1° पैगंबर का व्यक्तित्व और युग. — पवित्र आत्मा ने नहूम के व्यक्तित्व को योएल, एज्रा और मलाकी की तरह पूरी तरह से छिपा दिया है। हम उसके बारे में बस इतना जानते हैं कि उसका नाम था नहूम (अर्थात, जिसे सांत्वना दी गई थी - cf. 1.1), और वह मूल रूप से था’एल्कोश (वुल्गेट का एल्सेसेई हिब्रू हा'एलक से मेल खाता हैओशट, का निवासी’ एल्कोश) गलील का एक छोटा सा गाँव, जिसके खंडहर संत जेरोम के समय में भी देखे जा सकते थे (संचार पुस्तकालय में नहूम, प्रस्तावना)। नहूम द्वारा प्रयुक्त कई "द्वंद्वात्मक अभिव्यक्तियाँ" उसके गैलीलियन मूल के साथ पूरी तरह से सुसंगत हैं (cf. 1, 3 śईआराह, के बजाय एसईआराह; 1, 2, qannô'’ के बजाय क़न्ना'’; 2, 14, माल'âkékeh के बजाय mal'âkékâ).
वह कालखंड जिसमें वह रहा, उसे निर्धारित करना अपेक्षाकृत आसान है, कम से कम लगभग। 1° एक ओर, वह यशायाह से कई अंश उद्धृत करता है (तुलना करें नह. 1:4 और यशा. 33:9; नह. 1:15 और यशा. 52:7; नह. 3:5 और यशा. 47:3, 9; नह. 3:10 और यशा. 29:16); दूसरी ओर, यिर्मयाह ने अक्सर उसका अनुकरण किया (तुलना करें नह. 1:13 और यिर्म. 30:8; नह. 3:5, 13, 17, 19 और यिर्म. 13:12 ff.; 50:37; 51:30 आदि): इसलिए वह इन दो महान भविष्यद्वक्ताओं के बीच रहता था। 2. जब उसने अपनी पुस्तक लिखी, तब नीनवे अभी भी अपने पूरे वैभव में था (cf. 1:12; 2:12; 3:16), और अश्शूरियों ने अभी-अभी यहूदा राज्य को बुरी तरह से अपमानित किया था (cf. 1:12-13. संभवतः हिजकिय्याह के शासनकाल के दौरान यहूदिया पर सन्हेरीब के आक्रमण का संकेत। cf. 2 राजा 18:15-16)। सबसे बढ़कर, ऊपरी मिस्र के प्रसिद्ध शहर थेब्स पर हाल ही में असीरियन सेनाओं ने विजय प्राप्त की थी और उसे लूटा था (cf. 3:8-10)। अब, कीलाकार शिलालेख हमें बताते हैं कि यह विजय 664 या 663 ईसा पूर्व में हुई थी। इसलिए, 608 ईसा पूर्व में थेब्स और नीनवे के विनाश के बीच ही नहूम ने अपनी भविष्यसूचक सेवकाई का अभ्यास किया था। यहूदी परंपरा उसे हिजकिय्याह के पुत्र और उत्तराधिकारी मनश्शे (698-643 ईसा पूर्व) के शासनकाल के दौरान रखती है।
2° पुस्तक का विषय, संगठन और उद्देश्य. यह छोटी सी पुस्तक, जिसकी प्रामाणिकता पर किसी ने गंभीरता से सवाल नहीं उठाया है, अपनी पहली पंक्ति से ही अपने विषय को स्पष्ट रूप से बताती है, जब इसका शीर्षक है: नीनवे पर भविष्यवाणी. दरअसल, वह निकट भविष्य में इस महान नगर के विनाश और असीरियाई साम्राज्य के पूर्ण विनाश की भविष्यवाणी करता है। यह ख़तरा, जो शुरू में सामान्य था, धीरे-धीरे विशिष्ट होता जाता है, और जल्द ही एक भयानक स्पष्टता प्राप्त कर लेता है। योना ने भी नीनवे के विरुद्ध भविष्यवाणी की थी; लेकिन दोषी नगर ने पश्चाताप किया था, और परमेश्वर ने उसे क्षमा कर दिया था। यहाँ, कोई क्षमा नहीं दी गई है; नहूम केवल परमेश्वर के नाम पर, विनाश का आदेश घोषित करता है।.
यह अंश अपनी एकता के लिए उल्लेखनीय व्यवस्था के अनुसार, इस प्रकार विकसित किया गया है। 1. नीनवे के विषय में ईश्वरीय योजना, अश्शूर की राजधानी के संबंध में एक भयावह योजना, लेकिन यहूदियों के प्रति पूरी तरह से दयालु, जिन्हें अश्शूर ने बहुत कष्ट दिया था (1:2-15)। 2. इस योजना का पूर्ण क्रियान्वयन: नीनवे पर आक्रमण, लूटपाट और विनाश (2:1-13)। 3. ईश्वर की योजना के कारण और अपरिवर्तनीय प्रकृति (3:1-19)।.
नहूम की भविष्यवाणी का उद्देश्य या तो पहले अध्याय के अंत में (1:11-15) या दूसरे अध्याय (2:2) के आरंभ में दर्शाया गया है। प्रभु उन अभिमानी और क्रूर अश्शूरियों से बदला लेना चाहते हैं, जिन्होंने उनके चुने हुए लोगों के साथ दुर्व्यवहार किया था और उन्हें नष्ट करना चाहते थे। इसलिए, पूर्व में उनके शक्तिशाली शत्रुओं के प्रयासों के बावजूद, परमेश्वर का राज्य कायम रहेगा, और वे ही नष्ट होंगे। जैसा कि हम देखते हैं, यह विचार पूरी तरह से मसीहाई है, और इसी कारण नहूम की पुस्तक को बाइबिल के लेखों में शामिल किया गया है।.
3° के संबंध में शैली, नहूम प्रशंसा के पात्र हैं, क्योंकि एक लेखक के रूप में उनकी अद्भुत प्रतिभा थी, और उन्होंने हमें एक सच्ची काव्यात्मक कृति दी है। उनकी सबसे खास बात है उनके ब्रशस्ट्रोक की जीवंतता, उनके रंगों की प्रबलता, उनकी भाषा की शुद्धता, उनके कई भावों की दुर्लभता, और मौलिकता और जीवंतता जो उनकी पूरी भविष्यवाणी को विशिष्ट बनाती है। उनके वाक्य आमतौर पर छोटे, ओजस्वी और अत्यधिक नाटकीय होते हैं। उनके वर्णनों में कलात्मकता और स्वाभाविकता दोनों ही प्रचुर मात्रा में हैं।.
सर्वोत्तम कैथोलिक टीकाएँ हैं: प्राचीन काल में, साइरहस के थियोडोरेट, डुओडेसिम प्रोफेटस में कथन और सेंट जेरोम, प्रोफेटस माइनर्स में कमेंटेरिया. आधुनिक समय में: एफ. रिबेरा, लाइब्रम डुओडेसिम प्रोफेटेरम कमेंटरी में, एंटवर्प, 1571; सांचेज़, कैसे। प्रोफेटस माइनोरेस और बारूक में, ल्योन, 1621.
नहूम 1
1 नीनवे के विषय में भविष्यवाणी। एल्कोश के नहूम के दर्शन की पुस्तक।. 2 यहोवा ईर्ष्यालु और प्रतिशोधी परमेश्वर है; यहोवा प्रतिशोधी और क्रोध को जाननेवाला है। यहोवा अपने द्रोहियों से बदला लेता है और अपने शत्रुओं से द्वेष रखता है।. 3 यहोवा धीरजवन्त और महाशक्तिशाली है, और वह दण्ड से नहीं चूकता। यहोवा आँधी और तूफ़ान में से होकर चलता है, और बादल उसके पाँवों की धूल है।. 4 वह समुद्र को डराकर सुखा देता है, और सब नदियों को सुखा देता है। बाशान और कर्मेल सूख जाते हैं, और उनकी वनस्पतियाँ सूख जाती हैं। लेबनान. 5 उसके सामने पहाड़ कांपते हैं और पहाड़ियाँ पिघल जाती हैं; पृथ्वी उसके सामने कांपती है, संसार और उसमें रहने वाले सभी लोग।. 6 उसके क्रोध के सामने कौन टिक सकता है? उसके क्रोध की ज्वाला को कौन सह सकता है? उसका क्रोध आग की नाईं फैलता है, और चट्टानें उसके सामने चकनाचूर हो जाती हैं।. 7 यहोवा भला है; संकट के समय वह शरणस्थान ठहरता है, और अपने शरणागतों को वह जानता है।. 8 वह प्रचंड बाढ़ के साथ इस स्थान को पूरी तरह से नष्ट कर देगा और अपने शत्रुओं का पीछा करते हुए उन्हें अंधेरे में ले जाएगा।. 9 यहोवा के विषय में तुम्हारा क्या विचार है? वह तो विनाश लाएगा, और संकट दोबारा नहीं आएगा।. 10 क्योंकि वे काँटों की नाईं उलझे हुए और अपनी मदिरा के नशे में चूर होकर सूखे भूसे के समान भस्म हो जाएंगे।. 11 तुझ में से एक व्यक्ति आया है जो यहोवा के विरुद्ध बुरी योजनाएँ बनाता है, जो बुरी योजनाएँ बनाता है।. 12 यहोवा यों कहता है: चाहे वे पूरे और बहुतायत में हों, फिर भी वे काटे जाएँगे और लुप्त हो जाएँगे। मैंने तुम्हें नम्र बनाया है, परन्तु अब और नम्र नहीं बनाऊँगा।. 13 और अब, हे यहूदा, मैं उसका जूआ तुझ पर से तोड़ डालूंगा, और तेरे बन्धनों को तोड़ डालूंगा।. 14 तुम्हारे विषय में यहोवा ने यह आज्ञा दी है: तुम्हारे नाम का कोई वंश आगे को न रहेगा; मैं तुम्हारे परमेश्वर के भवन में से खोदी हुई और ढली हुई मूरतों को नाश करूंगा; मैं तुम्हारे लिये कब्र तैयार कर रहा हूं, क्योंकि तुम तुच्छ हो।.
नहूम 2
1 यहाँ पहाड़ों पर शुभ समाचार के दूत के पैर हैं जो घोषणा करते हैं शांतिहे यहूदा, अपने पर्व मना, और अपनी मन्नतें पूरी कर; क्योंकि वह तेरे देश में होकर फिर न चलेगा; दुष्ट लोग पूरी रीति से नाश हो गए हैं। 2 एक विध्वंसक तुम्हारे विरुद्ध आ रहा है; गढ़ की रक्षा करो, मार्ग पर ध्यान दो, अपनी कमर कस लो, अपना सारा बल इकट्ठा करो।. 3 क्योंकि यहोवा याकूब की महिमा को इस्राएल की महिमा के समान लौटा ले आएगा, क्योंकि लुटेरों ने उन्हें लूटा और उनकी दाखलताओं को नष्ट कर दिया।. 4 उसके योद्धाओं की ढालें लाल रंग से रंगी हुई हैं, उसके सैनिक लाल रंग के वस्त्र पहने हुए हैं, उसके रथ इस्पात की आग में प्रकट होते हैं, जिस दिन वह युद्ध के लिए तैयार होता है और भाले लहराते हैं।. 5 सड़कों पर टैंक तेज़ी से दौड़ रहे हैं; वे चौराहों पर तेज़ी से दौड़ रहे हैं। उनका रूप आग की लपटों और चमकती बिजली जैसा है।. 6 वह अपने सरदारों को याद करता है; वे अपने अभियान में लड़खड़ा रहे हैं। वे दीवारों की ओर दौड़ रहे हैं; रक्षा की तैयारी चल रही है।. 7 नदी के द्वार खुल जाते हैं और महल ढह जाता है।. 8 ऐसा ही होता है, उसे नंगा कर दिया जाता है, उसे ले जाया जाता है और उसके सेवक कबूतरों के विलाप के समान कराहते हैं; वे अपनी छाती पीटते हैं।. 9 नीनवे शुरू से ही पानी के एक कुंड जैसा रहा है। वे भाग रहे हैं। रुको! रुको। उनमें से कोई भी पीछे मुड़कर नहीं देखता।. 10 चाँदी लूटो, सोना लूटो, क्योंकि उसके धन का, और उसकी सब अनमोल वस्तुओं के ढेर का अन्त नहीं है।. 11 खाली, लूटा हुआ, सूखा हुआ। दिल टूट रहे हैं, घुटने काँप रहे हैं; हर कमर व्यथित है, हर चेहरा लाल है।. 12 वह शेरों की मांद कहां है, जो जवान शेरों के लिए चरागाह थी; जहां शेर, शेरनी और बच्चे बिना किसी के डराए पीछे हट जाते थे? 13 शेर ने अपने शावकों के लिए जो आवश्यक था, वह ले लिया, उसने अपनी शेरनियों के लिए गला घोंट दिया, उसने अपनी गुफाओं और मांदों को शिकार से भर दिया।. 14 सेनाओं के यहोवा की यह वाणी है, देख, मैं तेरे विरुद्ध हूँ; मैं तेरे रथों को धुआँ कर दूँगा; तलवार तेरे जवान सिंहों को खा जाएगी; मैं तेरे शिकार को देश से फाड़ डालूँगा, और तेरे दूतों का शब्द फिर सुनाई न देगा।.
नहूम 3
1 उस खून के शहर पर हाय जो धोखाधड़ी और हिंसा से भरा है और जो कभी भी लूटपाट बंद नहीं करता।. 2 हम कोड़े की आवाज, पहियों की आवाज, घोड़ों की टाप, गाड़ियों की उछल-कूद सुनते हैं।. 3 घुड़सवार आगे बढ़ रहे हैं, ज्वलंत तलवारें, बिजली जैसे भाले, घायलों की भीड़, मृतकों का ढेर, अनंत तक फैली लाशें, हम उनकी लाशों पर ठोकर खाते हुए आगे बढ़ रहे हैं।. 4 यह वेश्या के वेश्यावृत्ति के अनेक कृत्यों के कारण था, जो आकर्षण से परिपूर्ण थी, जादू-टोने में निपुण थी, जो अपनी वेश्यावृत्ति के माध्यम से राष्ट्रों को और अपने जादू-टोने के माध्यम से लोगों को बेचती थी।. 5 सेनाओं के यहोवा की यह वाणी है, देख, मैं तेरे विरुद्ध हूँ; मैं तेरे वस्त्र की छोर को तेरे मुंह पर उठाऊंगा, और जाति जाति के लोगों को तेरा नंगापन और राज्य राज्य के लोगों को तेरा लज्जा दिखाऊंगा।. 6 मैं तुम पर कूड़ा फेंकूंगा, तुम्हें अपमानित करूंगा और तुम्हारा तमाशा बनाऊंगा।. 7 जो कोई तुझे देखेगा, वह तेरे पास से भागकर कहेगा, कि नीनवे नाश हो गई। उसके लिये कौन विलाप करेगा? मैं तेरे लिये शान्ति देनेवाला कहां से ढूंढूं? 8 क्या आप नो-अमोन से बेहतर हैं, जो सीट नदियों पर, जो जल से घिरी हुई थीं, जिनकी प्राचीर समुद्र थी और जिनकी दीवार समुद्र थी? 9 इथियोपिया उसकी ताकत थी, मिस्र भी था, और वे अनगिनत थे; फूट और लीबियाई उसके सहायक थे।. 10 फिर भी वह निर्वासित हो गई, उसे बंदी बना लिया गया; उसके पोते-पोतियों को भी हर गली के मोड़ पर कुचल दिया गया; उसके कुलीनों पर चिट्ठियाँ डाली गईं और उसके सभी महान लोगों को जंजीरों से लाद दिया गया।. 11 तुम भी नशे में हो जाओगे और गायब हो जाओगे; तुम भी दुश्मन से शरण मांगोगे।. 12 तेरे सब गढ़ पके हुए अंजीर के वृक्षों के समान हैं; उन्हें हिलाओ, और जो कोई उन्हें खाना चाहे, उसके मुंह में वे गिरेंगे।. 13 देख, तेरे लोग तेरे बीच में स्त्रियों के समान हो गए हैं; तेरे शत्रुओं के साम्हने तेरे देश के फाटक खुल गए हैं; तेरे बेड़ों को आग भस्म कर देगी।. 14 घेराबंदी की तैयारी के लिए अपने लिए पानी इकट्ठा करो, अपने किलों का पुनर्निर्माण करो, मिट्टी को गूंथ लो और मिट्टी को रौंद दो, ईंट के सांचे को जब्त कर लो।. 15 वहाँ आग तुम्हें भस्म कर देगी, तलवार तुम्हें नष्ट कर देगी, वह तुम्हें टिड्डी के समान निगल जाएगी, भले ही तुम टिड्डी के समान असंख्य हो, टिड्डी के समान असंख्य हो।. 16 तूने अपने व्यापारियों की संख्या आकाश के तारों से भी अधिक बढ़ा दी है; टिड्डी अपने पंख फैलाकर उड़ जाती है।. 17 तेरे पहरूए टिड्डियों के समान और तेरे अगुवे टिड्डियों के समान हैं; वे ठण्डे दिन में झाड़ियों पर बैठते हैं; और सूर्य निकलते ही भाग जाते हैं, और उनका अता-पता नहीं रहता; वे कहां रहे? 18 हे अश्शूर के राजा, तेरे चरवाहे सो गए हैं; तेरे वीर सो गए हैं; तेरी प्रजा पहाड़ों पर तितर-बितर हो गई है, और उन्हें इकट्ठा करनेवाला कोई नहीं है।. 19 तेरा घाव असाध्य है, तेरी चोट अत्यन्त गंभीर है; जो कोई तेरे भाग्य के विषय में सुनेगा, वह तेरे ऊपर ताली बजाएगा, क्योंकि ऐसा कौन है जिस पर तेरी दुष्टता का प्रभाव पड़ा हो?
नहूम की पुस्तक पर नोट्स
1.1 एल्कोश, युसेबियस और सेंट जेरोम के अनुसार, गैलिली में एक गांव।. NINEVEH सी एफ. जोनास 1, 2.
1.4 बसन. । देखना नंबर 21, 33. ― कार्मेल और le लेबनान इनका नाम बसन के नाम पर रखा गया है क्योंकि यहाँ प्रचुर मात्रा में वनस्पति पाई जाती है।.
1.10 काँटों की तरह, आदि। जब आग कसकर गुंथे हुए कांटों को पकड़ लेती है, तो सब कुछ भस्म हो जाता है, यहां तक कि एक भी हिस्सा नहीं बच पाता; ऐसा ही अश्शूरियों के साथ होगा जो अपने भोज में इकट्ठे होंगे।.
2.1 रोमियों 10:15 देखें। यहाँ पहाड़ों पर, आदि देखें यशायाह. 52, 7.
2.4 «"धर्मनिरपेक्ष पुरातनता में क्या नहूम की तुलना, दूर से अपनी मन की आँखों से, विशाल नीनवे को एक अनगिनत सेना के आक्रमण के नीचे गिरते हुए देखने से की जा सकती है? ऐसा लगता है जैसे कोई इस सेना को देख रहा है, ऐसा लगता है जैसे हथियारों और रथों की आवाज़ सुनाई दे रही है; सब कुछ इतने सजीव ढंग से चित्रित किया गया है कि यह कल्पना को जकड़ लेता है: यह होमर को बहुत पीछे छोड़ देता है।" (फेनेलॉन)
2.7 सन्हेरीब का एक शिलालेख, जिसे बेलिनो शिलालेख के नाम से जाना जाता है, निनवेह के एक शाही महल में बाढ़ से हुई क्षति और विनाश का वर्णन करता है। नदी के द्वार खोलो, इसका मतलब है कि तटबंधों को तोड़ना और पानी को खुली छूट देना। सीरियाई इतिहासकार बारहेब्रियस का कहना है कि जब फ़ारसी अरबेस ने शहर पर कब्ज़ा किया, तो उसने टिगरिस के दरवाज़े तोड़ दिए और इस तरह निनवे में बाढ़ आ गई।.
2.14 मैं ऐसा करूँगा कि तुम पृथ्वी को और अधिक लूट नहीं सकोगे, अन्यथा मैं तुम्हारी भूमि से वह सब कुछ छीन लूँगा जो तुमने दूसरों से छीना है। हम अब और नहीं सुनेंगे, आदि; सन्हेरीब के दूत रबसेस के अधर्मी और धमकी भरे भाषण का संकेत। देखें 2 राजा 18, v.17 और उसके बाद; 2 इतिहास 32, v.9 और उसके बाद; यशायाह, 36, v.2 और उसके बाद।.
3.1 यहेजकेल, 24, 9 देखें; हबक्कूक, 2, 12.
3.3 अर्थात्, सैनिक गिर पड़ेंगे और आगे नहीं बढ़ सकेंगे, नीनवे के लोगों की लाशों की संख्या इतनी अधिक होगी।.
3.5 यशायाह 47:3 देखें।.
3.8 नील नदी के तट पर स्थित ऊपरी मिस्र की राजधानी नो-आमोन, यानी थेब्स, को नहूम के शासनकाल में अश्शूरियों ने लूट लिया था। नीनवे के राजा अशर्बनिपाल ने मेम्फिस के पास मिस्र के राजा थाराका के उत्तराधिकारी उर्दमन की सेना को पराजित किया और उर्दमन थेब्स की ओर पीछे हट गया। अश्शूर की सेना ने उसका पीछा किया और इस समृद्ध शहर को लूट लिया। लगभग 665 में, दुश्मन के आने पर फिरौन भाग गया।.
3.9 उन राष्ट्रों की गणना जो उसके सहयोगी हो सकते हैं। इथियोपिया उनकी ताकत थी. उरदमन के पिता थाराका पहले इथियोपिया के राजा थे और उन्होंने उस देश को मिस्र के साथ एकीकृत किया था। अफ्रीका, हिब्रू में फ़ड़ाका, ― लीबिया, मिस्र के पश्चिम में.
3.14 निनवे की दीवारें और घर ईंटों से बने थे।.
3.19 तुम्हारा घाव लाइलाज है।, निनवेह वर्ष 606 के आसपास मेदियों और बेबीलोनियों के संयुक्त आक्रमण के कारण नष्ट हो गया, और यह अपने विनाश से कभी उबर नहीं सका।.
