ספר מלכים ראשון

(ספר מלכים השלישי בתנ"ך הוולגטה)

מָבוֹא ל-1^אה ו-2^dספר מלכים

1° הכותרת. – הכתבים בהשראת שנקראים בתרגום השבעים (Βασιλείων τρίτη, Βασιλείων τετάρτη) ובוולגטה, ספר מלכים שלישי, ספר מלכים רביעי, נושאים את השמות בתנ"ך הכתובים בעברית כ"ראשון במלכים", "שני במלכים" (M^האֲנִי, M^היאקים השניאכן, שני ספרים אלה יוצרים חיבור נפרד, ומקורם ביצירה של מחבר שונה מאוד, כפי שמראים פרטים רבים (הז'אנר והסגנון שונים לחלוטין. שמואל א' ו-ב' מפורשים יותר; מלכים א' ו-ב' מקוצרים בדרך כלל באופן משמעותי, ופשוט מפנים חזרה למסמכים המקוריים לצורך פיתוח נוסף).

הנוהג העתיק לא היה להפריד בין מלכים א' למלכים ב', ולקרוא להם בו זמנית מלכים, "המלכים", או ספר מלכים, "ספר מלכים", כפי שמעידים כתבי היד שנכתבו בעברית. זה היה גם הגיוני יותר, שכן הם מכילים למעשה רק טקסט אחד ואותו טקסט, שחלקיו מופרדים כעת בצורה מוזרה מאוד, כאשר הסיפור, יתר על כן, קצר מאוד, על פיצול שלטון אחזיהו לשניים, ללא סיבה פנימית או חיצונית קלה (השווה שמואל א' כ"ב:52-54, ומלכים ב' א':1-18).

2. נושא, חלוקה. - לפחות השם מלכים מתאים באופן מושלם לשני הספרים יחד, שכן, מלבד שלטונו של שאול ורוב שלטונו של דוד, הם מספרים את כל ההיסטוריה של המלוכה היהודית, החל משיאה, בתור הזהב שלה, בימי דוד האחרונים, ולאחריה עד לחורבנה המוחלט, דרך אפיזודות מרגשות. ממלכה אחת תחת שלמה ושמונת מלכי יהודה האחרונים (שמואל א' א':1–11:43; מלכים ב' י"ח:1–25:30); שני כסאות, בדרך כלל עוינים, אלה של יהודה וישראל, ממלכת רחבעם ועד לשנה התשיעית של מלכות הושע (מלכים א' י"ב:1–מלכים ב' י"ז:41). הנרטיב סינכרוני במהלך קיומן בו-זמני של שתי הממלכות.

האירועים המתוארים בשני ספרינו ממלאים, על פי הכרונולוגיה המקובלת (ראו את הטבלה הכרונולוגית המוצבת לאחר מבוא זה), פרק זמן של 454 שנים, כאשר הכתרתו של שלמה התרחשה בשנת 1015, והאירוע האחרון המתואר, השבת זכויות המלוכה ליהויכין, המתייחס לשנת 561.

שלושה חלקים, אם נקבץ יחד את ספר מלכים השלישי והרביעי. 1. האירועים האחרונים בחייו של דוד, הכתרתו ומלכותו של שלמה (מלכים א' א':1–11, 43). 2. היסטוריה סינכרונית של ממלכות יהודה וישראל, מהפילוג בין עשרת השבטים ועד נפילת ממלכת ישראל (מלכים א' י"ב:1–מלכים ב' י"ז:41). 3. ההיסטוריה של ממלכת יהודה, מנפילת ממלכת ישראל ועד לגלות בבל (מלכים ב' י"ח:1–25, 30). החלק הראשון מכסה ארבעים שנה (מ-1015 עד 975 לפנה"ס); השני, מאתיים חמישים ושלוש (מ-975 עד 722 לפנה"ס); והשלישי, מאה שישים ואחת (מ-722 עד 561 לפנה"ס).

נוכל גם לחלק כל ספר בנפרד, ואז החלוקה הבאה מסומנת לנו בבירור על ידי רצף האירועים.

1^אה ספר מלכים. חלק ראשון: תולדות שלטונו של שלמה, 1, 1-11, 43 (חמישה חלקים: 1° 1, 1-2, 46, עלייתו של הנסיך הצעיר; 2° 3, 1-4, 34, התחלות מאושרות של שלטונו; 3° 5, 1-9, 9, מבני שלמה; 4° 9, 10-10, 29, שיא כוחו ותפארתו; 5° 11, 1-43, חטאיו ועונשן). חלק שני: תולדות ממלכות ישראל ויהודה מפילוג עשרת השבטים ועד מות אחאב ויהושפט, 12, 1-22, 54 (שלושה חלקים: 1° 12, 1-14, 31, שלטונם של רחבעם וירבעם; 2° 15, 1-16, 28, שתי הממלכות ממות רחבעם ועד עלייתו של אחאב לשלטון; 3° 16, 29-22, 54, ממלכות ישראל ויהודה בתקופת שלטונו של אחאב).

ספר מלכים שני. חלק ראשון: דברי ימי מלכי ישראל ויהודה ממות אחאב ועד חורבן ממלכת ישראל, א', א'-יז', מ"א (ארבעה חלקים: א' א', א'-ג', כ"ז, אחזיהו ויורם, מלכי ישראל; ב' ד', א'-ח', טו', ניסיו של אלישע; ג' ח', ט"ז-י', לו'; יורם ואחזיהו מלכי יהודה, יהוא תופס את כס המלכות של ישראל; ד' יא', א'-יז', מ"א, מגזל עתליה ועד חורבן ממלכת ישראל). חלק שני: תולדות מלכי יהודה מחורבן ממלכת ישראל ועד גלות בבל, 18, 1-25, 30 (שני חלקים: 1° 18, 1-20, 21, שלטון חזקיהו; 2° 21, 1-25, 30, השנים האחרונות וחורבן ממלכת יהודה).

3° תקופת ההלחנה. — התאריך המוקדם ביותר שאליו ספר M^הלקים ציר הזמן מסומן על ידי האירועים שהוא מתאר אחרון. אנו מובלים אפוא לשנה השלושים ושבע לשבי של יואכים, כלומר, על פי הכרונולוגיה המקובלת, לשנת 561 לספירה (ראה מלכים ב' כ"ה: 27-30): שנה בלתי נשכחת, אומר הסופר הקדוש, בגלל השבת הכבוד המלכותי שהנסיך השבוי קיבל מאילבמרודך.

מצד שני, בשני הספרים הללו, אין מילה אחת המתארת את הגאולה, את החזרה מהגלות, שהסימן הראשון לה ניתן בצו כורש בשנת 536. מכאן נובע שהם נכתבו לפני אירוע זה.

לכן, גבולותינו הקיצוניים הם השנים 561 ו-536 לפנה"ס. הכתיבה כנראה התרחשה בין שני תאריכים אלה, בסביבות אמצע הגלות הבבלית.

4° המחבר ומסמכיוהמסורת היהודית, שאומצה על ידי מספר ניכר של פרשנים נוצרים מהעת העתיקה והעת החדשה, מציינת במפורש מאוד את הנביא ירמיהו כמחבר שני ספרי מלכים האחרונים (תלמוד בבלי, בבא בתרא, טו ע"א: "ירמיהו כתב את ספרו (כלומר, נבואתו), ספר מלכים ואיכה"). למרות שהראיות ההיסטוריות אינן מספיקות כדי להוכיח קביעה זו באופן מדויק, היא בהחלט נראית סבירה ביותר. חוקרי העברים ערכו השוואות מעניינות, מהן עולה כי יש לנו כאן סגנון, ז'אנר, הדומה מאוד לניסוח ולסגנון של ירמיהו. יתר על כן, המסקנה ההיסטורית שבה מסתיימים דברי הנביא הגדול (ירמיהו נב) מבוססת, אם אפשר לומר כך, על העמוד האחרון של... ספר מלכים שני (24, 18-25, 20), ולהיפך. נראה כי גם הפרשיות הפזורות לאורך אוסף הנבואות של ירמיהו ואלה הממלאות את ספרנו הכפול נכתבו ביד אחת.

המחבר עצמו דואג ליידע אותנו ששלושה סוגי מסמכים שימשו כמקורות לכתיבת סיפורו: ·1° ספר מעשי שלמה (ראה מלכים א' יא, מ"א); 2° ספר דברי הימים למלכי יהודה, המוזכר על ידו חמש עשרה פעמים (מלכים א' יד:כט, עבור רחבעם; מלכים א' טו:ז, עבור אביה; מלכים א' טו:כג, עבור אסא; מלכים א' כב:מה, עבור יהושפט; מלכים ב' ח:כג, עבור יורם; מלכים ב' י"ב:יט, עבור יואש; מלכים ב' יד:יח, עבור אמציהו; מלכים ב' טו:ו, עבור עזריהו; מלכים ב' טו:לו, עבור יותם; מלכים ב' ט"ז:יט, עבור אחז; מלכים ב' כ':כ, עבור חזקיהו; מלכים ב' כא:יז, עבור מנשה; מלכים ב' כא:כה, עבור אמן; מלכים ב' כג:כח, עבור יאשיהו; מלכים ב' כד:ה, עבור יהוקים); 3° ספר דברי הימים למלכי ישראל, אותו הוא מצטט עד שבע עשרה פעמים (עבור ירבעם, מלכים א' יד:יט; עבור נדב, מלכים א' טו:לא; עבור בעשא, מלכים א' טז:ה; עבור אלה, מלכים א' טז:יד; עבור זמברי, מלכים א' טז:כ; עבור עמרי, מלכים א' טז:כז; עבור אחאב, מלכים א' כב:לט; עבור אחזיה, מלכים ב' א:יח; עבור יהוא, מלכים ב' י:לד; עבור יהואחז, מלכים ב' י"ג:ח; עבור יואש, מלכים ב' י"ג:יב; עבור ירבעם השני, מלכים ב' יד:כח; עבור זכריה, מלכים ב' ט"ו:יא; עבור שלום, ראה מלכים ב' ט"ו:טו; עבור מנחם, מלכים ב' ט"ו:כא; עבור...) פאקיה, מלכים ב' ט"ו:כ"ו; ולגבי פאקיה, מלכים ב' ט"ו:ל"א. כעת, על ידי השוואת גרסה זו לזו של דברי הימים, אנו מגלים דמיון בולט, לא רק בביטויים אלא גם באירועים המתוארים (ראו את ההקדמה לספרי דברי הימים); שממנו מסיקים בדרך כלל ששני הסופרים הקדושים שאבו מאותם מקורות. אך מכיוון שמחבר ספרי דברי הימים מפורש מעט יותר לגבי אופי מסמכיו, אנו יכולים, הודות לו, לגבש מושג מדויק ומדויק מאוד לגבי החומרים ששימשו גם כבסיס לחיבור מלכים א' ו-ב'.

על פי דברי הימים ב' ט' 29, אירועי מלכותו של שלמה מבוססים על "דברי נתן הנביא", "ספרי אחיה השילוני" ו"חזון אדו הרואה". הקטעים בדברי הימים ב' י"ב 15; י"ג 22; כ' 34; 26 22; 32 32; ו-33 18-19 מספרים לנו כי דברי הימים של מלכי יהודה נכתבו על סמך "ספרי שמעיה הנביא ואדו הרואה", "דברי יהוא בן חנני", "חזון ישעיהו בן עמוס" ו"דברי חוזי".

המקורות, כפי שאנו רואים, כולם בני זמננו של האירועים המתוארים, אותנטיים לחלוטין, ומציעים את הערבויות הגבוהות ביותר, שכן מחבריהם היו דמויות קדושות. לעיתים הם מצוטטים מילה במילה ובמלואם, לעיתים מקוצרים (לדוגמה, השוו מלכים א' ט"ו:1-8 ודברי הימים ב' י"ג:1-23 וכו'), או משלימים מידע ממסמכים אחרים. אך המכלול מדגים עבודת חיבור אמיתית, שבוצעה על ידי סופר יחיד, שנשאר אישי ועצמאי; אין הצדקה רצינית לכך ששני ספרים אלה יוחסו לעיתים לסדרה של מהדרים.

5° המטרה והתוכנית; החשיבות. — המטרה היא דתית ותיאוקרטית מעל הכל, כמו בכל עמוד אחר בתנ"ך. לא רק ההיסטוריה מסופרת, אלא ההיסטוריה של עם אלוהים, התפתחות מלכות אלוהים עלי אדמות. מכאן ההשמטות הניכרות, שהיו בלתי מוסברות מצד כרוניקן רגיל (ראה דברי הימים ב' כ':1 ואילך; כ"ו:6 ואילך; לג:11 ואילך: אירועים שהושמטו ממלכים א' ו-ב'); ומכאן, מצד שני, ההתעקשות שבה המספר מדגיש פרטים מסוימים, תקופות מסוימות. ברור שהייתה מבחר של אירועים. לכן, למרות שכל מלכי יהודה וישראל נזכרים בשמם, ומסופר משהו מחייהם, ראוי לציין שהמחבר שם דגש מיוחד על שש תקופות מלכות (של שלמה, מלכים א' א'-יא'; ירבעם, מלכים א' י"ב:25-14:20; אחאב, מלכים א' ט"ז:29-22:40; יורם, מלכים ב' ג':1-9:26; חזקיהו, מלכים ב' י"ח-20; ויאשיהו, מלכים ב' כ"ב-23). תקופות מלכות אלו היו דווקא החשובות ביותר, לטוב ולרע, מבחינה דתית; לכן אין זה מפתיע שהן משמשות כנקודות מרכזיות בהמשך הסיפור. אותו הסבר חל על המקום הבולט שניתן לביוגרפיות של הנביאים אליהו ואלישע. הרהוריו המוסריים של הכותב הקדוש, האופן שבו הוא מקשר את אסונות עמו לפשעים שביצעה (ראו במיוחד מלכים ב' י"ז:7-41), ההתעקשות שבה הוא מדבר על התורה כמקור החיים לישראל, ולבסוף ומעל הכל הפרשנות התמידית (ראה מלכים א' ב':4, 24; ג':6; ו':12; ח':25 ואילך; ט':5; י"א:12 ואילך; 34 ואילך; ט"ו:4; מלכים ב' ח':19; י':34; כ':6) שהוא משמיע על הנאום המפואר שבו הבטיח אלוהים את נצחיות הכס לצאצאי דוד (מלכים א' ז'): כל אלה מעידים ומדגים את מציאות המטרה המוצהרת.

התוכנית פשוטה מאוד וסדירה, כדי לייצר אחדות יפה. ההיסטוריה של העם העברי מצטמצמת לזו של מלכיו, והשלטון השונה מוצג לפי הרצף הטבעי שלה, כלומר, לפי סדר כרונולוגי. לפיכך, התאריכים מסומנים לעתים קרובות ובקפידה (ראו, בין היתר, את הקטעים הבאים: בספר מלכים א', ב':11; ו':1, 37, 38; ז':1; 8; ב':65; ט':10; י':42; יד:20, 25; ט"ו:1, 9, 25, 33; ט"ז:8, י', ט"ו, 23, 29; י"ח:1; כ"ב:1, 41, 52; ב... ספר מלכים שני, 1, 17; 3, 1; 8, 16, 25; 9, 29; 10, 36; 11, 3-4; 12, 1, 6; 13, 1, 10; 14, 1, 2, 17, 23; 15, 1, 3, 8, 13, 17, 23, 27, 30, 32; 16, 1; 17, 1, 5; 18, 1, 9, 13; 21, 1, 19; 22, 1, 3; 23, 23, 31, 36; 24, 1, 8, 12, 18; 25, 1, 3, 8, 25, 27. וכו'. למרות הזהירות הברורה שהמחבר נקט בנתונים כרונולוגיים אלה, יישור התאריכים השונים שהוא מספק קשה ביותר, ואף מעלה קשיים שטרם נפתרו באופן סופי. אם מחברים יחד את המספר הכולל של שלטונם של ישראל מצד אחד, ושל יהודה מצד שני, מהשנה הראשונה של רחבעם, כאשר החל הפילוג בין עשרת השבטים, ועד לשנה השישית של חזקיהו, שהייתה האחרונה של ממלכת ישראל (מלכים ב' י"ח, י'), מוצאים רק 240 שנה עבור הראשונה, ו-261 שנה עבור השנייה. שתי הרשימות חלוקות אפוא בכ-20 שנה. תוכננו מערכות רבות כדי ליישב ביניהן, ורשימות מלכי ישראל הוארכו בדרך כלל על ידי הכנסת פרק או שניים בהיסטוריה של הפילוג. גילוי קאנון כרונולוגי אשורי הגביר את מצוקתם של הפרשנים; שכן כדי להתאים את הספר למספרים שבספר מלכים, יהיה צורך לקצר את הספר בכארבעים שנה. פערים אלה מוסברים או על ידי שגיאות כתיבה בתעתוק המספרים או על ידי סיבות לא ידועות. בשל חוסר האפשרות הנוכחי לפתור את הבעיה, פרשנותנו נמנעת במכוון מלהתמקד בפרטים כרונולוגיים. באופן כללי, גישתו של המחבר תמיד עקבית: הוא מתאר את תחילתה, אופייה וסופה של כל שלטון; הוא מציין את מותו וקבורתו של כל מלך במונחים כמעט זהים. ראו, כדוגמאות לנוסחאות אלה: 1° עבור אופי מלכי יהודה: מלכים א' ט"ו:3,11; כ"ב:43; מלכים ב' י"ב:2-3; י"ד:3; ט"ו:3,34; י"ח:3; כ"ב:2; כ"ג:37; כ"ד,9,19 וכו'; 2° עבור אופי מלכי ישראל: מלכים א' יד,8; טו, כו; ט"ז, ט"ז, כו, ל'; כ"ב, נג; מלכים ב' ג', ג'; יא, כט, לא; י"ג, ב', יא; יד, כ"ד; טו, ט', י"ח, כ"ד, כח; יז, כא וכו'; 3° למותם ולקבורת המלכים: מלכים א' יא, מג'; יד, כ', לא; טו, ח', כ"ד; כ"ב, נח'; מלכים ב' ח', כ"ד; י"ג, ט'; יד, כט; טו, ז', לח; ט"ז, כ"ח וכו').

באשר לחשיבותם של שני ספרים אלה, היא ברורה ממה שנאמר על מטרת המחבר. היא גם דתית וגם היסטורית. אופקים יפים ורחבי היקף נפתחים בפני התיאולוג, המטיף וההיסטוריון. אדוננו ישוע המשיח ושליחיו עזרו להדגים זאת באמצעות הציטוטים הרבים יחסית שהם הציגו מחלק זה של התנ"ך. ראו, בין היתר, מתי ו':29; י"ב:42; מרקוס א':6; לוקס ד':25-26; י':4; מעשי השליחים ז':47-48; רומים י"א:3-4; עברים י"א:35; יעקב ה':17-18; התגלות ב':20; י"א:6.

6° ה הערות זהים לאלו של שמואל א' ו-ב'.

מלכים א' פרק א'

¹ המלך דוד זקן ובא בימים כסוהו בגדים ולא יכל להתחמם. ² אָמְרוּ לוֹ עַבְדָיו: "תִּמְצָא לַאדֹנִי הַמֶּלֶךְ בְּתוּלָה, וְתִעֲמֹד לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ וְתִטְעַל לוֹ, וְתִשְׁכֹּב עַל־ע ...« ³ ויחפשו בכל רחבי ישראל אישה יפהפייה, וימצאו את אבישג השונמית, והביאו אותה אל המלך. ⁴ נערה צעירה זו הייתה יפה מאוד, היא דאגה למלך ושירתה אותו, אך המלך לא הכיר אותה. ⁵ וַיָּקָם אֲדוֹנִיָהוּ בֶּן חַגִּת בְּרַאֲבָרוֹ לֵאמֹר אֲנִי מָלֹךְ וַיַּקֵּה מֶרְכָּבוֹת וְסוּסִים וַחֲמִשִׁים אִישׁ רָצִים לְפָנָיו׃. ⁶ וְלֹא הִכָּעֵר אוֹתוֹ אָבִיו מִמָּא חַיָּיו לֹא אָמַר לוֹ לָמָּה תַּעֲשֶׂה כָּךְ וְאַדוֹנִיָהוּ הָיָה יָפָה מְאֹד וְאַמּוֹ יָלַדָּהוּ אַחֲרֵי אַבְשָׁלוֹם. ⁷ וַיַּהֲלוּ דְּוָוחוּ עִם יוֹאָב בֶּן-סַרְוִיעָה וְעִם-אֲבִיתָר הַכֹּהֵן וַיַּחֲבוּ עִם-אַדוֹנִיָהוּ׃. ⁸ וצדוק הכהן ובניהו בן יהוידע ונתן הנביא ושמעי ורעי וגיבורי דוד, לא היו עם אדוניהו. ⁹ וַיַּעֲלֹה אֲדוֹנִיָהוּ כָּבָשָׁא וּבְקָרִים וְעֲגָלִים מְרוּכִים עַל־אֶבֶן זוֹהֶלְתָּ אֲשֶׁר עַל־עֵין רוּגֵל וַיַּזְמִין אֶת־כָּל־אֶחָיָיו בְּנֵי־הַמֶּלֶךְ וְאֶת־כָּל־אֲנָשִׁי־יְהוּדָה עַבְדֵי־הַמֶּלֶךְ. ¹⁰ וְלֹא הַזְמִין אֶת־נָתָן הַנָּבִיא, אֶת־בְּנָיָה, אֶת־הַגְּבָרִים, אֶת־שְׁלֹמֹה אָחִיו. ¹¹ וַיֹּאמֶר נָתָן אֶל־בַּת־שֶׁבַע אֵם־שֶׁלֹמֹה הַלֹּא שָׁמַעְתָּ כִּי־מָלֹךְ אֲדוֹנִיָהוּ בֶּן־חַגִּית בְּלֹא־יָדַע אֲדֹנֵינוּ דָּוִד ¹² עתה, הרשה לי לתת לך עצה, כדי שתציל את חייך ואת חיי בנך שלמה. ¹³ לך אל המלך דוד ואמרת אליו אדני המלך, הלוא נשבעת לעבדתך לאמר, שלמה בנך ימלוך אחרי והוא ישב על כסאי? מדוע אדוניהו מלך? ¹⁴ "והנה, בעודך שם מדבר עם המלך, אבוא אחריך ואקיים את דבריך".» ¹⁵ בת שבע הלכה אל המלך לחדרו; המלך זקן מאוד, ואבישג השונמית שירתה את המלך. ¹⁶ ותִקְדֵּה בַּת-שֶׁבַע וַיַּרְגָּה לוֹ, וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ: מַה חפצתּ?« ¹⁷ ותאמר לו אדוני, אתה נשבעת לעבדתך ביהוה אלהיך לאמר, שלמה בנך ימלוך אחרי והוא ישב על כסאי. ¹⁸ וְעַתָּה הִנֵּה אֲדוֹנִיָהוּ מָלֹךְ וְאַתָּה אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ לֹא יָדַע עַל־הַיָּד׃. ¹⁹ וַיַּעֲבֹד בָּקָר וְעַגְלִים מְרוּבִים וְהַזִּים כָּל־בְנֵי־הַמֶּלֶךְ וְאֶת־אֲבִיתָר הַכֹּהֵן וְאֶת־יוֹאָב שר־הַצָּבָא וְאֶת־שְׁלֹמֹה עַבְדֶךָ לֹא־הִזְמִין׃. ²⁰ אֲבָל אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ כָּל יִשְׂרָאֵל נִשְׁמָעוֹת עֵינָיו אֵלֶיךָ לְמַעַן תַּגִּיד מִי יָשָׁב עַל-כִּסְא אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ אַחֲרָיו׃. ²¹ "אבל כשישכב אדוני המלך עם אבותיו, יהיה ואני ובני שלמה נהיה כפושעים".» ²² בעודה מדברת עם המלך, הגיע נתן הנביא. ²³ וַיֹּאמְרוּ אֶל־הַמֶּלֶךְ הִנֵּה נָתָן הַנָּבִיא וַיָּבֹא אֶל־פָּנָיו אֶל־אֶרֶץ, ²⁴ וַיֹּאמֶר נָתָן הַאֲמָר אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ הַמָּשֶׁךְ אַדוֹנִיָהוּ מְלוֹךְ אַחֲרֵי וְיָשַׁב עַל כִּסְאִי ²⁵ כִּי יָרַד הַיּוֹם וַיַּזְבַּח בָּקָר וְעֲגָלִים מְרַבָּה וְהַזְמִין אֶת-כָּל-בְּנֵי-הַמֶּלֶךְ שְׂדֵי הַצָּבָא וְאֶת-אֲבִיתָר הַכֹּהֵן וְהִנֵּה-הֵם אוֹכְלִים וְשָׁתִים לִפְנָיו וְאָמְרִים יְחִי הַמֶּלֶךְ אֲדוֹנִיָהוּ׃. ²⁶ וְאֶת־עַבְדֶךָ לֹא־הִזְמִין, וּלְצָדוֹק הַכֹּהֵן, וּלְבֶנְיָהוּ בֶּן־יְהוֹיָדָע, וּלְשְׁלֹמֹה־עַבְדֶךָ לֹא־הִזְמִין׃. ²⁷ הַאֲמֶת בְּרָצוֹן אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ הַיְהִי כָּךְ, בְּלֹא הַגִּידֶּה לְעַבְדֶיךָ מִי יֵשׁ עַל-כִּסְא אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ אַחֲרָיו» ²⁸ עַן הַמֶּלֶךְ דָּוִד וַיֹּאמֶר קְרָאוּ לִי אֶת-בַּת-שֶׁבַע וַתָּבֹא לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ וַתַּצְמַע לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ. ²⁹ וַיִּשְׁבַּע הַמֶּלֶךְ אֶת־הַזֶּה לֵאמֹר: חַי־יְהוָה אֲשֶׁר הוֹשִׁיעָנִי מִכָּל־צָרָה׃. ³⁰ אשר נשבעתי לך ביהוה אלהי ישראל לאמר שלמה בנך ימלוך אחריי וישב על כסאי תחתיי אעשה היום הזה» ³¹ ותִקְדֶּה בַּת-שֶׁבַע אֶרֶץ וַתִּשְׁתַּחֲוָה לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ וַתֹּאמֶר יְחִי אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ דָּוִד לָעוֹלָם« ³² ויאמר המלך דוד קראו לצדוק הכהן ולנתן הנביא ולבניה בן יהוידע ויבואו לפני המלך, ³³ ויאמר אלהם המלך קחו את עבדי אדוניכם עמכם, והרכיבו את בני שלמה על פרדתי והורידו אותו גיחון. ³⁴ שם ימשחו אותו צדוק הכהן ונתן הנביא למלך על ישראל, ואתה תקע בשופר ואמרת יחי המלך שלמה!. ³⁵ וְעָלוּ אַחֲרָיו וְהוּא יָשַׁב עַל-כִּסְאִי וְמָלוֹךְ תַּחֲמִי כִּי מִנְחִיתוֹ לְמוֹשִׁיחַ עַל-יִשְׂרָאֵל וְעַל-יְהוּדָה׃» ³⁶ ויען בניה בן יהוידע אל המלך אמן יצוה יהוה אלהי אדני המלך. ³⁷ כאשר היה ה' עם אדני המלך, כך יהיה עם שלמה; וירם את כסאו על כסא אדני המלך דוד.» ³⁸ וַיָּרַד צָדוֹק הַכֹּהֵן, עִם נָתָן הַנָּבִיא, וְבֶנְיָה בֶּן-יְהוֹיָדָע, וְהַכְרֵתִים וְהַפְּלֵתִים, וַיַּרְדוּ אֶת-שְׁלֹמֹה רַבָּשׁ דָּוִד הַמֶּלֶךְ, וַיַּבְאֹהוּ הַגִּיחוֹן. ³⁹ צדוק הכהן לקח את קרן השמן מן המשכן ומשח את שלמה. ואז תקעו בשופר וכל העם צעקו: "יחי המלך שלמה!"« ⁴⁰ וַיַּעֲלוּ כָל-הָעָם אַחֲרָיו וַיַּנְגְנַג הָעָם בַּחֲלִיל וַיִּתְנַעוּ שִׂמְחָה גְדֹלָה וַיִּבְרַע הָאָרֶץ מִקְלוֹת תְרַעֲתָם׃. ⁴¹ וַיַּשְׁמַע אֲדוֹנִיָהוּ אֶת הַקָּשׁוֹן הַזֶּה וְכָל הַמַּאֲרֹחַ אֲשֶׁר הָיוּ עָמוֹ כַּאֲשֶׁר סָלוּ אֶת-הַשּׁוֹפָר וַיֹּאמֶר יוֹאָב אֶת-מָּה הַרְהוּשָׁה הַזֶּה בָּעִיר« ⁴² עודנו מדבר ויבוא יונתן בן אביתר הכהן ויאמר אליו אדוניהו לך כי איש גבורה אתה ובשורה טובה« ⁴³ ויען יונתן ויאמר לאדוניהו כן אמנם אדוננו המלך דוד המליך את שלמה. ⁴⁴ וַיַּשְׁלַח עִמּוֹ הַמֶּלֶךְ אֶת צָדוֹק הַכֹּהֵן וּתְנָתָן הַנָּבִיא וּבְנָיָהוּ בֶּן יְהוֹיָדָע וּבְכָרֵתִים וְהַפְּלֵתִים וַיַּרְכוּ אוֹתוֹ עַל־פַּרְד הַמֶּלֶךְ. ⁴⁵ צדוק הכהן ונתן הנביא משחו למלך בגיחון, משם עלו בשמחה, והעיר מהומה: זה הרעש אשר שמעתם. ⁴⁶ שלמה אפילו ישב על כס המלוכה. ⁴⁷ וַיָּבֹאוּ עַבְדֵי הַמֶּלֶךְ לְבָרַךְ אֶת־אדוננו הַמֶּלֶךְ דָּוִד לֵאמֹר יְגַדֵּל אֱלֹהֶיךָ אֶת־שְׁמָךָ וְיַעֲשֶׂה אֶת־כִּסְאוֹ עַל־כִּסְאֶךָ וַיַּרְחֹת הַמֶּלֶךְ עַל־מִשְׁכָּו׃. ⁴⁸ וַיֹּאמֶר אֲפִיל הַמֶּלֶךְ כֹּה בָּרוּךְ יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר נָתַן לִי הַיּוֹם מְשִׁיב עַל כִּסְאִי וָאֶרְאֶהוּ בְּעֵינֵי׃» ⁴⁹ כל אורחיו של אדוניה נחרדו; הם קמו והלכו כל אחד לדרכו. ⁵⁰ וַיַּרְא אֲדוֹנִיָהוּ מִפְּנֵי שְׁלֹמֹה, קָם, הֵלֵךְ וַיַּחֲזֵק בְקָרְנֵי הַמִּזְבֵּחַ. ⁵¹ וַיַּגֵּד לַשְׁלֹמֹה לֵאמֹר: "אדוניהו ירא מפני המלך שלמה, והוא אחז בקרנות המזבח לאמר: 'יישבע לי המלך שלמה היום, כי לא יהרג את עבדו בחרב'".« ⁵² שלמה אמר: "אם יוכיח את עצמו כגבר גבורה, לא תיפול שערת ראשו ארצה, ואם יימצא בו רעה, ימות".« ⁵³ וַיְשַׁלַח הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה אֲנָשִׁים וַיְרִידוּ אוֹתוֹ מֵעַל הַמִּזְבֵּחַ וַיָּבֹא אֲדוֹנִיָהוּ וַיַּשְׁתַּחֲוָה לְפָנֵי הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה וַיֹּאמֶר לוֹ שְׁלֹמֹה לֵךְ בֵּיתֶךָ«

מלכים א' פרק ב'

¹ כקרב זמן מותו, נתן דוד את הוראותיו לשלמה בנו לאמור: ² «"אני הולך בדרך כל הארץ, הראה כוח והיה גבר.". ³ שמור את-עבודת ה' אלהיך ללכת בדרכיו ולשמור חקתיו ומצותיו ומשפטיו ומצוותיו ככתוב בתורת משה למען תצליח בכל אשר תעשה ובכל אשר תפנה., ⁴ למען יקיים יהוה את דברו אשר דבר עליי לאמר אם שמרו בניך דרכם ללכת לפני באמונה בכל לבבם ובכל נפשם ולא יחסר לך זרע לשבת על כסא ישראל לעולם. ⁵ אתה ידעת את אשר עשה לי יואב בן צרויה אשר עשה לשני שרי צבאות ישראל לאבנר בן נר ולעמשא בן יתר הרגם ושפך שָׁלוֹם הדם של המלחמה ומניחים את דמו של המלחמה על החגורה שהייתה סביב מותניו ועל הנעל שהייתה על רגליו. ⁶ תפעל לפי חכמתך ולא תיתן לשערה הלבן לרדת בשלום אל ממלכת המתים. ⁷ וְאַתָּה תַּעֲשֶׂה חֶסֶד עִם בְּנֵי בַּרְצְלַי הַגִּלְעָדִי וְהָיוּ בֵּין הַאֹּכְלִים עַל שְׁלַחְנֶךָ כִּי כֵּן בָּאוּ אֵלַי בְּרָחַתִּי מִפְּנֵי אַבְשָׁלוֹם אָחִיךָ. ⁸ הנה עמך שמעי בן גרא הבנימיני מבחורים והוא קלל בי קללות עזות ביום הלכתי מחנים וירד לקראתי הירדן ואשבע לו ביהוה לאמר לא אהרוגך בחרב. ⁹ וְעַתָּה לֹא תִתֵּן לוֹ חַיָּנָה כִּי אִישׁ חָכָם אַתָּה וְיָדַע אֵשׁ עַל־הַעֲשׂוֹת עִמּוֹ בְּדָם תּוריד אֶת־שֶׂערוֹ הַשָּׁבֵר אֶל־מוֹת׃» ¹⁰ וַיַּשְׁכַּח דָּוִד עִם אֲבֹתָיו וַיְקָבֵר בְּעִיר דָּוִד. ¹¹ ארבעים שנה, אשר מלך דוד על ישראל: שבע שנים מלך בחברון, ושלושים ושלוש שנה מלך בירושלים. ¹² וַיֵּשֶׁב שְׁלֹמֹה עַל כִּסֵּא דָּוִד אָבִיו, ותִכָּנֶה מַמְלָכוֹתוֹ. ¹³ וַיָּבֹא אֲדוֹנִיָהוּ בֶּן חַגִּת אֶל־בַּת־שֶׁבַע אֵם־שֶׁלֹמֹה וַתֹּאמֶר לוֹ הַמִּשְׁבַּע בְּשָׁלוֹם וַיַּעֲנַת הֵן בְּשָׁלוֹם׃« ¹⁴ והוא הוסיף, "יש לי משהו לומר לך." היא אמרה, "דבר".« ¹⁵ וַיֹּאמֶר: "אַתָּה יָדַע כִּי הַמְּלָכָה וְכָל-יִשְׂרָאֵל שָׁמְלוֹךְ, וְהָעֲבָרָה הַמְּלָכָה לִאחִי כִּי יְעֲדָה לוֹ יְהוָה.". ¹⁶ "עכשיו אני מבקשת ממך רק דבר אחד: אל תדחה אותי." היא ענתה, "דבר".» ¹⁷ וַיֹּאמֶר, אֲמַר נָא מִלֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה כִּי לֹא יָדַעְךָ, לִתֵּן לִי אֲבִישַׁג הַשוּנַמִית לְאִשָּׁה.« ¹⁸ ותאמר בת שבע: "טוב מאוד. אדבר עלייך עם המלך".« ¹⁹ וַתֵּלֶךְ בַּת שֶׁבַע אֶל־הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה לְדַבֵּר אֵלָיו עַל־אַדוֹנִיָהוּ וַיָּקָם הַמֶּלֶךְ לְקִרְאֶהָה וַיַּשְׁתַּחֲוָה לְפָנֶיהָ וַיֵּשֶׁב עַל־כִּסְאוֹ וַיַּעֲשֶׂה כִּסָּא לְאֵם־הַמֶּלֶךְ וַתֵּשֶׁב לִימִינוּ. ²⁰ ותאמר, "בקשה קטנה יש לי ממך, אל תדחני." ותאמר לה המלך, "שאלי, אמי, כי לא אדחה אותך."« ²¹ אָמַר תִּתָּן אַבִּישַׁג הַשוּנְמִית לְאַדוֹנִיָהוּ אָחִיךָ לוֹ אִשָּׁה« ²² וַיַּעַן הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה וַיֹּאמֶר אֶל־אֵם לָמָּה תִּשְׁאֵל אֶת־אַבִּישַׁג הַשוּנְמִית לְאַדוֹנִיָהוּ שְׁאֵל לוֹ מַלְּכוּת כִּי־אָחִי הוּא וְלוֹ אֶת־אֲבִיתָר הַכֹּהֵן וְלוֹאָב בֶּן־צְרוּיָה׃« ²³ וַיִּשְׁבַּע הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה בְּיהוָה לֵאמֹר יְעֲשֶׂה אֱלֹהִים עָלַי בְּכָל־חַרְדּוֹ אִם־לֹא־דִּבֵּר אֲדוֹנִיָהוּ אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה לְהַשְׁחִידוֹ׃. ²⁴ "ועתה חי ה' אשר הקים אותי והושמני על כסא אבי דוד ובנה לי בית כאשר דבר, עוד היום יומת אדוניהו."» ²⁵ וַיַּשְׁלַח הַמֶּלֶךְ שְׁלַח שְׁלֹמֹה אֶת בְּנָיָהוּ בֶּן יְהוֹיָדָע לְהַכֶּה אֶת אֲדוֹנִיָהוּ וַיָּמָת׃. ²⁶ ויאמר המלך אל אביתר הכהן שוב ענתות לארצך כי מות אתה ראוי ולא אהרוגך היום כי נשאת את ארון יהוה אלהים לפני דוד אבי וכי חלקת בכל סבל אבי« ²⁷ וַיְגָרֵשׁ שְׁלֹמֹה אֶת-אֲבִיתָר מִמַּהְיֶה כֹּהֵן לַיהוָה לְקָיֵם אֶת-הַדָּבָר אֲשֶׁר דִּבֶר יְהוָה עַל-בֵּית עֵלִי בַּשִּׁלֹה׃. ²⁸ וַיָּגִיעַ הַשְּׁמוּעָה אֶל־יוֹאָב כִּי־יוֹאָב הִתְמַעַל־אַדוֹנִיָהוּ, אֲבָל־אֶל־הוּא לֹא־הִתְמַעַל־אַבְשָׁלוֹם. וַיָּבֹרַח יוֹאָב אֶל־אֲהֵל־יְהוָה וַיַּחֲבַר אֶת־קָרְנוֹת הַמִּזְבֵּחַ. ²⁹ וַיַּגֵּד לַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה כִּי יוֹאָב חָסַח בְּאֹהֶל יְהוָה וְהוּא עַל הַמִּזְבֵּחַ. וַיַּשְׁלַח שְׁלֹמֹה אֶת בְּנָיָה בֶּן יְהוֹיָדָע לֵאמֹר לֵךְ הַכִּיהוּ.« ³⁰ כִּי בָּנָיָהוּ בָּא אֶל־אָהֶל־יְהוָה וַיֹּאמֶר אֶל־יוֹאָב כָּךְ אֹמֶר הַמֶּלֶךְ צֹא וַיֹּאמֶר לֹא כִּי־כָּאן־מֶלֶךְ אֱמֹר וַיֹּאמֶר בְּנָיָהוּ אֶל־יוֹאָב כָּךְ כָּךְ אָמַר הַמֶּלֶךְ כָּךְ אִם־עָנָהּ« ³¹ וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ אֶל-בְנָיָהוּ עָשָׂה כַּאֲשֶׁר דִּבֶר הֱכִיתוֹ וְקְבְרוֹ וְהַסִּירְתָּ מִמִּי וּמִבֵּית אָבִי אֶת-הַדָּם אֲשֶׁר שָׁפך יוֹאָב חָנָם. ³² וַיֵּשׁ יְהוָה דְּמוֹ עַל רֹאשׁוֹ, אֲשֶׁר הִגִּי שְׁנֵי צַדִּיקִים וְטוֹבִים מִמֶּנוּ, וְהָרְגֵם בַּחֶרֶב, בְּלֹא יָדַע אֲבִי דָּוִד, אֶת-אַבְנֶר בֶּן-נֶר צַבָּא יִשְׂרָאֵל, וְעַמָּשָׁא בֶּן-יֶתֶר צַבָּא יִהֲרֹן. ³³ דמם ייפול על ראש יואב ועל ראש זרעו לעד, ושלום לעולם מאת ה' לדוד ולזרעו, לביתו ולכסאו.» ³⁴ וַיַּעֲלַה בְנַיְהוּ בֶּן יְהוֹיָדָע וַיַּכָּה אֶת יוֹאָב וַיָּרֻהוּ וַיִּקְבֹר בֵּיתוֹ בַּמִּדְבָּר׃. ³⁵ וַיַּמֵּן הַמֶּלֶךְ אֶת בְּנָיָהוּ בֶּן יְהוֹיָדָע תַּחְתּוֹ לִפְרַד הַצָּבָא וַיַּמֵּן הַמֶּלֶךְ אֶת צָדוֹק הַכֹּהֵן תַּחְתַּי אֲבִיתָר׃. ³⁶ וַיִּשְׁלַח הַמֶּלֶךְ קָרָא לִשְׁמֵי וַיֹּאמֶר לוֹ בֵּן לָךְ בִּיִרוּשָׁלָם וְשָׁכֶב שָׁם וְלֹא תָעֲזֹק מָהּ לִתְהוֹלֵד וְהִנֵּה׃. ³⁷ "ביום צאתך וחצייתך את נחל קדרון דע כי מות תמות דמך בראשך יהיה".» ³⁸ וַיַּעַן שְׁמַעִי אֶת־הַמֶּלֶךְ וַיֹּאמֶר טוֹב הַדָּבָר הַמֶּלֶךְ אֶת־הַאֲשֶׁר אֲשֶׁר אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ יַעֲשֶׂה עַבְדֶךָ וַיֵּשֶׁר שְׁמַעִי בִּיּוּרְשָׁלָם יָמִים רַבִּים. ³⁹ כעבור שלוש שנים, שניים מעבדיו של שמעי ברחו אל אכיש בן מעה מלך גת. הדבר נמסר לשמעי במילים: "עבדיך בגת".« ⁴⁰ וַיָּקָם שְׁמַעִי וַיַּחֲבֹשׁ אֶת־חַמּוֹרוֹ וַיֵּלֶךְ גֶת אֶל־אָכִישׁ לְבַקֵּשׁ אֶת־עַבְדָיו וַיֵּלֶךְ שְׁמַעִי וַיָּשֵׁב אֶת־עַבְדָיו מֵגֶת׃. ⁴¹ נאמר לשלמה כי שמעי הלך מירושלים לגת וחזר. ⁴² וַיִּשְׁלַח הַמֶּלֶךְ קָרָא אֵלָיו הַלֹּא הַשְׁבִיעַתִּיךָ בְּיהוָה וְהַלֹּא צִוִּיתָךָ לֵאמֹר בְּיוֹם צֵאתָ לִלֵּךְ כָּל-יֹדֶה וְמוּת תָּמוּת וְהַלֹּא עַנְתָּנִי לֵאמֹר טוֹב הַדָּבָר אֲשֶׁר שָׁמַעִי ⁴³ לְמַדָּע לֹא שָׁמַרְתָּ אֶת הַשְׁבוּעָה אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתָּ לַיהוָה וְאֶת הַמִּצְוָה שֶׁצִּוָּתִּיךָ׃» ⁴⁴ וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ אֶל-שְׁמַעִי: "אַתָּה יָדַע וְלִבְּךָ יוֹדֵעַ אֶת-כָּל-הָרָעָה אֲשֶׁר עָשִׂיתָ לְדָוִד אָבִי, יְשַׁב יְהוָה אֶת-רָעָתֶךָ עַל-רֹאשֶׁךָ.". ⁴⁵ "וְהַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה בָּרוּךְ וְכֹל דָּוִד יִהְיֶה נוֹמֵן לָעוֹלָם לִפְנֵי יְהוָה." 46 וַיְצַו הַמֶּלֶךְ אֶת-בְּנַיָּה בֶּן-יְהוֹיָדָע וַיֵּצֵא וַיַּכֶּה אֶת-שְׁמֵעַ וַיָּמָת הַמְּלָכָה כְּנָכָה בְּיָד-שְׁלֹמֹה.

מלכים א' ג'

¹ וַיִּתְנַשֵּׁא שְׁלֹמֹה עִם פַּרְעֹה מֶלֶךְ מִצְרַיִם וַיִּקַּח אֶת-בַּת-פַּרְעֹה לוֹ לְאִשָּׁה וַיְבֵאָהּ עַר דָּוִד עַד שֶׁכָּל בָּנֶה אֶת-בֵּיתוֹ וְאֶת-הַבֵּית יְהוָה וְאֶת-הוּמָה שֶׁסִּבַּר לִי-יְרוּשָׁלָמָה׃. ² רק העם הקריב בקדשים, כי לא נבנה בית לשם יהוה עד הימים ההם. ³ וַיַּאֲהַב שְׁלֹמֹה אֶת-יְהוָה וַיְלַכֶּה בְּפִקְדָּשִׁים דָּוִד אָבִיו וַיְהָגֵה שָׁם כָּל-הַקָּדָשִׁים וַיְקַטֵּר שָׁם. ⁴ וַיֵּלֶךְ הַמֶּלֶךְ גִבְעוֹן לְהַקְרִיב זְבְחִים כִּי הִיא הִיא הַבָּמָה הַגָּדֹלָה וַיַּקְרִיב שְׁלֹמֹה אֶלֶף עוֹלוֹת עַל הַמִּזְבֵּחַ הַהוּא. ⁵ בגבעון, וירא ה' אל שלמה בחלום בלילה, ויאמר אליו אלוהים: "בקש את אשר תחפצך ממני".« ⁶ ויאמר שלמה: "גָדוֹל חֶסֶד עֲבַדְךָ דָּוִד אָבִי, כַּאֲשֶׁר הָלַךְ לְפָנֶיךָ ב נֶאֱמָנוּת, בצדק ובתוקף לבבך שמרת עמו את החסד הגדול הזה ונתת לו בן יושב על כסאו כרגע. ⁷ עַתָּה יְהוָה אֱלֹהִי, אַתָּה הַמְלִיכָה אֶת-עַבְדֶךָ בַּתַּחַת דָּוִד אָבִי, וְנִי הוּא אִישׁ נַעֲרָר מְאֹד, אֵינִי יוֹדֵעַ כְּלָךְ לְהִתְנַגֵּשׁ. ⁸ עבדך בתוך עמך אשר בחרת, עם גדול אשר לא יספור ולא למדוד, כה רב הוא. ⁹ וְנָה עַבְדֶּךָ לֵב בִּין לְשׁוּפּוֹן עַמְךָ לְהַבְדִּין טוֹב וּרָע כִּי מִי יוֹכֹל לִשְׁפּוֹנֵן עַמְךָ הַגָּדוֹל הַזֶּה׃» ¹⁰ וַיְהֹוָה שָׂמֵחַ עַל־הַבִּשְׁאֵלוֹ שָׁלֹמֹה בַּקָּשָׁה זֹאת., ¹¹ וַיֹּאמֶר לוֹ אֱלֹהִים יֵשׁוּב אֲשֶׁר בַּקַּשְׁאֲתָךְ וְלֹא בַּאֲרִיכָה יָמִים וְלֹא עֲשֶׁר וְלֹא מוֹת אוֹיְבֶךָ בַּאֲשֶׁר ... לָךְ לְעַשׂ צִדָּק׃, ¹² הנה אנכי עושה כדברך הנה אנכי נותן לך לב חכם ומבין ולא היה כמוך לפניך ולא יהיה כמוך אחריך. ¹³ וְגַם אֲשֶׁר לֹא בַּשִּׁיקְתָּ אֶתְנַתֵּן לְךָ עוֹשֶׁר וְכָבוֹד לְמַלְכִים לֹא-יְהִי כְּמוֹךָ כָּל-יָמִיךָ. ¹⁴ וְאִם תֵּלֶכֶת בְּדָרְכֵי שְׁמֹר חֻקְתִּי וּמִצְווֹתַי כַּאֲשֶׁר הַלֵּךְ דָּוִד אָבִיךָ וָאֶרִיךְ יָמֶיךָ".» ¹⁵ שלמה התעורר וידע שחלום הוא. הוא שב לירושלים, עמד לפני ארון ברית ה', הקריב עולות ושלמים ועשה משתה לכל עבדיו. ¹⁶ וַיָּבֹאוּ שְׁתֵּי נָשִׁים בְּעַל־הַמֶּלֶךְ וַיַּעֲמְדוּ לִפְנָיו׃. ¹⁷ אָמְרָה אַחַת הַנָּשִׁים: "אֲנָא אֲדֹנִי. אֲשֶׁר הַזֶּה וְאֶת־הַבַּיִת גָּרְנִינוּ בְּאוֹתוֹ בַּיִת, וְנָלַדְתִּי בֵּית עַל־יְדַיהָ בָּהּ. ¹⁸ שלושה ימים אחרי שילדתי את ילדי, גם האישה הזאת ילדה ילד. היינו יחד; לא היו איתנו זרים בבית, היינו רק שנינו בבית. ¹⁹ בנה של האישה מת במהלך הלילה משום ששכבה עליו. ²⁰ היא קמה באמצע הלילה, לקחה את בני אליי בעוד העבד ישן, ותשכיבה אותו בחיקה, ואת בנה המת, היא השכיבה אותו בחיקי. ²¹ כשקמתי בבוקר כדי להניק את בני, הוא היה מת, אבל אחרי שבדקתי אותו בקפידה באותו בוקר, הבנתי שלא את בני ילדתי.» ²² אָמְרָה הָאִישָּׁה הַשָּׁנָה: "לֹא. בְּנִי הוּא הַחִי וְבִנְךָ הוּא הַמֵּת." וּבְעַנְתָּה הָאִישָּׁה הַרְאֶה הַשָּׁנָה: "כְּלֹא, בְּנְךָ הוּא הַמֵּת וְבִנִּי הוּא הַחִידָה." וַיַּרְוֻוֵּטוּ לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ. ²³ אָמַר הַמֶּלֶךְ: "אֶחָד אוֹמֵר: 'בנִי חַי ובנך מֵת', וְהַחָד אוֹמֵר: 'לֹא, בְּנֶךָ מֵת ובנִי חַי'".« ²⁴ וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ הֵבִיאוּ לִי חֶרֶב וַיַּבִּיאוּ אֶת הַחֶרֶב לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ. ²⁵ וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ חֻלְצוּ אֶת הַיֶּלֶד הַחִי שְׁנֵי עֶרְד וְנַתָּ חֶצְיָה לְאֶחָד וְחֶצְיָה לְשֵׁנִי.« ²⁶ ותאמר האישה אשר בנה עוד חי אל המלך כי חמדה לבה אל בנה אדוני תן לו את הילד החי ואל ימות והשנייה אמרה לא יהיה לי ולא לך שתשתף אותו« ²⁷ וַיַּעַן הַמֶּלֶךְ וַיֹּאמֶר: "תָּנָה אֶת הַיּוֹלָד הַחִי לְאִשָּׁה הָרִאשׁוֹנָה וְאַל תַּרְגֵּהוּ כִּי הִיא אֵם׃« ²⁸ וַיַּשְׁמַע כָּל־יִשְׂרָאֵל אֶת־הַשְׁפָּט אֲשֶׁר־גָרַת הַמֶּלֶךְ וַיִּרְאוּ אֶת־הַמֶּלֶךְ, כִּי־יֵשׁ בוֹ חָכְמָה אֱלֹהִים לְעַשְׂפָּט׃.

מלכים א' פרק ד'

¹ שלמה המלך היה מלך על כל ישראל. ² אלה היו ראשי הצבאות שבשירותו: עזריה בן צדוק היה ראש הממשלה, ³ אלחורף ואחיה בני שיסה היו מזכירים; יהושפט בן אחילוד היה מזכיר., ⁴ בניה בן יהוידע היה מפקד הצבא, צדוק ואביתר היו כהנים., ⁵ עזריה בן נתן היה ראש הפקידים; זבוד בן נתן, כהן, היה יועץ קרוב למלך., ⁶ אחיסר היה נציב הבית ואדונירם בן עבדא היה ממונה על עבודת הכפייה. ⁷ לשלמה היו שנים עשר פקחים על כל ישראל; הם דאגו לפרנסת המלך ולביתו, כל אחד מהם היה צריך לפרנס חודש אחד בשנה. ⁸ אלה שמותיהם: בן חור בהרי אפרים,  ⁹ בן דכר, למגש, לסלבים, לבית שמס ולאילון בית חנן., ¹⁰ בן חסד, בארובות: לו הייתה סוכו וכל אזור עפר., ¹¹ בן אבינדב, אשר היה לו כל גבעות דור, ותפת בת שלמה הייתה אשתו., ¹² בנא בן אחילוד, אשר לו תנח ומגדו וכל בית שן אשר על יד סרטן למטה ליזרעאל, מבית שן עד אבל מחולה, עד מעבר יקמען. ¹³ בן גבר ברמת גלעד לו ערי יאיר בן מנשה אשר בגלעד לו חבל ארגב אשר בבשן ששים ערים גדולות חומות ובריחים נחשת, ¹⁴ אחינדב בן אדו במנעים, ¹⁵ אחימעש בנפתלי גם הוא לקח לו לאישה בת שלמה ושמה בשמת, ¹⁶ בענה בן חושי באשר ובאלות, ¹⁷ יהושפט בן פרעה ביששכר, ¹⁸ שמעי בן אלה בבנימין, ¹⁹ גַבֶּר בֶּן אוּרִי בְּאֶרֶץ גִּלְעָד אֶרֶץ סִיחוֹן מֶלֶךְ הָאֱמֹרִי וְעוֹג מֶלֶךְ הַבָּשָׁן פקח אֶחָד הָיָה לָאָרֶץ הַהוּא׃. ²⁰ יהודה וישראל רבים כחול אשר על שפת הים אכלו ושתו ושמחו.

מלכים א' פרק ה'

¹ וַיְמָל שְׁלֹמֹה בְּכָל־הַמְּלָכוֹת מֵהַנָּהָר עַד־אֶרֶץ פְּלִשְׁתִּים וְעַד־גְּבוּל מִצְרַיִם וְהֵם מְבִיאִים מִתְנַתָּנִים וְהָיוּ עֲבָדִים לְשָׁלֹמֹה כָּל־יְמֵי־חַיּוֹ. ² שלמה אכל יום את האספקה שלשה קור סלת דק וששים קור סלת יבשה, ³ עשר בקר מרפא, עשרים בקר מרעה ומאה כבשים, לא כולל צבאים, איילים, שחמורים ועוף מרפא. ⁴ כי מָלַט עַל כָּל־עֵבֶר־יְהָרָה מִתַּפְסַח עַד־עַזָּה עַל־כָּל־מַלכֵי־עֵבֶר־יְהָרָה וְהָיָה לוֹ׃ שָׁלוֹם עם כל נתיניו מכל עבר. ⁵ וַיֵּשְׁבוּ יְהוּדָה וְיִשְׂרָאֵל בְּטַחַת אִישׁ תַּחַת גְפָנָו וּתַחַת תַּאֲנָתוֹ מִדָּן עַד בַּר שֶׁבַע כָּל יְמֵי שְׁלֹמֹה׃. ⁶ לשלמה היו ארבעים אלף אורוות לסוסים שיועדו למרכבותיו ושנים עשר אלף סוסי אוכף. ⁷ הסוכנים דאגו לאחזקת המלך שלמה ולכל אלה שהתקבלו לשולחנו של שלמה המלך, איש איש בחודשו, לא השאירו דבר לחסר. ⁸ וגם הביאו שעורה ותבן לסוסי משא ולסוסי מרוץ אל המקום שבו היו אלה, איש לפי מה שנקבע לו. ⁹ אלוהים נתן לשלמה חכמה, תבונה רבה ותודעה רחבה כחול שעל שפת הים. ¹⁰ חכמת שלמה עלתה על חכמת כל בני המזרח ועל כל חכמת מצרים. ¹¹ חָכָם מִכָּל־אָדָם חָכָם מֵאִתָּן הַעֲזְרִי חָכָם מֵהִימָן מִכָּל־כָּל־כֹל־דוֹרְדֵּא בְּנֵי־מַחֲל וְהָיָה שְׁמָעוֹ בְּכָל־הַגּוֹיִם סָבִיב׃. ¹² הוא אמר שלושת אלפים פתגמים והמנונים שלו מספרם הגיע אלף וחמישה. ¹³ הוא דיבר על עצים, מהארז אשר ב... לבנון עד האזוב היוצא מן הקיר, הוא גם דיבר על ארבעת הרגליים ועל העופות ועל הזוחלים ועל הדגים. ¹⁴ וַיָּבֹאוּ אֲנָשִׁים מִכָּל־הַגּוֹיִם לְשְׁמַע אֶת־חֲכָמָתוֹ שֶׁל־שְׁלֹמֹה׃. ¹⁵ חירם מלך צור שלח את עבדיו אל שלמה, כי נודע לו כי נמשח למלך תחת אביו, וחירם היה תמיד ידיד של דוד. ¹⁶ וַיְשַׁלֵּחַ שְׁלֹמֹה אֶל־חִירָם ¹⁷ «"ידעת כי לא יכל דוד אבי לבנות בית בשם ה' אלהיו מפני המלחמות אשר סבבו אותו אויביו עד אשר נתנם ה' תחת כפות רגליו". ¹⁸ עַתָּה נָתַן לִי יְהוָה אֱלֹהַי מִכָּל צְדָרִים; אֵין עוֹד צָרָה, אֵין עוֹד צָרָה. ¹⁹ וְעַתָּה אָנְכִי רֹאשׁ לִבְנוֹת בֵּית לְשֵׁם יְהוָה אֱלֹהִי כַּאֲשֶׁר דִּבֵּר יְהוָה אֶל-דָּוִד אָבִי לֵאמֹר בְּנֶךָ אֲשֶׁר אָשִׁים תַּחְתָּךָ עַל-כִּסְכָּרֶךָ הוּא יְבַנֶּה אֶת-הַבַּיִת לְשִׁמִּי׃. ²⁰ וְעַתָּה צִוָּה כְּרָתוֹת אֶרְזִים לִי עַל־הַמָּה. לבנון. "עבדי יהיו עם עבדיך, ואשלם לך את שכרם אשר תבקש, כי ידעת כי אין בנו איש יודע לחטוב עצים כצידונים."» ²¹ כִּי שְׁמַע חִירָם אֶת-דִּבְרֵי שְׁלֹמֹה וַיַּשְׂמֵחַ מְאֹד וַיֹּאמֶר בָּרוּךְ יְהוָה הַיּוֹם אֲשֶׁר נָתַן לְדָוִד בֶּן חָכָם לְמַשְׁלֹחַ עַל-עַם הַגָּדוֹל הַזֶּה׃« ²² וישלח חירם אל שלמה לאמר שמעתי את אשר שלחתני לאמר אעשה כרצונך לארז ולברוש. ²³ עבדיי יורידו אותם משם לבנון "אל הים, ואפליט אותם בים אל המקום אשר תאמר לי, שם אפתחם, ואתה תקח אותם, ואתה תמלא את חפצי ואכל לביתי."» ²⁴ חירם נתן לשלמה כמה עצי ארז וברוש שרצה, ²⁵ וַיָּתֵן שְׁלֹמֹה לְחִירָם עֶשְׂרִים אֶלֶף קֹר חִטָּה לְמַזֵּא בֵּיתוֹ וְשֶׁמֶן זַתִּים כָּבֹשׁ עֶשְׂרִים קֹר אֶת-הַהוּא הַמִּתְבָּא שְׁלֹמֹה לְחִירָם בְּשָׂדֶה שָׁנָה׃. ²⁶ וַיְתַן יְהוָה לִשְׁלֹמֹה חָכְמָה כַּאֲשֶׁר דִּבֶר לוֹ וַיְהִי שָׁלוֹם בֵּין חִירָם וּבֵין שְׁלֹמֹה וַיַּכְרוּ בְּרִית יַחֲדָם. ²⁷ וְהַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה גָּרַס מִכָּל יִשְׂרָאֵל עֲבָדִים וְהָיוּ שְׁלֹשִׁים אֶלֶף עֲבָדִים. ²⁸ הוא שלח אותם אל לבנון, עשרת אלפים לחודש לסירוגין, הם היו חודש אחד ב לבנון וְאַדוֹנִירָם היה, על-העובדים, בביתם, במשך חודשיים. ²⁹ עוד היו לשלמה שבעים אלף איש נושאי משאות ושמונים אלף איש לחציבת אבנים בהרים, ³⁰ לֹא סָפֵר אֶת-הַפְּנִים אֲשֶׁר מָנָה שְׁלֹמֹה לַמַּעֲשָׂה שְׁלֹשׁ אֲלָפִים וְשָׁלֹשׁ מֵאוֹת בְּמִסְפָּר׃ הֵם פִּקְדְּרוּ אֶת-הָעָשִׂים אֲשֶׁר מָנָה אֲשֶׁר מָנָה אֶת-הָעָשִׂים בַּמַּעֲשָׂה׃. ³¹ המלך ציווה לעקור אבנים גדולות, אבנים מובחרות, כדי לבסס את יסודות הבית באבן גזית. ³² בנאי שלמה, בנאי חירם והגיבלים חתכו והכינו את העצים והאבנים לבניית הבית.

מלכים א' ו'

¹ בשנת ארבע מאות ושמונים שנה לצאת בני ישראל מארץ מצרים בשנה הרביעית למלכות שלמה על ישראל בחודש זיו הוא החדש השני בנה את בית יהוה. ² וַיְבֵן הַבַּיִת אֲשֶׁר בָּנָה הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה לַיהוָה שִׁישִׁים אֲמָתָה, וְרֹחַב עֶשְׂרִים אֲמָתָה וְגֹבַה שְׁלֹשִׁים אֲמָתָה. ³ הַאֲכָלָה שֶׁלָּפֶר מִפְנֵי הֵיכָל הַבַּיִת עֶשְׂרִים אֲמָתָה אֹרֶךְ לָרוּחַב הַבַּיִת וְעֶשְׂרֶה אֲמָתָה רוּחַ בְּפַנְדֵי הַבַּיִת. ⁴ המלך התקין סורגים קבועים בבית. ⁵ וַיַּבֵּן קוֹמוֹת עַל קֶר הַבַּיִת וְסַבִּי לַקֹּמוֹת הַבַּיִת וְסַבִּי לַקֹּדֶשׁ וְלַקֹּדֶשׁ הַקָּדָשִׁים וַיַּעֲשֶׂה צְדָלִים סְבִיב׃. ⁶ רוחב הקומה התחתונה היה חמש אמות, רוחב האמצעית שש אמות, והשלישית שבע אמות, כי קירות הבית הוצאו מסביב, מבחוץ, כדי שלא יבואו הקורות בקירות הבית. ⁷ כאשר נבנה הבית, הוא נבנה מאבנים שהוכנו כולן במחצבה, ולכן לא נשמע קול פטיש, גרזן ושום כלי ברזל בבית בעת בנייתו. ⁸ הכניסה לקומה האמצעית הייתה בצד ימין של הבית; הכניסה עלתה באמצעות מדרגות מתפתלות לקומה האמצעית, ומהקומה האמצעית לקומה השלישית. ⁹ שלמה בנה את הבית וכלה אותו; הוא כיסה את הבית בקורות ובקרשים של ארזים. ¹⁰ וַיַּבֵּן אֶת־הַקּוֹמוֹת הַחֲבִית כָּל־הַבַּיִת, וְהֵן גּוֹבָה חַמְשָׁמַת אֲמָתוֹ, וְחִבֵּר אֶל־הַבַּיִת בְּקוֹרוֹת עֵצֶר־אַרְזִים. ¹¹ וַיְהִי דְבַר יְהוָה אֶל־שְׁלֹמֹה לֵאמֹר ¹² «"הבית הזה אשר אתה בונה... אם בתורותיי תלך, אם משפטיי תעשה, אם כל מצותיי תשמור, את מעשיך עליהם, אקיים לך את דברי אשר דברתי אל דוד אביך.", ¹³ "אשכן בתוך בני ישראל ולא אעזוב את עמי ישראל".» ¹⁴ וַיְבַן שְׁלֹמֹה אֶת-הַבַּיִת וַיְכֻלָּהוּ. ¹⁵ הוא ריפד את קירות הבית הפנימיים בלוחות ארז, מרצפת הבית ועד התקרה, וכך חיפה את פנים הבית ואת רצפת הבית כיסה בלוחות ברוש. ¹⁶ הוא כיסה את עשרים האמה מתחתית הבית, מהרצפה ועד ראש הקירות, בלוחות ארזים, והוא לקח מהבית את מה שהיה צריך לעשות לו מקדש, את קודש הקודשים. ¹⁷ הבית, כלומר, המקדש הקדום, היה אורכו ארבעים אמה. ¹⁸ עץ הארז בתוך הבית היה מגולף בצורת דלעות ופרחים פורחים, הכל היה עשוי ארז, לא ניתן היה לראות את האבן. ¹⁹ וַיַּעֲמַר שְׁלֹמֹה אֶת־הַמִּשְׁכָּן בְּתוֹךְ הַבַּיִת, מִסְגַּל־הַנָּהָר, לְהַעֲמַק שָׁם אֶת־אַרוֹן־בְּרִית־ה'. ²⁰ וְעֵשְׂרִים אֲמָתִי, אֹרֶךְ הַמִּקְדָּשׁ, וְרֹחַב עֶשְׂרִים אֲמָתִי וְקוֹמָה עֶשְׂרִים אֲמָתִי וְצַפֵּהוּ שְׁלֹמֹה זָהָב טָהוֹר, וְאֶת-הַמִּזְבֵּחַ צַפֵּה אֶרֶז. ²¹ וַיַּצֵּף שְׁלֹמֹה אֶת־בְּנֵי־הַבַּיִת בְּזָהָב טוֹב, וַיַּסֵּג אֶת־פְּנֵי־הַמִּשְׁכָּן בְּשְׁרָשָׁתוֹת זָהָב וַיִּסְגָּהוּ בְּזָהָב׃. ²² וַיִּצְפֶּה אֶת־כָּל־הַבַּיִת בְּזָהָב, אֶת־כָּל־הַבַּיִת, וְאֶת־כָּל־הַמִּזְבֵּחַ אֲשֶׁר לִפְנֵי הַהַקָּדָשׁ, יְצַפֶּה בְּזָהָב. ²³ וַיַּעֲשֶׂה בַּמִּקְדָּשׁ שְׁנֵי כְּרוּבִים עֵץ זַת בַּר, עֶשְׂרַה אֲמָתוֹ לְקוֹמָה הַכָּל׃. ²⁴ כנפיו האחת, חמש אמות, ארך, וכנפו השנית, חמש אמות, ארך; מקצה כנפיו האחת עד קצה כנפיו האחרת, עשר אמות היו. ²⁵ גם הכרוב השני היה ארך עשר אמות, ושני הכרובים היו באותו גודל וצורת אחד. ²⁶ גובה הכרוב האחד עשר אמות, וכך גם הכרוב השני. ²⁷ וַיַּעֲמַן שְׁלֹמֹה אֶת-הַכְּרוּבִים בְּמֶחָד הַבַּיִת הַפְּנִימִי, כְּנַפְיָם פְּרוּשִׁים, כַּנְפֵי הַחֲדָן נָגַע בְּאֶחָד הַקָּרוֹב וְכַנְפֵי הַכְּרוּבִים שָׁנִים נָגַע בְּאֶחָד הַבַּיִת וְכַנְפֵיהֶם נָגַע זוֹ בְּאֶחָד כַּנְפֶּה אֶל-כַּנְפֶּה. ²⁸ וַיַּלְבִּישׁ שְׁלֹמֹה אֶת-הַכְּרוּבִים, זָהָב. ²⁹ כרובים, עצי דקל ופרחים פורחים היו מפוסלים בתבליט על כל קירות הבית, מסביב, מבפנים ומבחוץ. ³⁰ הוא כיסה את רצפת הבית בזהב, מבפנים ומבחוץ. ³¹ את דלתות ההיכל עשה מעץ זית בר והמשקוף והמזוזות תפסו חמישית מהקיר. ³² על שני עלי עץ הזית הבר גילף כרובים, עצי תמר ופרחים פורחים, וצפה אותם בזהב ויפזר את הזהב על הכרובים ועל עצי התמר. ³³ וְעָשָׂה לַשַּׁעַר הַמִּקְדָּשׁ אֶת רַבַּע הַחוֹמָה׃, ³⁴ ושני עלי עץ ברוש, העלה הראשון נוצר משני יריעות מתקפלות, העלה השני נוצר באופן דומה משני יריעות מתקפלות. ³⁵ הוא פיסל שם כרובים, עצי דקל ופרחים פורחים וציפה אותם בזהב, המתאים לפיסול. ³⁶ הוא בנה את החצר הפנימית משלושה שורות של אבנים מסותתות ושורה אחת של קורות ארז. ³⁷ בשנה הרביעית, בחודש זיו, הונחו יסודות בית ה'., ³⁸ ובשנה האחת עשרה, בחודש בול, הוא החדש השמיני, נשלם הבית בכל חלקיו, כראוי, ויבנה אותו שלמה, בתוך שבע שנים.

מלכים א' פרק ז'

¹ שלמה בנה את ביתו בשלוש עשרה שנים והוא השלים אותו לחלוטין. ² הוא בנה את בית היער של לבנון, אשר היה אורכו מאה אמה, רוחבו חמישים אמה וגובהו שלושים אמה, הוא נשען על ארבע שורות של עמודי ארז ועל העמודים היו קורות ארז. ³ גג ארזים כיסה אותו, מעל החדרים אשר נשענו על העמודים, ארבעים וחמישה במספר, חמישה עשר לשורה. ⁴ היו שלוש שורות של חדרים והחלונות פונים זה לזה, שלוש פעמים. ⁵ כל הדלתות וכל העמודים היו עשויים קרשים מרובעים והחלונות פנו זה אל זה, שלוש פעמים. ⁶ וַיַּעֲשֶׂה אֶת-הַפּוֹדִים, אֹרֶךְ חֲמִשִׁים אֲמָה וְרֹחַב שְׁלֹשִׁים אֲמָה, וּמִפְּנֵיהּ אֶחָד, עַל-פְּנֵיהֶם, אֲרֹךְ חֲמִשִׁים אֲמָה וְרֹחַב שְׁלֹשִׁים אֲרֹךְ. ⁷ וַיַּעֲשֶׂה אֶת-אוּכְלוֹם הַכִּסָּא, לְשָׁם יִשְׂדֶק, אֶת-אוּכְלוֹם הַשְׁפָּט; וַיִּרְפֶּהּ בַּרְזֶּה מִרְצֶה עַד-הַתַּכְבָּר׃. ⁸ וְהוּא בָּנָה בֵּית מְשׁוּבָנוּ בְּחָצֶר שְׁנִיתִית, מִמְּעֲבָר הַאֲכָל, וְהוּא בָּת עֵשָׂה כְּאֻכָּל הַזֶּה לְבַת-פַּרְעֹה אֲשֶׁר הִנָּשָׂא שְׁלֹמֹה לִשְׁאֹם׃. ⁹ כל הבניינים האלה היו עשויים מאבנים יקרות, חתוכות לפי מידות, נוסרות במסור, מבפנים ומבחוץ, מהיסודות ועד לכרכובים ומחוץ לחצר הגדולה. ¹⁰ גם היסודות היו עשויים מאבנים יקרות, מאבנים גדולות, מאבנים בגודל עשר אמות ואבנים בגודל שמונה אמות. ¹¹ למעלה, עדיין היו אבנים יקרות, חתוכות לפי מידות, ועץ ארז. ¹² לחצר הגדולה היו סביבה שלוש שורות אבנים מסותתות ושורה אחת של קורות ארזים--כמו חצר בית ה' הפנימית וכמו אולם הבית. ¹³ שלמה המלך שלח לקרוא לחירם מצור. ¹⁴ הוא היה בן לאישה אלמנה משבט נפתלי, ואביו היה איש צורי וחרש נחושת. הוא היה מלא חכמה, תבונה ודעת לעשות כל מלאכת נחושת, והוא בא אל המלך שלמה ועשה את כל מלאכותיו. ¹⁵ וַיַּעֲשֶׂה אֶת שְׁנֵי עַמּוּדֵי נְרוֹזֶת; שְׁמֶשְׁנַע אִמָּה גָּבֹה הַאֶחָד, וְחַט שְׁתֵּים אִמָּה מַדְדָּר הַשֵּׁנִי׃. ¹⁶ וַיַּעֲשֶׂה שְׁתֵּי כָּתֵרוֹת יְצוּקָה מְנוֹזֶת לְהַשִּׁים עַל-רֹאשִׁי הַמַּעֲדוּמִים וְקוֹמָה הַכָּתֵר הַשֵּׁנִית חָמֵשׁ אֲמָתִים. ¹⁷ היה עיטור דמוי רשת ועיטור דמוי שרשרת על הכותרות שכיסו את ראשי העמודים, שבע על כותרת אחת, שבע על הכותרת השנייה. ¹⁸ וַיַּעֲשֶׂה שְׁתֵּי טוֹרוֹת רִמְנִים סְבִיב אֶת-הַסְבָּגָה ...כָּתֶרָה הַמַּעֲלָה עַל-הַאֶחָד הַזֶּה וַיַּעֲשֶׂה כָּךְ לְכֹתֶרֶת הַשֵׁנִית׃. ¹⁹ הכותרות שהיו על גבי העמודים באכסדרה ציירו חבצלות בגובה ארבע אמות. ²⁰ הכותרות שהוצבו על שני העמודים היו מוקפות במאתיים רימונים; בחלק העליון, ליד הבליטה שהייתה מעבר לסבכה, היו גם מאתיים רימונים מסודרים מסביב, על הכותרת השנייה. ²¹ הוא הקים את העמודים באכסדרת המקדש; הוא הקים את העמוד הימני וקרא לו יכין, אחר כך הקים את העמוד השמאלי וקרא לו בועז. ²² ועל ראשי העמודים הייתה עבודת חבצלות. כך הושלמה עבודת העמודים. ²³ וַיַּעֲשֶׂה אֶת-הַיָּם נְרוֹשֶׁת מָתֹצֶת עֶשְׂרָה אֲמָתָה מִשְּׂפָתָה אֶל-שְׁפָּתָה עֲגוּל גָּמָה וְחַמָּשׁ אֲמָתָה קַוָּה שְׁלֹשִׁים אֲמָתָה הַקָּפוֹ. ²⁴ וְהִקְבוּ אוֹתוֹ מִתַּחַת לַשִּׂבָּה עֶשְׂרָה לְאֲמָמָה, סוֹבְבִים אֶת הַיָּם שְׁתֵּי טוּרוֹת הַקְרָעוֹנִים נִתְגָּזוּ עִמּוֹ כְּמַחְתָּה אֶחָד׃. ²⁵ הוא הונח על שנים עשר בקר, שלושה מהם פנו צפון, שלושה פנו מערבה, שלושה פנו דרומה ושלושה פנו מזרחה; הים עליהם, וכל אחורי גופם היה מוסתר בתוכם. ²⁶ עוביו היה כף יד אחת ושפתו כשפת גביע, עם דוגמת פרח. הוא הכיל אלפים בתים. ²⁷ וַיַּעֲשֶׂה אֲתָר מְנוֹכֶת עֶשְׂרָה כְּנוֹתִים, אֶרֶךְ אֶחָד אֲשֶׁר אִמָּנִים, אַרְכָּם אֲשֶׁר אִמָּנִים, אַרְכָּם אֲשֶׁר אִמָּנִים, אַל ... ²⁸ כך נבנו הבסיסים: הם היו עשויים מפאנלים, והפנלים הורכבו בין המסגרות., ²⁹ על הפאנלים שהיו בין המסגרות היו אריות, פרים וכרובים, ועל המסגרות, בחלק העליון, תומך, ומתחת לאריות, פרים וכרובים היו תלויים זרי פרחים. ³⁰ לכל בסיס היו ארבעה גלגלי ברונזה עם סרני ברונזה ולארבע רגליו היו תומכים; תומכים יצוקים אלה היו מתחת לאגן ומעבר לזרים. ³¹ הפתח לקליטת הכיור היה בתוך גבעת הבסיס, גובהו היה אמה אחת, פתח זה היה עגול, בצורת בסיס עמוד ובעל קוטר אמה וחצי ועל פתח זה היו גם פסלים, הפאנלים היו מרובעים ולא מעוגלים. ³² ארבעת הגלגלים היו מתחת ללוחות וצירי הגלגלים היו קבועים לבסיס, גובה כל גלגל היה אמה וחצי. ³³ הגלגלים היו עשויים כגלגלי מרכבה; סרניהם, חישוקיהם, חישוריהם וגלגליהם היו כולם יצוקים. ³⁴ על ארבע פינות כל מכון היו ארבעה תומכים, והתומכים האלה היו חלק אחד עם המכון. ³⁵ בראש המכון היה עיגול חצי אמה גובהו, ועל ראש המכון, תומכיו ולוחותיו היו מקשה אחת. ³⁶ וְחָקֵשׁ עַל־הַלְּצָעִים וְעַל־הַפְּנִיִים כַּאֲשֶׁר הַמָּקוֹם פְּנִי לְכָל־אֶחָד וְזִרְגָּלוֹת סְבִיב׃. ³⁷ כך עשה את עשרת הבסיסים, מאותו סוג יציקה, אותם מידות, אותה צורה לכולם. ³⁸ וַיַּעֲשֶׂה אֲגָרוֹת נְרוֹזֶת, אֲגָר אֶת־נְדָרָה, אֲגָר אֶת־אַרְבַּע בָּת, קוֹטֶר אֶת־אַרְבַּע אֲמָנָה, אֲגָר אֶת־אַרְבַּע, אֶחָד מִעֲשֶׂר אֲדָנִים. ³⁹ וַיַּעֲשׂוֹת אֶת עֲשֶׁר הַמְּכוֹנוֹת כְּדֵי הַבַּיִת חֲמִינָה וְחֲמִינָה מִצַּד שְׂמֹאֵל הַבַּיִת וְאֶת הַיָּם שָׁמוֹנָה אֶת הַבַּיִת חֲמִינָה מִן-יְמִינָה מִקְדָּם נָגָב׃. ⁴⁰ וַיַּעֲשֶׂה חִירָם אֶת הַקְּדָרוֹת וְאֶת הַיָּעוֹת וְאֶת הַמִּזְקָרוֹת וַיַּכְלַת חִירָם אֶת כָּל הַמְּלָאכָה אֲשֶׁר עָשָׂה לְמֶלֶךְ שְׁלֹמֹה בְּבֵית יְהוָה׃ ⁴¹ שני העמודים, שני קירות הכותרת אשר על ראש העמודים, שני הסבכות לכסות את שני קירות הכותרת אשר על ראש העמודים., ⁴² ארבע מאות הרימונים לשתי הסבכות, שתי שורות רימונים לכל סבכה, כדי לכסות את שתי רכסי הכותרות אשר על העמודים, ⁴³ עשרת המכונות ועשרת האגנים על המכונות, ⁴⁴ הים ושנים עשר הבקר שמתחת לים, ⁴⁵ וְהַסִּירִים, הַיָּעִים וְהַמַּזְקָרִים, כָּל־הַכְּלָיִם הָאֵלֶּה, אֲשֶׁר עָשָׂה חִירָם לְמֶלֶךְ שְׁלֹמֹה בֵּית יְהוָה, נְרוֹזֶת מְבוּצְקָה׃. ⁴⁶ וַיַּתְּכֶם הַמֶּלֶךְ בְּעֲמוֹר הַיַּרְדֶּן, בְּעֲדַת טַרְסִי, בֵּין שׁוּכוֹת וּבֵין סַרְתָּן. ⁴⁷ וַיַּשְׁמֹה לֹא שָׁקְלוּ אֶת־כָּל־הַכְּלִים הָאֵלֶּה לֹא־נִשְׁקְלוּ כִּי־הָיוּ רַבָּה מְאֹד, וְלֹא־נִקְדָּם־שְׁקַל הַנְּרוֹזֶת לֹא־נִאֲמַר. ⁴⁸ וַיַּעֲשֶׂה שְׁלֹמֹה אֶת כָּל־כֵּלִים אֲשֶׁר בְּבֵית־יְהוָה: אֶת־מִזְבֵּחַ־הַזָּבָר, אֶת־שְׁלַחַן־הַזָּבָר, אֲשֶׁר־עָלָיו:, ⁴⁹ מנורות זהב טהור, חמש מימין וחמש משמאל, לפני הדביר; ואת הפרחים, את הנרות ואת מלקחי הזהב., ⁵⁰ את הקערות, את הסכינים, את הקערות, את הגביעים ואת המחתה, זהב טהור, ואת צירי הזהב לדלתות הבית הפנימי, הוא קודש הקודשים, ואת דלתות הבית, הוא קודש. ⁵¹ וַיָּשָׁלָה כָּל-הַמְּלָאכָה אֲשֶׁר עָשָׂה הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה בְּבֵית יְהוָה וַיָּבֵא שְׁלֹמֹה אֶת-הַקְדִּישָׁה דָּוִד אָבִיו אֶת-הַכֶּסֶף אֶת-הַזָּהָב אֶת-הַכְּלִים וַיַּצְקֵם אֶל-גּוֹצְרוֹת בֵּית יְהוָה.

מלכים א' ח'

¹ וַיְכַבֵּץ אֵלָיו הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה בִּירוּשָׁלַם אֶת-זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת-כָּל-רֹאשִׁי הַשְּׁבָטִים נְשִׂיאֵי מִשְׁפָּחַת בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל לְהַעֲלָה מֵעִיר דָּוִד מִצִּיּוּן אֶת-אֲרוֹן בְּרִית יְהוָה. ² וַיִּקְהֲלוּ כָּל־אִישׁ יִשְׂרָאֵל אֶל־הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה בְּיוֹחַ אֵתְנִים, הוּא הַשְּׁבִיעִי, בַּחֲגָבָה׃. ³ וכאשר הגיעו כל זקני ישראל, נשאו הכוהנים את הארון. ⁴ וַיִּשָּׂאוּ אֶת-אֲרוֹן ה' וְאֶת-אֹהֶל-מוֹעֵד וְכָל-כלי הקודש אשר בָּאֹהֶל הַכֹּהֲנִים וְהַלֵּוִים נָשְׂאוּ׃. ⁵ וַיַּעֲמֹד עָ ... לִפְנֵי הַארוֹן וַיַּעֲלוּ צֹאן וּבָקָר אֲשֶׁר לֹא יְסַפֵּר וּמִסְפָּר מִמִּרְבָם׃. ⁶ וַיָּבִיאוּ הַכֹּהֲנִים אֶת-אֲרוֹן בְּרִית ה' אֶל-מְקוֹמוֹ בְּמִקְדָּשׁ הַבַּיִת בְּקֹדֶשׁ הַקָּדָשִׁים תַּחַת כְּנַפְיֵי הַכְּרוּבִים. ⁷ כִּי הַכְּרוּבִים פְּרוּשִׁים כַּנְפֵיהֶם עַל מָקוֹם הַארון, וְכִסּוּ הַכְּרוּבִים אֶת הָאֵרוֹן וּבָדָיו מִמַּעְלָה׃. ⁸ הבריחים היו ארוכים כל כך עד שקצותיהם נראו מן המקום הקדוש שלפני ההיכל, אך מבחוץ לא נראו. הם נמצאים שם עד היום הזה. ⁹ הדברים היחידים שהיו בארון היו שני לוחות האבן אשר משה שם על הר חורב כאשר כרת ה' ברית עם בני ישראל בצאתם מארץ מצרים. ¹⁰ כאשר יצאו הכוהנים מן הקודש, מילא הענן את בית ה'. ¹¹ לא יכלו הכוהנים לשבת שם לעשות את עבודתם מפני הענן כי כבוד ה' מלא את בית ה'. ¹² אז אמר שלמה: "ה' חפץ לשכון בחושך". ¹³ בניתי בית שיהיה ביתך, מקום שתגור בו לנצח.» ¹⁴ וַיַּסֵּב הַמֶּלֶךְ אֶת־פָּנָיו וַיְבָרֵךְ אֶת־כָל־קְהֲלַת יִשְׂרָאֵל וְכָל־קְהֲלַת יִשְׂרָאֵל עָמְדָה׃. ¹⁵ וַיֹּאמֶר בָּרוּךְ יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר דִּבֶר בְּפִיו אֶל דָּוִד אָבִי וַיַּקְים בְּיָדוֹ אֲשֶׁר דִּבֶר לֵאמֹר ¹⁶ מיום הוצאתי את עמי ישראל ממצרים לא בחרתי עיר מכל שבטי ישראל לבנות בית לשכן את שמי כי אם בחרתי בדוד למלך על עמי ישראל. ¹⁷ דוד אבי היה רוצה לבנות בית בשם ה' אלוהי ישראל, ¹⁸ וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל-דָּוִד אָבִי כִּי-עַל-לִבְנַתָּ בָּתַתָּ לִבְנוֹת בֵּית לִשְׁמִי, טוֹב עָשִׂיתָ כִּי-הָיָה לִבָּנָה זֶה. ¹⁹ אֲבָל לֹא אַתָּה תִּבְנֶה אֶת הַבַּיִת, כִּי בְנֶךָ אֲשֶׁר יָצָא מִבְּנֶיךָ יְבַנֶּה אֶת הַבַּיִת לִשְׁמִי. ²⁰ יִקָּם יְהוָה אֶת הַדָּבָר אֲשֶׁר דִּבֶר אֲשֶׁר קָמִי תַּחַת דָּוִד אָבִי וְאֵשֶׁבְתִּי עַל כִּסֵּא יִשְׂרָאֵל כַּאֲשֶׁר דִּבֶר יְהוָה וְבָנִיתִי אֶת הַבַּיִת לְשֵׁם יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל׃. ²¹ הקמתי שם מקום לארון אשר נצרה בו ברית ה' אשר כרת את אבותינו בהוציאם מארץ מצרים» ²² וַיַּעֲמֹד שְׁלֹמֹה לִפְנֵי מִזְבֵּחַ יְהוָה, נִפְנֵי כָּל-קְהֻלָּת יִשְׂרָאֵל, וַיַּפְרַט אֶת-כָפָיו הַשָּׁמַיִם., ²³ ויאמר ה' אלוהי ישראל אין אלהים כמוך לא בשמים ממעל ולא בארץ למטה שומר הברית רַחֲמִים אל עבר עבדיך ההולכים לפניך בלב שלם, ²⁴ כְּאֵשׁ שָׁמַרְתָּ לְדָוִד אָבִי אֲשֶׁר דִּבְרַתָּ אֵלָיו אֲשֶׁר דִּבְרַת פִּיךָ בְּיָדֶךָ עֲשֶׂה כְּהַיּוֹם׃. ²⁵ עַתָּה יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל שָׁמְרָה לְעַבְדֶּךָ דָּוִד אָבִי אֲשֶׁר דִּבְרָתָךָ אֵלָיו לֹא יִחַדְרֶךָ לֹא יִשְׁבֶר עַל כִּסֵּא יִשְׂרָאֵל לְפָנַי אִם-שְׁמוּרִים בְנֶךָ בְּדֶרְכָם לָלֶכֶת לְפָנַי כַּאֲשֶׁר הָלַכְתָּ לְפָנַי. ²⁶ וְעַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל יְקָלֵם הַדָּבָר אֲשֶׁר דִּבְרַתָּ אֶל-עַבְדֶךָ דָּוִד אָבִי. ²⁷ «"האם באמת שוכן אלוהים בארץ? הנה, השמים והשמים הגבוהים לא יוכלו להכילך; וכמה שמא הבית הזה אשר בניתי!". ²⁸ וְהִשְׁמַע יְהוָה אֱלֹהִי לְתְפִלַּת עַבְדֶךָ וּלְתַחְנָתוֹ לְשָׁמַע לְצַעֲקַת הַשְּׂמֵחַ וּלְתִפְלָתָּ אֲשֶׁר עַבְדֶךָ פָּנֶיךָ הַיּוֹם., ²⁹ וְשָׁמַר עֵינֶיךָ פְּקוּחַת לַיְלָה וְיוֹמָם עַל הַבַּיִת הַזֶּה עַל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר אָמַרְתָּ יִהְיֶה שָׁם וּשְׁמַע תְּפִלָּה אֲשֶׁר עַבְדֶךָ מִתְפַּלֵּל אֶל הַמָּקוֹם הַזֶּה. ³⁰ שמע את-תחינת עבדך ועמך ישראל כי-יתפללו במקום הזה שמע ממקום מושבך מן-השמים שמע וסלח. ³¹ «"כי איש יחטא לרעך ונשבע, כי יבוא ונשבע לפני מזבחך בבית הזה.", ³² שמע אליו מן השמים, פעל ושפט את עבדיך, הרשיע את האשם והפיל את מעשיו על ראשו, צדיק את התמים ושלם לו כתוםותו. ³³ «"כי יכב עמך ישראל לפני האויב כי חטא לך, אם ישובו אליך ויכבדו את שמך, אם יתפללו אליך ותחנונים בבית הזה.", ³⁴ שמע אליהם מן השמים, סלח לחטאת עמך ישראל והשב אותם אל הארץ אשר נתת לאבותיהם. ³⁵ «"כי-יעצרו השמים ולא-יהיה מטר כי-חטאו לך, ויתפללו אל-המקום הזה ויתנו כבוד לשמך, וישובו מחטאיהם כי-רעבתם.", ³⁶ שמע אליהם מן השמים וסלח לחטאות עבדיך ולעמך ישראל ולמד אותם את הדרך הישרה אשר ילכו בה ושלח מטר על הארץ אשר נתת לעמך נחלתך. ³⁷ «"כי יכה רעב בארץ, כי יכה מגפה, כי יכה חרבה וחגב, כי יצווה אויב על עמך בארץ בשעריה, כי יכה כל מגפה ומחלת, ³⁸ אם איש אחד, אם כל עמך ישראל, יביע תפילות ותחנונים, וכל אחד, בהכירו את הפצע שבליבו, יפנה את ידיו אל הבית הזה., ³⁹ שמע אליהם מן השמים ממקום מושבך וסלח ועשה ושלם לכל אחד כדרכו אתה יודע את לבם כי אתה לבדך יודע את לב כל בני האדם, ⁴⁰ למען יִרְאוּ אֶתְךָ כָּל יְמֵיהֶם בָּאָרֶץ אֲשֶׁר נָתַתָּ לַאֲבוֹתֵינוּ. ⁴¹ «"וְהַגָּרִי, אֲשֶׁר לֹא מִעַמְךָ יִשְׂרָאֵל, כִּי-אֲשֶׁר בָּא מֵאֶרֶץ רְחוֹקָה, לִבְגִין שִׁמְךָ", ⁴² כִּי שְׁמֶּה הַגָּדוֹל וְיַדְךָ הַחֲזָקָה וְזְרוֹעַךְ הַנְּטוּיָה יְבֹאוּ לְהִתְפַּלֵּל בַּבַּיִת הַזֶּה., ⁴³ שמע אליו מן השמים ממקום מושבך ועשית ככל אשר ישאל ממך הגר למען ידעו כל עמי הארץ את שמך ליראה אותך כאנשיך ישראל ולדעת כי נקרא שמך על הבית הזה אשר בניתי. ⁴⁴ «"כי צאת עמך להילחם באויבו בדרך אשר שלחתם, ויתפללו אל ה' ופניהם אל העיר אשר בחרת ואל הבית אשר בניתי לשמך", ⁴⁵ שמע מן השמים את תפילתם ואת תחנונתם ועשה להם צדק. ⁴⁶ «"כי יחטאו לך כי אין איש אשר לא יחטא וכאף אתה בהם ומסרת אותם ביד האויב ולקח אותם כובשם שבויים אל ארץ האויב הרחוקה אם קרובה", ⁴⁷ אם יחזרו לעצמם בארץ כובשיהם, אם יתחרטו ויתחננו אליך בארץ עריציהם לאמור חטאנו, עוונו, פשעים פשעים, ⁴⁸ אם ישובו אליך בכל לבבם ובכל נפשם בארץ אויביהם אשר שבו אותם, אם יתפללו אליך, ופונים פניהם אל הארץ אשר נתת לאבותיהם אל העיר אשר בחרת ואל הבית אשר בניתי לשמך., ⁴⁹ שמע מן השמים ממקום מושבך לתפילתם ולבקשתם וַתֵּן לָהֶם צִדָּק׃, ⁵⁰ סלח לעמך פשעיהם וכל חטאתם אשר חטאו לך; תן אותם לרחמים לפני עריציהם למען ירחמו עליהם., ⁵¹ כִּי עַמְךָ וְנַחֲלָתֶךָ הֵם, אֲשֶׁר הוֹצָאתָ מִמִּצְרַיִם מֵתּוֹךְ כְּבוּר בַּרְזֶל. ⁵² למען תהיינה עיניך פקוחות לתחנת עבדך ולתחנת עמך ישראל לשמע אותם בכל אשר יבקשו ממך. ⁵³ כִּי הַבְּדַּלְתָּ אוֹתָם מִכָּל עַמְיֵי הָאָרֶץ לְנַחֲלָתָּ אֲשֶׁר דִּבְרַת בְּמֹשֶׁה עַבְדֶךָ בְּהוֹצִיתָ אֶת-אֲבוֹתֵינוּ מִמִּצְרַיִם יְהוָה יְהוָה׃» ⁵⁴ וַיַּכְלַת שְׁלֹמֹה אֶת־כָּל־הַתְּפִלָּה וְהַבְּעָנָה הַזֶּה אֶל־יְהוָה וַיָּקָם מִפְּנֵי מִזְבֵּחַ יְהוָה אֲשֶׁר כָּרַע אֲשֶׁר יָדָיו פְּרוּשִׁים הַשָּׁמַיִם. ⁵⁵ וַיַּקֵם מִמָּלוֹ, בָּרַךְ אֶת כָּל-עַל-יִשְׂרָאֵל בְּקוֹל גָּדוֹל וַיֹּאמֶר: ⁵⁶ «"ברוך ה' אשר נתן מנוחה לעמו ישראל ככל אשר דבר. לא-נמנע דבר אחד טוב מלהקיים את כל אשר דבר ביד משה עבדו.". ⁵⁷ יהי ה' אלהינו עמנו כאשר היה עם אבותינו אל-יעזובנו ואל-יעזובנו., ⁵⁸ כי אם למען יטה לבנו אליו ונלך בכל דרכיו ונשמור מצותיו וחקתיו ומשפטיו אשר צוה לאבותינו. ⁵⁹ יהי דברי תחנוני אשר דברתי לפני ה' קרובים אל ה' אלהינו לילה ויום למען יעשה צדק לעבדו ולעמו ישראל כצרך יום יום., ⁶⁰ למען ידעו כל עמי הארץ כי ה' הוא אלהים, כי אין עוד. ⁶¹ "יִהְיֶה לִבְכֶם כָּל מִסְתָּר עַל יְהוָה אֱלֹהֵינוּ לַלַּכְתָּ בַּחֻקְתּוֹ וּלְשָׁמֹר מִצְוָתָיו כַּאֲשֶׁר אֲנַחְנוּ הַיּוֹם".» ⁶² וַיַּעֲשֶׂה הַמֶּלֶךְ וְכָל-יִשְׂרָאֵל עִמּוֹ זִבְחוּ לִפְנֵי יְהוָה׃. ⁶³ וַיְקַרְב שְׁלָמָה לַיהוָה שְׁנֵי וּשְׁנֵי אַלֶף בָּקָר וּמֵאָה וְעֶשְׁנֵי אַלֶף צֹאן וַיַּחֲנַכְנוּ הַמֶּלֶךְ וְכָל-יִשְׂרָאֵל אֶת-בַּת יְהוָה. ⁶⁴ ביום ההוא הקדיש המלך את תוך החצר אשר לפני בית יהוה כי שם הקריב את העולות ואת המנחה ואת חלב השלמים כי קטן היה מזבח הנחשת אשר לפני יהוה מלהכיל את העולות ואת המנחה ואת חלב השלמים. ⁶⁵ וַיַּחַג שְׁלֹמֹה בָּעֵת הַהוּא וְכָל-יִשְׂרָאֵל עִמּוֹ הַמָּה גָדוֹל הַבָּא מֵמוֹא אֱמַת עַד-נחל מִצְרַיִם לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֵינוּ שִׁבְעָה יָמִים וְעוֹד שִׁבְעָה יָמִים--עַד עָשָׂר יָמִים. ⁶⁶ ביום השמיני שלח את העם ויברכה את המלך וילכו לבתיהם שמחים וטובי לב על כל הטוב אשר עשה יהוה לדוד עבדו ולישראל עמו.

מלכים א' ט'

¹ כִּי כָּלַת שְׁלֹמֹה בָּנָת אֶת־בֵּית יְהוָה וְאֶת־בֵּית הַמֶּלֶךְ וְכָל־אֲשֶׁר־טַפְשׁ בְּעֵינֵי שְׁלֹמֹה וְכָל־אֲשֶׁר־חָפַץ בְּעֵינֵי שְׁלֹמֹה וְכָל־חָפַץ־עָשָׂה, ² וַיַּרְאֵהוּ יְהוָה שְׁנִית כַּאֲשֶׁר נִרְאֵהוּ בְּגִבְעוֹן. ³ וַיֹּאמֶר אֵלָיו יְהוָה שָׁמַעְתִּי אֶת-תְּפִלָּתֶךָ וּתְחִנָּתֶךָ אֲשֶׁר שָׁפַּחְתָּ לְפָנַי הִקְדַּשִּׁיתִי אֶת-הַבַּיִת הַזֶּה אֲשֶׁר בִּנְתָּה לִשְׁמִי שָׁם עַד עוֹלָם וְשָׁם יִהְיוּ עֵינֵי וּלְבָבִי עַל-עוֹלָם. ⁴ ואתה אם תלך לפני כאשר הלך דוד אביך בתמים לבב וביושר לעשות את אשר צויתיך אם תשמור חקתיי ומשפטיי, ⁵ וְאָכִינְתִּי כִּסֵּא מַלְכוּךָ בְּיִשְׂרָאֵל עוֹלָם כַּאֲשֶׁר דִּבְרַתִּי אֶל־דָּוִד אָבִיךָ לֵאמֹר לֹא־יְחַדֵּר לְךָ צָרַעַת לִשְׁבֹת עַל־כִּסֵּא יִשְׂרָאֵל׃. ⁶ וְאִם אַתָּה וּבְנֵיכֶם סָרְבוּ מִמֶּנִּי וְאִם לֹא תִשְׁמֹרוּ אֶת מִצְוָתִי וְאֶת תּוֹרוֹתַי אֲשֶׁר נָתַתִּי לְפָנֵיכֶם וְאִם לָכוּ וְעַבְדוּ אֱלֹהִים אֲחֵרִים וְהִשְׁתַּחֲווּ לָהֶם, ⁷ והשמדתי את ישראל מן הארץ אשר נתתי להם מן הבית אשר הקדשתי לשמי ואשליכהו מעל פניי והיה ישראל לשם מילה וללעג בכל העמים, ⁸ הבית הזה יהיה גבה תמיד, וכל העובר עליו ישתאה וירקר. ויאמרו: למה עשה ה' זאת לארץ הזאת ולבית הזה? ⁹ והתשובה תהיה: "יען אשר עזבו את ה' אלוהיהם אשר הוציא את אבותיהם ממצרים, וילכו אחר אלהים אחרים, השתחוו להם ועבדו אותם, ויביא עליהם ה' את כל הרעות האלה".» ¹⁰ לְמַעֲדַת עֶשְׁרִים שָׁנָה, כִּי בָּנָה שְׁלֹמֹה אֶת שְׁנֵי הַבָּתִים, אֶת בֵּית יְהוָה וְאֶת בֵּית הַמֶּלֶךְ., ¹¹ חירם מלך צור סיפק לשלמה עצי ארז, עצי ברוש וזהב ככל חפצו; המלך שלמה נתן לחירם עשרים ערים בארץ הגליל. ¹² חירם יצא מצור לראות את הערים אשר שלמה נתן לו, אך הן לא מצאו חן בעיניו., ¹³ וַיֹּאמֶר מַה הַעֲרִים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר נָתַתָּ לִי אָחִי וַיִּקְרָא לָהֶם אֶרֶץ חַבוּל שְׁמָם עַד הַיּוֹם הַזֶּה. ¹⁴ חירם שלח לשלמה מאה ועשרים כיכר זהב. ¹⁵ זֶה הַנִּגְלָל עַל הַפְּעֲבָדִים שֶׁהִקִּים הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה לְבוֹנָה אֶת בֵּית יְהוָה אֶת בֵּיתוֹ אֶת מֵלוֹ אֶת חוֹמַת יְרוּשָׁלָיִם אֶת חֶשֶׁר אֶת מַגִּדּוֹ אֶת גֶזֶר׃. ¹⁶ פרעה מלך מצרים עלה וכבש את גזר. שרף אותה והרג את הכנענים היושבים בה, ונתנה כנדוניה לבתו אשת שלמה. ¹⁷ שלמה בנה את גזר ואת בית חורון התחתון, ¹⁸ בעלת ותדמור בארץ המדבר, ¹⁹ כָּל־עָרֵי־הַמְּסָכִים שֶׁל־שְׁלֹמֹה וְעָרֵי־הַמֶּכָּבִים וְעָרֵי־הַפָּרִים וְכָל־כֹל־אֲשֶׁר־חָבַר שְׁלֹמֹה לְבוֹנָה בִּי־יְרוּשָׁלָם לבנון ובכל רחבי הארץ תחת שלטונו. ²⁰ כָּל-הָעָם הַנָּתִיר מִן-הָאֱמֹרִי, הַחִתִּי, הַפְּרִיזִי, הַחִוִּי וְהִבוּסִי, אֲשֶׁר לֹא-הָיוּ מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל., ²¹ דְּהַיְתָהּ אֶת-צַצָּאֵיהֶם אֲשֶׁר נָשָׁרוּ אַחֲרֵיהֶם בָּאָרֶץ, אֲשֶׁר לֹא-יְכָלוּ בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל לַחֲרוֹת אֲשֶׁר-הָעֲבוּרִים לַחֲרוֹת, אֲשֶׁר-הָיוּ עַד הַיּוֹם הַזֶּה׃. ²² וְלֹא-הִקְחַל שְׁלֹמֹה אֶת-בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל עֲבָדִים כִּי-הֵם, אֲנָשִׁי-מִלְחָמִים, עַבְדָיו וְרֹאשָׁיו וְשָׂדֵי מַעֲבָדָיו וְפָרָשָׁיו. ²³ ראשי המפקחים על מלאכתו של שלמה היו חמש מאות וחמישים במספר, והיו אחראים לפקד על האנשים העוסקים במלאכה. ²⁴ וַתַּעֲלָה בַּת־פַּרְעֹה מֵעִיר דָּוִד אֶל־בֵּיתָה אֲשֶׁר־בָּנָה לָהּ שְׁלֹמֹה וַיָּבָן אֶת־מֵלוֹ. ²⁵ שלש פעמים בשנה הקריב שלמה עולה ושלמים על המזבח אשר בנה ליהוה והקטיר קטרת על המזבח לפני יהוה וכן כלה לבנות את הבית. ²⁶ המלך שלמה בנה צי באסיונגבר אשר ליד עילאת, על שפת ים סוף, בארץ אדום. ²⁷ וַיִּשְׁלַח חִירָם אֶת-עַבְדָיו, יָמָשִׁים, יָדֵי יָם, אֶל-הָאֲנִיּוֹת, אֶל-עַבְדֵי שְׁלֹמֹה׃. ²⁸ וַיָּבֹאוּ אוֹפִיר וַיִּקְחוּ מִשָּׁם אַרְבַּע מֵאָה וְעֶשְׂרִים כָּכָר זָהָב וַיָּבֹאוּ אֲשֶׁר לָמֶלֶךְ שְׁלֹמֹה׃.

מלכים א' פרק י'

¹ מלכת שבא, כששמעה על תהילתו של שלמה, באה בשם ה' לבחון אותו בחידות. ² היא באה לירושלים עם פמליה גדולה מאוד, גמלים נושאי בשמים, זהב רב ואבנים יקרות, ותלך אל שלמה ותגיד לו את כל אשר על לבה. ³ שלמה ענה על כל שאלותיו: לא היה דבר שנותר נסתר מפני המלך, מבלי שיוכל לענות עליו. ⁴ וַיַּרְאֶה מַלֶּכֶת שְׁבָא אֶת־כָּל־חָכְמַת שְׁלֹמֹה וְאֶת־הַבַּיִת אֲשֶׁר בָּנָה׃, ⁵ וְהַאֲכֹל עַל שְׁלָנָו וְחַדְרֵי עַבְדָתָיו וְבַגְדֵי נְשָׁבָיו וְשַׁקְסָפָיו וְהַמַּעֲלָה אֲשֶׁר עָלָה בֵּית יְהוָה וְהִיא הִתְעַרְבָּה׃, ⁶ ותאמר למלך: "נכון היה מה ששמעתי בארצי עליך ועל חכמתך.". ⁷ לא האמנתי לסיפור עד שבאתי וראיתי אותו במו עיניי, ובכל זאת לא סיפרו לי חצי ממנו. אתה עולה בחוכמה ובתפארת על מה שהודיעה לי התהילה. ⁸ אשרי עמך, אשרי עבדיך, העומדים לפניך תמיד, השומעים חכמתך. ⁹ ברוך ה' אלהיך אשר חפץ בך והושמך על כסא ישראל כי אהב ה' את ישראל לעולם והמלך לעשות משפט וצדקה» ¹⁰ ותתן למלך מאה ועשרים ככר זהב, ובשמים רבים ואבנים יקרות, ולא בא עוד עוד בשמים רבים כאלה, כאשר נתנה מלכת שבא למלך שלמה. ¹¹ אוניותיו של חירם, אשר הביאו זהב מאופיר, הביאו מאופיר גם כמות גדולה מאוד של עץ אלגום ואבנים יקרות. ¹² וַיַּעֲשֶׂה הַמֶּלֶךְ מֵעֶצֶל הַסַּלְגוֹם לְבֵית יְהוָה וּלְבֵית הַמֶּלֶךְ, וְנִבְלוֹת וְכִנְבָרוֹת לְזֹרִים. לֹא יָעֲשֶׂה עוֹד מֵעֶצֶל הַסַּלְגוֹם הַזֶּה, וְלֹא רָאָה מֵאַחַר מֵאַחַר. ¹³ המלך שלמה נתן למלכת שבא את כל אשר חפצה וביקשה, שלא לדבר על המתנות, ככוחו של מלך כשלמה. אחר כך חזרה לארצה היא ועבדיה. ¹⁴ משקל הזהב אשר הגיע לשלמה בשנה אחת היה שש מאות שישים ושש כּכרות זהב., ¹⁵ בנוסף למה שקיבל מרוכלי רחובות וממסחר הסוחרים, מכל מלכי ערב וממושלי הארץ. ¹⁶ המלך שלמה עשה מאתיים מגנים גדולים מזהב מרוק, שש מאות שקל זהב לכל מגן., ¹⁷ ושלוש מאות מגנים קטנים מזהב כבוש, תוך שימוש בשלושה מכרות זהב לכל מגן, והמלך שם אותם בבית ביער של לבנון. ¹⁸ המלך בנה כסא שנהב גדול וציפה אותו בזהב טהור. ¹⁹ לכס המלוכה היו שש מדרגות, וחלקו העליון של הכס היה מעוגל מאחור; משני צידי המושב היו ידיות, ושני אריות עמדו ליד הידיות., ²⁰ וְשָׁם עָלַיְיהִים עָמְדוּ שָׁם עַל שְׁשׁ מַעֲלָמִים שָׁשׁ מַעֲלָמִים שָׁשׁ מִכָּל צַד׃. ²¹ כל כוסותיו של שלמה המלך היו עשויות זהב, וכל הכלים בבית ביער לבנון הוא היה עשוי מזהב טהור. שום דבר לא היה עשוי כסף; הוא זכה לחוסר תשומת לב מוחלט בימי שלמה. ²² כי למלך היו אניות תרשיס בים עם אניות חירם; פעם בשלש שנים היו מגיעות אניות תרשיס, נושאות זהב וכסף, שנהב, קופים וטווסים. ²³ שלמה המלך היה גדול מכל מלכי הארץ בעושר ובחוכמה. ²⁴ כולם חיפשו את שלמה, כדי לשמוע את החוכמה אשר נתן אלוהים בליבו. ²⁵ וְכָל־אֶת־הַשָּׂא מִתְנַתָּהּ, כְּלִי כֶּסֶף וְכֵלִי־זָהָב, בַּגָּדִים וְכָלִים, בְּשָׁמָנִים וְסוּסִים וּפָרָדִים, בְּשָׂרַיִם שָׁנָה׃. ²⁶ וַיְסַב שְׁלֹמֹה מֶרְכָּבוֹת וּפָרְשִׁים, וְהָיוּ לוֹ אֶת־אֶלְפָשָׁה מֶרְכָּבוֹת וְשָׁנֵים־עָלֶף פָּרְשִׁים, וְהִשְׁמָכוֹ בְּעָרִים אֲשֶׁר הוּא ...חֲזוּ מֶרְכָּבוֹתָיו, וְעַל־פָּרְשִׁים לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ בִּירוּשָׁלָם. ²⁷ וַיַּעֲשֶׂה הַמֶּלֶךְ כָּסֶף בִּירוּשָׁלָם כְּאָבְנִים וְהַעֲשֶׂה אֶרְזִים כְּעֶצְלֵי שְׁקָמָה הַצּוֹדֶשׁ בַּמִּשְׂכָּבָה׃. ²⁸ סוסי שלמה הגיעו ממצרים; שיירת סוחרי המלך הייתה לוקחת אותם בהמוניהם במחיר מוסכם: ²⁹ מרכבה הועלה ממצרים תמורת שש מאות שקל כסף, וסוס תמורת חמש מאת שקל. גם הם הוציאו אותם באותו אופן, בעצמם, לכל מלכי החתים ולמלכי סוּריָה.

מלכים א' פרק י"א

¹ שלמה המלך אהב נשים נוכריות רבות מלבד בת פרעה: נשים מואביות, עמוניות, אדומיות, צידוניות וחתיות, ² מן הגויים אשר עליהם אמר ה' לבני ישראל: "לא תעשו עמהם ולא יעשו עמכם, פן יטו את לבבכם אחרי אלוהיהם". שלמה דבק בגויים אלה מתוך אהבה. ³ היו לו שבע מאות נשים נסיכות ושלוש מאות פילגשים, ונשותיו הסיטו את לבו. ⁴ יב בזקנת שלמה, ותטו נשיו את-לבו אל-אלים אחרים, ולא-היה לבו מלא ליהוה אלהיו, כְּלִב דָּוִד אָבִיו. ⁵ שלמה הלך אחרי אסטרט, אלת הצידונים, ואחרי מלכום, תועבת בני עמון. ⁶ וַיַּעֲשֶׂה שְׁלֹמֹה הָרָע בְּעֵינֵי יְהוָה, וְלֹא מָלֵא אַחֲרֵי יְהוָה, כַּאֲשֶׁר עָשָׂה דָּוִד אָבִיו׃. ⁷ וַיְבֵן שְׁלֹמֹה בַּהַר מִנְגַּל יְרוּשָׁלָם בָּמָה לְחַמֹשׁ שׁוֹעַת מוֹאָב וּלְמֹלְךָ שׁוֹעַת בְּנֵי עֲמוֹן. ⁸ וְעָשָׂה כֵּן לְכָל־נַשְׁיו הַנָּכְרִיתִית, אֲשֶׁר הִקְטֻרוּ קְטֻרֶת וְהִקְרִיבוּ זְבְחוֹת לָאֱלֹהֵיהֶן. ⁹ וַיַּעֲנָף יְהוָה בְּשָׁלֹמָה כִּי הִסְטַת אֶת-לִבּוֹ מֵעַל יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל הַנִּרְאֵהוּ שְׁתָּפִים׃, ¹⁰ וְאֹסְרוּ לוֹ לַלַּךְ אַחֲרֵי אֱלֹהִים אַחֲרִים בְּדַבָּר זֶה, וְלֹא שָׁמֹה לֹא קָיַם אֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה. ¹¹ וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־שְׁלֹמֹה יֵשׁ עָשִׂיתָ כַּאֲשֶׁר עָשִׂיתָ כָּךְ וְלֹא שָׁמְרַת אֶת־בְרִיתִי וְאֶת־חֻקָּתִי אֲשֶׁר צִוִּיתֶךָ לְבָדֶךָ אִקְרַע אֶת־הַמְּלָכָה מֵידֶךָ וּנְתַּנָּהָ לְעַבְדֶךָ׃. ¹² וְלֹא אֶעֱשֶׂה בְּיוֹיְךָ בְּגִין דָּוִד אָבִיךָ אֶקְרֵעַ אֹתוֹ מִמִּד בִּנְךָ. ¹³ "וְלֹא אֶקְרֹעַ אֶת־כָּל־הַמְּלָכָה שֵׁבֶט אֶחָד אֲשֶׁר לִבְנֶךָ לְמַעֲנַת דָּוִד עַבְדִּי וּלְמַעֲנַת יְרוּשָׁלָיִם אֲשֶׁר בָּחַרְתִּי בה."» ¹⁴ וַיְהוֹקִימָה אֲדָמִי עַל־שְׁלֹמֹה, מִמִּשְׁלָשָׁא מַלְכוּתַי אֱדוֹם. ¹⁵ בְּיָמֵי דָּוִד בְּמִלְחָמָה אֶת-אֱדוֹם, כִּי עָלָה יוֹאָב שָׂר הַצָּבָא לִקְבֹר אֶת-הַמָּתִים, וְהָרַג אֶת-כָּל-הַמָּשָׁר אֲשֶׁר בָּאֱדוֹם., ¹⁶ וַיָּשָׁב שָׁם יוֹאָב שָׁה חֲדָשִׁים עִם כָּל-יִשְׂרָאֵל עַד-הַשְׁמַת כָּל-מַנְשָׁר בְּאֶדוֹם׃, ¹⁷ וַיָּבָרַח אֶדָדִים מִמְּעַבְדֵי אֲבָדָם מִמִּצְרַיִם וַיְהִי אֶדָד נַעֲדָם׃. ¹⁸ לאחר שעזבו את מדין, הלכו לפארן, לקחו איתם אנשים מפארן, והגיעו למצרים אל פרעה מלך מצרים, אשר נתן לאדד בית, דאג למחייתו והעניק לו אדמה. ¹⁹ וַיַּמָּצָא אֲדַד בְּעֵינֵי פַּרְעֹה וַיַּתֵּן לוֹ לְאִשָּׁה אֶת־אֶחוֹת אִשְׁתּוֹ אֶת־אֶחוֹת תַּפְנֵס הַמֶּלֶכָה. ²⁰ וַתַּלְדֶּה אֲחוֹת טְפְנֶס בֶּן, גְנוּבַת, וַיְגַמֵּל אֲשֶׁר טְפְנֶס בֵּית פַּרְעֹה, וַיֵּשֶׁב גְנוּבַת בֵּית פַּרְעֹה, בֵּין בְּנֵי פַּרְעֹה. ²¹ וַיַּעֲדַד שָׁמֵר בְּמִצְרַיִם כִּי מָת דָּוִד וְכִי יוֹאָב שָׂד הַצָּבָא מָת, וַיֹּאמֶר אֶל־פַּרְעֹה: "אֵלֶךְ אֶל־אַרְצִי".« ²² וַיֹּאמֶר לוֹ פַּרְעֹה מַה חָסֶר לָךְ עִמָּי כִּי תַּחֲפֹץ לָלֵךְ אֶל־אַרְצְךָ וַיֹּאמֶר לֹא כֹּל, אֲשֶׁר שָׁלַחְנִי.« ²³ אלוהים הקים אויב נוסף נגד שלמה: רזון בן אלידע, אשר נמלט מפני אדונו הדרעזר מלך צובה. ²⁴ הוא אסף סביבו אנשים והיה מנהיג של כנופיה, כאשר דוד טבח בחיילי אדונו. הם הלכו לדמשק וישבו שם ומלכו בדמשק. ²⁵ הוא היה אויב ישראל כל ימי שלמה, בנוסף לרעה שגרם לו אדד, והוא תיעב את ישראל. הוא מלך על ה... סוּריָה. ²⁶ וְגַם יָרָבְעָם הָרִיב יָד עַל הַמֶּלֶךְ בֶּן נְבַט הַאֲפָרְתִּי מַצְרֶדָה וְאֵם אֲלָמָה שְׁמוֹ שָׁרְוָה וְהוּא עַבְדַת שְׁלֹמֹה׃. ²⁷ זֶה הִיא סִבָּרַת מַרְדּוֹ בְמֶלֶךְ. שְׁלֹמֹה בָּנָה אֶת מֵלוֹ וְסָתַף אֶת הַפֶּרֶץ בְּעִיר דָּוִד אֲבִיו׃. ²⁸ ירבעם זה היה גבור וגיבור, ושלמה, כשראה את הנער הזה פעיל בעבודתו, מינה אותו לפקח על כל עובדי הכפייה בבית יוסף. ²⁹ באותו זמן, לאחר שעזב ירבעם את ירושלים, פגש אותו בדרך הנביא אחיה משילה, לבוש מעיל חדש; שניהם היו לבדם בשדה. ³⁰ אחיאס, תפס את הגלימה החדשה שלבש, וקרע אותה לשנים עשר חלקים, ³¹ וַיֹּאמֶר אֶל-יָרָבְעָם קַח-לֵךְ עֶשְׂרָה כִּי-כֹה-אָמַר יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל הִנֵּה אָנֹכִי אֶת-הַמְּלָכָה מֵיד-שְׁלֹמֹה וְנָתַן-לֵךְ עֶשְׂרָה שְׁבָטִים׃. ³² רק שבט אחד יישאר לו למען עבדי דוד ולמען ירושלים העיר אשר בחרתי מכל שבטי ישראל ³³ וְזֹאת הִיא עַל־מֵעַן שֶׁעָזְבוּנִי וַיִּשְׁתְּחוּ לַעַסְתָּרְתָּ אֱלֹהֵי צִידוֹנִים וְלַחֲמוֹס אֱלֹהֵי מוֹאָב וְלַמְלֹךָ אֱלֹהֵי בְּנֵי עַמּוֹן וְלֹא הָלַכוּ בְּדָרְכַי לְעַשְׂר הַיָּשָׁר בְּעֵינַי וּלְקַשְׁמֹר חֻקְתִּי וְמִשְׁפָּטַי כַּעֲשֶׂה דָּוִד אָבִי שְׁלֹמֹה׃. ³⁴ וְלֹא אֶקַח מִמָּלְכָה מֵידוֹ וְאֶשְׁמַכִּיתוֹ לְנֶגְדָּה כָּל יְמֵי חַיָיו לַעֲמַן דָּוִד עַבְדִּי אֲשֶׁר בַּחַרְתִּי וְאֲשֶׁר שָׁמֹר מִצְוָתִי וְחוֹתַי׃. ³⁵ מיד בנו אקח את הממלכה ואתן לך עשרת השבטים. ³⁶ ואתן שבט לבנו למען יהיה נר לדוד עבדי תמיד לפני בירושלים העיר אשר בחרתי לשים את שמי שם. ³⁷ אקח אותך ותמלוך על כל אשר חפצת נפשך והיית למלך על ישראל. ³⁸ אם תשמע, את כל אשר אנכי מצוך, אם תלך בדרכי ועשית הישר בעיניי, שמור, את חקתיי ואת מצותיי, כאשר עשה דוד עבדי, ואהיה עמך, ואבנה לך בית קיימן כאשר בניתי לדוד; ואתנה לך את ישראל. ³⁹ כי אשפיל את זרע דוד בגלל בגידו, אך לא לנצח.» ⁴⁰ וַיְבַשְׁלֹמֹה אֶת-יָרָבְעָם, וַיָּקָם יָרָבְעָם וַיָּבַר מִצְרַיִם אֶל-שֶׁק מֶלֶךְ מִצְרַיִם, וַיְהִי בָּמִצְרַיִם עַד-מוֹת שְׁלֹמֹה׃. ⁴¹ וְיֹתָר מַעֲשֵׂה שְׁלֹמֹה וְכָל אֲשֶׁר עָשָׂה וְחָכְמָתוֹ הֲלֹא כָּתוּבִים עַל סֵפֶר דִּבְרֵי שְׁלֹמֹה׃ ⁴² ארבעים שנה היו ימי מלך שלמה בירושלים על כל ישראל. ⁴³ וַיִּשְׁכַּח שְׁלֹמֹה עִם־אֲבֹתָיו וַיִּקְבֹר בְּעִיר דָּוִד אָבִיו וַיְמָלֹךְ רַחְבָעָם בְּנוֹ תַּחְתּוֹ.

מלכים א' פרק י"ב

¹ רחבעם הלך שכם כי כל ישראל באו שכם להמליכו. ² ירבעם בן נבט, שנודע לו על המתרחש, עדיין היה במצרים, לשם ברח מפני שלמה המלך, וירבעם נשאר במצרים, ³ וַיָּשִׁלְּחוּ לוֹ, וַיָּבֹא יָרָבְעָם וְכָל-קְהֵלַת יִשְׂרָאֵל וַיַּדְבַּר אֶל-רַחְבְעָם לֵאמֹר ⁴ «"אביך הקשה את עולנו; עתה הקל את העבדות הקשה אשר גזר עלינו אביך ואת העול הכבד אשר שם עלינו, ואנחנו נעבדך".» ⁵ הוא אמר להם: "לכו לשלושה ימים וחזרו אליי." והעם הלך. ⁶ וַיֵּעַץ הַמֶּלֶךְ רְחַבְעָם בַּזְּקְנִים אֲשֶׁר עָמְדוּ עַל־שְׁלֹמֹה אָבִיו בְּיוֹיָיו לֵאמֹר מַה־אַתֶּם יוֹעֲצִים לִי לְדַבֵּר אֶל־הָעָם הַזֶּה« ⁷ וַיַּדְבְּרוּ אֵלָיו לֵאמֹר: "אִם הַיּוֹצֵר תַּעֲזֹר לָעָם הַזֶּה הַיּוֹם, אֲשֶׁר תַּעֲזֹר לָהֶם, אֲשֶׁר תַּעֲנָם וְדַבֵּר אֵלָיהם טוֹב וְהָיוּ לְךָ עַד עוֹלָם".« ⁸ וְרַחְבָעָם הִזְעִיר אֶת עֲצַת הַזְּקִנִּים וְהִתְיַעֵץ בְּבַעֲרִים הַגָּדֹל עִמּוֹ וְעָמְדוּ לִפְנָיו׃. ⁹ אָמַר לָהֶם מַה אַתֶּם יוֹעֲצִים לִי אֶמְרַא לָעָם הַאֲשֶׁר דּוֹבֵר אֵלַי הַקָּל מִעוֹל אֲבִיךָ שָׁם עָלֵינוּ« ¹⁰ וַיַּעֲנוּ הַבָּעָרִים הַגָּדֹל עִמּוֹ לֵאמֹר כָּךְ תֹּאמַר אֶל־הָעָם הַדִּבְרוּ אֵלֶיךָ: 'אָבִיךָ הַכָּבִיד עוֹלֵנוּ, אַתָּה הַקְלָהּ מֵלָנוּ'. כָּךְ תֹּאמַר אֵלֶיהם: 'זַרְתִּי עָבָה מֵמַתְנֵי אָבִי'. ¹¹ "ובכן, אבי העמיס עליכם עול כבד, ואני אכבד את עולכם עוד יותר; אבי יסר אתכם בשוטים, ואני אייסר אתכם בעקרבים."» ¹² וַיָּבֹא יָרָבְעָם וְכָל-הָעָם אֶל-רַחְבְעָם בַּיּוֹם הַשְׁלִישִׁי כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר הַמֶּלֶךְ שׁוּבוּ אֵלַי בְּעוֹד שְׁלֹשִׁי יָמִים׃« ¹³ המלך הגיב בחומרה לעם, תוך התעלמות מעצת הזקנים שנתנו לו., ¹⁴ וַיְדַבֵּר אֵלֶיהָ כְּעֶצֶת הַבָּעָרִים לֵאמֹר: "אָבי הַכָּבִיד אֶת-עוֹלְכֶם, וְאֶכְבִיד אֶת-עוֹלְכֶם; אָבִי יסר אתכם בשוטים, וְאֶכְבִי אֶת-עַקְרָבִים"« ¹⁵ וְלֹא שָׁמַע הַמֶּלֶךְ אֶל הָעָם כִּי זֶה הִיא דֶּרֶךְ יְהוָה לְקַיֵּם אֶת הַדָּבָר אֲשֶׁר דִּבֶר יְהוָה בְּדֶּרֶךְ אֶחִיָּה הַשִּׁלוֹנִי אֶל יְרָבְעָם בֶּן נְבָט. ¹⁶ וַיַּרְא כָּל-יִשְׂרָאֵל כִּי-אֵין הַמֶּלֶךְ שָׁמַע אֵלֶיהם וַיַּעֲנֶה הָעָם אֶת-הָמֶלְךָ לֵאמֹר מַה-לָּנוּ חֶלְקָה בְּדָוִד? אֵין-לָנוּ נְחָלָה בְּבֶן-יִשְׂיָּה. לֵךְ יִשְׂרָאֵל לְאָהֲלֶיךָ, וַיֵּלֶךָ לְבֵיתֶךָ. ¹⁷ רק על בני ישראל אשר ישבו בערי יהודה מלך רחבעם. ¹⁸ וַיִּשְׁלַח הַמֶּלֶךְ רְחָבְעָם אֶת-אֲדוֹרָם הַמַּס, וְנָסְק אֲדוֹרָם וּמָתוֹ בְּרָבְעַת כָּל-יִשְׂרָאֵל. וַיַּמָּהֵר רְחָבְעָם הַמֶּלֶךְ עַל-מֶרֶךְ לְבָרַחַת יִשְׂרָאֵל׃. ¹⁹ כך הפריד ישראל מבית דוד עד היום הזה. ²⁰ וַיַּשְׁמֹע כָּל־יִשְׂרָאֵל כִּי־שָׁב יָרָבְעָם מִמִּצְרַיִם וַיַּשְׁלַחוּ וַיִּקְרָאוֹ אֶל־הַקָּהָל וַיַּמְלִיכוֹ אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵל וְלֹא־הָלַךְ אִישׁ אַחֲרֵי בֵּית דָּוִד כָּל־שְׁבֵּט יְהוּדָה. ²¹ כשחזר לירושלים, אסף רחבעם את כל בית יהודה ושבט בנימין, מאה ושמונים אלף איש לוחמי עילית, להילחם נגד בית ישראל, כדי להחזיר את הממלכה לרחבעם בן שלמה. ²² וַיְהִי דְבַר־אֱלֹהִים אֶל־שְׁמַעְיָה אִישׁ־אֱלֹהִים לֵאמֹר ²³ «"דבר אל רחבעם בן שלמה מלך יהודה ואל כל בית יהודה ובנימין ואל שארית העם לאמר: ²⁴ כה אמר יהוה אל תעלה ואל תעשה המלחמה אל אחיכם בני ישראל שובו איש לביתו כי על ידי היה הדבר הזה וישמעו בדבר יהוה וישובו כדבר יהוה. ²⁵ ירבעם בנה את שכם בהר אפרים וישב שם, אחר כך יצא ובנה את פנואל. ²⁶ וַיֹּאמֶר יָרָבְעָם בְּלִבּוֹ עַתָּה תּשוב הַמְּלָכָה אֶל־בֵּית דָּוִד. ²⁷ אם-יעלה העם הזה להקריב זבחים בבית ה' בירושלים, וישב לבם אל-אדונם אל-רחבעם מלך-יהודה; והרגוני וישובו אל-רחבעם מלך-יהודה.» ²⁸ וַיֵּעֲלוּ עִם־עַל־הַמֶּלֶךְ, וַיַּעֲשֶׂה שְׁנֵי־עֲגָלִים־זָהָב וַיֹּאמֶר לָעָם: "עַלֶּה לָכֶם מְאֹד עָלֵיכֶם לִשְׁרוּשָׁלָמָה. הִנֵּה אֱלֹהֵיכֶם יִשְׂרָאֵל, אֲשֶׁר הוֹלִיכֶךָ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם."« ²⁹ הוא הציב עגלים אחד בבית אל ואת השני בדן. ³⁰ זֶה הִיא עֲבָרָה שֶׁל חַטָּא, כִּי הָעָם הָרִיךְ עַד דָּן לְהִסְגּוּד לאחד הַעֲגָלִים. ³¹ ויבן ירבעם בית קודש ומינה כהנים מקרב העם, אשר לא היו בני לוי. ³² ויקבע ירבעם חג בחודש השמיני, בחמישה עשר לחודש, כדוגמת החג שנחגג ביהודה, ויקריב זבחים על המזבח בבית אל, למען יעשו זבחים לעגלים אשר עשה, וימנה כוהנים לבמות אשר הקים בבית אל. ³³ וַיַּעֲלָה עַל הַמִּזְבֵּחַ אֲשֶׁר עָשָׂה בַּבֵּת אֵל בַּחֲדָשָׁה יוֹם לַחֲדָשָׁמִי הַחֲדָשָׁה אֲשֶׁר בָּחַר לָבֹתָשָׁה וַיַּקִּים חַג לְבֵי יִשְׂרָאֵל וַיַּעֲלָה עַל הַמִּזְבֵּחַ לְהַקְטִיר אֶת הַזְבְחִים.

מלכים א' פרק י"ג

¹ הנה איש אלהים בא בדבר יהוה מיהודה בית אל וירבעם עמד על המזבח להעלות אש את הזבחים. ² וַיִּקְרַע עַל־הַמִּזְבֵּחַ בְּדַבֶּר יְהוָה וַיֹּאמֶר מִזְבֵּחַ מִזְבֵּחַ מִזְבֵּחַ כֹּה אָמַר יְהוָה בֶּן יוֹלַד לֵבֵת דָּוִד שְׁמוֹ יֹאשִׁיָּהוּ וְהוּא יִזְבַּח עָלֶיךָ אֶת־כֹהֲנֵי בָּמוֹת הַמַּעֲלִים עָלֶיךָ וֶעֱצָמוֹת אָדָם תִּשְׁרַף עָלֶיךָ׃« ³ וַיַּם הַהוּא נָתַן אוֹת לֵאמֹר זֶה הָאוֹת אֲשֶׁר דִּבֶר יְהוָה הִנֵּה הַמִּזְבֵּחַ נִבְקֵר וְהָאֵפֶר אֲשֶׁר עָלָיו נִשְׁפֵךְ« ⁴ כִּי יִשְׁמְעַ הַמֶּלֶךְ יָרָבְעָם אֶת הַדָּבָר אֲשֶׁר צָעַק אִישׁ הָאֱלֹהִים עַל הַמִּזְבֵּחַ בֵּית אֵל וַיַּשְׁט אֶת־יָדוֹ מֵעַל הַמִּזְבֵּחַ לֵאמֹר תַּפְסֹהוּ וַתִּקְמַל הַיָּד אֲשֶׁר נָטַהוּ עָלָיו וְלֹא יָכוֹל לַשִּׁיבָּהּ עָלָיו׃. ⁵ וַיִּבְקַע הַמִּזְבֵּחַ וְאֶפֶר נָפַר מִמֶּזְבֵּחַ, כְּאוֹת אֲשֶׁר נָתַן אִישׁ הָאֱלֹהִים בְּדַבֶּר יְהוָה. ⁶ וַיְדַבֵּר הַמֶּלֶךְ וַיֹּאמֶר אֶל־אִישׁ הָאֱלֹהִים פַּעֲלַי אֶת־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ וְהִתְפַּלֵּל עַד־נִי וַיַּשְׁבֶת־יָדִי לְיָדִי וַיַּשְׁבֶּר הַמֶּלֶךְ אֶת־יְהוָה וַיְהִי כְּפָרֶשְׁנָה׃. ⁷ ויאמר המלך אל-איש האלוהים: "בוא עמי הביתה ותנו לעצמך, ואתן לך מתנה".« ⁸ ויען איש האלוהים אל המלך: "גם אם תתן לי חצי ביתך, לא אבוא עמך, ולא אוכל לחם ולא אשתה מים במקום ההוא.", ⁹ כִּי הַצְּוָה הַזֶּה נִתָּנָה לִי בְּדַבֵּר יְהוָה לֹא תֹאכַל לֶחֶם וְלֹא תִתָּשׁוּ מַיִם וְלֹא תְשׁוּב בַּדֶּרֶךְ בָּאתָ׃» ¹⁰ וַיֵּלֶךְ בְּדֶרֶךְ אַחַר וְלֹא שָׁב בְּדֶרֶךְ אֲשֶׁר בָּא בֵּית־אל. ¹¹ וְנָבִיא זָקֵן אֲשֶׁר הָיָה בְּבֵית אֵל, וְבָאוּ בָּנָיו וַיַּגְדְּרוּ לוֹ אֶת כָּל הַדְּבָרִים אֲשֶׁר עָשָׂה אִישׁ הָאֱלֹהִים בַּיּוֹם הַהוּא בַּבֵית אֵל, וְגַם הֵם סִפְּרוּ לַאביהם אֶת הַדְּבָרִים אֲשֶׁר דִּבֶר אֶל הַמֶּלֶךְ. ¹² וַיֹּאמֶר אֲבִיהֶם אֵלֶיהם אֵיזֶה דֶּרֶךְ הָלֵךְ כִּי רָאוּ בָנָיו אֵיזֶה דֶּרֶךְ הָלֵךְ אִישׁ הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר בָּא מיהודה. ¹³ וַיֹּאמֶר לְבָנָיו חַבְצוּ לִי אֶת־הַחֲמוֹן וַיַּחְצוּ לוֹ אֶת־הַחֲמוֹן וַיְרַכֵּב עָלָיו. ¹⁴ וילך אחרי איש האלוהים, וימצאו יושב תחת עץ האלון, ויאמר אליו: "האם אתה איש האלוהים אשר בא מיהודה?" ויאמר: "אני כן".« ¹⁵ אָמַר לוֹ הַנָּבִיא: "בוא עִמָּי הַבַּיִת וְתֹאכַל לֶחֶם".« ¹⁶ וַיֹּאמַר לֹא אוֹכֹל לוֹשׁוּב עִמָּךָ וְלֹא אֵבֹא עִמָּךָ לֹא אֹכֵל לֶחֶם וְלֹא אֵשְׁתֶּה מַיִם עִמָּךָ בָּמָּקוֹם הַזֶּה׃, ¹⁷ כִּי נֶאֱמַר לִי בְּדַבֵּר יְהוָה לֹא תֹאכַל שָׁם לֶחֶם וְלֹא תִשְׁתָּ שָׁם מַיִם וְלֹא תשוב בַּדֶּרֶךְ בָּאתָ׃» ¹⁸ וַיֹּאמֶר לוֹ גַּם־אַנְכִי נְבִיא כְּמוֹךָ וַיְדַבֵּר אֵלַי מַלְאַךְ בְּדַבֶּר יְהוָה לֵאמֹר הַשְׁבִּיהוּ עִמָּךָ אֶל־בֵּיתֶךָ וַיֹּאכַל לֶחֶם וַיִּשְׁתָּ מַיִם שָׁקֵר לוֹ׃. ¹⁹ וַיָּשָׁב אִישׁ הָאֱלֹהִים עִמּוֹ, וַיֹּאכַל לֶחֶם וַיַּשְׁתָּ מַיִם בְּבֵיתוֹ. ²⁰ ויהי ויהי דבר ה' אל הנביא אשר השיבו לאמור ויהי ויהי כי ישבו אל השולחן, ²¹ וַיִּקְרַע אֶל־הָאִישׁ הַבָּא מֵיהוּדָה לֵאמֹר כֹּה־אָמַר יְהוָה יֵשׁ מַרְדָּתָ בְּפִת־יְהוָה וְלֹא־שָׁמְרַתָּ אֶת־הַמִּצְוָה אֲשֶׁר־צָוֶךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ, ²² כִּי שָׁבְתָּ וְאַכְלַתָּ לֶחֶם וְשָׁתַתָּ מַיִם בָּמָּקוֹם אֲשֶׁר-אָמַר לְךָ יְהוָה לֹא-תֹאכַל שָׁם לֶחֶם וְלֹא-תְשַׁתָּ מַיִם וְלֹא-תָּבֹא נִפְשֶׁךָ קַבֵּר אֲבוֹתֶיךָ׃» ²³ וַיֵּשְׁבֵּל לוֹ הַנָּבִיא הַזָּקֵן אֶת־הַחֲמוֹר, לִמְנָאִיב אֲשֶׁר הַשִּׁבִּיר. ²⁴ וַיֵּלֶךְ אִישׁ הָאֱלֹהִים וַיַּפְגָּא אֹתוֹ בַּדֶּרֶךְ אִרְיָה וַיְרַגֵּהוּ וְגַפְרָתוֹ שָׁכֶם עַל הַדֶּרֶךְ וְהַחֲמוֹן נָשָׁב לִצְוָיו וַיַּשְׁכֶּב הַאַרְיָה לִצְוָחַ. ²⁵ וְהִנֵּה, עֲבָרִים מְעַלָּבִים רָאוּ אֶת הַגְּוָוָה שָׁכְבוּ אֶל הַדֶּרֶךְ וְאֶת הַאַרְיָה עוֹמֵד עַל־יְדֶּרֶךְ, וְסִפְּרוּ עַל־הַזֶּה בָּהֶם לְעִירָה שֶׁבָּהּ הַנָּבִיא הַזָּקֵן. ²⁶ וַיַּשְׁמֹע הַנָּבִיא הַמְשִׁיב אֶת-אִישׁ הָאֱלֹהִים מֵן-הָרֶךְ וַיֹּאמֶר זֶה אִישׁ הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר מָרַד בְּפִת יְהוָה וַיְסַנֵּהוּ יְהוָה בְּיָד הַאַרְיֶה וַיְקָרֵעָנוּ וַיָּרַגֵּהוּ כְּדַבֶּר אֲשֶׁר דִּבֶר יְהוָה אֵלָיו׃« ²⁷ וַיֹּאמֶר לְבָנָיו חַבְלוּ לִי אֶת־הַחֲמוֹן וַיַּחֲבְלוּ אֹתוֹ׃, ²⁸ וַיֵּלֵךְ וַיַּמָּצָא אֶת־הַגְּוָתָה שָׁכְבָה עַל־הַדֶּרֶךְ, וְאֶת־הַחֲמוֹן וְאֲרִי עוֹמְדִים עִמָּהּ, וְלֹא־טָרַף הַאַרְיָה אֶת־הַגְּוָתָה וְלֹא־קָרַע אֶת־הַחֲמוֹן. ²⁹ ויאסף הנביא את גופת איש האלוהים, הניח אותה על החמור והביאה. הנביא הזקן שב העיר להתאבל עליו ולקבור אותו. ³⁰ וַיַּנִּיחַ אֶת־הַגּוּפָה בְּקַבְרָהּ, וַיִּבְכוּ עָלָיו וַיֹּאמְרוּ: "אוֹי, אָחִי".« ³¹ וַיַּקְבֹר אוֹ וַיֹּאמֶר לְבָנָיו: "כַּאֲמֹתִי קָבְרוּנִי בַּקְבָר שֶׁקָּבֹר אֶת-אִישׁ הָאֱלֹהִים וְעַצְמֵיכֶם תִּשְׁמִיחוּ עַל-עַצְמוֹתָיו". ³² כִּי יָקָלָה הַדָּבָר אֲשֶׁר קָרַע בְּדַבֵּר יְהוָה עַל הַמִּזְבֵּחַ אֲשֶׁר בַּבֵּית אֵל וְעַל כָּל בְּתִיּוּת הַקְּדָשִׁים אֲשֶׁר בְּעָרֵי שְׁמוֹרָן» ³³ וְאַחֲרֵי מַעֲשֶׂה זֶה לֹא סָב יִרְבֶּעם מֵדֶרְכֶם הָרָעָה וְהוֹסֵף לְהַקְדָּשִׁים מִן הָעָם וְכָל הַחָפֵץ הַקָּדָשׁ הִקְדִּישׁ וְהָיָה לַכֹּהֵן הַקָּדָשִׁים. ³⁴ בזאת חטאו לבית ירבעם, ולכן הושמד והושמד מעל פני האדמה.

מלכים א' פרק י"ד

¹ באותו זמן חלה אביה בן ירבעם. ² אָמַר יָרָבְעָם אֶל-אִשְׁתּוֹ קומי נא והתחפשי פן-יידע איש אשת יָרָבְעָם את-את-לכי שילה--הנה שם אחיה הנביא, אשר-הגד לי כי-אֶמֶלֵךְ על-העם-הזה. ³ קח איתך עשר כיכרות לחם, עוגות וכד דבש, ולך לביתו; הוא יגיד לך מה יהיה לילד.» ⁴ ותעשה כן אשת ירבעם ותקום ותלך שילה ותבוא בית אחיה ולא יוכל עוד אחיה לראות כי עמעמה זקנה את עיניו. ⁵ כ ויאמר יהוה אל אחיה הנה אשת ירבעם באה לשאול אותך דבר על בנה החולה ככזה תדבר אליה וכשהיא תבוא ותעשה כאילו היא אישה אחרת. ⁶ וַיַּשְׁמַע אֲחִיָּהוּ אֶת-צַעֲדַתָּה בַּעֲבָרָה אֶת-הַסֶף וַיֹּאמֶר: "בוֹאִי אֵשֶׁת יָרָבְעָם, לָמָּה אֶת-עֲמִידָה, שָׁמַע אֶת-זֶּה? שָׁמַע לִי אֵלֶיךָ שָׁמַע אֶת-צַדָּה וְהִתְחַבֵּא אֶת-ה. ⁷ לך ואמור לירבעם כה אמר יהוה אלהי ישראל הקימתיך מן העם ואשמיך נגיד על עמי ישראל, ⁸ וקרעתי את הממלכה מבית דוד ואנתה לך, ולא היית כעבדי דוד, אשר שמר מצותיי והלך אחרי בכל לבבו, רק יעשה את הישר בעיניי., ⁹ וְאַתָּה עָשִׂיתָ הָרָעָה מִכָּל הַבָּאִים לְפָנֶיךָ וְהָלַכְתָּ וְעָשִׂיתָ אֱלֹהִים אַחֲרָיִים וְפִסְקְתָּ פִּילִים לְהַעֲרֹסֵנִי וְהִשְׁלַכְתָּנִי מֵעַר גַּבְךָ׃. ¹⁰ לכן הנה אנכי מביא אסון על בית ירבעם ואשמד כל זכר לירבעם, מעבד ועד חורין, ומישראל; ואשמיד את בית ירבעם כאשר מטאטאים גללים, עד שלא יישאר ממנו. ¹¹ כָּל אֲשֶׁר מֵבֵת יָרָבְעָם אֲשֶׁר מָמוֹת בָּעִיר כַּלְבָבִים אֹכֵל וְכָל אֲשֶׁר מָמוֹת בַּשָּׂדֶה אֹכֵל עוֹף הַשָּׁמַיִם כִּי יְהוָה דִּבֶר׃. ¹² ואתה קום לך לביתך, כבוא רגליך העיר, והילד ימות. ¹³ וַיָּבַד עָלָיו כָּל־יִשְׂרָאֵל וַיְקַבְּרוּ אֹתוֹ כִּי הוּא יַחִיד מֵבֵת יָרָבְעָם אֲשֶׁר יִשְׁמָנֶה בָּקְבוּר כִּי הוּא יַחִיד מֵבֵת יָרָבְעָם אֲשֶׁר נִמְצָא בָּעֵי יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל׃. ¹⁴ ה' יקים מלך על ישראל אשר ישמיד את בית ירבעם ביום ההוא. אבל מה? זה כבר קורה. ¹⁵ וְהִכָּה יְהוָה אֶת-יִשְׂרָאֵל כְּמַנְעַר קָנִים בְּתוֹךְ מַיִם וְעָקֹר אֶת-יִשְׂרָאֵל מֵאֶרֶץ הַטּוֹבָה אֲשֶׁר נָתַן לְאֲבוֹתָם וְפִצָּרְם אֶת-עֶבֶר נָהָר כִּי עָשָׂו לָהֶם אֲשֶׁרָה לְכַעֲסֵר אֶת-יְהוָה׃. ¹⁶ הוא ייתן את ישראל בגלל חטאי ירבעם אשר חטא והביא את ישראל לחטא.» ¹⁷ וַתָּקָם אִשְׁתִּי יָרָבְעָם וַתַּלַּךְ וַתָּבֹא אֶל-תֶּרַח וַיַּעֲבֹרָה אֶת-סֶף הַבַּיִת וַיָּמָת הַיֶּלֶד. ¹⁸ וַיִּקְבְרוּ אוֹתוֹ וְכָל־יִשְׂרָאֵל יִסְפָּדוּ עָלָיו כְּדַבֶּר אֲשֶׁר דִּבֶר יְהוָה בְּדֶּרֶךְ עַבְדּוֹ אֲחִיָּה הַנָּבִיא׃. ¹⁹ שאר דברי ירבעם, אשר עשה המלחמה וְאֵיזֶה מָלַךְ הִנֵּה כָּתוּב בְּסֵפֶר דִּבְרֵי הַיּוֹמָרִים לְמַלְכֵי יִשְׂרָאֵל. ²⁰ עשרים ושתים שנה מלך ירבעם וישכב עם אבותיו וימלוך נדב בנו תחתיו. ²¹ רחבעם בן שלמה מלך ביהודה בן ארבעים ואחת שנה היה במלכו ושבע עשרה שנה מלך בירושלים העיר אשר בחר יהוה מכל שבטי ישראל לשים את שמו שם ושם אמו נעמה העמונית. ²² וַיַּעֲשֶׂה יְהוּדָה הַרְעָר בְּעֵינֵי יְהוָה, וְחַטָּאתָם הַגִּעֲרוּ אֶת-קִינְאָה מִמָּאֲבוֹתָם. ²³ גם הם בנו לעצמם מקומות קדשים, אבני אֲשֶׁרָה, על כל גבעה רמה ותחת כל עץ רענן. ²⁴ אף זונות היו בארץ, הן עשו ככל תועבת הגויים אשר גרש יהוה מפני בני ישראל. ²⁵ בשנת החמישית למלכותו של רחבעם עלה ששק מלך מצרים על ירושלים. ²⁶ וַיַּקֵּשׁ אֶת־אוֹצְרוֹת בֵּית־יְהוָה וְאֶת־אוֹצְרוֹת בֵּית־הַמֶּלֶךְ אֶת־כֹל לָקֵחַ וְאֶת־כָּל־מגִּינֵי־הַזָּהָב אֲשֶׁר־עָשָׂה שְׁלֹמֹה׃. ²⁷ במקומם עשה המלך רחבעם מגני נחושת ונתן אותם לראשי הטבחים אשר שמרו על פתח בית המלך. ²⁸ בכל פעם שהמלך הלך לבית ה', השומרים נשאו אותם ואז הביאו אותם בחזרה לחדר המשמר. ²⁹ ויתר דברי רחבעם וכל אשר עשה הלוא הם כתובים על ספר דברי הימים למלכי יהודה ³⁰ תמיד הייתה מלחמה בין רחבעם לירבעם. ³¹ וַיַּשְׁכַּח רְחָבְעָם עִם אֲבֹתָיו וַיְקָבֵר עִמָּהֶם בְּעִיר דָּוִד וְשֵׁם אֵמוֹ נַעְמָה הַעֲמוֹנִית וַיְמָלַךְ אֲבִיעָם בְּנָהּ תַּחֲתָהּ.

מלכים א' פרק ט"ו

¹ בשנת שמונה עשרה למלך ירבעם בן נבט, מלך אביעם על יהודה., ² וַיְמָלֹשׁ שָׁנִים בִּירוּשָׁלָם וּשְׁמוֹ אֵמוֹ מַעֲכָה בַּת-אַבשָׁלוֹם. ³ וַיָּהֵלֶךְ בְּכָל-חַטָּאת אֲבִיו אֲשֶׁר חָטָא לִפְנָיו, וְלֹא-הָיָה לִבוֹ מְלֹא עַל-יְהוָה כְּלִבֵּ דָּוִד אָבִיו. ⁴ וְלָעַן דָּוִד נָתַן לוֹ יְהוָה אֱלֹהָיו נֶר בִּירוּשָׁלָם וַיַּשְׁמֹר אֶת־יְרוּשָׁלָם׃. ⁵ כִּי עָשָׂה דָּוִד הַיָּשָׁר בְּעֵינֵי יְהוָה, וְלֹא סָר מִכָּל מִצְוָה אֲשֶׁר קָבַל מִמֶּנּוּ כָּל יָמָיו, כּל אֶלָּא בְּדַעַן אוּרִיָּה הַחִתִּי. ⁶ מלחמה הייתה בין רחבעם לירבעם כל ימי חייו. ⁷ ויתר דברי אביעם וכל אשר עשה הלוא הם כתובים על ספר דברי הימים למלכי יהודה והייתה מלחמה בין אביעם ובין ירבעם. ⁸ וַיַּשְׁכַּח אֲבִיעָם עִם אֲבֹתָיו וַיְקָבֵר בָּעִיר דָּוִד וַיְמָלֹךְ אֹסָא בְּנוֹ תַּחְתּוֹ. ⁹ בשנת עשרים לירבעם מלך ישראל, מלך אסא על יהודה., ¹⁰ וַיַּרְבָּנִים וְאַחַת שָׁנָה מָלֹךְ בִּירוּשָׁלָם ושם אמו מעכה בת אַבשלום. ¹¹ וַיַּעַשֶּׂה אֹסָא הַיָּשָׁר בְּעֵינֵי יְהוָה כַּאֲשֶׁר עָשָׂה דָּוִד אָבִיו׃. ¹² הוא סילק את הזונות מן הארץ ואת כל האלילים שעשו אבותיו. ¹³ הוא אפילו הסיר את תואר המלכה-אם מאמה, מעכה, כי עשתה פסל מתועב לעשתרת. אסא כרת את פסלה המתועב ושרף אותו בנחל קדרון. ¹⁴ אך המקומות הקדושים לא נעלמו, אף על פי שלבו של אסא היה מסור לחלוטין לה' כל חייו. ¹⁵ וַיַּנִּים בֵּית יְהוָה אֶת־קִדְשִׁי אֲבִיו וְאֶת־קִדְשׁוֹ כֶּסֶף וְזָהָב וְכָלִים׃. ¹⁶ מלחמה הייתה בין אסא ובין בעשא מלך ישראל כל חייהם. ¹⁷ בעשא מלך ישראל עלה על יהודה ובנה את רמה כדי למנוע מבני אסא מלך יהודה לצאת ולבוא. ¹⁸ וַיִּקַּח אֹסָא אֶת כָּל־הַכֶּסֶף וְהַזָּב אֲשֶׁר נָתַר בְּגוֹצְרֵי בֵּית יְהוָה וְבוֹגְצְרֵי בֵּית הַמֶּלֶךְ וַיַּנִּתֵּם בְּיַד־עֲבָדָיו וַיְשַׁלֵחֵם הַמֶּלֶךְ אֹסָא אֶל־בֶּן־חַדַּד בֶּן־טַבְרֶמוֹן בֶּן־חֲצִיּוֹן מֶלֶךְ־עָלְדָם סוּריָה, אשר גר בדמשק, לומר: ¹⁹ «"יהי ברית ביני ובינך כאשר היה בין אבי ובין אביך. אנכי שולח לך מתנה כסף וזהב. לך הפר את בריתך את בעשא מלך ישראל וילך מעלי."» ²⁰ וַיַּשְׁמַע בֶּן-חַדַּד בְּקַל הַמֶּלֶךְ אֹסָא וַיְשַׁלַח אֶת-פָּרֵי צַבָּאוֹ עַל-עָרֵי יִשְׂרָאֵל וַיַּכֵּה אֶת-אֶחְיוֹן וְאֶת-דָּן וְאֶת-אָבֶל-בֵּת-מַעֲהָה וְאֶת-כָּל-קֶנְרוֹת וְאֶת-כָּל-אֶר. ²¹ לאחר שנודע על כך באסה, הפסיק לבנות את ראמה ונשאר בטרשה. ²² וַיִּקְרָא מֶלֶךְ אֹסָא אֶת-כָּל-יְהוּדָה לֹא-יַפְטִיר אֶף-אֶחָד וַיִּקְחוּ אֶת-הָאֲבָנִים וְאֶת-הָעֲצִים אֲשֶׁר בָּנָה בָּעָשָׁה אֶת-רְמָה וַיִּבְנָה בָּהֶם מֶלֶךְ אֹסָא אֶת-גִּבְעַנְיָם וְאֶת-מַסְפָּה. ²³ וְיֹתֵר כָּל-דִּבְרֵי אסא כָּל-מַעֲלָתוֹ וְכָל-אֲשֶׁר עָשָׂה וְהָעָרִים אֲשֶׁר בָּנָה הֲלוֹא כְּתוּבִים עַל-סֵפֶר דִּבְרֵי הַמִּשְׂרָאֵלִים לְמַלכי-יְהוּדָה וּבְיַמִּי זִקְנָתוֹ הִתְחַלֵּל בַּרְגַּלּוֹ. ²⁴ וישכב אסא עם אבותיו וייקבר עמהם בעיר דוד אביו וימלך יהושפט בנו תחתיו. ²⁵ נדב בן ירבעם מלך על ישראל בשנה השנייה לאסא מלך יהודה ומלך על ישראל שנתיים. ²⁶ וַיַּעֲשֶׂה הָרָע בְּעֵינֵי יְהוָה וַיֵּלֶךְ בְּדֶרֶךְ אָבִיו וּבְחַטָאוֹת אָבִיו אֲשֶׁר הַחֲטָא אֶת יִשְׂרָאֵל׃. ²⁷ וַיְקָשֶׁר עָלָיו בַּעֲשָׂא בֶּן אֲחִיָּה מֵבֵת יְשָׂשָׂכָר וַיַּכְתּוֹ בַּעֲשָׂא בְּגֶבְתּון אֲשֶׁר לְפָלִשְׁתִּים כִּי נַדָב וְכָל יִשְׂרָאֵל צָרוּ אֶת גֶבְתּון. ²⁸ וַיָּרַגְתָּהוּ בַּעֲשָׂה, בְּשָׁנָה שְׁלָשׁ לַאְסָא מֶלֶךְ יְהוּדָה, וַיָּמָלַךְ תַּחְתּוֹ. ²⁹ וַיַּמְלֹךְ וַיַּכֶּה אֶת־כָּל־בֵּית יָרָבְעָם לֹא־הִשְׁמַת נֶפֶשׁ חַיָּה מֵבֵּית יָרָבְעָם לֹא־הַשְׁמַתָּהוּ כְּדַבֶּר יְהוָה אֲשֶׁר־דִּבֶר יְהוָה בְּדֶר־עַבְדּוֹ אֲחִיָּה הַשִּׁילֹה׃, ³⁰ בְּגִין חַטָאוֹת יָרָבְעָם אֲשֶׁר חָטָא וְאֲשֶׁר הַחֲטָא אֶת-יִשְׂרָאֵל לְכַעֲרֹס אֶת-יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל׃. ³¹ ויתר דברי נדב וכל אשר עשה הלוא הם כתובים על ספר דברי הימים למלכי ישראל ³² מלחמה הייתה בין אסא ובין בעשא מלך ישראל כל חייהם. ³³ בשנת שלש לאסא מלך יהודה, מלך בעשא בן אחיה על כל ישראל בתרח, ועשרים וארבע שנה מלך. ³⁴ וַיַּעֲשֶׂה הָרָע בְּעֵינֵי יְהוָה וַיֵּלֶךְ בְּדֶרֶךְ יָרָבְעָם וּבְחַטָאוֹתָיו אֲשֶׁר הַחֲטָא יָרָבְעָם אֶת-יִשְׂרָאֵל׃.

מלכים א' ט"ז

¹ וַיְהִי דְבַר יְהוָה אֶל־יֵהוּא בֶּן־חנָנִי עַל־בַּעְשָׁא לֵאמֹר ² «"הקמתי אותך מעפר ואשמינתי אותך לנגיד לעמי ישראל ואתה הלכת בדרך ירבעם ותחטאת את עמי ישראל ולהכעיסני בחטאיהם". ³ לכן הנה אנכי מחה את בעשא ואת ביתו, ועשיתי את ביתך כבית ירבעם בן נבט. ⁴ כל אשר ימות מבית בעשא בעיר יאכלו כלבים וכל אשר ימות בשדה מביתו יאכלו עופות השמים» ⁵ וְיֹתָר מַעֲשָׂי בַּעְשָׁא אֲשֶׁר עָשָׂה וּמַעֲלָלָיו הֲלֹא הֵן כתובים בְּדִבְרֵי הַיָּמִים לְמַלכי יִשְׂרָאֵל׃ ⁶ וישכב בעשא עם אבותיו וייקבר בתרח וימלך אלה בנו תחתיו. ⁷ וְגַם דְּבַר יְהוָה נִמְנַה בְּנָבִיא יְהוּא בֶּן חנָנִי עַל בַּעְשָׁע וְעַל בֵּיתוֹ, אֲבָל כָּל הָרָע אֲשֶׁר עָשָׂה בְּעֵינֵי יְהוָה לְהַכְעִיס אֹתוֹ בְּמַעֲשֶׂה יָדָיו וְהָיָה כְּבֵית יָרָבְעָם, אֲבָל כִּי הִכִּים אֶת הַבַּיִת הַהוּא׃. ⁸ בשנת עשרים ושש שנה לאסא מלך יהודה מלך אלה בן בעשא על ישראל בתרח וימלך שנתיים. ⁹ וַיְקָשֶׁר עַל־עָבָדו זַמְבְרִי, שָׂד חֲצִית הָמֶרְכָּבוֹת, וַיְהִי אֵלֶה בְּתֶרְשָׁה, שְׁתֶּה וְשִׁכֵּר בְּבֵית אֶרְשָׁה, אֲשֶׁר הָיָה עַל־בֵּית הַמֶּלֶךְ בְּתֶרְשָׁה. ¹⁰ וַיָּבֹא זַמְבְרִי, וַיַּכָּהוֹ וַיְרַגֵּהוֹ, בְּשַׁנָּה שֶׁבָּע וְעֶשְׂרִים לִשְׁעָם אֹסָא מֶלֶךְ יְהוּדָה, וַיָּמָלַךְ תַּחְמוֹ. ¹¹ וַיַּמְלֹךְ וַיֵּשֶׁב עַל-כִּסְאוֹ וַיַּכֵּג אֶת-כָּל-בֵּית בַּעֲשָׂה, לֹא הִשְׁאַר לֹא מִקְרֹבָיו וְרָחָי׃. ¹² וַיַּחֲרִיד זַמְבְרִי אֶת-כָּל-בֵּית בַּעְשָׁא כְּדַבֶּר יְהוָה אֲשֶׁר דִּבֶּר עַל-בַּעְשָׁא בְּדֶר יְהוּא הַנָּבִיא׃, ¹³ על כל חטאת בעשא ואלה בנו, אשר החטאת את ישראל, להכעיס את יהוה אלהי ישראל בגליליהם. ¹⁴ ויתר דברי אלה וכל אשר עשה הלוא הם כתובים על ספר דברי הימים למלכי ישראל ¹⁵ בשנת עשרים ושבע שנה לאסא מלך יהודה מלך זמברי שבעת ימים בתרח והעם חנה אז מול גבתון אשר לפלשתים. ¹⁶ וְהָעָם אֲשֶׁר הַחֹנֶה שָׁמְעוּ אֲשֶׁר זַמְבְרִי קָשָׁם וְאף הָרַג אֶת-הַמֶּלֶךְ׃ באותו יום, במחנה, מינו כל ישראל את עמרי שר הצבא למלך על ישראל. ¹⁷ וַיַּעֲלוּ עַמְרִי וְכָל־יִשְׂרָאֵל עִמּוֹ מִגֶּבְתּון וַיָּבֹאוּ לְצוֹר אֶת־תֶרַח׃. ¹⁸ כשראה את העיר נכבשה, נסוג זמברי אל מצודת בית המלך ושרף את בית המלך עליו. כך מת., ¹⁹ על חטאיו אשר חטא ועשה הרע בעיני יהוה והלך בדרך ירבעם ובחטא אשר חטא ירבעם לחטוא את ישראל. ²⁰ וְיָתַר מַעֲשֵׂי זַמְבְרִי וְהַעֲמִלָּה שֶׁגָּרֵם, הֲלֹא הֵן כתובים בְּסֵפֶר דְּבָרֵי הַמִּשְׂרָאֵל׃ ²¹ אז התפצל עם ישראל לשתי מפלגות: מחצית מהעם תמכו בתבני בן גינת כדי שימליך אותו, והמחצית השנייה תמכו באמרי. ²² וְהַהֲרֵי עַמְרִי גָּבוּ עַל הַהֲרֵי תִבְנִי בֶּן גִּינֶה וְמָת תִבְנִי וְמָלֹךְ עַמְרִי. ²³ בשנת שלושים ואחת שנה לאסא מלך יהודה מלך עמרי על ישראל וימלך שתים עשרה שנה. ²⁴ וימלך שש שנים בתרח ויקנה את הר שומרון מאת סומר בשני כּכר כסף ויבן בהר ויקרא שם העיר אשר בנה שומרון על שם סומר אשר ההר שלו. ²⁵ וַיַּעֲשֶׂה עַמְרִי הַרְע בְּעֵינֵי יְהוָה וַיַּרְע מִכָּל מָלָכִים לְפָנָיו׃. ²⁶ וַיָּלַךְ בְּכָל-דֶרֶךְ יָרָבְעָם בֶּן-נְבָט וּבְחַטָאוֹת אֲשֶׁר-הַחֲטָא יָרָבְעָם אֶת-יִשְׂרָאֵל לְהַכְעִיס אֶת-יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל בְּעֲלִילֵיהֶם׃. ²⁷ ויתר דברי עמרי אשר עשה וגבורתו הלוא הם כתובים על ספר דברי הימים למלכי ישראל ²⁸ וַיַּשְׁכַּח עַמְרִי עִם־אֲבֹתָיו וַיְקָבֵר בְּשׁוֹמְרוֹן וַיְמָלֹךְ אַחַב בְּנוֹ תַּחְתּוֹ. ²⁹ אחאב בן עמרי מלך על ישראל בשנת שלושים ושמונה לאסא מלך יהודה ואחאב בן עמרי מלך על ישראל עשרים ושתים שנה בשומרון. ³⁰ וַיַּעֲשֶׂה אַחַב בֶּן עַמְרִי הַרְעָר בְּעֵינֵי יְהוָה יוֹתֵר מִכֹּל אֲשֶׁר הָיוּ לְפָנָיו׃. ³¹ כְּאִילו קָטַן הוּא לַהְלַךְ בְּחַטָּאִי יָרָבְעָם בֶּן נְבָט וַיִּקַּח לוֹ לְאִשָּׁה אִיזֶבֶל בַּת אֶתְבַּעַל מֶלֶךְ צִידוֹנִים וַיֵּלֶךְ לְעַבְדַּת בַּעַל וּלְהַשְׁתַּחֲוָה לוֹ׃. ³² וַיְקִימָה מִזְבֵּחַ לַבַּעַל בְּבֵית בַּעַל אֲשֶׁר בָּנָה בְּשׁוֹמְרוֹן, ³³ וַיַּעֲשֶׂה אַחַב אֶת־אֲשֶׁרָה וַיַּעֲשֶׂה אַחַב יָעֹר מִכָּל־מַלְכֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר בָּאוּ לְפָנָיו לְהַכְעִיס אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל. ³⁴ בימיו בנה חיאל מבית אל את יריחו ועל אבירם בכורו יסדה את שעריה ועל שגוב בנו הצעיר הקים את שעריה כדבר ה' אשר דבר ביד מלאך ה' יהושע, בן נון.

מלכים א' פרק י"ז

¹ ויאמר אליהו התשבי, אחד מיושבי גלעד, אל אחאב: חי ה' אלוהי ישראל אשר אנכי עבדו, כי לא יהיה טל ולא מטר בשנים אלה, אלא על פי דברי.« ² וַיְהִי דְבַר יְהוָה אֶל־אֵלִיָּהוּ לֵאמֹר ³ «"צא מכאן, פנה מזרחה והתחבא ליד נחל כרית אשר מול הירדן.". ⁴ מן הנחל תשתה מים, ואני ציוויתי את העורבים להאכיל אותך שם.» ⁵ וַיֵּלֶךְ וַיַּעֲשֶׂה כְּדַבֵּר יְהוָה וַיֵּלֶךְ וַיֵּשֶׁב בַּנַּחַל כִּרְתִּים אֲשֶׁר מִנֵּי הַיַּרְדֶּן. ⁶ העורבים הביאו לו לחם ובשר בבוקר, לחם ובשר בערב, והוא שתה מים מן הנחל. ⁷ אך לאחר זמן מה, הנחל יבש, כי לא ירד גשם בארץ. ⁸ וַיְהִי דְבַר יְהוָה אֵלָיו לֵאמֹר ⁹ «"קומי לך צרפתא אשר לצידון ושב שם הנה צויתי שם אלמנה לפרנס אותך".» ¹⁰ וַיָּקָם וַיֵּלֶךְ לְצַרְפָּתָא. וַיִּגַּשְׁב לִשְׁעַר הָעִיר וְהִתְעַלָּה שָׁם אֱלָמָנָה אוֹסַפֶּה עצים. וַיִּקְרָא אֵלֶיהָ וַיֹּאמֶר: "בַּאֲנָא קָמָה לִי קַט מַיִם בַּכַּד הַזֶּה וָאֲשֶׁר שָׁתָה"« ¹¹ ותלך לקחת. הוא קרא לה שוב ואמר: "הבא לי בבקשה פת לחם בידך".« ¹² היא ענתה: "חי יהוה אלהיך, כי אין לי מאפה, רק חופן קמח בצנצנת ומעט שמן בכד. ועתה אני אוספת שני עצים, וכאשר אבוא הביתה אוכין לי ולבני את השארית הזו, ונאכל אותה ונמות."« ¹³ ויאמר אליו אליהו אל תירא, לך ועשה כאשר דברת. רק עשה לי מזה ראשונה עוגה קטנה והבא אותה אליי; אחר כך עשה לך ולבנך. ¹⁴ כִּי כֹּה אָמַר יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל לֹא יִכָּל כַּד הַסֶּלַח וְלֹא יִחָדֵר כַּפֶּד הַשֶׁמֶן עַד יוֹם מְטִיר יְהוָה אֶת־הָאָרֶץ» ¹⁵ היא הלכה ועשתה כדברי אליהו, ולמשך זמן רב היה לה ולמשפחתה, וגם לאליהו, שבע אכלה. ¹⁶ לא-תכלה כד הקמח ולא-תכלה כד השמן כדבר ה' אשר דבר ביד אליהו. ¹⁷ לאחר אירועים אלה, חלה בנה של האישה שהייתה בעלת הבית, ומחלתו הייתה כה קשה עד שאיבד את נשימתו. ¹⁸ ותאמר האישה אל אליהו מה לי ולך איש האלהים האם להזכירני את חטאי ולהרוג את בני באת אלי« ¹⁹ ויען לה: "תני לי את בנך." ויקח אותו מזרועות האישה, ויעל אותו על העליונה, וישכיבו על משכבו. ²⁰ וַיִּקְרָא אֶל-יְהוָה וַיֹּאמֶר יְהוָה אֱלֹהִי, הַשֶּׁנִּבְתָּ שׁוּבָה הַרְעָה אֶל הַאֲלָמָה אֲשֶׁר אָנֹכִי גַּרְתָּ אֶת-בְּנָהּ« ²¹ וַיַּשְׁטַע אֶת־הַיֶּלֶד שְׁלֹשׁ פְּעָמִים וַיִּקְרָא אֶל־יְהוָה וַיֹּאמֶר יְהוָה אֱלֹהִי תַּשְׁבֵּת נַפְשׁ הַיֶּלֶד הַזֶּה אֵלָיו׃« ²² וַיַּשְׁמַע ה' בְּקוֹל אֵלִיָּהוּ וְנַפְשׁוֹ שָׁבָה אֵלָיו וְהוּא הַחֲיָתָה. ²³ ויקח אליהו את הילד, ויורד אותו מן העליונה הביתה, ויתן אותו לאמו, ויאמר אליהו הנה בנך חי« ²⁴ ותאמר האישה אל אליהו: "עתה ידעתי כי איש אלוהים אתה וכי דבר ה' בפיך אמת הוא".«

מלכים א' פרק י"ח

¹ וְהָיָה דְבַר יְהוָה אֶל־אֵלִיָּהוּ, בַּשָּׁנָה הַשְּׁלִישׁ לֵךְ הוּא לִפְנֵי אַחַב וְאַתָּה מָטָר עַל־פְּנֵי הָאָרֶץ« ² וַיֵּלֶךְ אֵלִיָּהוּ לְהִתְצַדֵּשׁ לִפְנֵי אַחַב וַיְחַד הָרָעָב בְּשׁוֹמְרוֹן׃, ³ אחאב קרא לעובדיהו ראש ביתו ועובדיהו ירא את יהוה מאוד, ⁴ כי כאשר שחט איזבל את נביאי ה', לקח עובדיה מאה נביאים וחבאם חמישים חמישים במערות, שם האכיל אותם לחם ומים. ⁵ ויאמר אחאב אל-עובדיהו לך בארץ אל-כל-מעינות המים ואל-כל-נחלים אולי נמצא עשב ונשמור את-חיי הסוסים והפרדים ולא נצלח לשחוט בהמות« ⁶ וַיְחַלְצוּ אֶת־הָאָרֶץ ביניהם לִסְעוֹר בָּהּ; אַחַב הֵלֶךְ לְבַדּוֹ בַּדֶּרֶךְ אֶחָד, וְעוֹבַדְיָה הֵלֶךְ לְבַדּוֹ בַּדֶּרֶךְ אַחַד. ⁷ וַיֵּהֲרֵי עוֹבַדְיָהוּ בַּדֶּרֶךְ וַיַּפְגָּאוֹ אֵלִיָהוּ וַיִּכָּרוֹ עוֹבַדְיָהוּ וַיַּקְדֶהוּ וַיֹּאמֶר הַאֲנֶה אֲדֹנִי אֵלִיָהוּ« ⁸ ויען לו: "אני הוא; לך ואמור לאדונך: הנה אליהו."« ⁹ וַיֹּאמֶר עוֹבַדְיָהוּ מַה חַטָּאתִי כִּי תַּסְרַת אֶת עַבְדֶךָ בְּיָד אַחַב לְהָרְגֵנִי? ¹⁰ חי יהוה אלהיך. אין גוי וממלכה שלא שלח אדני שם לבקשך ואמרו איננו אליהו השביע את הממלכה ואת הגוי כי לא מצאוך. ¹¹ וְעַתָּה אַתָּה אֹמֵר לִי: לֵךְ וְאֲמַר לָרוֹנֶיךָ: הִנֵּה אֵלִיָּהוּ. ¹² וְכַאֲשֶׁר אֶעֱזַבְךָ וְנִשָּׂאְךָ רוּחַ יְהוָה לֹא-יָדַע אִנָּה וְהָלַכָה וְגִדַּעְתִּי לַאחאב וְלֹא-יְמַצְךָ וְהָרַגְנִי וְעַבְדֶּךָ יָרָא אֶת-יְהוָה מֵנְעוּרָיו׃. ¹³ הלא הגידו לאדני את אשר עשיתי כאשר שחטתי איזבל את נביאי ה' והחבאתי מאה מנביאי ה' במערות, חמישים בנביאי ה' בכל אחד מהם, ואאכלתם לחם ומים. ¹⁴ ועכשיו אתה אומר, "לך אמור לאדונך, 'אליהו כאן. הוא יהרוג אותי.'"» ¹⁵ ויאמר אליהו חי יהוה צבאות אשר אנכי עמד לפניו כי היום אעמד לפני אחאב« ¹⁶ הלך עובדיה לקראת אחאב וסיפר לו את החדשות, ואחאב הלך לקראת אליהו. ¹⁷ כְּשֶׁרֶא אַחַב אֶת־אֱלֹהִים וַיֹּאמֶר לוֹ אַחַב אֵלַיָּהוּ הַנִּכָּה, מְעַכֵּל יִשְׂרָאֵל?« ¹⁸ ויען אליהו: "לא אני עוכר את ישראל כי אם אותך ואת בית אביך כי עזבתם את מצות ה' והלכתם אחרי הבעלים". ¹⁹ עתה שלח ואסף אליי את כל ישראל אל הר הכרמל ואת ארבע וחמישים נביאי הבעל ואת ארבע מאות נביאי אשרה האוכלים על שולחנה של איזבל» ²⁰ אחאב שלח שליחים לכל בני ישראל ואסף את הנביאים על הר הכרמל. ²¹ וַיִּגַּשׁ אֵלִיָּהוּ אֶל־כָל־הָעָם וַיֹּאמֶר עַד־מָּה תִּתְנוּעוּ מִרֶגֶל לְרֶגֶל? אִם־יְהוָה הָאֱלֹהִים, לְכֹל־בַּעַל, לֹא־עָנָיו הָעָם. ²² וַיֹּאמֶר אליהו אֶל־הָעָם: "נִשְׁאַרְתִּי לַבַּדִּי נְבִיאִי ה', וְהֵם הֵן אַרְבַּע מֵאוֹת וַחֲמִשִּׁים נְבִיאִי בַּעַל.". ²³ יַתְּנוּ לָנוּ שְׁנֵי פְּרִים, יַבְחַרוּ לָהֶם פְּרִים אֶחָד, יְבַתְּחוּ אוֹ וַיַּנִּים אוֹ עַל הָעֵצִים, בְּלִי אֶת-אשׁ, וְאֶכִּין אֶת-הַפְּרָ הַהֵּב וָאֲשַׁיֵּם אוֹ עַל הָעֵצִים, בְּלִי אֶת-אשׁ. ²⁴ וקראו בשם אלוהיכם ואני אקרא בשם יהוה האל אשר יענה באש הוא האל ויאמר כל העם טוב» ²⁵ ויאמר אליהו לנביאי הבעל בחרו לכם פר אחד והכינו אותו ראשנה כי אתם רוב וקראו בשם אלוהייכם ואש אל תבעירו אותו׃« ²⁶ וַיִּקְחוּ אֶת־הַפָּר אֲשֶׁר נָתַן לָהֶם וַיַּכִּינוּ וַיִּקְרָאוּ בַּעַל מִבֹּקֶר עַד־הַצֹּהֲרִים לֵאמֹר בַּעַל עַד־הַצֹּהֲרִים לֵאמֹר בַּעַל־עַל־אֲשֶׁר עָשָׂו׃. ²⁷ בצהריים לעג להם אליהו ואמר: "צעקו בקול רם כי הוא אלוהים; או הוא מהרהר, או הוא עסוק, או הוא נוסע, אולי הוא ישן ויתעורר".« ²⁸ וַיִּקְרְאָחוּ קָלָה, וְכְּמַרְגָּם, פִּתְעוּ אֶת־הַנַּחֲרָבִים וְבַחֲנָתִים, עַד שֶׁהַדָּם נִזְרָה עֲלֵיהֶם׃. ²⁹ וַיַּעֲבֹר הַצַּדָּהָר וַיִּתְנַבְּאוּ עַד עֶת הַמִּקְרַבֶּה, וְאֵין קוֹל, אֵין מְעַנָּה, אֵין רֹאשׁ שֶׁהִשְׁבוּ. ³⁰ ויאמר אליהו לכל העם: "קרבו אלי". וכאשר כל העם ניגשו אליו, השיב אליהו את מזבח ה' אשר נהרס. ³¹ וַיִּקַּח אֵלִיָּהוּ שְׁנַע עֶשְׂרֵה אֲבָנִים כְּמִסְפַּר שְׁבָטֵי בְנֵי יַעֲקֹב אֲשֶׁר הָיָה דְבַר יְהוָה אֵלֶיהָ לֵאמֹר יִשְׂרָאֵל יִהְיֶה שְׁמֶךָ׃« ³² וַיַּבֵּן אֲבָנִים הַאֲלֹהִים מִזְבֵּחַ לַשֵּׁם יְהוָה, וַיַּחֲפֹר גַּל מְגַדֶּל שְׁתֵּי סְעָרַע מִסְבִיב לַמִּזְבֵּחַ., ³³ הוא סידר את העצים, חתך את הפר לחתיכות והניח אותו על העצים. ³⁴ וַיֹּאמֶר מְלָאוּ אַרְבַּע כַּד מַיִם וַיַּצְקוּ עַל הַעוֹלָה וְעַל הָעֵצִים וַיֹּאמֶר עֲשֶׂה שְׁנַת וַיַּעֲשֶׂה שְׁנַת וַיֹּאמֶר עֲשֶׂה שְׁלָשִׁית וַיֹּאמֶר. ³⁵ מים זרמו סביב המזבח וגם את התעלה מילא מים. ³⁶ וְעַתָּה הַקְרִיבוּ אֶת־הַעֲרָב וַיַּג אֵלִיָּהוּ הַנָּבִיא וַיֹּאמֶר יְהוָה אֱלֹהֵי אַבְרָהָם יִצְחָק וְיִשְׂרָאֵל הוּדַע הַיּוֹם כִּי אַתָּה הָאֱלֹהִים בְּיִשְׂרָאֵל כִּי־אֲנִי עַבְדֶךָ וְכִי־בִּדְבָרֶךָ עָשִׂיתִי אֶת־כָּל־אֵלֶּה׃. ³⁷ "שמעני ה' שמעני למען ידע העם הזה כי אתה ה' האל וכי אתה הוא המחזיר את לבם".» ³⁸ ותפל אש ה' ותאכל את העולה, את העצים, את האבנים ואת האדמה, ותבלע את המים אשר בתעלה. ³⁹ כִּי רָאוּ כָּל-הָעָם וַיַּפְלוּ עַל-פָּניהם וַיֹּאמְרוּ יְהוָה הוּא הָאֱלֹהִים יְהוָה הוּא הָאֱלֹהִים» ⁴⁰ וַיֹּאמֶר אֵלֵיהֶם אֵלֶיהָ תְּפַסְתָּ אֶת-נְבִיאֵי בַּעַל, אֶחָד מֵהֶם אַל-יָּמָלַט; וַיַּתַּפְשֶׁם, וַיְרִידְם אֵלֵיהֶם נָהָר צִיּוֹן, וַיְרַגְמָם שָׁם. ⁴¹ ויאמר אליהו אל אחאב עלה אכול ושתה כי קול הגשם אנכי שומע« ⁴² ויעל אחאב לאכול ולשתות, ואליהו עלה ראש הכרמל, וישתחווה ארצה וישם את פניו בין ברכיו., ⁴³ וַיֹּאמֶר אֶל-עַבְרוֹ עלה וְהִבִּיט אֶל-הַיָּם וַיַּעֲלֹה הַעַבְדָּה וַיֹּאמֶר אֵין שָׁם מָה וַיֹּאמֶר אִלֵּיהוּ שָׁבַע פְּעָמִים« ⁴⁴ וַיֹּאמֶר בַּפַּעַם הַשְּׁבִיעִית הִנֵּה עָנָן קָטַן כְּכֶף־יָד־אִישׁ עוֹלָה מִן־הַיָּם וַיֹּאמֶר אֵלִיָּהוּ לֵךְ וְאֹמֶר לְאֶחָבָר רָתֵּךְ סוּסְכֶם וְרָדָה פַּן־לֹא־יָפַדְךָ הַגָּשָׁם« ⁴⁵ כעבור זמן קצר, השמים החשיכו מעננים ורוח, וגשם כבד ירד, ואחאב, רכוב על מרכבתו, חזר ליזרעאל. ⁴⁶ וַתְהִי יָד־יְהוָה עַל־אֵלִיָּהוּ וַיַּחֲגֹר מָתְנָיו וַיָּרַץ לִפְנֵי אַחַב עַד־בֹא יְזַרְעָאֵל.

מלכים א' פרק י"ט

¹ אחאב סיפר לאיזבל את כל אשר עשה אליהו ואת אשר הרג את כל הנביאים בחרב. ² ותשלח איזבל מלאך אל אליהו לאמר: "יַעֲשׂוּ עָשְׂו לִי הָאֱלֹהִים כַּחֲרִיתָה כַּאֲשֶׁר עָשִׂיתָ לָנַפְשֶׁךָ מַחֲרָתָם"« ³ כְּשֶׁרָא אֵלִיָּהוּ כָּךְ, קָם וְנָסַר עַל נַפְשׁוֹ, וַיָּבֹא בָּאֵר שֶׁבָּע אֲשֶׁר לֵיהוּדָה, וַיַּשְׁמֹר אֶת-עַבְדּוֹ. ⁴ למענו, יצא למדבר לטיול יום, וכשהגיע לשם, התיישב תחת עץ מטאטא ובקש מוות, ואמר: "די. עכשיו, ה', קח את חיי, כי איני טוב יותר מאבותיי".« ⁵ וַיִּשְׁכַּב וַיִּרְדָּם תַּחַת עֵץ הַמַּטָּאֵל וַיְהֵן מַלְאָךְ נָגַע בוֹ וַיֹּאמֶר לוֹ קוּם אֹכֵל« ⁶ הוא הביט והנה, ליד מיטתו, הייתה עוגה אפויה על אבנים חמות וכד מים. לאחר שאכל ושתה, חזר למיטה. ⁷ וַיָּבֹא מַלְאַךְ ה' שְׁנִית, וַיַּגֵּעוֹתוֹ וַיֹּאמֶר: "קוּמוּ אֹכֵל, כִּי אַרֹךְ מִדַּעְתָּ מִפָּנֶיךָ"« ⁸ הוא קם, אכל ושתה, ובכוח שהאוכל נתן לו, הלך ארבעים יום וארבעים לילה עד שהגיע להר האלוהים, חורב. ⁹ וַיָּבֹא שָׁם הַמַּעֲרָה וַיֵּלֶן הַיּוֹתָה וַיְהִי דְבַר יְהוָה אֵלָיו וַיֹּאמֶר אֵלָיו מַה אַתָּה עָשָׂה פָּאן אִלֵּיהוּ׃« ¹⁰ הוא ענה: "קנאתי מאוד ליהוה אלוהי צבאות, כי בני ישראל דחו את בריתך, הרסו את מזבחותיך ואת נביאיך הרגו בחרב. אני היחיד שנותר, ועכשיו הם מנסים להרוג גם אותי."« ¹¹ וַיֹּאמֶר יְהוָה צָא וְעָמֹד אֶל-הַהָרָה לִפְנֵי יְהוָה כִּי הִנֵּה יְהוָה עוֹבֵר וַתָּבֹא לִפְנֵי יְהוָה רוח גְדוֹלָה וְעָזָה וַתַּקְרַע אֶת-הָרִים וַתִּרְצֹץ אֶת-הַסְלָעִים וְלֹא הוּא בָרוּחַ וַאֲחַר הָרוּחַ רַעֲשָׂה וְלֹא הוּא בָרוּחַ. ¹² ואחרי רעידת האדמה, אש; לא היה יהוה באש. ואחרי האש, קול דומם ודם. ¹³ כִּי שְׁמַע אֵלִיָּהוּ וַיַּכְסֶה פָּנָיו בְּגַעֲלָתוֹ וַיֵּצֵא וַיַּעֲמֹד פֶּתַח הַמַּעֲרָה וַיֵּאמֹר לֹא מַה אַתָּה עָשָׂה פָּאן אֵלִיָּהוּ« ¹⁴ הוא ענה: "קנאתי מאוד ליהוה אלוהי צבאות, כי בני ישראל דחו את בריתך, הרסו את מזבחותיך ואת נביאיך הרגו בחרב. אני לבדי נותרתי, ועתה הם מנסים להרוג גם אותי".« ¹⁵ ויאמר אליו ה' שוב לך דרכך מדבר דמשק וכשתבוא שמה משח את חזאל למלך על ה' סוּריָה, ¹⁶ ואת יהוא בן נמשי תמשח למלך על ישראל ואת אלישע בן שפט מאועל מחולה תמשח לנביא תחתיך. ¹⁷ וְכָל הַמִּלָּט מֵחַרְבַּי חַזָאֵל, יְהוּא יְמוּת, וְכָל הַמִּלָּט מֵחַרְבַּי יהוּא, יְמוּת אֶלִישָׁע׃. ¹⁸ וְאָשִׁיבַע שְׁבַע אֲלָפִים אִישׁ בְּיִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר לֹא כְּרַעוּ בַּרְךְ לְבַעַל אֲשֶׁר לֹא נִשְׁקְהוּ פִּיהָ׃» ¹⁹ ויצא אליהו משם, וימצא את אלישע בן שפט חורש, שנים עשר צמד בקר לפניו, והוא עם השנים עשר. ויגש אליו אליהו וישך את מעילו עליו. ²⁰ אלישע עזב את השוורים, רץ אחרי אליהו ואמר: "אנשק את אבי ואת אמי ואחרייך אלך." אליהו ענה: "שובי, כי מה עשיתי לך..."« ²¹ וַיֵּעָזֵב אוֹתוֹ אֱלִישָׁע, וַיִּקַּח אֶת צְמַחַת הַבָּקָרִים, שְׁחַט אוֹתָם, בְּרָתְמַת הַבָּקָר בִּשְׂרָם וַיָּנָן אוֹתוֹ לָעָם לֹא אִכְלוּ, וַיָּקָם, הָלַךְ אַחֲרֵי אליהו וַיְשִׁירְתָּו׃.

מלכים א' כ'

¹ בן הדד, מלך סוּריָה, הוא אסף את כל צבאו, שכלל שלושים ושניים מלכים, סוסים ומרכבות, עלה, הטיל מצור על שומרון ותקף אותה. ² וַיְשַׁלַח מְלָחִים אֶל־אחאב מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל אֶל־עִיר׃, ³ לאמר לו: "כה אמר בן הדד כספך וזהבך לי, ונשותיך ובניך היפים לי".« ⁴ ויען מלך ישראל: "כאשר אמרת אדוני המלך, שלך אנכי בכל אשר לי".« ⁵ וישבו המלאכים ויאמרו כה אמר בן הדד שלחתיך לאמר את כספך ואת זהבך ואת נשיך ואת בניך תתן לי. ⁶ "וכאשר אשלח אליך מחר בעת הזאת את עבדי, יחפשו בביתך ובבתי עבדיך, וכל יקר לך יקחו ויבאוהו."» ⁷ וַיִּקְרָא מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל לְכָל-זִקְנֵי הָאָרֶץ וַיֹּאמֶר הֵדְעוּ וְרָאוּ כִּי-הָאִישׁ הַזֶּה חוֹצֵר לְרָעָנָנוּ, כִּי-שְׁלַחְנִי לְדַרְשׁ אֶת-נַשְׁיִּים וְאֶת-בָּנַיי וְאֶת-כֶסְפִּי וְאֶת-זָהָבִי, וְלֹא-מַסְפִּי לוֹ. ⁸ וַיֹּאמְרוּ כָּל-הַזְקִנִּים וְכָל-הָעָם אֶל-אֶחָב: אַל-תִּשְׁמַע לִקְלוֹ וְאַל-תֵּאֲשֶׁר.« ⁹ ויען אחאב אל-מלאכי בן-הדד אמרו לאדני המלך כל אשר שלחת לשאל את-עבדך בפעם הראשונה אעשה אך את הדבר האחד הזה לא אוכל לעשות. ¹⁰ בן-הדד שלח אל-אחאב: "יַעֲשׂוּ אֱלֹהִים בְּכָל-חָמָרָם, אִם-עָפָר שׁוֹמְרוֹן יְמַלֵּא אֶת-כֶף-יָד כָּל-הָעָם הַאֲשֶׁר אַחַב."« ¹¹ וַיַּעַן מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל וַיֹּאמֶר אֲמַר לוֹ אַל־יִתְהַבֵּל לֹא־יָלַבֵּשׁ כַּמַּפְשֵׁר עָלָיו׃« ¹² כִּי שְׁמַע בֶּן-הַדַּד אֶת-הַתְּשׁוּבָה הַזֶּה וַיְשַׁתֶּה עִם-הַמַּלְכִים תַּחַת הַסְכָּבִים וַיֹּאמֶר לְעַבְדָיו סִדְּרוּ אֶת-מַעֲמֹדֵיכֶם וַיַּעֲמֹדוּ אֶת-הָעִיר׃. ¹³ וַיַּג נְבִיא אֶל־אֶחָב מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל וַיֹּאמֶר לוֹ כֹה כֹּה אֲשֶׁר אָמַר יְהוָה: 'אַתָּה רָאֶה אֶת־כָּל־הַהֲמוֹן הַגָּדוֹל הַזֶּה? הִנֵּה נְתַנָּהוּ בְּיָדֶךָ הַיּוֹם וְתָדַע כִּי־אֲנִי יְהוָה''« ¹⁴ ויאמר אחאב, על ידי מי? ויען, כה אמר יהוה, על ידי עבדי הנציבים. ויאמר אחאב, מי יבוא למלחמה? ויען, אתה.« ¹⁵ וַיַּסְקַד אַחַאב אֶת-עַבְדֵי שְׂרֵי הַמִּדְרָכָה וְהָיוּ מֵאתִים וְשָׁנִים וְאַחֲרֵיהֶם סָקַד אֶת-כָּל-הָעָם אֶת-כָּל-בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל שִׁבְעַת-אלפים הָיוּ. ¹⁶ וַיֵּצְאוּ בַּצַּחַר, וְבֶן הַדַּד שָׁתָה וַיִּשְׁכָּר תַּחַת הַסְכָּתִים, הוּא וְשָׁלֹשִׁים וְשָׁנִים הַמַּלְכִים, עֲבָרָיו. ¹⁷ עבדי שרי המחוז יצאו ראשונים. בן הדד שלח הודעה ואמר: "אנשים יצאו משומרון".« ¹⁸ הוא אמר, "אם הם יצאו ל שָׁלוֹם, "תפוס אותם חיים; אם הם יוצאים להילחם, תפוס אותם חיים."» ¹⁹ כאשר עזבו משרתי מושלי המחוזות, יחד עם הצבא שבא אחריהם, את העיר, ²⁰ הם נלחמו פנים אל פנים, והארמים נמלטו, ישראל רדף אחריהם. בן הדד מלך סוּריָה, נמלט רכוב על סוס, עם רוכבים. ²¹ ויצא מלך ישראל, הכה את הסוסים ואת המרכבות, והנחית מפלה גדולה על הארמים. ²² ויגש הנביא אל מלך ישראל ויאמר אליו לך, חזק, חשוב וראה מה עליך לעשות, כי בשוב השנה, מלך ישראל סוּריָה יקום נגדך.» ²³ משרתיו של מלך סוּריָה אמרו לו: "האלים שלהם הם אלי הרים, לכן הם היו חזקים מאיתנו, אבל הבה נילחם בהם במישור ובוודאי נהיה חזקים מהם.". ²⁴ עשו גם כן: הסירו כל מלך ממעמדו והציבו מנהיגים תחתיו, ²⁵ "וְהִקֵּם צַבָּא כְּאֵלֶּה שֶׁאֲבַדְתָּ, עִם כָּל רֹב פּוֹסִים וְכָל רֹב מַרְכָּבוֹת. אָז נִלְחָם בָּמוּשָׁר וְהָיָה אֲבַדְרֵיהֶם." הוּא הַקְשִׁיב לִדְבָרֵיהֶם וַיַּעֲשֶׂה כָּךְ. ²⁶ עם שובו מן השנה, סקר בן-הדד את הארמים ועלה לעבר אפק להילחם בישראל. ²⁷ גם בני ישראל נאספו, קיבלו אספקה, והם התקדמו לקראת הארם. בני ישראל חנו מולם כשני עדרים קטנים של עזים, וארם מלא את הארץ. ²⁸ וַיִּגָּשׁ אִישׁ אֱלֹהִים וַיֹּאמֶר אֶל-מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל כֹּה אֲשֶׁר אָמַר אֲרָם אֱלֹהֵי הָרִים ה' וְלֹא אֱלֹהֵי בַּמָּקוֹת אֲנִי נָתַן בְּיָדֶךָ אֶת-כָּל-הַהֲמוֹן הַגָּדוֹל הַזֶּה וְדַעְתָּ כִּי-אֲנִי ה'« ²⁹ ויחנו זה מול זה שבעת ימים. ביום השביעי החלה המלחמה, ויהרגו בני ישראל את ארם מאה אלף רגלי ביום אחד. ³⁰ וַיָּבֹרוּ אֶפֶק אֶל־הָעִיר וְהָחוֹמָה נִפְלָה עַל־שֶׁבֶּה וְעֶשְׁרִים אֶלֶף־אִישׁ הַנָּשָׁרִים וְבֶן־הַדַּד בָּרַח וַיְהָיָה הַעִירָה מִחֶדֶר אֶל־חֶדֶר׃. ³¹ אָמְרוּ לוֹ עַבְדָיו הִנֵּה שְׁמַעְנוּ כִּי מַלְכֵי בֵּית יִשְׂרָאֵל מַלְכִים חַסְדִים הֵם נִשְׁמַע שָׁק עַל מַתְנֵינוּ וְחַבְלִים עַל רֹאשֵׁנוּ וְנִצְאוּ אֶל מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל אוֹלַי יִחֲסֹךְ עַל־נַפְשֶׁךָ׃« ³² וַיַּשְׁתִּים שָׁקִים עַל מָתְנֵיהֶם וְחַבְלִים עַל רֹאשָׁם, וַיָּבֹאוּ אֶל מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל, וַיֹּאמְרוּ בֶּן-חַדַּד עַבְדֶךָ, נָא חָסוּ אֶת-נַפְשִׁי. אַחַבָּר הַעֲדָן הוּא חַי? אָחִי הוּא.« ³³ וַיָּבֹא אֵלֶּה הַגְּנָשִׁים הַלָּלִים מִזֶּה רמז טוב, וְהִמְהוּ לַחֲטֹף מִמֶּנּוּ אֶת הַדָּבָר וַיֹּאמְרוּ: "בֶּן-הַדַּד אָחִיךָ." וַיֹּאמֶר: "לֵךְ וְקַבֵּא אֵלָיו בֶּן-הַדַּד וַיְרַכֵּו אַחַב בְּמֶכְבָּתוֹ.". ³⁴ ויאמר אליו בן הדד אחזיר לך את הערים אשר לקח אבי מאת אביך ואתה תבנה לך רחובות בדמשק כאשר בנה אבי בשומרון ויאמר אחאב ואשלחך בתנאי ברית ויכרת אתו ברית וישלח אותו. ³⁵ וַיֹּאמֶר אֶחָד מִבְּנֵי הַנְּבִיאִים אֶל-חַבֵּאוֹ בְּדַבֵּר יְהוָה: "הִכִּינִי נָא", וְהַאִישׁ הַזֶּה מִמָּא לִכְתּוֹ. ³⁶ וַיֹּאמֶר לוֹ יֵשׁוּעַ לֹא שָׁמַעְתָּ בְּקוֹל יְהוָה הִנֵּה כַּאֲשֶׁר תֵּלַכְתָּ מִמֶּנִּי וַיַּכֶּךָ הַאַרְיֶה וַיֵּלֶךְ הָאִישׁ מִמֶּנּוּ וַיַּפְגָּאוֹ הַאַרְיֶה וַיַּכֶּהוּ. ³⁷ הוא מצא איש אחר ואמר לו: "נא הכה אותי." האיש הזה הכה אותו ופצע אותו. ³⁸ וַיֵּלֶךְ הַנָּבִיא וַיַּעֲמֹד בַּדֶּרֶךְ הַמֶּלֶךְ וַיַּתְחַשֶּׁב עַיְנָיו׃. ³⁹ וַיַּעֲבַר הַמֶּלֶךְ וַיִּקְרַע אֶל־הַמֶּלֶךְ לֵאמֹר: "יֵצֵא עַבְדֶךָ בְּתוֹךְ הַמִּלְחָמָה, וְהִנֵּה אִישׁ בָּא וַיָּבֹא לֵאמֹר: 'שָׁמֵר אֶת־הָאִישׁ הַזֶּה, וּמִמָּלֵט וּנַפְשֶׁךָ תַּחַת נַפְשֶׁךָ תַּחַת נַפְשֶׁו, אוֹ כַּכָּר כֶּסֶף תִּשְׁלֹם'.". ⁴⁰ וְהָיָה עַבְדֶךָ עַל עֲבָדָיו וַיָּעָלָם הָאִישׁ וַיֹּאמֶר לוֹ מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל זֶה פִּקְטְךָ אַתָּה גָּרַתָּו׃» ⁴¹ מיד הסיר הנביא את כיסוי העיניים מעל עיניו ומלך ישראל זיהה אותו כאחד הנביאים. ⁴² ויאמר אל המלך כה אמר יהוה יען אשר הצלת את האיש אשר החרמתי מידך נפשך תחת נפשו ועמך תחת עמו« ⁴³ מלך ישראל הלך לביתו קודר וכועס, והגיע לשומרון.

מלכים א' פרק 21

¹ אחרי המאורעות האלה, כִּי לַנְבוֹת יְזְרְעָאֵל הָיָה כָּרֶם בִּיזְרְעֵל, עַל־יְדֵי הֵיכָל אֲחַב מֶלֶךְ שֹׁמְרוֹן., ² ויאמר אחאב אל נבות לאמר תן לי את כרמך ואוכל בו גן ירק כי קרוב הוא לביתי ואתן לך כרם טוב יותר תחתיו, או אם-יהיה לך כסף בתמורה למחירו« ³ ויאמר נבות אל אחאב: חלילה לי ה' מִן־אתן לך את נחלת אבותי« ⁴ אחאב שב לביתו החשוך, כועס על דברי נבות היזרעאלי אשר דיבר אליו לאמור: "לא אוותר על נחלת אבותי." וישכב על משכבו, ויפנה פניו ולא אכל. ⁵ ותבא אליו איזבל אשתו ותאמר לו: "מדוע אתה כל כך נסער ומסרב לאכול?"« ⁶ הוא ענה: "אני דיברתי אל נבות היזרעאלי ואמרתי לו: 'תן לי את כרמך בכסף, או אם תרצה, אתן לך כרם אחר'. והוא אמר: 'לא אתן לך את כרמי'".« ⁷ ותאמר אליו איזבל אשתו: "האם אתה עכשיו מלך על ישראל? קום אכל ושמח כי אתן לך את כרם נבות היזרעאלי".« ⁸ ותכתב מכתב בשם אחאב ותחתום אותו בחותם המלך ותשלח את המכתב אל הזקנים והשרים אשר בעיר והיושבים עם נבות. ⁹ הנה מה שכתבה במכתב: "הכריזו צום, הניחו את נבות בראש העם, ¹⁰ "וְהִשְׁמִידוּ שְׁנֵי אֲנָשִׁי בְּלִיעַל לְפָנָיו וְהֵעִידוּ בוֹ לֵאמֹר: 'קִלַּתָּ אֶת הָאֱלֹהִים וְאֶת הַמֶּלֶךְ' וְהוֹצִיאוּ הַחוּץ וְסְקְלוּ אוֹתוֹ וְהָמוּתוּ".» ¹¹ וַיַּעֲשֶׂה אֲנֵי עִיר נבות הַזְּקְנִים וְהַשְׂרִים אֲשֶׁר יֹשְׁבֵי עִירוֹ כַּאֲשֶׁר שָׁלַחָה אֹתָם אִיזֶבֶל כְּכָתוּב בַּמִּתְגָּבָר אֲשֶׁר שָׁלַחָה אֲתָם׃. ¹² וְהֵקְרוּ צוֹם וְהִשְׁמִיכוּ אֶת נוֹתוֹת בְּרֹאשׁ הָעָם, ¹³ וַיָּבֹאוּ שְׁנֵי הָאֲנָשִׁים בְּנֵי בְּלִיעָל וַיַּעֲמֹדוּ לִפְנָיו וַיַּעֲדוּ אֲנֵי בְּלִיעָל בְּנָבוֹת לִפְנֵי הָעָם לֵאמֹר נָבוֹת קָלַל אֶת הָאֱלֹהִים וְאֶת הַמֶּלֶךְ וַיַּחֲלוּ אֹתוֹ מִן הָעִיר וַיָּסְקְלוּ אֹתוֹ מִן הָעִיר וַיָּרְגוּ אוֹתוֹ סְקָלָהּ וְמָתָה׃. ¹⁴ וַיַּשְׁלַחוּ אֶל־אִיזֶבֶל לֵאמֹר: "נָבוֹת נָסְקָלוּ לְמַתְרוֹת׃« ¹⁵ וַיַּשְׁמַעְתָּ אִיזֶבֶל כִּי נָבוֹת נְבוֹת נָבוֹת נָבוֹת וּמָתָה, וַתֹּאמֶר לַאחַב: "קוּמוּ וְרָשׁוּ אֶת-כֶרֶם נְבוֹת הַיְזְרָאֵלי, אֲשֶׁר מִסָּנוֹ מְכָרֵהוּ לְךָ בַּכֶּסֶף, כִּי נָבוֹת אֵינוֹ חַיִּים, כִּי מֵת הוּא".« ¹⁶ וַיַּעֲדַע אַחַב כִּי מָת נְבוֹת וַיָּרַד אֶל־כֶרֶם נְבוֹת הַיְזְרְעָאֵל לְרַשְׁוָה אוֹתוֹ. ¹⁷ וַיְהִי דְבַר יְהוָה אֶל־אֵלִיָּהוּ הַתִּשְׁבִּי לֹא לְמַעֲשֶׂה ¹⁸ «"קומו, רד לקראת אחאב מלך ישראל, המלך בשומרון, הנה הוא בכרם נבות, אשר ירד שם לרשתו.". ¹⁹ וְדַבֵּר אֵלָיו אֵלֶּה דְּבָרִים כֹּה אָמַר יְהוָה הֲלֹא הַרְגֶת וְנָחַלְתָּ וְדַבֵּר אֵלָיו אֵלֶּה דְּבָרִים כֹּה אָמַר יְהוָה הֲלֹא הַרְגֶּתָּ וְנָחַלְתָּ וְדַבֵּר אֵלָיו אֵלֶּה דְּבָרִים כֹּה אָמַר יְהוָה בָּמָּקוֹם אֲשֶׁר לָקְקוּ הַכָּלָבִים אֶת דְּמָכֶם נְבוֹת יִלְקְקוּ הַכָּלָבִים גַּם דְּמֶךָ׃« ²⁰ ויאמר אחאב אל אליהו המצאתני אויבי ויען מצאתיך כי מכרת את עצמך לעשות הרע בעיני ה'. ²¹ הנה אנכי מביא עליך אסון, אטא אותך, ואכרתי כל זכר לאחאב, עבד ועד חורין בישראל. ²² וְאָשִׂיתִי אֶת-בֵיתֶךָ כְּבֵית יְרָבְעָם בֶּן-נְבַט וְכְבֵית בַּעְשָׁע בֶּן-אֲחִיָּה כִּי הַכַּעֲסִינִי וְהַחֲטָאתָ אֶת-יִשְׂרָאֵל׃» ²³ ויאמר ה' גם על איזבל במילים אלה: "וְהַכָּלִים יֹאכְלוּ אֶת-אִיזַבֶּל עַל-תֵּאֲרֵי יְזַעְעָל". ²⁴ כל מי שימות בבית אחאב בעיר יאכלו אותו כלבים וכל מי שימות בשדה יאכלו אותו עופות השמים» ²⁵ לא היה באמת איש אשר מכר את עצמו כאחאב לעשות הרע בעיני ה', כי איזבל אשתו עוררה אותו. ²⁶ וַיַּעֲשֶׂה כְּדֵין שֶׁהוּא נִתְעַשְׂא בְּעֲלֵי הַעֲלָלִים כְּכֹל אֲשֶׁר עָשָׂה הָאֱמֹרִי אֲשֶׁר גִּרְשׁ יְהוָה מִפְּנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃. ²⁷ כִּי שְׁמַע אַחַב אֶת-דִּבְרֵי אליהו וַיִּקְרַע בְּגָדָיו וַיַּלְבַּש שָׁק וַיַּצֹם וַיִּשְׁכַּב בַּשָּׁק וַיַּלֵּךְ בְּלַגָּדָיו. ²⁸ וַיְהִי דְבַר יְהוָה אֶל־אֵלִיָּהוּ הַתִּשְׁבִּי לֵאמֹר ²⁹ «"הַרְאֶתָּה כִּי נִכְנַע אַחַב לְפָנַי? יֵשׁוּב נִכְנַע לְפָנַי, לֹא אֶבְרָע עַל־בֵּיתוֹ בְּיוֹיָיו. אֲבְרָע עַל־בֵּיתוֹ בְּיוֹיָי בְּנוֹ."»

מלכים א' כב

¹ נחנו במשך שלוש שנים, ללא כל מלחמה בין סוּריָה וישראל. ² בשנה השלישית ירד יהושפט מלך יהודה אל מלך ישראל. ³ ויאמר מלך ישראל אל עבדיו ידעתם כי רמת גלעד לנו ואיננו עושים דבר כדי לקחתה בחזרה מידי מלך ישראל סוּריָה. » ⁴ וַיֹּאמֶר אֶל־יְהוֹשָׁפָט הַתָּבֹא עִמִּי לִפְעֹל אֶת־רָמוֹת גִּלְעָד וַיַּעֲנֶה יְהוֹשָׁפָט אֶת־מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל כְּכָלָךְ יִהְיֶה לִי וְכָכָל־סוּסֵיכֶם׃« ⁵ וַיֹּאמֶר יְהוֹשָׁפָט אֶל-מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל עַתָּה שָׁעַל-נָא בְּדַבְרַת יְהוָה׃« ⁶ וַיְקַבֵּץ מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל אֶת-הַנָּבִיאִים כַּאַרְבַּע מֵאָה בְּיָד הַיֹּאמֶר אֵלֶיהָם הַעֲלָה לְהִפְחִית אֶת-רָמוֹת גִּלְעָד אוֹ אֶחֱדַג וַיַּעֲנוּ עָלוּ וַיְתַנָּה ה' בְּיַד-הַמֶּלֶךְ« ⁷ וַיֹּאמֶר יְהוֹשָׁפָט הַהֲלֹא עוֹד נְבִיא יְהוָה אֲשֶׁר נִדְרֹשׁ אֵלָיו׃« ⁸ ויען מלך ישראל את יהושפט: "עוד יש כאן איש אחד אשר נשאל דרכו את יהוה, ואני שנא אותו כי אינו מנבא עליי דבר טוב, רק רע: מיכיהו בן ימלה הוא." ויאמר יהושפט: "אל ידבר המלך כזאת".« ⁹ וַיִּקְרָא מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל לְסָרִיס וַיֹּאמֶר לוֹ הַבִּיא מִיכַיָּה בֶּן יְמְלָה מַהֵר׃« ¹⁰ מלך ישראל ויהושפט מלך יהודה יושבים איש על כסאו לבושים בגדי מלכות בכיכר פתח שער שומרון וכל הנביאים מתנבאים לפניהם. ¹¹ וַיַּעֲשֶׂה לוֹ צִדְקִיָּהוּ בֶּן כְּנַעַן וַיֹּאמֶר כֹּה אֲשֶׁר אָמַר יְהוָה בַּקַּרְנֵי הַלָּלֶּה תַּדְקֵף אֶת-אַרְם עַד-הַשְׁמִידְתָּם׃« ¹² וַיִּנְבָאוּ כָּל הַנְּבִיאִים כֵּן לֵאמֹר: "עֲלוּ רָמוֹת גִּלְעָד וְהִצְלַעְתָּ כִּי נָתַנָּהּ יְהוָה בְּיַד הַמֶּלֶךְ"« ¹³ הַמַּלְאָךְ הַלָּךְ לִקְרָא אֶת מִכָּהִיא דִּבֵּר אֵלָיו כֵּלָּה הֵן דְּבָרֵי הַנָּבִיאִים יְחַד לְבַשְׂמֵחַ טוֹבָה לְמֶלֶךְ יִהְיֶה דְּבָרֶךָ כְּדִבְרָם אִישׁ אֲשֶׁר הָלַךְ לְקַרֵּא אֶת מִכָּהִיא׃« ¹⁴ "חי ה' כי את אשר יאמר אלי ה' אספר לו" ענה מיכה.« ¹⁵ ויבוא אל המלך, ויאמר אליו המלך: מיכה, הנעלה רמת גלעד, או שנמנע? ויאמר: עלה והצלח, כי יתנה ה' ביד המלך.« ¹⁶ וַיֹּאמֶר לוֹ הַמֶּלֶךְ כַּמָּה פְּעָמִים אֶשְׁבֵּעַ אֶת־הַאמת אֶת־לִּי בְּשֵׁם יְהוָה׃« ¹⁷ מיכה ענה: "אני רואה את כל ישראל מפוזרים על ההרים כצאן שאין להם רועה; ויאמר ה' אין אדון לעם הזה, ישובו בשלום, איש לביתו."« ¹⁸ וַיֹּאמֶר מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל אֶל־יְהוֹשָׁפָט הֲלֹא גִּדְרַת לָךְ לֹא טוֹב הוּא מִנְבָא עָלַי, כִּי רַק רָע׃« ¹⁹ וַיֹּאמֶר מִכָּה: לָכֵן שְׁמַעוּ דְבַר יְהוָה: רָאִיתִי אֶת יְהוָה יֹשֵׁב עַל-כִּסְאוֹ, וְכָל-צְבָא הַשָּׁמַיִם נֹצְבִים עָלָיו מִימִינוּ וּמִשְׂמֹאְלוֹ. ²⁰ וַיֹּאמֶר יְהוָה מִי יְרַע אֶת־אַחָב וַיַּעֲלֶה רָמוֹת גִּלְעָד וַיָּבֹד שָׁם וַיַּעֲנוּ אִישׁ כָּךְ וְחָדָר כָּךְ. ²¹ וַיָּבֹא הָרוּחַ וַיַּעֲמֹד לִפְנֵי יְהוָה וַיֹּאמֶר אֲנִי אֶת־הוּא וַיֹּאמֶר לוֹ יְהוָה אֵיפֹה ²² וַיֹּאמֶר יְהוָה: "אָצֵא וָהִיתִי לָרוּחַ שֶׁקֶר בְּפִי כָּל-נְבִיאִיו." וַיֹּאמֶר יְהוָה: "תִרְאָהוּ וְתַצְלַחְתָּ, צֵא וְעָשִׂיתָ כֵּן.". ²³ לכן נתן יהוה רוח שקר בפי כל נביאיך אשר שם ואמר יהוה עליך רעה» ²⁴ וַיַּג צִדְקִיָּהוּ בֶּן כְּנַעַן וַיַּכֶּה אֶת-מִכָּיָהוּ עַל-הַחֶלְיָה לֵאמֹר אִין הָלַךְ רוּחַ יְהוָה מִמִּי לְדַבֵּר אֵלֶיךָ« ²⁵ מיכה ענה: "תראה זאת ביום ההוא, כאשר תלך מחדר לחדר להתחבא".« ²⁶ ויאמר מלך ישראל קח את מיכיהו והבא אותו אל אמן שר העיר ואל יואש בן המלך. ²⁷ תאמר להם: כה אמר המלך: הכניסו את האיש הזה כֵּלֵא והאכילו לחם צרה ומים צרה עד בואי בשלום".» ²⁸ וַיֹּאמֶר מִכָּיָהוּ אִם בָּאֲמֶת תְּשׁוּבוּ בְּשָׁלוֹם לֹא דִבֵּר יְהוָה דְּבַר דְּרָכִי׃ הוסיף וַיֹּאמְרוּ כָּל־הָעָמִים׃« ²⁹ וַיַּעֲלוּ מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל וְיְהוֹשָׁפָט מֶלֶךְ יְהוּדָה, אֶל־רַמָּת בַּגִּלְעָד. ³⁰ וַיֹּאמֶר מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל אֶל יְהוֹשָׁפָט אֶתְחָזִי לְצֹא לַמִּלְחָמָה וַיֵּלֶךָ מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל וַיֵּלֶךְ לַמִּלְחָמָה. ³¹ מלך ה סוּריָה וַיְצַו לִשְׁלֹשִׁים וְשָׁנֵי מַרְכָּבוֹתָיו בְּמִשְׂכָּבִים כָּל הַכֵּלֶךְ לֹא תִפְגוּ לֹא קָטֹן וְלֹא גָדוֹל, אֶלָּא אֶת מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל לַבַּד׃« ³² וַיַּרְאוּ שְׂרֵי הָעַגְבָּת אֶת-יְהוֹשָׁפָט וַיֹּאמְרוּ אֲנָשָׁה זֶה מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל וַיַּסְבוּ לִקְרֹא אֵלָיו וַיִּצְעַק יְהוֹשָׁפָט. ³³ וַיַּרְאוּ שָׂדֵי הַמֶּגְבָּנִים כִּי לֹא מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל הוּא וַיָּסְבוּ מִפְּנָיו׃. ³⁴ וַיַּשְׁרֶה אִישׁ אֶחָד אֶת-קַשְׁתּוֹ וַיַּגֵּה אֶת-מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל בֵּין-הַמִּקְרָבִים וְבֵן-הַחֲשֶׁן וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ אֶל-רַכְבָתוֹ סוּב וְהוֹצָאֵנִי מִן-הַמַּחֲנָה כִּי-נִפְלֹחַ אָנִי« ³⁵ הקרבות התגברו ביום ההוא. המלך נותר עומד על מרכבתו מול הארמים, והוא מת בערב ההוא, ודם הפצע ניגר בתוך המרכבה. ³⁶ לקראת שקיעת החמה התפשטה הקריאה במחנה: "איש לעירו ואיש לארצו".« ³⁷ וַיָּמַת הַמֶּלֶךְ, וַיְבֹא שָׁמוֹן, וַיִּקְבֹר שָׁם הַמֶּלֶךְ. ³⁸ וכאשר שטפו את המרכבה בבריכת שומרון, ליקקו הכלבים את דם אחאב והזונות רחצו בו, כדבר ה' אשר דבר. ³⁹ ויתר דברי אחאב, כל אשר עשה, בית השן אשר בנה, וכל הערים אשר בנה, הלוא הם כתובים, על ספר דברי הימים למלכי ישראל. ⁴⁰ וישכב אחאב עם אבותיו וימלך אחזיה בנו תחתיו. ⁴¹ יהושפט בן אסא מלך על יהודה בשנה הרביעית למלך אחאב מלך ישראל. ⁴² בן שלשים וחמש שנה היה יהושפט במלכו ועשרים וחמש שנה מלך בירושלים ושם אמו עזובה בת סלאי. ⁴³ וַיֵּלֶךְ בְּכָל־דֶרֶךְ אֹסָא אָבִיו וְלֹא־סָר עָשָׂה הַיָּשָׁר בְּעֵינֵי יְהוָה. ⁴⁴ עם זאת, המקומות הקדושים לא נעלמו; העם המשיך להקריב קורבנות ולהקריב בשמים במקומות הקדושים. ⁴⁵ יהושפט היה בשלום עם מלך ישראל. ⁴⁶ ויתר דברי יהושפט, מעלליו ומלחמותיו, הלוא הם כתובים, על ספר דברי הימים למלכי יהודה ⁴⁷ וְהִגִּיר מֵאֶרֶץ אֶת הַזּוֹנוֹת שָׁאֲרוּ שָׁם בִּימֵי אסא אביו. ⁴⁸ באותו זמן לא היה מלך באדום; מושל מילא את תפקידי המלך. ⁴⁹ וַיְהוֹשַׁפָּט בָּנָה עֶשְׁרַע אֲנִיּוֹת מִתַּרְשִׁי לִלָּךְ אוֹפִיר לְקַבֵּל זָהָב, וְלֹא הָלַךְ כִּי נִטְרְפוּ הָאֲנִיּוֹת בַּעֲשִׂיחַר׃. ⁵⁰ וַיֹּאמֶר אַחַזְיָה בֶּן אַחַב אֶל־יְהוֹשָׁפט: "הַלֵּךְ עַבְדֵי עַם־עַבְדֶיךָ בַּאֲנִיּוֹת", וְיְהוֹשָׁפָט מֵאֲנָם. ⁵¹ וישכב יהושפט עם אבותיו וייקבר עמהם בעיר דוד וימלך יורם בנו אביו תחתיו. ⁵² אחזיהו בן אחאב מלך על ישראל בשומרון בשנה השבע עשרה ליהושפט מלך יהודה ומלך על ישראל שנתיים. ⁵³ וַיַּעֲשֶׂה הָרָע בְּעֵינֵי יְהוָה וַיֵּלֶךְ בְּדֶרֶךְ אָבִיו וְבִדֶּרֶךְ אֵם וְבִדֶּרֶךְ יָרָבְעָם בֶּן נְבָט אֲשֶׁר הַחֲטָא אֶת יִשְׂרָאֵל׃. ⁵⁴ וַיַּעֲבַד אֶת-בַּעַל וַיַּכְעִיס אֶת-יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל כְּכֹל אֲשֶׁר עָשָׂה אָבִיו׃.

הערות על ה-1^אה ספר מלכים

1.2 ספקנים אחדים מחו נגד תרופה כזו, ושפטו אותה כמוזרה וסותרת את חוקי ההגינות. אך אין ספק שחמימותו של אדם בריא יכולה לעזור לחמם ולתקן מזג קר ועייף. באשר לתקינות השיטה, היא תוכח דיה על ידי הנחת נישואין. כעת, מאחר שהחוק התיר פוליגמיה, על סמך אילו נימוקים ניתן לדחות הנחה זו? נוסיף שאדוניהו, שרצה להתחתן עם אבישג, הואשם בשאיפה לכס המלוכה (ראה מלכים א' 2, 21-22); אך טענה כזו לא הייתה מיוחסת לו אלמלא הייתה אבישג אחת מנשותיו החוקיות של דוד; שכן נָשִׁים בנותיו של מלך שנפטר יכלו להינשא רק למלך אחר, השווה. מלכים ב' 3, 7-8.

1.8 סמיי, שונה מזה שקילל את דוד והוצא להורג בפקודת שלמה.

1.9 אן-רוגל,מעיין רוגל, הממוקם בצומת גיא בן הינום ונחל קדרון.

1.13 דוד נתן הבטחה זו לבת שבע לאחר מות הבן הראשון שהיה לו איתה, כדי לנחם אותה על אובדנה זה.

1.38 הקרתיאנים והפלתיאנים. ראה שמואל ב' 8, 18.

1.50 החוק לא התיר לראות במזבח מקלט לפושעים, שכן הוא הורה שכל מי שאשם בהריגה מכוונת ייגרר ממנו (ראה סֵפֶר שֵׁמוֹת, 21, 14).

2.3 ראה דברים י"ז 19.

2.4 לעולם לא יחסר לך צאצא שיישב על כסא ישראל ; כלומר, איש מגזעך לא יודר מכס המלכות של ישראל; להיפך, תמיד יהיה זה אחד מצאצאיך שיישב בו, ראה. מלכים א' 9, 5.

2.5 ראה שמואל ב' ג':27; כ':10.

2.6 ואתה לא תיתן, וכו'. ראה. גנרל. 37, 35; 42, 38.

2.7 ראה שמואל ב' י"ט 31.

2.8 ראה שמואל ב' ט"ז:ה; י"ט:יט.

2.9 זה בדם ; כלומר, לאחר ששפך את דמו באמצעות מוות אלים.

2.10 לִרְאוֹת מעשי השליחים, 2, 29.

2.11 ראה דברי הימים א' כ"ט:כ"ז. בחברון. ראה רֵאשִׁית 13.18.

2.24 שֶׁלִי בנה בית ; כלומר, זה העניק לי משפחה גדולה. השווה ל סֵפֶר שֵׁמוֹת, 1, 21.

2.27 ראה שמואל א' ב':31. כדי שזה יוכל להתממש, וכו'. ראה שמואל א' 2, 32.

2.28 ותפסו את קרנות המזבח, מלכים א' 1, 50.

2.32 ראה שמואל ב' ג':27; כ':10.

2.37 טורף הארזים אשר יוצר את העמק ממזרח ודרום-מזרח לירושלים.

2.39 גת', אחת מחמש הערים הגדולות של הפלשתים.

3.1 ראה דברי הימים ב', פרק א', פרק א'. לפרעה, מלך מצרים. מלך מצרים זה אינו ידוע בוודאות. זה היה כנראה פסוסנס השני, פרעה של המאה ה-21 לפני הספירה.^ה שושלת, אשר שכנה בטאניס.

3.9 ראה דברי הימים ב', א', י'.

3.13 ראה חוכמה ז':11; מתי ו':29.

4.4 צדוק ואביאתר היו גבוהים כמרים. על פי הסברו של תאודורטוס, אביתר, שהכריז על עצמו לצדניהו כנגד שלמה, שמר על תואר כהן גדול, אך מימוש האפיפיור הריבוני היה שייך לצדוק.

4.6 אדונירם. אדונירם זה יהיה אותו אדורם שנסקל על ידי העם בתחילת שלטונו של רחבעם., מלכים א' 12, 18.

4.10 היה לו סוצ'ו ; כלומר, הוא היה גם אחראי על סוצ'ו. ארובות', עיר ביהודה, כנראה ליד סוכו.

4.11 היה לו (…) טפת, וכו'. זה נאמר כצפוי, משום שלשלמה עדיין לא הייתה בת ראויה לנישואין. הערה זו חלה על פסוק 15.

4.12 אבל-מהולה. ראה שופטים 7, 23.

4.13 העיירות. זהו ההסבר לחלק הראשון של המילה. אבות-יאיר של הוולגטה; מילה שסופה יאיר הוא שם עצם פרטי המתייחס לגבר. ראה שופטים, 10, 4. ― רמות גלעד. ראה דְבָרִים, 4, 43. ― ארגוב. ראה דְבָרִים 3, 4. ― ערי יאיר. ראה שופטים 10, 4. ― באסן. ראה מספרים 21, 33.

4.19 ברור שחלוקה זו של הממלכה לשנים עשר חלקים לא תאמה את החלוקה לשנים עשר שבטים, משום שהשטח, ההכנסות והאוכלוסייה של שנים עשר השבטים היו לא שוויוניים מכדי לדרוש מכל אחד מהם לשלם את אותו סכום מיסים. כדי לחלק את הנטל בצורה שוויונית יותר, ניתנה התחשבות באוכלוסייה, בעושר ובדרגות הפריון השונות של כל חלק בארץ, והממלכה חולקה לשנים עשר חלקים, משום שכל אחד מהם היה אחראי על קיום בית המלוכה במשך אחד משנים עשר חודשי השנה.

5.1 ראה קהלת מ"ז:15. נהר ארץ הפלשתים, נחל מצרים, ואדי אל-עריש.

5.2 הקורוס, או קור, המכונה גם מוּבטָל, מדד לחומרים יבשים, היה שווה כ-388 ליטר.

5.3 יש המעריכים את חצרו של שלמה בארבעה עשר אלף איש.

5.4 מהנהר ; כלומר, של נהר הפרת. תפסה, תפסקוס, על נהר הפרת, במעבר חשוב של נהר זה.עזה, ראה יהושע 10, 41

5.5 מדן ועד באר שבע, ראה שופטים 20.1

5.6 ארבעים אלף אורוות. בעברית כאן יש את אותו המספר; אבל בקטע המקביל, ראה דברי הימים ב', 9, 25, זה כתוב ארבעה בִּמקוֹם אַרבָּעִים. קל מאוד היה למעתיק לבלבל בין שתי המילים הללו בגלל ההבדל הקטן ביניהן.

5.9 ראה מלכים א' ג' 12.

5.13 האזוב שצומח מהקיר זה אינו זעתר אמיתי, אלא מין של טחב שעליו אזמליים דומים לאלה של זעתר, על פי כמה חוקרי טבע. על פי אחרים, זהו זעתר רגיל. ארזים. עץ ארז היה מוערך במיוחד בעת העתיקה, ובצדק. ניתן להשתמש בו ביתרון רב בעבודות אדריכליות. הוא נחשב בלתי ניתן להשחתה; לכל הפחות, הוא עמיד ביותר. הוא יכול לשרת כל מיני מטרות והוא כמו עץ המצוין לבנייה.

5.25 קורס. ראה, לדוגמה, מלכים א' 4, 22.

5.28 אדונירם. ראה 1 מלכים 4.6. ― העץ שנחתך על לבנון הובלו דרך הים ליפו או יפו, ראה דברי הימים ב', 2, 16, ומשם בדרך היבשה לירושלים.

5.29 על ההר, על הר בזתא, מצפון לירושלים, במחצבות המכונות מאז מלכותיות, שאחת הכניסות שלהן נמצאת מול מערת ירמיהו.

5.31 ראה קהלת, פרק 47, פרק 16.

6.1 ראה דברי הימים ב', ג', א'. - חודש זיו זה התחיל עם מולד הירח באפריל.

6.2 עשרים אמות. האמה הייתה שווה קצת יותר מחמישים סנטימטרים.

6.3 והפורטיקו, הפרוזדור או פרונאוס.

6.13 ראה דברי הימים א', כ"ב, ט'.

6.16 עשרים אמות ; אלה, ללא ספק, המוזכרים בפסוק 2.

6.17 המקדש עצמו היה החלק של המקדש שהיה ממוקם בין הפרוזדור לקודש הקודשים, ונקרא ה קָדוֹשׁ.

6.37 ברביעי, וכו'. ראה פסוק 1.

6.38 בול. חודש זה התחיל עם מולד הירח באוקטובר.

7.1 ראה מלכים א' ט', י'.

7.2 בית היער של לבנון, שנקרא כך, לא משום שנבנה ב- לבנון, אלא משום שעץ ארז נפזר שם.

7.8 ראה מלכים א' ג', 1.

7.15 ראה ירמיהו נב:כ"א.

7.21 ג'אצ'ין, בעברית: הוא יכין, הוא יחזק. ― בוז ; כלומר בּוֹ מִזְרָח הכוח.

7.23 ראה דברי הימים ב', ד', ב'.

7.26 ה- מֶרחָץ שווה ערך ל-22 ליטר.

7.27 יסודות אוֹ בסיסים ; סוג של תיבה שבה הונחו אגנים מלאים מים לצורכי המקדש.

7.46 באדמת חרסית. החלק של בקעת הירדן המשתרע בין ים כנרת לים המלח הוא אדמת חרסית.

7.48 לחמי ההצעה. ראה סֵפֶר שֵׁמוֹת, 25, 30 ו סֵפֶר וַיִקְרָא, 24, 5-9.

7.49 פמוטי הזהב לכל אחד היו שבעה ענפים כולל הגבעול, שממנו יצאו שלוש סדרות של ענפים המונחים זה על גבי זה.

7.51 ראה דברי הימים ב', 5, 1.

8.1 ראה דברי הימים ב', 5, 2.

8.2 אתנים, המכונה גם תשרי, שהחל עם חדש הירח בספטמבר, היה החודש השביעי של השנה הקדושה או המקודשת, והראשון של השנה האזרחית.

8.9 ראה שמות לד:27; עברים ט:4.

8.10 הענן אשר בה היה אמור ה', על פי הבטחתו, לשכון. ראה פסוק 12.

8.12 ראה דברי הימים ב', ו', א'.

8.15; 8.24 המילה יָד ממוקם כאן על ידי העברית, כי, כּוֹחַ.

8.17 ראה שמואל ב' ז':ה'.

8.23-53 תפילתו של שלמה היא יצירה ספרותית, וגם ביטוי לחסידותו; המלך מבקש שבע בקשות מאלוהים לשבעה אירועים בהם העם יפנה אליו במקדשו, וכל בקשה מסתיימת בפזמון כזה: הלהקשיב להם מהשמיים.

8.25 ראה שמואל ב' ז' 12. לעולם לא תתגעגע אליו, וכו'. ראה מלכים א' ב':4; ט':5.

8.27 שמי השמים ; סופרלטיב, מבטא את המידה הגדולה ביותר שניתן להעלות על הדעת, עצום.

8.29 ראה דברים י"ב, יא.

8.44 מוּסרָט, וכו'. תמיד היה זה מנהג של יהודים החיים הרחק מירושלים לפנות אליה כשהם מתפללים. השווה פסוק 46 ל דניאל 6, 10.

8.46 ראה דברי הימים ב', ו', ל"ו; קוֹהֶלֶת, 7:21; יוחנן א' 1:8.

8.65 Éמתמטיקה. ראה שמואל ב' 8, 9.

9.2 ראה מלכים א' ג':5; דברי הימים ב' ז':12. גבאון. ראה מלכים א' 3, 4.

9.5 ראה שמואל ב' ז', פסוקים 12, 16.

9.8 ראה דברים כט:כד; ירמיהו כב:ח.

9.10 ראה דברי הימים ב', ח', א'. כאשר שלמה בנה, כלומר, לאחר שהחל לבנות. על ידי השוואת הקטעים השונים שבהם מוזכרים מבנים אלה, אנו רואים שבניית המקדש נמשכה שבע וחצי שנים, ובניית ארמון שלמה שתים עשרה וחצי שנים.

9.11 ב המדינה של גלילאו, כנראה בשבט נפתלי, בצפון, ליד פניקיה.

9.13 על פי ההיסטוריון יוספוס, צ'אבול פירושו ב פיניקית לא נעים, לא נעים ; אבל הסבר זה אינו ודאי כמו האחרים שניתנו למילה זו. — לפני הביטוי עד היום הזה, יש אליפסה של המשפט כפי שקראו להם ; אליפסה שכבר הצלחנו להבחין בה לעתים קרובות למדי.

9.15 מלו, עבודות ביצור או מצודה. לְהַסֵס או חצור, הממוקמת למרגלות הר לבנון, פיקד על גבול פלסטין בצד של סוּריָה. ― מגדו, בין הר תבור לים התיכון, היה המפתח למורשת עזראלון, ושם, בכל הזמנים, נערכו קרבות שגורלה של ארץ ישראל היה תלוי בהם.

9.17 שלמה הגן על ממלכתו מפני אויבים בצד הדרומי על ידי ביצור גזר ובית חורון, ששלטו על המעברים שדרכם נכנסו מארץ הפלשתים לשבט יהודה.

9.18 בעלת, עיר דן.

9.24 ראה דברי הימים ב', ח', יא'.

9.26 אסיונגבר היה במפרץ המזרחי או האלניטי של ים סוף, מה שסואץ הפכה היום למפרץ המערבי.

9.28 אופיר, כנראה אבהירה, בהודו, בשפך נהר האינדוס.

10.1 ראה דברי הימים ב' ט':1; מתי י"ב:42; לוקס י"א:31. תהילת שלמה בשם ה' ; כלומר, תהילתו של שלמה אשר רכש בכל אשר עשה למען שם ה'. סאבא, בירת הסבים, בערב פליקס, שם נמצאים זהב, אבנים יקרות, לבונה ובשמים בשפע.

10.5 ליד עצמה ; היא הייתה מאושרת.

10.11 ראה דברי הימים ב', ט', י' - אַלְמוֹג, עץ ריחני.

10.14 שש מאות שישים ושש כישרונות זהב, כ-283,000 קילוגרמים.

10.15 ערביה, המדינה המשתרעת מדרום וממזרח לארץ ישראל עד ים סוף.

10.16 שש מאות שקלים זהב. ראה שמואל ב'. 18, 11.

10.16-17 וגם שלמה עשה מאתיים מגני זהב גדולים... ושלוש מאות מגנים קטנים. בעת העתיקה היו מגנים בשתי צורות ושני גדלים: הגדולים, מרובעים מקומרים; הקטנים, מעוגלים פחות או יותר. שניהם היו ללא ספק עשויים עץ ומכוסים בלוחות זהב במשקל שש מאות שקלים לראשון, שלוש מינאות לשני. כישרון היה שווה ערך לשישים מינאות, מינה לחמישים שקלים, ושקל לארבעה עשר גרם ועשרים סנטיגרם.

10.17 בבית העץ של לבנון. ראה מלכים א' 7, 2.

10.22 צי המלך... היה בדרכו... לתארסיס. הטקסט העברי מציין בפשטות שהספינות בצי היו ספינות תרסיס, כלומר, ספינות גדולות תורן, מהסוג ששימשו את הפיניקים כדי להפליג לטארטסוס בספרד, בדיוק כפי שהאנגלים קראו אנשי הודו הספינות הגדולות שלהם, בין אם הן הולכות להודו ובין אם לאו. דברי הימים ב', 9.21 נראה שאכן צי שלמה הלך לתרשיש, אך אין להבין זאת כספרד, שכן ב... דברי הימים ב', 20, 36, אנו קוראים שצי תארסיס יצא מאסיונגבר, משם לא ניתן היה להגיע לספרד.

10.26 ראה דברי הימים ב' א':14; מלכים א' ד':26.

10.27 עצי שקמה עם תאנים. ראה לוקס י"ט 4.

10.29 החיתים היו חזקים מאוד באותה תקופה. סוּריָה ושלטונם השתרע עד נהר פרת.

11.1 ראה דכתיב. 17:17; קהלת 47:21.

11.2 אַתָה לא יהיה לך איתם שום עסק וכו'. ראה סֵפֶר שֵׁמוֹת, 34, 16, שממנו לקוח ציטוט זה.

11.5 אסטרטה. ראה שופטים 3, 7. ― מולוך. ראה סֵפֶר וַיִקְרָא 18, 21.

11.7 הטבע והשמש סגדו על ידי המואבים תחת השם צ'אמוס, כפי שסגדו להם בני עמון תחת השם מולוך. שניהם היו אותו אל כמו בעל תחת שמות שונים. חמוס היה גם אחד מאלי העמונים. על ההר אשר מול ירושלים, הר השערורייה (ראה מלכים ב' 23, 13), מדרום לירושלים.

11.9 ראה מלכים א' ט', ב'.

11.12 ראה מלכים א' י"ב 15.

11.15 ראה שמואל ב' ח', יד.

11.18 של מדיין. המדינה ממזרח למפרץ אלאני. פאראן, מדבר פיראן, בסיני.

11.19 מול פרעה. פרעה זה אינו ידוע.

11.24 בדמשק, בירת ה סוּריָה, על נהר אבנה, אשר, באמצעות מימיו השופעים, מביא פוריות ועושר לעיר זו.

11.26 ראה דברי הימים ב' י"ג:6. מסארדה, עיר לא ידועה.

11.27 מלו. ראה מלכים א' 9, 15.

11.29 ראה דברי הימים ב', פרק י', פרק ט"ו.

11.36 מנורה ; צאצא שזורח כמו מנורה.

11.40 ססאק, פרעה של המאה ה-22^ה שושלת, איחדה את כל מצרים תחת שלטונו ושלטה בה במרץ. הוא לא היה מאותה שושלת כמו חותנו של שלמה. ראה מלכים א' 14, 25.

11.41 ספר זה, שאבד מזמן, היה כנראה מעין יומן של תולדות שלמה, זיכרונות חייו, דברי ימי שלטונו, כמו אלה שנכתבו בקרב הפרסים, הבבלים וכו'.

12.1 ראה דברי הימים ב', פרק י', פרק א'. שכם, במרכז פלסטין. ראה רֵאשִׁית 12, 6.

12.11 עקרבים ; כלומר, רצועות המצוידות בקצוותיהן; או מקלות המצוידים בקוצים.

12.15 ראה מלכים א' י"א 31.

12.16 דוד מוצב כאן עבור משפחת דוד, עבור שושלת המלוכה. — ישי היה אביו של דוד. — אל האוהלים שלכם ; כלומר, תתעסקו בעניינים שלכם, תדאגו לעצמכם.

12.18 אדורם. ראה מלכים א' 4, 6.

12.22 ראה דברי הימים ב', 11, 2.

12.25 כאן, כמו בכמה קטעים אחרים, לִבנוֹת אֶמְצָעִי לִבנוֹת מִחָדָשׁ, לעשות הרחבות, קישוטים.

12.28 ראה טובית א':ה'; שמות לב':ח'.

12.29 בית אל. ראה רֵאשִׁית, 12, 8. ― דן. ראה יהושע, 19, 47.

12.31 ראה דברי הימים ב', פרק יא, ט"ו. מקומות קדושים. ראה מספרים 22, 41.

13.1; 13.2; 13.5 בדבר ה' ; עם דברי ה' עצמו, נושא דברי ה' עצמו.

13.2 ראה מלכים ב' כ"ג:16.

13.9 מצוה זו ניתנה לי בדבר ה' ; כלומר, המצווה שקיבלתי הייתה ממש ביטויו של אלוהים. 13.17 כי נאמר לי בדבר ה' ;כי ה' דיבר אליי ישירות, גרם לי לשמוע את דבריו. 13.32 ערי שומרון. על שומרון, ראה מלכים א' 16, 24. שומרון נתנה את שמה לכל הארץ. 14.2 ראה מלכים א' י"א 31. לך לסילו. על סילו, ראה יהושע 18, 1.

14.10 ראה מלכים א' ט"ו 29.

14.15 מעבר לנהר: של נהר הפרת. הם הכינו כמה אשרות. ראה סֵפֶר שֵׁמוֹת 34, 13.

14.17 תרסה, אתר לא ידוע.

14.19; 14.29 הספר, וכו'. ראה מלכים א' 11, 41.

14.21 ראה דברי הימים ב', 12, 13.

14.23 על כל גבעה גבוהה. ראה מִספָּר. 22, 41.

14.24 זונות. ראה דברים. 23, 17.

14.25 ססאק, מייסד ה-22^ה שושלת מצרית, ממוצא זר ונישאה לקרמט, בתו של פרעה פיסחבאן הראשון^אה. הוא שמר עבורנו על מצבותיו בקרנך את זיכרון ניצחונותיו על ממלכת יהודה.

14.26 ראה מלכים א' י' 16.

15.2 ראה דברי הימים ב', 13, 2. 15.4 מנורה. ראה מלכים א' 11, 36. 15.5 ראה שמואל ב' י"א 4.

15.7 ראה דברי הימים ב' י"ג:ג'. הספר, וכו'. ראה מלכים א' 11, 41.

15.8 ראה דברי הימים ב', פרק י"ד, פרק א'.

15.13 בזרם הארזים, ממזרח ודרום-מזרח לירושלים. 15.14 ה- מקומות קדושים. ראה מספרים 22, 41. 15.17 ראה דברי הימים ב' ט"ז 1. בִּניָן, נבנה מחדש ראמה, היום אר-רם, מצפון לירושלים. 15.18 בדמשק, ראה מלכים א' 11, 24. 15.20 סנרות'. ראה דְבָרִים, 3, 17. ― עבור אחיון ו הבל, ביתו של מעכה, ראה מלכים ב' 15, 29. ― עבור דן, ראה יהושע, 19, 47.

15.22 בלי לפטור אף אחד, לבוא אל ראמה. -- גבעא בבנימין. ראה שמואל א' 11, 4. ― מספה, מצפון לירושלים.

15.23; 15.31 הספר, וכו'. ראה מלכים א' 11, 41.

15.24 ראה דברי הימים ב', פרק יז, פרק א'.

15.27 גבטון, עיר לויתית משבט דן.

15.29 ראה מלכים א' כא:כב; יד:י.

16.4 ראה מלכים א' יד:11.

16.5 ראה דברי הימים ב' ט"ז 1.

16.10 ראה מלכים ב' ט' 31.

16.14; 16.20; 16.27 הספר, וכו'. ראה מלכים א' 11, 41.

16.24 שומרון, היא נבנתה על גבעה מצפון לשכם, באמצע מישור מוקף טבעת הרים, והייתה במיקום חזק אף יותר מירושלים. היא התנשאה כמאתיים מטרים מעל העמקים שמסביב ותפסה מקום מרהיב.

16.31 בַּעַל. ראה שופטים 6, 25.

16.33 אשרה. ראה סֵפֶר שֵׁמוֹת 34, 13.

16.34 בזמנו ; כלומר, בתקופת שלטונו של אחאב. ראה, בהמשך הפסוק, יהושע, 6, 26. ― חיאל בנה את יריחו. ראה יהושע 6, 1. ― בית אל נמצא במרחק קצר מיריחו. ראה רֵאשִׁית 12, 8.

17.1 ראה קהלת, פרק 48, פסוק 1. האדון חי. ראה שופטים 8, 19. ― השנים האלה כלומר, במשך שלוש וחצי שנים, לפי לוקס הקדוש (ראה לוק, 4, 25) ו סנט ג'יימס (לִרְאוֹת ז'אק, 5, 17). ― הת'סביט, מתשבע, על גבעה ממערב לנחל מרום. הוא ישב בארץ גלעד, ממזרח לירדן.

17.3 טורף קארית' זהו ואדי קלט של ימינו, הנפתח ליד יריחו וחצוב עמוק בין שני הרים פראיים, שם שופעים עורבים.

17.9 שרפתא או סרפטה, עיר פיניקית, עיר נמל בים התיכון, בין צידון לצור; ידועה ביינותיה.

17.10 ראה לוקס ד':26.

18.1 השנה השלישית ; ככל הנראה משהותו בסרפטה.

18.18 בעלים. ראה שופטים 6, 25.

18.19 בהר הכרמל, בצד מישור עזראלון. על פי המסורת, מדרום-מזרח, בצד המישור; שם הסלע מסתיים בחומה תלולה, וניתן היה לראות מרחוק את כל מה שהתרחש שם. גושי אבן גדולים שנמצאו שם שימשו כנראה להקמת המזבח. מים אינם רחוקים ממנו.

18.26 הם קפצו מול המזבח. זהו ריקוד קדוש שהיה חלק מפולחן הבעל. 18.28 הם עשו חתכים על עצמם.. חלק מהדרווישים עדיין מקפידים על מנהגים עקובים מדם אלה. 18.31 ראה בראשית לב:כ"ח.

18.40 בזרם ציסון. ראה שופטים 4, 7.

18.44 מהים הים התיכון, עליו בולט הר הכרמל.

18.46 הוא חגר את מתניו ; לאחר שהרים את שמלתה עד מותניה, כדי לא להתבייש בזמן הריצה.

19.3 ברסבי. ראה רֵאשִׁית 21, 14.

19.4 במדבר מסיני.

19.8 הר האלוהים. ראה סֵפֶר שֵׁמוֹת 3, 1.

19.14 ראה רומים י"א 3.

19.15 בדמשק. ראה מלכים א' 11, 24.

19.16 ראה מלכים ב' ט':2. אבל-מהולה. ראה שופטים 7, 23. 19.18 ראה רומים י"א 4. כל אלה ששפתיהם לא נישקו אותו אלו שלא עבדו את בעל, על ידי נשיקה של ידם. אכן היה מנהג עובדי האלילים להביא את ידם לפיה לנשקה. — ב בַּעַל, ראה שופטים 6, 25.

20.22 הנביא, אשר הוזכר בפסוק 13.

20.26 אפק. היו כמה אפקים בארץ ישראל. זה המדובר כאן שכן ממזרח לנהר הירדן, על הדרך הראשית מארץ ישראל לדמשק.

20.30 חדר אחר חדר ; כלומר, במקומות מרוחקים מאוד.

20.31 תיקים. ראה שמואל ב' 3, 31. ― חבלים סביב ראשינו. המנהג של כריכת חבלים סביב ראשו או צווארו של אדם, בעתות חרפה, היה נפוץ בעבר בקרב הסורים, ואף בקרב המצרים. 20.34 רחובות בדמשק. ראה מלכים א' 11, 24. ― רחובות אלה יכולים להיות רק אתרי בזארים, שבהם בני ישראל יכלו להתבסס ולעשות עסקים.

20.35 אחד מבני הנביאים ; כלומר, תלמידי הנביאים. בדבר ה'. ראה מלכים א' 13, 1. ― תכה אותי. הנביא רצה להופיע פצוע לפני אחאב, כדי לעניין אותו יותר בפעולה סמלית זו, וכדי להוציא מפיו ביתר קלות את הווידוי על אשמתו ואת גינויו שלו.

20.36 האריה. זהו אריה ידוע, שכן הטקסט העברי משתמש במילה בעלמא; כנראה זה שכבר הוזכר ב מלכים א' 13, פסוקים 24, 26-28. עונש זה נראה חמור; האם הוא אינו מוצדק על ידי סירובו הפורמלי של נביא זה לציית למה שידע היטב שהוא רצון האל?

20.42 ראה מלכים א' כ"ב:35. 21.1 ― יזרעאל, עיר הגבול יששכר, בקצה המזרחי של מישור עזראלון, מצפון לענגנים, מדרום לסונם ונעין. 21.10 בן בליעל ; ראה שופטים 19, 22 ו קורינתים ב' 6, 15.

21.19 ראה מלכים א' כ"ב:38.

21.21 ראה מלכים ב' ט':ח'. הִנֵה, כו'. אלה דברי ה' אשר אליהו חוזר עליהם.

21.22 ראה מלכים א' טו:29; ט"ז:3.

21.23 ראה מלכים ב' ט' 36.

21.29 ראה מלכים ב' ט' 26. 22.1 ראה דברי הימים ב', פרק י"ח, פרק א'. 22.3 רמות בגלעד. ראה דְבָרִים, 4, 43. 22.5 זה יהיה אותו דבר בשבילי כמו בשבילך רצוני הוא שלך.

22.8 מיכה זה שונה מאחד משנים עשר הנביאים הקטנים, שחי רק הרבה יותר מאוחר. הוא היה נביא האל היחיד שנשאר בשומרון. אליהו ואלישע חיו בבדידות ובמקומות נידחים עם תלמידיהם.

22.10 ליד שער שומרון. שער זה היה ממוקם ממערב לעיר ומשקיף על כל המישור שלמטה ועל מישור השרון עד הים התיכון.

22.16 בשם ה'. המלך הבין את האירוניה של מיכה, וזו הסיבה שהתעקש כל כך בתוקף על קבלת תחזית אמיתית. 22.25 מחדר לחדר. ראה מלכים א' 20, 30. 22.38 ראה מלכים א' כא:יט.

22.39 האם זה לא כתוב, וכו'. השווה ל מלכים א' 11, 41. ― בית השנהב, מעוטר מבפנים בשנהב.

22.44 מקומות קדושים. ראה מספרים 22.41.

22.47 לִרְאוֹת דְבָרִים, 23, 17. 22.49 א אסיונגבר, נמל בים סוף, בקצה הצפוני של מפרץ הים האגאי. ― אופיר, מדינה בהודו, בשפך נהר האינדוס. 22.54 הוא גם עבד את בעל. על בעל, ראה שופטים 6, 25.