काम

गद्य में प्रस्तावना.

अध्याय 1

— अय्यूब, उसका धन, उसकी धर्मपरायणता।. —

1 हूश देश में अय्यूब नाम एक पुरुष था; वह खरा, सीधा, परमेश्वर का भय माननेवाला और बुराई से दूर था।.
2 उसके सात बेटे और तीन बेटियाँ पैदा हुईं।.
3 उसके पास सात हज़ार भेड़ें, तीन हज़ार ऊँट, पाँच सौ जोड़ी बैल, पाँच सौ गधे और बहुत से नौकर-चाकर थे; और वह आदमी पूर्वी लोगों में सबसे बड़ा था।.

4 उसके बेटे बारी-बारी से एक-दूसरे के घर जाकर दावत देते थे और अपनी तीन बहनों को भी दावत पर बुलाते थे। आना उनके साथ खाओ और पियो।.
5 और जब भोज का समय समाप्त हो जाता, तो अय्यूब अपने पुत्रों को बुलवाकर उन्हें शुद्ध करता; फिर वह भोर को जल्दी उठकर उनमें से प्रत्येक के लिये होमबलि चढ़ाता, क्योंकि वह से वह कहता था, "शायद मेरे बेटों ने पाप किया हो और अपने मन में परमेश्वर को नाराज़ किया हो!" और अय्यूब हर बार ऐसा ही करता था।.

— परीक्षणों की पहली श्रृंखला. —

6 एक दिन जब परमेश्वर के पुत्र यहोवा के सामने उपस्थित होने आए, तो शैतान भी उनके बीच आया।.
7 यहोवा ने शैतान से पूछा, «तू कहाँ से आता है?» शैतान ने यहोवा को उत्तर दिया, «दुनिया भर में घूमते-फिरते और चलते-फिरते आया हूँ।»
8 यहोवा ने शैतान से पूछा, «क्या तूने मेरे दास अय्यूब पर ध्यान दिया है? पृथ्वी पर उसके तुल्य खरा और सीधा और अपना भय माननेवाला और बुराई से दूर रहनेवाला मनुष्य और कोई नहीं है।»
9 शैतान ने यहोवा को उत्तर दिया, «क्या अय्यूब परमेश्वर का भय बिना लाभ के मानता है?
10 क्या तुमने इसे घेर नहीं लिया? जैसा तूने उसके काम को आशीष दी है, और उसके झुण्ड से सारी भूमि भर गई है।.
11 बल्कि अपना हाथ बढ़ा और जो कुछ उसका है उसे छू, और हम देखेंगे "अगर वह तुम्हारे मुँह पर तुम्हें गाली न दे!"»
12 यहोवा ने शैतान से कहा, «सुन, जो कुछ उसका है वह तेरे हाथ में है; केवल उस पर हाथ न डालना।» तब शैतान यहोवा के सामने से चला गया।.

13 एक दिन जब उसके बेटे-बेटियाँ अपने बड़े भाई के घर में खा रहे थे और दाखमधु पी रहे थे।,
14 एक दूत अय्यूब के पास आकर कहने लगा, «बैल हल जोत रहे थे और गधे उनके चारों ओर चर रहे थे;
15 अचानक सबाई लोग आकर उन्हें ले गए, और दासों को तलवार से मार डाला, और मैं अकेला बचकर तुझे समाचार देने आया हूं।»

16 वह अभी यह कह ही रहा था कि एक और दूत आया और कहने लगा, «परमेश्वर की आग स्वर्ग से गिरी और भेड़ों और सेवकों को जलाकर भस्म कर दिया, और मैं अकेला बचकर तुझे समाचार देने आया हूँ।»

17 वह अभी यह कह ही रहा था कि एक और दूत आकर कहने लगा, «कसदियों ने तीन दल बाँटकर ऊँटों पर धावा किया और उन्हें लूटकर ले गए। उन्होंने सेवकों को तलवार से मार डाला, और मैं अकेला बचकर तुझे समाचार देने आया हूँ।”.

18 वह अभी बोल ही रहा था कि एक और आदमी आया और बोला, «तुम्हारे बेटे-बेटियाँ अपने बड़े भाई के घर खाते-पीते थे।,
19 और देखो, जंगल की दूसरी ओर से एक बड़ी आँधी उठी और घर के चारों कोनों को जकड़ लिया; और वह उन जवानों पर गिर पड़ी, और वे मर गए, और मैं अकेला बचकर तुझे समाचार देने आया हूँ।»

20 तब अय्यूब उठा, और अपने वस्त्र फाड़े, और सिर मुंडाकर भूमि पर गिरकर दण्डवत् किया।
21 और कहा, «मैं अपनी माँ के पेट से नंगा निकला और नंगा ही लौट जाऊँगा। यहोवा ने दिया और यहोवा ही ने लिया; यहोवा का नाम धन्य है!»

22 इन सब बातों में भी अय्यूब ने न तो पाप किया और न ही परमेश्वर के विरुद्ध कोई मूर्खतापूर्ण बात कही।.

अध्याय दो

— अय्यूब भयंकर कोढ़ से पीड़ित था।. —

1 एक दिन परमेश्वर के पुत्र यहोवा के सामने उपस्थित होने आए, और शैतान भी उनके बीच यहोवा के सामने उपस्थित होने आया।.
2 यहोवा ने शैतान से पूछा, «तू कहाँ से आता है?» शैतान ने यहोवा को उत्तर दिया, «पृथ्वी पर घूमते-फिरते और उस पर चलते-फिरते आया हूँ।»
3 यहोवा ने शैतान से कहा, "क्या तू ने मेरे दास अय्यूब पर ध्यान दिया है? पृथ्वी पर उसके तुल्य खरा और सीधा, और परमेश्वर का भय माननेवाला और बुराई से दूर रहनेवाला मनुष्य और कोई नहीं है। यद्यपि तू ने मुझे बिना कारण उसका नाश करने को उभारा है, तौभी वह सदैव अपनी खराई पर बना रहता है।"«
4 शैतान ने यहोवा को उत्तर दिया, «खाल के बदले खाल! मनुष्य जो कुछ देता है, उसके बदले में वह देता है।” संरक्षित करना उसकी ज़िंदगी।.
5 परन्तु अपना हाथ बढ़ाकर उसकी हड्डियाँ और मांस छू, और हम देखेंगे "अगर वह तुम्हारे मुँह पर तुम्हें गाली न दे।"»
6 यहोवा ने शैतान से कहा, «देख! जितना मुझे le किताब "यह तुम्हारे हाथ में है; बस इसकी जान बख्श दो!"»

7 तब शैतान यहोवा के साम्हने से निकला, और अय्यूब को पांव के तलवों से ले सिर की चोटी तक एक दुखदाई कोढ़ से पीड़ित किया।.
8 और काम खुरचने के लिए कांच का एक टुकड़ा लिया उसके घाव और वह राख पर बैठ गया।.
9 उसकी पत्नी ने उससे कहा, «तू अब भी अपनी खराई पर बना है! परमेश्‍वर की निन्दा कर, और चाहे मर जाए, तो मर जा।»
10 उसने उससे कहा, «तू मूर्ख स्त्री की सी बातें करती है। क्या हम परमेश्वर से दुःख न लेकर, भलाई ही ग्रहण करें?» इन सब बातों में भी अय्यूब ने अपने मुँह से कोई पाप नहीं किया।.

— अय्यूब के तीन मित्रों का आगमन।. —

11 जब अय्यूब के तीन मित्रों, अर्थात् तेमानी एलीपज, शूही बलदद, और नामाती सोपर ने उस पर आई हुई सब विपत्तियों का समाचार सुना, तब वे अपने-अपने देश से चले गए, और उसके पास आकर उसके लिये शोक मनाने और उसे शान्ति देने की सम्मति की।.
12 जब उन्होंने दूर से देखा, तो उसे न पहचाना, और ऊंचे शब्द से चिल्लाकर रोने लगे; और अपने अपने वस्त्र फाड़कर अपने अपने सिरों पर से धूल उड़ाई।.
13 और वे सात दिन और सात रात उसके पास भूमि पर बैठे रहे, और उनमें से किसी ने उससे एक शब्द भी नहीं कहा, क्योंकि उन्होंने देखा कि उसका दुःख कितना बड़ा है।.

कविता।.

भाग एक.

अय्यूब और उसके तीन मित्रों के बीच चर्चा।.

I. - भाषणों का पहला चक्र।.

अध्याय 3

— अय्यूब की शिकायतें. —

1 तब अय्यूब ने अपना मुँह खोला और अपने जन्म के दिन को कोसा।.
2 अय्यूब बोला और बोला:

3 वह दिन नाश हो जिस दिन मैं पैदा हुआ, और वह रात भी नाश हो जिस में कहा गया, कि एक आदमी गर्भ में है!«

4 उस दिन वह अन्धियारा हो जाएगा; और ऊपर का परमेश्वर उस पर कुछ भी चिन्ता न करेगा, और न उस पर कोई प्रकाश चमकेगा!
5 अन्धकार और मृत्यु की छाया उस पर छा जाए, घने बादल उस पर छा जाएं, और उसका प्रकाश ग्रहण करके भय उत्पन्न कर दे!

6 आज रात को अन्धकार अपना शिकार बना ले; वह वर्ष के दिनों में न गिना जाए, और न महीनों के हिसाब में शामिल हो!
7 यह रात बंजर रेगिस्तान हो जाए, इसमें आनन्द का कोई जयघोष न सुनाई दे!
8 जो लोग दिनों को कोसते हैं, और जो लिब्यातान को बुलाना जानते हैं, वे उसे कोसें!
9 उसके सांझ के तारे अन्धकारमय हो जाएं, वह उजियाले की बाट जोहती रहे, परन्तु वह न आए, और वह भोर की पलकें भी न देखे,
10 क्योंकि उसने मेरे लिये अपने हृदय के द्वार बन्द नहीं किये, और न अपना दु:ख मुझसे छिपाया!

11 काश मैं जन्म से पहले ही मर गया होता, काश मैंने अन्तिम साँस ले ली होती!
12 मुझे ग्रहण करने के लिये दो घुटने और दूध पिलाने के लिये दो स्तन क्यों मिले?
13 अब मैं लेटकर शान्ति से सोता और विश्राम करता
14 पृथ्वी के राजाओं और बड़े लोगों के साथ, जिन्होंने अपने लिये कब्रें बना ली हैं;
15 उन हाकिमों के साथ जिनके पास सोना था, और जिन्होंने अपने घर चाँदी से भर लिये थे।.
16 अन्यथा, उपेक्षित गर्भपात की तरह, मेरा अस्तित्व ही नहीं होता, उन बच्चों की तरह जिन्होंने प्रकाश नहीं देखा।.
17 वहाँ दुष्टों का बोलबाला नहीं रहता। उनका हिंसा, वहाँ शक्ति से थका हुआ आदमी विश्राम करता है;
18 सब बन्दी वहाँ शान्ति से रहते हैं; वे अब चुंगी लेनेवाले की आवाज नहीं सुनते।.
19 वहाँ छोटे और बड़े, तथा स्वामी से स्वतंत्र हुआ दास भी है।.

20 दुर्भाग्यशाली को प्रकाश क्यों दो, और उन लोगों को जीवन क्यों दो जिनके मन कड़वाहट से भरे हैं?,
21 जो मृत्यु की लालसा करते हैं, और मौत वो नहीं आती, जो उसे और ढूंढते हैं जोशीला रूप से कि खजाने,
22 जो लोग कब्र पाकर आनन्दित और मगन होते हैं;
23 उस मनुष्य के लिये जिसका मार्ग छिपा है, और जिसे परमेश्वर ने चारों ओर से घेर रखा है?

24 मेरी आहें मेरी रोटी के समान हैं, और मेरी आहें पानी के समान बहती हैं।.
25 जिस बात से मैं डरता था, वही मुझ पर आ पड़ी; जिस बात से मैं डरता था, वही मुझ पर आ पड़ी।.
26 फिर न तो चैन रहा, न चैन, न चैन, और न ही उथल-पुथल ने मुझे जकड़ लिया।.

अध्याय 4

— एलीपज का भाषण. —

1 तब तेमानी एलीपज बोला,

2 यदि हम कुछ कहने का जोखिम उठाएं, तो कदाचित् तुम उदास होगे; परन्तु कौन उनके वचनों को रोक सकेगा?
3 यहाँ आप में तूने बहुतों को शिक्षा दी है, तूने दुर्बल हाथों को बल दिया है,
4 तेरे वचनों ने लड़खड़ाते हुओं को कैसे सम्भाला है, और लड़खड़ाते हुए घुटनों को तू ने कैसे दृढ़ किया है!…
5 और अब जब दुर्भाग्य वह आपके पास आता है, आप कमजोर पड़ जाते हैं; अब जब वह आपके पास पहुंचता है, तो आप हिम्मत हार जाते हैं!

6 आपका डर भगवान की क्या वह आपकी आशा नहीं थी? क्या वह आपके जीवन की पवित्रता पर आपका भरोसा नहीं था?
7 अपनी याददाश्त पर गौर करो: वह निर्दोष व्यक्ति कौन था जो मारा गया? किस जगह? दुनिया के क्या धर्मी लोग नष्ट कर दिये गये?
8 क्योंकि मैंने देखा है: जो लोग अधर्म को जोतते और अन्याय बोते हैं, वे उसकी कटाई करते हैं। फल.
9 परमेश्वर की सांस से वे नाश हो जाते हैं, वे उसके क्रोध की हवा से भस्म हो जाते हैं।.
10 शेर की दहाड़ और गरजती आवाज दबा दिए गए हैं, और जवान सिंह के दांत टूट गए हैं;
11 सिंह शिकार के अभाव में मर गया, और सिंहनी के बच्चे तितर-बितर हो गए।.

12 एक शब्द चुपके से मेरे पास आया, और मेरे कान ने उसकी धीमी फुसफुसाहट सुनी।.
13 रात के धुंधले दर्शनों में, उस घड़ी जब मनुष्य गहरी नींद में डूबा रहता है,
14 मुझे भय और कंपकंपी ने जकड़ लिया, और मेरी सारी हड्डियाँ काँप उठीं।.
15 एक आत्मा मेरे सामने से गुज़री... मेरे शरीर के रोंगटे खड़े हो गए।.
16 वह खड़ा हो गया—मैं उसका चेहरा नहीं पहचान पाया—मेरी आँखों के सामने एक भूत की तरह। बड़ा सन्नाटा छा गया, फिर मैंने एक आवाज़ सुनी:

17 क्या मनुष्य परमेश्वर के सामने धर्मी ठहरेगा? क्या मनुष्य अपने सृष्टिकर्ता के सामने पवित्र ठहरेगा?
18 देखो, वह अपने सेवकों पर भरोसा नहीं करता, और अपने स्वर्गदूतों में दोष ढूंढ़ता है।
19 और कितने में जो लोग मिट्टी के घरों में रहते हैं, जिनकी नींव धूल में है, वे पतंगे की तरह चूर्ण-चूर्ण हो जायेंगे!
20 सुबह से शाम तक वे नष्ट हो जाते हैं, और किसी को पता भी नहीं चलता, वे हमेशा के लिए नष्ट हो जाते हैं।.
21 उनके तम्बू की रस्सी कट गई है, और वे बुद्धि जानने से पहले ही मर गए हैं।.

अध्याय 5

1 पुकारो! क्या कोई तुम्हें उत्तर देगा? तुम किस पवित्र जन की ओर फिरोगे?
2 क्रोध मूर्ख को मार डालता है, और क्रोध का आवेश पागल को मार डालता है।.
3 मैंने मूर्ख को अपनी जड़ें फैलाते देखा, और अचानक मैंने उसके घर को शाप दिया।.
4 उसके पुत्रों का कोई उद्धार नहीं; वे फाटक पर कुचले जाते हैं, और कोई नहीं les बचाव करता है.
5 भूखा मनुष्य अपनी फसल खा जाता है, वह पार कर गया कांटों की बाड़ को तोड़कर उड़ा ले जाता है; प्यासा मनुष्य अपना धन निगल जाता है।.
6 क्योंकि विपत्ति धूल से नहीं आती, न ही दुःख भूमि से उगता है,
7 इसलिए मनुष्य दुःख उठाने के लिए पैदा हुआ है, जैसे बिजली के पुत्रों को जन्म देने के लिए उनका उड़ान।.

8 तुम्हारी जगह मैं परमेश्वर की ओर मुड़ता; उसी के पास मैं अपनी प्रार्थना भेजता।.
9 वह ऐसे बड़े-बड़े काम करता है जिनकी थाह नहीं मिलती, और ऐसे आश्चर्यकर्म करता है जिनकी गिनती नहीं हो सकती।.
10 वह धरती पर वर्षा करता है, खेतों में जल बरसाता है,
11 वह दीन लोगों को ऊंचा करता है, और दुःखी लोगों को खुशी मिलती है।.
12 वह विश्वासघातियों की योजनाओं को विफल कर देता है, और उनके हाथ उनकी योजनाओं को पूरा नहीं कर पाते।.
13 वह चतुर लोगों को उनकी ही चतुराई में फंसाता है, और धूर्तों की युक्तियों को उलट देता है।.
14 दिन को तो वे अन्धकार में रहते हैं, और दोपहर को वे रात की नाईं टटोलते फिरते हैं।.
15 ईश्वर निर्बलों को उनकी जीभ की तलवार से, और बलवानों के हाथ से बचाओ।.
16 तब दीन जन को आशा मिलती है, और अधर्म अपना मुंह बन्द कर लेता है।.

17 धन्य है वह मनुष्य, जिसकी ताड़ना परमेश्वर करता है! इसलिए सर्वशक्तिमान की ताड़ना को तुच्छ न जान!.
18 क्योंकि वह घायल करता है, और वही पट्टी भी बांधता है; वह मारता है, और वही अपने हाथ से चंगा भी करता है।.
19 छः बार वह तुझे संकट से छुड़ाएगा, और सातवें दिन कोई हानि तुझे छू न सकेगी।.
20 अकाल में वह तुम्हें मृत्यु से बचाएगा, और युद्ध में तलवार से।.
21 तू जीभ के प्रहार से बचा रहेगा; जब विपत्ति आएगी तब तुझे कोई भय न होगा।.
22 तुम विनाश और अकाल पर हँसोगे, और पृथ्वी के पशुओं से न डरोगे।.
23 क्योंकि मैदान के पत्थरों के साथ तुम्हारी वाचा होगी, और पृथ्वी के पशु तुम्हारे साथ शांति से रहेंगे।.
24 तू अपने तम्बू में सुख-शांति देखेगा; तू अपनी चरागाहों में जाएगा, और वहाँ किसी वस्तु की घटी न होगी।.
25 तुम अपने वंश को बढ़ते हुए देखोगे, और तुम्हारी संतान गुणा खेतों की घास की तरह.
26 तुम कब्र में पके हुए जाओगे, जैसे कि समय पर बटोरा गया पूला।.

27 यह वही है जो हमने देखा है: यह सत्य है! इसे सुनो और इससे लाभ उठाओ।.

अध्याय 6

— अय्यूब का जवाब. —

1 तब अय्यूब बोला,

2 काश! मेरे दुःख को तौलना और मेरी सारी विपत्तियों को तराजू में रखना संभव होता!
3 वे समुद्र की रेत से भी भारी होंगे: इसीलिए मेरे शब्द पागलपन की सीमा पर हैं।.
4 क्योंकि सर्वशक्तिमान के तीर मुझे छेदते हैं, और मेरा प्राण उनका विष पीता है; परमेश्वर के भयंकर लोग मेरे विरुद्ध युद्ध में पांति बान्धे हुए हैं।.
5 क्या गरुड़ घास के पास गरजता है, क्या बैल अपनी चराई के पास रंभाता है?
6 कोई व्यक्ति बिना नमक के सादे भोजन से अपना पोषण कैसे कर सकता है, या बिना स्वाद वाली जड़ी-बूटी के रस में स्वाद कैसे पा सकता है?
7 जिसे मेरा प्राण छूने से इन्कार करता है, वही मेरी रोटी है, जो सब प्रकार की अशुद्धता से भरी हुई है।.

8 कौन मुझे वरदान देगा कि मेरी इच्छा पूरी हो, और परमेश्वर मेरी आशा पूरी करे!
9 परमेश्वर मुझे तोड़ दे, वह अपना हाथ छोड़ दे और मेरा सिर काट दे। दिन !
10 और मुझे कम से कम यह सांत्वना तो मिले, कि मैं उन बुराइयों के बीच भी आनन्दित रहूं जिनसे वह मुझे दबाता है: कि मैंने कभी भी पवित्र जन की आज्ञाओं का उल्लंघन नहीं किया है!
11 मुझ में क्या बल है कि मैं धीरज धरूं? मेरे दिन कितने लंबे हैं कि मैं धीरज धरूं?
12 क्या मेरी शक्ति पत्थरों की सी है, और क्या मेरा शरीर पीतल का सा है?
13 क्या मैं पूरी तरह से असहाय नहीं हूँ? क्या उद्धार की सारी आशा मुझसे छीन ली गई है?

14 अभागे मनुष्य को अपने मित्र की दया का अधिकार है, चाहे उसने सर्वशक्तिमान का भय त्याग दिया हो।.
15 मेरे भाई नदी के समान विश्वासघाती हैं, और बहती हुई नदियों के जल के समान विश्वासघाती हैं।.
16 बर्फ के टुकड़े इसे बादलदार बनाते हैं पाठ्यक्रम, बर्फ उनके अंदर गायब हो जाती है लहरें.
17 सूखे के समय वे सूख जाते हैं; पहला गर्मी में उनका बिस्तर सूख जाता है।.
18 विभिन्न मार्गों में उनका जल नष्ट हो जाता है, वे हवा में उड़ जाते हैं, और सूख जाते हैं।.
19 थीमा कारवां शामिल उन पर ; सबा से आये यात्रियों ने उन पर आशाएं लगा रखी थीं;
20 वे प्रतीक्षा करते-करते निराश हो जाते हैं; किनारे पर पहुँचकर भी वे असमंजस में रहते हैं।.
21 इसलिए तुम इस समय मुझे याद कर रहे हो; दुर्भाग्य को देखकर, तुम भाग जाना भीगी बिल्ली।.
22 क्या मैंने तुमसे कहा था, «मुझे दे दो?” कुछ, मुझे अपनी संपत्ति के बारे में बताओ,
23 मुझे शत्रु के हाथ से छुड़ाओ, डाकुओं के हाथ से छुड़ाओ?»

24 मुझे सिखाओ, और मैं तुम्हें सिखाऊँगा मैं सुनूंगा चुपचाप मुझे बताओ कि मैं कहाँ असफल रहा हूँ।.
25 शब्दों में कितनी शक्ति है! परन्तु तुम किस बात में दोष ढूंढ़ते हो?
26 तो आप शब्दों पर सेंसरशिप लगाना चाहते हैं? भाषणों पर भागने वाले निराशा में वे हवा का शिकार बन जाते हैं।.
27 आह! तुम फेंकते हो जाल आप एक अनाथ को खोदते हैं एक फंदा अपने दोस्त को!
28 अब, कृपया मेरी ओर मुड़ें और आप देखेंगे अगर मैं तुम्हारे मुंह पर झूठ बोलूं.
29 लौट आओ, अन्याय मत करो; लौट आओ, और मेरी निर्दोषता प्रकट हो जाएगी।.
30 क्या मेरी जीभ में कुटिलता है, वा मेरी जीभ बुराई को पहचानना नहीं जानती?

अध्याय 7

1 पृथ्वी पर मनुष्य का जीवन सेवा का समय है, और उसके दिन मजदूर के समान हैं।.
2 जैसे दास छाया की लालसा करता है, जैसे मजदूर अपनी मजदूरी की बाट जोहता है,
3 इस प्रकार मैंने महीनों तक पीड़ा झेली है, और मैंने भी कष्ट की रातें बिताई हैं।.
4 जब मैं लेटता हूँ, तो सोचता हूँ, «मैं कब उठूँगा? रात कब ख़त्म होगी?» और दिन निकलने तक मैं चिन्ता में डूबा रहता हूँ।.
5 मेरा शरीर कीड़ों और मिट्टी की परत से ढका हुआ है, मेरी त्वचा फट रही है और उसमें से रिसाव हो रहा है।.
6 मेरे दिन शटल से भी अधिक तेजी से बीतते हैं, वे लुप्त हो जाते हैं: अब कोई आशा नहीं!

7 रब्बा बे, याद रखना कि मेरी ज़िंदगी बस एक साँस है! मेरी आँखें फिर कभी खुशी नहीं देख पाएँगी।.
8 जो आंख मुझे देखती है, वह फिर मुझे न देखेगी; और जो आंख मुझे ढूंढ़ेगी, तब मैं न रहूंगा।.
9 बादल छँट जाता है और चला जाता है; और जो अधोलोक में उतर जाए, वह फिर ऊपर न आएगा;
10 वह अपने घर कभी नहीं लौटेगा; वह स्थान जहाँ वह रहते थे अब उसे पहचान नहीं पाएंगे.

11 इस कारण मैं अपनी जीभ को रोक न रखूंगा; मैं अपनी आत्मा की वेदना में बोलूंगा; मैं अपनी आत्मा की कड़ुवाहट में शिकायत करूंगा।.
12 क्या मैं समुद्र हूँ या कोई समुद्री जीव, कि तूने मेरे चारों ओर बाड़ लगा दी है?
13 जब मैं कहता हूँ, «मेरा बिछौना मुझे शान्ति देगा, मेरा पलंग मेरी आहों को शान्त करेगा,»
14 फिर तुम मुझे स्वप्नों से डराते हो, दर्शनों से भयभीत करते हो।.
15 हाय! मेरी आत्मा हिंसक मृत्यु को पसंद करती है, मेरी हड्डियाँ मृत्यु को पुकारती हैं।.
16 मैं विनाश के वश में हूं, मेरा जीवन सदा के लिए छूट गया है; मुझे छोड़ दो, क्योंकि मेरे दिन तो बस एक सांस के समान हैं।.
17 मनुष्य क्या है कि तू उसका इतना आदर करता है, कि उसकी सुधि लेता है?,
18 कि आप हर सुबह वहां जाते हैं, और हर पल आप इसका अनुभव करते हैं?
19 तुम मुझे घूरना कब बंद करोगे? तुम मुझे निगलने का समय कब दोगे?
20 हे मनुष्यों के रक्षक, यदि मैं ने पाप किया हो, तो मैं तेरा क्या कर सकता हूं? तू मुझे अपने तीरों का निशाना क्यों बनाता है, और अपने ऊपर बोझ क्यों बनाता है?
21 तू मेरा अपराध क्यों क्षमा नहीं करता? और मेरे अधर्म को क्यों नहीं भूलता? क्योंकि मैं शीघ्र ही मिट्टी में सो जाऊंगा; तू मुझे ढूंढ़ेगा, और मैं न रहूंगा।.

अध्याय 8

— बलदाद का भाषण. —

1 तब सुहे के बलदाद ने कहा,

2 तुम कब तक ऐसी बातें करते रहोगे, और तुम्हारे शब्द कब तक तूफानी सांस के समान रहेंगे?
3 क्या परमेश्वर न्याय को बिगाड़ता है, या सर्वशक्तिमान न्याय को पलट देता है?
4 यदि तुम्हारे पुत्रों ने उसके विरुद्ध पाप किया है, तो उसने उन्हें उनके अधर्म के हाथ में सौंप दिया है।.

5 और यदि तुम परमेश्वर की ओर फिरो, यदि तुम सर्वशक्तिमान से प्रार्थना करो,
6 यदि तू सीधा और पवित्र हो, तो वह तेरी रक्षा करेगा, और तेरे धर्म के निवासस्थान में सुख लौटा लाएगा;
7 तुम्हारी पहली अवस्था नगण्य प्रतीत होगी, परन्तु दूसरी अवस्था समृद्ध होगी।.

8. पिछली पीढ़ियों से प्रश्न पूछें, अपने पिताओं के अनुभव पर ध्यान दें:
9 क्योंकि हम तो कल ही के हैं, और नहीं जानते कि कुछ नहीं, आजकल पृथ्वी पर उत्तीर्ण छाया की तरह;
10 क्या वे तुम्हें शिक्षा नहीं देंगे, तुमसे बातें नहीं करेंगे, और अपने मन से बातें नहीं कहेंगे?
11. "क्या पपीरस दलदल के बाहर उगता है? क्या सरकंडा पानी के बिना उगता है?"
12 जब तक यह कोमल है, बिना काटे, यह घास काटने से पहले सूख जाता है।.
13 जो लोग परमेश्वर को भूल जाते हैं, उनकी चाल ऐसी ही होती है; दुष्टों की आशा नष्ट हो जाती है।.
14 उसका भरोसा टूट जाएगा; उसका भरोसा टूट जाएगा दिखता है मकड़ी के जाल तक.
15 वह अपने घर पर टेक लगाता है, परन्तु वह स्थिर नहीं रहता; वह उससे लिपटा रहता है, परन्तु वह स्थिर नहीं रहता।.
16 वह धूप में पूरी शक्ति से खिलता है, उसकी शाखाएँ उसके बगीचे में फैली हुई हैं,
17 उसकी जड़ें पत्थरों के बीच गुंथी हुई हैं, वह चट्टान की गहराई में उतरती है।.
18 यदि ईश्वर उसे उसकी जगह से उखाड़ फेंका, यह एक जगह है वह इससे इनकार करते हुए कहता है: मैंने तुम्हें कभी नहीं देखा।.
19 यहीं पर उसका आनन्द समाप्त होता है, और यहां तक की ज़मीन पर दूसरे लोग उठेंगे उसके बाद. »

20 नहीं, परमेश्वर निर्दोष को नहीं त्यागता, वह कुकर्मियों का हाथ नहीं पकड़ता।.
21 वह तुम्हारे मुँह को हँसी से भर देगा, और डाल देंगे तुम्हारे होठों पर खुशी के गीत हैं।.
22 तेरे शत्रु लज्जा से भर जाएंगे, और दुष्टों का डेरा मिट जाएगा।.

अध्याय 9

— अय्यूब का जवाब. —

1 तब अय्यूब बोला,

2 मैं जानता हूं कि यह बात सच है, कि मनुष्य परमेश्वर के निकट कैसे धर्मी ठहर सकता है?
3 यदि वह उससे बहस करना चाहता तो भी वह हजार बातों में से एक का भी उत्तर न दे सकता था।.
4 भगवान है जो मन में बुद्धिमान और बल में बड़ा है, उसका साम्हना करके कौन शान्त रह सकता है?
5 वह पहाड़ों को उनके जाने बिना ही हटा देता है; वह क्रोध में आकर उन्हें उलट देता है;
6 वह पृथ्वी को उसकी नींव पर हिलाता है, और उसके खम्भे हिल जाते हैं।.
7 वह सूर्य को आज्ञा देता है, और सूरज वह नहीं उगता; वह तारों पर मुहर लगाता है।.
8 वह अकेला ही आकाश को तानता है, और समुद्र की ऊंचाइयों पर चलता है।.
9 उसने महान भालू, मृगशिरा, कपालभाति और दक्षिणी आकाश के क्षेत्रों का सृजन किया।.
10 वह ऐसे आश्चर्यकर्म करता है जिनकी थाह नहीं मिलती, और ऐसे आश्चर्यकर्म करता है जिनकी गिनती नहीं हो सकती।.
11 देखो, वह मेरे पास से होकर तो जाता है, परन्तु मैं उसे नहीं देखता; वह चला जाता है, परन्तु मैं उसे देख नहीं पाता।.
12 यदि वह प्रसन्न हो शिकार, कौन इसका विरोध करेगा, कौन उससे कहेगा, "तुम यह क्या कर रहे हो?"«
13 हे परमेश्वर! उसका क्रोध कुछ भी शांत नहीं कर सकता; उसके सामने घमंडी सेनाएँ झुक जाती हैं।.
14 और मैं सोचता था कि उसे क्या उत्तर दूँ, कैसे शब्द चुनूँ गुफ़्तगू करना उनके साथ!
15 यदि न्याय मेरे पक्ष में होता, तो भी मैं उत्तर न देता; मैं अपने न्यायी से दया की बिनती करता।.
16 यदि उसने मेरी पुकार सुनी भी होती, तो भी मैं यह विश्वास न करता कि उसने मेरी बात सुनी है।
17 वह मुझे बवंडर की नाईं कुचलता है, और अकारण मेरे घावों को बढ़ाता है;
18 जो मुझे साँस लेने नहीं देता, और मुझे कड़वाहट से भर देता है।.
19 क्या यह बल की बात है? देख, वह तो बलवान है; क्या यह न्याय की बात है?, उसने कहा "मुझ पर मुकदमा कौन कर रहा है?"«
20 काश मैं निर्दोष होता, मेरा मुँह यहां तक की वह मुझे दोषी ठहराएगी; यदि मैं निर्दोष होता, तो वह मुझे दुष्ट घोषित कर देती।.

21 मैं निर्दोष हूँ; मैं अस्तित्व से चिपका नहीं रहता, और जीवन मेरे लिए बोझ है।.
22 यह मेरे लिए मायने रखता है आख़िरकार; इसीलिए मैंने कहा, «वह धर्मी और दुष्ट दोनों को नष्ट कर देता है।»
23 यदि कम से कम प्लेग से तुरन्त मृत्यु हो गई! अफसोस! वह निर्दोषों के कष्टों पर हंसता है!
24 पृथ्वी दुष्टों के हाथ में दे दी गयी है, ईश्वर वह अपने न्यायियों के मुख पर परदा डालता है: यदि वह वह नहीं है, तो फिर कौन है?

25 मेरे दिन संदेशवाहक से भी अधिक तेज हैं, वे खुशी देखे बिना ही भाग जाते हैं;
26 वे सरकण्डे की नाव के समान, और अपने शिकार पर झपट्टा मारनेवाले उकाब के समान चले जाते हैं।.
27 यदि मैं कहूं, «मैं अपनी शिकायतें भूल जाना चाहता हूँ, अपना दुःख छोड़कर आनन्दित होना चाहता हूँ,»
28 मैं अपनी सारी पीड़ाओं से काँपता हूँ, मैं जानता हूँ कि तू मुझे निर्दोष नहीं ठहराएगा।.
29 मैं तो दोषी ठहरूंगा, फिर अनावश्यक दण्ड क्यों लूं?
30 जब मैं बर्फ़ में नहाता हूँ, जब मैं अपने हाथों को बोरोन से साफ़ करता हूँ,
31 तू मुझे कीचड़ में धकेल देगा, और मेरे वस्त्र मुझे घिनौने लगेंगे।.

32 ईश्वर वह मेरे समान मनुष्य नहीं है कि मैं उसको उत्तर दूं, और हम दोनों एक साथ न्यायालय में उपस्थित हों।.
33 हमारे बीच कोई ऐसा मध्यस्थ नहीं जो हम दोनों पर हाथ रखे।.
34 वह अपनी लाठी मुझ से हटा ले, और उसका भय मुझ से दूर रहे।
35 तब मैं निडर होकर बोलूंगा; अन्यथा मैं स्वयं नहीं हूं।.

अध्याय 10

1 मेरा मन जीवन से थक गया है; मैं अपनी शिकायत को खुली छूट दूंगा, मैं अपने हृदय की कड़वाहट में बोलूंगा।.
2 मैंने परमेश्वर से कहा: मुझे दोषी न ठहरा; मुझे बता कि तू मुझ पर क्या दोष लगाता है।.
3 क्या तुम्हें दूसरों पर अत्याचार करने, अपने हाथों के काम को ठुकराने, और दूसरों को चमकाने में आनंद आता है? आपका पक्ष बुरे लोगों की सलाह पर?
4 क्या तेरी आंखें मांस की हैं, या तू मनुष्यों का सा देखता है?
5 क्या तुम्हारे दिन मनुष्य के दिनों के समान हैं, या तुम्हारे वर्ष मनुष्य के वर्षों के समान हैं?,
6 ताकि तुम मेरे अधर्म का पता लगा सको, ताकि तुम मेरे पाप का पीछा कर सको,
7 जब तू जानता है कि मैं निर्दोष हूँ, और कोई मुझे तेरे हाथ से नहीं बचा सकता?

8 तेरे हाथों ने मुझे रचा और गढ़ा, और तू मुझे नाश करना चाहता है!
9 स्मरण कर कि तू ने मुझे मिट्टी के समान गढ़ा है, और फिर मुझे मिट्टी में मिला देना चाहता है!
10 क्या तू ने मुझे दूध की नाईं नहीं पिघलाया, और पनीर की नाईं नहीं जमाया?
11 तूने मुझे चमड़े और मांस से बनाया, तूने मुझे हड्डियों और नसों से बनाया।.
12 तूने मुझे जीवन दिया है, और तेरे अनुग्रह ने मेरे प्राण की रक्षा की है।.
13 और अभी तक, यह वही है जो तुम अपने दिल में छिपा रहे थे: मैं स्पष्ट रूप से देख रहा हूँ कि तुम क्या सोच रहे थे।.
14 यदि मैं पाप करूं, तो तू मुझे देखता रहता है; और मेरे अधर्म को क्षमा नहीं करता।.
15 क्या मैं दोषी हूं, हाय मुझ पर! क्या मैं निर्दोष हूं, कि अपनी दुर्दशा देखकर लज्जित होकर सिर उठाने का साहस नहीं करता?.
16 यदि मैं उठ भी जाऊँ, तो तुम सिंह की नाईं मेरा पीछा करोगे, और फिर मुझे अजीब रीति से सताना आरम्भ करोगे,
17 तू मेरे विरुद्ध नये गवाह लाता है; तू मुझ पर अपना क्रोध दुगुना भड़काता है, और मुझ पर आक्रमण करने के लिए और अधिक सेना लाता है।.

18 तू ने मुझे मेरी माँ के पेट से क्यों निकाला? मैं तो मर जाता, और कोई मुझे न देखता।.
19 मैं ऐसा हो जाऊंगा मानो मैं कभी था ही नहीं, मानो मुझे मेरी माँ के गर्भ से कब्र तक ले जाया गया हो।.
20 क्या मेरे दिन थोड़े नहीं रह गए हैं? वह मुझे छोड़ दे! वह हट जाए और मुझे पल भर साँस लेने दे!,
21 इससे पहले कि मैं चला जाऊँ, और कभी न लौटूँ, अन्धकार के देश और मृत्यु की छाया में,
22, एक उदास और निराशाजनक क्षेत्र, जहाँ शासन मृत्यु और अराजकता की छाया, जहाँ प्रकाश अंधकार के समान है।.

अध्याय 11

— सोफ़र का भाषण. —

1 तब नामाती सोपर ने कहा,

2 क्या बहुत से शब्द अनुत्तरित रह जायेंगे, और क्या बकवादी सही होगा?
3 क्या तेरे व्यर्थ वचन लोगों को चुप करा देंगे? क्या तू ठट्ठा करेगा और कोई तुझे घबरा न सकेगा?

4 आपने कहा बिदाई «मेरे विचार सच्चे हैं, और मैं तेरे सम्मुख निर्दोष हूँ।»
5 काश! परमेश्वर बोलता, और अपने होंठ तुम्हारे लिये खोलता उत्तर ;
6 यदि उसने तुम्हें परमेश्वर के भेद बताए हैं, इसका बुद्धि, उसके इरादों की छिपी हुई तहों को देखकर, आप देखेंगे कि वह आपके अपराधों का एक हिस्सा भूल जाता है।.
7 क्या तुम परमेश्वर की गहराइयों को जानने का, सर्वशक्तिमान की पूर्णता को प्राप्त करने का दावा करते हो?
8 वह आकाश के समान ऊंचा है, तू क्या करेगा? वह अधोलोक से भी गहरा है, तू क्या जान सकेगा?
9 उसकी लम्बाई पृथ्वी से भी अधिक, और चौड़ाई समुद्र से भी अधिक है।.
10 अगर यह पिघल जाए अपराधी पर, यदि वह उसे गिरफ्तार कर लेता है, यदि वह अदालत बुलाता है, तो इसका विरोध कौन करेगा?
11 क्योंकि वह दुष्टों को जानता है, वह अधर्म को उसके संदेह से पहले ही भाँप लेता है।.
12 इस दृष्टिकोण से, पागल आदमी भी समझ जाएगा, और गधा का बच्चा समझदार हो जाएगा।.

13 क्योंकि यदि तू अपने मन को ईश्वर के प्रति, और तुम अपनी बाहें उसकी ओर फैलाओ,
14 अगर तुम अपने हाथों से अधर्म को दूर कर दोगे और अपने डेरे में अन्याय को पनपने नहीं दोगे,
15 तब तू अपना निष्कलंक माथा ऊंचा करेगा, तू दृढ़ रहेगा और तुझे फिर कभी भय न लगेगा।.
16 तब तुम भूल जाओगे आपका दुःखों को तुम बहते हुए पानी की तरह याद रखोगे;
17 तुम्हारे लिये भविष्य दोपहर से भी अधिक उज्ज्वल होगा; अन्धकार सूर्योदय में बदल जायेगा।.
18 तू निडर होकर सोएगा, और तेरा इंतज़ार व्यर्थ न होगा; तू अपने चारों ओर देखेगा, और शान्ति से लेटेगा।.
19 तुम बिना किसी के साथ विश्राम करोगे टी’चिंतित हो जाओ, और कई लोग तुम्हारे चेहरे को सहलाएंगे।.
20 परन्तु दुष्टों की आंखें धुंधली हो जाएंगी, उनके लिये कोई शरणस्थान न रहेगा; उनकी आशा मरते हुए मनुष्य की सांस पर है।.

अध्याय 12

— अय्यूब का जवाब. —

1 तब अय्यूब बोला,

2 आप वास्तव में उतना ही बुद्धिमान एक संपूर्ण राष्ट्र, और तुम्हारे साथ बुद्धि मर जाएगी!
3 मैं भी तुम्हारे समान बुद्धिमान हूं, मैं किसी बात में तुम्हारे अधीन नहीं हूं, और जो बातें तुम कहते हो उन्हें कौन नहीं जानता?
4 मैं अपने मित्रों के लिए हंसी का पात्र हूँ, मुझे जिन्होंने भगवान का आह्वान किया और किसके लिए परमेश्वर ने उत्तर दिया; उनका उपहास किया गया, मुझे धर्मी, निर्दोष!...
5 दुर्भाग्य पर धिक्कार है! भाग्यशाली का यही आदर्श है; जिसका पैर लड़खड़ाता है, उसे तिरस्कार का सामना करना पड़ता है।.
6 शांति परन्तु जो लोग परमेश्वर को क्रोध दिलाते हैं, और अपने भुजबल को छोड़ और किसी को परमेश्वर नहीं मानते, उनके लिये डाकुओं के तम्बू के नीचे सुरक्षा रहती है।.

7 परन्तु पशुओं से पूछो, और वे तुम्हें सिखाएंगे, और आकाश के पक्षियों से पूछो, और वे तुम्हें बताएंगे;
8 या पृथ्वी से बातें करो, और वह तुम्हें सिखाएगी; मछलियाँ यहां तक की वे तुम्हें समुद्र के बारे में बतायेंगे।.
9 इन सब में से कौन नहीं जानता प्राणियों, कि यहोवा के हाथ ने ये काम किए,
10 कि वह सब प्राणियों के प्राण और सब मनुष्यों की श्वास अपने हाथ में रखता है?
11 जैसे जीभ भोजन का स्वाद चखती है, वैसे ही क्या कान शब्दों को नहीं पहचानता?
12 बुद्धि सफेद बालों से आती है, विवेक फल लंबे दिन.

13 इंच ईश्वर बुद्धि और शक्ति उसी में निवास करती हैं; युक्ति और समझ उसी के हैं।.
14 देखो, वह उसे उलट देता है, और वह फिर नहीं बनता; वह उसे बन्द कर देता है, दरवाजा मनुष्य पर, और हम नहीं उसे यह नहीं खुलता.
15 देखो, वह जल को रोक देता है, वह सूख जाता है; वह उसे छोड़ देता है, वह पृथ्वी को उलट देता है।.
16 सामर्थ्य और विवेक उसी के हैं, भटकने वाला और भटकाने वाला भी उसी के हैं।.
17 वह सलाहकारों को बंदी बना लेता है पीपुल्स, और यह न्यायाधीशों को उनकी इंद्रियों से वंचित करता है।.
18 वह राजाओं के कमरबन्द खोल देता, और उनकी कमर में रस्सी बान्ध देता है।.
19 वह याजकों को बन्दी बना लेता है, और बलवानों को उलट देता है।.
20 वह निपुण लोगों से वाणी छीन लेता है, और बूढ़ों से विवेक छीन लेता है।.
21 वह रईसों को तुच्छ जानता है, और बलवानों की कमर ढीली करता है।.
22 वह अन्धकार में छिपी हुई बातों को प्रकाश में लाता है, और मृत्यु की छाया को उत्पन्न करता है।.
23 वह राष्ट्रों को बढ़ाता है, और उन्हें नष्ट करता है; वह उन्हें फैलाता है और उन्हें सीमित करता है।.
24 वह पृथ्वी के लोगों के नेताओं की बुद्धि हर लेता है, और उन्हें निर्जन जंगल में भटका देता है;
25 वे अन्धकार में टटोलते फिरते हैं, और ज्योति से दूर रहते हैं; वह उन्हें मतवाले के समान भटकाता है।.

अध्याय 13

1 देखो, यह सब कुछ मेरी आंखों ने देखा है, मेरे कानों ने सुना है और समझा है।.
2 जो तुम जानते हो, वही मैं भी जानता हूँ; मैं किसी भी बात में तुमसे कम नहीं हूँ।.

3 लेकिन मैं सर्वशक्तिमान से बात करना चाहता हूँ, मैं विनती करना चाहता हूँ मेरा कारण भगवान के साथ.
4 क्योंकि तुम सब निकम्मे डॉक्टर हो, तुम सब पाखण्डी हो।.
5 तुम चुप क्यों नहीं रहे! इससे तुम्हें बुद्धिमानी मिलती।.
6 मैं तुझ से बिनती करता हूं, मेरी बात सुन; मेरे मुंह से निकली बिनती पर ध्यान दे।.
7 क्या तुम परमेश्वर के नाम पर झूठ बोलोगे? क्या तुम छल की बातें कहोगे?
8 क्या तुम परमेश्वर का पक्ष करोगे, क्या तुम उसके समर्थक बनोगे?
9 क्या वह तुम्हारा आभारी होगा, यदि वह तुम्हारी खोज करे? दिल क्या तुम उसे धोखा दोगे जैसे कोई मनुष्य को धोखा देता है?
10 यदि तुम गुप्त रूप से पक्षपात करते हो तो वह तुम्हें दोषी ठहराएगा।.
11 हाँ, उसका प्रताप तुम्हें भयभीत कर देगा, उसका भय तुम्हारे ऊपर आ पड़ेगा।.
12 तुम्हारे तर्क धूल के हैं, तुम्हारे गढ़ मिट्टी के गढ़ हैं।.

13 चुप रहो, मुझे अकेला छोड़ दो, मैं बोलना चाहता हूँ; चाहे मेरे साथ कुछ भी हो।.
14 मैं अपना मांस अपने दांतों के बीच लेना चाहता हूँ, मैं अपनी आत्मा को अपने हाथों में लेना चाहता हूँ।.
15 यदि वह मुझे मार भी डाले, और मुझे कुछ भी आशा न हो, तो भी मैं उसके सामने अपना बचाव करूंगा।.
16 परन्तु वह मेरा उद्धार करेगा, क्योंकि दुष्ट उसके सम्मुख उपस्थित नहीं हो सकते।.
17 इसलिये मेरे वचन सुनो, मेरी बात पर ध्यान दो।.
18 मैंने जो तैयार किया है वह यह है मेरा क्योंकि मैं जानता हूं कि मुझे उचित ठहराया जाएगा।.
19 क्या कोई मेरे विरुद्ध वादविवाद करना चाहता है? अभी तो मैं चुप रहकर मर जाना चाहता हूँ।.
20 बस दो बातें मुझे छोड़ दो, रब्बा बे, और मैं तेरे मुख से न छिपूंगा।
21 अपना हाथ मुझसे हटा ले, और तेरा भय मुझे फिर न डराए।.
22 इसके बाद, मुझे बुलाओ, और मैं उत्तर दूंगा; या मैं पहले बोलूंगा, और तुम मुझे उत्तर दोगे।.

23 मेरे अधर्म और पापों की गिनती कितनी है? मेरे अपराधों और अपराधों को मुझे जता दे।.
24 क्यों छिपाएँ? इस प्रकार अपना चेहरा देखो, और मुझे अपना दुश्मन समझो!
25 क्या आप एक बेचैन पत्ते को डराना चाहते हैं? हवा से, सूखे हुए भूसे का पीछा करना,
26 तुम मेरे विरुद्ध कड़वी बातें लिखते हो, और मेरी जवानी के पापों का दोष मुझ पर लगाते हो,
27 ताकि तू मेरे पैरों को दाखलताओं में रख दे, मेरे सब कदमों की निगरानी कर, और मेरे पैरों के तलवों पर सीमा चिन्हित कर दे,
28 जबकि मेरा शरीर खुद को इस तरह से खा जाता है एक लकड़ी सड़ा हुआ, जैसे कि पतंगों द्वारा खाया गया वस्त्र।.

अध्याय 14

1 स्त्री से उत्पन्न मनुष्य थोड़े दिन जीवित रहता है, और दुखों से भरा रहता है।.
2 वह फूल के समान खिलता है, और काट डाला जाता है; वह छाया के समान बिना रुके भाग जाता है।.
3 और जिस को तुम अपने साथ अदालत में लाते हो, उसी पर कड़ी नज़र रखो!
4 अशुद्ध को शुद्ध कौन कर सकता है? कोई नहीं।.
5 यदि दिन मनुष्य यदि आपने महीनों की संख्या निश्चित कर दी है, यदि आपने कोई सीमा निर्धारित कर दी है, जिसे पार नहीं किया जा सकता, तो उसे गिना जाएगा।,
6 अपनी आंखें उस से फेर ले, कि वह विश्राम करे, और जब तक वह भाड़े के सिपाही के समान अपने दिन का अन्त न कर ले।.

7 एक पेड़ में आशा होती है: चाहे उसे काट दिया जाए, फिर भी वह हरा हो सकता है, वह रुकता नहीं रखने के लिए संतान.
8 चाहे उसकी जड़ धरती में पुरानी हो गई हो, और उसका तना मिट्टी में सूख गया हो,
9 जैसे ही वह पानी की खुशबू लेता है, वह फिर से हरा हो जाता है, और एक युवा पौधे की तरह शाखाएं निकालता है।.
10 परन्तु मनुष्य मर जाता है, और पड़ा रहता है; जब वह प्राण छोड़ देता है, तो वह कहां रहता है?
11 झील का पानी गायब हो जाता है, नदी सूख जाती है और सूख जाती है:
12 सो वह मनुष्य लेट जाएगा और फिर नहीं उठेगा; जब तक आकाश बना रहेगा तब तक वह नहीं जागेगा; वह अपनी नींद से नहीं उठेगा।.

13 हे यहोवा, यदि तू मुझे मृत्युलोक में छिपाए, और जब तक तेरा क्रोध शान्त न हो जाए, तब तक मुझे वहीं छिपाए रखे, और मेरे लिये ऐसा समय ठहराए जब तू मुझे स्मरण करे!
14 काश कोई आदमी मरकर फिर से ज़िंदा हो पाता! अपनी सेवा में मैं हर समय किसी के आने और मुझे राहत पहुँचाने का इंतज़ार करता रहता।.
15 आप मुझे’तब तुम मुझे पुकारोगे और मैं तुम्हें उत्तर दूंगा; तुम अपने हाथ के काम के लिये तरसोगे।.
16 लेकिन अफसोस! अब तू मेरे पग गिनता है, तू मेरे पापों पर सतर्क दृष्टि रखता है;
17 मेरे अपराध तो थैली में बंद हैं, और तू मेरे अधर्म को ढांप देता है।.

18 पहाड़ टूटकर लुप्त हो जाता है; चट्टान अपने स्थान से हट जाती है;
19 जल पत्थर को घिस देता है, और उसकी बाढ़ भूमि की धूल उड़ा ले जाती है; इस प्रकार तू मनुष्य की आशा को नाश कर देता है।.
20 तू उसे मार डालता है और वह चला जाता है; तू उसका मुंह बिगाड़ देता है और उसे निकाल देता है।.
21 वह नहीं जानता कि उसके बच्चे प्रतिष्ठित हैं या नहीं; वह नहीं जानता कि वे अपमानित हैं या नहीं।.
22 उसका शरीर केवल अपनी ही पीड़ा महसूस करता है, उसकी आत्मा केवल अपने भीतर कराहती है।.

II. - भाषणों का दूसरा चक्र.

अध्याय 15

— एलीपज का भाषण. —

1 तब तेमानी एलीपज बोला,

2 क्या बुद्धिमान व्यर्थ ज्ञान से उत्तर देता है, और क्या वह वायु से फूलता है?
3 क्या वह व्यर्थ की टिप्पणियों और बेकार के भाषणों से अपना बचाव करता है?
4 आप भय को भी नष्ट कर देते हैं भगवान की, तुम ईश्वर के प्रति सारी श्रद्धा नष्ट कर देते हो।.
5 तेरे मुँह से तेरा अधर्म प्रगट होता है, और तू छल की भाषा बोलता है।.
6 मैं नहीं, परन्तु तेरा ही मुंह तुझे दोषी ठहराता है; तेरे ही होठ तेरे विरुद्ध साक्षी देते हैं।.

7 क्या तू मनुष्यों में पहिलौठा उत्पन्न हुआ? क्या तू पहाड़ों से भी पहिले उत्पन्न हुआ?
8 क्या तूने परमेश्वर की सभा में भाग लिया है? क्या तूने अपने लिए चोरी की है? अकेला बुद्धि?
9 तुम क्या जानते हो जो हम नहीं जानते? तुमने क्या सीखा है जो हम नहीं जानते?
10 हमारे बीच भी कुछ बूढ़े लोग हैं जो तुम्हारे पिता से भी अधिक आयु के हैं।.

11 क्या तुम परमेश्वर की शान्ति और हमारे कोमल वचनों को व्यर्थ समझते हो?’आइए संबोधित करें ?
12 तेरा मन तुझे कहाँ ले जाता है, और तेरी आँखें फेरने का क्या अर्थ है?
13 क्या तू परमेश्वर पर क्रोध करता है, और अपनी बातें परमेश्वर पर प्रगट करता है? ऐसा भाषण ?
14 मनुष्य क्या है कि पवित्र हो, या स्त्री क्या है कि धर्मी हो?
15 यहाँ वह है ईश्वर वह अपने भक्तों पर भी भरोसा नहीं रखता, और स्वर्ग भी उसकी दृष्टि में निर्मल नहीं है।
16 यह कितना कम है होना वह मनुष्य घृणित और विकृत है जो अधर्म को जल के समान पीता है!

17 मैं तुम्हें शिक्षा दूंगा, मेरी बात सुनो; मैं तुम्हें बताऊंगा कि मैंने क्या देखा है,
18 बुद्धिमान जो सिखाते हैं, उसे वे छिपाते नहीं—, सीखकर उनके पिताओं का;
19 देश केवल उन्हीं को दिया गया था, और कोई विदेशी उनके बीच से होकर नहीं जाता था।
20 «दुष्ट मनुष्य जीवन भर दुःख में डूबा रहता है; परन्तु अत्याचारी के लिये थोड़े ही वर्ष रखे हैं।.
21 भयावह आवाज़ें गूंजना उसके कानों तक; भीतर शांति, विनाशकारी शक्ति उस पर टूट पड़ी है।.
22 वह अंधकार से बचने की आशा नहीं रखता, वह उसे लगता है कि तलवार की तलाश में उस पर नजर रखी जा रही है।.
23 वह रोटी की खोज में भटकता फिरता है; वह जानता है कि अन्धकार का दिन उसके निकट है।.
24 संकट और संकट उस पर आ पड़े हैं; वे युद्ध के लिये शस्त्रधारी राजा की नाईं उस पर आक्रमण करते हैं।.
25 क्योंकि उसने परमेश्वर के विरुद्ध हाथ उठाया है, उसने सर्वशक्तिमान को ललकारा है,
26 वह अपनी ढालों की मोटी पीठ के नीचे गर्दन को कसे हुए उस पर दौड़ा।.
27 उसका चेहरा चर्बी से ढका हुआ था और उसकी बगलें चर्बी से भरी हुई थीं।.
28 उसने ऐसे शहरों पर कब्ज़ा कर लिया जो अब अस्तित्व में नहीं हैं, ऐसे घरों पर जो अब निवासियों से रहित हैं, जो पत्थरों के ढेर बन जाने वाले हैं।.
29 वह फिर कभी धनी नहीं रहेगा, उसका धन टिकेगा नहीं, उसकी सम्पत्ति फिर कभी पृथ्वी पर नहीं फैलेगी।.
30 वह अंधकार से नहीं बचेगा; उसकी सन्तान ज्वाला की आग में झुलस जाएगी, और वह परमेश्वर के मुख की फूंक से उड़ जाएगा। ईश्वर.
31 वह झूठ से कुछ आशा न रखे, क्योंकि वह उसी में फँसेगा; और झूठ ही उसका फल होगा।.
32 वह पहले आ जाएगी वह उसके दिन पूर्ण होना, और इसकी शाखा कभी भी हरी नहीं होगी।.
33 वह दाखलता की नाईं अपने फल को फूलते ही झटक देगा; वह जैतून के वृक्ष की नाईं अपने फूल गिरा देगा।.
34 क्योंकि दुष्टों का घर उजाड़ रहता है, और दुष्ट न्यायी का तम्बू आग से भस्म हो जाता है।.
35 उसने बुराई का गर्भ धारण किया, और उसने दुर्भाग्य को जन्म दिया; उसके गर्भ में छल का फल पक गया।»

अध्याय 16

— अय्यूब का जवाब. —

1 तब अय्यूब बोला,

2 मैंने अक्सर ऐसी ही बातें सुनी हैं; तुम सब असहनीय सांत्वना देने वाले हो।.
3 ये खोखले भाषण कब खत्म होंगे? आपको जवाब देने के लिए क्या प्रेरित करता है?
4 यदि तुम मेरी जगह होते तो मैं भी तुम्हारी तरह बोलना जानता; मैं तुम्हारे लिए अच्छे भाषण तैयार करता, मैं तुम्हारे सामने अपना सिर हिलाता;
5 मैं अपने मुँह से तुम्हें प्रोत्साहित करूँगा, और मेरे होठों के स्पर्श से तुम्हें शांति मिलेगी।.

6 यदि मैं बोलूं तो मेरा दुःख कम नहीं होगा; यदि मैं चुप रहूं तो क्या मेरा दुःख कम होगा?
7 आज, अफसोस! ईश्वर मेरी ताकत ख़त्म हो गई है... रब्बा बे, तुमने मेरे सभी प्रियजनों को प्राप्त कर लिया है।.
8 तुम मुझे गला घोंट रहे हो... यह एक गवाही है मेरे खिलाफ !… मेरा दुबलापन मेरे विरुद्ध उठता है, वह मेरे सामने ही मुझ पर दोष लगाता है।.
9 उसका क्रोध मुझ पर भड़कता है और मेरा पीछा करता है; वह मुझ पर दांत पीसता है; मेरा शत्रु मुझे घूरता है।.
10 वे मेरे लिए अपना मुँह खोलते हैं निगल जाना, वे मेरे गाल पर बुरी तरह से वार करते हैं, वे सब मिलकर मुझ पर हमला करते हैं खोना.
11 परमेश्वर ने मुझे कुटिल लोगों के हाथ में कर दिया है; उसने मुझे दुष्टों के हाथ में डाल दिया है।.
12 मैं तो शान्त था, परन्तु उसने मुझे झकझोर दिया, मेरी गर्दन पकड़ ली, और मुझे कुचल डाला, और मुझे अपने तीरों का निशाना बनाया।,
13 उसके तीर मेरे चारों ओर चलते हैं; वह बिना दया के मेरे पंजरों को छेदता है, वह मेरी अंतड़ियों को धरती पर उंडेल देता है;
14 वह मुझ पर लगातार आक्रमण करता है, वह दैत्य की नाईं मुझ पर झपटता है।.
15 मैंने अपनी खाल पर बोरा सिल दिया, और अपना माथा धूल में लपेट लिया।.
16 मेरा चेहरा आँसुओं से लाल है, और मृत्यु की छाया है का विस्तार मेरी पलकों पर,
17 यद्यपि मेरे हाथों में कोई अधर्म नहीं है, और मेरी प्रार्थना पवित्र है।.

18 हे पृथ्वी, मेरे खून को मत छिपा, और मेरी चीखें खुलकर सुनाईं!
19 इसी समय, देखो, मेरे पास है स्वर्ग में मेरा साक्षी, सर्वोच्च स्थानों में मेरा रक्षक।.
20 मेरे मित्र मेरा उपहास करते हैं, परन्तु मेरी आंखें परमेश्वर के लिये रोती हैं।.
21 वह आप ही परमेश्वर और मनुष्य के बीच, और मनुष्य के पुत्र और उसके पड़ोसी के बीच न्याय करे!
22 उन वर्षों के लिए जो मुझे उल्टी गिनती खत्म हो गई है, और मैं उस रास्ते पर प्रवेश कर रहा हूं जहां से मैं वापस नहीं लौटूंगा।.

अध्याय 17

1 मेरी साँसें थम रही हैं, मेरे दिन ढल रहे हैं, मेरे पास करने के लिए कुछ नहीं बचा है, सिवाय कब्र.

2 मैं ठट्ठा करने वालों से घिरा हुआ हूं, और उनकी निन्दा के बीच मेरी आंखें सतर्क रहती हैं।.
3 रब्बा बे, अपनी दृष्टि में मेरे प्रतिभू बनो: और कौन मेरे हाथ पर वार करना चाहेगा?
4 क्योंकि तू ने उनके मनों को बुद्धि के लिये बन्द कर दिया है; इसलिये उन्हें घमण्ड करने न दे।.
5 टेली आमंत्रण उसका जब उसके बच्चों की आंखें खराब हो जाती हैं, तो वह अपने दोस्तों के साथ साझा करना चाहता है।.
6 उसने मुझे देश देश के लोगों के बीच हंसी का पात्र बना दिया है; मैं मनुष्य जिसके मुँह पर थूका जाए।.
7 मेरी आंखें शोक से ढकी हुई हैं, और मेरे सारे अंग छाया के समान हैं।.
8 द पुरुषों धर्मी लोग चकित हो जाते हैं, और निर्दोष लोग अधर्मियों पर क्रोधित होते हैं।.
9 परन्तु धर्मी मनुष्य अपने मार्ग पर दृढ़ रहता है, और जिसके काम शुद्ध हैं, उसका साहस बढ़ता है।.

10 परन्तु तुम सब के सब लौट आओ, क्या मैं तुम में एक बुद्धिमान मनुष्य न पाऊं?
11 मेरे दिन पूरे हो गए, मेरी योजनाएँ ध्वस्त हो गईं, ये योजनाएँ जो दुलारता था मेरा दिल।.
12 वे रात को दिन बना देते हैं; अन्धकार के साम्हने, वे कहते हैं कि प्रकाश निकट है!
13 यद्यपि मैं प्रतीक्षा करता रहता हूं, तौभी अधोलोक मेरा निवासस्थान है; मैं ने अपना बिछौना अन्धकार में बिछाया है।.
14 मैंने गड्ढे से कहा, «तुम मेरे पिता हो»; कीड़ों से कहा, «तुम मेरी माँ और मेरी बहन हो!»
15 फिर मेरी आशा कहां रही? मेरी आशा कौन देख सकता है?
16 वह अधोलोक के फाटकों तक उतर गई है, यदि कोई सचमुच धूल में विश्राम पाता है!…

अध्याय 18

— बलदाद का भाषण. —

1 तब सुहे के बलदाद ने कहा,

2 तुम ये बहसें कब बंद करोगे? समझदार बनो, फिर हम बात करेंगे।.
3 तू हम को पशु क्यों समझता है? और हम तेरी दृष्टि में मूर्ख क्यों हैं?
4 हे क्रोध में आकर अपने को फाड़ डालने वाले, क्या आप चाहते हैं कि मैं ऐसा करूँ?’क्या तुम्हारे कारण पृथ्वी उजाड़ हो गई है, और चट्टान अपने स्थान से हट गई है?

5 हाँ, दुष्टों का प्रकाश बुझ जाएगा, और उनके चूल्हे की लौ बुझना बन्द हो जाएगी।.
6 उसके तम्बू के नीचे दिन का अन्धकार छा जाएगा, और उसका दीपक उसके ऊपर बुझ जाएगा।.
7 उसके दृढ़ कदम तंग हो जायेंगे, उसकी अपनी ही सलाह उसके पतन को शीघ्र कर देगी।.
8 उसके पांव उसे जाल में फेंकते हैं, वह फंदे पर पांव रखता है।.
9 जाल पकड़ता है उसका एड़ियों पर कसकर गाँठ लगाई गई है।.
10 उसके लिए झीलें जमीन के नीचे छिपी हुई हैं, और जाल का दरवाजा उनके रास्ते में है।.
11 भय उसे चारों ओर से घेरे हुए है, और कदम-कदम पर उसका पीछा करता है।.
12 अकाल उसका दण्ड है, और उसके पतन के लिये विनाश तैयार है।.
13 उसके अंगों की खाल उधेड़ी गई है; उसके अंगों को मृत्यु के पहलौठे ने खा लिया है।.
14 उसे उसके तंबू से घसीटा गया, जहाँ उनका मानना था सुरक्षित; उसे आतंक के राजा की ओर खींचा जाता है।.
15 उसके तम्बू में उसकी प्रजा का कोई नहीं रहता; उसके निवास पर गंधक बोई जाती है।.
16 नीचे तो उसकी जड़ें सूख जाती हैं, ऊपर तो उसकी डालियाँ कट जाती हैं।.
17 उसकी स्मृति पृथ्वी पर से मिट गई है; देश में अब उसका कोई नाम नहीं रहा।.
18 वह ज्योति से अंधकार में धकेल दिया गया है, वह ब्रह्माण्ड से निर्वासित कर दिया गया है।.
19 वह छोड़ नहीं उसके गोत्र में न तो कोई सन्तान है, न कोई वंशज; उसके प्रवास में कोई जीवित नहीं बचा।.
20 पश्चिम के लोग इसके विनाश से चकित हैं, और पूर्व के लोग भय से भर गये हैं।.

21 दुष्टों का निवास ऐसा ही होता है, दुष्टों का निवास ऐसा ही होता है। मनुष्य जो परमेश्वर को नहीं जानता।.

अध्याय 19

— अय्यूब का जवाब. —

1 तब अय्यूब बोला,

2 तू कब तक मेरे प्राण को दुःख देता रहेगा, और कब तक अपनी बातों से मुझे दबाता रहेगा?
3 यह दसवीं बार है जब तुमने मेरा अपमान किया है, बेशर्मी से मुझ पर अत्याचार किया है।.
4 यदि मैं असफल भी हो जाऊं तो भी मेरी गलती मुझमें ही रहेगी।.
5 परन्तु तुम जो मेरे विरुद्ध उठते हो, और मुझे दोषी ठहराने के लिये मेरी निन्दा करते हो,
6 अन्त में, जान लो कि यह परमेश्वर ही है जो मुझ पर अत्याचार करता है, और मुझे अपने जाल से घेरता है।.

7 देखो, मैं उपद्रव के विरुद्ध चिल्लाता हूँ, परन्तु कोई मुझे उत्तर नहीं देता! मैं दोहाई देता हूँ, परन्तु न्याय नहीं मिलता!
8 उसने मेरा मार्ग रोक दिया है, और मैं आगे नहीं बढ़ सकता; उसने मेरे पथों पर अन्धकार फैला दिया है।.
9 उसने मेरी महिमा छीन ली है, उसने मेरे सिर से मुकुट छीन लिया है।.
10 उसने मुझे चारों ओर से कमजोर कर दिया है, और मैं गिर गया हूँ; उसने मेरी आशा को वृक्ष की तरह उखाड़ दिया है।.
11 उसका क्रोध मुझ पर भड़क उठा; उसने मेरे साथ अपने शत्रुओं जैसा व्यवहार किया।.
12 उसकी सेनाएँ इकट्ठी हुईं, वे लड़ते हुए मेरे पास आ पहुँचीं, उन्होंने मेरे तम्बू को घेर लिया।.

13 उसने मेरे भाइयों को मुझसे दूर कर दिया है; मेरे मित्र मुझसे दूर हो गए हैं।.
14 मेरे रिश्तेदारों ने मुझे त्याग दिया है, मेरे करीबी दोस्तों ने मुझे भुला दिया है।.
15 मेरे घर के मेहमान और मेरी दासियाँ मुझे अजनबी समझते हैं; मैं उनकी दृष्टि में अजनबी हूँ।.
16 मैं अपने दास को पुकारता हूँ, परन्तु वह उत्तर नहीं देता; मैं अपने मुंह से उससे विनती करता हूँ।.
17 मेरी पत्नी मेरे प्राणों से घृणा करती है; मैं अपने पुत्रों से दया की भीख मांगता हूं।.
18 बच्चे भी मुझे तुच्छ जानते हैं; यदि मैं खड़ा होता हूँ, तो वे मेरा उपहास करते हैं।.
19 मेरे सब विश्वासपात्र मुझ से घृणा करते हैं, और जिन से मैं प्रेम रखता था वे सब मेरे विरुद्ध हो गए हैं।.
20 मेरी हड्डियाँ मेरी खाल और मांस से चिपक गई हैं, मैं अपनी खाल समेत बच निकला हूँ।.
21 हे मेरे मित्रो, मुझ पर दया करो, कम से कम तुम तो दया करो, क्योंकि परमेश्वर के हाथ ने मुझे मारा है!
22 हे परमेश्वर, तू मुझे क्यों सताता है? मेरा पीछा करता है ? किस लिए क्या तुम मेरे शरीर के लिए अतृप्त हो?

23 ओह! कौन मेरे वचनों को लिखे जाने की अनुमति देगा? कौन उन्हें पुस्तक में लिखने की अनुमति देगा?,
24 कि वे लोहे की छेनी और सीसे से चट्टान पर सदा के लिये खोदे जाएं!
25 मैं जानता हूँ कि मेरा पलटा लेनेवाला जीवित है, और वह मिट्टी से उठनेवालों में सबसे अन्त में होगा।.
26 इसलिए इस कंकाल से, इसकी खाल पहने हुए, अपने शरीर से मैं परमेश्वर को देखूंगा।.
27 मैं स्वयं उसे देखूंगा, मेरी आंखें उसे देखेंगी, कोई और नहीं; मेरी कमर आशा से भरी हुई है।.

28 तब तुम कहोगे, «हम उसे क्यों सता रहे थे?» और मेरे मामले का न्याय पहचाना जाएगा।.
29 उस दिन, तलवार से डरो! तलवार का पलटा बहुत भयानक होता है! तब तुम जान लोगे कि न्याय होता है।.

अध्याय 20

— सोफ़र का भाषण. —

1 तब नामाती सोपर ने कहा,

2 इसीलिए मेरे विचार मुझे उत्तर सुझाते हैं, और, क्योंकि मेरे आंदोलन का, मैं उत्सुक हूँ इसे देने के लिए.
3 मैंने अपने मन में ऐसी निन्दा सुनी है जो मुझे क्रोधित करती है, मेरा मन उत्तर खोज लेगा।.

4 क्या तुम जानते हो कि अनादि काल से, जब से मनुष्य को पृथ्वी पर रखा गया,
5 दुष्टों की विजय क्षणिक होती है, और आनंद एक क्षण के अधर्म का?
6 चाहे वह अपना घमण्ड आकाश तक उठाए, और उसका सिर बादलों को छू ले,
7 वह अपने मल के समान सदा के लिये नाश हो गया; और जो उसे देखते थे, वे कहते थे, वह कहां है?«
8 वह स्वप्न की नाईं उड़ जाता है, और फिर नहीं मिलता; वह रात के दर्शन की नाईं लुप्त हो जाता है।.
9 जिस आंख ने उसे देखा था, वह अब उसे नहीं देखेगी; उसका घर फिर उसे न देखेगा।.
10 उसके बच्चे भीख मांगेंगे गरीब, वह अपनी लूट अपने हाथों से लौटाएगा।.
11 उसकी हड्डियाँ उसके छिपे हुए अधर्म से भरी थीं; वे उसके साथ धूल में सो जाएँगी।.
12 क्योंकि बुराई उसके मुँह को मीठी लगती थी, और उसने उसे अपनी जीभ के नीचे छिपा रखा था,
13 और उसने उसका स्वाद लिया, और उसे त्यागा नहीं, और अपने महल के बीच में रखा।
14 उसका खाना खराब हो जाएगा ज़हर उसकी अंतड़ियों में, वह उसकी छाती में साँप का विष बन जाएगा।.
15 उसने धन निगल लिया है, वह उसे उगल देगा; परमेश्वर उसे उसके पेट से निकाल लेगा।.
16 उसने साँप का विष चूस लिया है, और साँप की जीभ उसे मार डालेगी।.
17 वह कभी भी बहती हुई नदियाँ, शहद और दूध की धाराएँ नहीं देखेगा।.
18 वह अपनी कमाई लौटा देगा, और अपनी कमाई के अनुसार उस से पेट भरकर न खाएगा, और न उसका आनन्द उठाएगा।.
19 क्योंकि उसने अत्याचार किया और उपेक्षित गरीब, उसने उनके घर में तोड़फोड़ की और उसे दोबारा नहीं बनवाया।
20 उसका लालच पूरा नहीं हो सकता; वह अपनी प्रिय वस्तु को नहीं छीन सकता।.
21 उसकी भूख से कोई चीज नहीं बचती; इसलिए उसका सुख स्थायी नहीं होता।.
22 वह बहुतायत में रहते हुए भी अभाव में पड़ जाता है; विपत्ति के सब प्रहार उस पर आते हैं।.
23 उसका पेट इसी से भरेगा: ईश्वर उस पर अपने क्रोध की आग भेजेगी, वह उस पर बरसेगी जब तक’इसकी अंतड़ियों में.
24 यदि वह लोहे के हथियारों से बच निकलता है, तो पीतल का धनुष उसे छेद देता है।.
25 वह फाड़ देता है रेखा, यह उसके शरीर से निकल जाता है, उसके जिगर से इस्पात चमकता है; भय मौत की उस पर गिरो.
26 एक गहरी रात ने उसके खज़ाने को निगल लिया; एक आग जिसने मनुष्य उसने भक्षक को नहीं जलाया, और उसके तम्बू में जो कुछ बचा था, उसे भस्म कर दिया।.
27 आकाश उसके अधर्म को प्रगट करेगा, और पृथ्वी उसके विरुद्ध उठ खड़ी होगी।.
28 उसके घर की बहुतायत बिखर जाएगी; वह क्रोध के दिन गायब हो जाएगी।.

29 यह वह भाग है जो परमेश्वर दुष्टों के लिए रखता है, और यह वह विरासत है जिसे परमेश्वर उनके लिए तैयार करता है।.

अध्याय 21

— अय्यूब का जवाब. —

1 तब अय्यूब बोला,

2 सुनो, मेरी बातें सुनो, कि मैं तुमसे यह शान्ति पाऊं।.
3 मुझे बोलने दो मेरी बारी, और, जब मैं बोल चुका हूं तो आप हंस सकते हैं।.
4 क्या यह किसी पुरुष के विरुद्ध है? जो पहनता है मेरी शिकायत? कैसे? धैर्य क्या वह मुझसे बच नहीं जायेगी?
5 मेरी ओर देख और चकित हो, और अपना हाथ अपने मुंह पर रख।.
6 जब मैं इसके विषय में सोचता हूँ, तो मैं काँप उठता हूँ, और मेरे शरीर में सिहरन दौड़ जाती है।.
7 दुष्ट लोग क्यों जीवित रहते हैं, और बूढ़े होते जाते हैं, और बढ़ते जाते हैं? उनका ताकत ?
8 उनकी संतान उनके चारों ओर स्थापित होती है, उनकी संतान खिलना उनकी आँखों में.
9 उनके घर में शान्ति रहती है, सुरक्षित डर के मारे; परमेश्वर की छड़ी उन्हें छू नहीं सकती।.
10 उनका बैल सदैव गर्भवती रहता है, उनकी बछिया बच्चा जनती है, परन्तु उसका गर्भपात नहीं होता।.
11 वे चले जाते हैं दौड़ना उनके बच्चे झुंड की तरह उछलते हैं, उनके नवजात शिशु उछलते हैं उनके आसपास.
12 वे डफ और बांसुरी की ध्वनि पर गाते हैं, और बांसुरी की ध्वनि पर आनन्द मनाते हैं।.
13 वे अपने दिन सुख से बिताते हैं, और क्षण भर में अधोलोक में उतर जाते हैं।.
14 फिर भी उन्होंने परमेश्वर से कहा, «हमारे पास से चला जा; हम तेरे मार्ग जानना नहीं चाहते।.
15 सर्वशक्तिमान क्या है कि हम उसकी सेवा करें? उससे प्रार्थना करने से हमें क्या लाभ होगा?»

16 क्या उनकी भलाई उन्हीं के हाथ में नहीं है?— फिर भी, दुष्टों की युक्ति पर चलना मुझसे दूर रहे!—
17 कितनी बार हम दुष्टों का दीपक बुझते और उन पर विनाश आते देखते हैं, और ईश्वर अपने क्रोध में उन्हें बहुत कुछ सौंपने के लिए?
18 क्या हम उन्हें देख सकते हैं? भूसे की तरह दूर किया गया हवा के द्वारा, जैसे बवंडर द्वारा उड़ाया गया धूल?

19 «परमेश्वर, आप बताओ, "वह अपनी सज़ा अपने बच्चों के लिए सुरक्षित रखता है!..." लेकिन ईश्वर उसे स्वयं सज़ा दे ताकि वह उसे महसूस कर सके,
20 कि वह अपनी आंखों से अपना विनाश देखे, और सर्वशक्तिमान के क्रोध का घूंट पीए!
21 क्योंकि जब उसके मरने के महीनों की गिनती तय हो चुकी है, तो उसके घराने का उसे क्या महत्व है?

22 क्या बुद्धि परमेश्वर को सिखाई जाती है, जो सर्वोच्च प्राणियों का न्याय करता है?
23 मनुष्य अपनी समृद्धि के बीच पूर्णतः प्रसन्न और शान्तिपूर्वक मरता है,
24 उसकी कमर चर्बी से भरी हुई थी, और हड्डियों का गूदा रस से भरा हुआ था।.
25 दूसरा व्यक्ति बिना सुख का स्वाद चखे, अपनी आत्मा में कड़वाहट लिए मर जाता है।.
26 वे दोनों धूल में लेट जाते हैं, और कीड़े उन पर छा जाते हैं। दोनों.

27 अरे! मैं जानता हूँ कि तुम क्या सोचते हो, और मेरे विषय में कैसी अनुचित धारणाएँ बनाते हो।.
28 तुम कहते हो, «अत्याचारी का घर कहाँ है? उस तम्बू का क्या हुआ जिसमें दुष्ट रहते थे?»
29 क्या तुमने कभी यात्रियों से पूछताछ नहीं की, और क्या तुम उनकी बातों से अनभिज्ञ हो?
30 विपत्ति के दिन दुष्ट बच जाते हैं; क्रोध के दिन वे बच निकलते हैं। सज़ा के लिए.
31 कौन उसके साम्हने उसे डांटता है, और कौन उस से उसके कामों का लेखा लेता है?
32 हम इसे पहनते हैं सम्मानपूर्वक कब्र तक; और उसकी समाधि पर नजर रखी जाती है।.
33 घाटी के ढेले उसके लिए हल्के हैं, और सभी लोग य उसके पीछे-पीछे चलो, जैसे पीढ़ियों बिना नंबर के’य पहले.

34 तो फिर तुम्हारी व्यर्थ सान्त्वनाओं का क्या अर्थ है? तुम्हारे उत्तरों में तो केवल विश्वासघात ही रह गया है।.

III. - भाषणों का तीसरा चक्र.

अध्याय 22

— एलीपज का भाषण. —

1 तब एलीपज बोला,

2 क्या मनुष्य ईश्वर के काम आ सकता है? बुद्धिमान मनुष्य केवल अपने ही काम आता है।.
3 यदि तुम धर्मी हो तो सर्वशक्तिमान को क्या लाभ? यदि तुम अपने चालचलन में सीधे हो, तो उसे क्या लाभ?
4 क्या वह तुम्हारी भक्ति के कारण तुम्हें दण्ड दे रहा है, और तुम्हारे साथ न्याय कर रहा है?
5 क्या तुम्हारा द्वेष अपार नहीं, और क्या तुम्हारे अधर्म के काम असीम नहीं?
6 तूने अपने भाइयों से अकारण बन्धकियाँ लीं, तूने नंगे लोगों के वस्त्र उतार लिये।.
7 तूने थके हुए को पानी नहीं दिया, तूने भूखे को रोटी नहीं दी।.
8 भूमि बलवान की थी, और सुरक्षित व्यक्ति ने वहां अपना निवास स्थापित किया।.
9 तूने विधवाओं को भगा दिया हाथ खाली थे, और अनाथों की भुजाएँ टूट गयी थीं।.
10 इसी कारण तू जालों से घिरा हुआ है, और अचानक आने वाले भय से घबरा रहा है,
11 मैं अन्धकार के बीच में, बिना देखे, और जल की बाढ़ में डूबा हुआ हूं।.

12 क्या परमेश्वर सर्वोच्च स्वर्ग में नहीं है? तारों के मुखों को देखो, वे कितने ऊँचे हैं!
13 और तुम कहते हो, «परमेश्वर क्या जानता है? क्या वह गहरे बादलों के बीच से न्याय कर सकता है?”
14 बादल उसके लिये परदा बन जाते हैं, और वह देख नहीं सकता; वह आकाश के घेरे पर चलता है।»
15 इसलिए तुम उन प्राचीन मार्गों पर चलते रहो जिन पर कुटिल लोग चलते थे,
16 जो समय से पहले बह गए, और जिनकी नींव जल से उखड़ गई।.
17 जो लोग परमेश्वर से कहते थे, «हमारे पास से चला जा! क्या हो सकता है कि हम उसे छोड़ दें?” हम "सर्वशक्तिमान की भूमिका निभाने के लिए?"»
18 तौभी उसी ने उनके घरों को धन-संपत्ति से भर दिया था। दुष्टों की युक्ति पर चलना मुझसे दूर रहे!
19 धर्मी लोग देखते हैं उनका पतन और आनन्दित होते हैं; परन्तु निर्दोष लोग उनका उपहास करते हैं।
20 «हमारे शत्रु नष्ट हो गए! आग ने उनकी सम्पत्ति भस्म कर दी है!»

21 इसलिए, मेल-मिलाप कर लो ईश्वर और अपने आप को शांत करो; इस प्रकार तुम्हें खुशी वापस मिल जाएगी।.
22 उसके मुँह से शिक्षा ग्रहण करो, और उसके वचन अपने हृदय में रख लो।.
23 यदि तुम सर्वशक्तिमान की ओर लौटोगे, यदि तुम अपने डेरे से अधर्म को दूर करोगे, तो तुम फिर उठोगे।.
24 सोने की सिल्लियों को धूल में, और ओपीर के सोने को नाले के पत्थरों में फेंक दो।.
25 और सर्वशक्तिमान तुम्हारा सोना होगा, वह हो जाएगा आपके लिए पैसों का पहाड़.
26 तब तू सर्वशक्तिमान में आनन्दित होगा, और उसकी ओर अपना मुख उठाएगा।.
27 तू उस से प्रार्थना करना, और वह तेरी सुनेगा, और तू अपनी मन्नतें पूरी करना।.
28 यदि तू कोई योजना बनाए, तो वह सफल होगी, और तेरे मार्गों पर प्रकाश चमकेगा।.
29 तुम झुके हुए सिरों की ओर चिल्लाओगे: «उठो!» और ईश्वर जिसकी आंखें झुकी हुई हैं, उसकी सहायता करेगा।.
30 वह बचाएगा यहां तक की तेरे हाथों की पवित्रता के कारण जो दोषी है, वह बच जाएगा।.

अध्याय 23

— अय्यूब का जवाब. —

1 तब अय्यूब बोला,

2 हाँ, आज मेरी शिकायत बहुत कठिन है, फिर भी मेरा हाथ मेरी आहों को रोके हुए है।.
3 हे प्रभु, मुझे कौन बताएगा कि मैं उसे कहां पाऊं, और उसके सिंहासन तक पहुंचूं!
4 मैं उसके सामने अपना मुक़द्दमा लड़ूँगा, और अपने मुँह को तर्कों से भर दूँगा।.
5 मैं जानूंगा कि वह मुझे क्या कारण दे सकता है, मैं देखूंगा कि वह मुझसे क्या कहना चाहता है।.
6 क्या वह अपनी महान शक्ति से मेरा विरोध करेगा? क्या वह कम से कम मुझे न गिराएगा? आँखें मेरे बारे में?
7 तब निर्दोष लोग उस से वादविवाद करेंगे, और मैं अपने न्यायी के द्वारा सदा के लिये निर्दोष ठहरूंगा।.
8 परन्तु यदि मैं पूर्व की ओर जाऊं, तो वह वहां नहीं है; और पश्चिम में भी मैं उसे नहीं देखता।.
9 क्या वह उत्तर दिशा में व्यस्त है? मैं उसे नहीं देख पाता; क्या वह दक्षिण दिशा में छिपा है? मैं उसे ढूँढ़ नहीं पाता।.

10 परन्तु वह जानता है, कि मैं किन मार्गों पर चलता हूं; वह मुझे परख ले, तब मैं निकल आऊंगा। शुद्ध सोने की तरह.
11 मेरे पांव सदैव उसके पदचिन्हों पर चलते रहे हैं; मैं उसके मार्ग पर बिना विचलित हुए चलता रहा हूँ।.
12 मैं उसके मुँह की आज्ञाओं से नहीं हटा; मैं ने अपनी इच्छा उसके मुँह के वचनों के अधीन कर दी है।.
13 लेकिन उसके पास एक सोचा उसे वापस कौन लाएगा? वह जो चाहता है, वही करता है।.
14 इसलिए उसने मेरे विषय में जो कुछ ठाना है, उसे वह पूरा करेगा, और ऐसी बहुत सी योजनाएँ उसने बनाई हैं।.
15 इसी कारण मैं उसके साम्हने घबरा जाता हूं; और जब मैं उसके विषय में सोचता हूं, तो उस से डर जाता हूं।.
16 परमेश्वर मेरा हृदय पिघला देता है; सर्वशक्तिमान मुझे भय से भर देता है।.
17 क्योंकि अन्धकार ने मुझे नहीं भोगा, न ही मेरे मुख पर अन्धकार छाया है।.

अध्याय 24

1 सर्वशक्तिमान ने कोई समय क्यों निर्धारित नहीं किया है, और जो लोग उसकी सेवा करते हैं वे उसका दिन क्यों नहीं देख पाते?

2 हम देखते हैं पुरुषों कौन वे सीमा चिन्हों को हटा देते हैं, जिससे उनके द्वारा चुराया गया झुंड चरने लगता है।.
3 वे बढ़ते हैं उनके सामने वे अनाथ का गधा और विधवा का बैल गिरवी रखते हैं।.
4 वे बलपूर्वक गरीब मार्ग से विमुख हो जाना; देश के सभी विनम्र लोग छिपने को विवश हो गए हैं।.
5 एकांत में जंगली गधे की तरह, वे सुबह-सुबह अपना भोजन ढूँढ़ने निकल पड़ते हैं। रेगिस्तान आपूर्ति अपने बच्चों का भरण-पोषण;
6 वे खेतों में अनाज की बालें काटते हैं, वे अपने अत्याचारी की दाख की बारी लूटते हैं।.
7 वे नंगे ही रात बिताते हैं, कपड़ों के अभाव में, ठंड से बचने के लिए कंबल के बिना।.
8 पहाड़ों की वर्षा उन्हें चीरती है; और आश्रय न पाकर वे चट्टानों से सटकर बैठे रहते हैं।.
9 वे अनाथ को छाती से छीन लेते हैं, वे प्रतिज्ञा लेते हैं गरीब.
10 इन, पूरी तरह से नग्न, बिना कपड़ों के, वे भूखे-प्यासे, पूले ढोते हैं। गुरु का ;
11 वे उसके तहखानों में तेल निकालते हैं, वे दाखें रौंदते हैं, और प्यासे रहते हैं।.
12 नगरों के बीचोंबीच मनुष्यों की कराह उठती है, और घायलों की आत्माएं चिल्लाती हैं; परन्तु परमेश्वर इन अपराधों पर ध्यान नहीं देता!

13 अन्य वे प्रकाश के शत्रुओं में से हैं; वे उसके मार्गों को नहीं जानते, वे उसके पथों में खड़े नहीं होते।.
14 हत्यारा भोर होते ही उठ खड़ा होता है; वह गरीबों और जरूरतमंदों को मार डालता है, घूमता है रात में, चोर की तरह।.
15 व्यभिचारी की आंखें सांझ की ओर लगी रहती हैं; वह कहता है, «मुझे कोई नहीं देखता,» और वह अपने चेहरे पर परदा डाल लेता है।.
16 कुछ लोग रात को घरों में सेंध लगाते हैं, और कुछ दिन में छिप जाते हैं; वे उजियाले को नहीं जानते।.
17 उनके लिये भोर मृत्यु की छाया के समान है, क्योंकि रात का भयानक दृश्य उन्हें ज्ञात है।.

18 आह! अधर्मी ग्लाइड होता है | एक शरीर की तरह जल के ऊपर हल्का, पृथ्वी पर उसका केवल एक शापित हिस्सा है; वह दाख की बारियों के रास्ते पर नहीं जाता है!
19 जैसे सूखा और गर्मी बर्फ से पानी सोख लेते हैं, वैसे ही अधोलोक भी निगल लिया मछुआरे !
20 हाय! माता का गर्भ उसे भूल जाता है, कीड़े उस से प्रसन्न होते हैं; वह फिर स्मरण नहीं रहता, और अधर्म वृक्ष की नाईं टूट जाता है।.
21 उसने बांझ स्त्री को खा लिया और बिना बच्चों के, वह विधवा के लिए कोई अच्छा काम नहीं कर रहा था!
22 लेकिन ईश्वर अपनी शक्ति से वह शक्तिशाली को हिला देता है, वह ऊपर उठता है, और वे फिर जीवन पर भरोसा नहीं करते;
23 वह उनको सुरक्षा और भरोसा देता है, और उसकी आँखें उनके चालचलन पर नज़र रखती हैं।.
24 वे उठे, और क्षण भर में लुप्त हो गए; वे गिर पड़े, और सब मनुष्यों की नाईं कट गए; वे अनाज की बालियों की नाईं कट गए।.

25 यदि ऐसा न हो, तो कौन मुझे झूठा ठहराएगा? कौन मेरे वचनों को व्यर्थ ठहराएगा?

अध्याय 25

— बलदाद का भाषण. —

1 तब सुहे के बलदाद ने कहा,

2 प्रभुता और भय उसी के हैं; वह शासन सर्वोच्च शांति आवास.
3 क्या उसकी सेनाएं अनगिनत नहीं हैं? उसका प्रकाश किस पर नहीं चमकता?
4 मनुष्य परमेश्वर के निकट धर्मी कैसे ठहर सकता है? या स्त्री का पुत्र कैसे पवित्र ठहर सकता है?
5 देख, उसकी दृष्टि में चन्द्रमा भी प्रकाशहीन है, और तारे भी निर्मल नहीं हैं।
6 फिर मनुष्य, वह कीड़ा, वह मनुष्य का पुत्र, वह नीच कीड़ा, फिर मनुष्य, वह दुष्ट कीड़ा, फिर मनुष्य ...

अध्याय 26

— अय्यूब का जवाब. —

1 तब अय्यूब बोला,

2 जैसा कि आप जानते हैं कि कमजोरों की मदद कैसे करें, शक्तिहीन हाथों की सहायता कैसे करें!
3 तू अज्ञानियों को कैसी अच्छी शिक्षा देता है! तू कितनी बड़ी बुद्धिमानी दिखाता है!
4 तुम किससे और किसके विषय में बातें कर रहे हो? पूर्व मन कौन इसे अपने मुंह से निकालो?

5 ईश्वर के समक्ष, पानी और उसके निवासियों के नीचे छायाएँ काँपती हैं।.
6 उसके सामने अधोलोक खुला पड़ा है, और अथाह कुण्ड कोई ढकने वाला नहीं है।.
7 वह उत्तर दिशा को शून्य के ऊपर फैलाता है, वह पृथ्वी को शून्य के ऊपर लटकाता है।.
8 वह जल को अपने बादलों में रखता है, और आकाश उनके नीचे नहीं फटता वज़न.
9 वह अपने सिंहासन के ऊपर परदा डालता है, और उस पर बादल फैलाता है।.
10 उसने पानी की सतह पर एक घेरा बनाया, उस जगह जहाँ उजाला और अँधेरा अलग हुआ था।.
11 आकाश के खम्भे काँप उठे, और उसकी धमकी से डर गए।.
12 वह अपनी शक्ति से समुद्र को हिलाता है, अपनी बुद्धि से घमंड को तोड़ता है।.
13 उसकी साँस से आकाश शान्त हो जाता है, उसके हाथ ने भागते हुए साँप को रचा है।.

14 उसके मार्गों के किनारे ऐसे हैं, कि हम उन में से हल्की सी बुड़बुड़ाहट तो सुनते हैं; परन्तु उसके पराक्रम का शब्द कौन सुन सकता है?

अध्याय 27

— अय्यूब का नया भाषण. —

1 अय्यूब ने अपनी बात फिर शुरू की और कहा:

2 उस जीवित परमेश्वर की शपथ, जो मेरा न्याय बिगाड़ता है, उस सर्वशक्तिमान की शपथ, जो मेरे प्राण को कड़वाहट से भर देता है:
3 जब तक मुझ में सांस है, जब तक परमेश्वर की सांस मेरे नथुनों में है,
4 मेरे होंठ दुष्टता की बात नहीं बोलेंगे, मेरी जीभ झूठ नहीं बोलेगी।.
5 मैं यह मानने से कतई कतराता हूँ कि तुम सही हो! मैं मरते दम तक अपनी बेगुनाही का बचाव करता रहूँगा।.
6 मैं ने अपना धर्मी ठहरना अपना काम कर लिया है, मैं उसे न छोडूंगा; मेरा मन मेरे किसी दिन को दोषी नहीं ठहराता।.

7 मेरे शत्रु का भी दुष्टों सा हाल हो! मेरे विरोधी का भी दुष्टों सा हाल हो!
8 जब परमेश्वर दुष्ट को काट डालेगा, और उसके प्राण छीन लेगा, तब दुष्ट को क्या आशा रहेगी?
9 क्या परमेश्वर उस दिन उसकी दुहाई सुनेगा जब उस पर संकट आएगा?
10 क्या वह सर्वशक्तिमान में आनन्दित होता है? क्या वह सदैव ईश्वर से प्रार्थना करता है?
11 मैं तुम्हें परमेश्वर के मार्ग सिखाऊँगा, और सर्वशक्तिमान की योजनाएँ तुमसे न छिपाऊँगा।.
12 देखो, तुम सब ने यह देखा है; फिर तुम व्यर्थ बातें क्यों करते हो?

13 यह वह भाग है जो परमेश्वर दुष्टों के लिए रखता है, यह वह विरासत है जो हिंसक लोग सर्वशक्तिमान से प्राप्त करते हैं।.
14 यदि उसके कई पुत्र हों, यह है तलवार के कारण, उसकी सन्तान रोटी से तृप्त न होगी।.
15 उसके बचे हुए लोग मृत्यु में दफनाए जाएंगे, उनकी विधवाएं नहीं les वे रोयेंगे नहीं.
16 यदि वह चाँदी को धूल के समान इकट्ठा करे, और कपड़ों को कीचड़ के समान इकट्ठा करे,
17 जो संचय करता है वह धर्मी है, परन्तु जो उसे उठाता है वह धर्मी है; और जो तुम्हारा धन पाता है वह धर्मी है।.
18 उसका घर पतंगे के बनाए घर के समान है, और पहरेदार की बनाई झोपड़ी के समान है। अंगूर के बागों.
19 धनवान मनुष्य अन्तिम बार लेटता है; वह अपनी आंखें खोलता है, और फिर नहीं रहता।.
20 उस पर भय की बाढ़ आती है, और आधी रात को बवण्डर उसे उड़ा ले जाता है।.
21 पुरवाई उसे उड़ा ले जाती है, और वह लुप्त हो जाती है; वह उसे उसके निवासस्थान से झटक कर उखाड़ देती है।.
22 ईश्वर उस पर फेंकता है उसका निर्दयी तीरों से वह उसके हाथ से हताश होकर भाग गया;
23 लोग उसके ऊपर ताली बजाते हैं, और उसके घर से उस पर सीटी बजाते हैं।.

अध्याय 28

1 चाँदी के लिए एक स्थान है जहाँ से उसे निकाला जाता है, और सोने के लिए भी एक स्थान है जहाँ उसे शुद्ध किया जाता है।.
2 लोहा धरती से निकाला जाता है, और पत्थर पिघलाया जाता है दिया गया ताँबा।.
3 मनुष्य अंधकार का अंत करता है, वह रसातल की गहराई तक, पत्थर की खोज करता है छिपा हुआ अंधकार और मृत्यु की छाया में।.
4 वह बसे हुए स्थानों से दूर, अनजान दीर्घाएँ खोदता है जीवितों का ; यह मानवों से दूर, लटका हुआ, डगमगाता है।.
5 जिस धरती से रोटी आती है, उसकी अंतड़ियाँ मानो आग से हिल जाती हैं।.
6 उसकी चट्टानें नीलमणि का स्थान हैं, और वहाँ सोने की धूल पाई जाती है।.
7 शिकारी पक्षी मार्ग नहीं जानता, गिद्ध की आंख उसे नहीं देखती।.
8 उस पर कभी जंगली जानवर नहीं चले, और न ही सिंह उस पर से होकर गुजरा।.
9 मनुष्य वह अपना हाथ ग्रेनाइट पर रखता है, वह पहाड़ों को उनकी जड़ों तक हिला देता है।.
10 वह चट्टानों में सुरंग खोदता है; कोई भी कीमती चीज़ उसकी नज़र से नहीं बच पाती।.
11 वह जल के रिसाव को रोकना जानता है, वह सब गुप्त बातों को प्रकाश में लाता है।.

12 परन्तु बुद्धि कहां है? समझ का स्थान कहां है?
13 मनुष्य उसका मूल्य नहीं जानता, वह जीवतों की भूमि पर नहीं मिलता।.
14 अथाह गड्ढा कहता है, «वह मेरी गोद में नहीं है»; समुद्र कहता है, «वह मेरे साथ नहीं है।»
15 वह न तो शुद्ध सोने से दिया जा सकता है, और न चान्दी के तौल से खरीदा जा सकता है।.
16 उसकी तुलना ओपीर के सोने, बहुमूल्य सुलेमानी पत्थर और नीलमणि से नहीं की जा सकती।.
17 सोने और कांच की तुलना उसके साथ नहीं की जा सकती; वह शुद्ध सोने के बर्तन के बदले नहीं दिया जा सकता।.
18 मूंगा और क्रिस्टल का जिक्र न किया जाए: ये बुद्धि के भंडार हैं लायक मोती से बेहतर.
19 कूश देश का पुखराज भी उसकी बराबरी नहीं कर सकता, और न शुद्ध सोना उसके मूल्य तक पहुंच सकता है।.

20 फिर बुद्धि कहां से आती? बुद्धि का स्थान कहां है?
21 वह सब जीवित प्राणियों की आंखों से छिपा हुआ है, वह आकाश के पक्षियों से छिपा हुआ है।.
22 नरक और मृत्यु कहते हैं, "हमने इसके बारे में सुना है।"«
23 परमेश्वर उसका मार्ग जानता है; वह जानता है कि वह कहाँ रहती है।.
24 क्योंकि वह पृथ्वी की छोर तक देखता है, और आकाश के नीचे जो कुछ है, उसे जानता है।.
25 जब उसने हवाओं का भार नियंत्रित किया, जब उसने पानी को तराजू में रखा,
26 जब उसने वर्षा को नियम दिये, कि वह चित्र बना रहा था बिजली की चमक की ओर जाने वाला रास्ता,
27 तब उसने उसे देखा और उसका वर्णन किया, उसने उसे स्थापित किया और उसके रहस्यों का पता लगाया।.
28 तब उसने उस मनुष्य से कहा, “यहोवा का भय मानना ही बुद्धि है, और बुराई से दूर भागना ही समझ है।”.

अध्याय 29

— अय्यूब का अंतिम भाषण. —

1 अय्यूब ने अपनी बात फिर शुरू की और कहा:

2 कौन मुझे पुराने महीने लौटा देगा, अर्थात वे दिन जब परमेश्वर मेरी रक्षा करता था;
3 जब उसका दीपक मेरे सिर पर चमका, और उसकी ज्योति ने अन्धकार में मेरी अगुवाई की!
4 जब मैं जवानी के दिनों में था, और परमेश्वर मेरे तम्बू में आकर मुझ से मिला करता था,
5 जब सर्वशक्तिमान मेरे साथ था, और मेरे पुत्र मेरे चारों ओर थे;
6 जब मैंने अपने पाँव दूध से धोए, और चट्टान ने मुझ पर तेल की धाराएँ बहा दीं!

7 जब मैं नगर के फाटक के बाहर गया और चौक में अपना आसन लगाया,
8 जब उन्होंने मुझे देखा तो जवान लोग छिप गये, और बूढ़े लोग उठकर खड़े हो गये।.
9 हाकिमों ने अपनी बात रोक ली और अपने मुँह पर हाथ रख लिये।.
10 सरदारों की आवाज़ें खामोश रहीं, उनकी ज़बानें तालुओं से चिपकी रहीं।.
11 जिस कान ने मुझे सुना, उसने मुझे धन्य कहा, जिस आंख ने मुझे देखा, उसने मेरी गवाही दी।.

12 क्योंकि मैंने भीख मांगने वाले गरीबों को बचाया मदद, और अनाथ को सभी सहायता से वंचित कर दिया गया।.
13 जो नाश होने पर था, उसकी आशीष मुझ पर आई; मैंने विधवा के मन को आनन्द से भर दिया।.
14 मैं ने धर्म को वस्त्र की नाईं पहिन लिया, और न्याय मेरा लबादा और मेरी पगड़ी है।.
15 मैं अंधे की आंख और लंगड़े का पांव था।.
16 मैं गरीबों का पिता था, मैंने अज्ञात के कारण की सावधानीपूर्वक जांच की।.
17 मैंने अन्यायी का जबड़ा तोड़ दिया, और इसका दांतों के बीच शिकार।.
18 मैंने कहा, «मैं अपने घोंसले में मर जाऊँगा, मेरे दिन रेत के समान होंगे।.
19 मेरी जड़ें जल की ओर फैली हुई हैं, ओस मेरी पत्तियों पर रात बिताती है।.
20 मेरी महिमा फिर से निखरेगी, और मेरा धनुष मेरे हाथ में फिर से दृढ़ हो जाएगा।»

21 उन्होंने मेरी बात सुनी और प्रतीक्षा की, उन्होंने चुपचाप मेरी राय ली।.
22 मेरे बोलने के बाद किसी ने कुछ नहीं कहा; मेरे शब्द बस उन पर से बह गए। ओस की तरह.
23 वे मेरा इंतज़ार कर रहे थे जैसे हम इंतजार कर रहे हैं बारिश; उन्होंने अपना मुंह ऐसे खोला जैसे कि वसंत की बारिश हो रही हो।.
24 यदि मैं उन पर मुस्कुराता, तो वे विश्वास नहीं करते थे; वे इस अनुग्रह के चिन्ह को बड़ी उत्सुकता से ग्रहण करते थे।.
25 जब मैं उनके पास गया, तो मैं पहले स्थान पर बैठा, मैं सेना से घिरा हुआ राजा के समान बैठा, या दीन लोगों के बीच में शान्ति देने वाले के समान बैठा।.

अध्याय 30

1 और अब मैं अपने से छोटे लोगों के द्वारा उपहास का पात्र बन गया हूँ, जिनके पिताओं को मैं अपने झुण्ड के कुत्तों के बीच रखने की भी कृपा नहीं करता।.
2 मैं उनकी भुजाओं के बल का क्या करता? वे तो सारी शक्ति खो चुके हैं।.
3 गरीबी और भूख, वे रेगिस्तान में चरते हैं, जो भूमि लंबे समय से शुष्क और उजाड़ रही है।.
4 वे झाड़ियों से कड़वी कलियाँ तोड़ते हैं, और उनकी एकमात्र रोटी झाड़ू की जड़ है।.
5 उन्हें समाज से बहिष्कृत कर दिया जाता है पुरुषों, हम उन पर चिल्लाते हैं जैसे बाद चोर.
6 वे भयानक घाटियों में, पृथ्वी और चट्टानों की गुफाओं में रहते हैं।.
7 उनकी जंगली चीखें झाड़ियों के बीच सुनाई देती हैं; वे झाड़ियों के नीचे एक साथ लेट जाते हैं:
8 मूर्ख लोग, एक अनाम जाति, पृथ्वी से तिरस्कार के साथ निर्वासित बसे हुए!

9 और अब मैं की वस्तु मैं उनके गीतों के बोलों से असहमत हूं।.
10 वे मुझ से घृणा करते हैं, वे मुझ से दूर भागते हैं, वे मेरे मुख से अपना थूक नहीं फेरते।.
11 वे मुझे अपमानित करने के लिए स्वतंत्र हो जाते हैं; वे मेरे सामने सभी प्रतिबंधों को त्याग देते हैं।.
12 दुष्ट लोग मेरे दाहिने हाथ पर उठ खड़े होते हैं, वे मेरे पांवों को हिलाना चाहते हैं, वे मेरे लिये हत्या के मार्ग बनाते हैं।.
13 उन्होंने मेरे मार्ग में बाधा डाली है, वे मेरे विनाश के लिये काम करते हैं, वे ऐसे लोग हैं जिनकी कोई सहायता नहीं करना चाहता।.
14 उन्होंने स्थापित किया मुझे पर, मानो किसी चौड़ी दरार से होकर वे मलबे के बीच से भाग रहे हों।.
15 भय ने मुझे घेर लिया है, मेरी समृद्धि एक सांस की तरह उड़ गई है, मेरी खुशी एक बादल की तरह गायब हो गई है।.

16 और अब मेरा प्राण मुझ में उमड़ रहा है; संकट के दिन मुझ पर आ पड़े हैं।.
17 रात मेरी हड्डियों को छेदकर भस्म कर देती है, और जो दुष्ट मुझे कुतरता है, वह सोता नहीं।.
18 उसके उपद्रव से मेरा वस्त्र बिगड़ गया है, वह कुरते की नाईं मुझ से चिपका हुआ है।.
19 ईश्वर उसने मुझे कीचड़ में फेंक दिया; मैं धूल और राख के समान हूँ।.
20 मैं तेरी दोहाई देता हूँ, परन्तु तू मुझे उत्तर नहीं देता; मैं खड़ा रहता हूँ, परन्तु तू मेरी ओर देखता है। उदासीनता के साथ.
21 तू मेरे प्रति क्रूर हो गया है, तू अपनी सारी भुजाओं की शक्ति से मुझ पर आक्रमण करता है।.
22 तू मुझे उठा ले जाता है, तू मुझे हवा में उड़ा देता है, और तू मुझे नाश कर देता है। की दुर्घटना तूफान।.
23 क्योंकि मैं जानता हूं कि तू मुझे मृत्यु के पास ले जा रहा है, उस स्थान पर जहां सब जीवित प्राणी इकट्ठे होते हैं।.

24 फिर भी जो नाश होने पर है, क्या वह संकट में हाथ फैलाकर चिल्लाएगा नहीं?
25 क्या मैं दरिद्रों के लिये आंसू नहीं बहाता था? क्या दरिद्रों के लिये मेरा हृदय द्रवित नहीं होता था?
26 मैं सुख की बाट जोहता था, परन्तु विपत्ति आ पड़ी; मैं उजियाले की आशा रखता था, परन्तु अन्धकार आ पड़ा।.
27 मेरा मन व्याकुल है, मुझ पर विपत्ति के दिन आ पड़े हैं।.
28 मैं शोक करता हुआ चलता हूं, सूर्य अस्त हो गया है; यदि मैं सभा में खड़ा होता हूं, तो चिल्लाने के लिये।.
29 मैं गीदड़ों का भाई और शुतुर्मुग की बेटियों का साथी बन गया हूँ।.
30 मेरी लाल त्वचा टुकड़े-टुकड़े होकर गिर गई, मेरी हड्डियाँ आग से जल गईं आंतरिक भाग.
31 मेरा सितार अब केवल शोकपूर्ण स्वर उत्पन्न करता है, मेरी बांसुरी अब केवल करुण ध्वनि उत्पन्न करती है।.

अध्याय 31

1 मैंने अपनी आँखों से वाचा बाँधी थी, फिर मैं किसी कुंवारी पर कैसे नज़र रख सकता था?
2. क्या अनुपात, मैंने अपने आप से कहा, ईश्वर क्या वह मेरे लिए कुछ आरक्षित रखेगा? ऊपर से? सर्वशक्तिमान ईश्वर का क्या भाग्य है? क्या वह मेरे साथ ऐसा करेगा? उसके आकाश से?
3 क्या दुष्टों का विनाश और अन्याय करने वालों का विनाश नहीं होता?
4 ईश्वर क्या वह मेरे मार्गों को नहीं जानता, क्या वह मेरे सब पगों को नहीं गिनता?

5 अगर मैं अंदर चला गया पगडंडी झूठ, अगर मेरा पैर धोखाधड़ी के पीछे चला गया है, —
6 परमेश्वर मुझे न्याय के तराजू में तौलेगा, और वह मेरी निर्दोषता को पहचान लेगा!

7 यदि मेरे कदम भटक गए हैं सही यदि मार्ग में मेरे मन ने मेरी आंखों का अनुसरण किया है, यदि मेरे हाथों में कोई अशुद्धता चिपकी है, —
8 मैं बोता हूं, और दूसरा खाता है; और मेरा वंश उखाड़ा जाए!

9 यदि मेरा मन किसी स्त्री पर मोहित हो गया हो, या यदि मैं अपने पड़ोसी के द्वार पर ताक रहा हो,
10 कि मेरी पत्नी दूसरे के लिये पीसती है, और पराए लोग उसका अपमान करते हैं!
11 क्योंकि यह एक भयानक अपराध है, एक घोर अपराध है जो सज़ा देना न्यायाधीशों;
12 वह आग जो भस्म कर देती है, और जो मेरी सारी सम्पत्ति को नष्ट कर देती।.
13 यदि मैंने अपने दास या दासी के अधिकारों की उपेक्षा की है, जब उनका मुझसे कोई विवाद हो:
14 जब परमेश्वर उठेगा, तब मैं क्या करूंगा? जब वह दर्शन देने आएगा, तब मैं उसे क्या उत्तर दूंगा?
15 जिसने मुझे गर्भ में बनाया मेरी माँ का क्या उसने भी ऐसा नहीं किया? वही निर्माता क्या उसने हमें प्रशिक्षित नहीं किया?

16 यदि मैंने दरिद्रों की अभिलाषाओं को अस्वीकार किया हो, यदि मैंने विधवा की आँखों को निराश किया हो,
17 यदि मैं अपनी रोटी का टुकड़ा अकेले खाऊं, और अनाथ को उसका भाग न मिले, तो:—
18 बचपन से ही उसने पिता के समान मेरी देखभाल की है; मेरे जन्म से ही उसने मेरे कदमों का मार्गदर्शन किया है।.

19 अगर मैंने देखा दुर्भाग्यशाली बिना कपड़ों के मरना, आश्रय के अभाव में बेसहारा होना,
20 जब तक उसकी कमर ने मुझे आशीर्वाद न दिया, और न मेरी मेमनों की ऊन ने उसे गर्मी दी;
21 यदि मैंने अनाथ के विरुद्ध हाथ उठाया, क्योंकि मुझे लगा कि न्यायियों का समर्थन मुझे प्राप्त है, —
22 कि मेरा कंधा धड़ से अलग हो जाए, और मेरी बांह गूदे से अलग हो जाए।.
23 क्योंकि मैं परमेश्वर के प्रतिशोध से डरता हूँ, और उसकी महिमा के सामने मैं नहीं रह सकता निर्वाह करना.

24 यदि मैंने सोने पर भरोसा रखा हो, यदि मैंने कुन्दन से कहा हो, «तू ही मेरी आशा है;»
25 यदि मैं अपनी सम्पत्ति की बहुतायत से, और अपने हाथों से बटोरे हुए भण्डार से आनन्दित होता;
26 यदि तुम सूर्य को चमकते हुए और चन्द्रमा को अपनी महिमा के साथ आगे आते हुए देखो,
27 मेरा मन चुपके से बहक गया, और मेरा हाथ मेरे मुंह तक गया,
28 यह एक और अपराध है जो दंडित न्यायाधीश; मैंने सर्वोच्च ईश्वर को अस्वीकार कर दिया होगा।.

29 यदि मैं अपने शत्रु के विनाश पर आनन्दित होता, यदि मैं रोमांचित होता खुशी का जब दुर्भाग्य ने उसे घेर लिया: —
30 नहीं, मैंने अपनी जीभ को पाप करने की अनुमति नहीं दी है, न ही उसे शाप देने और उसकी मृत्यु की मांग करने की!…

31 यदि मेरे तम्बू के लोग यह न कहते, कि हम ऐसा मनुष्य कहां पा सकते हैं जो अपने भोजन से तृप्त न हुआ हो?«
32 यदि अजनबी रात बाहर बिताए, यदि मैं यात्री के लिए दरवाजा नहीं खोलूंगा!…

33 यदि मैं ने भी मनुष्यों की नाईं अपने पापों को छिपाया, और अपने अधर्म को अपने मन में छिपाया,
34 बड़ी सभा के डर से, परिवारों की अवमानना के डर से, चुप रहने की हद तक, और सीमा पार करने की हिम्मत न होने के कारण दहलीज मेरे दरवाजे से!...

35 ओह! कौन मुझे कोई ऐसा ढूँढ़ने में मदद करेगा जो मेरी बात सुने? मेरा दस्तखत है: सर्वशक्तिमान मुझे जवाब दे! मेरा विरोधी भी अपनी योजना लिखे!
36 हम देखेंगे यदि मैं इसे अपने कंधे पर न रखूं, यदि मैं इसे अपने माथे पर मुकुट की तरह न लपेट लूं!
37 मैं रिपोर्ट करूँगा मेरे न्यायाधीश को मैं अपने हर कदम के साथ, उसके एक राजकुमार की तरह.

38 यदि मेरी भूमि मेरे विरुद्ध चिल्लाए, यदि मैंने उसकी नालियों को रुलाया हो;
39 अगर मैंने उसके उत्पाद बिना पैसे दिए खा लिए, अगर मैंने उसे उससे अलग कर दिया वैध मालिक, —
40 कि वहां गेहूं की जगह कटीले पौधे और जौ की जगह जंगली दाने के पौधे उगें!

यहीं पर अय्यूब के भाषण समाप्त होते हैं।.

भाग दो।.

एलियू का भाषण.

अध्याय 32

— एलियू का पहला भाषण. —

1 इन तीनों पुरुषों ने अय्यूब को उत्तर देना छोड़ दिया, क्योंकि वह अपने आप को धर्मी समझता रहा।.
2 तब बूजी बारकेल का पुत्र एलीहू, जो रामवंशी था, अय्यूब पर क्रोधित हुआ, क्योंकि उसने अपने आप को परमेश्वर से अधिक धर्मी ठहराया था।.
3 वह अपनी तीन सहेलियों पर भी गुस्सा हो गई, क्योंकि उन्हें उसके लिए कोई अच्छा जवाब नहीं मिला था और फिर भी उन्होंने अय्यूब की निंदा की।.
4 चूँकि वे उससे उम्र में बड़े थे, इसलिए एलिय्याह ने अय्यूब से बात करने के लिए इंतज़ार किया।.
5 परन्तु जब उसने देखा कि उसके मुंह से अब कोई उत्तर नहीं निकला, इन तीन आदमियों को देखकर वह गुस्से से भर गया।.

6 तब बूजी बारकेल का पुत्र एलीहू बोला,

 मैं जवान हूं और आप बूढ़े हैं; इसीलिए मैं आपको अपनी भावनाएं बताने से डरता और घबराता था।.
7 मैंने मन ही मन कहा, «समय बताएगा, और बहुत वर्षों में बुद्धि प्रकट होगी।»
8 परन्तु यह आत्मा है रखना मनुष्य में सर्वशक्तिमान की सांस उसे बुद्धि प्रदान करती है।.
9 बुद्धि न तो बुढ़ापे से आती है, न ही न्याय की समझ बुढ़ापे से आती है।.
10 इसलिए मैं कहता हूँ, «मेरी बात सुनो; मैं भी अपने विचार बताऊँगा।»

11 जब तक तुम बोलते रहे, मैं तुम्हारी बातें सुनता रहा, और तुम्हारे वाद-विवाद के अन्त तक सुनता रहा।.
12 मैं तुम्हारे पीछे-पीछे चलता रहा, और तुममें से किसी ने भी अय्यूब को नहीं समझाया, और न ही किसी ने उसकी बातों का खंडन किया।.
13 यह मत कहो, «हमने बुद्धि पाई है; उसे मनुष्य नहीं, परमेश्वर मारता है।»
14 उसने मेरे विरुद्ध बातें नहीं कहीं, परन्तु मैं भी तुम्हारी बातों से उसे उत्तर नहीं दूंगा।.

15 वे गूँगे नहीं, वे उत्तर नहीं देते, वे बोलते नहीं।.
16 मैं तब तक इंतज़ार करता रहा जब तक उन्होंने बोलना ख़त्म नहीं कर दिया, जब तक वे रुके नहीं आवाज़ बंद करना और बिना किसी प्रतिक्रिया के.
17 अब बोलने की बारी मेरी है; मैं भी वही कहना चाहता हूँ जो मैं सोचता हूँ।.
18 क्योंकि मैं तो बकवादी हो गया हूं, और जो आत्मा मुझ में है, वह मुझे सताती है।.
19 मेरा हृदय मशक में रखे हुए दाखमधु के समान है, या उस मशक के समान है जो नये दाखमधु से भरा हुआ हो और फटने पर हो।.
20 अब मुझे बोलने दे, कि मैं चैन से सांस लूं, और मेरे मुंह उत्तर देने को खुल जाएं!
21 मैं किसी का पक्षपात न करूंगा, मैं किसी की चापलूसी न करूंगा।.
22 क्योंकि मैं चापलूसी करना नहीं जानता, नहीं तो मेरा सृजनहार मुझे तुरन्त उठा ले जाता।.

अध्याय 33

1 अब हे अय्यूब, मेरी बातें सुन, मेरी सब बातों पर कान लगा।.
2 अब मैं अपना मुंह खोलता हूं, मेरी जीभ मेरे तालू पर शब्द बनाती है,
3 मेरे वचन धर्ममय हृदय से निकलेंगे; मेरे होंठ शुद्ध सत्य बोलेंगे।.
4 परमेश्वर की आत्मा ने मुझे बनाया, सर्वशक्तिमान की सांस मुझे जीवन देती है।.
5 यदि आप कर सकते हैं, तो मुझे उत्तर दें; निपटारा करें आपके तर्क मेरे सामने दृढ़ रहो।.
6 परमेश्वर के सामने मैं तुम्हारे बराबर हूँ, जैसे तुम मिट्टी से बनाए गए हो।.
7 इसलिये मेरा भय तुझे डरा न सकेगा, और न मेरे प्रताप का भार तुझ पर हावी हो सकेगा।.

8 हां, तूने मेरे कानों में बातें कीं, और मैंने तेरे वचनों का उच्चारण स्पष्ट रूप से सुना;
9 «मैं पवित्र हूँ, सभी पापों से मुक्त हूँ; मैं निर्दोष हूँ, मुझ में कोई अधर्म नहीं है।.
10 और परमेश्वर मेरे विरुद्ध बैर के कारण गढ़ता है; वह मुझे अपना शत्रु मानता है।.
11 उसने मेरे पैरों को दाखलताओं में रखा है, वह मेरे हर कदम की निगरानी करता है।»
12 मैं तुम्हें उत्तर देता हूँ कि इस बात में तुम न्यायी नहीं हो, क्योंकि परमेश्वर मनुष्य से बड़ा है।.
13 उस से क्यों विवाद करो, क्योंकि वह अपने कामों के विषय में किसी को उत्तर नहीं देता?
14 फिर भी परमेश्वर कभी एक तरह से बोलता है, कभी दूसरे तरह से, फिर भी कोई ध्यान नहीं देता।.

15 वह बोलता है सपनों के माध्यम से, रात्रि दर्शन के माध्यम से, जब गहरी नींद मनुष्यों पर हावी हो जाती है, जब वे अपने बिस्तर पर सोते हैं।.
16 उस समय वह मनुष्यों के कान खोलता है, और अपनी चेतावनियों को उन पर मुहर लगा देता है,
17 मनुष्य को उसके कामों से दूर करने के लिए खराब, और उसमें से घमंड दूर करने के लिए,
18 ताकि वह अपनी आत्मा को मृत्यु से बचाए, और अपने जीवन को डंक के डंक से बचाए।.

19 जब मनुष्य का संघर्ष चलता रहता है, तब वह अपने बिस्तर पर पड़े हुए पीड़ा से झिड़कता है। हिलाओ उसकी हड्डियाँ.
20 तब उसे रोटी से घृणा हुई, और वह एक डरावनी उत्तम व्यंजन,
21 उसका मांस दृष्टि से ओझल हो गया, और उसकी हड्डियाँ, जो दिखाई नहीं देती थीं, दिखाई देने लगीं।.
22 वह गड़हे के निकट पहुँच जाता है, उसका जीवन मृत्यु की भयावहता का शिकार हो जाता है।.
23 परन्तु यदि वह हजार में से एक स्वर्गदूत को ऐसा पाए जो मध्यस्थता करके मनुष्य को उसका कर्तव्य बताए,
24 ईश्वर उस पर दया आ गई और कहा देवदूत को "उसे गड्ढे में जाने से बचा लो, मुझे फिरौती मिल गई है।" उसके जीवन का. »
25 तब उसकी देह उसकी प्रारम्भिक अवस्था से अधिक ताजगी से भर जाती है; वह अपनी जवानी के दिनों में लौट आता है।.
26 वह परमेश्‍वर से प्रार्थना करता है और परमेश्‍वर उस पर अनुग्रह करता है; वह आनन्द से उसका मुख देखता है, और अधिकांश ऊंचा उसकी निर्दोषता बहाल होती है।.
27 वह मनुष्यों के बीच गाता है, वह कहता है: «मैंने पाप किया है, मैंने न्याय का उल्लंघन किया है, और परमेश्वर ने मेरे पापों के अनुसार मेरे साथ व्यवहार नहीं किया है।.
28 उसने मेरे प्राण को गड़हे में जाने से बचाया, और मेरा जीवन उजियाले में फलता-फूलता है!»
29 देखो, परमेश्वर मनुष्य के लिये ये सब काम दो बार, तीन बार करता है।,
30 ताकि उसे मरे हुओं में से जिलाकर जीवतों की ज्योति से प्रकाशित करें।.

31 हे अय्यूब, ध्यान दे, मेरी बात सुन; चुप रह, कि मैं बोलूं।.
32 यदि तुम कुछ कहना चाहते हो, तो मुझे उत्तर दो; बोलो, क्योंकि मैं चाहता हूं कि तुम धर्मी ठहरो।.
33 यदि तुम्हारे पास कहने को कुछ न हो, तो मेरी सुनो; चुप रहो, और मैं तुम्हें बुद्धि सिखाऊंगा।.

अध्याय 34

— एलियू का दूसरा भाषण. —

1 एलियु ने पुनः कहा:

2 हे बुद्धिमानो, मेरी बातें सुनो; हे बुद्धिमानो, कान लगाकर मेरी सुनो।.
3 क्योंकि कान बातों को वैसे ही परखता है जैसे जीभ भोजन को परखती है।.
4 आओ हम उचित बातों को परखें; और आपस में भलाई का प्रयत्न करें।.

5 अय्यूब ने कहा, «मैं निर्दोष हूँ, और परमेश्‍वर मुझे न्याय नहीं देता।.
6 जब मैं अपना न्याय चुकाता हूँ, तो लोग मुझे झूठा ठहराते हैं; यद्यपि मैंने कोई पाप नहीं किया, फिर भी मेरा घाव पीड़ादायक है।»
7 क्या अय्यूब के समान कोई मनुष्य है? वह निन्दा को पानी की नाईं पीता है!
8 वह कुटिल लोगों से मेलजोल रखता है, और कुटिल लोगों के साथ चलता है।.
9 क्योंकि उसने कहा था, «परमेश्वर का अनुग्रह चाहने से मनुष्य को कुछ लाभ नहीं होता।»

10 हे बुद्धिमानो, मेरी बात सुनो! परमेश्वर अन्याय न करे! सर्वशक्तिमान अन्याय न करे!
11 वह मनुष्य को उसके कामों के अनुसार फल देता है, और हर एक को उसके चालचलन के अनुसार प्रतिफल देता है।.
12 नहीं, परमेश्वर कभी कुटिलता नहीं करता, सर्वशक्तिमान न्याय के विरुद्ध नहीं चलता।.
13 किसने उसे पृथ्वी का शासन सौंपा और किसने उसे ब्रह्माण्ड सौंपा?
14 यदि वह केवल अपने विषय में ही सोचे, यदि वह अपने मन और अपनी सांस को रोक ले,
15 सब प्राणी तुरन्त नाश हो जाएंगे, और मनुष्य मिट्टी में मिल जाएगा।.

16 यदि तुम समझदार हो, तो यह सुनो; मेरे वचनों की ध्वनि पर ध्यान दो:
17 क्या न्याय के शत्रु को सर्वोच्च शक्ति प्राप्त हो सकती है? क्या तुम न्यायी और शक्तिशाली को दोषी ठहराने का साहस करते हो?,
18. जो कोई राजा से कहे, «हे दुष्ट!» या जो कोई हाकिम से कहे, «हे भ्रष्ट!»
19 जो बलवानों का पक्ष नहीं करता, जो धनी को निर्धन से बढ़कर नहीं समझता, क्योंकि सब कुछ उसके हाथ का काम है?
20 वे क्षण भर में नाश हो जाते हैं, आधी रात को जातियां लड़खड़ाकर लुप्त हो जाती हैं; बलवान लोग बिना किसी सहायता के नष्ट हो जाते हैं। एक आदमी का.
21 आँखों के लिए भगवान की मनुष्य के मार्ग खुले हैं, वह उसके सभी कदमों को स्पष्ट रूप से देखता है।.
22 वहाँ कोई अंधकार या मृत्यु की छाया नहीं है जहाँ दुष्ट लोग छिप सकें।.
23 उसे किसी व्यक्ति को अपने साथ न्याय करने के लिए दो बार देखने की आवश्यकता नहीं है।.
24 वह बिना जांचे परखे शक्तिशाली को तोड़ देता है, और उसके स्थान पर दूसरों को खड़ा करता है।.
25 वह उनके कामों को जानता है; वह रात में उन्हें उलट देता है, और वे चूर हो जाते हैं।.
26 वह उन पर अधर्मी लोगों के रूप में प्रहार करता है, ऐसे स्थान पर जहाँ उन पर निगरानी रखी जाती है,
27 क्योंकि तुम उससे दूर हो गए हो, और उसके सारे मार्गों को जानने से इन्कार कर दिया है,
28 उन्होंने दीन-दुखियों की दोहाई उसके पास पहुंचाई, उन्होंने उसे दीन-दुखियों की दोहाई पर ध्यान दिलाया।.
29 यदि वह अनुदान दे शांति, कौन इसे दुष्ट समझेगा? यदि वह अपना मुँह छिपा ले, तो कौन उसे देख सकेगा, चाहे वह मनुष्य हो या मनुष्य, जिसके साथ वह ऐसा व्यवहार करता है?,
30 दुष्टों के राज्य का अन्त कर दे, और वह फिर लोगों के लिये फंदा न रहे?
31 अब उसने परमेश्वर से कहा था, «मुझे दण्ड मिल चुका है, मैं अब पाप नहीं करूँगा;
32 मुझे वह बताओ जो मैं नहीं जानता; यदि मैं ने कुछ बुरा किया है, तो क्या मैं उसे फिर न करूं?»

33 क्या यह आपके अनुसार है? सूचना वह ईश्वर क्या वह इस प्रकार न्याय करे कि तुम उसके निर्णय को अस्वीकार कर सको? तुम अपनी इच्छा से निर्णय लो, मेरी नहीं; जो कुछ तुम जानते हो, वही कह दो।.
34 समझदार लोग मुझे बताएँगे, और बुद्धिमान मनुष्य भी मेरी बात सुनेगा:
35 «अय्यूब बिना समझ के बोलता था, और उसके शब्दों में बुद्धि नहीं थी।.
36 अच्छा, अय्यूब की परीक्षा अन्त तक होती रहे, क्योंकि उसके उत्तर भक्तिहीन मनुष्य के से हैं!
37 क्योंकि वह अपने अपराध के साथ विद्रोह भी बढ़ाता है; वह हमारे बीच में ताली बजाता है, और परमेश्वर के विरुद्ध बहुत बातें कहता है।»

अध्याय 35

— एलियू का तीसरा भाषण. —

1 एलिय्याह ने फिर कहा:

2 क्या आपको लगता है कि यह वहाँ न्याय के विषय में यह कहना: "क्या मैं ईश्वर के विरुद्ध सही हूँ?"«
3 क्योंकि तू ने कहा है, «मेरे निर्दोष होने से मुझे क्या लाभ? यदि मैं पाप करता, तो मुझे इससे क्या लाभ?»
4 मैं तुम्हें और तुम्हारे मित्रों को भी उसी समय उत्तर दूंगा।.

5 आकाश पर ध्यान करो और देखो; बादलों को देखो: वे तुमसे ऊंचे हैं!…
6 यदि तुम पाप करो, तो उसका क्या बिगाड़ोगे? यदि तुम्हारे अपराध बढ़ जाएँ, तो उसका क्या बिगाड़ोगे?
7 यदि तुम धर्मी हो, तो उसे क्या दोगे? और वह तुम्हारे हाथ से क्या लेगा?
8 तुम्हारा अधर्म केवल नुकसान ही कर सकता है’अपने साथी मनुष्यों के प्रति, अपने न्याय के प्रति केवल उपयोगी है’मनुष्य के पुत्र को।.
9 दुर्भाग्यशाली लोग वे कष्टों के बोझ तले कराहते हैं, और शक्तिशाली लोगों के हाथों में चिल्लाते हैं।.
10 परन्तु कोई यह नहीं कहता, कि हे मेरे सृष्टिकर्ता परमेश्वर, जो रात को आनन्द के गीत सुनाता है, कहां है?,
11 जिसने हमें पृथ्वी के पशुओं से अधिक बुद्धिमान, और आकाश के पक्षियों से अधिक बुद्धिमान बनाया।»
12 तब वे चिल्लाते हैं, परन्तु दुष्टों के घमण्ड भरे अत्याचार के कारण उनकी कोई नहीं सुनता।.
13 परमेश्वर मूर्खता की बातें नहीं सुनता, सर्वशक्तिमान उस पर ध्यान नहीं देता।.
14 जब आप उसे कहो: "तुम नहीं देख रहे हो कि क्या हो रहा है।"« आपका मामला उनके सामने है; उनके फैसले का इंतजार करें।.
15 परन्तु क्योंकि उसका क्रोध अभी भड़का नहीं है, और वह अपनी मूर्खता से अनभिज्ञ प्रतीत होता है,
16 अय्यूब व्यर्थ बातें बोलता है, और मूर्खता की बातें उगलता है।.

अध्याय 36

— एलियू का चौथा भाषण. —

1 एलियु ने फिर कहा:

2 थोड़ी देर ठहरो, और मैं तुम्हें सिखाऊंगा, क्योंकि मुझे अभी परमेश्वर के पक्ष में बोलना है;
3 मैं ऊपर से अपनी बुद्धि का उपयोग करूंगा, और अपने सृजनहार का न्याय दिखाऊंगा।.
4 निश्चिन्त रहो, मेरे वचन झूठ से रहित हैं; तुम्हारे सामने एक खरा मनुष्य खड़ा है। उसका निर्णय.

5 देखो, परमेश्वर शक्तिशाली है, परन्तु वह घृणा नहीं करता व्यक्ति ; वह अपनी बुद्धि के कारण शक्तिशाली है।.
6 वह दुष्टों को जीवित नहीं रहने देता, और दुर्भाग्यशाली लोगों का न्याय करता है।.
7 वह धर्मियों से अपनी आंखें नहीं फेरता; वह उन्हें राजाओं के संग सिंहासन पर बैठाता है, वह उन्हें सदा के लिये स्थिर करता है, और वे महान् होते हैं।.
8 यदि वे ज़ंजीरों में जकड़े जाएँ, यदि वे बंधनों में जकड़े जाएँ दुर्भाग्य,
9 वह उनके कामों की, और उनके अहंकार से उत्पन्न पापों की निन्दा करता है।.
10 वह उनके कान डाँटने के लिए खोलता है, और उन्हें बुराई से दूर रहने के लिए उकसाता है।.
11 यदि वे सुनें और मानें, तो उनके दिन सुख से बीतेंगे, और उनके वर्ष आनन्द में बीतेंगे।.
12 परन्तु यदि वे न सुनें, तो तलवार से मारे जाएंगे; वे अन्धेपन में मर जाएंगे।.
13 दुष्टों का मन क्रोध से भर जाता है; जब परमेश्वर उन्हें जंजीरों में जकड़ता है, तब भी वे उसकी दोहाई नहीं देते।.
14 इसलिए वे जवानी में ही मर जाते हैं, और उनका जीवन विदर्स कुख्यात की तरह.

15 परन्तु परमेश्वर दुःख में पड़े हुओं को बचाता है; वह उन्हें दुःख में डालकर शिक्षा देता है।.
16 आप भी, वह तुम्हें संकट से छुड़ाएगा, और तुम्हें पूर्ण स्वतंत्रता के साथ एक विस्तृत स्थान पर स्थापित करेगा, और तुम्हारी मेज पर उत्तम भोजन तैयार किया जाएगा।.
17 परन्तु यदि तुम दुष्टों का नाप भरोगे, तो दण्ड और दण्ड तुमको भोगना पड़ेगा।.
18 ईश्वर से डरना अपने क्रोध के कारण दण्ड न पाओ, और अपनी उत्तम भेंटों के कारण भटक न जाओ।.
19 क्या तेरी दोहाई तुझे संकट से बचाएगी, और क्या तेरी सारी शक्ति तुझे बचाएगी?
20 उस रात के बाद विलाप मत करो, जिसमें लोग उसी समय नाश हो जाते हैं।.
21 सावधान रहो, कहीं ऐसा न हो कि तुम कुटिलता की ओर फिर जाओ, क्योंकि क्लेश से तुम उसे अधिक प्रिय समझते हो।.

22 देख, परमेश्वर अत्यन्त सामर्थी है! उसके समान कौन प्रभु है?
23 कौन उसे मार्ग दिखाता है? कौन उससे कहता है, «तूने गलत किया?»
24 बल्कि उसके कामों की तारीफ़ करो, जिनकी लोग अपने गीतों में तारीफ़ करते हैं।.
25 हर एक मनुष्य उनकी प्रशंसा करता है, मनुष्य दूर से ही उन पर विचार करते हैं।.
26 परमेश्वर सब प्रकार के ज्ञान से परे महान है, उसके वर्षों की गिनती अथाह है।.

27 वह पानी की बूंदों को अपनी ओर खींचता है, जो उनके भार से वर्षा के रूप में फैलती हैं।.
28 बादलों ने उसे बहने दिया, और वह मनुष्यों के समूह पर गिर पड़ा।.
29 बादलों का विस्तार और परमेश्वर के तम्बू का गरजना कौन समझेगा? अधिकांश उच्च?
30 कभी-कभी वह अपना प्रकाश अपने चारों ओर फैलाता है, कभी-कभी वह छुपा रहा है जैसा समुद्र के तल पर.
31 इसी प्रकार वह देश देश के लोगों पर न्याय करता है, और बहुतायत से भोजन देता है।.
32 वह प्रकाश को अपने हाथों में लेता है, और लक्ष्य तक पहुँचने का निशान लगाता है।.
33 उसकी गड़गड़ाहट इसकी घोषणा करती है, झुंडों का आतंक घोषणा उसका दृष्टिकोण.

अध्याय 37

1 ए सीई दिखाओ, मेरा दिल पूरी तरह से कांप रहा है, वह अपनी जगह से उछल रहा है।.
2 सुनो, उसकी वाणी की कर्कशता को सुनो, उसके मुंह से निकलती हुई गर्जना को सुनो!
3 वह उसे आकाश की विशालता में खुली छूट देता है, और उसकी बिजली चमकता पृथ्वी के छोर तक।.
4 तब गर्जना फूट पड़ती है, वह अपनी प्रतापी वाणी से गरजता है; वह फिर और कुछ नहीं रोकता। बिजली चमकना, जब हम उसकी आवाज सुनते हैं;
5 परमेश्वर अपनी वाणी से अद्भुत रीति से गरजता है, और बड़े बड़े काम करता है, जिन्हें हम नहीं समझते।.

6 उसने बर्फ से कहा, «पृथ्वी पर गिरो।» वह आज्ञा देता है मूसलाधार बारिश और मूसलाधार बारिश के लिए।.
7 वह हर एक मनुष्य के हाथ पर मुहर लगाता है, ताकि हर एक मनुष्य अपने सृजनहार को पहचान सके।.
8 इसलिए जंगली जानवर अपनी मांद में वापस लौट जाता है और वहीं रहता है।.
9 तूफ़ान अपने छिपे हुए ठिकानों से बाहर आता है, उत्तरी हवा बर्फ़ लाती है।.
10 परमेश्वर की साँस से बर्फ बनती है, और जल का ढेर बन्ध जाता है।.
11 वह बादलों को भाप से भर देता है, वह अपने प्रकाशमान बादलों को तितर-बितर कर देता है।.
12 वे उसकी विधियों के अनुसार, पृथ्वी भर में उसकी आज्ञाओं के अनुसार, सब दिशाओं में घूमते हुए दिखाई देते हैं।.
13 कभी-कभी वह उन्हें अपनी भूमि के लिए दंड के रूप में भेजता है, और कभी-कभी अनुग्रह के संकेत के रूप में।.

14 हे अय्यूब, इन बातों पर ध्यान दे; ठहरकर परमेश्वर के आश्चर्यकर्मों पर ध्यान कर।.
15 क्या तुम जानते हो कि वह उनको कैसे चलाता है, और बादल में बिजली कैसे चमकाता है?
16 क्या तू बादलों का हिलना-डुलना, और उसके अद्भुत कामों को समझता है जो सिद्ध ज्ञान वाले हैं?,
17 हे मेरे प्रभु, जब पृथ्वी दोपहर की साँस में विश्राम करती है, तब तू अपने वस्त्र गरम रखता है?
18 क्या तुम भी उसकी तरह बादलों को खींचकर उन्हें पीतल के दर्पण के समान ठोस बना सकते हो?
19 हमें बता कि हम उससे क्या कहें? हम तो अज्ञानी होने के कारण नहीं जानते कि उससे क्या कहें।.
20 अरे! कोई उसे मेरी बातें न बताए! क्या किसी ने कभी कहा है कि मैं अपना पतन चाहता हूँ?
21 अब हम प्रकाश नहीं देख सकते सूरज, जो बादलों के पीछे चमकता है; हवा चले तो वह उन्हें तितर-बितर कर दे।.
22 सोना तो उत्तर दिशा से आता है; परन्तु हे परमेश्वर, उसका प्रताप कैसा भयानक है!
23 सर्वशक्तिमान्, हम उसके पास नहीं पहुँच सकते; वह सामर्थ्य, धर्म और न्याय में महान है, वह किसी का उत्तर नहीं देता!
24 इसलिये लोग उसका भय मानें, वह उन पर दृष्टि नहीं करता जो अपने आप को बुद्धिमान समझते हैं।.

भाग तीन.

परमेश्वर की वाणी.

अध्याय 38

— पहला भाषण. —

1 तब यहोवा ने आँधी में से अय्यूब को उत्तर दिया, और कहा:

2 कौन है जो इस तरह से योजना को अस्पष्ट कर रहा है? दिव्य, मूर्खतापूर्ण भाषणों के माध्यम से?
3 पुरुष की नाईं अपनी कमर बान्ध ले; मैं तुझ से प्रश्न करता हूं, और तू मुझे उत्तर देना।.

4 जब मैं ने पृथ्वी की नेव डाली, तब तुम कहां थे? यदि तुम समझदार हो, तो मुझे बताओ।.
5 इसकी लंबाई-चौड़ाई किसने तय की? क्या आप जानते हैं? इस पर रेखा किसने खींची?
6 उसकी नींव किस पर टिकी है, वा उसकी आधारशिला किस ने रखी है?,
7 जब भोर के तारे एक साथ गाते थे, और परमेश्वर के सभी पुत्र आनन्द से चिल्लाते थे?

8 जब समुद्र गर्भ से फूटकर फूट पड़ा, तब किसने फाटकों से उसे बन्द कर दिया? मातृ ;
9 जब मैं ने उसको वस्त्र के लिये बादल और वस्त्र के लिये घना कुहरा दिया;
10 जब मैंने उस पर अपनी व्यवस्था थोपी, जब मैंने उसके स्थान पर किवाड़े और कुण्डलियाँ लगाईं,
11 और मैं उससे कहूं, «तू यहीं तक आएगा, इससे आगे नहीं; यहीं तेरी लहरों का गर्व थम जाएगा»?

12 क्या तू ने अपनी उत्पत्ति से लेकर अब तक भोर को आज्ञा दी है? क्या तू ने भोर को उसका स्थान दिया है?,
13 ताकि वह पृथ्वी की छोर तक जाकर दुष्टों को उस में से मिटा दे;
14 ताकि पृथ्वी मुहर के नीचे मिट्टी की तरह आकार ले लो, और खुद को दिखाओ विभूषित एक वस्त्र की तरह;
15 ताकि दुष्टों का प्रकाश छीन लिया जाए और जो भुजा उठी है, अपराध के लिए यह टूट गया है?

16 क्या तुम समुद्र के सोते तक उतरे हो, क्या तुम कभी अथाह कुण्ड की गहराई में चले हो?
17 क्या मृत्यु के द्वार तुम्हारे सामने खुल गए हैं? क्या तुम ने अन्धकारमय निवास के द्वार देखे हैं?
18 क्या तू ने पृथ्वी की चौड़ाई का पूरा पूरा हिसाब लगाया है? यदि तू ये सब बातें जानता है, तो बोल।.

19 रास्ता कहाँ है? कौन चलाता है प्रकाश के निवास स्थान की ओर, और अंधकार का निवास स्थान कहां है?
20 तू उन्हें उनके क्षेत्र में पकड़ सकता है, तू उनके निवास के मार्ग जानता है!…
21 तू तो यह जानता है, कि तू तो उनसे पहले पैदा हुआ है; तेरे दिन कितने बड़े हैं!…

22 क्या तू ने हिम के भण्डारों में प्रवेश किया है? क्या तू ने ओलों के भण्डार देखे हैं?,
23 जिसे मैंने संकट के समय के लिए, युद्ध और लड़ाई के बारे में क्या?
24 किस मार्ग से प्रकाश विभाजित होता है, और पुरवाई पृथ्वी पर फैलती है?

25 किसने वर्षा के लिये नालियाँ खोली और गरजनेवाली आग के लिये मार्ग बनाया है?,
26 ताकि निर्जन भूमि पर, निर्जन जंगल में जहां कोई मनुष्य नहीं है, वर्षा हो;
27 ताकि वह विशाल, खाली मैदान को सींचे, और उसमें हरी घास उगाए!

28 क्या वर्षा का कोई पिता है? ओस की बूँदों को कौन जन्म देता है?
29 बर्फ़ किसके गर्भ से निकलती है? और आकाश का पाला किससे उत्पन्न होता है?,
30 ताकि पानी पत्थर की तरह कठोर हो जाए और गहरे पानी की सतह जम जाए?

31 क्या तुम ही हो जो कपालभाति के बन्धनों को कसते हो, या क्या तुम मृगशिरा की जंजीरों को खोल सकते हो?
32 क्या तू ही है जो नक्षत्रों को उनके समय पर उदय करता है, और रीछनी को उसके बच्चों समेत मार्ग दिखाता है?
33 क्या तुम स्वर्ग के नियमों को जानते हो, क्या तुम पृथ्वी पर उसके प्रभाव को नियंत्रित करते हो?

34 क्या तू बादलों को पुकारता है, कि जल की धाराएं तुझ पर बरसें?
35 क्या तू ही है जो बिजली को उड़ा देता है, और वे तुझ से कहते हैं, कि हम आ गए!«
36 किसने बादलों में बुद्धि रखी है, या किसने उल्कापिंडों को समझ दी है?
37 कौन बादलों को ठीक से गिन सकता है, या आकाश के कलशों को झुका सकता है,
38 ताकि धूल एक ठोस पिंड में बदल जाए और ढेले एक साथ चिपक जाएं?

39 क्या तू ही है जो सिंहनी के लिये उसका शिकार ढूंढ़ता है, और तृप्त करता है? भूख शेर शावक,
40 जब वे लेटे हुए हों उनका वह मांद, जहां वे झाड़ियों में घात लगाए बैठे रहते हैं?
41 जब कौवे के बच्चे भूखे मारे मारे फिरते हैं, तब उनके लिये भोजन कौन देता है?

अध्याय 39

1 क्या आपको पता है कि जंगली बकरियाँ कब बच्चे देती हैं? क्या आपने हिरणियों को बच्चे देते हुए देखा है?
2 क्या तू ने उनके बच्चों के महीनों की गिनती की है, और क्या तू उनके प्रसव का समय जानता है?
3 वे घुटने टेकते हैं, अपने बच्चों को लिटा देते हैं, और उनका दर्द दूर हो जाता है।.
4 उनके बच्चे खेतों में बड़े होकर बलवान और परिपक्व हो जाते हैं; फिर वे चले जाते हैं और फिर लौटकर नहीं आते।.

5 जो गधा को स्वतंत्र करता है, जो जंगली गधे के बंधन तोड़ता है,
6 मैं ने किस को जंगल में घर और किस को खारे मैदान में निवास दिया है?
7 वह नगरों के कोलाहल को तुच्छ जानता है, और स्वामी की दोहाई पर ध्यान नहीं देता।.
8 वह अपनी चरागाह ढूँढ़ने के लिए पहाड़ों पर घूमता है, वह हरियाली के छोटे-छोटे निशानों का पीछा करता है।.

9 क्या भैंसा आपकी सेवा करने को तैयार होगा, या वह रात अपने बाड़े में ही बिताएगा?
10 क्या तू उसे रस्सी से नाले में बाँधेगा, वा वह तेरे पीछे तराइयों में हेंगें मारता रहेगा?
11 क्या तुम उस पर भरोसा करोगे क्योंकि वह बहुत ताकतवर है? क्या तुम उसे ऐसा करने दोगे? करने के लिए आपके काम?
12 क्या तुम अपनी फसल लाने और फसल इकट्ठा करने के लिए उस पर भरोसा करोगे? गेहूं में आपका क्षेत्र?

13 शुतुरमुर्ग का पंख खुशी से फड़फड़ाता है; उसके न तो कोई पवित्र पंख होता है और न ही कोई पर सारस का.
14 वह अपने अण्डों को धरती पर छोड़ देती है, और उन्हें रेत पर तपने के लिए छोड़ देती है।.
15 वह भूल जाती है कि पैर उन्हें रौंद सकते हैं, मैदान के जानवर उन्हें कुचल सकते हैं।.
16 वह अपने बच्चों से ऐसा कठोर व्यवहार करती है, मानो वे उसके अपने नहीं हैं; वह यह नहीं सोचती कि उसका परिश्रम व्यर्थ है, और वह इसकी चिन्ता नहीं करती।.
17 क्योंकि परमेश्वर ने उसको बुद्धि नहीं दी, और उसे समझ नहीं दी।.
18 परन्तु जब वह अपनी पीठ पर हाथ मार कर भागता है, तो घोड़े और सवार पर हंसता है।.

19 क्या तू ही है जो घोड़े को बल देता है, और उसकी गर्दन में लहराती अयाल बान्धता है?,
20 कौन उसे टिड्डी के समान उछलने देता है? उसकी घमण्ड भरी हिनहिनाहट से भय फैलता है।.
21 वह खोदता है पैर पृथ्वी पर, उसे अपनी शक्ति पर गर्व है, वह युद्ध में आगे बढ़ता है।.
22 वह भय पर हंसता है; उसे किसी बात से डर नहीं लगता; वह तलवार से नहीं डरता।.
23 उस पर तरकश, चमकता हुआ भाला और बर्छी गूंजते हैं।.
24 वह कांपता है, वह व्याकुल हो जाता है, वह भूमि को खा जाता है; जब तुरही बजती है, तब वह अपने को रोक नहीं पाता।.
25 तुरही की आवाज़ सुनते ही उसने कहा, «चलो चलें!» दूर से उसे युद्ध की गूँज, सेनापतियों की गरजती आवाज़ और योद्धाओं की चीख़ सुनाई दी।.
26 क्या यह तुम्हारी बुद्धि ही है कि गौरैया उड़कर दक्षिण की ओर अपने पंख फैलाती है?
27 क्या उकाब तेरे आदेश पर ही ऊँचे स्थानों पर उड़कर घोंसला बनाता है?
28 वह चट्टानों में बसता है, वह पत्थरों की चोटियों पर अपना घर बनाता है।.
29 वहाँ से वह अपने शिकार पर नज़र रखता है, उसकी नज़र दूर तक जाती है।.
30 उसके बच्चे खून पीते हैं; जहाँ कहीं लाशें होती हैं, वहाँ वह पाया जाता है।.

अध्याय 40

— अय्यूब का विनम्र उत्तर. —

1 यहोवा ने अय्यूब से कहा:

2 क्या सर्वशक्तिमान का सेंसर चाहता है दोबारा क्या वह उसके विरुद्ध दलील दे सकता है? क्या वह जो परमेश्वर से वाद-विवाद करता है, उत्तर दे सकता है?

3 अय्यूब ने यहोवा को उत्तर दिया,

4 मैं कितना अभागा हूं, मैं तुझे क्या उत्तर दूं? मैं ने अपने मुंह पर हाथ रखा है।.
5 मैं एक बार बोल चुका हूँ, मैं उत्तर नहीं दूँगा; दो बार बोल चुका हूँ, मैं कुछ नहीं जोड़ूँगा।.

— भगवान का दूसरा प्रवचन. —

6 यहोवा ने आँधी के बीच से अय्यूब से फिर कहा,

7 पुरुष की नाईं अपनी कमर बान्ध ले; मैं तुझ से प्रश्न करता हूं, और तू मुझे उत्तर देना।.
8 क्या तुम मेरा न्याय बिगाड़ना चाहते हो, और न्याय पाने के लिये मुझे दोषी ठहराना चाहते हो?
9 क्या आपके पास एक हाथ है? की है कि हे परमेश्वर, क्या तू भी उसके समान गरजता है?
10 अपने आप को महानता और वैभव से सजाओ, अपने आप को महिमा और वैभव से सुसज्जित करो;
11 अपने क्रोध की बाढ़ उंडेल दो, और सब घमण्ड को नम्रता से देखो।.
12 दृष्टि डालते ही सारा घमण्ड चूर कर दे, दुष्टों को वहीं कुचल दे;
13 उन सब को धूल में छिपा दे, और उनके मुखों को अन्धकार में छिपा दे।.
14 इसलिए मैं भी तुझे प्रणाम करूँगा, कि तेरा दाहिना हाथ तुझे बचाए।.

15 जलगज को देख, उसको मैं ने तेरे समान बनाया है; वह बैल की नाईं घास चरता है।.
16 देखो, उसकी शक्ति उसकी कमर में है, और उसकी शक्ति उसकी भुजाओं के मांस में है!
17 वह अपनी पूँछ देवदार की तरह उठाता है; उसकी जांघों की नसें ठोस खुशी से उछलना।.
18 उसकी हड्डियाँ पीतल की नलियाँ हैं, उसकी पसलियाँ लोहे की सलाखें हैं।.
19 यह परमेश्वर की उत्कृष्ट कृति है; उसके सृजनहार ने उसे तलवार से सुसज्जित किया है।.
20 पहाड़ उसके लिए चारा उपलब्ध कराते हैं, उसके चारों ओर मैदान के सभी जानवर वहाँ खेलते हैं।.
21 वह कमल के फूलों के नीचे, सरकण्डों और दलदलों के गुप्त स्थान में लेटता है।.
22 कमल उसे अपनी छाया से ढक लेते हैं, नदी के विलो उसके चारों ओर होते हैं।.
23 चाहे महानद भी उमड़ पड़े, तौभी वह न डरेगा; चाहे यरदन नदी उसके मुहाने तक आ जाए, तौभी वह शान्त रहेगा।.
24 क्या हम उसे जाल से पकड़ कर उसके नथुने छेद सकते हैं?

25 क्या तू लिब्यातान को काँटे से खींचकर बाहर निकालेगा, और उसकी जीभ को रस्सी से बाँधेगा?
26 क्या तू उसके नथुनों में नथ डालेगा, और उसके जबड़े में नथ छेदेगा?
27 क्या वह तुझ से प्रार्थना करेगा, क्या वह तुझ से मीठी बातें बोलेगा?
28 क्या वह तुझ से वाचा बान्धेगा? क्या तू उसे सदैव अपनी सेवा में रखेगा?
29 क्या तुम उसके साथ गौरैया की तरह खेलोगे, क्या तुम उसे बाँधोगे? मस्ती करो आपकी बेटियों?
30 क्या मछुआरे उससे व्यापार करते हैं, क्या वे उसे व्यापारियों में बाँटते हैं?
31 क्या तू उसकी खाल को भालों से छेदेगा, क्या तू उसके सिर को भाले से छेदेगा?
32 करने की कोशिश उसे पकड़ लो: लड़ाई को याद रखो, और तुम उसमें वापस नहीं लौटोगे।.

अध्याय 41

1 यहाँ वह है शिकारी उसकी उम्मीद में धोखा दिया जाता है; की दृष्टि राक्षस यह उसे हराने के लिए पर्याप्त है.
2 कोई भी इतना साहसी नहीं है कि उकसा सके लिविअफ़ान कौन मेरा आमने-सामने विरोध करने का साहस करेगा?
3 किसने मुझ पर ऐसा ऋण किया है कि मैं उसका बदला चुकाऊं? आकाश के नीचे जो कुछ है, वह सब मेरा है।.

4 मैं इसके सदस्यों, इसकी ताकत, इसकी संरचना के सामंजस्य के बारे में चुप नहीं रहना चाहता।.
5 कौन कभी उसकी झिलम की छोर को ऊपर उठा पाया है? कौन कभी उसके खंभे की दोहरी रेखा को लांघ पाया है?
6 उसके मुँह के दरवाज़े किसने खोले? उसके दाँतों के चारों ओर रहते हैं आतंक.
7 उसके शल्कों की रेखाएँ बहुत सुन्दर हैं, मानो मुहरें कसकर बाँधी गई हों।.
8 हर एक अपने पड़ोसी को छूता है; उनके बीच एक साँस भी नहीं चलती।.
9 वे एक दूसरे से जुड़े हुए हैं, वे जुड़े हुए हैं और अलग नहीं किये जा सकते।.
10 उसकी छींक से प्रकाश निकलता है, उसकी आँखें भोर की पलकों के समान हैं।.
11 उसके मुँह से आग की लपटें फूटती हैं, और उसमें से आग की चिंगारियाँ निकलती हैं।.
12 उसके नथुनों से धुआँ निकलता है, मानो गरम और उबलते हुए हंडे से निकलता है।.
13 उसकी साँस से अंगारे सुलगते हैं, उसके मुँह से ज्वाला निकलती है।.
14 उसकी गर्दन में शक्ति रहती है, और उसके आगे-आगे भय छा जाता है।.
15 उसकी मांसपेशियाँ एक साथ जुड़ी हुई हैं, उससे जुड़ी हुई हैं, अविचल हैं।.
16 उसका हृदय पत्थर के समान कठोर है, वह निचली चक्की के पाट के समान कठोर है।.
17 जब वह उठता है, तो बड़े-बड़े वीर भी डर जाते हैं, और भय से वे मूर्छित हो जाते हैं।.
18 उस पर तलवार से वार किया जाए, तलवार वह न तो भाले का, न बरछे का, न तीर का सामना कर सकता है।.
19 वह लोहे को भूसा और पीतल को सड़ी हुई लकड़ी समझता है।.
20 धनुष की बेटी उसे भागने नहीं देती, गोफन के पत्थर उसके लिए तिनके के समान हैं;
21 वह गदा, भूसे का एक टुकड़ा था; वह भालों की आवाज पर हंसा।.
22 इसके अंतर्गत पेट तीखे टुकड़े हैं: यह लगता है एक हैरो जिसे वह गाद पर फैलाता है।.
23 वह गहरे सागर को हंडे के समान उबालता है, और समुद्र को सुगन्धद्रव्य का पात्र बनाता है।.
24 वह अपने पीछे प्रकाश का निशान छोड़ जाता है, ऐसा लगता है जैसे रसातल में सफेद बाल हों।.
25 पृथ्वी पर उसका कोई समान नहीं; वह किसी बात से डरने के लिये सृजा गया है।.
26 वह हर ऊँची चीज़ को सीधे देखता है, वह सबसे घमंडी जानवरों का राजा है।.

अध्याय 42

— अय्यूब का जवाब. —

1 अय्यूब ने यहोवा को उत्तर दिया,

2 मैं जानता हूँ कि तुम कुछ भी कर सकते हो, और कोई भी लक्ष्य तुम्हारे लिये कठिन नहीं है।.

3 "वह कौन है जो योजना को अस्पष्ट बना रहा है?" दिव्य, "बिना जाने?" हाँ, मैंने नासमझी में उन आश्चर्यों के बारे में बात की जो मेरी समझ से परे हैं और जिनके बारे में मैं नहीं जानता।.

4 «सुनो-मुझे, "मैं बोलने जा रहा हूँ; मैं आपसे प्रश्न पूछूँगा, मुझे उत्तर दीजिये।"»

5 मैंने कानों से तुम्हारा समाचार सुना था, परन्तु अब मेरी आंखों ने तुम्हें देखा है।.
6 इसलिये मैं अपने आप से घृणा करता हूँ और धूल और राख में पश्चाताप करता हूँ।.

गद्य में उपसंहार

7 जब यहोवा ने ये बातें अय्यूब से कहीं, तब उसने तेमानी एलीपज से कहा, «मेरा क्रोध तेरे और तेरे दोनों मित्रों पर भड़क उठा है, क्योंकि तूने मेरे विषय सच नहीं कहा, इसे करें मेरे सेवक अय्यूब।.
8 अब तुम सात बछड़े और सात मेढ़े लेकर मेरे दास अय्यूब के पास आओ, और अपने निमित्त होमबलि चढ़ाओ। तब मेरा दास अय्यूब तुम्हारे लिये प्रार्थना करेगा, और मैं उसके लिये तुम्हारा आदर करूंगा। आपके अनुसार मूर्खता; क्योंकि तुमने मेरे विषय में सत्य के अनुसार बात नहीं की, इसे करें मेरे सेवक अय्यूब।»

9 तब तेमानी एलीपज, शूही बलदाद, और नामानी सोपर ने जाकर यहोवा की आज्ञा के अनुसार किया; और यहोवा ने अय्यूब की प्रार्थना सुनी।.

10 यहोवा ने अय्यूब को उसकी पहली अवस्था में लौटा दिया, और अय्यूब ने अपने मित्रों के लिये प्रार्थना की, और यहोवा ने अय्यूब को उसकी सारी सम्पत्ति दुगुनी करके लौटा दी।.
11 उसके भाई, बहिनें और पुराने मित्र सब उससे मिलने आए और उसके घर में उसके साथ भोजन किया। उन्होंने उस पर तरस खाया और यहोवा द्वारा उस पर डाली गई सब विपत्तियों के कारण उसे शान्ति दी; और प्रत्येक ने उसे एक-एक केसीता और एक-एक सोने की अंगूठी दी।.

12 और यहोवा ने अय्यूब के पिछले दिनों में उसके पहले दिनों से अधिक आशीष दी; और उसके चौदह हजार भेड़-बकरियां, छः हजार ऊंट, हजार जोड़ी बैल, और हजार गधे हो गए।.
13 उसके सात बेटे और तीन बेटियाँ थीं;
14 उसने पहली का नाम यमीमा, दूसरी का केज़ियाह और तीसरी का केरेन-हापूक रखा।.
15 पूरी पृथ्वी पर कहीं भी अय्यूब की बेटियों के समान सुन्दर स्त्रियाँ नहीं थीं, और उनके पिता ने उन्हें उनके भाइयों के बीच विरासत का हिस्सा दिया।.

16 इसके बाद अय्यूब एक सौ चालीस वर्ष जीवित रहा, और उसने अपने बच्चों को, और अपने बच्चों के बच्चों को, चौथी पीढ़ी तक देखा।.
17 और अय्यूब बूढ़ा होकर दीर्घायु होकर मर गया।.