Salmos – Libro Tercero (73-89)

Compartir

Salmo 73 (Vulg. LXXII)

1 Salmo de Asaf.

Sí, Dios es bueno con Israel.,
¡Para aquellos que tienen un corazón puro!
2 Sin embargo, estuve a punto de ceder,
Casi resbalo.
3 Porque me indigné contra los impíos,
ver la felicidad de los malvados.

4 Para ellos no hay dolor hasta la muerte;
Sus cuerpos rebosan vigor.
5 No participan del trabajo de los mortales,
No perecen junto con el resto de la humanidad.

6 Por lo tanto, el orgullo es el adorno de sus cuellos,
y la violencia, el precioso manto que los cubre.
7 La iniquidad viene de sus entrañas,
Los pensamientos de sus corazones salen a la luz.

8 Se burlan, hablan de iniquidad y violencia,
Pronuncian discursos altivos.
9 Dirigen sus bocas contra el cielo mismo,
y su lengua se ejercita en la tierra.

10 Por eso mi pueblo acude a ellos,
Él traga el agua a grandes tragos.
11 Dicen: »¿Cómo lo sabría Dios?”
¿Cómo lo sabría el Altísimo?« 
12 Estos son los malvados:
Siempre felices, incrementan su riqueza.

13 Así que fue en vano que mantuviera puro mi corazón,
que me lavé las manos en inocencia;
14 Todo el día estoy impactado,
Cada mañana mi castigo está aquí.« 

15 Si yo hubiera dicho: "Quiero hablar como ellos",
Habré traicionado la estirpe de vuestros hijos.
16 He reflexionado sobre estas cosas,
La dificultad era grande En mi opinión,
17 hasta que haya entrado en el santuario de Dios,
y eran conscientes de su destino final.

18 Sí, los estás colocando en vías resbaladizas;
Si los haces caer, no quedan más que ruinas.
19 ¡¿Qué?! ¡En un instante quedan destruidos!
¡Son aniquilados, desaparecen en catástrofes!
20 Como lo hacemos’un sueño al despertar,
Señor, cuando despiertes, rechaza su imagen.

21 Cuando mi corazón se agrió,
y que me sentí profundamente conmovido,
22 Yo era estúpido y poco inteligente,
Era como Un bruto delante de ti.

23 Pero yo estaré contigo para siempre:
Me agarraste la mano derecha,
24 Con tu consejo me guiarás,
y entonces me recibiréis en gloria.

25 ¿Cuál? aparte de ti ¿Estoy en el cielo?
Contigo, no deseo Nada en la tierra.
26 Mi carne y mi corazón se consumen:
La roca de mi corazón y mi porción es Dios para siempre.

27 He aquí, los que se desvían de ti perecerán;
Exterminarás a todos aquellos que te son infieles.
28 Para mí, estar unido a Dios es mi felicidad;
En el Señor Yahvé pongo mi confianza.,
para contar la historia de todas tus obras.

Salmo 74 (Vulg. LXXIII)

1 Un canto de Asaf.

¿Por qué, oh Dios, Nosotros ¿Los has rechazado para siempre?
Para qué ¿Sientes ira contra el rebaño de tu prado?
2 Acuérdate de tu pueblo, al que adquiriste en los días antiguos,
¡que habéis redimido para ser la tribu de vuestra herencia!

Recordar Desde tu monte Sión, donde estableciste tu residencia,
3. Dirige tus pasos hacia estas ruinas irreparables;
El enemigo ha arrasado todo en el santuario.

4 Tus adversarios han rugido en medio de tus atrios santos;
Establecieron sus emblemas como sus emblemas.
5 Los vimos, igual que los leñador,
quien levanta el hacha en un bosque espeso.

6 Y ahora, todo las esculturas juntas;
ellos EL Los destrozaron con hachas y martillos.
7 Han entregado tu santuario al fuego;
Han profanado y deshonrado el lugar que lleva tu nombre.

8 Dijeron en sus corazones: »¡Destruyámoslos a todos juntos!« 
Quemaron todos los lugares sagrados del país.
9 Ya no vemos nuestros letreros;
Ya no hay profetas.,
y nadie entre nosotros sabe cuánto durará esto…

10 ¿Hasta cuándo, oh Dios, el opresor insultará?,
¿El enemigo blasfemará constantemente tu nombre?
11 ¿Por qué retiras tu mano y tu mano derecha?
Tira de él de tu pecho y destruir-EL !

12 Todavía Dios es mi rey desde tiempos antiguos.,
el que operaba mucho de liberaciones en la tierra.
13 Tú fuiste quien dividió el mar con tu poder,
Tú que aplastaste las cabezas de los monstruos en las aguas.

14 Tú eres quien aplastó las cabezas de Leviatán,
y se lo dieron como alimento a la gente del desierto.
15 Tú eres quien hizo brotar el manantial y el torrente,
Tú que secaste los ríos que nunca se secan.

16 Tuyo es el día, tuya es la noche;
Tú eres quien creó la luna y el sol.
17 Tú eres quien estableció todos los límites de la tierra;
Verano e invierno, tú fuiste quien los estableció.

18 Recuerda: el enemigo insulta a Yahvé,
¡Un pueblo necio blasfema tu nombre!
19 No entregues el alma de tu tórtola a las bestias,
Jamás olvides la vida de tus pobres.

20 ¡Cuida tu alianza! Por todos los rincones de la tierra
Están plagadas de antros de violencia.
21 Que los oprimidos no vuelvan a la confusión,
¡Que los desdichados y los pobres bendigan tu nombre!

22 Levántate, oh Dios, defiende tu causa;
Recuerda los insultos que ese necio te lanza cada día.
23 No olvides los gritos de tus adversarios,
la insolencia cada vez mayor de quienes te odian.

Salmo 75 (Vulg. LXXIV)

1 Al director del coro. »¡No destruyas!» Salmo de Asaf. Cántico.

2 Te alabamos, oh Dios, te alabamos;
Tu nombre es parecido:
Contamos tus maravillas.
3. Cuando llegue el momento,
Juzgaré con justicia.
4 La tierra tiembla y todos los que en ella habitan;
"Yo, por mi parte, refuerza sus pilares." Sela.

5 A los orgullosos les digo: ¡No sean orgullosos!
Y a los malvados: ¡No levanten la cabeza!
6. No levantes tanto la cabeza,
¡No hables con tanta arrogancia!
7 Porque no viene ni del oriente ni del occidente;
¡Ni del desierto ni de las montañas!…
8 No; es Dios quien ejerce el juicio:
Baja uno y sube el otro.

9 Porque hay una copa en la mano del Señor,
donde un vino lleno de aromas burbujea.
Y lo vierte todo: sí, chuparán hasta las heces,
Beberán todos los impíos de la tierra.
10 Y publicaré para siempre,
Cantaré las alabanzas del Dios de Jacob.
11 Y cortaré todos los cuernos de los impíos;
y los cuernos de los justos serán alzados.

Salmo 76 (Vulg. LXXV)

1 Al director del coro. Con instrumentos de cuerda. Salmo de Asaf, un cántico.

2 Dios se ha revelado en Judá,
En Israel, su nombre es grande.
3 Tiene su tabernáculo en Salem,
y su morada en Sión.
4 Fue allí donde rompió los rayos del arco,
el escudo, la espada y la guerra. — Sela.

5 Resplandeces en tu majestad,
en las montañas de’donde te derrites tu presa.
6 Fueron despojados de sus pertenencias, estos héroes llenos de corazón;
Se quedaron dormidos,
Todos esos hombres valientes no sabían usar sus armas.
7 A tu amenaza, Dios de Jacob,
El carro y el mensajero permanecieron inmóviles.

8 ¡Eres formidable!
¿Quién puede hacer frente a ti cuando estalla tu ira?
9 Desde el cielo has proclamado la sentencia;
La tierra tembló y quedó en silencio.,
10 cuando Dios se levantó para hacer justicia,
para salvar a todas las personas desafortunadas del país. Sela.

11 Así, la furia del hombre se transforma en gloria
y los restos de ira…
12 Haz votos y cúmplelos a Yahvé tu Dios;
que todos los que le rodean traigan donaciones a Dios horrible !
13 Él humilla el orgullo de los poderosos,
Él es formidable para los reyes de la tierra.

Salmo 77 (Vulg. LXXVI)

1 Al maestro del canto,… Idithun. Salmo de Asaf.

2 Mi voz se eleva A Dios, y clamo;
mi voz se eleva ¡A Dios: que me escuche!
3 En el día de mi angustia, busco al Señor;
Mis manos permanecen extendidas por la noche sin cansarse;
Mi alma rechaza todo consuelo.
4 Me acuerdo de Dios, y gimo;
Medito, y mi espíritu se abate. Sela.

5 Tú sostienes mis párpados abierto;
Y, en mi agitación, no puedo hablar.
ENTONCES Pienso en días pasados.,
a los años de antaño.
7 Recuerdo mis himnos durante la noche,
Reflexiono en mi corazón,
Y mi mente se pregunta:

8 »¿Rechazará el Señor para siempre,
¿Dejará de ser favorable?
9 ¿Se ha agotado para siempre su bondad?,
¿Es este el fin de sus promesas para las eras futuras?
10 ¿Ha olvidado Dios su misericordia?,
¿Acaso, en su ira, ha retirado su misericordia? Sela.

11 Digo: "Lo que causa mi sufrimiento,
¡Es porque la mano derecha del Altísimo ha cambiado!« 
12 Quiero recordar las obras de Yahvé,
porque recuerdo las maravillas del pasado,
13 Quiero reflexionar sobre todas tus obras,
y medita sobre tus grandes hazañas.

14 Oh Dios, tus caminos son santos:
¡Qué gran Dios! NUESTRO Dios ?
15 Tú eres el Dios que hace maravillas;
Habéis demostrado vuestro poder entre las naciones.
16 Por su Armas, habéis liberado a vuestro pueblo,
Los hijos de Jacob y José. Sela.

17 Las aguas te han visto, oh Dios,
Las aguas te vieron y temblaron;
Los abismos se agitaron.
18 Las nubes derramaron sus aguas,
Las nubes hicieron oír sus voces,
y tus flechas volaron en todas direcciones.

19 Tu trueno resuena en el torbellino;
Relámpagos iluminaron el mundo;
La tierra se estremeció y tembló.
20 El mar fue tu camino,
las grandes aguas tu camino,
y tus huellas no pudieron ser reconocidas.
21 Has guiado a tu pueblo como a un rebaño,
por mano de Moisés y Aarón.

Salmo 78 (Vulg. LXXVII)

1 Un canto de Asaf.

Escuchad, pueblo mío, mi enseñanza;
Escucha las palabras que salen de mi boca.
2 Voy a abrir la boca decir oraciones,
Publicaré los misterios de la antigüedad.
3 Lo que hemos oído, lo que hemos aprendido,
lo que nos contaron nuestros padres,
4 no se lo ocultaremos a sus hijos;
Contaremos a las futuras generaciones las alabanzas de Yahvé.,
y su poder, y las maravillas que realizó.

5 Puso un gobernante en Jacob,
Él promulgó una ley en Israel.,
que él ordenó a nuestros padres
para enseñar a sus hijos,
6 para que sean conocidas por las generaciones futuras,
niños que nacerían y que crecerían,
para que se lo cuenten a sus hijos.
7 Así que pondrían su confianza en Dios,
No olvidarían las obras de Dios,
y observarían sus preceptos;
8 No serían como sus padres,
una raza indómita y rebelde,
una raza de corazones volubles,
cuyo espíritu no es fiel a Dios.

9 Los hijos de Efraín, hábiles arqueros,
han convertido la parte trasera el día de la batalla;
10 No guardaron el pacto de Dios,
Se negaron a caminar según su ley;
11 Han olvidado sus grandes obras,
y las maravillas que les había mostrado.

12 Delante de sus padres, había realizado prodigios,
en la tierra de Egipto, en la campiña de Tanis.
13 Él separó el mar para dejarles pasar;
Contuvo las aguas, que se mantenían como un montón.
14 Él los guiaba de día a través de la nube,
y toda la noche junto a un fuego brillante.
15 Partió las rocas en el desierto,
y les dio de beber como de abundantes arroyos.
16 De la roca hizo brotar arroyos,
y dejad que el agua fluya a torrentes.

17 Pero ellos continuaron pecando contra él,
rebelarse contra el Altísimo en el desierto.
18 Probaron a Dios en sus corazones,
exigiendo comida según sus deseos.
19 Hablaron contra Dios y dijeron:
 »"¿Podrá Dios poner una mesa en el desierto?"
20 He aquí que golpeó la roca, y brotó agua,
y se derramaron torrentes de agua;
¿Podrá darnos también algo de pan?
¿O proveer de carne a su pueblo?« 

21 El Señor lo oyó y se enojó,
Se encendió un fuego contra Jacob,
y surgió la ira contra Israel,
22 porque no habían creído en Dios
y no esperaba su ayuda.
23 Sin embargo Él dominaba las nubes de arriba,
y abrió las puertas del cielo;
24 Hizo llover maná sobre ellos para EL para alimentar,
y les dio el trigo del cielo.
25 Todos comieron del pan de los fuertes,
Les envió comida hasta que quedaron satisfechos.

26 Hizo que el viento del este soplara sobre los cielos,
Él trajo el viento del sur con su poder;
27 Hizo llover sobre ellos la carne como polvo,
y las aves aladas como la arena de los mares.
28 Él los hizo caer en medio de su campamento,
alrededor de sus tiendas de campaña.
29 Comieron y quedaron más que satisfechos;
Dios Les dio lo que deseaban.

30 Todavía no habían satisfecho su deseo,
y aún tenían la comida en la boca,
31 cuando la ira de Dios se encendió contra ellos;
Él mató a los más bien alimentados entre ellos,
Él masacró a los jóvenes de Israel.
32 Después de todo esto, volvieron a pecar,
y no creyó en sus prodigios.
33 Entonces, como un soplo, arrasó con sus días,
y sus años llegaron a un final repentino.

34 Cuando él los derribó, ellos lo buscaron,
Regresaron, ansiosos por encontrar Dios,
35 Recordaron que Dios era su roca,
y el Dios Altísimo, su libertador.
36 Pero lo engañaron con sus palabras,
y su lengua le mintió;
37 Sus corazones no fueron firmes hacia él,
No fueron fieles a su alianza.

38 Pero Él es misericordioso:
Perdona el pecado y no destruye;
A menudo reprimía su ira.,
y no dio rienda suelta a toda su furia.
39 Recordó que solo eran carne,
Un aliento que se va y nunca regresa.
40 ¡Cuántas veces se rebelaron contra él en el desierto!,
¡Le irritan en su soledad!
41 No cesaron de poner a prueba a Dios
y para provocar al Santo de Israel.

42 Ya no recordaban su poder,
desde el día en que los liberó del opresor,
43 donde mostró sus maravillas en Egipto,
sus maravillosas acciones en las campañas de Tanis.
44 Convirtió sus ríos en sangre,
y no podían beber de sus arroyos.
45 Envió un mosquito entre ellos, y este los devoró,
y la rana que les causó la muerte.
46 Dio sus cosechas a la langosta,
el producto de su trabajo para sus enjambres.
47 Destruyó sus viñas con granizo,
y sus sicómoros junto a las piedras de granizo.

48 Abandonó su ganado al granizo,
y sus rebaños a los rayos.
49 Desató contra ellos el fuego de su ira,
furia, rabia y angustia,
Todo un ejército de ángeles condenados.
50 Dio rienda suelta a su ira,
No salvó sus almas de la muerte.,
Él condenó sus vidas a la destrucción.
51 Hirió de muerte a todos los primogénitos de Egipto,
Los comienzos de la fortaleza bajo las tiendas de Cam.

52 Sacó a su pueblo como a ovejas,
Los condujo como a un rebaño en el desierto.
53 Él los condujo a salvo, y no tuvieron nada que temer,
y el mar se tragó a sus enemigos.
54 Los llevó a su frontera santa,
hasta la montaña que conquistó su ala derecha.
55 Él expulsó a las naciones de delante de ellos,
les asignaron su parte de la herencia por sorteo,
e hizo que las tribus de Israel habitaran en sus tiendas.

56 Sin embargo, siguieron intentándolo y provocando al Dios Altísimo,
y no acataron sus órdenes.
57 Se apartaron y fueron infieles como sus padres,
Se desviaron como un arco engañoso.
58 Le irritaron con sus altos puestos,
Despertaron sus celos a través de sus ídolos.

59 Dios lo oyó y se indignó,
Desarrolló una gran aversión hacia Israel.
60 Despreció la morada de Silo,
la tienda de campaña donde vivía entre los hombres.
61 Entregó su fuerza al cautiverio,
y su majestad en manos del enemigo.
62 Abandonó a su pueblo a la espada,
y estaba indignado por su herencia.
63 El fuego devoró a sus jóvenes,
y sus vírgenes no oyeron la canción de bodas.
64 Sus sacerdotes cayeron a espada,
y sus viudas no guardaron luto.

65 El Señor despertó, como un hombre dormido,
como un guerrero vencido por el vino.
66 Atacó a sus enemigos por la espalda,
Les infligió una vergüenza eterna.
67 Pero llegó a aborrecer la tienda de José,
y repudió a la tribu de Efraín.
68 Él escogió la tribu de Judá,
la montaña de Sión que él amaba.
69 Y edificó su santuario como las alturas desde el cielo,
como la tierra que él fundó para siempre.

70 Eligió a David, su siervo,
y lo sacó de los apriscos;
71 Lo llevó detrás de las ovejas madres,
para pastorear a Jacob y a su pueblo,
e Israel, su patrimonio.
72 Y David los guio con la rectitud de su corazón,
y los condujo con mano hábil.

Salmo 79 (vulg. LXXVIII)

1 Salmo de Asaf.

Oh Dios, las naciones han invadido tu heredad,
Han profanado vuestro templo sagrado.,
Convirtieron Jerusalén en un montón de piedras.
2 Entregaron los cadáveres de tus siervos.
presa de las aves del cielo,
y la carne de tus fieles a las bestias de la tierra.
3 Derramaron su sangre como agua,
en todos los alrededores de Jerusalén,
¡Y nadie que les dé un entierro digno!
4 Nos hemos convertido en objeto de burla para nuestros vecinos,
de ridículo y burla para quienes nos rodean.

5 ¿Hasta cuándo, Yahvé, estarás enojado para siempre?,
¿Y tu ira se encenderá como fuego?
6 Derrama tu furia sobre las naciones que no te conocen,
sobre los reinos que no invocan tu nombre.
7 Porque devoraron a Jacob,
y destrozó su hogar.
8 No recuerdes más las iniquidades cometidas contra nosotros. nuestro padres;
Que tu compasión nos alcance pronto,
porque nuestra miseria está en su punto álgido.

9 Ayúdanos, Dios de nuestra salvación, para la gloria de tu nombre,
Líbranos y perdona nuestros pecados por amor a tu nombre.
10 ¿Por qué habrían de decir las naciones: »¿Dónde está su Dios?« 
Que se sepa entre las naciones, y ante nuestros propios ojos,
venganza que tiras la sangre de tus siervos, cuando él ¡generalizado!
11 Dejad que los gemidos de los cautivos suban hasta vosotros;
¡Según la grandeza de tu brazo, salva a los que están a punto de perecer!
12 Que caiga siete veces en el seno de nuestros vecinos.
¡Los ultrajes que han cometido contra ti, Señor!

13 Y nosotros, tu pueblo, el rebaño de tu prado,
Te daremos gloria para siempre;
De generación en generación, proclamaremos tus alabanzas.

Salmo 80 (Vulg. LXXIX)

1 Al director del coro. Sobre los lirios del testimonio. Salmo de Asaf.

2 Pastor de Israel, escucha,
vosotros que guiáis a José como a un rebaño;
Tú que te sientas entronizado sobre los querubines, muéstrate en esplendor.
3 Ante Efraín, Benjamín y Manasés,
Despierta tu fuerza.,
y venid en nuestra ayuda.

4 Oh Dios, restáuranos;
Deja que tu rostro resplandezca, y seremos salvados.

5 Yahvé, Dios de los ejércitos,
¿Hasta cuándo seguirás enojado con la oración de tu pueblo?
6 Les has dado pan de lágrimas,
Los has llenado de lágrimas abundantes.
7 Nos habéis convertido en motivo de discordia entre nuestros vecinos,
y nuestros enemigos se burlan de nosotros.

8 Dios de los ejércitos, restáuranos;
Hazlo brillar sobre nosotros Tu rostro, y seremos salvados.

9 Has traído una vid de Egipto;
Expulsaste a las naciones y la sembraste.
10 Has estado ahorrando de la plaza delante de ella,
Ha hundido sus raíces profundamente y ha llenado la tierra.
11 Su sombra cubría las montañas,
y sus ramas los cedros de Dios;
12 Extendió sus ramas hasta el mar,
y su descendencia hasta el río.

13 ¿Por qué habéis derribado sus muros?,
¿Para que todos los transeúntes la destrocen?
14 El jabalí del bosque la devora,
y las bestias del campo se alimentan de ello.
15 Dios de los ejércitos, regresa,
Mira desde el cielo y verás,
¡Mira esta enredadera!
16 Protege lo que tu diestra ha sembrado,
¡Y el hijo que elegiste para ti!…

17 Se quema con fuego, se corta;
Ante tu rostro amenazante, todo perece.
18 Pon tu mano sobre el hombre que está a tu derecha,
acerca del hijo del hombre que has elegido para ti.
19 Y nunca más te abandonaremos;
Danos vida, y invocaremos tu nombre.

20 Yahvé, Dios de los ejércitos, restáuranos;
Hazlo brillar sobre nosotros Tu rostro, y seremos salvados.

Salmo 81 (Vulg. LXXX)

1 Al director del coro. Sobre el geteo. De Asaf.

2 Cantad con alegría a Dios, nuestra fortaleza;
¡Gritad de alegría al Dios de Jacob!
3. Cantad el himno, al son de la pandereta,
¡Del arpa armoniosa y el laúd!
4. Que suene la trompeta en la luna nueva,
en luna llena, el día de nuestra fiesta.

5 Porque este es un precepto para Israel,
una ordenanza del Dios de Jacob.
6 Se lo proclamó ley a José,
cuando marchó contra la tierra de Egipto.

Oigo una voz que no me resulta familiar:
7 » Le quité el peso de encima,
y sus manos abandonaron la cesta.
8 Clamaste en tu angustia, y yo te libré;
Te respondí desde dentro de la nube de tormenta;
Te puse a prueba en las aguas de Meriba. Sela.

9 » Escuchen, pueblo mío, quiero darles una advertencia;
¡Israel, escúchame!
10 No haya entre vosotros ningún dios extranjero:
No adora al dios de otro pueblo.

11 »Yo soy Yahvé, tu Dios,
quien te trajo de la tierra de Egipto.
Abre la boca, y te la llenaré.

12 »Pero mi pueblo no escuchó mi voz,
Israel no me obedeció.
13 Así que lo abandoné a la dureza de su corazón,
Y siguieron su propio consejo.

14 ¡Ah! Si tan solo mi pueblo me escuchara,
¡Ojalá Israel siguiera mis pasos!…
15 Pronto confundiré a sus enemigos;
Volvería mi mano contra sus opresores.

16 »Quienes odian a Yahvé lo halagarían,
y la duración de Israel estaría asegurado para siempre.
17 Lo alimentaría con el mejor trigo,
y yo lo satisfaría con miel de la roca.« 

Salmo 82 (Vulg. LXXXI)

1 Un canto de Asaf.

Dios está presente en la asamblea del Todopoderoso;
En medio de los dioses pronuncia su juicio:

2. ¿Hasta cuándo seguirás juzgando injustamente?,
¿Y te aliarás con los malos? Sela.

3. Haz justicia a los débiles y a los huérfanos,
Hagan justicia a los desdichados y a los pobres.,
4. Salvar a los pobres y necesitados,
Líbralos de la mano de los malvados.

5 » No tienen ni conocimiento ni inteligencia,
Caminan en la oscuridad;
Todos los cimientos de la tierra se tambalean.

6 » Dije: Sois dioses,
Todos ustedes son hijos del Altísimo.
7 Sin embargo, moriréis como hombres,
Caerás como cualquier otro príncipe.« 

8 ¡Levántate, oh Dios, y juzga la tierra,
porque todas las naciones te pertenecen.

Salmo 83 (Vulg. LXXXII)

1 Canto. Salmo de Asaf.

2 Oh Dios, no permanezcas inactivo;
¡No te calles ni descanses, oh Dios!
3 Porque he aquí, vuestros enemigos están ruidosamente agitados,
Quienes te odian alzan la cabeza.
4 Están tramando un plan traicionero contra tu pueblo,
Están conspirando contra aquellos a quienes proteges:
5 »Venid”, dicen, “exterminémoslos de entre las naciones,
¡Y que nadie vuelva a pronunciar el nombre de Israel!« 

6 Todos ellos conspiran de común acuerdo,
Forman una alianza contra ti.,
7 las tiendas de Edom y de los ismaelitas,
Moab y los agarenos,
8 Gebal, Amón y Amalec,
los filisteos con los habitantes de Tiro;
9 Assur también se une a ellos.
y presta su brazo a los hijos de Lot. Sela.

10 Trátalos como a Madián,
como Sisara, como Jabin en el río Cishon.
11 Fueron destruidos en Endor,
Sirvieron como fertilizante para el suelo.
12 Traten a sus líderes como a Oreb y Zeb,
y todos sus príncipes como Zeba y Shalmana.
13 Porque dicen: »¡Apoderémonos de…!”
¡Moradas de Dios!« 

14 Dios mío, hazlos como un torbellino,
¡Hasta el tejado de paja que se lleva el viento!
15 Mientras el fuego devora el bosque,
como una llama que devora las montañas,
16 Así que persíguelos en tu tormenta,
Aterrorízalos con tu huracán.

17 Cúbranse el rostro de vergüenza,
para que busquen tu nombre, Yahvé.
18 Que permanezcan para siempre en la confusión y el terror,
¡En la vergüenza y la ruina!
19 Hazles saber que tú —tu nombre es Yahvé—
¡Solo Tú, el Altísimo, estás en toda la tierra!

Salmo 84 (Vulg. LXXXIII)

1 Al director del coro. Según el guitita. Salmo de los hijos de Coré.

2 ¡Qué hermosas son vuestras moradas!,
¡Yahvé de los ejércitos!
3 Mi alma desfallece por el anhelo de los atrios del Señor;
Mi corazón y mi carne anhelan al Dios vivo.
4 Incluso el gorrión encuentra un hogar,
y la golondrina un nido donde pone a sus crías:
Tus altares, Yahvé de los ejércitos,
¡Mi rey y mi Dios!
5 ¡Dichosos los que habitan en tu casa!
Todavía pueden alquilarte. Sela.

6 Bienaventurados aquellos cuya fuerza está en ti;
Solo piensan en santo escala.
7 Cuando crucen el valle de las lágrimas
La transforman en un lugar lleno de manantiales.,
y la lluvia otoñal también la cubre de bendiciones.
8. Durante la marcha, la fuerza aumenta.,
y comparecen ante Dios en Sión:
9 » Yahvé, Dios de los ejércitos, dicen, Escucha mi oración;
"Escucha, oh Dios de Jacob." Sela.

10 Tú que Tú eres nuestro escudo, mira, oh Dios,
¡Y contemplad el rostro de vuestro Ungido!
11 Porque un día en vuestros tribunales es mejor que mil;
Prefiero estar de pie en el umbral de la casa de mi Dios.,
en lugar de vivir bajo las tiendas de campaña de los malos.
12 Porque Yahvé Dios es sol y escudo;
Yahvé da gracia y gloria,
No niega ningún bien a quienes caminan en inocencia.
13 Yahvé de los ejércitos,
¡Dichoso el que confía en ti!

Salmo 85 (Vulg. LXXXIV)

1 Al director del coro. Salmo de los hijos de Coré.

2 Tú has sido favorable a tu país, Yahvé,
Tú trajiste de vuelta a los cautivos de Jacob;
3 Tú has perdonado a tu pueblo su iniquidad,
Has cubierto todos sus pecados; Sela.
4. Has retirado toda tu indignación,
Has regresado de la intensidad de tu ira.

5 Restáuranos, Dios de nuestra salvación;
Pon fin a tus sentimientos en contra nuestra.
6 ¿Siempre estarás enfadado con nosotros?,
¿Prolongarás tu ira para siempre?
7 ¿No nos devolverás la vida?,
¿Para que tu pueblo se regocije en ti?
8 Yahvé, muéstranos tu bondad,
y concédenos tu salvación.

9 Quiero oír lo que Dios Yahvé dirá:
— Tiene palabras de paz para su pueblo y para sus fieles;
siempre y cuando no vuelvan a su locura.
10 Sí, su salvación está cerca de quienes le temen,
y la gloria morará allí. de nuevo en nuestro país.

11 Amabilidad y la verdad se encontrará.
justicia y paz Se besarán.
12 La verdad brotará de la tierra,
Y la justicia estará presente. Desde arriba desde el cielo.

13 Yahvé mismo concederá Todo BIEN,
y nuestra tierra dará sus frutos.
14 El juez comparecerá ante él,
y allanará el camino siguiendo sus pasos.

Salmo 86 (Vulg. LXXXV)

1. La oración de David.

Escucha, Yahvé, respóndeme,
porque soy infeliz y estoy en la miseria.
2 Guarda mi alma, porque soy piadoso;
Salva a tu siervo, oh Dios mío;
Él deposita su confianza en ti.
3 Ten misericordia de mí, Señor,
Porque clamo a ti todo el día.
4 Alégrate del alma de tu siervo,
Porque a ti, Señor, elevo mi alma.
5 Porque tú eres bueno, Señor, y misericordioso,
y llena de compasión por todos aquellos que te invocan.
6 Yahvé, escucha mi oración,
Presta atención a la voz de mis súplicas.

7 Te invoco en el día de mi angustia,
y me concederás mi deseo.
8 Ninguno de los dioses se compara contigo,
Señor, nada se compara a tus obras.
9 Todas las naciones que has creado vendrán
postrarme ante ti, Señor,
y para glorificar tu nombre.
10 Porque tú eres grande y haces maravillas;
Solo tú eres Dios.

11 Enséñame tus caminos, Yahvé;
Quiero caminar en tu fidelidad;
ata mi corazón al temor de tu nombre.
12 Te alabaré con todo mi corazón, Señor, Dios mío;
y glorificaré tu nombre para siempre.
13 Porque vuestra bondad hacia mí es grande,
Has rescatado mi alma de las profundidades del Seol.

14 Oh Dios, los orgullosos se han levantado contra mí,
Un grupo de hombres violentos quiere matarme.,
sin tenerte en cuenta en absoluto.
15 Pero tú, Señor, eres un Dios misericordioso y compasivo,
lento para la ira, abundante en bondad y fidelidad.
16. Vuelve tus ojos hacia mí. aspecto y ten piedad de mí;
Da tu fuerza a tu siervo,
y salva al hijo de tu siervo.
17. Muéstrame tu amabilidad:
¡Que mis enemigos lo vean y queden confundidos!
Porque tú, Yahvé, eres quien me asiste y me consuela.

Salmo 87 (Vulg. LXXXVI)

1 Salmo de los hijos de Coré. Un cántico.

¡La fundó en las montañas sagradas!
2 Yahvé ama las puertas de Sión,
más que todas las moradas de Jacob.
Se han dicho tres cosas gloriosas acerca de ti,
¡Ciudad de Dios! Sela.

4 "Nombraré a Rahab y a Babilonia entre los que me conocen;
Aquí están los filisteos, y Tiro, con Etiopía:
Ahí es donde nacieron.« 
5 Y se dirá de Sión: Allí nació este y aquel;
Fue Él, el Altísimo, quien lo fundó.
6 Yahvé inscribirá en los registros de los pueblos:
 »"Él nació allí." Sela.

7 Y cantantes y músicos decir :
 »"Todas mis fuentes están en ti."« 

Salmo 88 (Vulg. LXXXVII)

1. Cantos. Salmo de los hijos de Coré. Al director del coro. Para ser cantado con tono lastimero. Cántico de Hemán el ezraíta.

2 Yahvé, Dios de mi salvación,
cuando grito en la noche ante ti,
3 para que mi oración llegue a tu presencia,
¡Escucha mis súplicas!

4 Porque mi alma está llena de angustias,
y mi vida roza el infierno.
5 Estoy entre los que descienden al abismo,
Soy como un hombre al final de sus fuerzas.

6 yo Soy como abandonados entre los muertos,
como los cadáveres que yacen en la tumba,
que ya no recuerdas,
y que están ocultas a tu alcance.

7 Me arrojaste al fondo del pozo,
En la oscuridad, en el abismo.
8 Tu furia pesa mucho sobre mí,
Me abrumas con todas tus olas. Sela.

9 Me has quitado a mis amigos,
Me habéis convertido en objeto de horror para ellos;
Estoy preso y no puedo salir;
10 Mis ojos están consumidos por el sufrimiento.

Te invoco todo el día, Yahvé,
Extiendo mis manos hacia ti.
11 ¿Realizarás un milagro por los muertos?;
¿O acaso las sombras se alzarán para alabarte? Sela.

12 ¿Se proclama tu bondad en la tumba?,
¿Tu fidelidad en el abismo?
13 ¿Son conocidas tus maravillas en la región oscuridad
¿Y tu justicia en la tierra del olvido?

14 Y yo, Yahvé, clamo a ti,
Mi oración va dirigida a ti a primera hora de la mañana.
15 ¿Por qué, Yahvé, rechazas mi alma?,
¿Me estás ocultando tu rostro?

16 He sido infeliz y moribundo desde mi juventud;
Bajo el peso de tus terrores, no sé en qué convertirme.
17 Tu furia ha pasado sobre mí,
Tus terrores me abruman.

18 Como las aguas abrumado Me rodean todo el día;
Todos me están asediando juntos.
19 Me has quitado a mis amigos y parientes;
Mis compañeros, ellos son la oscuridad de la tumba.

Salmo 89 (Vulg. LXXXVIII)

1 Un cántico de Etán el ezraíta.

2 Quiero cantar eternamente la bondad de Yahvé;
Mi boca proclamará tu fidelidad a todas las generaciones.
3 Porque yo digo: Amabilidad es un edificio eterno,
Has establecido tu fidelidad en los cielos.
4 » He entrado en alianza con mi elegido;
Hice este juramento a David, mi siervo:
5 Quiero establecer tu raza para siempre,
"Establece tu trono para todas las generaciones." Sela.

6 Los cielos alaban tus maravillas, Yahvé,
y vuestra fidelidad en la asamblea de los santos.
7 Porque ¿quién en el cielo se puede comparar con Yahvé?
¿Quién entre los hijos de Dios es como Yahvé?
8 Dios es asombroso en la gran asamblea de los santos,
Es formidable para todos los que le rodean.
9 Yahvé, Dios de los ejércitos, ¿quién como tú?
Tú eres poderoso, Yahvé, y tu fidelidad te rodea.

10 Tú eres quien somete el orgullo del mar;
Cuando se levantan sus olas, eres tú quien las calma.
11 Fuiste tú quien aplastó a Rahab como a un cadáver,
quien dispersó a tus enemigos con la fuerza de tu brazo.
12 Tuyos son los cielos, y tuya también la tierra;
Tú fundaste el mundo y todo lo que hay en él.
13 Tú creaste el norte y el sur;
Tabor y Hermón tiemblan al oír tu nombre.
14 Tu brazo está armado con poder,
Tu mano es fuerte, tu mano derecha está bien alzada.
15 La justicia y la equidad son el fundamento de tu trono,
amabilidad Y lealtad Párate frente a tu cara.

16 Bienaventurados los que conocen las aclamaciones gozosas,
¡Quien camina en la luz de tu rostro, Yahvé!
17 Él se regocija continuamente en tu nombre,
y él es exaltado por vuestra justicia.
18 Porque vosotros sois su gloria y su poder,
y vuestro favor aumenta nuestra fuerza.
19 Porque nuestro escudo viene del Señor,
y del Santo de Israel, nuestro rey.

20 Una vez hablaste en una visión a tu amado, diciendo:
 »"Acudí en ayuda de un héroe",
Crié a un joven del pueblo llano.
21 He hallado a David, mi siervo,
Lo ungí con mi aceite santo.
22 Mi mano estará siempre con él,
y mi brazo lo fortalecerá.

23 » El enemigo no lo sorprenderá,
y el hijo de la iniquidad no prevalecerá sobre él.
24 Aplastaré a sus adversarios delante de él,
y golpearé a quienes lo odian.
25 Mi fidelidad y mi bondad estarán con él,
y a través de mi nombre su poder crecerá.
26 Extenderé su mano sobre el mar
y su mano derecha sobre los ríos.

27 »Él me llamará, diciendo: ‘Tú eres mi padre’”.,
mi Dios y la roca de mi salvación.
28 Y yo lo haré mi primogénito,
el más alto de los reyes de la tierra.
29 Conservaré para siempre mi bondad hacia él,
y mi pacto le será fiel.
30 Estableceré su posteridad para siempre,
y su trono perdurará por todos los días del cielo.

31 »Si sus hijos abandonan mi ley,
y no trabajan según mis instrucciones;
32 si violan mis preceptos,
y no obedecéis mis mandamientos;
33 Castigaré sus transgresiones con la vara,
y con golpes sus iniquidades;
34 pero no le retiraré mi bondad,
Y no traicionaré mi lealtad.

35 »No quebrantaré mi pacto,
y no cambiaré palabra de mis labios.
36 Lo juré una vez por mi santidad;
No, no le mentiré a David.
37 Su posteridad perdurará para siempre,
Su trono estará delante de mí como el sol;
38 Como la luna, está establecida para siempre,
Y el testigo en el cielo es fiel. Sela.

39 Y habéis rechazado y despreciado,
¡Y estabas enojado con tu Ungido!
40 Has llegado a aborrecer la alianza con su siervo,
Arrojaste su diadema profanada al suelo.
41 Has derribado todos sus muros,
Has reducido a ruinas sus fortalezas.
42 Todos los transeúntes lo despojan;
Se convirtió en la vergüenza de sus vecinos.
43 Has exaltado la diestra de sus opresores,
Has deleitado a todos sus enemigos.
44 Hiciste retroceder el filo de su espada,
Y no lo apoyaste en la pelea.
45 Le has quitado su esplendor,
y has derribado su trono al suelo.
46 Has acortado los días de su juventud,
Y lo habéis cubierto de ignominia. Sela.

47 ¿Hasta cuándo, Yahvé, te esconderás para siempre?,
¿Y arderá tu furia como fuego?
48 Recuerda la brevedad de mi vida,
¡Y para qué vanidad has creado a los hijos de los hombres!
49 ¿Qué persona viva no verá la muerte?,
¿Quién librará su alma del poder del Seol? Sela.
50 ¿Dónde, Señor, están tus antiguas bondades?,
¿Que juraste fidelidad a David?
51 Acuérdate, Señor, del oprobio de tus siervos;
recordar que llevo en mi pecho los ultrajes de tantos pueblos numerosos;
52 recordar de los insultos de tus enemigos, Yahvé,
de sus insultos contra los pasos de tu Ungido.

53 ¡Bendito sea Yahvé para siempre!
¡Amén! ¡Amén!

Agustín Crampón
Agustín Crampón
Augustin Crampon (1826–1894) fue un sacerdote católico francés, conocido por sus traducciones de la Biblia, en particular una nueva traducción de los Cuatro Evangelios acompañada de notas y disertaciones (1864) y una traducción completa de la Biblia basada en los textos hebreo, arameo y griego, publicada póstumamente en 1904.

Lea también

Lea también