दया

शेयर करना

अध्याय 1

1 उन दिनों में जब न्यायी राज करते थे, देश में अकाल पड़ा। एक आदमी बेतलेहेम यहूदा का एक व्यक्ति अपनी पत्नी और दो बेटों के साथ मोआब के खेतों में रहने चला गया।
2 उस पुरूष का नाम एलीमेलेक, और उसकी पत्नी का नाम नाओमी, और उसके दोनों बेटों के नाम महलोन और चेल्योन थे; वह थे एप्राती लोग, बेतलेहेम वे यहूदा से मोआब के खेतों में गए और वहाँ बस गए।

3 नाओमी के पति एलीमेलेक की मृत्यु हो गई, और वह अपने दो बेटों के साथ अकेली रह गई।,
4 उन्होंने मोआबी पत्नियाँ लीं, एक का नाम ओर्फा और दूसरी का नाम दयाऔर वे लगभग दस वर्षों तक वहां रहे।
5 महलोन और चेल्योन दोनों मर गए, और वह स्त्री बची रही। निजी उसके दो बेटों और उसके पति की।.

6 तब वह और उसकी बहुएँ उठकर मोआब के खेतों से चली गईं, क्योंकि उसने मोआब के देश में सुना था कि यहोवा ने अपनी प्रजा पर कृपा दृष्टि करके उन्हें भोजनवस्तु दी है।.
7 वह बाहर गई इसलिए उस जगह से जहाँ उसने स्थापित, वह अपनी दोनों बहुओं के साथ यहूदा देश लौटने के लिए निकल पड़ा।.

8 नाओमी ने अपनी दोनों बहुओं से कहा, »तुम दोनों अपनी-अपनी माँ के घर लौट जाओ। जैसे तुमने मरे हुओं पर और मुझ पर कृपा की है, वैसे ही यहोवा तुम पर भी कृपा करे।”
9 प्रभु तुम दोनों को पति के घर में विश्राम दे!» और उसने उन्हें चूमा। वे ऊँची आवाज़ में रोए,
10 उन्होंने उससे कहा, »नहीं; हम तेरे साथ तेरे लोगों के पास चलेंगे।« 
11 नाओमी ने कहा, »हे मेरी बेटियों, लौट जाओ! तुम मेरे साथ क्यों आती हो? क्या मेरे गर्भ में अब भी ऐसे पुत्र हैं जो तुम्हारे पति बन सकें?”
12 हे मेरी बेटियों, लौट जाओ, चली जाओ। मैं अब दूसरी शादी करने के लिए बहुत बूढ़ी हो गयी हूँ। और अगर मैं कहूँ भी, 'मुझे उम्मीद है', और अगर मैं आज रात शादी करके बेटे पैदा करूँ,
13 क्या तुम उनके बड़े होने तक इंतज़ार करोगी? क्या तुम इसके लिए दोबारा शादी करने से परहेज़ करोगी? नहीं, मेरी बेटियों! तुम्हारे कारण मुझे बहुत दुःख हो रहा है कि यहोवा का हाथ मुझ पर भारी पड़ा है।« 
14 और वे फिर चिल्लाकर रोने लगीं। तब ओर्फा ने अपनी सौतेली माँ को चूमा, परन्तु दया उससे जुड़ गया।

15 नोएमी इससे कहा दया »तुम्हारी भाभी अपने लोगों और अपने देवता के पास लौट गई है; तुम भी अपनी भाभी के साथ लौट जाओ।« 
16 दया उसने उत्तर दिया, "मुझे अपने पास से लौट जाने को विवश न कर; जिधर तू जाए उधर मैं भी जाऊँगा; जहां तू रहे उधर मैं भी रहूँगा; तेरे लोग मेरे लोग होंगे, और तेरा परमेश्वर मेरा परमेश्वर होगा;"
17 जहाँ तू मरेगा, वहाँ मैं भी मरूँगा और दफ़न होऊँगा। अगर मौत के सिवा कोई और चीज़ मुझे तुझसे जुदा करे, तो ख़ुदावन्द मुझे सज़ा दे, चाहे कितनी भी सख़्ती से।« 
18 यह देखकर कि दया उसके साथ जाने का दृढ़ निश्चय किया, नोएमी अपने प्रयास बंद कर दिए।.

19 वे दोनों तब तक चलते रहे जब तक वे वहाँ नहीं पहुँच गए बेतलेहेमजब वे अंदर दाखिल हुए बेतलेहेमउनके कारण पूरे शहर में अफरा-तफरी मच गई, और औरत वे कहते, "क्या यह नाओमी है?" 
20 उसने उनसे कहा, »मुझे नाओमी मत कहो; मुझे मारा कहो, क्योंकि सर्वशक्तिमान ने मुझे कड़वाहट से भर दिया है।.
21 मैं तो पेट भरकर गई थी, परन्तु यहोवा ने मुझे छूछे हाथ लौटा दिया है। फिर जब यहोवा ने मेरे विरुद्ध साक्षी दी, और सर्वशक्तिमान ने मुझे दु:ख दिया, तो फिर तुम मुझे नाओमी क्यों कहती हो?« 

22 तब नाओमी अपनी बहू के साथ लौट आई। दया मोआबी स्त्री, जो मोआब के खेतों से आई थी। वे वहाँ पहुँचे बेतलेहेम जौ की फ़सल की शुरुआत में.

अध्याय दो

1 नाओमी के पति की ओर से एक रिश्तेदार था; वह था एलीमेलेक के परिवार से एक शक्तिशाली और धनी व्यक्ति, और उसका नाम था बूज़.

2 दयामोआबिन स्त्री ने नाओमी से कहा, “मैं उसके पीछे खेतों में जाकर बालें बीनना चाहती हूँ जिसकी मुझ पर कृपा है।” उसने कहा, “जाओ, मेरी बेटी।” 

दया वह चली गई और हार्वेस्टर के पीछे एक खेत में बीनने आई; और ऐसा हुआ कि वह उस जमीन के टुकड़े पर पहुंची जो थे बोअज़ को, जिसने था एलीमेलेक के परिवार का।.
4 और देखो, बोअज़ वहाँ से आया। बेतलेहेमऔर उसने काटनेवालों से कहा, “प्रभु तुम्हारे साथ रहे!” उन्होंने उसको उत्तर दिया, “प्रभु तुम्हें आशीर्वाद दे!” 
5 तब बोअज़ ने अपने सेवक से जो काटने वालों का अधिकारी था पूछा, »यह युवती किसकी है?« 
6 कटाई करने वालों के सेवक ने उत्तर दिया, »वह एक जवान मोआबी स्त्री है जो नाओमी के साथ मोआब के खेतों से लौटी है।.
7 वह हम उसने कहा, "मुझे कटाई करने वालों के पीछे, पूलों के बीच से बालें बीनने और इकट्ठा करने दो। और आज सुबह से जब से वह आई है, तब से अब तक वह खड़ी ही रही है, और घर में उसका आराम भी बहुत कम है।"« 

8 बोअज़ ने रूत से कहा, »हे मेरी बेटी, सुन, दूसरे के खेत में बीनने मत जा; इस स्थान को मत छोड़, मेरी दासियों के साथ यहीं रह।.
9 उस खेत को देखो जो कटने को है, और उनके पीछे-पीछे जाओ। क्या मैंने अपने दासों को आज्ञा नहीं दी थी कि वे तुम्हें न छूएँ? और जब तुम्हें प्यास लगे, तब तुम मटकों के पास जाकर दासों से भरा हुआ पानी पीना।« 
10 तब वह भूमि पर गिरकर दण्डवत् करके कहने लगी, »तेरी कृपादृष्टि मुझ पर क्यों हुई है कि तूने मुझ परदेशी पर ध्यान दिया है?« 
11 बोअज़ ने उससे कहा, »मुझे बताया गया है कि तूने अपने पति की मृत्यु के बाद अपनी सास के लिए क्या-क्या किया है और तू किस प्रकार अपने माता-पिता और जन्मभूमि को छोड़कर ऐसे लोगों के पास आई है जिन्हें तू पहले नहीं जानती थी।.
12 यहोवा तेरे कामों का बदला तुझे दे, और इस्राएल के परमेश्वर यहोवा की ओर से, जिसके पंखों तले तू शरण लेने आई है, तुझे पूरा फल मिले!« 
13 उसने कहा, »हे मेरे प्रभु, भला हो कि मैं आपकी कृपादृष्टि पाऊँ! क्योंकि आपने मुझे शान्ति दी है, और अपनी दासी के साथ कृपालु बातें की हैं, यद्यपि मैं आपकी दासियों के बराबर भी नहीं हूँ।« 

14 भोजन के समय बोअज़ ने कहा रूथ:  »"आओ, रोटी खाओ और अपना टुकड़ा सिरके में डुबोओ।" वह फ़सल काटने वालों के पास बैठ गई; बूज उसने उसे भुना हुआ अन्न दिया; वह खाकर तृप्त हुई, और शेष रख लिया;
15 तब वह बीनने के लिये उठी। और बोअज़ ने अपने सेवकों को यह आज्ञा दी, कि उसे पूलों के बीच भी बीनने दो, और उसे लज्जित न करो;
16 और आप उसके लिए गोली भी चलाएंगे कुछ मकई के दाने पूले, जो आप छोड़ देंगे ज़मीन पर, ताकि वह उन्हें उठा सके, और तुम उसे फटकार न सको।« 

17 वह सांझ तक खेत में बीनती रही, और जो कुछ बीन लिया था उसे दावती रही; और जौ लगभग एक एपा हो गया।.
18 वह उसे लेकर नगर को लौट गई, और उसकी सास ने देखा कि उसने क्या-क्या बटोरा है, और जो कुछ उसके पास बचा था, उसे भी उसने उठाकर बाँट दिया।.
19 उसकी सास ने उससे पूछा, »आज तूने कहाँ बीनने का काम किया और कहाँ काम किया? धन्य है वह जिसने तुझ पर ध्यान दिया!» दया उसने अपनी सास को बताया कि उसने कहाँ काम किया था, और कहा, "आज मैंने जिस आदमी के लिए काम किया उसका नाम बोअज़ है।"» 
20 नाओमी ने अपनी बहू से कहा, »यहोवा उसे आशीष दे, क्योंकि उसने न तो जीवितों पर और न मरे हुओं पर दया करना छोड़ा है!» नाओमी ने उससे कहा। दोबारा "यह आदमी हमारा करीबी रिश्तेदार है और उन लोगों में से है जो हमारे ऊपर छुड़ौती का अधिकार रखते हैं।"» 
21 दयामोआबी स्त्री ने कहा, “उसने मुझसे यह भी कहा, ‘जब तक वे मेरी सारी फसल काट न लें, तब तक मेरे सेवकों के साथ रहना।’” 
22 और नाओमी ने कहा दयाउसकी बहू ने कहा: “बेटी, यह अच्छा है कि तू उसकी दासियों के साथ चली जाए, ताकि किसी दूसरे के खेत में तेरे साथ बुरा व्यवहार न हो।” 

23 इसलिए वह जौ और गेहूँ की कटनी के अंत तक बोअज़ की दासियों के साथ बीनने के लिए रही; और वह अपनी सास के साथ रही।.

अध्याय 3

1 उसकी सास नाओमी ने उससे कहा, »बेटी, मैं चाहती हूँ कि तुम्हारे लिए एक ऐसा विश्रामस्थान ढूँढ़ूँ जहाँ तुम सुख से रह सको।.
2 और अब, हे बोअज़, जिसकी दासियों के पास तू रही है, क्या वह हमारा कुटुम्बी नहीं है? सुन, वह आज रात को खलिहान में पड़े जौ को फटकेगा।.
3 अपने आप को धोओ और अपने आप पर तेल लगाओ, अपने कपड़े पहनो सबसे सुंदर अपने कपड़े पहनो और खलिहान में जाओ। जब तक वह खा-पी न ले, उसे अपने पास मत आने देना।.
4 जब वह बिस्तर पर पड़े, तो उस स्थान को देखना जहां वह लेटा है; तब भीतर जाकर उसके पांवों से ओढ़नी उठाकर लेट जाना; वह आप ही तुझे बताएगा कि क्या करना है।« 
5 उसने उत्तर दिया, »आप जो कुछ कहेंगे मैं वह सब करूँगी।« 

6 वह खलिहान में गई और अपनी सास की आज्ञा के अनुसार सब कुछ किया।.
7 तब बोअज ने खाया पिया, और उसका मन आनन्दित हुआ। तब वह जाकर पूलों के ढेर के दूर वाले सिरे पर लेट गया।; इसलिए दया धीरे से पास आया, अपने पैर खोले और लेट गया।.
8 आधी रात को वह मनुष्य डर गया; और झुककर देखा, कि एक स्त्री उसके पांवों के पास लेटी हुई है।.
9 उसने पूछा, “तुम कौन हो?” उसने उत्तर दिया, “मैं हूँ।” दयाहे मेरे दास, अपने वस्त्र का कोना अपने दास पर डाल दे, क्योंकि छुड़ाने का अधिकार तुझे है। 
10 उसने कहा, »हे मेरी बेटी, यहोवा की ओर से तू धन्य है! तेरा पिछला प्रेम तेरे पहले वाले प्रेम से बढ़कर है, क्योंकि तूने न तो गरीब और न ही अमीर, किसी जवान को ढूँढ़ा।.
11 अब, मेरी बेटी, मत डर; जो कुछ तू मांगेगी, मैं तेरे लिये, और सारे देश के लोगों के लिये करूंगा। बेतलेहेम जानता है कि तुम एक गुणवान महिला हो।
12 अब यह सच है कि मुझे छुटकारे का अधिकार है, परन्तु एक और भी है जो मुझसे अधिक निकट है।.
13 रात यहीं बिताओ; और कल यदि वह तुम्हें छुड़ाना चाहे, तो अच्छा, वह तुम्हें छुड़ा ले; परन्तु यदि वह तुम्हें छुड़ाना न चाहे, तो मैं स्वयं तुम्हें छुड़ा लूँगा। यहोवा के जीवन की शपथ! भोर तक लेटे रहो!« 

14 सो वह भोर तक उसके पाँवों के पास लेटी रही, और एक पुरुष दूसरे को पहचान पाता, उससे पहले ही उठ गई। तब बोअज़ ने कहा, »किसी को पता न चले कि यह स्त्री खलिहान में आई है।« 
15 फिर उसने कहा, »जो बागा तू ने ओढ़ा है, उसे हमें दे दे, और उसे थामे रह।» उसने उसे थाम लिया, और उसने छः सेर जौ नापकर उस पर लाद दिया; तब वह नगर को लौट गया।.

16 दया नाओमी अपनी सास के पास लौटकर बोली, "बेटी, तूने यह क्या किया है?" दया उसने उसे वह सब कुछ बताया जो उस आदमी ने उसके लिए किया था:
17 उसने आगे कहा, »उसने मुझे छः सआ जौ दिया और कहा, «तू अपनी सास के पास खाली हाथ नहीं लौटेगी।’” 
18 और नोएमी कहा: "रहो यहाँ, हे मेरी बेटी, जब तक तू न जान ले कि इस मामले का अन्त कैसे होगा, क्योंकि यह मनुष्य आज इस मामले को निपटाए बिना चैन से नहीं बैठेगा।« 

अध्याय 4

1 बोअज़ नगर के फाटक पर जाकर बैठ गया। और देखो, वह व्यक्ति जिसके छुड़ाने का अधिकार था, जिसके विषय में बोअज़ ने कहा था, पास आया। उसने उससे कहा, »हे फलां व्यक्ति, यहीं बैठ।» तब वह व्यक्ति रुककर बैठ गया।.
2 तो बूज उसने नगर के पुरनियों में से दस मनुष्य बुलाकर कहा, »यहाँ बैठो।» और वे बैठ गए।.
3 उसने छुड़ाने वाले से कहा, »खेत का वह हिस्सा जो थे हमारे भाई एलीमेलेक को नाओमी ने बेच दिया था, जो मोआब के खेतों से लौटी थी।.
4 तब मैंने कहा, "मैं तुम्हें सूचित करना चाहता हूँ, और बताना चाहता हूँ: इसे यहाँ बैठे लोगों और मेरे लोगों के पुरनियों के सामने खरीद लो। यदि तुम इसे छुड़ाना चाहते हो, तो छुड़ा लो; यदि नहीं चाहते, तो मुझे बता दो, ताकि मैं जान लूँ; क्योंकि तुम्हारे सामने छुड़ाने का अधिकार किसी को नहीं है; मैं, मेँ आ रहा हूँ "तुम्हारे बाद।" उसने उत्तर दिया, "मैं इसे छुड़ा लूँगा।"» 
5 और बोअज़ ने कहा, “जिस दिन तुम नाओमी से ज़मीन ले लोगे, उसी दिन तुम उसे नाओमी से भी ले लोगे।” दया मृतक की पत्नी मोआबी स्त्री को मृतक की विरासत में उसका नाम कायम रखने के लिए दिया गया। 
6 छुड़ाने का अधिकार रखनेवाले ने उत्तर दिया, »मैं इसे अपने लिए नहीं छुड़ा सकता, कहीं ऐसा न हो कि मैं अपना नाश कर दूँ।” अपना मैं अपनी विरासत को छुड़ाने के अपने अधिकार का प्रयोग करता हूँ, क्योंकि मैं इसे छुड़ा नहीं सकता।« 

7 यह एक बार था रिवाज़ इज़राइल में, खरीद या विनिमय की स्थिति में, किसी भी लेनदेन को मान्य करने के लिए, मनुष्य उसने अपना जूता उतारकर दूसरे व्यक्ति को दे दिया; यह इस्राएल में एक गवाही के रूप में कार्य किया।.
8 छुड़ाने वाले ने बोअज़ से कहा, »इसे अपने लिए ख़रीद लो।» और उसने अपनी जूती उतार दी।.
9 तब बोअज़ ने पुरनियों और सब लोगों से कहा, »तुम आज साक्षी हो कि मैंने नाओमी से एलीमेलेक का, और खल्योन और महलोन का सब कुछ ले लिया है।,
10 और जिसे मैंने उसी समय एक पत्नी के रूप में प्राप्त किया था दया महलोन की मोआबिन स्त्री से कहा, कि मरे हुओं के भाग में उसका नाम फिर से स्थापित करे, और ऐसा न हो कि मरे हुओं का नाम उसके भाइयों के बीच से और उसके घर के फाटक से मिट जाए। तुम आज इस बात के साक्षी हो! 
11 फाटक पर खड़े सभी लोगों और बुज़ुर्गों ने कहा,» हम उस स्थिति में हैं हे साक्षी! यहोवा तेरे घर में आनेवाली स्त्री को राहेल और लिआ: के समान बनाए, जिन्होंने मिलकर इस्राएल के घराने को बनाया! एप्राता में बलवन्त हो, और अपने को इस्राएल में प्रतिष्ठित कर। बेतलेहेम !
12 जो सन्तान यहोवा इस युवती के द्वारा तुझे देगा, उसके द्वारा तेरा घराना पेरेस के घराने के समान हो, जो तामार से यहूदा के द्वारा उत्पन्न हुआ था।« 

13 बोअज़ ने दयाऔर वह उसकी पत्नी हो गई, और वह उसके पास गया। यहोवा ने उसे दया गर्भधारण करने के लिए, और उसने एक बेटे को जन्म दिया।.
14 औरत उन्होंने नाओमी से कहा, “यहोवा धन्य है, जिसने आज तुझे छुड़ानेवाले के बिना नहीं छोड़ा! इस्राएल में उसका नाम प्रसिद्ध हो!”
15 वह तेरे प्राण को बहाल करेगा और बुढ़ापे में तुझे संभालेगा, क्योंकि तेरी बहू जो तुझ से प्रेम रखती है, उसी ने इस व्यक्ति को जन्म दिया है, वह तेरे लिए सात बेटों से भी बढ़कर है।« 
16 नाओमी ने बच्चे को ले लिया, उसे अपनी छाती पर लिटा लिया और दूध पिलाने लगी।.
17 तब पड़ोसिनों ने यह कहकर उसका नाम रखा, »नाओमी के एक बेटा उत्पन्न हुआ है!» और उन्होंने उसका नाम ओबेद रखा। यह यिशै का पिता और दाऊद का पिता हुआ।.

18 फिरेस का वंश ये है: फिरेस से हेस्रोन उत्पन्न हुआ;
19 एस्रोन से अराम उत्पन्न हुआ; अराम से अमीनादाब उत्पन्न हुआ;
20 अमीनादाब से नहसोन उत्पन्न हुआ; नाहसन ने सैल्मन को जन्म दिया;
21 सलमोन से बोअज़ उत्पन्न हुआ, बोअज़ से ओबेद उत्पन्न हुआ;
22 ओबेद से यिशै उत्पन्न हुआ: यिशै से दाऊद उत्पन्न हुआ।« 

ऑगस्टिन क्रैम्पन
ऑगस्टिन क्रैम्पन
ऑगस्टिन क्रैम्पन (1826-1894) एक फ्रांसीसी कैथोलिक पादरी थे, जो बाइबिल के अपने अनुवादों के लिए जाने जाते थे, विशेष रूप से चार सुसमाचारों का एक नया अनुवाद, नोट्स और शोध प्रबंधों के साथ (1864) और हिब्रू, अरामी और ग्रीक ग्रंथों पर आधारित बाइबिल का एक पूर्ण अनुवाद, जो मरणोपरांत 1904 में प्रकाशित हुआ।

यह भी पढ़ें

यह भी पढ़ें