जब पोप अल्जीरिया आना चाहते हैं: आशा और उदासीनता के बीच

कल्पना कीजिए: आप भूमध्य सागर के ऊपर उड़ते हुए विमान में हैं, और कैथोलिक चर्च का प्रमुख घोषणा करता है कि वह इतिहास में पहली बार आपके देश का दौरा करना चाहता है। 2 दिसंबर, 2025 को ठीक यही हुआ, जब लियो XIV उन्होंने अल्जीरिया की यात्रा करने की अपनी मंशा ज़ाहिर की। हालाँकि, ज़मीनी स्तर पर, इसका स्वागत, कम से कम कहें तो, मिला-जुला रहा।.

यह घोषणा दिलचस्प सवाल खड़े करती है: यह ऐतिहासिक यात्रा अपेक्षित उत्साह क्यों नहीं जगा पा रही है? इस स्पष्ट संकोच के पीछे क्या है? और सबसे बढ़कर, यह स्थिति आज अल्जीरिया के बारे में क्या बताती है?

एक अप्रत्याशित घोषणा जो अचानक सामने आई।

चुना हुआ क्षण और उसका संदर्भ

यह उस विमान पर था जो उसे उसकी यात्रा से वापस ला रहा था लेबनान वह लियो XIV उन्होंने एक धमाकेदार बयान दिया। कोई दिखावटी आधिकारिक बयान नहीं, कोई मीडिया की विस्तृत तैयारी नहीं – बस एक सहज, बेबाक घोषणा। आधुनिक पोप शैली के इस विशिष्ट दृष्टिकोण ने भूमध्य सागर के दोनों ओर के राजनयिकों को निश्चित रूप से अचंभित कर दिया।.

समय दिलचस्प है। तुर्की और यह लेबनान, दो मुस्लिम देशों, जिनमें एक मजबूत ईसाई घटक है, अल्जीरिया एक तर्क का हिस्सा है अंतरधार्मिक संवाद कि वेटिकन दशकों से चल रहा है। लेकिन अपने पड़ोसियों के विपरीत, अल्जीरिया की एक अनूठी पहचान है: 991 से ज़्यादा मुसलमानों की आबादी, और मुश्किल से कुछ हज़ार लोगों का एक छोटा सा ईसाई समुदाय।.

ऐतिहासिक तर्क: संत ऑगस्टाइन

Le पोप अल्जीरिया जाने की अपनी इच्छा को उचित ठहराते हुए उन्होंने कहा संत ऑगस्टाइन, सबसे महान विचारकों में से एक ईसाई धर्म, 354 में थगास्टे (अब सूक अहरास) में पैदा हुए। यह एक बुद्धिमान तर्क है - इस बौद्धिक व्यक्ति के ऐतिहासिक महत्व पर विवाद करना मुश्किल है जिसने ईसाई धर्मशास्त्र को आकार दिया।.

लेकिन यहाँ विरोधाभास है: संत ऑगस्टाइन 1600 साल से भी पहले, उस समय जब उत्तरी अफ्रीका ईसाई था। तब से, इस्लाम ने जड़ें जमा ली हैं, फ्रांसीसी उपनिवेशीकरण हुआ है, रक्तपात के माध्यम से स्वतंत्रता प्राप्त हुई है, और आधुनिक अल्जीरिया का निर्माण हुआ है। आह्वान करें संत ऑगस्टाइन आज, यह कुछ-कुछ किसी ऐसे व्यक्ति से उसके दूर के पूर्वज के बारे में बात करने जैसा है जिसने अपना घर स्वयं बनाया था।.

कार्डिनल वेस्को की प्रतिक्रिया: एकाकी आशावाद

अल्जीयर्स के आर्कबिशप जीन-पॉल वेस्को अपनी खुशी ज़ाहिर नहीं करते। वे कहते हैं, "यह अल्जीरिया और दुनिया के लिए एक शानदार अवसर है।" उनका उत्साह स्वाभाविक है: जब आप किसी मुस्लिम देश में एक छोटे से ईसाई समुदाय का नेतृत्व करते हैं, तो पोप, यह कुछ-कुछ ऐसा है जैसे कोई प्रसिद्ध रिश्तेदार आपके घर आए और सबको याद दिलाए कि आप भी मौजूद हैं।.

लेकिन उनका उत्साह शून्य में गूंजता प्रतीत होता है। दूसरे देशों में पोप के दौरों के विपरीत, जहाँ महीनों पहले से भीड़ जमा हो जाती है, जहाँ स्थानीय मीडिया दिनों की उलटी गिनती करता है, जहाँ शहर पोप के सामूहिक समारोह की मेज़बानी के लिए होड़ लगाते हैं, अल्जीरिया आश्चर्यजनक रूप से... शांत रहता है।.

उदासीनता के कारण बहुत कुछ कहते हैं

औपनिवेशिक इतिहास का भार

इस ठंडे स्वागत को समझने के लिए हमें समय में पीछे जाना होगा। अल्जीरिया का चीन के साथ एक जटिल रिश्ता है। ईसाई धर्म, अपने औपनिवेशिक अतीत से अविभाज्य। 132 वर्षों की फ्रांसीसी उपस्थिति के दौरान, कैथोलिक चर्च केवल एक धार्मिक संस्था नहीं थी - यह औपनिवेशिक व्यवस्था का एक अभिन्न अंग था।.

आज भी, कई अल्जीरियाई लोग अनायास ही चर्च को इस काल से जोड़ लेते हैं। यह कोई दुर्भावना नहीं है, बल्कि स्मृतियों का प्रतिबिंब है। जब आप पारिवारिक कहानियों के साथ बड़े हुए हों, युद्ध स्वतंत्रता, भेदभाव और जब्त की गई भूमि के संबंध में, धार्मिक संस्था को उसकी ऐतिहासिक भूमिका से अलग करना मुश्किल है।.

आइए एक ठोस उदाहरण लेते हैं: कल्पना कीजिए कि आपको किसी प्रतिष्ठित व्यक्ति के दौरे के बारे में बताया जाता है, जो किसी संस्था का प्रतिनिधित्व करता है और आपके देश के सामूहिक मन में दर्दनाक यादें जगाता है। भले ही आप विवेकशील हों, भले ही आप जानते हों कि दुनिया बदल गई है, यह मानसिक जुड़ाव बना रहता है। अल्जीरिया में ठीक यही हो रहा है।.

एक समाज जो अन्य प्राथमिकताओं पर केंद्रित है

2025 में अल्जीरिया के सामने ठोस चुनौतियाँ हैं: हाइड्रोकार्बन पर निर्भरता से कमज़ोर होती अर्थव्यवस्था, 301% के क़रीब पहुँचती युवा बेरोज़गारी, दबाव में स्वास्थ्य सेवा प्रणाली, और घटती क्रय शक्ति के कारण मुद्रास्फीति। इस संदर्भ में, पोप का दौरा शायद... बेतुका लगे।.

अल्जीरियाई लोग शत्रुतापूर्ण नहीं हैं पोप निजी तौर पर, वे बस ज़्यादा ज़रूरी कामों में उलझे रहते हैं: रोज़गार ढूँढना, बिल चुकाना, अपने बच्चों का भविष्य सुरक्षित करना, यूरोप के लिए वीज़ा हासिल करना। किसी विदेशी धार्मिक नेता का आना, चाहे वह कैथोलिकों के लिए कितना भी महत्वपूर्ण क्यों न हो, उनकी प्राथमिकताओं में ऊपर नहीं होता।.

यह ऐसा है जैसे कोई आपको बताए कि जब आपके घर का नवीनीकरण ज़रूरी होगा, तो एक जापानी बागवानी विशेषज्ञ आ रहा है। हो सकता है आपको जापानी बागवानी पसंद आए, लेकिन ज़ाहिर है कि यह आपकी तत्काल प्राथमिकता नहीं है।.

धर्मांतरण का संवेदनशील प्रश्न

अल्जीरिया में धर्म परिवर्तन एक बेहद संवेदनशील विषय है। दंड संहिता धर्म परिवर्तन को दंडित करती है, और समग्र समाज इसके प्रति शत्रुतापूर्ण है। ऐसे में, कैथोलिक चर्च के प्रमुख का दौरा स्वाभाविक रूप से चिंताएँ पैदा करता है।.

कई अल्जीरियाई लोग सोच रहे हैं: "इस यात्रा का वास्तविक उद्देश्य क्या है?" भले ही आधिकारिक तौर पर यह स्पष्ट हो कि अंतरधार्मिक संवाद और स्मरणोत्सव संत ऑगस्टाइन, कुछ लोग इसे एक छिपे हुए प्रयास के रूप में देखते हैं’प्रचार. यह संभवतः अतिशयोक्ति होगी, लेकिन संदेह तो है।.

यह अविश्वास अतार्किक नहीं है। यह उस क्षेत्रीय संदर्भ का हिस्सा है जहाँ कई मुस्लिम देशों ने धर्मांतरण से संबंधित तनावों का अनुभव किया है। अल्जीरिया, जिसने अपनी उत्तर-औपनिवेशिक पहचान "« इसलाम, अरबिटी, अमेजिटी», इस संतुलन पर किसी भी सवाल को संभावित रूप से अस्थिर करने वाला मानता है।.

अन्य पोप यात्राओं के साथ तुलना

आइये देखें कि पोप का दौरा आमतौर पर कैसे होता है। पोलैंड, में आयरलैंड, फ़िलीपींस में, ब्राज़ील में – भीड़ अपार होती है, उत्साह साफ़ दिखाई देता है, मीडिया कवरेज सर्वत्र मौजूद होता है। राष्ट्रपति के आगमन से महीनों पहले पोप, तैयारियों के लिए हजारों स्वयंसेवक जुटे हैं, अधिकारी बुनियादी ढांचे की स्थापना कर रहे हैं, और मीडिया विशेष रिपोर्टें दे रहा है।.

अल्जीरिया में ऐसा कुछ नहीं हुआ। स्थानीय अख़बारों ने ज़रूर इस घोषणा का ज़िक्र किया, लेकिन पहले पन्ने पर उस सनसनीखेज कवरेज के बिना जिसकी उम्मीद की जा सकती थी। अल्जीरियाई सोशल मीडिया पर इस पर कोई टिप्पणी नहीं हुई। अधिकारी सतर्क रहे। ऐसा लगा जैसे इस घटना को विनम्रता से नज़रअंदाज़ कर दिया गया हो।.

यह विरोधाभास एक साधारण सच्चाई को उजागर करता है: पोप की यात्रा का अर्थ और प्रभाव तभी होता है जब वह स्थानीय आबादी की चिंताओं और पहचान से मेल खाती हो। अल्जीरिया में, स्पष्ट रूप से ऐसा नहीं है।.

इस यात्रा के पीछे छिपे हुए दांव

मुस्लिम जगत के लिए वेटिकन का संदेश

हम ग़लतफ़हमी में न रहें: यदि लियो XIV अगर कोई अल्जीरिया आना चाहता है, तो वह मुख्यतः वहाँ रहने वाले कुछ हज़ार कैथोलिकों के लिए नहीं है। यह संदेश पूरी मुस्लिम दुनिया के लिए है। वेटिकन भारत दशकों से इस्लाम के साथ बातचीत की रणनीति पर काम कर रहा है, और अल्जीरिया एक महत्वपूर्ण परीक्षा का प्रतिनिधित्व करता है।.

99% मुस्लिम आबादी और कोई महत्वपूर्ण ईसाई समुदाय नहीं वाले देश को चुनकर, पोप एक संकेत भेजता है: अंतरधार्मिक संवाद यह केवल उन देशों से संबंधित नहीं है जहाँ ईसाई और मुसलमान लगभग समान अनुपात में सह-अस्तित्व में हैं। यह वहाँ भी मौजूद हो सकता है (और होना भी चाहिए) जहाँ ईसाइयों बहुत छोटा अल्पसंख्यक वर्ग है।.

यह एक महत्वाकांक्षी, लगभग आदर्शवादी दृष्टिकोण है। लेकिन यह एक व्यावहारिक वास्तविकता से टकराता है: संवाद के लिए दो लोगों की आवश्यकता होती है। और अगर प्रतिभागियों में से एक को बातचीत में सच्ची दिलचस्पी नहीं है, तो संवाद एकतरफ़ा ही रहता है।.

ईसाई अल्पसंख्यक और उसका अस्तित्व

अल्जीरिया में हज़ारों ईसाइयों के लिए – जिनमें मुख्यतः उप-सहारा के अप्रवासी और कुछ पाइड-नॉयर्स के वंशज हैं – यह यात्रा एक स्वागत योग्य क्षण हो सकता है। एक ऐसे देश में जहाँ उनकी उपस्थिति को सहन किया जाता है लेकिन गुप्त रखा जाता है, वहाँ ईसाई धर्म के अनुयायियों का आगमन पोप यह एक महत्वपूर्ण प्रतीकात्मक मान्यता का प्रतिनिधित्व करेगा।.

कार्डिनल वेस्को इसे अच्छी तरह जानते हैं। उनका चर्च अस्तित्व की स्थिति में है: बूढ़े होते चर्च, घटती हुई आस्थावान संख्या, सीमित संसाधन। पोप का दौरा इस समुदाय को पुनर्जीवित कर सकता है, इसे सुर्खियों में ला सकता है, और शायद इसकी कानूनी और सामाजिक स्थिति में भी सुधार ला सकता है।.

लेकिन यह एक जोखिम भरा जुआ है। अगर यह यात्रा बुरी तरह से विफल रही, अगर इससे शत्रुतापूर्ण प्रतिक्रियाएँ उत्पन्न हुईं, अगर कट्टरपंथी समूहों ने इसका फायदा उठाया, तो इसके विपरीत, यह इस छोटे से समुदाय को और कमज़ोर कर सकता है। यह कुछ हद तक पतली रस्सी पर चलने जैसा है: एक गलत कदम, और आप गिर जाते हैं।.

अल्जीरिया-वेटिकन राजनयिक संबंध

धार्मिक पहलुओं से परे, इसमें एक महत्वपूर्ण कूटनीतिक आयाम भी है। वेटिकन यह एक छोटा सा देश है, लेकिन अंतरराष्ट्रीय मंच पर प्रभावशाली है। पोप की सामान्य यात्रा द्विपक्षीय संबंधों को मज़बूत करेगी और शायद अन्य मुद्दों पर भी नए रास्ते खोलेगी।.

अल्जीरिया, जो अपने पारंपरिक सहयोगियों से परे अपनी अंतर्राष्ट्रीय साझेदारियों में विविधता लाना चाहता है, उसके लिए यह लाभदायक हो सकता है। वेटिकन, अपने आकार के बावजूद, यह विश्व के अधिकांश देशों के साथ राजनयिक संबंध बनाए रखता है तथा इसका नैतिक प्रभाव भी काफी अच्छा है।.

हालाँकि, अल्जीरियाई अधिकारी सतर्क दिख रहे हैं। उन्होंने अभी तक इस यात्रा की आधिकारिक पुष्टि नहीं की है। वे संभवतः जोखिमों और लाभों का आकलन कर रहे हैं, संभावित जन प्रतिक्रियाओं का आकलन कर रहे हैं, और अपने सलाहकारों से परामर्श कर रहे हैं। यह एक नाज़ुक राजनीतिक निर्णय है।.

संत ऑगस्टाइन का प्रतीकवाद

चलिए वापस चलते हैं संत ऑगस्टाइन, इस यात्रा के लिए जो बहाना दिया गया है, वह यह है कि उनकी विरासत जटिल है और उसकी कई तरह से व्याख्या की जा सकती है। वेटिकन, यह सार्वभौमिकता का प्रतिनिधित्व करता है ईसाई धर्म और उनकी अफ़्रीकी जड़ें। अल्जीरियाई राष्ट्रवादियों के लिए, वह एक बर्बर हैं, आधुनिक अमाज़ीज़ के पूर्वज, जिन्हें चर्च ने अपना लिया है।.

यह प्रतीकात्मक लड़ाई संत ऑगस्टाइन यह कोई नया विचार नहीं है। 2000 के दशक में ही, अल्जीरियाई बुद्धिजीवियों ने ऑगस्टीन की "बर्बरता" पर सवाल उठाए थे, और उन्हें उनकी विशुद्ध ईसाई पहचान से अलग करके उन्हें अमाज़ी विरासत का प्रतीक बनाने की कोशिश की थी।.

Le पोप जो स्मरण करने आता है संत ऑगस्टाइन इसलिए, अल्जीरिया में यह सांस्कृतिक और ऐतिहासिक विनियोग का भी प्रश्न है। यह ऐतिहासिक व्यक्तित्व वास्तव में किसका है? कैथोलिक चर्च का, जिसने उसे संत और चर्च का डॉक्टर बनाया? या अल्जीरिया का, जो अपनी मातृभूमि पर दावा कर सकता है?

क्षेत्र में मिसालें

इस मुद्दे को बेहतर ढंग से समझने के लिए, आइए देखें कि अन्य जगहों पर क्या हुआ है। 2019 में, पोप फ्रांसिस पड़ोसी मुस्लिम देश मोरक्को गए। उनका स्वागत सौहार्दपूर्ण लेकिन संयमित था। वफादारों के सेनापति, राजा मोहम्मद VI ने उनका स्वागत किया। पोप, समारोह बिना किसी घटना के संपन्न हुआ, लेकिन किसी उन्मादी उत्साह के बिना भी।.

अंतर क्या है? मोरक्को में धार्मिक सहिष्णुता की एक लंबी परंपरा है, खुलेपन की एक सोची-समझी नीति है, और राजा सक्रिय रूप से... अंतरधार्मिक संवाद. वहीं दूसरी ओर, अल्जीरिया का इन मुद्दों पर अधिक रूढ़िवादी रुख है, अपने औपनिवेशिक अतीत के साथ उसका रिश्ता अधिक जटिल है, तथा वह समाज इस प्रकार की घटनाओं के प्रति कम अभ्यस्त है।.

अगर यह यात्रा होती है, तो अल्जीरियाई अधिकारी संभवतः मोरक्को के मॉडल का पालन करेंगे: उचित लेकिन अति-उत्साही स्वागत, कड़ी सुरक्षा, नियंत्रित कार्यक्रम और संयमित मीडिया कवरेज। इस आयोजन को नियंत्रण से बाहर जाने देने का कोई सवाल ही नहीं है।.

यह उदासीनता क्या प्रकट करती है?

अंततः, इस घोषणा के प्रति अल्जीरिया की उदासीनता कई प्रवृत्तियों को उजागर करती है:

एक ठोस उत्तर-औपनिवेशिक पहचान अल्जीरिया ने अपने राजनीतिक और पहचान संबंधी विकल्पों में औपनिवेशिक इतिहास का पृष्ठ पलट दिया है। ईसाई धर्म इसे देश की आधुनिक पहचान के घटक के रूप में नहीं, बल्कि एक बंद ऐतिहासिक कोष्ठक के रूप में देखा जाता है।.

आर्थिक मुद्दों को प्राथमिकता एक ऐसे देश में जहाँ क्रय शक्ति घट रही है और बेरोज़गारी बढ़ रही है, धार्मिक मुद्दे पीछे छूट रहे हैं। अल्जीरियाई लोग रोज़गार और अवसर चाहते हैं, धार्मिक बहसें नहीं।.

छिपे हुए एजेंडों पर अविश्वास दशकों के भू-राजनीतिक तनाव, विदेशी हस्तक्षेप की वास्तविक या कथित कोशिशों और मीडिया के हेरफेर के बाद, अल्जीरियाई समाज में अविश्वास की भावना पनप रही है। "वे असल में क्या चाहते हैं?" यही सवाल बार-बार उठता रहता है।.

एक मूल्य के रूप में धार्मिक स्थिरता कई अल्जीरियाई लोगों के लिए, उनके देश ने 1990 के दशक में संघर्षों से काफ़ी कुछ झेला है। धार्मिक तनाव को फिर से भड़काने वाली किसी भी चीज़ को, यहाँ तक कि एक शांतिपूर्ण पोप यात्रा को भी, संदेह की नज़र से देखा जाता है।.

संभावित परिदृश्य

यदि यह यात्रा अंततः होती है - जैसा कि अल्जीयर्स द्वारा अभी तक आधिकारिक तौर पर पुष्टि नहीं की गई है - तो कई परिदृश्य उभर रहे हैं:

आशावादी परिदृश्य एक छोटी, सुव्यवस्थित यात्रा, अधिकारियों के साथ एक बैठक, छोटे कैथोलिक समुदाय के लिए सामूहिक प्रार्थना, एक भाषण अंतरधार्मिक संवाद, यह प्रस्थान बिना किसी घटना के हुआ। अंतर्राष्ट्रीय मीडिया में कुछ दिनों तक इसकी चर्चा होती रही, फिर यह घटना भुला दी गई।.

समस्याग्रस्त परिदृश्य रूढ़िवादी समूहों द्वारा विरोध प्रदर्शन, सोशल मीडिया पर विवाद, विपक्ष द्वारा राजनीतिक शोषण, राष्ट्रपति के जाने के बाद ईसाई समुदाय के साथ तनाव पोप. यह घटना एक कड़वा अनुभव छोड़ती है।.

मध्य परिदृश्य (सबसे ज़्यादा संभावना): जनता की सामान्य उदासीनता, मीडिया में कम से कम कवरेज, एक कूटनीतिक घटना जिसका अल्जीरियाई लोगों के रोज़मर्रा के जीवन पर कोई ख़ास असर नहीं पड़ा। छह महीने बाद, कोई भी इसे याद नहीं रखेगा।.

आधुनिक अल्जीरिया को समझने के लिए सबक

पोप की यह घोषणा और इससे उत्पन्न प्रतिक्रिया हमें 2025 में अल्जीरिया के बारे में बहुत कुछ बताती है:

यह एक ऐसा देश है जो अपने औपनिवेशिक अतीत को इस हद तक स्वीकार कर चुका है कि अब वह उसके प्रतीकों पर भावनात्मक रूप से प्रतिक्रिया नहीं करता। कैथोलिक चर्च न तो घृणा और न ही जुनून पैदा करता है - बस उदासीनता पैदा करता है, जो शायद सामूहिक परिपक्वता का प्रतीक है।.

यह एक व्यावहारिक देश भी है, जो अपनी ठोस चुनौतियों पर केंद्रित है। बड़े-बड़े प्रतीकात्मक घोषणापत्र, कूटनीतिक इशारे और मीडिया कार्यक्रम रोज़गार सृजन, सार्वजनिक सेवाओं में सुधार और भ्रष्टाचार से लड़ने के मुक़ाबले कम मायने रखते हैं।.

अंततः, यह एक ऐसा देश है जो अपनी मुस्लिम और अमाज़ी पहचान का दावा करता है, लेकिन दूसरों के प्रति आक्रामक शत्रुता के बिना। सहिष्णुता मौजूद है, लेकिन यह एक निष्क्रिय सहिष्णुता है, जिसमें विविधता का सक्रिय रूप से जश्न मनाने के बजाय उसे सह-अस्तित्व में रहने दिया जाता है।.

और अब?

गेंद अल्जीरियाई अधिकारियों के पाले में है। क्या वे इस यात्रा की आधिकारिक पुष्टि करेंगे? क्या वे इसे बड़े धूमधाम से आयोजित करेंगे या गुप्त रूप से? क्या वे इसे अंतर-सांस्कृतिक संवाद का एक अवसर बनाएँगे या सिर्फ़ एक कूटनीतिक प्रोटोकॉल पूरा करने का अवसर?

कार्डिनल वेस्को और उनके छोटे से समुदाय के लिए इंतज़ार जारी है। उन्हें उम्मीद है कि उनका देश इस यात्रा का स्वागत करेगा, बिना किसी उत्साह के, यहाँ तक कि कुछ शंकाओं के साथ भी। उनके लिए, ज़रूरी बात यह है कि पोप उसे आने दो, उसे देखने दो, उसे इस्लाम की धरती पर ईसाई उपस्थिति के अस्तित्व का साक्ष्य देने दो।.

के लिए वेटिकन, यह मुस्लिम जगत के साथ संवाद की उसकी रणनीति की परीक्षा है। अगर अल्जीरिया, जो एक मुश्किल देश है, इस सम्मेलन की मेज़बानी करता है, तो पोप एक हल्की-फुल्की जीत भी कूटनीतिक होगी। अगर वह मना कर देती हैं या यात्रा ख़राब रही, तो यह एक बड़ा झटका होगा।.

और आम अल्जीरियाई लोगों का क्या? वे शायद अपना जीवन जीते रहेंगे, अपने बिलों, अपनी योजनाओं और अपने परिवारों में व्यस्त। पोप यह महज एक और घटना होगी, रोजमर्रा की जिंदगी का एक छोटा सा हिस्सा, मीडिया की जिज्ञासा जो उतनी ही तेजी से खत्म हो जाएगी जितनी तेजी से आई थी।.

अंततः, यह उदासीनता न तो अस्वीकृति का संकेत है और न ही स्वीकृति का। यह बस उस समाज का प्रतिबिंब है जिसे और भी लड़ाइयाँ लड़नी हैं, और भी सपने पूरे करने हैं, और भी प्राथमिकताएँ निभानी हैं। और शायद यही इस कहानी का असली सबक है: एक पोप इससे उस देश की दैनिक वास्तविकताओं में कोई बदलाव नहीं आता जो 21वीं सदी में अपना रास्ता तलाश रहा है।.