ऐकलेसिस्टास

अध्याय 1

1. के शब्दऐकलेसिस्टास, दाऊद का पुत्र, यरूशलेम में राजा।.
2. व्यर्थ की व्यर्थता! कहाऐकलेसिस्टाससब कुछ व्यर्थ है!
3 मनुष्य सूर्य के नीचे जो परिश्रम करता है, उससे उसे क्या लाभ होता है?

— चीजों का सतत चक्र. —

4 एक पीढ़ी गुज़र जाती है, दूसरी पीढ़ी आती है, लेकिन पृथ्वी हमेशा बनी रहती है।.
5 सूरज उगता है, डूबता है, और जल्दी से अपने स्थान पर वापस चला जाता है, जहाँ से वह उगता है दोबारा.
6 दक्षिण की ओर जाकर, उत्तर की ओर मुड़कर, हवा पुनः मुड़ जाती है, और वही परिक्रमा पुनः प्रारम्भ कर देती है।

7 सब नदियां समुद्र में गिरती हैं, तौभी समुद्र भर नहीं जाता; वे जिस स्थान से निकलती हैं, उसी स्थान पर बहती रहती हैं।
8 सब बातें उबाऊ हैं, उनका वर्णन नहीं किया जा सकता; न तो आंख देखने से तृप्त होती है, और न कान सुनने से भरते हैं।

9 जो कुछ हुआ था, वह फिर होगा; जो कुछ किया गया था, वह फिर किया जाएगा; सूर्य के नीचे कोई बात नई नहीं।
10 यदि कोई ऐसी चीज है जिसके बारे में हम कह सकते हैं कि, "देखो, यह नया है!", तो वह चीज हमसे सदियों पहले से ही अस्तित्व में है।
11 जो पुराना है वह हमें याद नहीं रहता, और जो बाद में घटित होगा वह बाद में जीवित रहने वालों के मन में कोई स्मृति नहीं छोड़ेगा।

— बुद्धि का घमंड. —

12 मैं,ऐकलेसिस्टास, मैं यरूशलेम में इस्राएल का राजा था,
13 और मैं ने अपना मन लगाया कि जो कुछ आकाश के नीचे किया जाता है, उसका भेद बुद्धि से ढूंढ़ूं; यह एक दु:खद काम है, जिसे परमेश्वर ने मनुष्यों के लिये ठहराया है कि वे उसी में लगे रहें।
14 मैं ने सूर्य के नीचे किए जाने वाले सब कामों को जांचा, तो क्या देखा कि सब कुछ व्यर्थ और वायु को पकड़ना है।
15 जो टेढ़ा है, वह सीधा नहीं हो सकता, और जो घटी है, उसकी गिनती नहीं हो सकती।
16 मैंने अपने मन में कहा, “देख, मैंने उन सभी लोगों से अधिक बुद्धि इकट्ठा की है जो मुझसे पहले यरूशलेम में थे, और मेरे हृदय ने बहुत बुद्धि और ज्ञान प्राप्त किया है।”
17 मैं ने बुद्धि जानने के लिये मन लगाया, और मूर्खता और बावलेपन को भी जानने के लिये; मैं ने जान लिया कि यह भी वायु को पकड़ना है।
18 क्योंकि बहुत बुद्धि के साथ बहुत दुःख भी आता है, और जो ज्ञान बढ़ाता है, वह दुःख भी बढ़ाता है।

अध्याय दो

— सुखों की व्यर्थता —

1 मैंने मन में कहा, “आ, मैं तुझे आनन्द से परखूँगा; आनन्द का स्वाद चखूँगा!” परन्तु देखो, यह भी व्यर्थ है।
2 मैंने हँसी के विषय में कहा, “बकवास!” और आनन्द के विषय में कहा, “इससे क्या उत्पन्न होता है?” 

3 मैंने अपने मन में ठान लिया था कि मैं अपना शरीर मदिरा के नशे में धुत्त रखूँगा, और मेरा मन मुझे बुद्धि से बहकाएगा, और मैं मूर्खता से तब तक चिपका रहूँगा जब तक मैं यह न देख लूँ कि मनुष्यों के लिये अपने जीवन के दिनों में आकाश के नीचे क्या अच्छा काम करना है।
4 मैंने बड़े-बड़े काम किए, मैंने अपने लिए घर बनाए, मैंने दाख की बारियां लगाईं;
5 मैंने अपने लिये बारियाँ और बगीचे बनाये, और उनमें हर प्रकार के फलदायी वृक्ष लगाये;
6 मैंने अपने लिए जलाशय बनाए हैं, ताकि मैं पेड़ों को सींच सकूँ या पेड़ बढ़ रहे थे.
7 मैंने दास-दासियाँ खरीदीं और उनका मेरे घर में बहुत से बच्चे पैदा हुए; मेरे पास गाय-बैल और भेड़-बकरियों के झुंड थे, जो यरूशलेम में मुझसे पहले रहने वाले सभी लोगों से अधिक थे।
8 फिर मैंने चाँदी-सोना और राजाओं और प्रान्तों का धन इकट्ठा किया; मैंने गायक-गायिकाएँ और पुरुषों के प्रिय बहुत सी स्त्रियाँ भी बटोर लीं।
9 मैं महान हो गया और उन सभों से अधिक महान हो गया जो यरूशलेम में मुझसे पहले थे; और मेरी बुद्धि भी मुझ में बनी रही।
10 जो कुछ मेरी आंखों ने चाहा, उसे मैं ने न रोका; और न अपने मन से आनन्द रोक रखा; क्योंकि मेरा मन मेरे सब परिश्रम से प्रसन्न था, और मेरे सब परिश्रम में मेरा भाग यही था।

11 तब मैं ने अपने सब कामों को जो मेरे हाथों ने किए थे, और उस परिश्रम को जो उन में लगा था, ध्यान से देखा; तो क्या देखा कि सब कुछ व्यर्थ और वायु को पकड़ना है, और सूर्य के नीचे कुछ भी लाभ नहीं।

— बुद्धिमान और मूर्ख का अंत। —

12 इसलिए मैंने अपनी दृष्टि बुद्धि की ओर मोड़ी इसकी तुलना करने के लिए मूर्खता और पागलपन। क्योंकि राजा के बाद कौन ऐसा आदमी आ सकता है, जिसे यह सम्मान बहुत पहले से दिया गया है?

13 और मैंने देखा कि मूर्खता पर बुद्धि की उतनी ही प्रबलता है जितनी अंधकार पर ज्योति की।
14 बुद्धिमान व्यक्ति है अपनी आंखें अपने सिर पर लगाए रखता है, और मूर्ख अंधकार में चलता है।

और मैंने यह भी समझ लिया कि उन सबका यही हश्र होगा दो.
15 तब मैं ने मन में कहा, “मूर्ख का सा हश्र मेरा भी होगा; फिर मेरी सारी बुद्धि किस काम की?” और मैं ने मन में कहा, “यह भी व्यर्थ है।”
16 क्योंकि बुद्धिमान की स्मृति मूर्ख की स्मृति से अधिक शाश्वत नहीं है; आने वाले दिनों से, सभी दो और भी भूल जाते हैं। क्या बात है! बुद्धिमान व्यक्ति भी मूर्ख की तरह आसानी से मर जाता है!
17 और मैं अपने जीवन से घृणा करता हूं, क्योंकि जो कुछ सूर्य के नीचे किया जाता है, वह मेरी दृष्टि में बुरा है; क्योंकि सब कुछ व्यर्थ और वायु को पकड़ना है।

— प्रत्येक व्यक्ति को अपने श्रम का फल दूसरों को देना चाहिए। —

18 और मैं अपने सारे काम से घृणा करता हूँ जो मैंने धरती पर किया और जिसे मैं उस मनुष्य के लिये छोड़ जाऊँगा जो मेरे बाद आएगा।
19 और कौन जाने वह बुद्धिमान होगा या मूर्ख? तौभी वह मेरे काम का अधिकारी होगा, जिस में मैं ने सूर्य के नीचे परिश्रम करके अपनी बुद्धि काम में लायी है। यह भी व्यर्थ है।

20 और मैं हर बात के कारण अपना मन निराश करने लगा हूँ। काम जो मैंने सूर्य के नीचे किया था।.
21 क्योंकि जो मनुष्य तैनात अपने काम में बुद्धि, बुद्धिमत्ता और कौशल को छोड़कर फल उस आदमी के साथ साझा करना जो वहां काम नहीं करता था: यह अभी भी एक व्यर्थता और एक बड़ी बुराई है।
22 क्योंकि मनुष्य को अपने सारे परिश्रम और मन की चिन्ता से क्या लाभ होता है, जो उसे धरती पर थका देती है?
23 उसके सारे दिन दुःख से भरे हैं, उसके काम-काज शोक से भरे हैं; रात को भी उसका मन शान्त नहीं रहता; यह भी व्यर्थ है।

— निष्कर्ष —

24 मनुष्य के लिये खाने-पीने और अपने काम से सन्तुष्ट रहने के सिवाय और कुछ भी अच्छा नहीं; परन्तु मैं ने देखा है कि यह भी परमेश्वर के हाथ से होता है।
25 क्योंकि उसके बिना कौन खा-पीकर सुखी रह सकता है?
26 क्योंकि जो परमेश्वर की दृष्टि में उत्तम है, उसे वह बुद्धि, ज्ञान और आनन्द देता है; परन्तु पापी को वह धन बटोरने और संचय करने का काम देता है, कि वह उसे दे जो परमेश्वर की दृष्टि में उत्तम है। यह भी व्यर्थ है, और वायु को पकड़ने के समान है।

अध्याय 3

— मनुष्य घटनाओं की दया पर निर्भर है: उसे ईश्वर द्वारा प्रदत्त कल्याण का आनंद लेने दीजिए। —

1 हर एक बात का एक समय और प्रत्येक काम का, जो आकाश के नीचे होता है, एक समय है।
2 जन्म का समय, और मरण का भी समय; बोने का समय, और बोए हुए को उखाड़ने का भी समय है;
3 घात करने का समय, और चंगा करने का भी समय; ढा देने का समय, और बनाने का भी समय;
4 रोने का समय, और हंसने का भी समय है; विलाप करने का समय, और नाचने का भी समय है;
5 पत्थर फेंकने का समय, और पत्थर बटोरने का भी समय; गले लगाने का समय, और गले लगाने से परहेज़ करने का भी समय है।
6 ढूंढने का समय, और खो देने का भी समय; रख छोड़ने का समय, और फेंक देने का भी समय है।
7 फाड़ने का समय, और सुधारने का भी समय; चुप रहने का समय, और बोलने का भी समय है;
8 प्रेम का समय, और बैर करने का भी समय; युद्ध का समय, और मेल का भी समय।

9 मजदूर को उसके परिश्रम से क्या लाभ होता है?
10 मैंने उस परिश्रम की जांच की है जिसे करने के लिए परमेश्वर मनुष्यों के बच्चों को आदेश देता है:
11 ईश्वर उसने हर चीज़ को अपने अपने समय पर सुंदर बनाया है, और उनके हृदयों में अनादि-अनन्त काल का ज्ञान भी उत्पन्न किया है; फिर भी कोई भी यह नहीं समझ सकता कि परमेश्वर ने आरम्भ से अन्त तक क्या किया है।
12 और मैंने जान लिया कि उनके लिए आनन्द मनाने और जीवन का आनन्द लेने से बेहतर और कुछ नहीं है।
13 और साथ ही यदि मनुष्य खाए-पीए और परिश्रम करते हुए सुख से रहे, तो यह भी परमेश्वर का दान है।
14 मैं ने जान लिया है कि परमेश्वर जो कुछ करता है वह सदा स्थिर रहेगा; उस में न कुछ बढ़ाया जा सकता है, और न कुछ घटाया जा सकता है। परमेश्वर ऐसा इसलिये करता है कि लोग उसका भय मानें।
15 जो कुछ किया जा रहा है, वह हो चुका है, और जो कुछ होने वाला है, वह भी हो चुका है; जो बीत गया, उसे परमेश्वर लौटाता है।

— वह आदमी नेताओं के अत्याचार के आगे झुक गया। —

16 मैंने फिर से सूर्य के नीचे देखा, वह’कानून की सीट पर वहाँ है दुष्टता, और न्याय के बजाय, वहाँ है अधर्म.
17 मैंने मन में कहा, “परमेश्वर धर्मी और दुष्ट दोनों का न्याय करेगा, क्योंकि हर एक काम और हर एक काम का एक समय होता है।” 
18 मैंने अपने मन में मनुष्यों के विषय में कहा: ऐसा ही होता है। ताकि परमेश्वर उन्हें परख सके, और वे देख सकें कि वे अपने आप में हैं समान जानवरों के लिए. 

19 मनुष्य के बच्चों के भाग्य के लिए पूर्व जानवर का भाग्य: उनका भाग्य एक जैसा है; जैसे ही एक मरता है, दूसरा भी मर जाता है, वहां सिर्फ एक ही है सबकी साँस एक समान है; मनुष्य को पशु पर कोई लाभ नहीं है, क्योंकि सब कुछ व्यर्थ है।
20 सब कुछ एक जगह जाता है; सब कुछ एक ही जगह पर है बाहर धूल, और सब कुछ धूल में ही मिल जाता है।
21 मनुष्य की सांस को कौन जानता है, जो ऊपर की ओर चढ़ती है, और पशु की सांस को कौन जानता है, जो पृथ्वी पर उतरती है?

22 और मैं ने देखा कि मनुष्य के लिये अपने कामों में आनन्दित रहने के सिवाय और कुछ भी अच्छा नहीं, क्योंकि उसका भाग्य यही है। क्योंकि उसे कौन बताएगा कि उसके बाद क्या होगा?

अध्याय 4

— कमज़ोर लोगों पर अत्याचार; ईर्ष्या से प्रेरित कार्य; लक्ष्यहीन कार्य। —

1 मैं ने फिरकर देखा कि धरती पर कितने अन्धेर हो रहे हैं, और क्या देखता हूँ कि उत्पीड़ित लोग रो रहे हैं, और कोई उनको शान्ति नहीं दे रहा है! वे अपने अन्धेर करनेवालों के अत्याचार सह रहे हैं, और कोई उनको शान्ति नहीं दे रहा है!
2 और मैं ने यह भी कहा है कि जो मरे हुए हैं, वे उन जीवितों से जो अभी जीवित हैं, अधिक सुखी हैं।
3 और इन दोनों से अधिक धन्य वह है जो अब तक उत्पन्न नहीं हुआ, और जिसने सूर्य के नीचे होने वाले बुरे कामों को नहीं देखा।

4 मैंने देखा कि एक काम में सारा काम और सारी कुशलता केवल है अपने पड़ोसी से ईर्ष्या करना भी व्यर्थ है और वायु को पकड़ना है।
5 मूर्ख हाथ पर हाथ धरे अपना ही मांस खाता है।
6 एक मुट्ठी आराम, परिश्रम से भरी हुई और वायु के पीछे भागने वाली दो मुट्ठी से बेहतर है।

7 मैंने पलटकर देखा तो एक अन्य सूर्य के नीचे घमंड.
8 ऐसा मनुष्य अकेला रहता है, उसका न कोई दूसरा होता है, न उसका कोई पुत्र होता है, न कोई भाई होता है, अभी तक उसके सारे काम का कोई अंत नहीं है, और उसकी आँखें कभी नहीं धन-दौलत से तृप्त होकर: "फिर मैं किसके लिए परिश्रम करूं और अपनी आत्मा को आनंद से वंचित करूं?" यह भी व्यर्थ है और एक बुरा काम है।

— वाक्य: अकेले रहने के नुकसान. —

9 बेहतर जीने के लायक एक से दो अच्छे हैं; दोनों को अपने काम के अनुसार अच्छी मजदूरी मिलती है;
10 क्योंकि यदि वे गिरें, तो कोई अपने साथी को उठा सकता है, परन्तु हाय उस पर जो अकेला हो, और गिर पड़े, और उसे उठाने वाला कोई न हो!
11 वैसे ही यदि दो लोग एक संग लेटें तो वे गर्म रहेंगे; परन्तु मनुष्य अकेला कैसे गर्म रह सकता है?
12 और यदि कोई अकेले पर प्रबल हो जाए, तो वे दोनों उसका साम्हना कर सकेंगे, और तीन तागे वाली डोरी आसानी से नहीं टूटेगी।

— शासन परिवर्तन पर आधारित आशाओं की निरर्थकता। —

13 एक गरीब परन्तु बुद्धिमान जवान, उस बूढ़े और मूर्ख राजा से बेहतर है जो अब सलाह सुनना नहीं जानता;
14 क्योंकि वह कारागार शासन करने के लिए, भले ही वह अपने राज्य में गरीब पैदा हुआ था।.
15 मैंने धरती पर चलने वाले सभी जीवित प्राणियों को उस युवक के पास देखा जो परमेश्वर के स्थान पर खड़ा हुआ था। बूढ़ा राजा.
16 उन सब लोगों का, जिन पर वह नियुक्त था, अन्तहीन था। फिर भी उसके वंशज उसके कारण आनन्दित नहीं होंगे। यह भी व्यर्थ और वायु को पकड़ने के समान है।

— पूजा से संबंधित वाक्य. —

17 जब तू परमेश्वर के भवन में जाए, तब अपने पांवों के विषय में सावधान रहना; क्योंकि उसके निकट जाकर सुनना मूर्खों के समान बलिदान चढ़ाने से उत्तम है; क्योंकि वे अज्ञानता के कारण बुरे काम करते हैं।

अध्याय 5

1. जल्दबाजी न करेंखुला अपने मुंह से कोई बात उतावली से न निकालें, और अपने मन से परमेश्वर के साम्हने कोई बात उतावली से न निकालें; क्योंकि परमेश्वर स्वर्ग में है और तू पृथ्वी पर है; इसलिये तेरे वचन थोड़े हों!
2 क्योंकि बहुत से कामों से स्वप्न उत्पन्न होते हैं, और बहुत सी बातों से मूर्खता की बातें निकलती हैं।

3 जब तुम परमेश्वर से मन्नत मानो, तो उसे पूरा करने में विलम्ब न करना, क्योंकि मूर्खों पर कोई अनुग्रह नहीं होता; जो मन्नत तुम मानते हो, उसे पूरा करना।
4 मन्नत मानकर उसे पूरा न करना, मन्नत मानकर उसे पूरा न करना, तुम्हारे लिए अच्छा है।
5 अपने मुँह से अपने शरीर में पाप न फैलाओ, और न परमेश्वर के दूत के सामने कुछ कहो। ईश्वर यह तो भूल है; परमेश्वर क्यों तुम्हारे वचनों पर क्रोधित होकर तुम्हारे हाथ के काम को नष्ट करे?
6 क्योंकि जैसे बहुत से काम व्यर्थ हैं, वैसे ही बहुत सी बातें भी व्यर्थ हैं; इसलिये परमेश्वर का भय मानो।

— राजकुमार और राजा —

7 यदि तुम किसी प्रान्त में गरीबों पर अत्याचार होते और न्याय और धर्म के विरुद्ध काम होते देखो, तो इस बात से अचम्भा मत करना; क्योंकि अधिक महान लोग महान लोगों पर नज़र रखते हैं, और उनसे भी महान लोगों पर अभी भी देख रहा हूँ उन पर.
8 देश के लिए हर प्रकार से लाभदायक वह राजा है जो कृषि का ध्यान रखता है।

— धन के आनंद में विभिन्न विघ्न आना। —

9 जो धन से प्रेम करता है, वह धन से संतुष्ट नहीं होगा, और जो धन से प्रेम करता है, वह धन से संतुष्ट नहीं होगा।स्वाद में फल नहीं; वह भी व्यर्थ है।
10 जब माल बढ़ता है तो उसका उपभोग करने वाले भी बढ़ते हैं; और इससे क्या लाभ होता है? वह वापस आता है क्या वे अपने मालिकों को तब तक नहीं छोड़ेंगे जब तक वे उन्हें अपनी आँखों से न देख लें?
11 मजदूर को चाहे थोड़ा खाना हो, चाहे बहुत, उसकी नींद सुखदाई होती है; परन्तु धनी को तृप्ति के कारण नींद नहीं आती।

12 यह एक गंभीर बुराई है वह मैंने सूर्य के नीचे देखा है: धन को उसके स्वामी के दुर्भाग्य के लिए संचित किया जाता है:
13 यह धन किसी दुर्भाग्यपूर्ण घटना के कारण नष्ट हो गया है, और यदि उसके पुत्र उत्पन्न हुए हैं, उसके पास कुछ भी नहीं बचा है मेरे हाथ में कुछ भी नहीं है.
14 जैसा वह अपनी मां के गर्भ से निकला, वैसा ही नंगा लौट भी जाएगा, और अपने परिश्रम के बदले उसे कुछ भी न मिलेगा जिसे वह अपने हाथ में उठा सके।
15 यह भी बड़ी बुराई है कि वह जैसे आया था वैसे ही चला जाए; और इससे उसे क्या लाभ होगा? क्या वह वापस आ रहा है क्या आपने हवा के लिए काम किया है?
16 और वह जीवन भर अन्धकार में भोजन करता है; उसके पास है बहुत दुःख, पीड़ा और चिड़चिड़ापन।

17 यहाँ इसलिए मैंने जो देखा वह यह था कि वह अच्छा और उपयुक्त है आदमी के लिए वह खाए-पीए और अपने सारे काम से जो वह धरती पर करता है, अपनी सारी ज़िंदगी में जो परमेश्वर ने उसे दी है, सुख से रहे; क्योंकि उसका भाग्य यही है।
18 इसके अलावा, हर किसी के लिए जिसे परमेश्वर धन और संपत्ति देता है, उसे खाने की शक्ति के साथ, उनके धन में हिस्सा देने और उनके परिश्रम में आनंद मनाने के लिए, यह वहाँ भगवान की ओर से एक उपहार.
19 कार इसलिए वह अपने जीवन के दिनों के बारे में शायद ही सोचता है, क्योंकि परमेश्वर फैलाता है आनंद उसके दिल में.

अध्याय 6

— उस व्यक्ति पर अफसोस है जो अपनी संपत्ति का आनंद लिए बिना ही मर जाता है। —

1 एक बुराई है जो मैंने सूर्य के नीचे देखी है, और यह बुराई मनुष्य पर महान है:
2 ऐसा मनुष्य जिसे परमेश्वर ने धन, भण्डार और महिमा दी हो, और जिसके प्राण में किसी वस्तु की घटी न हो, जिस की वह अभिलाषा करे; परन्तु परमेश्वर उसे उनका आनन्द लेने नहीं देता, क्योंकि परदेशी उनका आनन्द लेता है: यह व्यर्थ और बड़ी बुराई है।

3 जब एक आदमी सौ बच्चों का पिता बन जाता है बेटामैं कहता हूँ, यदि उसकी आत्मा सुख से तृप्त न हुई होती, और यदि उसे दफ़नाया भी न गया होता, तो वह बहुत वर्षों तक जीवित रहता, और उसके दिन कई गुना बढ़ जाते। वह’गर्भपात पूर्व उससे अधिक खुश.
4 क्योंकि वह व्यर्थ आया, वह अंधकार में जाएगा, और अंधकार उसका नाम छिपा लेगा;
5 उसने न तो सूर्य को देखा है और न ही उसे जाना है, फिर भी उसे इस व्यक्ति से अधिक विश्राम मिलता है।

6 और यदि वह दो हजार वर्ष तक बिना सुख भोगे जीवित रहे, तो क्या सब कुछ उसी स्थान पर नहीं चला जाएगा?

7 सभी काम मनुष्य की लालसाएँ उसके मुँह के लिए होती हैं; परन्तु उसकी लालसाएँ कभी पूरी नहीं होतीं।

8 मूर्ख से बुद्धिमान को क्या लाभ? फ़ायदा क्या कोई गरीब आदमी है जो जानता है कि जीवित लोगों के सामने कैसे व्यवहार करना चाहिए?

9 जो आंखें देखती हैं, वह अभिलाषाओं की भटकन से उत्तम है, वह भी व्यर्थ और वायु को पकड़ने के समान है।

10 जो कुछ घटित होता है, उसका नाम पहले ही बताया जा चुका है; हम जानते हैं कि मनुष्य कैसा होगा, और वह उस से मुकाबला नहीं कर सकता जो उस से अधिक बलवान है।
11 क्योंकि बहुत से ऐसे शब्द हैं जो जन्म बनाना वह’बढ़ता घमंड: क्या फायदा वह वापस आता है पुरुष के लिए?
12 क्योंकि मनुष्य के जीवन के क्षण भर के लिये जो छाया की नाईं बीत जाते हैं, कौन जानता है कि उसके लिये क्या अच्छा है? और कौन बता सकता है कि उसके जाने के बाद सूर्य के नीचे क्या होगा?

अध्याय 7

— जीवन की गम्भीरता से संबंधित वाक्य। —

1 अच्छा नाम अच्छी खुशबू से और मृत्यु का दिन जन्म के दिन से उत्तम है।
2 भोज के घर जाने से शोक के घर जाना उत्तम है, क्योंकि पहिले तो शोक के घर जाना अच्छा है। प्रकट होता है हर एक मनुष्य का अन्त है, और जीवित लोग अपना मन उस पर लगाते हैं।
3 हँसी से उदासी अच्छी है, क्योंकि उदास चेहरा दिल के लिए अच्छा है।
4 बुद्धिमान का मन शोक के घर में लगा रहता है, और मूर्खों का मन आनन्द के घर में लगा रहता है।
5 मूर्खों का गीत सुनने से बुद्धिमानों की डांट सुनना उत्तम है।
6 क्योंकि मूर्खों की हंसी हंडे के नीचे कांटों की चरचराहट के समान होती है; वह भी व्यर्थ है।
7 क्योंकि अन्धेर से बुद्धिमान मूर्ख हो जाता है, और घूस से मन भ्रष्ट हो जाता है।

— संबंधित वाक्य धैर्य. —

8 किसी काम का अन्त उसके आरम्भ से उत्तम है; और घमण्ड से धीरजवन्त आत्मा उत्तम है।
9 अपने मन में उतावली से क्रोध न करो, क्योंकि क्रोध मूर्खों ही के हृदय में रहता है।

— बुद्धि के बारे में कहावतें. —

10 यह मत कहो, “बीते दिन इन दिनों से क्यों अच्छे थे?” क्योंकि यह पूछना बुद्धि से नहीं है।
11 बुद्धि विरासत में अच्छी होती है, और सूर्य को देखने वालों के लिए लाभदायक होती है।
12 क्योंकि जैसे धन जमानत है, वैसे ही बुद्धि भी है; परन्तु ज्ञान का एक लाभ यह है कि बुद्धि रखने वालों को जीवन देती है।

— भविष्य की अनिश्चितता, धर्मी और दुष्ट दोनों के लिए। —

13 परमेश्वर के काम पर ध्यान करो: जो कुछ उसने टेढ़ा कर रखा है उसे कौन सीधा कर सकता है?
14 सुख के दिन आनन्दित हो, और विपत्ति के दिन सोचो; परमेश्वर ने दोनों को एक समान बनाया है, कि मनुष्य यह न जान सके कि उस पर क्या बीतेगा।
15 सभी यहमैंने अपने घमंड के दिन में यह देखा: एक धर्मी व्यक्ति अपने धर्म में रहते हुए भी नाश हो जाता है, और एक दुष्ट व्यक्ति अपने जीवन को लम्बा खींच लेता है। उसकी ज़िंदगी उसकी दुष्टता में.
16 न तो अपने आप को अधिक धर्मी बना, और न अपने आप को अधिक बुद्धिमान बना; तू क्यों अपने आप को नाश करना चाहता है?
17 बहुत दुष्ट मत बनो, और मूर्ख मत बनो; तुम अपने समय से पहले क्यों मरना चाहते हो?

18 यह अच्छा है कि तुम इस बात को दृढ़ता से थामे रहो और इसे मत छोड़ो, क्योंकि जो परमेश्वर का भय मानता है, वह इन सब बातों से दूर रहता है। अधिकता।

— संयम और क्षमादान से संबंधित वाक्य। —

19 बुद्धि बुद्धिमान व्यक्ति को अधिक शक्ति देती है स्वामित्व नहीं है दस सरदार जो नगर में हैं।
20 क्योंकि पृथ्वी पर ऐसा कोई धर्मी मनुष्य नहीं जो बिना भलाई किए काम करे। कभी नहीं पाप.
21 जो बातें कही जाएं उन सब पर कान मत लगा, कहीं ऐसा न हो कि तू सुने कि तेरा दास तुझे शाप दे रहा है;
22 क्योंकि तुम्हारा मन जानता है कि तुमने भी कई बार दूसरों को शाप दिया है।

— बुद्धि मनुष्य के लिए दुर्गम है, परन्तु दुष्टता और अनैतिकता मूर्खता है। —

23 मैंने बुद्धि से यह सब सच माना; मैंने कहा, “मैं बुद्धिमान हो जाऊँगा!” लेकिन बुद्धि मुझसे दूर रहे.
24 जो आने वाला है वह दूर है, गहरा है, गहरा है: कौन उस तक पहुँच सकता है?

25 मैंने अपने आप को और अपने दिल को लगा दिया खोज की चीजों के ज्ञान और कारण को जानने, खोजने और उनका अनुसरण करने के लिए, और मैंने पहचान लिया कि दुष्टता पागलपन है, और मूर्खतापूर्ण आचरण भ्रम है।

26 और मैं ने मृत्यु से भी अधिक दुःखदायी वह स्त्री पाई जिसका मन फन्दा और जाल है, और जिसके हाथ बेडिय़ां हैं; जो परमेश्वर को प्रसन्न करता है, वह उससे बच निकलता है, परन्तु पापी उसके द्वारा फंस जाता है।

27 देखो, मैंने यह पाया,ऐकलेसिस्टास, चीजों पर विचार करना एक-एक करके उस कारण को खोजने के लिए, जिसे मेरी आत्मा लगातार खोजती रही है, लेकिन उसे नहीं पा सकी: मैंने हजारों में से एक पुरुष को पाया है, लेकिन मुझे उसी संख्या में एक भी महिला नहीं मिली है।
28 परन्तु देखो, मैं ने यह पाया है: परमेश्वर ने मनुष्य को सीधा बनाया है, परन्तु वे बहुत सी चतुराई खोजते हैं।

अध्याय 8

— विभिन्न वाक्य. —

1 बुद्धिमान मनुष्य के समान कौन है, और कौन जानता है? उसके जैसे बातों का स्पष्टीकरण? मनुष्य की बुद्धि उसके मुख पर चमक लाती है, और उसके मुख की कठोरता रूपान्तरित हो जाती है।

2 मैं मैं तुम्हें बता रहा हूँ राजा के आदेशों का पालन करो, और वह परमेश्वर से की गई शपथ के कारण;
3 उसको छोड़ने में उतावली न करो, और बुराई में लगे न रहो; क्योंकि जो कुछ वह चाहता है, वह कर सकता है;
4 क्योंकि राजा का वचन प्रभुता सम्पन्न है, और कौन उससे पूछ सकता है, “तू क्या कर रहा है?” 

5 जो आज्ञा को मानता है, वह हानि नहीं उठाता, और बुद्धिमान का मन समय और न्याय को पहचानता है।
6 क्योंकि हर एक बात का एक समय और न्याय होता है, क्योंकि बुराई बड़ी होती है। कौन गिरेगा आदमी पर.
7 वह नहीं जानता कि क्या होगा, और कौन उसे बता सकता है कि यह कैसे होगा?
8 मनुष्य किसी भी चीज़ का स्वामी नहीं है उसकी सांस, के लिए शक्ति अपनी सांस रोक कर रखने के लिए, और उसके पास अपनी मृत्यु के दिन पर कोई शक्ति नहीं है; इस लड़ाई में कोई छूट नहीं है, और अपराध उसके आदमी को नहीं बचा सकता है।

— दंड. —

9 मैंने ये सब बातें देखी हैं, और उन सब कामों पर मन लगाया है जो सूर्य के नीचे किए जाते हैं, अर्थात् ऐसे समय में जब एक मनुष्य दूसरे मनुष्य पर शासन करके उसे हानि पहुँचाता है।

10 और फिर मैंने दुष्ट लोगों को दफ़न होते और प्रवेश करते देखा उनके विश्राम में, जबकि धर्म से काम करने वाले लोग पवित्र स्थान से दूर चले जाते हैं और नगर में भूले जाते हैं; यह भी व्यर्थ है।

11 बुरे कामों के दण्ड की आज्ञा शीघ्र नहीं दी जाती, इस कारण मनुष्यों के मन में बुराई करने का हियाव होता है;
12 परन्तु, यद्यपि पापी सौ पाप करता है, टाइम्स बुराई, और लम्बा खींचता है उसके दिनमैं जानता हूं कि खुशी उन लोगों को मिलती है जो ईश्वर का भय मानते हैं, जो उसकी उपस्थिति से भयभीत रहते हैं।
13 परन्तु दुष्टों के लिये कुछ भी सुख नहीं; और छाया के समान उसका जीवन लम्बा नहीं होता, क्योंकि वह परमेश्वर का भय नहीं मानता।

14 वह एक अन्य पृथ्वी पर जो घटित होता है वह व्यर्थ है: कुछ धर्मी लोग हैं जिनके साथ दुष्टों के कर्मों जैसा व्यवहार होता है, और कुछ दुष्ट लोग हैं जिनके साथ धर्मियों के कर्मों जैसा व्यवहार होता है। मैं कहता हूँ कि यह भी व्यर्थ है।

15 इसलिए मैंने किराए पर लिया आनंदक्योंकि सूर्य के नीचे मनुष्य के लिये खाने-पीने और आनन्द मनाने को छोड़ और कुछ भी अच्छा नहीं; और यही उसके काम-काज में उसके साथ रहना चाहिए, अर्थात अपने जीवन के दिनों में जो परमेश्वर ने सूर्य के नीचे उसे दिये हैं।

— ईश्वर के समक्ष मनुष्य के प्रयास —

16 जब मैंने बुद्धि जानने और पृथ्वी पर किए जा रहे कार्य पर विचार करने के लिए अपना मन लगाया—क्योंकि न दिन था, न रात’आदमी वह अपनी आँखों से नींद नहीं देखता, —
17 मैंने परमेश्वर के सब काम देखे हैं; मैंने देखा जो काम सूर्य के नीचे किया जाता है, उसे मनुष्य नहीं जान सकता; मनुष्य खोजते-खोजते थक जाता है, परन्तु उसे नहीं मिलता; यदि बुद्धिमान मनुष्य जानना भी चाहे, तो भी उसे नहीं मिल सकता।

अध्याय 9

1 सचमुच, मैंने इन सब बातों पर ध्यान दिया है, और इन सब बातों पर ध्यान दिया है: कि धर्मी और बुद्धिमान और उनके काम परमेश्वर के हाथ में हैं; मनुष्य न तो प्रेम जानता है और न घृणा; सब कुछ उसके सामने है।
2 सब बातें सब पर एक सी पड़ती हैं: धर्मी और दुष्ट, भले और पवित्र और अशुद्ध, बलिदान करनेवाले और न करनेवाले, सब की एक सी दशा होती है। जैसी भलाई करनेवाले की दशा होती है, वैसी ही पापी की भी होती है; जो शपथ खाता है, वह उसके समान है जो शपथ खाने से डरता है।

3 यह सब बुराई है जो सूर्य के नीचे की जाती है, कि सब का भाग्य एक सा हो; इसी कारण मनुष्यों के मन द्वेष से भरे हुए हैं, और जब तक वे जीवित रहते हैं, तब तक उनके मन में पागलपन रहता है; और उसके बाद वे होंगे मृतकों में।
4 क्योंकि जो मनुष्य जीवितों के बीच में है, उसके लिये आशा है; जीवित कुत्ता मरे हुए सिंह से उत्तम है।
5 क्योंकि जीवते तो इतना जानते हैं कि वे मरेंगे, परन्तु मरे हुए कुछ भी नहीं जानते, और न उनके लिये कुछ और बदला है, क्योंकि उनका स्मरण मिट गया है।
6 उनका प्रेम, उनका बैर, उनकी डाह सब नाश हो चुकी है, और जो कुछ सूर्य के नीचे किया जाता है, उस में वे फिर कभी भागी न होंगे।

7 जाओ, आनन्द से अपनी रोटी खाओ और आनन्दित मन से अपना दाखमधु पियो, क्योंकि परमेश्वर तुम्हारे कामों पर अनुग्रह कर चुका है।
8 तुम्हारे वस्त्र सदा श्वेत रहें, और तुम्हारे सिर पर सुगन्धित तेल कभी न छूटे।
9 अपनी प्रिय स्त्री के साथ जीवन का आनन्द उठाओ, अपने व्यर्थ जीवन के सभी दिनों में ईश्वर उसने तुम्हें सूर्य के नीचे तुम्हारे सारे व्यर्थ दिन दिए हैं; क्योंकि जीवन और काम में तुम्हारा भाग यही है। काम जो तुम सूर्य के नीचे करते हो।.
10 जो कुछ तेरा हाथ कर सके, उसे अपनी शक्ति से कर; क्योंकि अधोलोक में जहां तू जाने वाला है, न काम, न समझ, न ज्ञान, न बुद्धि रहेगी।

— प्रयास और प्रतिभा सफलता की गारंटी नहीं हैं। —

11 मैंने धरती पर घूमकर देखा कि दौड़ न तो तेज़ दौड़नेवालों के लिए है, न ही युद्ध न वीर को रोटी, न बुद्धिमान को धन, न विद्वान को अनुग्रह; क्योंकि समय और दुर्घटनाएँ उन सभी को प्रभावित करती हैं।
12 क्योंकि मनुष्य अपना समय नहीं जानता, जैसे मछलियाँ घातक जाल में, और पक्षी फन्दे में फंसते हैं; वैसे ही मनुष्य भी विपत्ति के समय, जो उन पर अचानक आ पड़ती है, फन्दे में फंस जाते हैं।

13 मैंने फिर से सूरज के नीचे देखा इस विशेषता ज्ञान, और यह मुझे बहुत अच्छा लगा।
14 वहाँ था एक छोटा सा शहर, जहाँ बहुत कम लोग रहते हैं इसकी दीवारें एक शक्तिशाली राजा ने उस पर आक्रमण किया, उसे घेर लिया और उसके विरुद्ध ऊँचे बुर्ज बनवाये।
15 और वहाँ एक कंगाल परन्तु बुद्धिमान मनुष्य मिला, जिसने अपनी बुद्धि से नगर को बचाया, और किसी ने उस कंगाल को स्मरण न रखा।

16 और मैंने कहा, “बुद्धि बल से उत्तम है, परन्तु दरिद्र की बुद्धि तुच्छ समझी जाती है, और उसकी बातें नहीं सुनी जातीं।” 

17 बुद्धिमानों के वचन, उच्चारित उन्हें शांतिपूर्वक सुना जाता है, पागलों के बीच किसी नेता की चीखों से बेहतर।
18 युद्ध के हथियारों से बुद्धि उत्तम है; परन्तु एक पापी बहुत सी भलाई को नाश कर सकता है।

अध्याय 10

— बुद्धि और मूर्खता के विषय में बातें. —

1 मृत मक्खियाँ इत्र बनाने वाले के तेल को संक्रमित और दूषित कर देती हैं; वैसे ही थोड़ा सा पागलपन ज्ञान और महिमा पर विजय प्राप्त कर लेता है।
2 बुद्धिमान का मन उसके दाहिनी ओर, और मूर्ख का मन उसके बाईं ओर रहता है।

3 और जब मूर्ख मार्ग पर चलता है, तो वह नासमझ होता है, और वह सब को दिखा देता है कि वह मूर्ख है।

4 यदि राजा का मन तुम्हारे विरुद्ध उठे, तो अपना स्थान न छोड़ना; क्योंकि शान्त रहने से बड़े बड़े अपराध होने से बच जाते हैं।

— प्रयास और प्रतिभा सफलता की गारंटी नहीं देते; एक और उदाहरण। —

5 एक बुराई जो मैं ने सूर्य के नीचे देखी है, वह शासक से उत्पन्न हुई भूल के समान है:
6. पागलपन उच्च पदों पर रहता है, और अमीर लोग निम्न पदों पर बैठते हैं।
7 मैंने दासों को देखा दरवाजे घोड़ों पर, और राजकुमार दासों की तरह पैदल चलते थे।

— दुर्घटनाएँ और बुद्धिमत्ता. —

8 जो गड्ढा खोदता है, वह उसमें गिर सकता है, और जो दीवार तोड़ता है, उसे साँप डस सकता है।
9 जो पत्थर तोड़ता है वह घायल हो सकता है, और जो लकड़ी चीरता है वह स्वयं को चोट पहुँचा सकता है।
10 यदि लोहा मंद हो और उसकी धार तेज न की गई हो, तो मनुष्य को अपनी शक्ति दोगुनी करनी चाहिए; परन्तु सफलता के लिए बुद्धि श्रेष्ठ है।
11 यदि साँप जादू के अभाव में काटता है, तो जादू करने वाले को कोई लाभ नहीं होता।

— बुद्धिमान और मूर्ख. —

12 बुद्धिमान के वचन अनुग्रहपूर्ण होते हैं, परन्तु मूर्ख के वचन उसको निगल जाते हैं।
13 उसके मुँह के वचनों का आरम्भ मूर्खता से होता है, और उसके वचनों का अन्त भयंकर पागलपन से होता है।
14 और मूर्ख बातें बढ़ाता है!… मनुष्य नहीं जानता कि क्या होगा, और कौन उसे बता सकता है कि उसके बाद क्या होगा?
15 काम वह मूर्ख से थक गया है, जो नहीं जानता यहां तक की शहर जाओ.

— राजा और राजकुमार. —

16 हाय तुझ पर, हे उस देश पर जिसका राजा बालक है, और जिसके हाकिम सवेरे ही भोजन करते हैं!
17 धन्य है तू, हे उस देश का राजा जिसका पुत्र कुलीन है, और जिसके हाकिम समय पर भोजन करते हैं। उपयुक्त, के लिए उनका समर्थन करें बलों के लिए नहीं, बल्कि लिप्त पीने के लिए.

— आलस्य और संयम. —

18 जब हाथ आलसी होते हैं, तो ढाँचा ढीला पड़ जाता है, और जब हाथ ढीले होते हैं, तो घर टपकता है।
19 हम भोजन को आनन्द के लिये बनाते हैं; दाखमधु से जीवन आनन्दित होता है, और धन से सब कुछ पूरा हो जाता है।

— वयस्कों के संबंध में आरक्षण. —

20 राजा को मन में भी शाप न देना, और न अपने शयन कक्ष में भी वीर को शाप देना; क्योंकि आकाश का पक्षी उसे उड़ा ले जाएगा। आपका आवाज, और पंख वाला जानवर प्रकाशित करेगा आपका शब्द।

अध्याय 11

— सतर्क गतिविधि. —

1 अपनी रोटी जल के ऊपर डाल दो, क्योंकि बहुत दिन के बाद तुम उसे फिर पाओगे;
2 सात या आठ लोगों को हिस्सा दो, क्योंकि तुम नहीं जानते कि पृथ्वी पर क्या विपत्ति आ पड़ेगी।.

3 जब बादल वर्षा से भर जाते हैं, तो वे पृथ्वी पर उंडेल देते हैं; और यदि कोई वृक्ष दक्षिण या उत्तर दिशा में गिरता है, तो वह उसी स्थान पर बना रहता है, जहां वह गिरा था।
4 जो वायु को देखता रहता है, वह बोने न पाएगा, और जो बादलों को देखता रहता है, वह काटने न पाएगा।
5 चूँकि तुम हवा का रास्ता नहीं जानते और न ही जानते हो कि हवा कैसे बहती है। रूप माता के गर्भ की हड्डियाँ, इसलिये तुम परमेश्वर का काम नहीं जानते, जो सब कुछ बनाता है।
6 भोर को अपना बीज बो, और सांझ को भी अपना हाथ न रोक; क्योंकि तू नहीं जानता कि कौन सफल होगा, यह या वह, या दोनों बराबर अच्छे न हों।

— निष्कर्ष: मनुष्य ईश्वर द्वारा अनुमत और प्रदत्त जीवन के आनंद का आनंद ले। —

7 प्रकाश मृदु है, और सूर्य को देखना आँखों के लिए आनन्ददायक है।
8 चाहे मनुष्य बहुत वर्ष जीवित रहे, तौभी वह जीवन भर आनन्दित रहे। इन वर्षोंऔर वह अन्धकार के दिनों की चिन्ता करे, क्योंकि वे बहुत होंगे; जो कुछ घटित होता है वह सब व्यर्थ है।

9 हे जवान, अपनी जवानी में आनन्दित रह; तेरा मन तुझे प्रसन्न करे। आनंद अपनी जवानी के दिनों में अपने मन की राह पर और अपनी आँखों की नज़र के मुताबिक़ चलो; लेकिन जान रखो कि इन सब बातों के लिए ख़ुदा तुम्हें सज़ा देगा।
10 अपने मन से शोक दूर करो, और अपनी देह से बुराई को दूर करो; जवानी और जवानी दोनों व्यर्थ हैं।

अध्याय 12

1 और अपनी जवानी के दिनों में अपने सृजनहार को स्मरण रख, इस से पहिले कि बुरे दिन आएं और वे वर्ष निकट आएं, जिनके विषय में तू कहेगा, “मैं इनसे प्रसन्न नहीं हूं; 

2 इस से पहिले कि सूर्य और उजियाला, और चन्द्रमा और तारे अन्धकारमय हो जाएं, और वर्षा के बाद बादल फिर आ जाएं;
3 जिस दिन घर के रखवाले काँप उठेंगे, जब बलवान लोग झुक जाएँगे, जब पीसने वाले लोग संख्या में कम हो जाने के कारण काम छोड़ देंगे, जब खिड़कियों से बाहर देखने वालों के मुँह अँधेरे हो जाएँगे,
4 जहां दो पत्तियां दरवाजे के सड़क के करीब, जबकि चक्की का शोर धीमा हो जाता है; जहां कोई पक्षी के गीत पर उठता है, जहां गीत की सभी बेटियां गायब हो जाती हैं;
5 जहां ऊंचे स्थानों से डर लगता है, जहां मार्ग में भय लगता है, जहां बादाम के वृक्ष में फूल लगते हैं, जहां टिड्डी बोझ बन जाती है, और जहां शरारत का कोई प्रभाव नहीं पड़ता, क्योंकि मनुष्य अपने अनन्त घर को जाता है, और विलाप करने वाले सड़कों पर घूमते हैं;
6 इससे पहले कि चाँदी की डोरी टूट जाए, या सोने का बल्ब टूट जाए, या फव्वारे पर घड़ा टूट जाए, या घिरनी टूट जाए और रोल टंकी में;
7 और मिट्टी ज्यों की त्यों मिट्टी में मिल जाए, और आत्मा परमेश्वर के पास जिस ने उसे दिया लौट जाए।.

8 सभोपदेशक कहता है, सब कुछ व्यर्थ है, सब कुछ व्यर्थ है।

— उपसंहार —

9 सभोपदेशक बुद्धिमान होने के साथ-साथ लोगों को ज्ञान भी सिखाता था; वह तौलता और जांचता था, और बहुत सी नीतिवचनें भी कहता था।
10 एल'ऐकलेसिस्टास उन्होंने एक सुखद भाषा खोजने और सत्य के शब्दों को सटीकता से लिखने के लिए अध्ययन किया।

11 बुद्धिमानों के वचन पैने के समान होते हैं, और उनका कीलों की तरह धन संग्रह; वे एक ही पादरी द्वारा दिए जाते हैं।

12 और कब अधिक गीत मेरे बेटे, इन बातों से सावधान हो जाओ। किताबों की भरमार का कोई अंत नहीं है, और ज़्यादा अध्ययन शरीर को थका देता है।

13 अब यह प्रवचन समाप्त हो गया है: परमेश्वर का भय मानो और उसकी आज्ञाओं का पालन करो, क्योंकि यही मनुष्य का सम्पूर्ण कर्तव्य है।
14 क्योंकि परमेश्वर न्याय के समय बुलाएगा सहन करना सब गुप्त कामों के विषय में, चाहे वे अच्छे हों या बुरे।