durante mucho tiempo, y sus hermanos vinieron a consolarlo. ²³ Y se unió a su mujer, y ella concibió y dio a luz un hijo, y le puso por nombre Bería, porque había problemas en su casa. ²⁴ Su hija fue Sara, quien construyó Betorón Inferior, Betorón Superior y Ozen-Sara. ²⁵ Rafa su hijo y Resef, Tale su hijo, Taán su hijo, ²⁶ Laadán su hijo, Ammiud su hijo, Elisama su hijo, ²⁷ Monja, su hijo, Josué su hijo. ²⁸ Sus posesiones y habitaciones fueron: Betel y sus dependencias al oriente, Norán al occidente, Gezer y sus dependencias, Siquem y sus dependencias, hasta Aza y sus dependencias. ²⁹ En manos de los hijos de Manasés aún estaban Bet-sán y sus aldeas, Tána y sus aldeas, Mageddo y sus aldeas, y Dor y sus aldeas. En estas aldeas vivían los hijos de José, los hijos de Israel. ³⁰ Hijos de Aser: Jema, Jesúa, Jesui, Barías y Sara, su hermana. ³¹ Hijos de Baría: Heber y Melquiel, el cual fue padre de Barsait. ³² Heber engendró a Jefté, Somer, Hotam y Suaa, su hermana. ³³ Los hijos de Jefté: Fosé, Samaal y Asot. Estos son los hijos de Jefté. ³⁴ Hijos de Somer: Ahi, Roaga, Haba y Aram. ³⁵ Hijo de Helem, su hermano: Supha, Jemna, Selles y Amal. ³⁶ Hijos de Supha: Sue, Harnapher, Sual, Beri, Jamra, ³⁷ Bosor, Hod, Samma, Salusa, Jetran y Bera. ³⁸ Hijos de Jeter: Jefón, Fasfa y Ara. ³⁹ Los hijos de Olla: Arée, Haniel y Résia. ⁴⁰ Todos ellos eran hijos de Asher, jefes de familia, hombres de élite y valientes, líderes de príncipes, registrados como veintiséis mil hombres aptos para ir a la guerra. la guerra.

1 Crónicas 8

¹ Benjamín engendró a Béla, su primogénito, a Asbel, el segundo, y a Ahara, la tercera., ² Nohaa, la cuarta, y Rapha, el quinto. ³ Los hijos de Béla fueron: Addar, Gera, Abiud, ⁴ Abisue, Naaman, Ahoé, ⁵ Gera, Sefufán y Huram. ⁶ Estos son los hijos de Ahod, los jefes de las familias que habitaron en Gabaa, los cuales fueron deportados a Manahat. ⁷ Él fue quien deportó a Naamán, Achia y Gera, y también fue el padre de Oza y Ahiud. ⁸ Saharaim tuvo hijos en la tierra de Moab, después de haber despedido a sus esposas Husim y Bara. ⁹ Tuvo de Hodes, su mujer: Jobab, Sebías, Moisés y Molsom. ¹⁰ Jehus, Shechia y Marmah, estos son sus hijos, jefes de familia. ¹¹ Tuvo de Husim: Abitob y Elfaal. ¹² Hijos de Elfaal: Heber, Misaam y Samad, que edificaron Ono, Lod y las ciudades bajo su jurisdicción. ¹³ Baria y Sama, cabezas de las familias que vivían en Aïalon, pusieron en fuga a los habitantes de Geth. ¹⁴ Ahio, Sesac, Jerónimo, ¹⁵ Zabadia, Arod, Héder, ¹⁶ Miguel, Jesfa y Joha eran hijos de Barías. ¹⁷ Zabadia, Mosollam, Hézéci, Héber, ¹⁸ Jesamari, Jezliah y Jobab eran hijos de Elfaal. ¹⁹ Jacim, Zechri, Zabdi, ²⁰ Elioenai, Selethai, Eliel, ²¹ Adaías, Baraías y Samarat eran hijos de Semei. ²² Jesfan, Héber, Éliel, ²³ Abdón, Zacarías, Hanán, ²⁴ Hanania, Elam, Anatotia, ²⁵ Jefdaías y Fanuel eran hijos de Sesaj. ²⁶ Samsari, Sohoria, Otholia, ²⁷ Jersías, Elías y Zacarías eran hijos de Jeroham. ²⁸ Eran jefes de familia, jefes según sus generaciones, vivían en Jerusalén. ²⁹ El padre de Gabaón vivía en Gabaón y el nombre de su esposa era Maacha. ³⁰ Su primogénito, Abdon, luego Sur, Cis, Baal, Nadab, ³¹ Gédor, Ahio y Zacher. ³² Maceloth engendró a Samaah. También vivieron cerca de sus hermanos en Jerusalén, junto a ellos. ³³ Ner engendró a Cis, Cis engendró a Saúl, Saúl engendró a Jonatán, a Melquisúa, a Abinadab y a Esbaal. ³⁴ Hijo de Jonatán: Meribbaal, Meribbaal engendró a Mica. ³⁵ Los hijos de Micaá fueron Fitón, Melec, Taraa y Acaz. ³⁶ Acaz engendró a Joada, Joada engendró a Alamat, Azmot y Zamri, Zamri engendró a Mosa. ³⁷ Mosa engendró a Banaa, Rafa su hijo, Elasa su hijo, Asel su hijo. ³⁸ Asel tuvo seis hijos, cuyos nombres fueron: Ezricam, Bocru, Ismael, Saría, Obdías y Hanán; todos estos fueron hijos de Asel. ³⁹ El hijo de Esec, su hermano: Ulam su primogénito, Jehús el segundo, y Elifalelet el tercero. ⁴⁰ Los hijos de Ulam fueron hombres valientes, diestros con el arco, y tuvieron muchos hijos y nietos, ciento cincuenta. Todos ellos son hijos de Benjamín.

1 Crónicas 9

¹ Así fue inscrito todo Israel en las genealogías, y he aquí están escritos en el libro de los reyes de Israel; y Judá fue llevado cautivo a Babilonia a causa de sus rebeliones. ² Los primeros habitantes, que permanecieron en sus posesiones, en sus ciudades, fueron los israelitas, los sacerdotes, los levitas y los natineos. ³ En Jerusalén vivían descendientes de Judá, descendientes de Benjamín, descendientes de Efraín y descendientes de Manasés., ⁴ hijos de Peres, hijos de Judá: Otai, hijo de Amiud, hijo de Amri, hijo de Omrai, hijo de Bonni, ⁵ de los silonitas: Asaías, el primogénito, y sus hijos, ⁶ De los hijos de Zera: Jehuel y sus hermanos: seiscientos noventa, ⁷ Los hijos de Benjamín: Salo, hijo de Mosollam, hijo de Oduía, hijo de Asana, ⁸ Jobanías, hijo de Jeroham; Ela, hijo de Uzi, hijo de Mochori; Mosollam, hijo de Safatías, hijo de Rahuel, hijo de Jebanías;, ⁹ y sus hermanos, según sus generaciones: novecientos cincuenta y seis. Todos estos hombres fueron jefes de familias según sus familias. ¹⁰ Sacerdotes: Jedaías, Joiarib, Jasim, ¹¹ Azarías, hijo de Helquías, hijo de Mosollam, hijo de Sadoc, hijo de Maraiot, hijo de Ahitob, príncipe de la casa de Dios, ¹² Adaía, hijo de Jeroham, hijo de Fashr, hijo de Melquías, Masai, hijo de Adiel, hijo de Jezra, hijo de Mosollam, hijo de Mosollamith, hijo de Emmer, ¹³ y sus hermanos, jefes de familias: mil setecientos sesenta valientes guerreros, para la obra del servicio de la casa de Dios. ¹⁴ Levitas: Semeías, hijo de Hasub, hijo de Ezricam, hijo de Hasebías, de los hijos de Merari, ¹⁵ Bacbacar, Heres, Galal, Matanías, hijo de Miqueas, hijo de Zacarías, hijo de Asaf, ¹⁶ Obdías, hijo de Semeías, hijo de Galal, hijo de Iditún, Baraquías, hijo de Asa, hijo de Elcana, que vivían en las aldeas de los netofatitas. ¹⁷ Y los porteros: Sellum, Accub, Telmón, Ahiman y sus hermanos. Sellum era el líder. ¹⁸ Y aún se encuentra a la puerta del rey, al este. Estos son los guardianes de la puerta del campamento de los hijos de Leví. ¹⁹ Salum, hijo de Coré, hijo de Abiasaf, hijo de Coré, y sus hermanos de la casa de su padre, los coreítas, servían como porteros del tabernáculo; sus padres habían custodiado la entrada al campamento del Señor., ²⁰ Finees, hijo de Eleazar, había sido una vez su líder, y el Señor estaba con él. ²¹ Zacarías, hijo de Mosollamia, era el portero de la entrada de la tienda de reunión. ²² Todos estos hombres, elegidos como guardianes de las puertas, eran doscientos doce, registrados en las genealogías de sus aldeas; David y Samuel el vidente los habían establecido en sus funciones. ²³ Ellos y sus hijos estaban a las puertas de la casa del Señor, la casa del tabernáculo, como guardias. ²⁴ Los guardianes estaban apostados en los cuatro vientos: al este, al oeste, al norte y al sur. ²⁵ Sus hermanos, que permanecían en sus aldeas, tenían que venir a verlos de vez en cuando, durante una semana. ²⁶ Estos cuatro porteros principales, que eran levitas, estaban constantemente de servicio y también tenían la supervisión de las cámaras y los tesoros de la casa de Dios. ²⁷ Se alojaron alrededor de la casa de Dios, la cual custodiaban, y debían proveer para su apertura cada mañana. ²⁸ Algunos de los levitas estaban a cargo de los utensilios utilizados en el servicio, los cuales traían y sacaban, contándolos. ²⁹ Otros se encargaban de los utensilios, de todos los utensilios del santuario, y de la harina fina, el vino, el aceite, el incienso y las especias. ³⁰ Los hijos de los sacerdotes componían los perfumes aromáticos. ³¹ Uno de los levitas, Matatías, el hijo primogénito de Selum de Coréita, estaba a cargo de los panes horneados en la sartén. ³² Y algunos de sus hermanos, de entre los hijos de los catatitas, fueron encargados de preparar el pan de la proposición para cada sábado. ³³ Estos eran los cantores, jefes de familias levitas, que vivían en las habitaciones y estaban exentos de otros deberes, porque estaban en su trabajo día y noche. ³⁴ Estos eran los jefes de las familias levitas, jefes según sus generaciones; vivían en Jerusalén. ³⁵ El padre de Gabaón, Jehiel, vivía en Gabaón y el nombre de su esposa era Maa. ³⁶ Abdón, su hijo primogénito; luego Sur, Cis, Baal, Ner, Nadab, ³⁷ Gedor, Ahio, Zacarías y Macelot. ³⁸ Macellot engendró a Samaán. Ellos también vivieron cerca de sus hermanos en Jerusalén, junto a sus hermanos. ³⁹ Ner engendró a Cis, Cis engendró a Saúl, Saúl engendró a Jonatán, a Melquisúa, a Abinadab y a Esbaal. ⁴⁰ Hijo de Jonatán: Meribbaal. Meribbaal engendró a Mica. ⁴¹ Hijos de Mica: Fitón, Melec y Taraa. ⁴² Acaz engendró a Jara, Jara engendró a Alamat, Azmot y Zamri, Zamri engendró a Mosa. ⁴³ Mosa engendró a Banaa. Rafael su hijo, Elasa su hijo, Asel su hijo. ⁴⁴ Asel tuvo seis hijos, cuyos nombres son: Ezricam, Bocru, Ismael, Saría, Obdías y Hanán. Estos son los hijos de Asel.

1 Crónicas 10

¹ Cuando los filisteos atacaron a Israel, los hombres de Israel huyeron ante ellos y cayeron mortalmente heridos en el monte Gilboa. ² Los filisteos persiguieron a Saúl y a sus hijos, y mataron a Jonatán, Abinadab y Melquisúa, hijos de Saúl. ³ El esfuerzo bélico se centró en Saúl; al ser descubierto por los arqueros, les tuvo un gran miedo. ⁴ Entonces Saúl le dijo a su escudero: «Saca tu espada y traspásame con ella, no sea que estos incircuncisos vengan a insultarme». Pero el escudero se negó, pues estaba aterrorizado; así que Saúl tomó su propia espada y se abalanzó sobre ella. 5 Cuando el escudero vio que Saúl estaba muerto, él también se abalanzó sobre su espada y murió. ⁶ Así perecieron Saúl y sus tres hijos, y toda su familia pereció al mismo tiempo. ⁷ Todos los hombres de Israel que estaban en la llanura, al ver que los hijos de Israel habían huido y que Saúl y sus hijos habían muerto, abandonaron sus ciudades y también huyeron, y los filisteos vinieron y se establecieron allí. ⁸ Al día siguiente, los filisteos vinieron a saquear a los muertos y encontraron a Saúl y a sus hijos tendidos en el monte Gilboa. ⁹ Después de despojarlo de sus ropas, le quitaron la cabeza y las armas, y luego enviaron mensajeros para proclamar esta buena noticia por toda la tierra de los filisteos, delante de sus ídolos y del pueblo. ¹⁰ Colocaron las armas de Saúl en la casa de su dios y fijaron su cráneo en el templo de Dagón. ¹¹ Cuando todo Jabes de Galaad se enteró de todo lo que los filisteos le habían hecho a Saúl, ¹² Todos los hombres dignos se levantaron, tomaron el cuerpo de Saúl y los cuerpos de sus hijos y los llevaron a Jabes. Enterraron sus huesos bajo el árbol de terebinto en Jabes y ayunaron durante siete días. ¹³ Saúl murió a causa de la transgresión que había cometido contra el Señor, porque no había guardado la palabra del Señor y porque había consultado a los que invocan a los muertos. ¹⁴ No consultó al Señor, y el Señor le quitó la vida y transfirió el reino a David, hijo de Jesé.

1 Crónicas 11

¹ Todo Israel se reunió alrededor de David en Hebrón, y dijeron: «He aquí que somos tus huesos y tu carne. ² Incluso en el pasado, cuando Saúl era rey, tú eras quien guiaba a Israel de un lado a otro. Y el Señor tu Dios te dijo: “Pastorearás a mi pueblo Israel y serás su gobernante”. ³ Entonces todos los ancianos de Israel vinieron al rey en Hebrón, y David hizo un pacto con ellos delante del Señor en Hebrón, y ungieron a David como rey sobre Israel, conforme a la palabra del Señor dicha por medio de Samuel. ⁴ David marchó con todo Israel contra Jerusalén, que es Jebús, donde estaban los jebuseos, habitantes de la tierra. ⁵ Los habitantes de Jebús dijeron a David: «No entrarás aquí». Pero David tomó posesión de la fortaleza de Sión, es decir, la ciudad de David. ⁶ David dijo: «El que primero derrote a los jebuseos será comandante y príncipe». Joab, hijo de Zervias, subió primero y se convirtió en comandante. ⁷ David se instaló en la fortaleza, por eso se la llamó la Ciudad de David. ⁸ Él construyó la ciudad alrededor, comenzando desde Mello y en los alrededores, y Joab reparó el resto de la ciudad. ⁹ David crecía cada vez más, y el Señor de los ejércitos estaba con él. ¹⁰ Estos son los líderes de los héroes que sirvieron a David y que, junto con todo Israel, lo ayudaron durante su reinado, después de haber contribuido a que fuera coronado rey, según la palabra del Señor concerniente a Israel. ¹¹ Este es el número de los héroes que sirvieron a David: Jesbaam, hijo de Hashamoni, jefe de los Treinta. Blandió su lanza contra trescientos hombres, a quienes mató de una sola vez. ¹² Después de él, Eleazar, hijo de Dodo el Ahohita, estuvo entre los tres valientes. ¹³ Estaba con David en Fes-domim, donde los filisteos se habían congregado para luchar. Había allí una franja de tierra sembrada de cebada, y la gente huía de los filisteos. ¹⁴ Se plantaron en medio del campo, lo defendieron y derrotaron a los filisteos, y el Señor obró una gran liberación. ¹⁵ Tres de los treinta capitanes bajaron a donde estaba David en la roca junto a la cueva de Odolam, mientras que el campamento filisteo estaba instalado en el valle de Refaim. ¹⁶ David se encontraba entonces en la fortaleza, y había un puesto de avanzada filisteo en Belén. ¹⁷ David tuvo un deseo y dijo: “¿Quién me dará agua para beber de la cisterna que está a la puerta de…” Belén ? ¹⁸ Inmediatamente, los tres hombres, pasando por el campamento filisteo, sacaron agua de la cisterna que está a la puerta de Belén. La tomaron y se la llevaron a David, pero David se negó a beberla y en cambio la ofreció como libación al Señor., ¹⁹ diciendo: «¡Dios me libre de hacer esto! ¿Bebería la sangre de estos hombres con sus vidas? Pues la trajeron con peligro de sus vidas». Y se negó a beberla. Eso fue lo que hicieron estos tres valientes. ²⁰ Abisai, hermano de Joab, era el líder de los Tres; alzó su lanza contra trescientos hombres y los mató, y obtuvo renombre entre los tres. ²¹ Era el más respetado de la segunda tríada y su líder, pero no igualaba a los tres primeros. ²² Benaías, hijo de Joiada, hijo de Cabseel, un valiente y prodigioso hombre, derribó a los dos Arieles de Moab. Bajó y mató al león que estaba en medio del pozo en un día nevado. ²³ Hizo un golpe a un egipcio de cinco codos de altura, que portaba una lanza parecida a un rodillo de telar. Bajó hacia él con un bastón, le arrebató la lanza y lo golpeó con la suya. ²⁴ Esto fue lo que hizo Benaías, hijo de Joiada, y se hizo famoso entre los tres poderosos guerreros. ²⁵ Ahora gozaba de mayor prestigio que los treinta, pero no igualaba a los tres. David lo nombró miembro de su consejo secreto. ²⁶ Guerreros valientes del ejército: Asael, hermano de Joab, Elhanán, hijo de Dodo, de Belén, ²⁷ Sammoth de Arori, Helles de Phalon, ²⁸ Hira hijo de Accès de Thécué, Abiéser de Anathot, ²⁹ Sobochai husatita, Ilai ahohita, ³⁰ Maharai de Netofa, Heled hijo de Baana de Netofa, ³¹ Etai hijo de Ribai de Gabaa, de los hijos de Benjamín, Banaía de Faraón, ³² Hurai de los valles de Gaas, Abiel de Arabá, Azmavet de Bauram, Eliaba de Sebón, ³³ Bené-Assem de Gézon, Jonatán hijo de Sagé, de Arar, ³⁴ Ahiam hijo de Sachar, de Arar, ³⁵ Elifal hijo de Ur, ³⁶ Hefer de Mesera, Ahía de Pelón, ³⁷ Hesro del Carmelo, Naarai hijo de Asbai, ³⁸ Joel, hermano de Nathan, y Mibahar, hijo de Agarai, ³⁹ Selecciona al amonita, a Naharai berotiano, escudero de Joab, hijo de Sarvia, ⁴⁰ Ira de Jether, Gareb de Jether, ⁴¹ Urías el hitita, Zabad hijo de Oholi, ⁴² Adina, hijo de Siza el rubenita, líder de los rubenitas, y otros treinta con él, ⁴³ Hanán hijo de Maaca, Josafat de Matán, ⁴⁴ Ozía de Astarot, Sama y Jehiel hijo de Hotham de Aroer, ⁴⁵ Jedihel hijo de Samri, Joha su hermano, el tosaíta, ⁴⁶ Eliel de Mahum, Jeribai y Josaías hijo de Elnaem, Jetma moabita, [⁴⁷ Eliel, Obed y Jasiel, de Masobia.]

1 Crónicas 12

¹ Estos son los hombres que acudieron a David en Sicleg, cuando aún tenía que mantenerse alejado de la presencia de Saúl, hijo de Quis; estaban entre los valientes guerreros que lo ayudaron durante la guerra. ² Eran arqueros, hábiles en lanzar piedras con la mano derecha y con la izquierda y en disparar flechas con el arco; eran entre los hermanos de Saúl, de Benjamín. ³ Al frente de ellos estaban Ahiezer, luego Joás, ambos hijos de Samá de Gabaa, Jaziel y Fallet, hijos de Azmot, Baraca, Jehú de Anatot, ⁴ Samaías de Gabaón, poderoso entre los Treinta y jefe de los Treinta, Jeremías, Jeheziel, Johanán, Jezabad de Gedera, ⁵ Eluzai, Jerimut, Baalía, Samaria, Safatia, de Haruph, ⁶ Elcana, Jesías, Azareel, Joer y Jesbaam, hijos de Coré, ⁷ Joella y Zabadías, hijos de Jeroham, de Gedor. ⁸ Entre los gaditas, pasaron junto a David en su refugio en el desierto guerreros valientes: guerreros entrenados en la batalla, diestros en el uso del escudo y de la lanza, con apariencia de leones, ágiles como gacelas en los montes. ⁹ Ezer era el jefe, Abdías el segundo, Eliab el tercero., ¹⁰ Masmana, el cuarto, Jeremías, el quinto, ¹¹ Ethi, el sexto, Eliel, el séptimo, ¹² Johanan, el octavo, Elzébad, el noveno, ¹³ Jeremías, el décimo; Macbanai, el undécimo. ¹⁴ Eran hijos de Gad, comandantes del ejército; uno, el más pequeño, podía imponerse sobre cien, y el más grande sobre mil. ¹⁵ Fueron ellos quienes cruzaron el Jordán en el primer mes, cuando se desborda por todas sus riberas, y quienes pusieron en fuga a todos los habitantes de los valles, tanto al este como al oeste. ¹⁶ Algunos de los hijos de Benjamín y Judá vinieron a refugiarse con David. ¹⁷ David salió a su encuentro, les habló y les dijo: «Si habéis venido a mí con intenciones pacíficas, para ayudarme, mi corazón se volverá hacia vosotros, para unirnos; pero si es para traicionarme a mis enemigos, cuando no hay violencia en mis manos, que el Dios de nuestros padres lo vea y me vengue». ¹⁸ El Espíritu descendió sobre Amasai, el líder de los Treinta, y dijo: «A ti, David, y contigo, hijo de Jesé. Paz, paz a ti y paz a quien te ayuda, porque tu Dios te ha ayudado». David los recibió y los colocó entre los líderes de la banda. ¹⁹ Algunos de los hombres de Manasés se unieron a David cuando este fue con los filisteos a la guerra a Saúl. Pero no ayudaron a los filisteos, pues los príncipes filisteos deliberadamente despidieron a David, diciendo: «A riesgo de nuestras vidas, se uniría a su señor Saúl». ²⁰ Cuando regresó a Zishaleg, se le unieron algunos hombres de Manasés: Ednas, Jozabad, Jedihel, Miguel, Jozabad, Eliu y Salat, jefes de miles de Manasés. ²¹ Acudieron en ayuda de David contra las partidas de saqueo, pues todos ellos eran hombres valientes y líderes en el ejército. ²² Y día tras día venían hombres a ayudar a David, hasta que tuvo un gran ejército, semejante al ejército de Dios. ²³ Aquí está el número de líderes de hombres armados para la guerra quien vino a ver a David en Hebrón para transferirle el reinado de Saúl, según el mandato del Señor. ²⁴ Hijos de Judá, con escudo y lanza, seis mil ochocientos, armados para la guerra. ²⁵ Hijos de Simeón, valientes guerreros en la guerra, siete mil cien. ²⁶ Cuatro mil seiscientos hijos de Leví, ²⁷ y Joiada, cabeza de la familia de Aarón, y con él tres mil setecientos ²⁸ y Sadoc, un joven valiente, y la casa de su padre, veintidós jefes. ²⁹ Tres mil hijos de Benjamín, hermanos de Saúl, pues hasta entonces la mayor parte de ellos habían permanecido fieles a la casa de Saúl. ³⁰ Veinte mil ochocientos hijos de Efraín, poderosos guerreros y renombrados en las casas de sus padres. ³¹ De la media tribu de Manasés, dieciocho mil, que fueron específicamente designados para ir y establecer a David como rey. ³² Los hijos de Isacar, que conocían los tiempos y sabían lo que Israel debía hacer, doscientos jefes y todos sus hermanos bajo su mando. ³³ Desde Zebulun, cincuenta mil, aptos para el servicio militar, listos para la guerra y con su equipo de guerra perfecto, listos para ocupar sus lugares en la batalla con corazón resuelto. ³⁴ De Neftalí, mil jefes y con ellos treinta y siete mil, que portaban escudo y lanza. ³⁵ Danitas listos para la guerra, veintiocho mil seiscientos. ³⁶ D'Aser, apto para ir al ejército y listo para la guerra, cuarenta mil. ³⁷ Y al otro lado del Jordán estaban los rubenitas, los gaditas y la media tribu de Manasés, completamente equipados con armas de guerra, ciento veinte mil. ³⁸ Todos estos hombres de guerra, sabiendo cómo organizarse en la batalla, llegaron con un corazón sincero a Hebrón para establecer a David como rey sobre todo Israel, y todo el resto de Israel también tenía un solo corazón para establecer a David como rey. ³⁹ Estuvieron allí tres días con David, comiendo y bebiendo, porque sus hermanos les habían preparado provisiones. ⁴⁰ Y aun los que vivían cerca de ellos, hasta Isacar, Zabulón y Neftalí, trajeron provisiones en asnos, camellos, mulas y bueyes: harina, montones de higos secos y pasas, vino, aceite, bueyes y ovejas en abundancia, porque había alegría en Israel.

1 Crónicas 13

¹ David se reunió en consejo con los jefes de millares y centenas, con todos los príncipes. ² Y David dijo a toda la congregación de Israel: Si os parece bien, y si parece del Señor nuestro Dios, enviemos pronto un mensaje a los demás hermanos que están en todas las regiones de Israel, y también a los sacerdotes y levitas en las ciudades donde están sus pastos, para que se unan a nosotros. ³ y que traigamos de vuelta el arca de nuestro Dios, porque la descuidamos en los días de Saúl.» ⁴ Toda la asamblea decidió hacerlo, pues el asunto les pareció apropiado a todos los ojos del pueblo. ⁵ Entonces David reunió a todo Israel, desde el Sihor de Egipto hasta la entrada de Emat, para traer el arca de Dios desde Cariatiarim. ⁶ Y David, con todo Israel, subió a Baala, a Cariatarim, que está en Judá, para traer de allí el arca de Dios, del Señor que se sienta sobre los querubines, sobre el cual se invoca el Nombre. ⁷ Y pusieron el arca de Dios en un carro nuevo, y la trajeron desde la casa de Abinadab; y Oza y Ahío conducían el carro. ⁸ David y todo Israel danzaron ante Dios con todas sus fuerzas, cantando y tocando arpas, liras, panderetas, címbalos y trompetas. ⁹ Cuando llegaron a la era de Quidón, Oza extendió su mano para sujetar el arca, porque los bueyes habían tropezado. ¹⁰ La ira del Señor se encendió contra Oza, y el Señor lo hirió, porque había extendido su mano sobre el arca, y Oza murió allí delante de Dios. ¹¹ David se enojó porque el Señor había castigado así a Oza, y ese lugar se llama Feretz-Oza hasta el día de hoy. ¹² David tuvo miedo de Dios aquel día y dijo: “¿Cómo puedo traer a mí el arca de Dios?” ¹³ David no llevó el arca a la ciudad de David, sino que la hizo llevar a la casa de Obed-edom de Geth. ¹⁴ El arca de Dios permaneció tres meses con la familia de Obed-edom, en su casa, y el Señor bendijo la casa de Obed-edom y todo lo que le pertenecía.

1 Crónicas 14

¹ Hiram, rey de Tiro, envió mensajeros a David con madera de cedro, así como canteros y carpinteros, para construirle una casa. ² Y David reconoció que el Señor lo había establecido como rey sobre Israel, pues su reino se había engrandecido a causa de su pueblo Israel. ³ David tomó más esposas en Jerusalén y engendró más hijos e hijas. ⁴ Estos son los nombres de los hijos que tuvo en Jerusalén: Samua, Sobad, Natán, Salomón. ⁵ Jebahar, Elisua, Elifale, ⁶ Noga, Nepheg, Japhia, ⁷ Elisama, Baayada y Elifalet. ⁸ Los filisteos oyeron que David había sido ungido rey de todo Israel, así que todos los filisteos subieron a buscarlo. David se enteró y salió a su encuentro. ⁹ Los filisteos, una vez llegados, se precipitaron al valle de Refaim. ¹⁰ David consultó a Dios, diciendo: «¿Subo contra los filisteos? ¿Los entregarás en mis manos?». Y el Señor le respondió: «Sube, y los entregaré en tus manos». ¹¹ Subieron a Baal Faraón, y allí David los derrotó. Y David dijo: «Dios ha destrozado a mis enemigos por mi mano, como las aguas rompen un dique». Por eso se le dio a ese lugar el nombre de Baal Faraón. ¹² Allí dejaron a sus dioses. Y David dijo que debían ser entregados al fuego. ¹³ Los filisteos se precipitaron de vuelta al valle. ¹⁴ David consultó de nuevo a Dios y Dios le dijo: No subas tras ellos, apártate de ellos, y los encontrarás por el camino de los bálsamos. ¹⁵ Cuando oigas el sonido de pasos en las copas de los árboles de bálsamo, entonces saldrás a luchar, porque Dios irá delante de ti para derrotar al ejército de los filisteos.» ¹⁶ David hizo lo que Dios le mandó, y derrotaron al ejército filisteo desde Gabaón hasta Gazer. ¹⁷ La fama de David se extendió por todos los países, y el Señor hizo que todas las naciones le temieran.

1 Crónicas 15

¹ Construyó casas para sí mismo en la ciudad de David, preparó un lugar para el arca de Dios y levantó una tienda para ella. ² Entonces David dijo: «Sólo los levitas llevarán el arca de Dios, porque ellos son los que el Señor ha escogido para llevar el arca de Dios y para ministrarle perpetuamente». ³ David reunió a todo Israel en Jerusalén para llevar el arca del Señor a su lugar, la cual él había preparado para ella. ⁴ David reunió a los hijos de Aarón y a los levitas: ⁵ de los hijos de Caath, Uriel el jefe y sus hermanos: ciento veinte. ⁶ De los hijos de Merari, Asaías el principal, y sus hermanos: doscientos veinte. ⁷ Ciento treinta de los hijos de Gersom; Joel el principal, y sus hermanos. ⁸ Sus hijos de Elisafán: Semeías el principal, y sus hermanos: doscientos. ⁹Ochenta hijos de Hebrón: Eliel el jefe, y sus hermanos. ¹⁰ Ciento doce hijos de Oziel, siendo Aminadab el jefe, y sus hermanos. ¹¹ David convocó a los sacerdotes Sadoc y Abiatar y a los levitas Uriel, Asaías, Joel, Semeías, Eliel y Aminadab. ¹² Y les dijo: Vosotros sois los jefes de las familias de los levitas; santificaos vosotros y vuestros hermanos, y llevad el arca de Jehová Dios de Israel al lugar que he preparado para ella. ¹³ Porque no fuiste tú quien nos hirió la primera vez, Señor nuestro Dios, pues no le habíamos buscado conforme a la ley.» ¹⁴ Los sacerdotes y levitas se consagraron para llevar el arca del Señor, el Dios de Israel. ¹⁵ Y los hijos de Leví, como Moisés había mandado conforme a la palabra del Señor, llevaron el arca de Dios sobre sus hombros con las varas. ¹⁶ David ordenó a los jefes de los levitas que designaran a sus hermanos como cantores con instrumentos musicales, liras, arpas y címbalos, para producir sonidos alegres y vibrantes. ¹⁷ Los levitas designaron a Hemán hijo de Joel y, entre sus hermanos, a Asaf hijo de Baraquías, entre los hijos de Merari, a sus hermanos Etán hijo de Cusaia, ¹⁸ y, con ellos, sus hermanos del segundo orden, Zacarías, Ben, Jaziel, Semiramot, Jahiel, Ani, Eliab, Benaías, Maazías, Matatías, Elifalu, Macenías, Obed-edom y Jehiel, los porteros. ¹⁹ Los cantantes Heman, Asaph y Ethan tenían címbalos de bronce para hacerlos resonar. ²⁰ Zacarías, Oziel, Semiramot, Jahiel, Aní, Eliab, Maasías y Banai tenían liras de alamot. ²¹ Matatías, Elifalú, Macenías, Obededom, Jehiel y Ozaziu tenían arpas en la octava inferior, para presidir el canto. ²² Chonénias, jefe de los levitas encargados del transporte, dirigió el transporte porque sabía cómo hacerlo. ²³ Barachias y Elcana eran los guardianes del arca. ²⁴ Los sacerdotes Sebenías, Josafat, Natanael, Amasai, Zacarías, Benaías y Eliezer tocaban las trompetas delante del arca de Dios. Obed-edom y Jehías custodiaban la puerta junto al arca. ²⁵ David, los ancianos de Israel y los comandantes de miles se dispusieron a traer el arca del pacto del Señor desde la casa de Obed-edom, en medio de alegría. ²⁶ Cuando Dios hubo ayudado a los levitas que llevaban el arca del pacto del Señor, se sacrificaron seis toros y seis carneros. ²⁷ David estaba cubierto con un manto de biso, al igual que todos los levitas que llevaban el arca, los cantores y Conenías, que dirigía el transporte del arca, entre los cantores, y David llevaba puesto un efod de lino. ²⁸ Todo Israel llevó el arca del pacto del Señor con gritos de júbilo, al son de trompetas, cornetas y címbalos, y al repique de liras y arpas. ²⁹ Cuando el arca del pacto del Señor llegó a la ciudad de David, Mical, hija de Saúl, miró por la ventana y vio al rey David saltando y danzando; lo despreció en su corazón.

1 Crónicas 16

¹ Después de que el arca de Dios fue introducida y colocada en medio de la tienda que David había levantado para ella, se ofrecieron holocaustos y sacrificios de paz ante Dios. ² Cuando David hubo terminado de ofrecer los holocaustos y las ofrendas de paz, bendijo al pueblo en el nombre del Señor. ³ Luego repartió entre todos los israelitas, hombres y mujeres, a cada uno un pan, una porción de carne y una torta de pasas. ⁴ Designó levitas delante del arca del Señor para que ministraran, invocando, celebrando y alabando al Señor, el Dios de Israel. ⁵ Estos eran: Asaf, el principal, Zacarías, el segundo, luego Jahiel, Semiramot, Jehiel, Matatías, Eliab, Benaía, Obed-edom y Jehiel, con liras y arpas como instrumentos, y Asaf tocaba címbalos. ⁶ Los sacerdotes Banaías y Jaziel tocaban continuamente sus trompetas delante del arca del pacto de Dios. ⁷ Fue en este día que David estableció por primera vez que el Señor sería alabado a través de Asaf y sus hermanos: ⁸ ¡Alabad al Señor, invocad su nombre, dad a conocer sus obras entre los pueblos!. ⁹ Cantad en su honor, cantad salmos en su honor, contad todas sus maravillas. ¹⁰ Gloríense en su santo nombre, alégrense los corazones de los que buscan al Señor. ¹¹ Busquen al Señor y su poder; busquen siempre su presencia. ¹² Recuerden las maravillas que realizó, sus milagros y los juicios que pronunció., ¹³ La estirpe de Israel, su siervo; los hijos de Jacob, sus escogidos. ¹⁴ Él, el Señor, es nuestro Dios; sus juicios se ejercen en toda la tierra. ¹⁵ Recuerden para siempre su pacto. La palabra que pronunció por mil generaciones. ¹⁶ Del pacto que hizo con Abraham y de su juramento a Isaac, ¹⁷ la cual estableció como ley para Jacob, como pacto eterno para Israel, ¹⁸ diciendo: "A ti te daré la tierra de Canaán como herencia." ¹⁹ Si bien erais fáciles de contar, pocos en número y extranjeros en el país, ²⁰ que vagaron de nación en nación, y de un reino a otro pueblo, ²¹ No permitió que nadie los oprimiera, y castigó a los reyes por su causa., ²² «No toquen a mis ungidos, ni hagan daño a mis profetas.» ²³ Cantad al Señor, toda la tierra; proclamad su salvación día tras día. ²⁴ Proclamad su gloria entre las naciones, sus maravillas entre todos los pueblos. ²⁵ Porque el Señor es grande y digno de suprema alabanza; es temible sobre todos los dioses. ²⁶ porque todos los dioses de los pueblos son ídolos. Y el Señor hizo los cielos, ²⁷ Majestad y esplendor se encuentran ante su rostro, fuerza y alegría están en su casa. ²⁸ Tributad al Señor, familias de los pueblos, tributad al Señor la gloria y el poder., ²⁹ Dad gloria al Señor por su nombre. Traed ofrendas y venid ante él, adorad al Señor con vestiduras santas., ³⁰ Temblad ante él, habitantes de toda la tierra, y el mundo establecido no se tambaleará. ³¹ Alégrense los cielos y regocíjese la tierra. Que se diga entre las naciones: «El Señor es rey».» ³² Que el mar resuene con todo lo que contiene. Que los campos tiemblen con todo lo que contienen. ³³ Canten de alegría los árboles del bosque delante del Señor, porque viene a juzgar la tierra. ³⁴ Dad gracias al Señor, porque él es bueno; su misericordia es eterna. ³⁵ Di: «Sálvanos, Dios de nuestra salvación; reúnenos y líbranos de entre las naciones, para que celebremos tu santo nombre y nos gloriemos en tu alabanza». ³⁶ Bendito sea el Señor, Dios de Israel, por los siglos de los siglos. Y todo el pueblo dijo: «Amén» y «Alabado sea el Señor». ³⁷ David dejó a Asaf y a sus hermanos allí, delante del arca del pacto del Señor, para que sirvieran continuamente delante del arca, según la tarea que se les asignara cada día., ³⁸ Asimismo, Obed-edom con sus hermanos, sesenta y ocho en total, Obed-edom hijo de Iditún y Hosa, como porteros, ³⁹ Asimismo, el sacerdote Sadoc y sus compañeros sacerdotes estaban delante de la morada del Señor en el lugar santo de Gabaón., ⁴⁰ para que ofrezcan continuamente holocaustos al Señor, mañana y tarde, sobre el altar de los holocaustos, y para que cumplan todo lo que está escrito en la ley del Señor que él impuso a Israel. ⁴¹ Con ellos estaban Hemán e Iditún y el resto de los que habían sido elegidos y designados por nombre, para "alabar al Señor, porque su misericordia es eterna".« ⁴² Con ellos, Hemán e Iditún, estaban las trompetas y los címbalos para quienes debían tocarlos, así como los instrumentos para los cantos de Dios. Los hijos de Iditún estaban a cargo de la puerta. ⁴³ Toda la gente se fue a casa, y David regresó para bendecir su propia casa.

1 Crónicas 17

¹ Y sucedió que cuando David ya estaba instalado en su casa, dijo a Natán el profeta: He aquí, yo habito en una casa de cedro, y el arca del pacto de Jehová está en el tabernáculo. ² Natán respondió a David: «Haz lo que está en tu corazón, porque Dios está contigo». ³ Aquella noche, la palabra de Dios llegó a Natán en estas palabras: ⁴ “Ve y dile a David, mi siervo: Así dice el Señor: ‘No eres tú quien me construirá una casa para vivir’”. ⁵ Porque no he habitado en casa desde el día que saqué a Israel de Egipto hasta hoy, sino que he andado de tienda en tienda y de morada en morada. ⁶ Durante todo el tiempo que anduve con todo Israel, ¿acaso dije palabra a alguno de los jueces de Israel, a quienes mandé que apacentaran mi pueblo, diciendo: ¿Por qué no me edificáis una casa de cedro? ⁷ Ahora pues, dirás a mi siervo David: Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Yo te tomé del redil, de donde apacentabas las ovejas, para que fueses príncipe sobre mi pueblo Israel, ⁸ Yo he estado contigo dondequiera que has andado, he exterminado a todos tus enemigos delante de ti y te he hecho un nombre como el nombre de los grandes que hay en la tierra. ⁹ He asignado un lugar a mi pueblo Israel y los he plantado allí, y habitarán en su hogar. Ya no serán afligidos, ni los hijos de la maldad los oprimirán más, como antes. ¹⁰ Y como el día en que nombré jueces sobre mi pueblo Israel, he humillado a todos tus enemigos y te anuncio que el Señor te edificará una casa. ¹¹ Cuando se cumplan tus días y vayas a reunirte con tus antepasados, levantaré después de ti a uno de tus hijos y estableceré su reino. ¹² Él es quien me edificará una casa, y yo estableceré su trono para siempre. ¹³ Yo seré para él un padre, y él será para mí un hijo; y no le retiraré mi gracia, como se la retiré a aquel que reinó antes que tú. ¹⁴ »Lo estableceré para siempre en mi casa y en mi reino, y su trono será establecido para siempre.” ¹⁵ Nathan habló con David según todas estas palabras y toda esta visión. ¹⁶ Y vino el rey David y se puso delante de Jehová, y dijo: Señor Dios, ¿quién soy yo, y qué es mi casa, para que me hayas traído hasta aquí? ¹⁷ Y esto aún es algo pequeño a tus ojos, oh Dios. Has hablado de la casa de tu siervo durante mucho tiempo y me has considerado un hombre de alto rango, oh Señor Dios. ¹⁸ ¿Qué más podría contarte David sobre el honor otorgado a tu siervo? Tú conoces a tu siervo. ¹⁹ Señor, es por amor a tu siervo y según tu propio corazón que has hecho todas estas grandes cosas, para darlas a conocer. ²⁰ Señor, no hay nadie como tú, ni hay otro Dios fuera de ti, según todo lo que hemos oído con nuestros oídos. ²¹ ¿Qué otra nación hay en la tierra como tu pueblo Israel, al cual Dios vino a rescatar como pueblo suyo, para hacerte un nombre con obras grandes y maravillosas, expulsando naciones de delante de tu pueblo, al cual rescataste de Egipto? ²² Tú has hecho de tu pueblo Israel tu pueblo para siempre, y tú, Señor, te has convertido en su Dios. ²³ Ahora, Señor, que la palabra que has hablado acerca de tu siervo y acerca de su casa permanezca para siempre, y actúa conforme a tu palabra. ²⁴ Que perdure, y que tu nombre sea glorificado para siempre, y que se diga: «Señor de los ejércitos, Dios de Israel, es Dios para Israel». Y que la casa de David, tu siervo, sea establecida delante de ti. ²⁵ Porque tú mismo, oh Dios mío, has revelado a tu siervo que le edificarías una casa; por eso tu siervo se ha atrevido a orar ante ti. ²⁶ Ahora, Señor, tú eres Dios, y has pronunciado esta agradable palabra a tu siervo. ²⁷ Ahora te ha placido bendecir la casa de tu siervo, para que permanezca para siempre delante de ti, porque lo que tú bendices, Señor, será bendito para siempre.»

1 Crónicas 18

¹ Después de esto, David derrotó a los filisteos y los sometió, y liberó a Geth y sus alrededores de manos de los filisteos. ² Derrotó a los moabitas y estos se convirtieron en esclavos de David, a quienes entregaban tributo. ³ David derrotó a Hadarezer, rey de Zoba, cerca de Hamat, cuando este se dirigía a establecer su dominio sobre el río Éufrates. ⁴ David le quitó mil carros, siete mil jinetes y veinte mil soldados de infantería; David desgarró todos los caballos de los carros y dejó solo cien tiros de carros. ⁵ Cuando los sirios de Damasco acudieron en ayuda de Haderazer, rey de Zobah, David derrotó a veintidós mil sirios. ⁶ David estableció guarniciones en el Siria Desde Damasco, los sirios eran esclavos de David y le pagaban tributo. El Señor le concedía la victoria a David dondequiera que iba. ⁷ David tomó los escudos de oro que llevaban los siervos de Hadrazer y los llevó a Jerusalén. ⁸ David también tomó una gran cantidad de bronce de Tebat y Cun, ciudades de Hadrazer; Salomón hizo con él el mar de bronce, las columnas de bronce y los utensilios de bronce. ⁹ Cuando Tu, rey de Hamat, oyó que David había derrotado a todas las fuerzas de Haderazer, rey de Zoba, ¹⁰ Envió a su hijo Adoram al rey David para que lo saludara y lo felicitara por haber atacado y derrotado a Hadarezer, pues Thu estaba constantemente en guerra con él. También envió toda clase de vasos de oro, plata y bronce. ¹¹ El rey David los consagró al Señor con la plata y el oro que había tomado de todas las naciones: de Edom, Moab, los amonitas, los filisteos y Amalec. ¹² Abisai, hijo de Zervia, derrotó a los edomitas en el Valle de la Sal, que sumaban dieciocho mil. ¹³ Estableció guarniciones en Edom, y todo Edom quedó sujeto a David. Y el Señor le concedió la victoria a David dondequiera que iba. ¹⁴ David reinó sobre todo Israel e hizo justicia y rectitud para todo su pueblo. ¹⁵ Joab, hijo de Zeruiah, estaba al mando del ejército; Josafat, hijo de Ahilud, era cronista;, ¹⁶ Sadoc, hijo de Ahitob, y Ahimelec, hijo de Abiatar, eran sacerdotes, y Susa era secretario., ¹⁷ Benaías, hijo de Joiada, era jefe de los quereteos y de los feletes, y los hijos de David fueron los primeros en estar al lado del rey.

1 Crónicas 19

¹ Después de eso, Naas, rey de los hijos de Amón, murió y su hijo reinó en su lugar. ² David dijo: «Seré bondadoso con Hanón, hijo de Naás, porque su padre me ha sido bondadoso». Y David envió mensajeros para consolarlo por su padre. Cuando los siervos de David llegaron a la tierra de los amonitas para consolar a Hanón, ³ Los príncipes de los amonitas le dijeron a Hanón: «¿Crees que David te envía consoladores para honrar a tu padre? ¿No es para reconocer, destruir y explorar la tierra que sus siervos han venido a ti?» ⁴ Entonces Hanón apresó a los siervos de David, los afeitó, les cortó la ropa hasta la mitad de las nalgas y los despidió. ⁵ David fue informado de lo sucedido a sus hombres y envió mensajeros a su encuentro, pues estaban muy confundidos. El rey les dijo: «Quédense en Jericó hasta que les crezca la barba, y luego podrán regresar». ⁶ Los amonitas vieron que se habían hecho odiosos a David y Hanón, y enviaron mil talentos de plata para contratar carros y jinetes a los sirios de Mesopotamia y a los sirios de Maa y Zoba. ⁷ Alquilaron treinta y dos mil carros y al rey de Maa con su pueblo, quienes llegaron y acamparon cerca de Medaba. Los amonitas se reunieron de sus ciudades y salieron a la batalla. ⁸ David se enteró de esto y envió a Joab y a todo el ejército, los valientes guerreros, contra ellos. ⁹ Los hijos de Amón salieron y se alinearon en formación de batalla a la puerta de la ciudad, mientras que los reyes que habían venido se quedaron aparte en el campo. ¹⁰ Cuando Joab vio que tenía un frente de batalla delante y detrás, escogió un cuerpo de ejército de entre toda la élite de Israel y lo posicionó frente a los sirios., ¹¹ Y puso al resto del pueblo bajo el mando de su hermano Abisai, disponiéndolos frente a los amonitas. Dijo: ¹² «Si los sirios son más fuertes que yo, vendrás en mi ayuda; y si los amonitas son más fuertes que tú, yo te ayudaré.”. ¹³ Manténganse firmes y luchemos valientemente por nuestro pueblo y por las ciudades de nuestro Dios, y que el Señor haga lo que le parezca bien.» ¹⁴ Entonces Joab y la gente que estaba con él avanzaron contra los sirios para atacarlos, pero ellos huyeron ante él. ¹⁵ Los amonitas, al ver que los sirios habían huido, también huyeron delante de Abisai, hermano de Joab, y regresaron a la ciudad, y Joab regresó a Jerusalén. ¹⁶ Los sirios, al ver que habían sido derrotados por Israel, enviaron mensajeros para traer a los sirios que estaban al otro lado del río, y Sophah, comandante del ejército de Hadarezer, marchó delante de ellos. ¹⁷ David recibió la noticia y, tras reunir a todo Israel, cruzó el Jordán, llegó hasta ellos y preparó un ataque. David dispuso su ejército en formación de batalla contra los sirios, quienes le hicieron frente., ¹⁸ Pero los sirios huyeron ante Israel, y David mató a los caballos de siete mil carros y a cuarenta mil soldados de infantería de los sirios; también dio muerte a Sofa, el comandante del ejército. ¹⁹ Los vasallos de Hadarezer, al verse derrotados ante Israel, hicieron paz Fueron subyugados junto con David. Y los sirios se negaron a seguir ayudando a los amonitas.

1 Crónicas 20

¹ En Año Nuevo, cuando los reyes van a la guerra, Joab lideró un gran ejército, devastó la tierra de los amonitas y sitió Rabá. Pero David permaneció en Jerusalén. Joab derrotó a Rabá y la destruyó. ² David quitó la corona al rey y encontró en ella un talento de oro, y sobre él una piedra preciosa, que fue colocada sobre la cabeza de David. Y se llevó un gran botín de la ciudad. ³ En cuanto a los que estaban allí, los condenó a trabajos forzados como aserradores, canteros o leñadores, y David trató de la misma manera a todas las ciudades de los amonitas. Y David regresó a Jerusalén con todo el pueblo. ⁴ Tras esto, tuvo lugar una batalla en Gazer contra los filisteos. Entonces Sabosai el husaíta mató a Safia, uno de los descendientes de Rafa, y los filisteos fueron humillados. ⁵ Hubo otra batalla contra los filisteos, y Elhanán, hijo de Jair, mató a Lahmi, hermano de Goliat, de Geth; el asta de su lanza era como un rodillo de telar. ⁶ Hubo otra batalla en Geth. Allí había un hombre de gran estatura, con seis dedos en cada mano y en cada pie, veinticuatro en total, y él también descendía de Rapha. ⁷ Él insultó a Israel, y Jonatán, hijo de Sema, hermano de David, lo mató. ⁸ Estos hombres eran hijos de Rafa, de Geth; perecieron a manos de David y de sus siervos.

1 Crónicas 21

¹ Satanás se opuso a Israel e incitó a David a realizar un censo de Israel. ² Y David dijo a Joab y a los jefes del pueblo: Id, haced un censo de Israel desde Beerseba hasta Dan, y traedme el número de ellos, para que yo sepa su número. ³ Joab respondió: «Que el Señor añada a su pueblo cien veces más de lo que es. Oh rey, mi señor, ¿no son todos esclavos de mi señor? ¿Por qué, entonces, mi señor pregunta esto? ¿Por qué traer pecado sobre Israel?» ⁴ Pero la palabra del rey prevaleció contra Joab. Joab partió y viajó por todo Israel y regresó a Jerusalén. ⁵ Y Joab dio a David el encargo de hacer un censo del pueblo: había en todo Israel mil cien mil hombres que sacaban espada, y en Judá cuatrocientos setenta mil hombres que sacaban espada. ⁶ No realizó un censo de Levi y Benjamín entre ellos, porque la orden del rey le resultaba repugnante a Joab. ⁷ Dios desaprobó este asunto y castigó a Israel. ⁸ Y David le dijo a Dios: «He pecado gravemente al hacer esto. Te ruego que perdones la iniquidad de tu siervo, pues he actuado con gran insensatez». ⁹ El Señor habló a Gad, vidente de David, diciendo: ¹⁰ “Ve y habla con David y dile: ‘Así dice el Señor: He puesto delante de ti tres cosas; elige una de ellas, y yo la haré por ti’”. ¹¹ Gad vino a David y le dijo: «Así dice el Señor: Escoge, ¹² o tres años de hambre, o tres meses durante los cuales serás llevado cautivo ante tus adversarios y herido por la espada de tus enemigos, o tres días durante los cuales la espada del Señor y la peste estarán en la tierra, y el ángel del Señor traerá destrucción por todo el territorio de Israel. Ahora considera qué respuesta debo dar al que me envió.» ¹³ David le dijo a Gad: «Estoy en gran angustia. ¡Ojalá pudiera caer en las manos del Señor, pues sus misericordias son muy grandes, y no caer en manos de los hombres!». ¹⁴ Y el Señor envió una plaga sobre Israel, y setenta mil hombres murieron en Israel. ¹⁵ Y Dios envió un ángel a Jerusalén para destruirla, y mientras la destruía, el Señor vio este mal y se arrepintió, y le dijo al ángel que la destruía: «¡Basta! ¡Retira tu mano!». El ángel del Señor estaba junto a la era de Ornán el jesubio. ¹⁶ David alzó la vista y vio al ángel del Señor de pie entre el cielo y la tierra, con una espada desenvainada en la mano, extendida sobre Jerusalén. Entonces David y los ancianos, cubiertos de cilicio, cayeron rostro en tierra. ¹⁷ Y David le dijo a Dios: «¿No te dije que hicieras un censo del pueblo? Yo soy el que he pecado y he obrado mal, pero estas ovejas, ¿qué han hecho? Señor, Dios mío, que tu mano esté sobre mí y sobre la casa de mi padre, pero no sobre tu pueblo para destruirlos». ¹⁸ El ángel del Señor ordenó a Gad que le dijera a David que subiera y erigiera un altar al Señor en la era de Ornán el jebuseo. ¹⁹ David subió, conforme a la palabra que Gad había pronunciado en nombre del Señor. ²⁰ Ornán se volvió, vio al ángel y se escondió, él y sus cuatro hijos: Ornán estaba trillando trigo en ese momento. ²¹ Cuando David llegó cerca de Ornán, Ornán miró y vio a David, quien inmediatamente salió de la era y se inclinó ante él, con el rostro en tierra. ²² David le dijo a Ornán: «Dame el terreno de la era para que pueda construir allí un altar al Señor. Dámelo por su valor completo en plata, para que la plaga se aleje del pueblo». ²³ Ornán le dijo a David: «Tómalo y que mi señor el rey haga lo que le plazca. Mira, daré los bueyes para el holocausto, los trineos para la leña y el trigo para la ofrenda de cereal; todo esto lo daré». ²⁴ Pero el rey David le dijo a Ornán: «No. Lo compraré por su valor total en plata, porque no tomaré lo que pertenece al Señor ni ofreceré un holocausto que no me cueste nada». ²⁵ David le dio a Ornan un peso de seiscientos siclos de oro por el sitio. ²⁶ Y David edificó allí un altar al Señor, y ofreció holocaustos y sacrificios de paz. Clamó al Señor, y el Señor le respondió con fuego que descendió del cielo sobre el altar de los holocaustos. ²⁷ Y el Señor habló al ángel, y el ángel volvió a guardar su espada en la vaina. ²⁸ En aquel tiempo, David, viendo que el Señor le había respondido en la era de Ornán el jebuseo, ofreció allí sacrificios. ²⁹ El tabernáculo del Señor, que Moisés había construido en el desierto, y el altar de los holocaustos se encontraban en aquel tiempo en el lugar santo de Gabaón. ³⁰ Pero David no pudo acercarse a aquel altar para honrar a Dios, porque había sido aterrorizado por la espada del ángel del Señor.

1 Crónicas 22

¹ Y David dijo: Esta es la casa de Jehová Dios, y este es el altar de los holocaustos de Israel. ² David ordenó que se reunieran los extranjeros que estaban en la tierra de Israel, y designó canteros para que cortaran piedras labradas para la construcción de la casa de Dios. ³ David también preparó una gran cantidad de hierro para los clavos de los paneles de las puertas y para los ganchos, así como una cantidad incalculable de bronce., ⁴ y un sinfín de troncos de cedro, pues los sidonios y los tirios habían traído a David una gran cantidad de troncos de cedro. ⁵ David dijo: «Mi hijo Salomón es joven y débil, y la casa que se construirá para el Señor debe ser sumamente magnífica, para que sea renombrada y gloriosa en todas las tierras; por lo tanto, quiero hacer preparativos para ella». Y David hizo muchos preparativos antes de su muerte. ⁶ David llamó a Salomón su hijo y le ordenó que construyera una casa para el Señor, el Dios de Israel. ⁷ David le dijo a Salomón: «Hijo mío, tuve en mi corazón el edificar una casa en el nombre del Señor mi Dios. ⁸ Pero vino a mí palabra de Jehová, diciendo: Tú has derramado mucha sangre, y has hecho grandes guerras; no edificarás casa a mi nombre, porque has derramado mucha sangre en la tierra delante de mí. ⁹ He aquí, te nacerá un hijo, que será un hombre pacífico; yo le daré descanso de todos sus enemigos que le rodean, porque Salomón será su nombre, y yo le daré en Israel paz y tranquilidad a lo largo de su vida. ¹⁰ Él edificará una casa a mi nombre; él será mi hijo y yo seré su padre, y yo estableceré su trono real sobre Israel para siempre. ¹¹ Ahora, hijo mío, que el Señor esté contigo, para que prosperes y edifiques la casa del Señor tu Dios, conforme a lo que él ha dicho acerca de ti. ¹² Concede solo al Señor sabiduría y entendimiento cuando te dé autoridad sobre Israel, para que puedas guardar la ley del Señor tu Dios. ¹³ Entonces prosperarás si cumples fielmente los estatutos y ordenanzas que el Señor le ordenó a Moisés para Israel. Sé fuerte y valiente; no temas ni te desanimes. ¹⁴ Mirad, con mis esfuerzos he preparado para la casa del Señor cien mil talentos de oro, un millón de talentos de plata; en cuanto al bronce y al hierro, no se pueden pesar, porque hay mucha cantidad de ellos; también he preparado madera y piedras, y añadiréis más. ¹⁵ Tienes contigo una multitud de trabajadores, canteros, artesanos de la piedra y la madera, y hombres hábiles en todo tipo de oficios. ¹⁶ Oro, plata, bronce y hierro son incontables. ¡Levántate! ¡Manos a la obra! Que el Señor te acompañe.» ¹⁷ David ordenó a todos los jefes de Israel que vinieran en ayuda de Salomón su hijo, diciendo: ¹⁸ ¿No está el Señor tu Dios contigo? ¿No te ha dado paz por todas partes? Porque ha entregado a los habitantes de la tierra en mis manos, y la tierra está sometida ante el Señor y ante su pueblo. ¹⁹Ahora, dispónganse de corazón y alma a buscar al Señor su Dios, y levántense y edifiquen el santuario del Señor Dios, para que puedan llevar el arca del pacto del Señor y los vasos santos de Dios a la casa que será edificada en el nombre del Señor.»

1 Crónicas 23

¹ David, anciano y lleno de años, estableció a su hijo Salomón como rey de Israel. ² Reunió a todos los líderes de Israel, a los sacerdotes y a los levitas. ³ Los levitas fueron censados, desde los treinta años de edad en adelante; su número, por cabeza y por hombre, era de treinta y ocho mil. ⁴ Y David dijo: De éstos, veinticuatro mil serán designados para los oficios de la casa del Señor, y seis mil serán escribas y magistrados, ⁵ cuatro mil porteros, y cuatro mil alabando al Señor con los instrumentos que yo hice para alabarlo.» ⁶ David los dividió en clases, según los hijos de Leví: Gersón, Coat y Merari. ⁷ Gersonitas: Leedan y Semei. ⁸ Los hijos de Leedan: el jefe Jahiel, Zetam y Joel: tres. ⁹ Los hijos de Semei: Salomí, Hoziel y Arán: tres. Estos son los jefes de familias descendientes de Liedán. ¹⁰ Los hijos de Semei: Lehet, Ziza, Jaus y Baría. Estos son los cuatro hijos de Semei, ¹¹ Leheth era el jefe y Ziza el segundo; Jaus y Bariah no tuvieron muchos hijos y, según su familia, fueron contados en una misma clase. ¹² Hijos de Caath: Amram, Isaar, Hebrón y Oziel: cuatro. ¹³ Hijos de Amram: Aarón y Moisés. Aarón fue apartado para ser santificado como santísimo, él y sus hijos para siempre, para quemar incienso ante el Señor, ministrarle y bendecir en su nombre eternamente. ¹⁴ En cuanto a Moisés, el hombre de Dios, sus hijos fueron contados en la tribu de Leví. ¹⁵ Hijos de Moisés: Gersom y Eliezer. ¹⁶ Hijo de Gersom: Subuël, el jefe. ¹⁷ Los hijos de Eliezer fueron Rehobías, el principal; Eliezer no tuvo otros hijos, pero los hijos de Rehobías fueron muy numerosos. ¹⁸ Hijo de Isaar: Salomit, la líder. ¹⁹ Los hijos de Hebrón: Jeriau el principal, Amarías el segundo, Jahaziel el tercero, Jecmaam el cuarto, ²⁰ Hijos de Oziel: Micaía, el jefe, Jesías, el segundo. ²¹ Hijos de Merari: Moholi y Musi. Hijos de Moholi: Eleazar y Cis. ²² Eleazar murió sin tener hijos varones, sino solo hijas; los hijos de Cis, sus hermanos, las tomaron por esposas. ²³ Hijos de Musi: Moloch, Eder y Jerónimo: tres. ²⁴ Estos eran los hijos de Leví, según sus familias, los jefes de familia según el número que fueron contados, contados por nombre y cabeza, ellos realizaban el servicio de la casa del Señor, desde los veinte años de edad en adelante. ²⁵ Porque David dijo: «El Señor, Dios de Israel, ha dado descanso a su pueblo, y morará para siempre en Jerusalén». ²⁶ Y en cuanto a los levitas, ya no tendrán que cargar con el Tabernáculo ni con todos los utensilios para su servicio.» ²⁷ Según las últimas órdenes de David, se realizó el censo de los hijos de Leví de veinte años de edad en adelante. ²⁸ Pues su función era estar a disposición de los hijos de Aarón para el servicio de la casa del Señor, en lo que respecta a los atrios y las cámaras, la purificación de todas las cosas santas y la obra del servicio en la casa de Dios., ²⁹ En cuanto a los panes de la propuesta, la harina para las ofrendas, las tortas sin levadura, lo que se cocina en la sartén y lo que se mezcla, todo lo que debía pesarse y medirse. ³⁰ Estaban obligados a presentarse cada mañana y cada tarde para celebrar y alabar al Señor., ³¹ y ofrecer todos los holocaustos al Señor en los sábados, las lunas nuevas y las fiestas, según el número que la ley prescribe para ser ofrecido perpetuamente delante del Señor. ³² Debían dedicarse al cuidado del tabernáculo de reunión, al cuidado de las cosas santas y al cuidado de los hijos de Aarón, sus hermanos, para el servicio de la casa del Señor.

1 Crónicas 24

¹ En cuanto a los hijos de Aarón, estas son sus divisiones: Hijos de Aarón: Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar. ² Nadab y Abiu murieron antes que su padre, sin tener hijos varones, y Eleazar e Itamar cumplieron las funciones del sacerdocio. ³ David, Sadoc, descendiente de Eleazar, y Ahimelec, descendiente de Itamar, dividieron a los hijos de Aarón en clases según su servicio. ⁴ Entre los hijos de Eleazar hubo más jefes que entre los hijos de Itamar, y fueron divididos de la siguiente manera: para los hijos de Eleazar, dieciséis jefes de familias, y para los hijos de Itamar, ocho jefes de familias. ⁵ Fueron repartidos por sorteo, uno tras otro, pues había príncipes del santuario y príncipes de Dios tanto entre los hijos de Eleazar como entre los hijos de Itamar. ⁶ Semeías, hijo de Natanael, el secretario, uno de los levitas, los registró ante el rey y los príncipes, ante Sadoc el sumo sacerdote y Ahimelec, hijo de Abiatar y ante los jefes de las familias sacerdotales y levíticas, escogiéndose por sorteo una familia para Eleazar, y luego otra familia para Itamar. ⁷ La primera suerte le correspondió a Joiarib, la segunda a Jedei., ⁸ el tercero a Harim, el cuarto a Seorim, ⁹ la quinta en Melquia, la sexta en Maimán, ¹⁰ la séptima en Accos, la octava en Abia, ¹¹ el noveno a Jesús, el décimo a Siquenías, ¹² el undécimo a Eliasib, el duodécimo a Jacim, ¹³ el decimotercero a Hoppha, el decimocuarto a Isbaab, ¹⁴ el decimoquinto a Belga, el decimosexto a Emmer, ¹⁵ el decimoséptimo en Hezir, el decimoctavo en Afses, ¹⁶ el decimonoveno en Feteías, el vigésimo en Ezequiel, ¹⁷ el vigésimo primero a Jachin, el vigésimo segundo a Gamul, ¹⁸ El vigésimo tercero a Dalaiau, el vigésimo cuarto a Mazziaau. ¹⁹ Estas eran sus divisiones según su servicio, para que pudieran llegar a la casa del Señor, conforme a las normas que habían recibido por medio de Aarón su padre, como el Señor, Dios de Israel, le había mandado. ²⁰ Estos son los jefes de los levitas restantes: de los hijos de Amram: Subael; de los hijos de Subael: Jehedías; ²¹ de Rohobías, de los hijos de Rohobías: el jefe Jesías. ²² De los israelitas: Salemot. De los hijos de Salemot: Jahat. ²³ Los hijos de Hebrón: Jeriau el primero, Amarías el segundo, Jahaziel el tercero, Jecmaán el cuarto. ²⁴ Hijos de Oziel: Micha, de los hijos de Micha: Samir, ²⁵ El hermano de Miqueas: Jesías, el hijo de Jesías: Zacarías. ²⁶ Hijos de Merari: Moholi y Musi. ²⁷ Hijo de Merari, de Uzziau su hijo: Saam, Zacar y Hebri. ²⁸ De Moholi: Eleazar, que no tenía hijos, ²⁹ de Cish, los hijos de Cish, Jerahmeel. ³⁰ Los hijos de Musi: Moholi, Eder y Jerimot. ³¹ Estos eran los hijos de Leví, según sus familias. Ellos también, al igual que sus hermanos, los hijos de Aarón, echaron suertes ante el rey David, ante Sadoc y Ahimelec, y ante los jefes de las familias sacerdotales y levíticas, estando los mayores en igualdad de condiciones que los menores.

1 Crónicas 25

¹ David y los comandantes del ejército apartaron para el servicio a algunos de los hijos de Asaf, Hemán e Iditún, quienes profetizaban con arpa, lira y címbalos. Este es el número de los que estaban ocupados en el servicio: ² Los hijos de Asaf: Zacarías, José, Natanael y Asarela, hijos de Asaf, bajo la dirección de Asaf, quien profetizaba conforme a las órdenes del rey. ³ De Idithún, los hijos de Idithún: Godolias, Sori, Jeseías, Hasabias, Matatías y Semei, seis, conforme al mandato de su padre Idithún, el cual profetizaba con la lira para celebrar y alabar a Jehová. ⁴ De Hemán, los hijos de Hemán: Bocciaü, Mataniau, Oziel, Subuel, Jerimot, Hananías, Hanani, Eliata, Geddelthi, Romemthiezer, Jeshbacassa, Mellothi, Otir y Mahaziot, ⁵ Todos ellos eran hijos de Hemán, que vieron al rey en las palabras de Dios, para exaltar su poder: Dios le había dado a Hemán catorce hijos y tres hijas. ⁶ Todos estos levitas estaban bajo el mando de sus padres para el canto de la casa del Señor, teniendo címbalos, liras y arpas para el servicio de la casa de Dios, bajo el mando de David, Asaf, Iditún y Hemán. ⁷ Su número, incluyendo a sus hermanos instruidos en el canto al Señor, todos aquellos que tenían habilidad, era de doscientos ochenta y ocho. ⁸ Echaron a suertes sus roles, tanto pequeños como grandes, maestros y discípulos. ⁹ La primera suerte tocó a José por Asaf. La segunda a Gedalías: él, sus hermanos y sus hijos: doce. ¹⁰ El tercero, a Zacarías: él, sus hijos y sus hermanos: doce. ¹¹ El cuarto, a Isari: él, sus hijos y sus hermanos: doce. ¹² El quinto a Natanael: él, sus hijos y sus hermanos: doce. ¹³ El sexto a Bocciaü: él, sus hijos y sus hermanos: doce. ¹⁴ El séptimo en Israel: él, sus hijos y sus hermanos: doce. ¹⁵ El octavo para Jesaías: él, sus hijos y sus hermanos: doce. ¹⁶ La novena para Matanías, él, sus hijos y sus hermanos: doce. ¹⁷ El décimo para Semeías: él, sus hijos y sus hermanos: doce. ¹⁸ El undécimo para Azareel: él, sus hijos y sus hermanos: doce. ¹⁹ El duodécimo para Hasabias: él, sus hijos y sus hermanos: doce. ²⁰ El decimotercero en Subuel: él, sus hijos y sus hermanos: doce. ²¹ La decimocuarta a Matatías: él, sus hijos y sus hermanos: doce. ²² La decimoquinta para Jerimot: él, sus hijos y sus hermanos: doce. ²³ La decimosexta para Hananías: él, sus hijos y sus hermanos: doce. ²⁴ El decimoséptimo en Jesbacassa: él, sus hijos y sus hermanos: doce. ²⁵ El decimoctavo para Hanani: él, sus hijos y sus hermanos: doce, ²⁶ El decimonoveno a Mellothi: él, sus hijos y sus hermanos: doce. ²⁷ La vigésima para Eliatha: él, sus hijos y sus hermanos: doce. ²⁸ El vigésimo primero para Othir: él, sus hijos y sus hermanos: doce. ²⁹ El vigésimo segundo en Geddelthi: él, sus hijos y sus hermanos: doce. ³⁰ La vigesimotercera para Mahaziot, él, sus hijos y sus hermanos: doce. ³¹ El vigésimo cuarto a Romemthiezer: él, sus hijos y sus hermanos: doce.

1 Crónicas 26

¹ Estas son las clases de los porteros: De los coreítas: Meselemías hijo de Coré, de los hijos de Asaf. ² Los hijos de Meselemías: Zacarías el primogénito, Jadiel el segundo, Zabadías el tercero, Jatanael el cuarto, ³ Elam el quinto, Johanan el sexto, Elioenai el séptimo. ⁴ Los hijos de Obed-edom: Semeías el primogénito, Jozabad el segundo, Joa el tercero, Sacar el cuarto, Natanael el quinto, ⁵ Amiel el sexto, Isacar el séptimo, Folati el octavo, porque Dios había bendecido a Obed-edom. ⁶ A su hijo Semeías le nacieron hijos que fueron líderes en la casa de su padre, porque eran hombres de gran valía. ⁷ Hijos de Semeías: Otni, Rafael, Obed, Elzabad y sus hermanos, hombres valientes, Eliú y Samaquías. ⁸ Todos estos eran hijos de Obed-edom; ellos, sus hijos y sus hermanos, hombres valientes y fuertes para el servicio, eran sesenta y dos en total, descendientes de Obed-edom. ⁹ Meselemia tenía hijos y hermanos, todos ellos personas dignas, que sumaban dieciocho. ¹⁰ Hosa, de los hijos de Merari, tuvo un hijo: Semri, el jefe. No era el primogénito, pero su padre lo había nombrado jefe. ¹¹ Helcías el segundo, Tabelias el tercero, Zacarías el cuarto. Todos los hijos y hermanos de Osá eran trece en total. ¹² Estas clases de guardianes, los líderes de estos hombres, tenían, junto con sus hermanos, funciones para el servicio de la casa del Señor. ¹³ Echaron suertes para cada puerta, pequeñas y grandes, según sus familias. ¹⁴ La suerte correspondiente al lado oriental le tocó a Selemías. Se echaron suertes para su hijo Zacarías, que era un sabio consejero, y a él le tocó el lado norte. ¹⁵ La parte sur cayó en manos de Obededom y el almacén en las de sus hijos. ¹⁶ A Sefím y a Hosá se les asignó el lado occidental, cerca de la Puerta de Salcet, en el camino hacia arriba: un guardia estaba frente al otro. ¹⁷ Había seis levitas en el este, cuatro por día en el norte, cuatro por día en el sur y cuatro en los almacenes, de dos en dos., ¹⁸ Del lado de las dependencias, al oeste, cuatro hacia la carretera, dos en las dependencias. ¹⁹ Estas son las clases de guardianes de las puertas, de entre los hijos de los coreítas y los hijos de Merari. ²⁰ Los levitas, sus hermanos, tenían a su cargo los tesoros de la casa de Dios y los tesoros de las cosas consagradas. ²¹ Entre los hijos de Ledán, es decir, los hijos de los gersonitas descendientes de Ledán, jefes de las familias de Ledán el gersonita, estaba Jehiel., ²² Los hijos de Jehiel, Zatán y Joel, su hermano, estaban a cargo de los tesoros de la casa del Señor. ²³ Entre los amramitas, los isaaritas, los hebronitas y los uzihelitas, ²⁴ Fue Subel, hijo de Gersón, hijo de Moisés, quien fue el mayordomo principal del tesoro. ²⁵ Entre sus hermanos descendientes de Eliezer, cuyo hijo fue Rahabías, cuyo hijo fue Jesé, cuyo hijo fue Joram, cuyo hijo fue Zacarías, cuyo hijo fue Selemit, ²⁶ Eran Selemith y sus hermanos los que estaban a cargo de todos los tesoros de las cosas santas que el rey David había consagrado, los jefes de familias, con los comandantes de millares y de centenas, y los comandantes del ejército: ²⁷ Las habían dedicado al botín tomado de la guerra, para el mantenimiento de la casa del Señor. ²⁸ Todo lo que Samuel el vidente, Saúl hijo de Cis, Abner hijo de Ner, Joab hijo de Zervia, o cualquier otro había dedicado estaba en manos de Selemit y sus hermanos. ²⁹ Entre los isaritas, Conenías y sus hijos se dedicaron a los asuntos exteriores de Israel, como escribas y magistrados. ³⁰ Entre los hebronitas, Hasabías y sus hermanos, hombres de gran valía, que sumaban mil setecientos, tenían la supervisión de Israel al otro lado del Jordán, al oeste, para todos los asuntos del Señor y el servicio del rey. ³¹ Para los hebronitas, Jerías era el líder. Según sus genealogías, se realizó una búsqueda entre los hebronitas en el año cuarenta del reinado de David, y entre ellos se hallaron hombres de gran valía en Jazer de Galaad., ³² Y sus hermanos, hombres virtuosos, sumaban dos mil setecientos jefes de familia. El rey David los nombró al frente de los rubenitas, los gaditas y la media tribu de Manasés para todos los asuntos de Dios y de la corona.

1 Crónicas 27

¹ Los hijos de Israel, según su número, jefes de familias, comandantes de millares y de centenas, oficiales al servicio del rey para todos los asuntos concernientes a las divisiones, los que llegaban y los que salían, mes por mes, durante todos los meses del año, siendo cada división de veinticuatro mil hombres, eran: ² Durante el primer mes, al frente de la primera división estuvo Jeshboam hijo de Zabdiel, y en su división había veinticuatro mil hombres. ³ Era uno de los hijos de Peres y comandó a todos los jefes de las tropas durante el primer mes. ⁴ Al frente de la división del segundo mes estaba Dudia el Ahohita, Macelloth el príncipe, era líder de su división y había veinticuatro mil hombres en su división. ⁵ El líder de la tercera división, durante el tercer mes, fue Banaías, hijo del sacerdote jefe Joiada, y había veinticuatro mil hombres en su división. ⁶ Este Banaias fue el héroe de los Treinta, al frente de los Treinta, Amizabad su hijo, fue un líder de su división. ⁷ El cuarto, correspondiente al cuarto mes, fue Asahel, hermano de Joab, y después de él, Zabadías su hijo, y había veinticuatro mil hombres en su división. ⁸ El quinto, correspondiente al quinto mes, era el jefe Samaoth el izraíta, y había veinticuatro mil hombres en su división. ⁹ El sexto, correspondiente al sexto mes, era Hira hijo de Acces de Tekua, y había veinticuatro mil hombres en su división. ¹⁰ El séptimo, correspondiente al séptimo mes, era Heles el falonita de los hijos de Efraín, y había veinticuatro mil hombres en su división. ¹¹ El octavo, correspondiente al octavo mes, fue Sobosai el husaíta de la familia zaraíta, y había veinticuatro mil hombres en su división. ¹² El noveno, correspondiente al noveno mes, era Abiezer de Anatot, de los hijos de Benjamín, y había veinticuatro mil hombres en su división. ¹³ El décimo, correspondiente al décimo mes, era Marai de Netofá, de la familia de los zaharitas, y en su división había veinticuatro mil hombres. ¹⁴ El undécimo, correspondiente al undécimo mes, era Banaías de Faraón, de los hijos de Efraín, y había veinticuatro mil hombres en su división. ¹⁵ El duodécimo, correspondiente al duodécimo mes, era Holdai de Netofá, de la familia de Otoniel, y había veinticuatro mil hombres en su división. ¹⁶ Y a la cabeza de las tribus de Israel estaban: de los rubenitas, Eliezer, hijo de Zacarías. De los simeonitas, Safatías, hijo de Maa. ¹⁷ De los levitas: Hasabías hijo de Camuel. De la familia de Aarón: Sadoc, ¹⁸ de Judá: Elí, hermano de David de Isacar, Amri, hijo de Miguel. ¹⁹ De Zabulón: Jesmaías hijo de Abdías. De Neftalí: Jerimot hijo de Ozriel. ²⁰ De los hijos de Efraín: Oseas hijo de Uzaziú. De la media tribu de Manasés: Joel hijo de Fedaías. ²¹ De la media tribu de Manasés de Galaad: Jaddo, hijo de Zacarías. De Benjamín: Jasiel, hijo de Abner. ²² De Dan: Ezrihel, hijo de Jeroham. Estos son los príncipes de las tribus de Israel. ²³ David no hizo censo de los menores de veinte años, porque el Señor había dicho que multiplicaría a Israel como las estrellas del cielo. ²⁴ Joab, hijo de Zervia, había comenzado el censo, pero no lo terminó; la ira del Señor cayó sobre Israel por esta causa, y el resultado no quedó registrado en los rollos de las crónicas del rey David. ²⁵ Asmot, hijo de Adiel, estaba a cargo de los tesoros del rey. Jonatán, hijo de Uzías, estaba a cargo de los tesoros en los campos, en las ciudades, en las aldeas y en las torres. ²⁶ Ezri hijo de Quelub, en la labranza, jornaleros que cultivaban la tierra. ²⁷ Semei de Ramá, en los viñedos. Zabdiah de Safam, en los almacenes de vino en los viñedos. ²⁸ Balanan de Geder, acerca de los olivos y sicómoros en la Sefelá. Joás, acerca de las reservas de aceite. ²⁹ Sethrai de Sarón, sobre el ganado que pastaba en Sarón. Safat hijo de Adli, sobre el ganado de los valles. ³⁰ Ubil el ismaelita, sobre camellos. Jadias de Meronat, sobre asnos. ³¹ Jaziz el hagarenita, encargado de las ovejas. Todos ellos eran administradores de los bienes del rey David. ³² Jonatán, tío de David, era consejero; era un hombre entendido y sabio. Jahiel, hijo de Hashamoni, estaba con los hijos del rey. ³³ Achitophel era consejero del rey, y Chusai el Arqueano era amigo del rey., ³⁴ Joiada, hijo de Benaías y Abiatar, sucedió a Ahitofel. Joab era el comandante del ejército del rey.

1 Crónicas 28

¹ David reunió en Jerusalén a todos los príncipes de Israel: a los príncipes de las tribus, a los jefes de las divisiones que servían al rey, a los jefes de millares y a los jefes de centenas, a los supervisores de todas las posesiones y del ganado del rey y de sus hijos, a los supervisores y a los valientes, a todos los valientes soldados. ² El rey David se puso de pie y dijo: «Escúchenme, hermanos míos y pueblo mío. Tenía en mi corazón construir una casa de reposo para el arca del pacto del Señor y para el estrado de los pies de nuestro Dios, y estaba haciendo preparativos para la construcción. ³ Pero Dios me dijo: Tú no edificarás casa a mi nombre, porque eres hombre de guerra, y has derramado mucha sangre. ⁴ El Señor, Dios de Israel, me ha elegido de entre toda la casa de mi padre para ser rey sobre Israel para siempre. Porque ha elegido a Judá para ser líder, y de la casa de Judá ha elegido la casa de mi padre, y de entre los hijos de mi padre se ha complacido en mí para hacerme rey sobre todo Israel. ⁵ Y entre todos mis hijos, porque el Señor me ha dado muchos hijos, ha elegido a mi hijo Salomón para que se siente en el trono del reino del Señor sobre Israel. ⁶ Él me dijo: Tu hijo Salomón será quien edificará mi casa y mis atrios, porque yo lo he elegido por hijo, y seré para él por padre. ⁷ Estableceré su reinado para siempre, si permanece comprometido, como lo está hoy, con la práctica de mis mandamientos y mis ordenanzas. ⁸ Ahora, delante de todo Israel, de la asamblea del Señor y delante de nuestro Dios que nos escucha, guardad y cumplid cuidadosamente todos los mandamientos del Señor vuestro Dios, para que podáis poseer esta buena tierra y transmitirla como herencia a vuestros hijos después de vosotros para siempre. ⁹ Y tú, Salomón, hijo mío, conoce al Dios de tu padre y sírvele con un corazón íntegro y un alma devota, porque el Señor escudriña los corazones y comprende todo plan de los pensamientos. Si lo buscas, lo encontrarás; pero si lo abandonas, él te rechazará para siempre. ¹⁰ Ahora que lo ven, el Señor los ha elegido para construirles una casa que será su santuario. ¡Sean fuertes y pónganse a trabajar!» ¹¹David entregó a su hijo Salomón el diseño del pórtico y los edificios, las cámaras del tesoro, las cámaras superiores, las cámaras interiores anexas, así como el propiciatorio., ¹² el plan de todo lo que tenía en mente acerca de los atrios de la casa del Señor y todas las cámaras circundantes, para los tesoros de la casa de Dios y los tesoros del santuario, ¹³ para las clases de sacerdotes y levitas, para toda la obra del servicio de la casa del Señor, y para todos los utensilios utilizados en el servicio de la casa del Señor, ¹⁴ el modelo de los utensilios de oro, con el peso del oro, para todos los utensilios de cada servicio, el modelo de todos los utensilios de plata, con el peso, para todos los utensilios de cada servicio, ¹⁵ el peso de los candelabros de oro y sus lámparas de oro, según el peso de cada candelabro y sus lámparas, y el peso de los candelabros de plata, según el peso de cada candelabro, ¹⁶ el peso del oro para las mesas de los panes de la proposición, para cada mesa, y el peso de la plata para las mesas de plata, ¹⁷ el modelo de tenedores, jarras y copas de oro puro, de ánforas de oro, con el peso de cada ánfora, de ánforas de plata, con el peso de cada ánfora, ¹⁸ Del altar del incienso, hecho de oro refinado según su peso, figura del carro de Dios, querubines de oro extendiendo sus alas y cubriendo el arca del pacto del Señor. ¹⁹ «—Todo esto —dijo David—, todas las obras de este modelo, el Señor me las enseñó por escrito, mediante un escrito que me llegó de su propia mano.» ²⁰ David le dijo a su hijo Salomón: «Sé fuerte y valiente. Ponte a trabajar. No temas ni te desanimes, porque el Señor Dios, mi Dios, estará contigo; no te dejará ni te abandonará hasta que termine toda la obra para el servicio de la casa del Señor». ²¹ Y he aquí, contigo están las divisiones de sacerdotes y levitas para todo el servicio de la casa de Dios; contigo, para toda clase de obra, están también todos los hombres consagrados y hábiles, para toda obra; finalmente, los jefes y el pueblo para la ejecución de todos tus mandamientos.»

1 Crónicas 29

¹ El rey David dijo a toda la asamblea: «Mi hijo Salomón, el único a quien Dios ha escogido, es joven y débil, y el trabajo es considerable, porque este palacio no es para un hombre, sino para el Señor Dios. ² He dedicado todo mi esfuerzo a preparar para la casa de mi Dios oro para objetos de oro, plata para objetos de plata, bronce para objetos de bronce, hierro para objetos de hierro, madera para objetos de madera, piedras de ónice y piedras para engastar, piedras ornamentales y piedras de diversos colores, toda clase de piedras preciosas y mármol en abundancia. ³ Además, en mi afecto por la casa de Dios, el oro y la plata que poseo, doy para la casa de mi Dios, además de todo lo que he preparado para la casa del santuario; ⁴ tres mil talentos de oro, oro de Ofir, y siete mil talentos de plata refinada, para revestir las paredes de las cámaras, ⁵ Oro para objetos de oro, plata para objetos de plata y para todo el trabajo de los artesanos. ¿Quién quiere hoy llenar espontáneamente sus manos de ofrendas para el Señor? ⁶ Los jefes de familia, los príncipes de las tribus de Israel, los jefes de millares y centenas, así como los mayordomos del rey, hicieron ofrendas voluntariamente. ⁷ Dieron para la obra De la casa de Dios cinco mil talentos de oro, diez mil dáricos, diez mil talentos de plata, dieciocho mil talentos de bronce y cien mil talentos de hierro. ⁸ Quienes poseían piedras preciosas las entregaron, para el tesoro de la casa del Señor, en manos de Jahiel el gersonita. ⁹ El pueblo se regocijó por sus ofrendas voluntarias, pues con un corazón perfecto las hicieron al Señor; el rey David también se alegró mucho. ¹⁰ David bendijo al Señor delante de toda la asamblea y dijo: «Bendito seas tú, desde la eternidad hasta la eternidad, Señor, Dios de nuestro padre Israel. ¹¹ A ti, Señor, pertenece la grandeza, el poder, la magnificencia, el esplendor y la gloria, porque todo lo que hay en el cielo y en la tierra te pertenece; a ti, Señor, pertenece el reino; a ti te elevarás supremamente sobre todo. ¹² De ti provienen la riqueza y la gloria, tú gobiernas sobre todo, en tu mano está la fuerza y el poder, y a tu mano pertenece dar grandeza y solidez a todas las cosas. ¹³ Por eso, oh Dios nuestro, te alabamos y celebramos tu glorioso nombre. ¹⁴ ¿Quién soy yo y quién es mi pueblo para que tengamos el poder y la fuerza de hacer tales ofrendas voluntariamente? Todo viene de ti, y te damos lo que hemos recibido de tu mano. ¹⁵ Porque nosotros somos extranjeros y peregrinos delante de vosotros, como lo fueron todos nuestros padres; nuestros días sobre la tierra son como una sombra, y no hay esperanza. ¹⁶ Señor, Dios nuestro, todas estas riquezas que hemos acumulado para edificarte una casa para tu santo nombre, provienen de tu mano y todo te pertenece. ¹⁷ Yo sé, oh Dios mío, que tú escudriñas los corazones y amas la justicia, por eso he hecho voluntariamente todas estas ofrendas con la justicia de mi corazón y ahora veo con alegría a tu pueblo que está aquí haciendo voluntariamente sus ofrendas para ti. ¹⁸ Señor, Dios de Abraham, de Isaac y de Israel, nuestros padres, conserva para siempre esta disposición como la forma de los sentimientos del corazón de tu pueblo y mantén sus corazones vueltos hacia ti. ¹⁹ Y a mi hijo Salomón, dale un corazón íntegro para que guarde tus mandamientos, tus preceptos y tus leyes, para que los ponga todos en práctica y para que edifique el palacio para el cual he hecho preparativos.» ²⁰ David dijo a toda la asamblea: «Bendecid, pues, al Señor vuestro Dios.» Y toda la asamblea bendijo al Señor, el Dios de sus padres, y se inclinaron y se postraron delante del Señor y delante del rey. ²¹ Al día siguiente, sacrificaron víctimas al Señor y ofrecieron como holocaustos mil toros, mil carneros y mil corderos, junto con sus libaciones y otros sacrificios habituales en gran número para todo Israel., ²² Aquel día comieron y bebieron con gran alegría delante del Señor. Por segunda vez proclamaron rey a Salomón, hijo de David, y lo ungieron como gobernante delante del Señor; y ungieron a Sadoc como sumo sacerdote. ²³ Salomón se sentó en el trono del Señor como rey, en lugar de David, su padre; prosperó y todo Israel le obedeció. ²⁴ Todos los líderes y hombres valientes, incluso todos los hijos del rey David, se sometieron al rey Salomón. ²⁵ El Señor elevó a Salomón al grado más alto ante los ojos de todo Israel, y le dio a su reinado una gloria que ningún rey en Israel había tenido antes que él. ²⁶ David, hijo de Jesé, reinó sobre todo Israel. ²⁷ Su reinado sobre Israel duró cuarenta años; reinó siete años en Hebrón y treinta y tres años en Jerusalén. ²⁸ Murió en una feliz vejez, lleno de días, riquezas y gloria, y Salomón su hijo reinó en su lugar. ²⁹ Los hechos del rey David, desde el principio hasta el final, están escritos en la historia de Samuel el vidente, en la historia de Natán el profeta y en la historia de Gad el vidente., ³⁰ con todo su reinado y todas sus hazañas y las vicisitudes que le sobrevinieron, así como a Israel y a todos los reinos de otros países.

Notas sobre el Primer Libro de las Crónicas

Las Crónicas contienen varios pasajes que parecen contradecir pasajes paralelos que se encuentran en otros libros; intentaremos reconciliar los más llamativos, remitiendo para todos los demás a las obras de los comentaristas.

1.1 Ver Génesis 2, 7; 4, 25; 5, vv. 6, 9. ― Adán, Seth, etcétera, es decir, Adán engendró a Set, Set engendró a Enós, y así sucesivamente hasta Noé. 

1.1-4 Genealogía de los patriarcas desde Adán hasta Noé y sus hijos, excluyendo a los descendientes de Caín.

1.3 Las Crónicas contienen nombres propios que se leen de forma distinta a como aparecen en otros libros sagrados. Esta diferencia probablemente se deba, en algunos casos, a la pronunciación, que ha variado; en otros, a errores de los copistas; y en otros más, al hecho de que ciertos personajes y lugares tenían nombres diferentes, o que el significado de su nombre podía expresarse con varias palabras.

1.4 Noé Él engendró a Sem, Cam y Jafet, hijos de Noé.

1.5-7 Descendientes de Jafet, hijo de Noé.

1.8-16 Descendientes de Cam, hijo de Noé.

1.10 Véase Génesis 10:8. 1.17 Véase Génesis 10:22; 11:10.

1.17-27 Descendientes de Sem, hijo de Noé.

1.27 Véase Génesis 11:26; 17:5. 1.28-34 Descendientes de Abraham.

1.29 Véase Génesis 25:13. 1.32 concubina. Ver 2 Samuel 3, 7.

1.33 Véase Génesis 25:4. 1.34 Véase Génesis 25:19.

1.35 Véase Génesis 36:10. 1.35-54 Descendientes de Esaú; reyes y príncipes de Idumea. 1.40 Hijo de Ana: Dison. En las narraciones genealógicas, este plural se usa a veces en lugar del singular; pero como la palabra hijo también significa niño de ambos sexos, podría interpretarse aquí en este último sentido e incluir a Oolibaba, que aparece como la hija de Ana en Génesis, 36, 25. 1.44 BosraVéase Génesis 36:33.

1.48 en el ríoVéase Génesis 36, 37. Según algunos, cerca del río del Éufrates. 1.54 De Edom ; igual que Esaú.

2.1 Véase Génesis 29:32; 30:5; 35:23.

2.1-2 Hijo de Jacob. 2.3 Véase Génesis 38:3; 46:12.

2.3-5 Descendientes de Judá y Fares.

2.4 Véase 1 Crónicas 4:1; Mateo 1:3.

2.6-8 Descendientes de Zara.

2.7 Ver Josué, 7, 1. 2.7-8 hijo. Ver 1 Crónicas 1, 40.

2.9 Ver Piedad, 4, 19. 2.9-41 Descendientes de Hesrón.

2.13 Véase 1 Samuel 16:6; 8:9; 17:12.

2.18 Caleb, a la que se hace referencia aquí en los versículos 19, 24, 42, 46, 48 y 49, es lo mismo que Calubi, del versículo 9.

2.21 Padre de Galaad. Dado que Galaad es a la vez un nombre propio y un nombre de lugar, y la palabra hebrea padre también significa príncipe, soberano, podemos traducir como soberano, príncipe de la tierra de Galaad, ya que su posteridad residió allí. Este doble uso de nombres propios en este versículo y en varios otros se debe a que los primeros habitantes de la Tierra Prometida tomaron el nombre de los lugares que habitaron, o a que llamaron a estos lugares por el nombre que ellos mismos llevaban, o finalmente a que sus descendientes dieron a su padre el nombre de la ciudad que poseyó su posteridad.

2.23 las ciudades bajo su jurisdicción: sesenta ciudades. Cabe señalar también que pueblo, ciudad, En las descripciones geográficas, a veces se confunden con la palabra «pueblo», que entonces simplemente significa un conjunto de casas de diferentes tamaños. Compárese con 1 Crónicas 4, 32. 

2.42 Los hijos de Marésa, es decir, sus descendientes. Véase para Ziph, Marésa Y Hebrón Versículo 21.

2.42-55 Descendientes de Caleb.

2.46 Haran engendró un hijo, también llamado Gezez, al igual que su tío.

2.47 Jahaddaï Al no figurar en ninguna de las genealogías anteriores, algunos lo confunden con Mosa del versículo 46; otros quieren que sea su hijo.

2.50-51 Este Caleb, hijo de Hur, es diferente del anterior, que tenía a Hezrón como padre, y de Caleb, hijo de Jefone, cuya hija se llamaba Axah (véase Josué, 15, 16). ― Cariathiarim, Belén, Bethgader, Netophatison nombres de ciudades. Véase, para estos nombres y la palabra padre, versículo 21. 

2.54 Los hijos, es decir, los descendientes. ― Belén Y Netópatas, Es decir, los habitantes de estas ciudades. 

3.1 Véase 2 Samuel 3:2.

3.1-9 Hijo de David.

3.5 Ver 2 Samuel 5, 14.

3.10-16 Reyes de la casa de David desde Roboam hasta el cautiverio babilónico. 3.16 Véase Mateo 1:11. 3.17-24 Descendientes del rey Jeconías. 3.22 Seis descendientes de Siquenias, no seis hijos de Semia. Sin embargo, las versiones siríaca y árabe llevan Hazarias para el sexto hijo. 4.1 Véase Génesis 38:3; 46:12; 1 Crónicas 2:4; Mateo 1:3. 4.1; 4.4 hijo, Es decir, los descendientes. 4.1-25 Descendientes de Judá. 4.2 Sareans. Ver 1 Crónicas 2, 54.

4.3 El linaje del padre de Etam y así sucesivamente con los siguientes versículos. Ver 1 Crónicas 2, 21. 4.10 Si me colmaste de bendiciones.

4.12 padre de la ciudad, Es decir, quiénes poblaban la ciudad.

4.14 Padre del Valle Charaschim o Valle de los Trabajadores. Este valle, también mencionado en 2 Esdras, 11, 35, parece haber estado ubicado en las cercanías de Jerusalén, al norte.

4.15 hijo. Véase, en relación con este plural, 1 Crónicas 1, 40.

4.21 Véase Génesis 38:5. 

4.23 Se desconoce la ubicación de Netaïm. Gédéra es la ciudad de la llanura de Judea mencionada en Josué, 15, 36.

4.24 Véase Génesis 46:10.

4.24-43 Descendientes de Simeón.

4.26 hijo. Véase en este plural, 1 Crónicas 1, 40.

4.32 Ciudades. Ver 1 Crónicas 2, 21.

5.1 Véase Génesis 35:22; 49:4.

5.1-10 Descendientes de Rubén.

5.3 Véase Génesis 46:9; Éxodo 6:14; Números 26:5.

5.8 Aroër de Rubén, en el Arnón, frente a Ar-Moab.

5.11-17 Descendientes de Gad.

5.12 Pero Janaï, etc., estos fueron los primeros En la ciudad de Basan.

5.18 Disparando con el arco ; es decir, eran arqueros.

5.18-22 Guerra entre las tribus transjordanas y diversas tribus árabes.

5.22 La guerra era de Dios ; es decir, muy sangriento, terrible, o en el que el Señor mostró una protección especial.

5.23 Baal-Hermón hacer referencia a una sola montaña, probablemente un pico del Hermón.

5.23-26 La media tribu transjordana de Manasés.

5.26 Seguro Phul Y Thelgathphalnasar, así como en los centros de deportación, véase 2 Reyes 15, vv. 19, 29; 17, 6. 

6.1 Véase Génesis 46:11; 1 Crónicas 23:6.

6.1-15 Descendientes de Aarón hasta el cautiverio babilónico.

6.15 La tribu de Judá y la gente de Jerusalén. 

6.16 Véase Éxodo 6:16.

6.16-30 Los levitas descendían de Gersón, de Caat y de Merari.

6.49-53 Los sumos sacerdotes descendían de Aarón.

6.54-84 Ciudades sacerdotales y levíticas.

6.56 Ver Josué, 21, 12.

7.1 Véase Génesis 46:13.

7.1-5 Descendientes de Isacar.

7.3; 7.10; 7.12  hijo. Véase, en relación con este plural, 1 Crónicas 1, 40.

7.6 Véase Génesis 46:21.

7.6-11 Descendientes de Benjamín.

7.13 Véase Génesis 46:24. Hijo de Bala ; cuya madre era Bala. Ver Génesis 46, 25.

7.14-19 Descendientes de Manasés, se asentaron al oeste del Jordán.

7.15 La palabra segundo parece ser capaz de relacionarse únicamente con Saphan, que precede; y, en consecuencia, Salphaad era uno de sus nombres.

7.16 Maacha. La hermana y la esposa de Maacha tenían el mismo nombre.

7.20-29 Descendientes de Efraín.

7.24 Construido, reconstruido, fortificado. En Béthoron, ver Josué, 10, 10-11.

7.30 Véase Génesis 46:17.

7.30-40 Descendientes de Aser.

8.1 Véase Génesis 46:21; 1 Crónicas 7:6.

8.29 Véase 1 Crónicas 9:35.

8.29-40 Genealogía de la familia de Saúl.

8.32 Cerca de sus hermanos ; con aquellos que pertenecían a su rama.

8.33 Véase 1 Samuel 14:51; 1 Crónicas 9:39.

8.40 Había un tipo de arcos tan fuertes y sólidos que los soldados a menudo usaban toda su fuerza para tensarlos.

9.1-34 Los primeros habitantes de Jerusalén.

9.2 Israel ; los israelitas, el pueblo. ― Natineos ; es decir dado, consagrado a los servicios más humildes del templo.

9.10-13 Primeros sacerdotes establecidos en Jerusalén.

9.14-34 Los primeros levitas establecidos en Jerusalén; sus funciones.

9.22 El vidente ; Es decir, el profeta. Ver 1 Samuel 9, 9.

9.25 a los sábados que les fueron asignados.

9.35 Véase 1 Crónicas 8:29.

9.35-44 Genealogía de la familia de Saúl.

9.38 Con sus hermanos ; con aquellos que pertenecían a su rama.

9.39 Véase 1 Crónicas 8:33.

10.1 Véase 1 Samuel 31:1.

10.10 la casa de su dios, donde también se veneraba a la diosa Astarté. Ver 1 Samuel 31, 10. ― Sobre Dagón, ver 1 Samuel 5, 2. — En lugar de estos detalles, el autor de 1 Samuel 31, 9-10, da otros. Los dos relatos se complementan.

10.11 Jabez en Galaad. Ver 1 Samuel 31, 11.

10.13 Véase Éxodo 17:14; 1 Samuel 15:3; 28:8.

11.1 Ver 2 Samuel 51. ― HebrónVéase Génesis 13:18.

11.8 Mello. Ver 2 Samuel 5, 9.

11.10 Véase 2 Samuel 23:8.

11.13 Phes-Domim, en el valle de Terebinth. Ver 1 Samuel 17, 1.

11.14 entrega, una palabra que, en hebreo, se entiende que significa un victoria vencida gracias a la ayuda extraordinaria de Dios.

11.15 Odollam. Ver 1 Samuel 22, 1. ― Refaim. Ver 2 Samuel 5, 18.

11.16 Véase 2 Samuel 23:14. La fortaleza ; los cuarteles mencionados en el versículo anterior. ― Belén. Ver Piedad 1.1.

11.20 De los tres, quienes formaron otra clase de hombres valientes en el ejército de David.

11.22 Ariels, En hebreo, significa león de Dios ; Según algunos, se refiere a leones reales, y según otros, a guerreros.

11.44 Aroer de Judá. Ver 1 Samuel 30, 28.

12.1 Siceleg, al sur de la tribu de Judá.

12.2 Los hermanos de Saúl ; es decir padres.

12.4 Gabaón. Ver 2 Reyes 3, 4. ― De Gedera, ver 1 Crónicas 4, 23.

12.14 y siguientes Hijo eso quiere decir descendientes.

12.15 El primer mes comenzó con la luna nueva de marzo.

12.18 El Espíritu ; una inspiración feliz. 

12.19 Véase 1 Samuel 29:4.

12.21 Las bandas, Los amalecitas atacaron y saquearon Siceleg mientras David acompañaba a Aquis, rey de Geth. Ver 1 Samuel 30, 1-10.

12.22 Ejército de Dios ; Hebraísmo, para el ejército más poderoso.

13.5 Véase 2 Samuel 6:2. Sihor d'’ÉEgipto, el arroyo de Egipto, el Wadi el-Arish. ― Cariathiarim, en las montañas, al noroeste de Jerusalén, en el camino que lleva de esa ciudad a Jaffa.

13.9 Ver 2 Samuel 6, 6.

14.1 Ver 2 Samuel 511. ― albañiles, etc.; literalmente trabajadores de muros y madera.

14.3 Ver 2 Samuel 5, 13.

14.8 Ver 2 Samuel 5, 17.

14.9 Refaim. Ver 2 Samuel 5, 18.

14.11 Baal-Pharasim. Ver 2 Samuel 5, 20.

14.12 Sus dioses, ídolos de madera tallada. Ver 2 Samuel 5, 21.

14.16 Gabaón. Ver 1 Reyes 3, 4. ― Mirador. Ver 1 Reyes 9, 16.

15.12 Santifícate ; Es decir, purifícate de cualquier impureza legal que hayas contraído.

15.13 Véase 1 Crónicas 13:10. La primera vez ; en el primer transporte. Ver 1 Crónicas 13, versículo 7 y siguientes.

15.15 Ver Números, 4, 15.

15.25 Véase 2 Samuel 6:12.

16.1 Véase 2 Samuel 6:17.

16.8 Véase Salmos 104:1; Isaías 12:4. 

16.22 Véase Salmos 104:15.

16.23 Ver Salmos, 95, 1.

16.39 En Gabaón. Ver 1 Reyes 3, 4.

16.43 Para bendecir. David ya había bendecido al pueblo. Ver 2 Samuel 6, 18.

17.1 Véase 2 Samuel 7:2.

17.6 Una casa de cedro. Para la construcción del templo se utilizaría madera de cedro.

17.9 Yo lo planté. Para una explicación de estas palabras y otras que podrían resultar confusas en los versículos siguientes, consulte 2 Samuel 8, versículo 10 y siguientes.

18.1 Véase 2 Samuel 8:1. 

18.3 Soba. Ver 2 Samuel 8, 3. ― Hamat. Ver 2 Samuel 8, 9.

18.8 El baño, llamada Beté, ver 2 Samuel 8, 8. ― Chun Aquí se menciona en lugar de Béroth, que se lee en 2 Samuel 8, 8.

18.11 Amalec, tribu nómada de la península del Sinaí, vecina de Idumea.

18.12 En el Valle de la Sal. Ver 2 Reyes 8, 13.

18.17 Ceretianos y feletianos. Ver 2 Reyes 8, 18.

19.1 Véase 2 Samuel 10:1.

19.6 Soba. Ver 2 Samuel 8, 3.

19.7 Medaba, al sureste de Hesebon.

19.9 Cerca de la puerta de la ciudad de Rabba. Ver 1 Crónicas 20, 1.

20.1 Véase 2 Samuel 10:7; 11:1. La tierra de los hijos de Amón. Ver Deuteronomio 2, 19. ― Rabba o Rabbath Ammon, capital de los amonitas, al norte de Hesebón.

20.2 Véase, en cuanto a este versículo, 2 Samuel 12, 30. ― Su rey. El texto escrito en hebreo dice: su rey, como 2 Samuel 12:30, según la ortografía y pronunciación de los masoretas, pero en ambos pasajes se puede leer, como hizo san Jerónimo aquí, Melchom, dios de los amonitas, y así resulta más fácil comprender cómo un ídolo podía sostener una corona que pesaba un talento, es decir, unos cuarenta kilogramos. David obtuvo de ella lo suficiente para hacerse una diadema.

20.4 Véase 2 Samuel 21:18. 

21.1 Véase 2 Samuel 24:1; 1 Crónicas 27:24.

21.2 Desde Beerseba hasta Dan. Desde el punto más meridional de Palestina hasta el punto más septentrional.

21.12 Véase 2 Samuel 24:13. 

21.15 Cerca del área de descanso de Ornan, en el lugar donde posteriormente se construyó el Templo de Jerusalén. Véase 2 Samuel 24, 16.

21.25 Seiscientos siclos de oro. El texto de 2 Samuel 24, 24, lleva cincuenta siclos de plata. En uno de los dos textos, el número ha sido alterado por las transcripciones de los copistas.

21.26 Ver 2 Crónicas 3:1.

21.29 Véase Éxodo 36:2.

22.1 David, habiendo visto el fuego del cielo consumir el holocausto (ver 1 Crónicas 21, 26) estaba persuadido de que Dios había elegido este lugar para erigir allí un altar para la gloria de su nombre.

22.2 Los cananeos a quienes los israelitas habían preservado entre ellos, con la condición de que renunciaran a la idolatría y les sirvieran.

22.9 Un hombre tranquilo. Este es el significado del nombre Salomón.

22.10 Véase 2 Samuel 7:13-14; 1 Reyes 5:5; Hebreos 1:5.

22.16 Son innumerables ; es decir, cuya cantidad es innumerable.

23.6 Ver 1 Crónicas 6:1. En las clases, etc. Los descendientes de Leví se dividieron en veinticuatro clases o grupos, cada uno de los cuales acudía por turnos al templo para cantar las alabanzas del Señor. Comparar con 1 Crónicas 25, 9.

23.13 Véase 1 Crónicas 6:3; Hebreos 5:4. 

23.15 Véase Éxodo 2:22; 18:3-4.

23.16-17 Los hijos, etc. Ya hemos observado que, en las narraciones genealógicas, los hebreos y después de ellos los latinos, a veces usaban el plural de hijo para el singular. 

23.22 Sus hermanos ; es decir sus primos ; Hebraísmo, del cual ya hemos visto varios ejemplos.

23.24 Para mayores de veinte años. Anteriormente (véase el versículo 3), y según la ley mosaica (véase Números, 4, 3), los levitas solo se inscribían a la edad de treinta años, porque el arca y el tabernáculo tenían que ser transportados de un lugar a otro, sus funciones y su servicio eran mucho más arduos.

23.31 Según el número ; himnos que debían cantar. Esta es la explicación de varios exégetas eruditos; pero, en nuestra opinión, según el número Se refiere a los propios levitas, que debían oficiar en el templo. según su número ; Es decir, todos ellos, sin excepción. Por lo tanto, esta expresión, así como la siguiente, continuamente ante el Señor, está gramaticalmente relacionado con que están listos, del versículo 30. Además, este tipo de construcción está totalmente en consonancia con el genio de la lengua hebrea.

23.32 Hijos de Aarón ; que eran sacerdotes. Sus hermanos ; es decir, pertenecientes a su tribu.

24.2 Véase Levítico 10:2; Números 3:4.

24.4 Las tribus se dividían en familias, y las familias en casas, que a su vez eran familias particulares, cada una de las cuales tomaba el nombre de su jefe (véase Josué, 7, 16, etc.)

24.5 Príncipes del santuario ; es decir jefes del servicio sagrado del santuario. ― Príncipes de Dios ; puede significar príncipes muy importantes (comparar con Génesis, 23, 6), o líderes en todos los asuntos concernientes a Dios y la religión, o finalmente, jueces supremos, ya que el hebreo Elohim, Dios, también significa jueces (comparar con 2 Crónicas 19, 11).

24.20 Del resto de los levitas ; es decir que no pertenecía a la familia de Aaron, el único a cargo de las funciones sacerdotales (véase 1 Crónicas 23, 13).

24.31 Los más antiguos están en igualdad de condiciones con el más joven. Todos, sin distinción de condición, edad o familia, recibieron únicamente por sorteo el rango y la clase que les fue asignado para su ministerio.

25.3 Seis. Falta un nombre para completar seis. Un manuscrito hebreo y la versión árabe llevan Semii, que leemos en el versículo 17, tanto en el texto hebreo como en la Vulgata.

25.5 El vidente del rey significa aquí músico, cantante. ― En palabras de Dios ; es decir, cantar las palabras de Dios, los salmos y las profecías. 

26.5 Dios bendijo a Obed-edom dándole una familia muy numerosa (véase el versículo 8), debido a la estancia del arca sagrada en su casa (véase 2 Samuel 6, 11).

26.10 Hosa descendía de Merari. ― El primogénito de Hosa había muerto o era incapaz de ejercer los derechos de primogenitura.

26.13 Hechizos, etc. Cf. en 1 Crónicas 25, 8.

26.15 La Casa de las Tiendas. Probablemente algún tipo de almacén de suministros para servicios religiosos.

26.16 El historiador Josefo (Antigüedad., (Libro XV, Capítulo XIV) habla de una elevación o una especie de calzada que conducía desde el palacio del rey hasta el templo. Un guardia estaba frente al otro Esto probablemente significa que los puestos de guardia estaban uno frente al otro.

26.21 Los hijos de los gersonitas ; Es decir, pertenece a la familia de Gerson. Lédan, de hecho, era hijo de Gerson y padre de Jahiel, que también se escribe Jéhiel y Jéhiéli. Ahora bien, aquí a Jéhiéli se le llama el Gersonita, porque era nieto de Gerson. Ver 1 Crónicas 23, 7-8.

26.25 Sus hermanos se pone para el hermano, como ya hemos visto varias veces en relatos genealógicos los hilos en cambio del hijo.

26.31 Jazer en Galaad, Jazer de la tierra de Galaad. Ver Números 21, 32.

26.32 Y sus hermanos ; Es decir, el parentesco de Jerías, mencionado en el versículo anterior.

27.6 Su hijo, etc.; es decir, comandaba la banda de su padre, ya fuera bajo su mando o en su ausencia.

27.16 Los jefes cuyos nombres siguen eran responsables de la administración civil de sus tribus, mientras que los anteriores eran puramente militares.

27.24 Véase 1 Crónicas 21:2.

28.3 Véase 2 Samuel 7:13.

28.5 Ver Sabiduría, 9, 7.

28.9 Ver Salmos 7, 10.

28.11 Ten piedad. Véase Éxodo 25:17. 28.12 Los tesoros del santuario. Ver 1 Crónicas 26, vv. 20, 26.

28.14 Según el peso, etc.; es decir, tanto como se necesitara para hacer los jarrones, etc.

28.16 Las mesas sobre las que se colocaba el pan de la proposición. Véase Éxodo 25:30.

29.1 Salomón, aunque tenía unos veintidós años, era joven comparado con David y comparado con un trabajo que requería todas las ayudas de la naturaleza, el arte, el conocimiento, la prudencia y una gran experiencia. 29.4 El oro de Ofir significa oro de excelente calidad. 29.15 Ver Sabiduría, 2, 5. 29.20 Se postraron, etc. Como ya hemos señalado, el acto externo de culto dado a Dios no era diferente del homenaje de respeto dado a los hombres; solo el sentimiento interno podía distinguirlos. 29.22 Ver 1 Reyes 1:34. 29.27 Ver 1 Reyes 2:11. 29.29 Estos libros se han perdido. 29.30 Todos los reinos de otros países ; todos los reinos vecinos a la tierra de Israel.