निर्गमन की पुस्तक

पेंटाटेच की दूसरी पुस्तक, जिसे यहूदी इसके आरंभिक शब्दों से संदर्भित करते हैं: वी^ई‘'वे^ईशब्द, निर्गमन की पुस्तक, जिसे सेप्टुआजेंट और बाद में वल्गेट ने निर्गमन (ἔξοδος, निर्गमन) कहा है, जिसका अर्थ है "प्रस्थान, प्रस्थान", उन परिस्थितियों का वर्णन करती है जिनमें इब्रानियों ने मिस्र में उल्लेखनीय रूप से संख्या में वृद्धि करने के बाद, उस भूमि को छोड़ दिया जो अचानक अप्रवासी हो गई थी। हालाँकि, यह विषय का केवल एक भाग है, क्योंकि निर्गमन यह भी विस्तार से बताता है कि सिनाई में ईश्वरशासित वाचा कैसे स्थापित हुई।. 

यह पुस्तक निकट से जुड़ी हुई है उत्पत्ति यह वहीं से शुरू होती है जहाँ इसका अंत होता है, जोसेफ की मृत्यु के साथ। बस, अब इसकी शैली पहले जैसी नहीं रही। उत्पत्ति इसमें पितृसत्तात्मक जीवनियों और प्राचीन वंशावली चार्टों की एक श्रृंखला शामिल है; यहाँ हम एक पूर्ण रूप से विकसित राष्ट्र का इतिहास पढ़ते हैं। उत्पत्ति वादे और आशाएं दी गईं; यहां हम उन वादों की पहली पूर्ति देख रहे हैं।. 

निर्गमन की पुस्तक यूसुफ की मृत्यु और निवासस्थान के निर्माण (मिस्र से निर्गमन के लगभग एक वर्ष बाद) के बीच के 360 वर्षों का वर्णन करती है। लेकिन कथा इस अवधि के अधिकांश भाग (अध्याय 1 और 2) को ही उजागर करती है; 40 में से 38 अध्याय (3-40) पिछले दो वर्षों की घटनाओं को समर्पित हैं, एक निर्गमन से पहले का और दूसरा निर्गमन के तुरंत बाद का।.

हम निर्गमन में वे सूत्र नहीं पाते जिनके द्वारा पवित्र लेखक ने स्वयं वर्णित काल को इतने दिखावटी ढंग से विभाजित किया था। उत्पत्ति की पुस्तक; फिर भी, विषय-वस्तु को तीन भागों में विभाजित किया जा सकता है: 1° मिस्र से पलायन से पहले की घटनाएँ, 1, 1-12, 36; 2° स्वयं पलायन, 12, 37-18, 27; 3° सिनाई में की गई वाचा, 19, 1-40, 36। पहले दो भाग ऐतिहासिक हैं, और इस्राएल के अद्भुत उद्धार का वर्णन करते हैं; तीसरा मुख्यतः कानूनी है, और सिनाई के विधान को उसके आवश्यक बिंदुओं में प्रस्तुत करता है।.

निर्गमन की पुस्तक का महत्व यह पिछले संक्षिप्त विवरण से स्पष्ट है। इसके साथ ही, रहस्योद्घाटन का इतिहास एक बिल्कुल नए युग में प्रवेश करता है। इस्राएल, जो कभी केवल एक परिवार था (उत्पत्ति 50:22), अचानक हमारे सामने 20 लाख लोगों की एक जाति के रूप में प्रकट होता है, अपने नेताओं, अपने पुरोहित वर्ग, अपनी उपासना, अपने विशेष नियमों के साथ: धर्मतंत्र की स्थापना होती है। भले ही निर्गमन में केवल दस वचन ही क्यों न हों, यह एक असाधारण धार्मिक और नैतिक दृष्टिकोण प्रस्तुत करता है।.

विषयों की व्यापक विविधता - इतिहास, भूगोल, कानून, ललित कला, धर्म - पुस्तक के महत्व को और बढ़ा देती है।.

निर्गमन 1

¹ इस्राएल के जो पुत्र अपने अपने घराने समेत याकूब के साथ मिस्र में आए, उनके नाम ये हैं: ² रूबेन, शिमोन, लेवी, यहूदा, ³ इस्साकार, जबूलून, बिन्यामीन, ⁴ दान, नप्ताली, गाद और असर।. ⁵ याकूब के सभी वंशज सत्तर थे, और यूसुफ पहले से ही मिस्र में था।. ⁶ यूसुफ मर गया, उसके सभी भाई और पूरी पीढ़ी मर गयी।. ⁷ इस्राएल के बच्चे फलवन्त हुए और उनकी संख्या बढ़ती गई, वे संख्या में बहुत अधिक हो गए और बहुत शक्तिशाली हो गए, और देश उनसे भर गया।. ⁸ मिस्र में एक नया राजा आया जो यूसुफ को नहीं जानता था।. ⁹ उसने अपनी प्रजा से कहा, «देखो, इस्राएल के लोग संख्या में हमसे अधिक और शक्तिशाली हैं।. ¹⁰ आओ, अब हम इसके खिलाफ सावधानी बरतें, कहीं ऐसा न हो कि इसकी संख्या बढ़ जाए, और अगर युद्ध छिड़ जाए, तो हम अपने दुश्मनों के साथ मिलकर हमसे लड़ें, और फिर देश छोड़कर चले जाएँ।» ¹¹ इसलिए मिस्रियों ने इस्राएल पर अपने अधिकारियों को नियुक्त किया ताकि वे उन पर कठोर परिश्रम का बोझ डालें। इस प्रकार उन्होंने फिरौन के लिए भंडारगृह के रूप में काम करने वाले नगरों का निर्माण किया, जिनके नाम थे पिथोम और रामसेस।. ¹² परन्तु जितना अधिक उन्होंने उस पर अत्याचार किया, उतना ही वह बढ़ता गया, और इस्राएलियों को उससे घृणा होने लगी।. ¹³ मिस्रियों ने इस्राएलियों को काम करने के लिए मजबूर किया, ¹⁴ उन्होंने कठिन परिश्रम, गारा, ईंटों और सभी प्रकार के खेत के काम से अपने जीवन को कष्टमय बना दिया। काम जिसे उन्होंने उन पर कठोरता से थोप दिया।. ¹⁵ मिस्र के राजा ने इब्रानी दाइयों से भी बात की, जिनमें से एक का नाम सिप्पोरा और दूसरी का नाम फुआ था।. ¹⁶ उसने उनसे कहा, “जब तुम बच्चे को जन्म दोगे औरत और जब तुम उन दो पत्थरों पर उन्हें देखो, तो यदि वह बेटा हो तो उसे मार डालना; यदि बेटी हो तो जीवित रहने देना।” ¹⁷ परन्तु वे दाइयाँ परमेश्वर का भय मानती थीं, और मिस्र के राजा की आज्ञा न मानकर लड़कों को जीवित रहने दिया।. ¹⁸ मिस्र के राजा ने दाइयों को बुलाकर उनसे पूछा, "तुमने ऐसा क्यों किया और लड़कों को क्यों जीवित छोड़ दिया?"« ¹⁹ दाइयों ने फिरौन को उत्तर दिया: "ऐसा इसलिए है क्योंकि औरत "इब्रानी स्त्रियाँ मिस्री स्त्रियों की तरह नहीं हैं: वे बलवान हैं, और दाई के आने से पहले ही वे बच्चे को जन्म दे देती हैं।" ²⁰ और परमेश्वर ने दाइयों पर दया की, और लोग बढ़ गए और बहुत शक्तिशाली हो गए।. ²¹ क्योंकि दाइयों ने परमेश्वर का भय माना था, इसलिए परमेश्वर ने उनके घर को समृद्ध बनाया।. ²² तब फ़िरौन ने अपनी सारी प्रजा को यह आदेश दिया: «तुम अपने हर बेटे को जो पैदा हो उसे नदी में फेंक दोगे, लेकिन सभी बेटियों को जीवित रहने दोगे।»

निर्गमन 2

¹ लेवी के घराने का एक आदमी गया और उसने लेवी की एक बेटी को अपनी पत्नी के रूप में ले लिया।. ² वह स्त्री गर्भवती हुई और उसने एक पुत्र को जन्म दिया। यह देखकर कि वह सुन्दर है, उसने उसे तीन महीने तक छिपाकर रखा।. ³ चूँकि वह अब उसे छिपाकर नहीं रख सकती थी, इसलिए उसने एक बक्सा लिया और उसे कोलतार और पिच से लेप कर, उसमें बच्चे को रख दिया और नदी के किनारे सरकंडों के बीच रख दिया।. ⁴ बच्चे की बहन कुछ दूरी पर खड़ी होकर यह जानने की कोशिश कर रही थी कि उसके साथ क्या होगा।. ⁵ फ़िरौन की बेटी नहाने के लिए नदी पर गई, और उसकी सहेलियाँ नदी के किनारे टहल रही थीं। सरकंडों के बीच एक संदूक देखकर, उसने अपने नौकर को उसे लाने के लिए भेजा।. ⁶ उसने उसे खोला और बच्चे को देखा: यह एक छोटा लड़का था जो रो रहा था, और उसे उस पर दया आई और उसने कहा, "यह एक हिब्रू बच्चा है।"« ⁷ तब उस बालक की बहिन ने फिरौन की बेटी से कहा, क्या तू चाहती है कि मैं जाकर तेरे लिये उनमें से एक धाय ले आऊं? औरत "इस बच्चे को स्तनपान कराने के लिए इब्रानियों?" ⁸ «"जाओ," फ़िरौन की बेटी ने कहा, और लड़की बच्चे की माँ को ढूँढने चली गयी।. ⁹ फ़िरौन की बेटी ने उससे कहा, «इस बच्चे को ले जा और मेरे लिए दूध पिलाया कर, और मैं तुझे मजदूरी दूँगी।» स्त्री ने बच्चे को ले लिया और उसे दूध पिलाया।. ¹⁰ जब वह बड़ा हो गया, तब वह उसे फिरौन की बेटी के पास ले गई, और वह उसके लिए पुत्र के समान हो गया। तब उसने यह कहकर उसका नाम मूसा रखा, कि मैं ने इसे जल से निकाला है।« ¹¹ उस समय, मूसा बड़ा होकर अपने भाइयों के पास गया, और उनके कठिन परिश्रम को देखा; उसने देखा कि एक मिस्री उसके एक इब्री भाई को पीट रहा है।. ¹² जब उसने इधर उधर देखा और देखा कि वहाँ कोई नहीं है तो उसने मिस्री को मार डाला और उसे रेत में छिपा दिया।. ¹³ अगले दिन वह फिर बाहर गया और क्या देखा कि दो इब्री आपस में झगड़ रहे हैं। उसने अपराधी से कहा, «तू अपने इब्री भाई को क्यों मार रहा है?» ¹⁴ उस आदमी ने जवाब दिया, «तुझे किसने हम पर हुक्मरान और जज बनाया है? क्या तू मुझे भी मार डालना चाहता है जैसे तूने उस मिस्री को मार डाला?» मूसा डर गया और बोला, «ये तो ज़ाहिर है।» ¹⁵ फिरौन को जब यह पता चला कि क्या हुआ था, तो उसने मूसा को मार डालना चाहा, परन्तु मूसा फिरौन के पास से भागकर मिद्यान देश में चला गया, और कुएँ के पास बैठ गया।. ¹⁶ मिद्यान के याजक की सात बेटियाँ थीं। वे पानी भरने आती थीं और अपने पिता की भेड़-बकरियों को पानी पिलाने के लिए हौद भरती थीं।. ¹⁷ चरवाहे आ गए और उन्हें भगा दिया, इसलिए मूसा खड़ा हुआ, उनकी रक्षा की, और उनके झुंड को पानी पिलाया।. ¹⁸ जब वे अपने पिता रागुएल के पास लौटे, तो उन्होंने पूछा, "तुम आज इतनी जल्दी क्यों आ गये?"« ¹⁹ उन्होंने उत्तर दिया, "एक मिस्री ने हमें चरवाहों से बचाया, और हमारे लिये पानी भी निकाला, और भेड़-बकरियों को भी पिलाया।"« ²⁰ उसने अपनी बेटियों से कहा, "वह कहाँ है? तुम उस आदमी को क्यों छोड़ गईं? उसे वापस बुलाओ ताकि वह कुछ खा सके।"« ²¹ मूसा उस व्यक्ति के साथ रहने के लिए सहमत हो गया, जिसने उसे अपनी बेटी सिप्पोरा को पत्नी के रूप में दे दिया।. ²² उसने एक पुत्र को जन्म दिया, जिसका नाम उसने गेर्साम रखा, क्योंकि उसने कहा, "मैं विदेशी भूमि में एक अजनबी हूँ।"» ²³ उन लंबे दिनों के दौरान, मिस्र के राजा की मृत्यु हो गई। इस्राएल के लोग, जो अभी भी अपनी दासता के बोझ तले कराह रहे थे, चिल्ला उठे, और ये पुकारें, जो दासता के कारण उनसे छिन्न-भिन्न हो गईं, परमेश्वर तक पहुँचीं।. ²⁴ परमेश्वर ने उनकी कराह सुनी और अब्राहम, इसहाक और याकूब के साथ अपनी वाचा को याद किया।. ²⁵ परमेश्वर ने इस्राएल के बच्चों को देखा और उन्हें पहचान लिया।.

निर्गमन 3

¹ मूसा अपने ससुर, मिद्यान के याजक, यित्रो की भेड़ों को चरा रहा था। वह भेड़ों को जंगल के पार ले जाकर परमेश्वर के पर्वत, होरेब, पर पहुँचा।. ² यहोवा का दूत झाड़ी के बीच से आग की लपटों में मूसा के सामने प्रकट हुआ। और मूसा ने देखा कि झाड़ी में आग लगी हुई है, परन्तु वह भस्म नहीं हो रही है।. ³ मूसा ने कहा, "मैं इस महान दर्शन पर विचार करने के लिए एक चक्कर लगाना चाहता हूँ, और देखना चाहता हूँ कि झाड़ी क्यों नहीं जलती है।"« ⁴ यहोवा ने देखा कि वह देखने के लिए मुड़ा है, और परमेश्वर ने झाड़ी के बीच से उसे पुकारा, और कहा, «मूसा। मूसा।» उसने उत्तर दिया, «मैं यहाँ हूँ।» ⁵ परमेश्वर ने कहा, «इस स्थान के निकट मत आओ; अपनी जूतियाँ उतार दो, क्योंकि जिस स्थान पर तुम खड़े हो वह पवित्र भूमि है।» ⁶ उसने आगे कहा, «मैं तुम्हारे पिता का परमेश्वर, अब्राहम का परमेश्वर, इसहाक का परमेश्वर और याकूब का परमेश्वर हूँ।» मूसा ने अपना चेहरा छिपा लिया, क्योंकि वह परमेश्वर की ओर देखने से डर रहा था।. ⁷ यहोवा ने कहा: «मैंने सचमुच मिस्र में रहने वाले अपने लोगों के दुःख को देखा है, और मैंने उनके अत्याचारियों के कारण उनकी चिल्लाहट सुनी है, क्योंकि मैं उनके दुःखों को जानता हूँ।. ⁸ मैं उसे मिस्रियों के हाथ से छुड़ाने और उस देश से निकालकर एक उपजाऊ और बड़े देश में, जिसमें दूध और मधु की धाराएं बहती हैं, पहुंचा देने के लिये उतरा हूं; अर्थात उस स्थान में जहां कनानी, हित्ती, एमोरी, परिज्जी, हिव्वी और यबूसी लोग रहते हैं।. ⁹ और अब, देख, इस्राएलियों की चिल्लाहट मेरे पास आई है, और मैंने देखा है कि मिस्री उन पर कितना अत्याचार कर रहे हैं।. ¹⁰ और अब जाओ, मैं तुम्हें फ़िरौन के पास भेजता हूँ कि तुम मेरी प्रजा इस्राएलियों को बाहर ले आओ।» ¹¹ मूसा ने परमेश्वर से कहा, "मैं कौन हूं जो फ़िरौन के पास जाऊं और इस्राएलियों को मिस्र से निकाल लाऊं?"« ¹² परमेश्वर ने कहा, «मैं तुम्हारे साथ रहूँगा, और यह तुम्हारे लिए इस बात का संकेत होगा कि मैं ही हूँ जिसने तुम्हें भेजा है: जब तुम लोगों को मिस्र से बाहर निकालोगे, तो तुम इसी पर्वत पर परमेश्वर की आराधना करोगे।» ¹³ मूसा ने परमेश्वर से कहा, «मैं इस्राएलियों के पास जाऊँगा और उनसे कहूँगा, »तुम्हारे पूर्वजों के परमेश्वर ने मुझे तुम्हारे पास भेजा है।’ यदि वे मुझसे पूछें, ‘उसका नाम क्या है?’ तो मैं उन्हें क्या बताऊँगा?” ¹⁴और परमेश्वर ने मूसा से कहा, «मैं जो हूँ सो हूँ।» फिर उसने आगे कहा, «इस्राएलियों से यह कहना, »वह जो है, उसी ने मुझे तुम्हारे पास भेजा है।’” ¹⁵ परमेश्वर ने मूसा से यह भी कहा: "इस्राएलियों से यह कहना: तुम्हारे पूर्वजों का परमेश्वर, अर्थात् अब्राहम का परमेश्वर, इसहाक का परमेश्वर, और याकूब का परमेश्वर, यहोवा, उसी ने मुझे तुम्हारे पास भेजा है। सदा तक मेरा नाम यही रहेगा, और पीढ़ी पीढ़ी में मेरा स्मरण इसी से हुआ करेगा।". ¹⁶ जाओ, इस्राएल के पुरनियों को इकट्ठा करो और उनसे कहो: तुम्हारे पूर्वजों का परमेश्वर, इब्राहीम, इसहाक और याकूब का परमेश्वर, यहोवा, मेरे पास दर्शन देकर कहता है: मैंने तुम्हारे पास जाकर देखा है कि मिस्र में तुम्हारे साथ क्या किया जा रहा है, ¹⁷ और मैंने कहा, मैं तुम्हें मिस्र से, जहाँ तुम पर अत्याचार किया जाता है, निकालकर कनानियों, हित्तियों, एमोरियों, परिज्जियों, हिव्वियों और यबूसियों के देश में ले चलूँगा, जो दूध और मधु की धाराएँ बहती हैं।. ¹⁸ वे तुम्हारी बात मानेंगे, और तुम इस्राएल के पुरनियों को साथ लेकर मिस्र के राजा के पास जाकर उससे कहोगे, “इब्रियों का परमेश्वर यहोवा हमारे पास आया है। अब हमें अपने परमेश्वर यहोवा के लिए बलिदान चढ़ाने के लिए तीन दिन के सफर पर जंगल में जाने दो।”. ¹⁹ मैं जानता हूं कि मिस्र का राजा तुम्हें बलपूर्वक जाने की अनुमति नहीं देगा।. ²⁰ मैं अपना हाथ बढ़ाकर मिस्र देश को मारूंगा, और उसके बीच सब प्रकार के आश्चर्यकर्म करूंगा; और उसके बाद वह तुम को जाने देगा।. ²¹ मैं इस प्रजा को मिस्रियों की दृष्टि में अनुग्रहपूर्ण बना दूँगा, और जब तुम चले जाओगे, तब खाली हाथ न जाओगे।. ²² परन्तु हर एक स्त्री अपनी पड़ोसिन और अपने घर की रहनेवाली से सोने-चाँदी के गहने और तुम्हारे बेटे-बेटियों को पहनाने के लिए वस्त्र माँगेगी। और तुम मिस्र को लूट लोगे।»

निर्गमन 4

¹ मूसा ने उत्तर दिया, "वे मुझ पर विश्वास नहीं करेंगे और न ही मेरी बात सुनेंगे, बल्कि कहेंगे, 'यहोवा ने तुम्हें दर्शन नहीं दिया।'"« ² प्रभु ने उससे पूछा, «तुम्हारे हाथ में वह क्या है?» उसने उत्तर दिया, «एक लाठी।» ³ और यहोवा ने कहा, «इसे भूमि पर फेंक दो।» सो उसने उसे भूमि पर फेंक दिया, और लाठी साँप बन गई, और मूसा उसके पास से भाग गया।. ⁴ यहोवा ने मूसा से कहा, «अपना हाथ बढ़ाकर उसकी पूँछ पकड़ ले।” तब उसने हाथ बढ़ाकर उसे पकड़ लिया, और साँप उसके हाथ में लाठी बन गया।, ⁵ ताकि वे विश्वास करें कि यहोवा, उनके पूर्वजों का परमेश्वर, अब्राहम का परमेश्वर, इसहाक का परमेश्वर, और याकूब का परमेश्वर, तुझ को दर्शन दिया है।» ⁶ प्रभु ने उससे फिर कहा, «अपना हाथ छाती के अन्दर डाल।» उसने अपना हाथ छाती के अन्दर डाला, फिर बाहर निकाला, और क्या देखा कि वह कोढ़ से ढका हुआ था, और बर्फ के समान सफेद था।. ⁷ प्रभु ने कहा, "अपना हाथ वापस अपनी छाती में रख लो," और उसने अपना हाथ वापस अपनी छाती में रख लिया, फिर उसने उसे वापस बाहर निकाल लिया, और देखो, वह अपने मूल रूप में वापस आ गया।. ⁸ यदि वे तुम्हारी बात पर विश्वास न करें और यदि वे पहले संकेत की बात पर ध्यान न दें, तो वे दूसरे संकेत की बात पर विश्वास करेंगे।. ⁹ और यदि वे इन दोनों चिह्नों पर भी विश्वास न करें और तुम्हारी बात न मानें, तो तुम नदी से थोड़ा पानी लेकर भूमि पर डालना, और जो पानी तुम नदी से निकालोगे वह भूमि पर खून बन जाएगा।» ¹⁰ मूसा ने यहोवा से कहा, «हे यहोवा, मैं बोलने में निपुण नहीं हूँ, और कल और परसों से यही स्थिति है, और जब से आप अपने दास से बातें कर रहे हैं, तब से मुझे अपनी बात कहने में बहुत कठिनाई हो रही है।» ¹¹ यहोवा ने उससे कहा, «मनुष्य को उसका मुँह किसने दिया है? और उसे गूँगा या बहरा, देखनेवाला या अन्धा कौन बनाता है? क्या वह मैं यहोवा नहीं हूँ?” ¹² इसलिये जाओ, मैं तुम्हारे मुख के संग होकर तुम्हें सिखाऊंगा कि क्या कहना है।» ¹³ मूसा ने कहा, "हे प्रभु, अपना संदेश जिसके द्वारा आप भेजना चाहते हैं, भेज दीजिए।"« ¹⁴ तब यहोवा का कोप मूसा पर भड़क उठा, और उसने कहा, "क्या तेरा भाई हारून लेवीय नहीं है? मैं जानता हूँ कि वह अच्छी बातें कहेगा। वह तुझ से भेंट करने को आ रहा है, और तुझे देखकर मन में आनन्दित होगा।". ¹⁵ तू उससे बातें करना, और उसके मुंह में वचन डालना, और मैं तेरे और उसके मुंह के संग रहूंगा, और जो कुछ तुझे करना होगा वह मैं तुझे सिखाता रहूंगा।. ¹⁶ वह लोगों से आपकी बात करेगा, वह आपका प्रवक्ता होगा, और आप उसके लिए भगवान के समान होंगे।. ¹⁷ इस लाठी को अपने हाथ में ले लो; इसी से तुम चिन्ह बनाओगे।» ¹⁸ मूसा चला गया। जब वह अपने ससुर यित्रो के पास लौटा, तो उसने उससे कहा, «मुझे मिस्र में अपने भाइयों के पास जाने दे ताकि मैं देख सकूँ कि वे अब तक जीवित हैं या नहीं।» यित्रो ने मूसा से कहा, «कुशल से जाओ।» ¹⁹ यहोवा ने मिद्यान में मूसा से कहा, «मिस्र लौट जाओ, क्योंकि जो लोग तुम्हारे प्राण की तलाश में थे वे सब मर गए हैं।» ²⁰ तब मूसा अपनी पत्नी और पुत्रों को गधों पर चढ़ाकर, परमेश्वर की लाठी हाथ में लेकर मिस्र देश में लौट आया।. ²¹ यहोवा ने मूसा से कहा, «जब तू मिस्र लौट जाए, तो उन सब आश्चर्यकर्मों पर ध्यान करना जिन्हें करने की शक्ति मैंने तुझे फ़िरौन के सामने दी है। परन्तु मैं उसका मन कठोर कर दूँगा, और वह लोगों को जाने न देगा।”. ²² तू फ़िरौन से कहना, यहोवा यों कहता है, «इस्राएल मेरा पुत्र, मेरा जेठा है।. ²³ मैं तुझ से कहता हूं, मेरे पुत्र को जाने दे कि वह मेरी सेवा करे; यदि तू उसे जाने न दे, तो मैं तेरे जेठे पुत्र को मार डालूंगा।» ²⁴ रास्ते में, जिस स्थान पर मूसा ने रात बिताई थी, प्रभु उससे मिलने आये और उसे मार डालना चाहते थे।. ²⁵ सिप्पोरा ने एक तेज पत्थर लिया, अपने बेटे की खलड़ी को काटा, और उसे मूसा के पैरों को छूते हुए कहा, "तुम मेरे लिए खून का दूल्हा हो।"« ²⁶ तब यहोवा ने उसे जाने दिया। तब उसने खतने के कारण कहा, «हे लोहूवाले दूल्हे।». ²⁷ यहोवा ने हारून से कहा, «जंगल में मूसा से मिलने जाओ।» हारून गया और परमेश्वर के पर्वत पर मूसा से मिलकर उसे चूमा।. ²⁸ मूसा ने हारून को वे सब बातें बतायीं जिनके द्वारा यहोवा ने उसे भेजा था और वे सब चिन्ह भी बताये थे जिन्हें दिखाने की आज्ञा यहोवा ने उसे दी थी।. ²⁹ मूसा और हारून अपने मार्ग पर आगे बढ़े और उन्होंने इस्राएलियों के सभी पुरनियों को इकट्ठा किया।. ³⁰ हारून ने वे सारी बातें जो यहोवा ने मूसा से कही थीं, उन्हें बता दीं, और लोगों के सामने चिन्ह भी दिखाए।. ³¹ और लोगों ने विश्वास किया, उन्होंने जाना कि यहोवा ने इस्राएलियों से भेंट की है और उसने उनके दुःख को देखा है, और उन्होंने झुककर आराधना की।.

निर्गमन 5

¹ तब मूसा और हारून ने फ़िरौन के पास जाकर उससे कहा, «इस्राएल का परमेश्वर यहोवा यों कहता है, मेरी प्रजा के लोगों को जाने दे, कि वे जंगल में मेरे लिये पर्व मनाएँ।» ² फ़िरौन ने उत्तर दिया, "यहोवा कौन है, कि मैं उसकी बात मानकर इस्राएल को जाने दूँ? मैं यहोवा को नहीं जानता, और मैं इस्राएल को जाने नहीं दूँगा।"« ³ उन्होंने कहा, "इब्रियों का परमेश्वर हमें दर्शन दिया है। आओ, हम तीन दिन के सफर पर जंगल में चलें और यहोवा के लिए बलिदान चढ़ाएँ, कहीं ऐसा न हो कि वह हमें महामारी या तलवार से मार डाले।"« ⁴ परन्तु मिस्र के राजा ने उनसे कहा, «हे मूसा और हारून, तुम लोगों को उनका काम क्यों नहीं करने देते? तुम अपनी बेगार में वापस लौट जाओ।» ⁵ फ़िरऔन ने कहा, "अब इस देश के लोग बहुत अधिक हो गए हैं, और तुम उनसे बेगार लेना बंद करवा दोगे।"« ⁶ उसी दिन फ़िरौन ने सरदारों और निरीक्षकों को यह आदेश दिया: ⁷ «"अब से तुम लोगों को ईंटें बनाने के लिए पुआल नहीं दोगे, जैसा कि अब तक होता आया है; उन्हें स्वयं जाकर पुआल इकट्ठा करने दो।. ⁸ फिर भी, आप उन पर पहले की तरह ही ईंटें लगाएंगे, बिना कुछ घटाए, क्योंकि वे आलसी हैं, इसीलिए वे चिल्लाते हैं, 'हम जाकर अपने भगवान को बलिदान करना चाहते हैं।'. ⁹ "आइये इन लोगों को काम दें, उन्हें व्यस्त रहने दें, और उन्हें झूठ सुनना बंद करने दें।"» ¹⁰ तब परिश्रम करानेवालों और निरीक्षकों ने आकर लोगों से कहा, «फ़िरौन यों कहता है, कि मैं अब तुम्हें पुआल नहीं दूँगा, ¹¹ "जाओ और जहाँ कहीं भी तुम्हें भूसा मिले, वहाँ से ले आओ, क्योंकि तुम्हारे काम से कुछ भी नहीं छीना जाएगा।"» ¹² लोग पूरे मिस्र देश में फैल गए ताकि वे भूसा इकट्ठा कर सकें और भूसा बना सकें।. ¹³ फोरमैन ने उन्हें प्रोत्साहित करते हुए कहा, "अपना काम पूरा करो, जैसा कि प्रत्येक दिन के लिए निर्धारित किया गया है, ठीक वैसे ही जैसे जब हमारे पास पुआल था।"« ¹⁴ उन्होंने इस्राएलियों के लेखकों को, जिन्हें फ़िरौन के परिश्रम कराने वालों ने उनके लिये नियुक्त किया था, पीटकर कहा, «तुमने कल और आज ईंट बनाने का काम पहले की नाईं क्यों नहीं पूरा किया?» ¹⁵ इस्राएलियों के शास्त्री फ़िरौन के पास शिकायत करने गए और कहने लगे, «तू अपने दासों के साथ ऐसा व्यवहार क्यों करता है? ¹⁶ »आपके सेवकों को भूसा नहीं दिया जाता, फिर भी हमसे कहा जाता है, ‘ईंटें बनाओ!’ और देखो, आपके सेवकों को पीटा जाता है, और आपके लोग दोषी पाए जाते हैं।” ¹⁷ फ़िरौन ने उत्तर दिया, "तुम आलसी हो, आलसी। इसीलिए तुम कहते हो: हम जाकर यहोवा को बलिदान चढ़ाना चाहते हैं।". ¹⁸ "अब काम पर जाओ; तुम्हें भूसा नहीं दिया जाएगा, और तुम उतनी ही मात्रा में ईंटें लाओगे।"» ¹⁹ इस्राएलियों के शास्त्रियों ने अपनी क्रूर स्थिति देखी, क्योंकि उनसे कहा गया था: "तुम अपनी ईंटों में से कोई भी ईंट नहीं हटाओगे, प्रत्येक दिन का कार्य दिन का है।"« ²⁰ जब वे फिरौन के सामने से निकले तो मूसा और हारून वहाँ खड़े उनकी प्रतीक्षा कर रहे थे।, ²¹ उन्होंने उनसे कहा, "प्रभु तुम पर दृष्टि करे और तुम्हारा न्याय करे, क्योंकि तुमने फिरौन और उसके कर्मचारियों की दृष्टि में हमारे अनुग्रह को घृणा में बदल दिया है, और हमें मार डालने के लिये उनके हाथ में तलवार दे दी है।"« ²² तब मूसा यहोवा के पास लौट आया और कहने लगा, «हे यहोवा, तूने इस प्रजा को क्यों कष्ट पहुँचाया? फिर तूने मुझे क्यों भेजा?” ²³ जब से मैं तुम्हारी ओर से बात करने के लिए फ़िरौन के पास गया, तब से उसने इस प्रजा के साथ बुरा व्यवहार किया है, और तुमने किसी भी तरह से अपनी प्रजा को नहीं बचाया है।»

निर्गमन 6

¹ यहोवा ने मूसा से कहा, «तू शीघ्र ही देखेगा कि मैं फ़िरौन से क्या करूँगा: वह अपने बलवन्त हाथ से उन्हें जाने देगा; वह अपने बलवन्त हाथ से उन्हें अपने देश से निकाल देगा।» ² परमेश्वर ने मूसा से कहा, «मैं यहोवा हूँ।. ³ मैं सर्वशक्तिमान ईश्वर के नाम से अब्राहम, इसहाक और याकूब को दर्शन देता था, परन्तु यहोवा नाम से मैं उन पर प्रगट नहीं हुआ।. ⁴ मैंने उनके साथ यह वाचा भी बाँधी कि मैं उन्हें कनान देश दूँगा, जो उनके तीर्थस्थानों का देश है, जहाँ वे परदेशी के रूप में रहते थे।. ⁵ मैंने इस्राएलियों का कराहना सुना जिन्हें मिस्री लोग गुलाम बनाकर रखते हैं, और मुझे अपनी वाचा याद आई।. ⁶ इसलिये इस्राएलियों से कह, मैं यहोवा हूं, मैं तुम्हें मिस्रियों के बोझ से छुड़ाऊंगा, मैं तुम्हें उनके दासत्व से छुड़ाऊंगा, और अपनी भुजा बढ़ाकर और भारी न्याय करके तुम्हारा उद्धार करूंगा।. ⁷ मैं तुम्हें अपनी प्रजा बनाऊंगा, मैं तुम्हारा परमेश्वर ठहरूंगा, और तुम जान लोगे कि मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं, जिसने तुम्हें मिस्रियों के दासत्व से छुड़ाया है।. ⁸ मैं तुम्हें उस देश में पहुंचाऊंगा जिसके देने की शपथ मैंने अब्राहम, इसहाक और याकूब से खाई थी; मैं उसे तुम्हारा अधिकार कर दूंगा; मैं यहोवा हूं।» ⁹ मूसा ने इस्राएलियों से यही कहा; परन्तु उन्होंने अपनी वेदना और कठोर दासत्व के कारण मूसा की बात न मानी।. ¹⁰ यहोवा ने मूसा से कहा: ¹¹ «जाओ और मिस्र के राजा फ़िरौन से बात करो, जिससे वह इस्राएलियों को अपने देश से बाहर जाने दे।» ¹² मूसा ने यहोवा के सामने उत्तर दिया, «देख, इस्राएलियों ने मेरी बात नहीं सुनी; फिर फ़िरौन मेरी बात क्योंकर सुनेगा, जब कि मैं कठिन बातें कहता हूँ?» ¹³ यहोवा ने मूसा और हारून से बात की और उन्हें इस्राएलियों और मिस्र के राजा फिरौन के विषय में आज्ञा दी, कि वे इस्राएलियों को मिस्र देश से बाहर ले जाएं।. ¹⁴ उनके घरानों के मुख्य पुरुष ये हैं: इस्राएल के जेठे रूबेन के पुत्र: हनोक, पल्लू, हेस्रोन और कर्मी, ये रूबेन के कुल हैं।. ¹⁵ शिमोन के पुत्र: यमूएल, यामीन, अहोद, याकीन, सोअर, और कनानी स्त्री का पुत्र शाऊल, इन्हीं से शिमोन के कुल निकले।. ¹⁶ लेवी के पुत्रों के नाम ये हैं, और उनकी सन्तान ये हैं: गेर्शोन, कहात और मरारी। लेवी की पूरी अवस्था एक सौ सैंतीस वर्ष की हुई।.  ¹⁷ गेरसन के पुत्र: लोबनी और सेमेई, जिनके परिवार उनके अनुसार थे।. ¹⁸ कहात के पुत्र: अम्राम, इस्सार, हेब्रोन और ओजीएल। कहात की पूरी अवस्था एक सौ तैंतीस वर्ष की हुई।. ¹⁹ मरारी के पुत्र: मोहोली और मूसी। इन्हीं से लेवी के कुल निकले और इनके वंशज निकले।. ²⁰ अम्राम ने अपनी मौसी यहोशेबेद से विवाह किया, जिससे उसे हारून और मूसा उत्पन्न हुए। अम्राम एक सौ सैंतीस वर्ष जीवित रहा।. ²¹ इसार के पुत्र: कोरह, नेपेग और जकर्याह।. ²² ओज़ीएल के पुत्र: मीसाएल, एलीसाफान और सेथ्री।. ²³ हारून ने अमीनादाब की बेटी और नहशोन की बहन इलीशिबा को अपनी पत्नी बनाया, और उससे नादाब, अबीहू, एलीआजर और ईतामार उत्पन्न हुए।. ²⁴ कोरह के पुत्र: आशेर, एल्काना और अबीआसाप; इन्हीं से कोरहियों के कुल निकले।. ²⁵ हारून के पुत्र एलीआजर ने फ़ूतीएल की एक बेटी को ब्याह लिया और उससे पीनहास उत्पन्न हुआ। ये ही लेवीय घरानों के मुख्य पुरुष हैं, और उनके कुलों के अनुसार ये ही हैं।. ²⁶ ये हारून और मूसा हैं, जिनसे यहोवा ने कहा, «इस्राएलियों को दल-दल करके मिस्र से बाहर ले आओ।» ²⁷ ये वे ही हैं जिन्होंने मिस्र के राजा फिरौन से कहा था कि हम इस्राएलियों को मिस्र से निकाल ले चलें; ये मूसा और हारून हैं।. ²⁸जब यहोवा ने मिस्र देश में मूसा से बात की, ²⁹ यहोवा ने मूसा से कहा, «मैं यहोवा हूँ। जो कुछ मैं तुमसे कहूँ वह सब मिस्र के राजा फ़िरौन से कहना।» ³⁰ मूसा ने यहोवा के सम्मुख उत्तर दिया, «सुन, मुझे एक कठिन बात कहनी है; फिरौन मेरी कैसे सुनेगा?»

निर्गमन 7

¹ यहोवा ने मूसा से कहा, «देख, मैंने तुझे फ़िरौन के लिए एक देवता ठहराया है, और तेरा भाई हारून तेरा नबी होगा।. ² जो कुछ मैं तुम्हें आज्ञा देता हूं वह सब तुम कहना; और तुम्हारा भाई हारून फिरौन से कहेगा, कि वह इस्राएलियों को अपने देश से जाने दे।. ³ और मैं फ़िरौन के मन को कठोर कर दूंगा, और मिस्र देश में अपने चिन्ह और चमत्कार बहुत से दिखलाऊंगा।. ⁴ फिरौन तुम्हारी बात नहीं मानेगा, और मैं मिस्र पर अपना हाथ बढ़ाऊंगा, और अपनी सेना, अपनी प्रजा, अर्थात् इस्राएलियों को बड़े दण्ड देकर मिस्र देश से बाहर निकालूंगा।. ⁵जब मैं मिस्र के विरुद्ध अपना हाथ बढ़ाऊंगा और इस्राएलियों को उनके बीच से निकालूंगा, तब मिस्री जान लेंगे कि मैं यहोवा हूँ।» ⁶ मूसा और हारून ने वही किया जो यहोवा ने उन्हें आज्ञा दी थी; उन्होंने वैसा ही किया।. ⁷ जब मूसा ने फिरौन से बात की तो वह अस्सी वर्ष का था और हारून तिरासी वर्ष का था।. ⁸ यहोवा ने मूसा और हारून से कहा: ⁹  »जब फ़िरौन तुम से कहे, »कोई चमत्कार दिखाओ,’ तब तुम हारून से कहना, ‘अपनी लाठी लेकर फ़िरौन के सामने डाल दे, और वह साँप बन जाएगी।’” ¹⁰ मूसा और हारून फ़िरौन के पास गए और यहोवा की आज्ञा के अनुसार किया। हारून ने अपनी लाठी फ़िरौन और उसके सेवकों के सामने डाल दी, और वह साँप बन गया।. ¹¹ फिरौन ने भी अपने बुद्धिमान पुरुषों और जादूगरों को बुलाया, और मिस्र के जादूगरों ने भी अपने मंत्रों के माध्यम से वही काम किया: ¹² उन्होंने अपनी-अपनी लाठियाँ डालीं और वे साँप बन गईं। परन्तु हारून की लाठी ने उनकी लाठियों को निगल लिया।. ¹³ और फिरौन का मन कठोर हो गया, और उसने यहोवा के कहने के अनुसार मूसा और हारून की बात नहीं मानी।. ¹⁴ यहोवा ने मूसा से कहा, «फ़िरौन का हृदय कठोर हो गया है; वह लोगों को जाने नहीं देता।. ¹⁵ बिहान को सवेरे फिरौन के पास जाना, क्योंकि वह नदी के किनारे आएगा, और तू वहीं खड़ा रहकर उसकी घात करना, और अपने हाथ में वह लाठी जो साँप बन गई थी, ले लेना।, ¹⁶ और तू उससे कहना, कि इब्रियों के परमेश्वर यहोवा ने मुझे तेरे पास यह कहने को भेजा है, कि मेरी प्रजा के लोगों को जाने दे, कि वे जंगल में मेरी उपासना करें। परन्तु अब तक तू ने मेरी नहीं सुनी।. ¹⁷ यहोवा यों कहता है, इस से तुम जान लोगे कि मैं यहोवा हूँ; मैं अपने हाथ की लाठी से नील नदी के जल पर मारूंगा, और वह खून में बदल जाएगा।. ¹⁸ नदी की मछलियाँ मर जाएँगी, नदी गंदी हो जाएगी, और मिस्रवासी उसका पानी पीने से हिचकिचाएँगे।» ¹⁹ यहोवा ने मूसा से कहा, «हारून से कह, »अपनी लाठी लेकर मिस्र के जल के ऊपर अपना हाथ बढ़ा, उसकी नदियों, नहरों, झीलों और सब जलाशयों के ऊपर। वे लहू बन जाएँगे, और सारे मिस्र देश में, चाहे लकड़ी के बर्तन हों या पत्थर के बर्तन, सब में लहू ही लहू होगा।’” ²⁰ मूसा और हारून ने यहोवा की आज्ञा के अनुसार किया। हारून ने अपनी लाठी उठाई और फ़िरौन और उसके सेवकों के देखते नील नदी के जल पर मारा, और नील नदी का सारा जल खून में बदल गया।. ²¹ नदी में जो मछलियाँ थीं वे मर गईं, नदी गंदी हो गई, मिस्रवासी अब नदी का पानी नहीं पी सकते थे, और पूरे मिस्र देश में खून फैल गया।. ²² परन्तु मिस्र के जादूगरों ने भी अपने तंत्र-मंत्र से वैसा ही किया; और फिरौन का मन कठोर हो गया, और उसने यहोवा के कहने के अनुसार मूसा और हारून की बात न मानी।. ²³ फ़िरौन अपने घर लौट आया और अपने घर में प्रवेश करके उसने इन बातों पर अपना मन नहीं लगाया।. ²⁴ सभी मिस्रियों ने पीने का पानी ढूंढने के लिए नदी के चारों ओर खुदाई की, क्योंकि वे नदी का पानी नहीं पी सकते थे।. ²⁵ प्रभु द्वारा नदी पर प्रहार करने के बाद सात दिन बीत गये।. ²⁶ यहोवा ने मूसा से कहा, «फ़िरौन के पास जाओ और उससे कहो, ‘यहोवा यों कहता है: मेरी प्रजा के लोगों को जाने दे कि वे मेरी सेवा करें।’”. ²⁷ यदि तुम इसे जाने से इनकार करोगे तो देखो, मैं तुम्हारे पूरे देश को मेंढकों की महामारी से प्रभावित करूंगा।. ²⁸ नदी मेंढ़कों से भर जाएगी; वे ऊपर चढ़ आएंगे और तेरे भवन में, तेरे शयन कक्ष और बिछौने में, तेरे कर्मचारियों के घरों में, और तेरी प्रजा के बीच में, तेरे तन्दूरों और कठौतियों में घुस जाएंगे।, ²⁹ "मेंढक तुझ पर, तेरी प्रजा पर, और तेरे सब सेवकों पर चढ़ आएंगे।"»

निर्गमन 8

¹ यहोवा ने मूसा से कहा, «हारून से कह, »अपनी लाठी के साथ अपना हाथ नदियों, नहरों और तालाबों के ऊपर बढ़ा, और मेंढकों को मिस्र देश के ऊपर ले आ।’” ² हारून ने मिस्र के जल पर अपना हाथ बढ़ाया, और मेंढक निकल आए और मिस्र की भूमि को ढक लिया।. ³ परन्तु जादूगरों ने भी अपने तंत्र-मंत्र से वैसा ही किया; उन्होंने मिस्र देश पर मेंढक चढ़ाये।. ⁴ फिरौन ने मूसा और हारून को बुलाकर उनसे कहा, «यहोवा से प्रार्थना करो कि वह मुझ से और मेरी प्रजा से मेंढकों को दूर कर दे, और मैं प्रजा को यहोवा के लिये बलिदान चढ़ाने जाने दूँगा।» ⁵ मूसा ने फ़िरौन से कहा, «मुझे आज्ञा दे। मैं तेरे, तेरे कर्मचारियों और तेरी प्रजा के लिये कब प्रार्थना करूँ कि यहोवा तेरे और तेरे घरों से मेंढकों को दूर कर दे, और केवल नील नदी ही रह जाए?» ⁶ उसने कहा, «कल।» मूसा ने कहा, «ऐसा ही होगा, जिससे तुम जान लोगे कि हमारे परमेश्वर यहोवा के तुल्य कोई नहीं है।”. ⁷ मेंढक तुम्हें और तुम्हारे घरों को, तुम्हारे सेवकों और तुम्हारे लोगों को छोड़ देंगे; वे केवल नदी में ही रहेंगे।» ⁸ मूसा और हारून फिरौन के सामने से चले गए, और मूसा ने उन मेंढकों के विषय में यहोवा को पुकारा जिनसे उसने फिरौन को पीड़ित किया था।. ⁹ यहोवा ने मूसा के वचन के अनुसार किया, और मेंढक घरों में, आँगन में, और खेतों में मर गए।. ¹⁰ उन्होंने उन्हें ढेरों में इकट्ठा कर दिया और देश संक्रमित हो गया।. ¹¹ परन्तु फिरौन ने यह देखकर कि वे सांस ले रहे हैं, अपने मन को कठोर कर लिया, और यहोवा के कहने के अनुसार मूसा और हारून की बात नहीं मानी।. ¹² यहोवा ने मूसा से कहा, «हारून से कह, »अपनी लाठी बढ़ाकर भूमि की धूल पर मार, तब वह मिस्र देश भर में कुटकियाँ बन जाएगी।’” ¹³ उन्होंने वैसा ही किया, और हारून ने अपनी लाठी से हाथ बढ़ाकर भूमि की धूल पर मारा, और मनुष्यों और पशुओं दोनों पर कुटकियाँ लग गईं। और मिस्र देश भर की भूमि की सारी धूल कुटकियाँ बन गई।. ¹⁴ जादूगरों ने भी मच्छर पैदा करने के लिए अपने जादू से यही किया, लेकिन वे ऐसा नहीं कर पाए। मच्छर इंसानों और जानवरों दोनों पर थे।. ¹⁵ और जादूगरों ने फ़िरौन से कहा, «यह तो किसी देवता की उंगली है।» परन्तु फ़िरौन का मन कठोर होता गया, और उसने यहोवा के कहने के अनुसार उनकी बात न मानी।. ¹⁶ यहोवा ने मूसा से कहा, «सवेरे उठकर फ़िरौन के सामने खड़ा हो, जब वह जल की ओर जाएगा। उससे कहना, ‘यहोवा यों कहता है, मेरी प्रजा के लोगों को जाने दे कि वे मेरी सेवा करें।’”. ¹⁷ यदि तुम मेरी प्रजा को न जाने दोगे, तो मैं तुम्हारे विरुद्ध, तुम्हारे कर्मचारियों के विरुद्ध, तुम्हारी प्रजा के विरुद्ध और तुम्हारे घरों के विरुद्ध भृंग भेजूंगा; मिस्रियों के घर भृंगों से भर जाएंगे, और उनकी भूमि भी भृंगों से भर जाएगी।. ¹⁸ परन्तु उस दिन मैं गेशेन देश को, जिस में मेरी प्रजा रहती है, नया करूंगा, और उस में कोई भृंग न होगा; जिस से तुम जान लोगे कि मैं यहोवा इस देश के बीच में हूं।. ¹⁹ इस प्रकार मैं अपनी प्रजा और तुम्हारी प्रजा में भेद ठहराऊंगा; यह चिन्ह कल होगा।» ²⁰ यहोवा ने वैसा ही किया, और बहुत से कीड़े फ़िरौन और उसके कर्मचारियों के घर में घुस आए, और मिस्र की सारी भूमि कीड़ों से तबाह हो गई।. ²¹ फ़िरौन ने मूसा और हारून को बुलाकर कहा, «जाओ, इसी देश में अपने परमेश्वर के लिये बलिदान चढ़ाओ।» ²² मूसा ने उत्तर दिया, «ऐसा करना उचित नहीं है, क्योंकि हम अपने परमेश्वर यहोवा के लिये जो बलिदान चढ़ाते हैं, वे मिस्रियों के लिये घृणित हैं; और यदि हम ऐसे बलिदान चढ़ाएँ जो मिस्रियों की दृष्टि में घृणित हैं, तो क्या वे हम को पत्थरवाह न करेंगे? ²³ हम अपने परमेश्वर यहोवा के लिये बलिदान चढ़ाने के लिये तीन दिन की यात्रा करके जंगल में जायेंगे, जैसा वह हमसे कहेगा।» ²⁴ फ़िरौन ने कहा, "मैं तो तुम्हें जंगल में अपने परमेश्वर यहोवा के लिये बलिदान चढ़ाने जाने दूँगा, परन्तु तुम बहुत दूर मत जाना। मेरे लिये प्रार्थना करो।"« ²⁵ मूसा ने उत्तर दिया, "मैं अब तुम्हारे पास से चला जाऊँगा और यहोवा से प्रार्थना करूँगा, और कल ही भृंग फिरौन, उसके अधिकारियों और उसकी प्रजा के पास से चले जाएँगे। परन्तु फिरौन हमें फिर से धोखा न दे, और लोगों को यहोवा के लिए बलिदान चढ़ाने जाने की अनुमति न दे।"» ²⁶ मूसा ने फिरौन के सामने से निकलकर यहोवा से प्रार्थना की।. ²⁷ और यहोवा ने मूसा के वचन के अनुसार किया, और वे स्कारब फिरौन, और उसके कर्मचारियों, और उसकी प्रजा के पास से दूर हो गए; और एक भी न बचा।. ²⁸ परन्तु फिरौन ने एक बार फिर अपना हृदय कठोर कर लिया और उसने लोगों को जाने नहीं दिया।.

निर्गमन 9

¹ यहोवा ने मूसा से कहा, «फ़िरौन के पास जाकर उससे कहो, ‘इब्रानियों का परमेश्वर यहोवा यों कहता है: मेरी प्रजा के लोगों को जाने दे कि वे मेरी सेवा करें।’”. ² यदि आप उसे जाने देने से इनकार करते हैं और उसे रोकते हैं, ³ देख, यहोवा का हाथ तुम्हारे घोड़ों, गदहों, ऊँटों, बैलों और भेड़-बकरियों पर जो मैदान में हैं, पड़ेगा; वह बहुत ही घातक महामारी होगी।. ⁴ यहोवा इस्राएल के झुण्डों और मिस्र के झुण्डों में अन्तर करेगा, और इस्राएलियों की कोई भी वस्तु नष्ट नहीं होगी।» ⁵ यहोवा ने समय निश्चित करते हुए कहा, «कल यहोवा इस देश में यह करेगा।» ⁶ और दूसरे दिन यहोवा ने वैसा ही किया, और मिस्रियों के तो सब पशु मर गए, परन्तु इस्राएलियों का एक भी पशु न मरा।. ⁷ फ़िरौन ने पूछताछ की, और क्या देखा, कि इस्राएलियों का एक भी पशु नहीं मरा है? परन्तु फ़िरौन का मन कठोर हो गया, और उसने लोगों को जाने न दिया।. ⁸ यहोवा ने मूसा और हारून से कहा, «अपनी मुट्ठी भर भट्टी की राख ले लो और मूसा से कहो कि उसे फ़िरौन के सामने आकाश की ओर फेंक दो, ⁹ "यह मिस्र देश भर में महीन धूल बन जाए, और मिस्र देश भर में लोगों और पशुओं दोनों पर सूजन और फोड़े पैदा कर दे।"» ¹⁰ उन्होंने भट्ठी से राख ली और खुद को फिरौन के सामने पेश किया, मूसा ने उसे आकाश की ओर फेंका और उससे मनुष्यों और जानवरों पर फोड़े-फुंसियां पैदा हो गईं।. ¹¹ जादूगर उन गिलटियों के कारण मूसा के सामने खड़े न हो सके, क्योंकि गिलटियाँ जादूगरों को भी थीं, और सब मिस्रियों को भी थीं।. ¹² और यहोवा ने फिरौन के मन को कठोर कर दिया, और फिरौन ने मूसा और हारून की बात नहीं मानी, जैसा यहोवा ने मूसा से कहा था।. ¹³ यहोवा ने मूसा से कहा, «सवेरे उठकर फ़िरौन के सामने खड़ा हो और उससे कह, ‘इब्रियों का परमेश्वर यहोवा यों कहता है, मेरी प्रजा के लोगों को जाने दे कि वे मेरी सेवा करें।’”. ¹⁴ क्योंकि अब की बार मैं तेरे मन पर, और तेरे कर्मचारियों और तेरी प्रजा पर भी अपनी सब विपत्तियां भेजूंगा, जिस से तू जान ले कि सारी पृथ्वी पर मेरे तुल्य कोई नहीं है।. ¹⁵ यदि मैंने अपना हाथ बढ़ाकर तुम पर और तुम्हारी प्रजा पर महामारी फैला दी होती, तो तुम पृथ्वी से मिट गये होते।. ¹⁶ परन्तु इसी कारण मैंने तुम्हें रहने दिया है, कि तुम मेरी शक्ति को देखो, और मेरे नाम की सारी पृथ्वी पर स्तुति हो।. ¹⁷ आप अभी भी मेरे लोगों के सामने खुद को एक बाधा के रूप में खड़ा कर रहे हैं, उन्हें जाने से रोक रहे हैं।. ¹⁸ सुन, कल इसी समय मैं इतने भारी ओले बरसाऊंगा, कि मिस्र की नेव पड़ने के दिन से लेकर अब तक उस में कभी इतने भारी ओले नहीं पड़े।. ¹⁹ »अब अपने पशुओं और खेतों में जो कुछ है उसे सुरक्षित स्थान पर ले आओ, क्योंकि खेतों में जो भी व्यक्ति और पशु होगा, जो अपने घर वापस नहीं लाया जाएगा, वह ओलों से मारा जाएगा और मर जाएगा।” ²⁰ फ़िरौन के जो सेवक यहोवा के वचन से डरते थे, वे अपने सेवकों और अपने भेड़-बकरियों को अपने घरों में वापस ले आए।. ²¹ परन्तु जिन लोगों ने यहोवा के वचन पर अपना मन नहीं लगाया, उन्होंने अपने सेवकों और अपने झुण्डों को खेतों में ही छोड़ दिया।. ²² यहोवा ने मूसा से कहा, «अपना हाथ आकाश की ओर बढ़ा, कि सारे मिस्र देश में मनुष्यों, पशुओं, और खेत की सब वनस्पतियों पर ओले गिरें।» ²³ मूसा ने अपनी लाठी आकाश की ओर बढ़ाई, और यहोवा ने गरज और ओले बरसाए, और पृथ्वी पर आग बरसाई। यहोवा ने मिस्र देश पर ओले बरसाए।. ²⁴ ओले और आग मिलकर इतनी भारी मात्रा में गिरे कि मिस्र के राष्ट्र बनने के बाद से पूरे देश में ऐसा कुछ नहीं हुआ था।. ²⁵ ओलों ने मिस्र देश के खेतों में रहने वाले सभी लोगों को, क्या मनुष्य क्या पशु, मार डाला; ओलों ने खेतों की सारी घास को भी नष्ट कर दिया और खेतों के सभी पेड़ों को तोड़ डाला।. ²⁶ केवल गेशेन देश में, जहाँ इस्राएल के लोग रहते थे, ओले नहीं गिरे।. ²⁷ फ़िरौन ने मूसा और हारून को बुलाकर उनसे कहा, «इस बार मैंने पाप किया है; यहोवा धर्मी है, और मैं और मेरी प्रजा दोषी हैं।. ²⁸ प्रभु से प्रार्थना करो कि अब और गरज और ओले न पड़ें, और मैं तुम्हें जाने दूँगा और तुम्हें और अधिक समय तक रोका नहीं जाएगा।» ²⁹ मूसा ने उससे कहा, «जब मैं नगर से बाहर निकलूँगा, तब यहोवा की ओर हाथ उठाऊँगा, और गरजना बन्द हो जाएगा, और ओले फिर नहीं गिरेंगे; तब तू जान लेगा कि पृथ्वी यहोवा की है।. ³⁰ परन्तु मैं जानता हूँ कि तुम और तुम्हारे सेवक अब भी प्रभु परमेश्वर का भय नहीं मानते।» ³¹ सन और जौ की फ़सल काट ली गई थी, क्योंकि जौ की फ़सल तैयार थी और सन में फूल आ गए थे। ³² लेकिन गेहूं और स्पेल्ट पर इसका कोई असर नहीं पड़ा, क्योंकि वे देर से पकते हैं।. ³³ मूसा ने फिरौन को छोड़ दिया और शहर से बाहर चला गया, उसने अपने हाथ यहोवा की ओर उठाए और गड़गड़ाहट और ओले बंद हो गए और फिर बारिश धरती पर नहीं हुई।. ³⁴ जब फिरौन ने देखा कि वर्षा, ओले और गड़गड़ाहट बंद हो गई है, तो उसने पाप करना जारी रखा। ³⁵ और उसने अपने और अपने कर्मचारियों के मन को कठोर कर लिया, और फिरौन का मन कठोर हो गया, और उसने इस्राएलियों को जाने न दिया, जैसा कि यहोवा ने मूसा के द्वारा कहा था।.

निर्गमन 10

¹ यहोवा ने मूसा से कहा, «फ़िरौन के पास जा; क्योंकि मैंने उसके और उसके कर्मचारियों के मन को कठोर कर दिया है, इसलिये कि मैं उनके बीच अपने चिन्ह दिखाऊँ।” ² "और ताकि तुम अपने बेटे और पोते को बता सको कि मैंने मिस्र में क्या-क्या बड़े काम किए और उनके बीच क्या-क्या चिन्ह दिखाए, और तुम जान लोगे कि मैं यहोवा हूँ।"» ³ मूसा और हारून ने फ़िरौन के पास जाकर उससे कहा, "इब्रियों का परमेश्वर यहोवा यों कहता है, 'तू कब तक मेरे सामने दीनता से इनकार करता रहेगा? मेरी प्रजा के लोगों को जाने दे, कि वे मेरी सेवा करें।'". ⁴ यदि तुम मेरे लोगों को जाने से मना करोगे तो सुनो, कल मैं तुम्हारे देश में टिड्डियाँ भेजूँगा।. ⁵ वे पृथ्वी को ऐसा ढक लेंगे कि पृथ्वी दिखाई ही नहीं देगी; जो कुछ बचा है, अर्थात ओलों से जो कुछ बचा है, उसे भी वे चट कर जाएंगे, और तुम्हारे खेतों में उगने वाले सब वृक्षों को भी वे चट कर जाएंगे।, ⁶ वे तेरे घरों में, तेरे सब कर्मचारियों के घरों में, और सब मिस्रियों के घरों में भर जाएँगी। तेरे पुरखाओं ने और न तेरे पुरखाओं के पुरखाओं ने पृथ्वी पर अपने जन्म के आरम्भ से लेकर आज तक ऐसी विपत्ति कभी नहीं देखी।» मूसा फिरौन के पास से चला गया।. ⁷ फ़िरौन के कर्मचारियों ने उससे कहा, "यह मनुष्य कब तक हमारे लिये फंदा बना रहेगा? इन लोगों को जाने दे, कि वे अपने परमेश्वर यहोवा की उपासना करें। क्या तू अब भी नहीं देखता कि मिस्र विनाश की ओर जा रहा है?"« ⁸ मूसा और हारून को फिरौन के पास बुलाकर उसने उनसे कहा, «तुम जाकर अपने परमेश्वर यहोवा की उपासना करो। वे कौन हैं जो जानेवाले हैं?» ⁹ मूसा ने उत्तर दिया, "हम अपने बच्चों और बूढ़ों, बेटे-बेटियों, भेड़-बकरियों और बैलों समेत जाएंगे, क्योंकि यह हमारे लिए यहोवा के सम्मान में एक पर्व है।"« ¹⁰ फ़िरौन ने उनसे कहा, "यहोवा तुम्हारे साथ रहे, क्योंकि मैं तुम्हें और तुम्हारे बच्चों को जाने देता हूँ। सावधान रहो, क्योंकि तुम बुरी योजनाएँ बना रहे हो।". ¹¹ "नहीं, नहीं, तुम लोग जाओ और यहोवा की उपासना करो, क्योंकि यही तुम चाहते हो।" और उन्हें फिरौन के सामने से निकाल दिया गया।. ¹² यहोवा ने मूसा से कहा, «मिस्र देश पर अपना हाथ बढ़ा, कि टिड्डियाँ मिस्र देश पर चढ़ आएँ, और देश की सारी वनस्पति, अर्थात जो कुछ ओलों से बचा है, उसे खा जाएँ।» ¹³ मूसा ने अपनी लाठी मिस्र देश पर बढ़ाई, और यहोवा ने पूरे दिन और पूरी रात देश पर पुरवाई बहाई। सुबह होते-होते पुरवाई टिड्डियाँ लेकर आई।. ¹⁴ टिड्डियाँ मिस्र की सारी भूमि पर आ गईं और मिस्र के सारे क्षेत्र पर छा गईं, इतनी बड़ी संख्या में कि ऐसा पहले कभी नहीं हुआ था, और न ही कभी होगा।. ¹⁵ उन्होंने सारी पृथ्वी को छा लिया, और पृथ्वी अन्धकारमय हो गई; और पृथ्वी की सारी घास और वृक्षों के सब फल जो ओलों से बचे थे, उन्होंने खा लिए; यहां तक कि सारे मिस्र देश में न तो वृक्षों में और न खेतों में घास में कुछ हरियाली बची।. ¹⁶ फ़िरौन ने तुरन्त मूसा और हारून को बुलाया और कहा, «मैंने तुम्हारे परमेश्वर यहोवा और तुम्हारे विरुद्ध पाप किया है।. ¹⁷ परन्तु एक बार और मेरे पाप को क्षमा कर दो, और अपने परमेश्वर यहोवा से प्रार्थना करो कि वह कम से कम इस घातक विपत्ति को मुझ से दूर कर दे।» ¹⁸ मूसा ने फिरौन के सामने से निकलकर यहोवा से प्रार्थना की।. ¹⁹ और यहोवा ने बहुत प्रचण्ड पछुआ हवा चलाई, और टिड्डियों को उड़ाकर लाल समुद्र में डाल दिया; और सारे मिस्र देश में एक भी टिड्डी न रह गई।. ²⁰ यहोवा ने फ़िरौन का मन कठोर कर दिया, और फ़िरौन ने इस्राएलियों को जाने न दिया।. ²¹ यहोवा ने मूसा से कहा, «अपना हाथ आकाश की ओर बढ़ा, और मिस्र देश पर अन्धकार छा जाए; अन्धकार को महसूस किया जाए।» ²² मूसा ने अपना हाथ आकाश की ओर बढ़ाया और मिस्र की सारी भूमि पर तीन दिन तक घना अंधकार छाया रहा।. ²³ वे एक दूसरे को देख नहीं सकते थे, और तीन दिन तक कोई भी उस स्थान से नहीं उठा जहाँ वह था, परन्तु इस्राएल के सभी बच्चों के रहने के स्थानों में प्रकाश था।. ²⁴ फ़िरौन ने मूसा को बुलाकर कहा, «जाओ, यहोवा की उपासना करो। केवल तुम्हारी भेड़-बकरियाँ और गाय-बैल ही रह जाएँ, और तुम्हारे बच्चे भी तुम्हारे साथ जाएँ।» ²⁵ मूसा ने उत्तर दिया, "तुम्हें हमारे हाथ में हमारे परमेश्वर यहोवा को बलि और होमबलि चढ़ाने के साधन देने होंगे।. ²⁶ हमारे झुंड भी हमारे साथ आएँगे; उनका एक भी खुर पीछे न छूटेगा, क्योंकि उन्हीं से हम अपने परमेश्वर यहोवा की सेवा के लिए आवश्यक वस्तुएँ लेंगे। और जब तक हम वहाँ न पहुँच जाएँ, तब तक हम नहीं जानते कि हमें यहोवा की सेवा किस प्रकार करनी चाहिए।» ²⁷ यहोवा ने फ़िरौन का हृदय कठोर कर दिया, और फ़िरौन ने उन्हें जाने नहीं दिया।. ²⁸ फ़िरौन ने मूसा से कहा, «मेरे सामने से चला जा। मेरे सामने फिर कभी मत आना; क्योंकि जिस दिन तू मेरे सामने आएगा उसी दिन तू अवश्य मर जाएगा।» ²⁹ मूसा ने उत्तर दिया, "आपने तो यही कहा है: मैं आपके सामने फिर कभी नहीं आऊँगा।"«

निर्गमन 11

¹ यहोवा ने मूसा से कहा, «मैं फ़िरौन और मिस्र पर एक और विपत्ति लाऊँगा, और उसके बाद वह तुम लोगों को यहाँ से जाने देगा, और जब वह तुम लोगों को पूरी तरह से जाने देगा, तब वह तुम लोगों को यहाँ से निकाल भी देगा।. ² "लोगों से कहो, कि हर एक पुरुष अपने पड़ोसी से और हर एक स्त्री अपनी पड़ोसी से चांदी और सोने की वस्तुएं मांग ले।"» ³ और यहोवा ने मिस्रियों को अपनी प्रजा पर अनुग्रह करने के लिये विवश किया; और मूसा मिस्र देश में फिरौन के कर्मचारियों और लोगों की दृष्टि में महान् हो गया।. ⁴ मूसा ने कहा, «यहोवा यों कहता है: आधी रात को मैं मिस्र से होकर जाऊँगा, ⁵ और मिस्र देश में सिंहासन पर विराजमान फिरौन के जेठे से लेकर चक्की के पाट पर काम करने वाली दासी तक, और पशुओं के सब जेठे बच्चे मर जाएंगे।. ⁶ मिस्र देश में इतना बड़ा हाहाकार मचेगा, जैसा पहले कभी नहीं हुआ और न कभी होगा।. ⁷ परन्तु इस्राएल के सब लोगों में से, क्या मनुष्य, क्या पशु, क्या कुत्ता, कोई भी अपनी जीभ नहीं हिलाएगा, जिससे तुम जान सको कि यहोवा मिस्र और इस्राएल के बीच क्या अन्तर करता है।. ⁸ तब तेरे सब सेवक जो यहां हों, मेरे पास आकर दण्डवत् करके कहेंगे, »तू और तेरे सब अनुचर बाहर आ जा।’ उसके बाद मैं बाहर आऊंगा।” तब मूसा बड़े क्रोध में फिरौन के सामने से चला गया।. ⁹ यहोवा ने मूसा से कहा, «फ़िरौन तुम्हारी बात नहीं सुनेगा, इसलिए कि मिस्र देश में मेरे आश्चर्यकर्म बढ़ जाएँ।» ¹⁰ मूसा और हारून ने ये सब आश्चर्यकर्म फिरौन के साम्हने किए, और यहोवा ने फिरौन का मन कठोर कर दिया, और उसने इस्राएलियों को अपने देश से जाने न दिया।.

निर्गमन 12

¹ यहोवा ने मिस्र देश में मूसा और हारून से कहा: ² «"यह महीना तुम्हारे लिये महीनों का आरम्भ ठहरे; यह तुम्हारे लिये वर्ष का पहिला महीना ठहरे।. ³ इस्राएल की सारी मण्डली से कहो, इस महीने के दसवें दिन को, हर एक मनुष्य अपने अपने कुल के लिये, और अपने अपने घराने के लिये एक मेम्ना ले।. ⁴ यदि घर एक मेमने के लिए बहुत छोटा है, तो इसे निकटतम पड़ोसी के साथ साझा किया जाएगा, लोगों की संख्या के अनुसार, आप इस मेमने की गणना इस आधार पर करेंगे कि प्रत्येक व्यक्ति कितना खा सकता है।. ⁵ यह एक दोषरहित मेमना होगा, नर, एक वर्ष का, आप या तो मेमना लेंगे या बकरी का बच्चा।. ⁶ तुम इसे इस महीने के चौदहवें दिन तक रख छोड़ना, और इस्राएल की सारी मण्डली गोधूलि के समय इसे बलि करेगी।. ⁷ वे उसके खून में से कुछ लेंगे और उसे उन घरों के दोनों दरवाजों के बाजुओं और चौखट के सिरे पर लगाएंगे जहाँ वे उसे खाएँगे।. ⁸ हम उस रात उसका मांस आग पर भूनकर, अखमीरी रोटी और कड़वी जड़ी-बूटियों के साथ खाएंगे।. ⁹ तुम उसमें से कुछ भी कच्चा या पानी में उबालकर न खाना, बल्कि सब कुछ आग पर भूनकर खाना, सिर, पैर और अंतड़ियाँ।. ¹⁰ तुम उसमें से कुछ भी सुबह तक नहीं छोड़ना, और यदि कुछ बच जाए तो उसे आग में जला देना।. ¹¹ तुम इसे इस प्रकार खाना: कमर बान्धे, पांव में जूतियां पहिने, और हाथ में लाठी लिए हुए, और इसे फुर्ती से खाना। यह यहोवा का फसह है।. ¹² मैं उस रात मिस्र देश के बीच से होकर जाऊँगा, और मिस्र देश के सब पहिलौठों को, क्या मनुष्य क्या पशु, मार डालूँगा, और मिस्र के सब देवताओं को दण्ड दूँगा। मैं यहोवा हूँ।. ¹³ और जिन घरों में तुम रहोगे उन पर वह खून तुम्हारे पक्ष में एक चिन्ह ठहरेगा; मैं उस खून को देखूंगा और तुम्हारे ऊपर से चला जाऊंगा, और जब मैं मिस्र देश को मारूंगा, तब तुम पर कोई घातक विपत्ति नहीं पड़ेगी।. ¹⁴ तुम इस दिन को स्मरण के रूप में रखना और प्रभु के सम्मान में इसे पर्व के रूप में मनाना, तुम इसे पीढ़ी-दर-पीढ़ी एक शाश्वत परंपरा के रूप में मनाना।. ¹⁵ सात दिन तक तुम अखमीरी रोटी खाओगे, और पहले दिन से तुम्हारे घरों में फिर कभी खमीर नहीं रहेगा; क्योंकि जो कोई पहले दिन से लेकर सातवें दिन तक खमीरी रोटी खाएगा, वह इस्राएल से नाश किया जाएगा।. ¹⁶ पहले दिन तुम्हारी पवित्र सभा हो, और सातवें दिन भी तुम्हारी पवित्र सभा हो। उन दिनों में सब लोगों के लिये भोजन तैयार करने के सिवाय और कोई काम न किया जाए।. ¹⁷ तुम अखमीरी रोटी का व्रत रखना, क्योंकि उसी दिन मैं ने तुम को दल-बल के साथ मिस्र देश से निकाला था। इस दिन को तुम अपनी पीढ़ी-पीढ़ी में सदा की विधि जानकर माना करना।. ¹⁸ पहले महीने के चौदहवें दिन की शाम को तुम अख़मीरी रोटी खाया करना, और यह इक्कीसवें दिन की शाम तक जारी रहेगा।. ¹⁹ सात दिन तक तुम्हारे घरों में कुछ भी खमीर न पाया जाए; क्योंकि जो कोई खमीरी रोटी खाए, वह इस्राएल की मण्डली से नाश किया जाए, चाहे वह परदेशी हो, चाहे इस्राएली हो, चाहे देश में उत्पन्न हुआ हो।. ²⁰ तुम ख़मीर वाली रोटी नहीं खाना; अपने सभी घरों में तुम अख़मीरी रोटी खाना।» ²¹ मूसा ने इस्राएल के सभी बुजुर्गों को बुलाया और उनसे कहा, «अपने परिवारों के लिए एक मेमना चुनें और फसह के मेमने की बलि चढ़ाएं।. ²² फिर जूफा का एक गुच्छा लेकर उस तसले में के लोहू में डुबाना, और उस तसले के लोहू से चौखट के चौखट के सिरे और दोनों अलंगों को छूना। और तुम में से कोई भी भोर तक अपने घर के द्वार से बाहर न निकले।. ²³ यहोवा मिस्र को मारने के लिए जाएगा, और जब वह चौखट और दोनों चौखटों पर खून देखेगा, तो यहोवा तुम्हारे फाटकों से होकर जाएगा और विनाशक को तुम्हारे घरों में मारने के लिए प्रवेश करने की अनुमति नहीं देगा।. ²⁴ आप इस आदेश का पालन अपने और अपने बच्चों के लिए एक संस्था के रूप में सदैव करेंगे।. ²⁵ जब तुम उस देश में प्रवेश करोगे जो यहोवा तुम्हें अपनी प्रतिज्ञा के अनुसार देगा, तो तुम इस पवित्र अनुष्ठान का पालन करोगे।. ²⁶ और जब आपके बच्चे आपसे पूछें: इस पवित्र अनुष्ठान का आपके लिए क्या अर्थ है? ²⁷ तुम उत्तर दो: यह यहोवा के सम्मान में फसह का बलिदान है, जिसने मिस्र के लोगों को मारते समय मिस्र में रहने वाले इस्राएलियों के घरों को छोड़ दिया और हमारे घरों को बचा लिया।» लोगों ने झुककर दण्डवत् किया।. ²⁸ तब इस्राएलियों ने जाकर वही किया जो आज्ञा यहोवा ने मूसा और हारून को दी थी।. ²⁹ आधी रात को यहोवा ने मिस्र देश के सब पहलौठों को मार डाला, सिंहासन पर विराजमान फिरौन के पहलौठे से लेकर उसके बन्धुआई में रहनेवाले के पहलौठे तक। कारागार और पशुओं के सब पहिलौठों को भी।. ³⁰ रात के समय फिरौन, उसके सब कर्मचारी और सब मिस्री उठ खड़े हुए। मिस्र में बड़ा हाहाकार मच गया, क्योंकि कोई घर ऐसा न था जिसमें कोई मरा हुआ न हो।. ³¹ उसी रात, फिरौन ने मूसा और हारून को बुलाया और उनसे कहा, «उठो, तुम इस्राएलियों समेत मेरी प्रजा के बीच से निकल जाओ, और अपने कहने के अनुसार यहोवा की सेवा करने जाओ।. ³² "अपनी भेड़ों और बैलों को ले जाओ, जैसा कि तुमने कहा था, जाओ और मुझे आशीर्वाद दो।"» ³³ मिस्री लोग लोगों पर बहुत दबाव डाल रहे थे, उन्हें देश से बाहर भेजने के लिए उत्सुक थे, क्योंकि वे कह रहे थे, "हम सब मर चुके हैं।"« ³⁴ लोगों ने आटा फूलने से पहले ही उसे उठा लिया, टोकरियों को अपने कपड़ों में इकट्ठा करके कंधों पर रख लिया।. ³⁵ इस्राएलियों ने मूसा के वचन के अनुसार मिस्रियों से सोने-चाँदी के आभूषण और वस्त्र माँगे।. ³⁶ और यहोवा ने मिस्रियों को अपनी प्रजा पर अनुग्रह की दृष्टि करवाई, और उन्होंने उनकी बिनती मान ली, और उन्होंने मिस्रियों को लूट लिया।. ³⁷ इस्राएल के लोग रामेसेस से सोकोत के लिए निकले, जिनकी संख्या लगभग छह लाख थी, जिनमें बच्चे शामिल नहीं थे।. ³⁸ इसके अतिरिक्त, सभी प्रकार के लोगों की एक बड़ी भीड़ उनके साथ गई, उनके पास भेड़ों और मवेशियों के काफी झुंड भी थे।. ³⁹ उन्होंने मिस्र से लाए गए आटे से अखमीरी रोटियां बनाईं, क्योंकि वह अखमीरी था, क्योंकि उन्हें मिस्र से बिना देरी किए या अपने साथ भोजन सामग्री ले जाए निकाल दिया गया था।. ⁴⁰ इस्राएली लोग मिस्र में चार सौ तीस वर्ष तक रहे।. ⁴¹ और चार सौ तीस वर्ष के बीतने पर, उसी दिन यहोवा की सारी सेना मिस्र देश से निकल गई।. ⁴² यह रात यहोवा के लिए जागरण की रात थी, जब वह इस्राएलियों को मिस्र देश से बाहर लाया था; यह रात यहोवा के सम्मान में जागरण की रात होगी, इस्राएल के सभी बच्चों के लिए उनकी पीढ़ियों के अनुसार।. ⁴³ यहोवा ने मूसा और हारून से कहा, «फसह के विषय में यह विधि है: कोई परदेशी उसमें से न खाए।. ⁴⁴ तुम हर एक दास का खतना करोगे जो रूपये से खरीदा गया हो, और वह उसमें से खा सकेगा।, ⁴⁵ लेकिन निवासी और कर्मचारी इसमें से कुछ भी नहीं खाएंगे।. ⁴⁶ इसे केवल घर में ही खाया जाना चाहिए; तुम्हें इसका मांस घर से बाहर नहीं ले जाना चाहिए और इसकी कोई हड्डी नहीं तोड़नी चाहिए।. ⁴⁷ इस्राएल की पूरी सभा फसह का पर्व मनाएगी।. ⁴⁸ यदि कोई परदेशी तुम्हारे संग रहे और यहोवा का फसह पर्व मानना चाहे, तो उसके घराने के सब पुरूषों का खतना हो जाए, और तब वह उसे मनाने के लिये समीप आ सके; और वह उस देश के मूल निवासी इस्राएली के समान ठहरेगा; परन्तु कोई खतनारहित मनुष्य उसमें से न खाए।. ⁴⁹ यही व्यवस्था उस देश में जन्मे इस्राएली और तुम्हारे बीच रहने वाले परदेशी, दोनों पर लागू होगी।» ⁵⁰ इस्राएल के सभी लोगों ने वही किया जो यहोवा ने मूसा और हारून को आज्ञा दी थी; उन्होंने वैसा ही किया।. ⁵¹ और उसी दिन यहोवा इस्राएलियों को उनकी सेना करके मिस्र देश से निकाल लाया।.

निर्गमन 13

¹ यहोवा ने मूसा से कहा: ² «इस्राएलियों में से चाहे मनुष्य हो चाहे पशु, अपने सब जेठे पुत्रों को मेरे लिये पवित्र करो; वह मेरा ही है।» ³ मूसा ने लोगों से कहा, "उस दिन को स्मरण रखो जब तुम मिस्र से, अर्थात् दासत्व के घर से निकले थे; क्योंकि यहोवा ने अपने भुजबल से तुम्हें उसमें से निकाला था। तुम खमीरी रोटी न खाना।". ⁴ आज आप बाहर जा रहे हैं, मकई के महीने में।. ⁵ जब यहोवा तुम्हें कनानियों, हित्तियों, एमोरियों, हिव्वियों और यबूसियों के देश में ले जाएगा, जिसे देने की उसने तुम्हारे पूर्वजों से शपथ खाई थी, और जिसके देश में दूध और मधु की धाराएँ बहती हैं, तब तुम इसी महीने में यह रीति मानना।. ⁶ सात दिन तक तुम अख़मीरी रोटी खाओगे, और सातवें दिन यहोवा के सम्मान में एक पर्व होगा।. ⁷ सात दिन तक तुम अखमीरी रोटी खाया करना; तुम्हारे सारे देश में कहीं भी कोई खमीरी रोटी, और कोई खमीर देखने में न आए।. ⁸ तब तुम अपने बेटे से कहना, यह उस बात की याद में है जो यहोवा ने मेरे लिये तब किया था जब मैं मिस्र से निकला था।. ⁹ यह तुम्हारे हाथ में एक चिन्ह और तुम्हारी आंखों के बीच स्मरण कराने वाली वस्तु ठहरे, कि यहोवा की व्यवस्था तुम्हारे मुंह पर रहे; क्योंकि यहोवा ने अपने बलवन्त हाथ के द्वारा तुम्हें मिस्र से निकाला है।. ¹⁰ तुम इस विधि का पालन प्रतिवर्ष नियत समय पर किया करोगे।. ¹¹ जब यहोवा तुम्हें कनानियों के देश में ले जाएगा, जैसा कि उसने तुमसे और तुम्हारे पूर्वजों से शपथ खाकर उसे तुम्हें दिया था, ¹² तुम अपने पशुओं के हर एक जेठे बच्चे को यहोवा को समर्पित करना; नर बच्चे तो यहोवा के हैं।. ¹³ तुम गदहे के हर एक जेठे बच्चे को एक मेमना देकर छुड़ाना; और यदि तुम उसे न छुड़ाओ, तो उसकी गर्दन तोड़ देना। और अपने पुत्रों में से मनुष्य के हर एक जेठे बच्चे को भी छुड़ाना।. ¹⁴ और जब तुम्हारा बेटा किसी दिन तुमसे पूछे, "इसका क्या मतलब है?" तो तुम उसे उत्तर दोगे, "यहोवा ने अपने बलवन्त हाथ से हमें मिस्र से, अर्थात् दासत्व के घर से निकाला है।". ¹⁵ क्योंकि फ़िरौन ने हमें जाने देने से इनकार कर दिया, इसलिए यहोवा ने मिस्र देश के सभी पहलौठों को, मनुष्यों के पहलौठों को और पशुओं के पहलौठों को, मार डाला। इसलिए मैं पशुओं के सभी पहलौठों को यहोवा को अर्पित करता हूँ, और अपने सभी पहलौठों को छुड़ाता हूँ।. ¹⁶ वह तुम्हारे हाथ पर चिन्ह और तुम्हारी आंखों के बीच टीके के समान होगा, क्योंकि यहोवा ने अपने हाथ के बल से हम लोगों को मिस्र से बाहर निकाला है।» ¹⁷ जब फ़िरौन ने लोगों को जाने दिया, तो परमेश्वर ने उन्हें पलिश्तियों के देश के रास्ते पर नहीं ले जाया, हालाँकि यह सबसे छोटा रास्ता था, क्योंकि परमेश्वर ने कहा, "जब लोग देखेंगे तो पश्चाताप कर सकते हैं युद्ध और मिस्र वापस लौट जाओ।» ¹⁸ परन्तु परमेश्वर ने इस्राएलियों को जंगल के मार्ग से लाल सागर की ओर घुमाया, और इस्राएली मिस्र देश से अच्छी रीति से निकल आए।. ¹⁹ मूसा यूसुफ की हड्डियों को अपने साथ ले गया, क्योंकि यूसुफ ने इस्राएलियों को शपथ खिलाई थी, कि परमेश्वर निश्चय तुम्हारे पास आएगा, और तुम मेरी हड्डियों को यहां से ले जाओ।« ²⁰ सोकोत से निकलकर उन्होंने रेगिस्तान के किनारे एताम में डेरा डाला।. ²¹ यहोवा दिन में उन्हें मार्ग दिखाने के लिये बादल के खम्भे में होकर उनके आगे-आगे चलता था, और रात में उन्हें उजियाला देने के लिये अग्नि के खम्भे में होकर उनके आगे-आगे चलता था, जिससे वे दिन-रात चल सकें।. ²² दिन के समय बादल का खम्भा लोगों के सामने से नहीं हटा, और न ही रात के समय आग का खम्भा हटा।.

निर्गमन 14

¹ यहोवा ने मूसा से कहा: ² «इस्राएलियों से कहो कि घूमकर पीहाहीरोत के साम्हने, जो मग्दलूम और समुद्र के बीच है, बाल्सेफोन के साम्हने अपने डेरे खड़े करो; तुम इसी स्थान के साम्हने, समुद्र के पास अपने डेरे खड़े करना।. ³ फ़िरऔन इस्राएलियों के विषय में कहेगा: वे देश में भटक गए हैं; रेगिस्तान ने उन्हें घेर लिया है।. ⁴ और मैं फ़िरौन के मन को कठोर कर दूंगा, और वह उनका पीछा करेगा; और मैं फ़िरौन और उसकी सारी सेना पर अपनी महिमा प्रगट करूंगा; और मिस्री जान लेंगे कि मैं यहोवा हूँ।» और इस्राएलियों ने वैसा ही किया।. ⁵ जब मिस्र के राजा को यह खबर मिली कि लोग भाग गए हैं, तो फ़िरौन और उसके सेवकों ने लोगों के बारे में अपना विचार बदल दिया और कहा, «हमने क्या किया है कि इस्राएलियों को जाने दिया और उनसे अपनी सेवा छीन ली?» ⁶ और फ़िरौन ने अपना रथ तैयार किया और अपनी प्रजा को साथ ले लिया।. ⁷ उसने छः सौ उत्तम रथ और मिस्र के सभी रथ लिए, और उन सभी पर सेनापति थे।. ⁸ यहोवा ने मिस्र के राजा फिरौन के मन को कठोर कर दिया, और फिरौन ने इस्राएलियों का पीछा किया, और इस्राएली हाथ ऊपर उठाए हुए निकले।. ⁹ तब मिस्रियों ने उनका पीछा किया, और जब वे समुद्र के तीर पर डेरे डाले हुए थे, तब उन्हें जा पकड़ा; और फिरौन के रथों के सब घोड़े, सवार, और उसकी सेना ने बालसपोन के साम्हने, फिहाहीरोत के पास उन को जा पकड़ा।. ¹⁰ फ़िरौन निकट आ रहा था। इस्राएलियों ने आँखें उठाकर क्या देखा कि मिस्री उनका पीछा कर रहे हैं, और इस्राएली बहुत डर गए और यहोवा की दोहाई देने लगे।. ¹¹ उन्होंने मूसा से कहा, «क्या मिस्र में कब्रें नहीं थीं जो तू हमें मरने के लिए जंगल में ले आया है? तूने हमें मिस्र से निकालकर हमारे साथ क्या किया है?” ¹² क्या हमने मिस्र में तुमसे यही नहीं कहा था: "हमें मिस्रियों की सेवा करने के लिए अकेला छोड़ दो, क्योंकि हमारे लिए रेगिस्तान में मरने से मिस्रियों की सेवा करना बेहतर है"?» ¹³ मूसा ने लोगों को उत्तर दिया, «डरो मत; खड़े रहो और देखो कि यहोवा आज तुम्हें क्या उद्धार देगा। जिन मिस्रियों को तुम आज देखते हो, उन्हें फिर कभी नहीं देखोगे।”. ¹⁴ प्रभु आपके लिए लड़ेगा, और आपको केवल शांत रहना होगा।» ¹⁵ यहोवा ने मूसा से कहा, "तुम मुझसे क्यों चिल्ला रहे हो? इस्राएलियों से कहो कि वे आगे बढ़ें।. ¹⁶ तू अपनी लाठी उठा, और अपना हाथ समुद्र के ऊपर बढ़ाकर उसे दो भाग कर दे; तब इस्राएली समुद्र के बीच सूखी भूमि पर चलकर चले जाएंगे।. ¹⁷ और मैं मिस्रियों के मन को कठोर कर दूंगा, और वे उनका पीछा करके फिरौन और उसकी सारी सेना, और उसके रथों, और सवारों पर अपनी महिमा चमकाऊंगा।. ¹⁸ और जब मैं फ़िरौन, उसके रथों और सवारों पर अपना तेज दिखाऊँगा, तब मिस्री जान लेंगे कि मैं यहोवा हूँ।» ¹⁹ परमेश्वर का दूत, जो इस्राएलियों की छावनी के आगे-आगे चल रहा था, हटकर उनके पीछे चला गया, और बादल का खम्भा जो उनके आगे था, हटकर उनके पीछे आ खड़ा हुआ।. ²⁰ वह मिस्रियों की छावनी और इस्राएलियों की छावनी के बीच में आकर खड़ा हो गया, और वह बादल एक ओर तो अन्धकारमय था, और दूसरी ओर से रात को प्रकाशमान करता था, और दोनों छावनी रात भर एक दूसरे के निकट न आईं।. ²¹ जब मूसा ने समुद्र के ऊपर अपना हाथ बढ़ाया, तो यहोवा ने रात भर चलने वाली प्रचण्ड पुरवाई से समुद्र को पीछे हटा दिया, और समुद्र को सूखी भूमि बना दिया, और जल दो भागों में बँट गया।. ²² इस्राएली समुद्र के बीच सूखी भूमि पर चलकर प्रवेश कर गए, और जल उनके दाहिनी ओर और बाईं ओर दीवार बन गया।. ²³ मिस्रियों ने उनका पीछा किया और फ़िरौन के सभी घोड़े, रथ और घुड़सवार समुद्र के बीच तक उनका पीछा करते रहे।. ²⁴ सुबह के समय, प्रभु ने आग और धुएँ के खंभे में से मिस्रियों की छावनी पर दृष्टि डाली और मिस्रियों की छावनी में आतंक फैला दिया।. ²⁵ उसने उनके रथों के पहिए तोड़ दिए, जिससे वे आगे बढ़ने के लिए संघर्ष करने लगे। तब मिस्रियों ने कहा, «आओ, हम इस्राएलियों के पास से भाग जाएँ, क्योंकि यहोवा उनकी ओर से मिस्रियों के विरुद्ध लड़ रहा है।» ²⁶ यहोवा ने मूसा से कहा, «अपना हाथ समुद्र के ऊपर बढ़ा, और जल मिस्रियों, उनके रथों, और सवारों पर फिर बहने लगेगा।» ²⁷ मूसा ने अपना हाथ समुद्र के ऊपर बढ़ाया और भोर होते ही समुद्र अपने सामान्य स्थान पर लौट आया, भागते हुए मिस्रियों का उससे सामना हुआ और प्रभु ने मिस्रियों को समुद्र के बीच में ही परास्त कर दिया।. ²⁸ पानी ने वापस लौटते हुए रथों, घुड़सवारों और फिरौन की सारी सेना को डुबो दिया जो इस्राएलियों के पीछे समुद्र में घुस गई थी, और उनमें से एक भी नहीं बचा।. ²⁹ परन्तु इस्राएली समुद्र के बीच सूखी भूमि पर चले गए, और जल उनके दाहिने-बाएं दीवार बना रहा।. ³⁰ उस दिन यहोवा ने इस्राएलियों को मिस्रियों के हाथ से छुड़ाया, और इस्राएलियों ने मिस्रियों को समुद्र के किनारे मरे हुए पड़े देखा।. ³¹ इस्राएल ने यहोवा का वह शक्तिशाली हाथ देखा जो उसने मिस्रियों के विरुद्ध दिखाया था, और लोग यहोवा से डरे और यहोवा पर और उसके सेवक मूसा पर विश्वास किया।.

निर्गमन 15

¹ तब मूसा और इस्राएलियों ने यहोवा के लिये यह गीत गाया, और कहा, मैं यहोवा के लिये गाऊंगा, क्योंकि उसने बड़ी जयजयकार की है; उसने घोड़े और सवार को समुद्र में फेंक दिया है।. ² यहोवा मेरा बल और मेरे गीतों का विषय है, उसी ने मुझे बचाया है, वही मेरा परमेश्वर है: मैं उसकी स्तुति करूंगा, मेरे पिता का परमेश्वर, मैं उसको सराहूंगा।. ³ यहोवा एक वीर योद्धा है, यहोवा उसका नाम है।. ⁴ उसने फिरौन के रथों और सेना को समुद्र में फेंक दिया; उसके प्रमुख सेनापति लाल समुद्र में डूब गये।. ⁵ लहरें उन्हें ढक लेती हैं; वे पत्थर की तरह पानी की तह में डूब जाते हैं।. ⁶ हे यहोवा, तेरे दाहिने हाथ ने अपनी शक्ति से अपनी पहचान बनाई है; हे यहोवा, तेरे दाहिने हाथ ने शत्रु को कुचल दिया है।. ⁷ अपने प्रताप की परिपूर्णता में, आप अपने विरोधियों को परास्त कर देते हैं, आप अपना क्रोध प्रकट करते हैं, वह उन्हें भूसे के समान भस्म कर देता है।. ⁸ तुम्हारी नासिका की साँस से पानी इकट्ठा हो गया। लहरें ढेर की तरह ऊपर उठीं, लहरें समुद्र के भीतर कठोर हो गईं।. ⁹ शत्रु ने कहा: "मैं पीछा करूंगा, मैं पकड़ लूंगा, मैं लूट का माल बांट लूंगा, मेरा प्रतिशोध पूरा हो जाएगा, मैं अपनी तलवार खींच लूंगा, मेरा हाथ उन्हें नष्ट कर देगा।"« ¹⁰ आपने अपनी सांस से फूँका, समुद्र ने उन्हें ढक लिया, वे सीसे की तरह विशाल जल में डूब गये।. ¹¹ हे यहोवा, देवताओं में तेरे समान कौन है? तेरे समान पवित्रता में प्रतापी, स्तुति में भययोग्य और अद्भुत काम करनेवाला कौन है? ¹² तूने अपना दाहिना हाथ बढ़ाया और पृथ्वी ने उन्हें निगल लिया।. ¹³ अपनी कृपा से आप इस लोगों का नेतृत्व करते हैं जिन्हें आपने बचाया है, अपनी शक्ति से आप उन्हें अपने पवित्र निवास की ओर ले जाते हैं।. ¹⁴ लोगों को इसका पता चला है, वे कांप रहे हैं, पलिश्तियों में भय व्याप्त है, ¹⁵ एदोम के हाकिम अब भयभीत हो गए हैं, मोआब के किलों में संकट छा गया है, कनान के सब निवासी हतोत्साहित हो गए हैं, ¹⁶ तेरे भुजबल के कारण उन पर भय और संकट छा जाएगा, वे पत्थर के समान स्थिर हो जाएंगे, जब तक कि तेरे लोग, हे यहोवा, न मर जाएं, जब तक कि वे न मर जाएं, वे लोग जिन्हें तू ने प्राप्त किया है।. ¹⁷ तू उन्हें अपने निज भाग के पर्वत पर ले जाकर बसाएगा, उसी स्थान में जहां हे यहोवा, तू ने निवास किया है, और उसी पवित्रस्थान में जिसे हे यहोवा, तू ने अपने हाथों से तैयार किया है।. ¹⁸ प्रभु सदा सर्वदा राज्य करेगा।. ¹⁹ क्योंकि फिरौन के घोड़े, रथ और सवार समुद्र में चले गए, और यहोवा ने समुद्र का जल उन पर लौटा दिया; परन्तु इस्राएली समुद्र के बीच स्थल ही स्थल पर चले गए।. ²⁰ विवाहितहारून की बहन, भविष्यवक्ता ने अपने हाथ में एक डफ लिया और सब कुछ औरत वे डफ बजाते और नाचते हुए उसके पीछे चले। ²¹ विवाहित इस्राएलियों ने उत्तर दिया, यहोवा का गीत गाओ, क्योंकि उसने बड़ी जयजयकार की है; उसने घोड़े और सवार को समुद्र में फेंक दिया है।. ²² मूसा ने इस्राएलियों को लाल सागर से निकाला और वे सूर के रेगिस्तान की ओर बढ़े और तीन दिन तक बिना पानी के इस रेगिस्तान में चलते रहे।. ²³ वे मारा पहुँचे, लेकिन वहाँ का पानी नहीं पी सके, क्योंकि वह कड़वा था। इसीलिए इस जगह का नाम मारा पड़ा।. ²⁴ लोग मूसा के विरुद्ध बुड़बुड़ाने लगे, और कहने लगे, "हम क्या पीयें?"« ²⁵ मूसा ने यहोवा को पुकारा, और यहोवा ने उसे लकड़ी का एक टुकड़ा दिखाया। जब मूसा ने उसे पानी में डाला, तो पानी मीठा हो गया। वहाँ यहोवा ने लोगों को एक नियम और अधिकार दिया, और वहीं उसने उनकी परीक्षा ली।. ²⁶ उसने कहा, «यदि तुम अपने परमेश्वर यहोवा की बात सुनो, और जो उसकी दृष्टि में ठीक है वही करो, और उसकी आज्ञाओं पर ध्यान दो, और उसकी सब विधियों को मानो, तो जो रोग मैं ने मिस्रियों पर भेजे थे, उनमें से कोई तुम पर न भेजूँगा; क्योंकि मैं तुम्हारा चंगा करनेवाला यहोवा हूँ।» ²⁷ वे एलीम पहुँचे, जहाँ पानी के बारह सोते और सत्तर खजूर के पेड़ थे, और उन्होंने वहाँ पानी के किनारे डेरा डाला।.

निर्गमन 16

¹ वे एलीम से कूच करके इस्राएलियों की सारी मण्डली सीन नाम जंगल में पहुंची, जो एलीम और सीनै के बीच में है। यह मिस्र देश से निकलने के दूसरे महीने के पंद्रहवें दिन की बात है।. ² इस्राएल के बच्चों की पूरी मण्डली जंगल में मूसा और हारून के विरुद्ध बड़बड़ाने लगी।. ³ इस्राएलियों ने उनसे कहा, «काश! हम मिस्र में यहोवा के हाथों मारे गए होते, जब हम मांस की हांडियों के चारों ओर बैठकर पेट भर रोटी खाते थे! परन्तु तुम तो हमें इस जंगल में इस पूरी भीड़ को भूख से मारने के लिए लाए हो।» ⁴ यहोवा ने मूसा से कहा, "देखो, मैं तुम्हारे लिए आकाश से भोजनवस्तु बरसाऊँगा। लोग प्रतिदिन बाहर जाकर मेरे लिए पर्याप्त भोजन बटोरेंगे, और मैं उन्हें परखूँगा कि वे मेरी व्यवस्था पर चलेंगे या नहीं।". ⁵ छठे दिन वे जो कुछ इकट्ठा करेंगे उसे तैयार करेंगे, और वह प्रतिदिन इकट्ठा की गई मात्रा से दुगुना होगा।» ⁶ मूसा और हारून ने इस्राएल के सभी लोगों से कहा, «आज शाम को तुम जान लोगे कि यह यहोवा ही था जो तुम्हें मिस्र देश से बाहर लाया है, ⁷ और भोर को तुम यहोवा की महिमा देखोगे, क्योंकि उसने तुम्हारा यहोवा पर बुड़बुड़ाना सुना है। परन्तु हम क्या हैं, कि तुम हम पर बुड़बुड़ाते हो?» ⁸ मूसा ने कहा, "यह तब होगा जब यहोवा आज शाम को तुम्हें खाने के लिए मांस और सुबह जी भरकर रोटी देगा, क्योंकि यहोवा ने तुम्हारा उसके विरुद्ध बुड़बुड़ाना सुना है। लेकिन हम क्या हैं? तुम्हारा बुड़बुड़ाना हमारे विरुद्ध नहीं, बल्कि यहोवा के विरुद्ध है।"« ⁹ मूसा ने हारून से कहा, «इस्राएलियों की सारी मण्डली से कह, »यहोवा के साम्हने आओ, क्योंकि उसने तुम्हारा बुड़बुड़ाना सुना है।’” ¹⁰ जब हारून इस्राएलियों की सारी मण्डली से बातें कर रहा था, तब वे जंगल की ओर मुड़े, और यहोवा का तेज बादल में दिखाई दिया।. ¹¹ यहोवा ने मूसा से कहा: ¹² «"मैंने इस्राएलियों का बुड़बुड़ाना सुना है। उनसे कहो: दो संध्याओं के बीच तुम मांस खाओगे और भोर को तुम रोटी से तृप्त हो जाओगे, और तुम जान लोगे कि मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूँ।"» ¹³ शाम को बटेर ऊपर चढ़ते हुए दिखाई दिए, जिससे शिविर ढक गया और सुबह शिविर के चारों ओर ओस की एक परत जम गई।. ¹⁴ जब यह ओस छंट गई, तो रेगिस्तान की सतह पर कुछ दिखाई दिया, कुछ छोटा, दानेदार, ज़मीन पर बर्फ की तरह बारीक।. ¹⁵ इस्राएलियों ने उसे देखा और आपस में कहा, «यह क्या है?» क्योंकि वे नहीं जानते थे कि वह क्या है। मूसा ने उनसे कहा, «यह वही रोटी है जो यहोवा ने तुम्हें खाने के लिए दी है।”. ¹⁶ यहोवा ने यह आज्ञा दी है: »तुम में से हर एक को अपने भोजन के लिए आवश्यक चीज़ें इकट्ठा करनी हैं, लोगों की संख्या के अनुसार प्रति व्यक्ति एक गोमोर; तुम में से हर एक को अपने डेरे में रहने वालों के लिए कुछ लेना चाहिए।” ¹⁷ इस्राएलियों ने ऐसा ही किया, और कुछ लोगों ने अधिक इकट्ठा किया, कुछ ने कम।. ¹⁸ फिर उसे गोमोर से नापा गया, और जिसने बहुत इकट्ठा किया था, उसके पास कुछ भी अधिक नहीं बचा, और जिसने थोड़ा इकट्ठा किया था, उसके पास कुछ भी घटी नहीं रही; हर एक ने अपनी खपत के अनुसार इकट्ठा किया।. ¹⁹ मूसा ने उनसे कहा, «कोई भी इसमें से कुछ भी अगली सुबह तक न छोड़े।». ²⁰ उन्होंने मूसा की बात नहीं मानी और कुछ लोगों ने उसमें से कुछ सुबह तक रख लिया, लेकिन उसमें कीड़े पड़ गए और वह सब खराब हो गया। मूसा उन पर क्रोधित हुआ।. ²¹ हर सुबह वे अपनी खपत के अनुसार मन्ना इकट्ठा करते थे, और जब सूर्य की गर्मी महसूस होती थी, तो बाकी मन्ना तरल हो जाता था।. ²² छठे दिन उन्होंने दुगना भोजन इकट्ठा किया, अर्थात् प्रति व्यक्ति दो गोमोर। तब लोगों के सब सरदारों ने आकर मूसा को बताया, ²³ जिन्होंने उनसे कहा, "यहोवा ने यही आज्ञा दी है। कल विश्राम का दिन है, यहोवा के लिए पवित्र विश्रामदिन: जो पकाना है उसे पकाओ, जो उबालना है उसे उबालो, और जो बच जाए उसे कल सुबह के लिए रख दो।"« ²⁴ अतः उन्होंने मूसा की आज्ञा के अनुसार, शेष मांस को सुबह तक रख छोड़ा, और वह सड़ने न पाया, और उसमें कीड़े भी न पड़े।. ²⁵ मूसा ने कहा, «आज इसे खाओ, क्योंकि यह यहोवा के सम्मान में सब्त का दिन है; आज तुम इसे ग्रामीण इलाकों में नहीं पाओगे।. ²⁶ तुम उन्हें छः दिन तक इकट्ठा करोगे, परन्तु सातवें दिन जो सब्त का दिन है, कोई भी नहीं होगा।» ²⁷ सातवें दिन कुछ लोग इकट्ठा करने के लिए बाहर गए, लेकिन उन्हें कुछ नहीं मिला।. ²⁸ तब यहोवा ने मूसा से कहा, «तुम कब तक मेरी आज्ञाओं और मेरे नियमों का पालन करने से इनकार करोगे? ²⁹ देखो, यहोवा ने तुम्हें सब्त का दिन दिया है, इसलिए वह छठे दिन तुम्हें दो दिन का भोजन देता है। इसलिए हर एक अपने स्थान पर रहे, और सातवें दिन कोई अपने स्थान से बाहर न जाए।» ³⁰ और लोगों ने सातवें दिन विश्राम किया।. ³¹ इस्राएल के घराने इस भोजन को मन्ना कहते थे। यह धनिये के बीज जैसा दिखता था, सफेद होता था और इसका स्वाद शहद की टिकिया जैसा होता था।. ³² मूसा ने कहा, «यहोवा ने यह आज्ञा दी है: एक गोमोर में इसे भरकर अपने वंशजों के लिए सुरक्षित रखो, जिससे वे उस भोजन को देख सकें जो मैंने तुम्हें जंगल में खिलाया था जब मैं तुम्हें मिस्र देश से निकाल लाया था।» ³³ तब मूसा ने हारून से कहा, «एक घड़ा लो, उसमें मन्ना भरकर यहोवा के आगे रख दो, कि वह तुम्हारे वंश के लिये रहे।» ³⁴ जैसा कि यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी, हारून ने उसे साक्षीपत्र के सामने रख दिया, ताकि वह सुरक्षित रहे।. ³⁵ इस्राएल के लोग चालीस वर्ष तक मन्ना खाते रहे, जब तक कि वे बसे हुए देश में नहीं पहुँचे; वे कनान देश की सीमा तक मन्ना खाते रहे।. ³⁶ गोमोर एपा का दसवां हिस्सा है।.

निर्गमन 17

¹ इस्राएलियों की सारी मण्डली सीन नाम जंगल से निकलकर, यहोवा की आज्ञा के अनुसार चल पड़ी, और उन्होंने रपीदीम में डेरे खड़े किए, जहां लोगों को पीने के लिए पानी न मिला।. ² तब लोग मूसा से झगड़ने लगे और कहने लगे, «हमें पानी पिला।» मूसा ने उनसे कहा, «तुम मुझसे क्यों झगड़ते हो? यहोवा की परीक्षा क्यों करते हो?» ³ और लोग वहाँ प्यास से व्याकुल होकर मूसा के विरुद्ध बुड़बुड़ाने लगे, और कहने लगे, "तू हमें और मेरे बच्चों और पशुओं को प्यास से मरवाने के लिये मिस्र से क्यों ले आया है?"« ⁴ मूसा ने यहोवा को पुकारकर कहा, «मैं इन लोगों के लिए क्या करूँ? ये लोग मुझे पत्थरवाह करने ही वाले हैं।» ⁵ यहोवा ने मूसा से कहा, «तू लोगों के आगे आगे जा और इस्राएल के कुछ पुरनियों को अपने साथ ले ले, और अपनी लाठी भी, जिससे तू ने नील नदी पर मारा था, ले ले और चला जा।. ⁶ »देख, मैं तुम्हारे आगे होरेब के पास की चट्टान पर खड़ा रहूँगा; तुम चट्टान पर मारोगे, और उसमें से पानी निकलेगा, और लोग पीएँगे।” मूसा ने इस्राएल के पुरनियों की उपस्थिति में ऐसा किया।. ⁷ और उसने उस स्थान का नाम मस्सा और मरीबा रखा, क्योंकि इस्राएलियों ने झगड़ा किया था और यहोवा की परीक्षा यह कहकर की थी, «क्या यहोवा हमारे मध्य है या नहीं?» ⁸ अमालेक रपीदीम में इस्राएल पर आक्रमण करने आये।. ⁹ और मूसा ने कहा यहोशू "हमारे लिए कुछ आदमी चुन लो और जाकर अमालेकियों से लड़ो; कल मैं परमेश्वर की लाठी हाथ में लेकर पहाड़ी की चोटी पर खड़ा होऊंगा।"« ¹⁰ यहोशू उसने मूसा की आज्ञा के अनुसार अमालेकियों से युद्ध किया। तब मूसा, हारून और हूर पहाड़ी की चोटी पर चढ़ गए।. ¹¹ जब मूसा ने अपना हाथ ऊपर उठाया तो इस्राएल सबसे शक्तिशाली था, और जब उसने अपना हाथ नीचे किया तो अमालेक सबसे शक्तिशाली था।. ¹² जब मूसा के हाथ थक गए, तो उन्होंने एक पत्थर लेकर उसके नीचे रख दिया, और वह उस पर बैठ गया, और हारून और हूर ने एक ओर से, और दूसरी ओर से उसके हाथों को सहारा दिया, ताकि उसके हाथ सूर्यास्त तक स्थिर रहें।. ¹³ और यहोशू उसने तलवार की नोक पर अमालेक और उसके लोगों को चुनौती दी।. ¹⁴ यहोवा ने मूसा से कहा, «इसे एक पुस्तक में स्मरणार्थ लिखो और लोगों को बताओ।” यहोशू कि मैं अमालेक का नामोनिशान आकाश के नीचे से मिटा दूंगा।» ¹⁵ मूसा ने एक वेदी बनाई और उसका नाम रखा प्रभु मेरा पताका ¹⁶ और उसने कहा, «क्योंकि यहोवा के सिंहासन के विरुद्ध हाथ उठाया गया है, इसलिए यहोवा पीढ़ी-दर-पीढ़ी अमालेक के साथ युद्ध करता रहेगा।»

निर्गमन 18

¹ मूसा के ससुर मिद्यान के याजक यित्रो ने यह सुना कि परमेश्वर ने मूसा और अपनी प्रजा इस्राएल के लिये क्या क्या किया है, कि यहोवा इस्राएल को मिस्र से निकाल लाया है।. ² मूसा के ससुर यित्रो ने मूसा की पत्नी सिप्पोरा को अपने साथ ले लिया, जिसे दूर भेज दिया गया था ³ और सिप्पोरा के दो पुत्र थे, जिन में से एक का नाम गेर्शाम था, क्योंकि मूसा ने कहा था, कि मैं अन्य देश में परदेशी हूं।« ⁴ दूसरे का नाम एलीएजेर रखा गया, क्योंकि उसने कहा था, «मेरे पिता के परमेश्वर ने मेरी सहायता की है और मुझे फिरौन की तलवार से बचाया है।» ⁵ मूसा का ससुर यित्रो, मूसा के पुत्रों और पत्नी के साथ, जंगल में परमेश्वर के पर्वत के पास, जहाँ वह डेरा डाले हुए था, उसके पास आया।. ⁶ उसने मूसा के पास यह संदेश भेजा: «मैं, तेरा ससुर यित्रो, तेरी पत्नी और उसके दोनों बेटों को साथ लेकर तेरे पास आ रहा हूँ।» ⁷ मूसा अपने ससुर से मिलने के लिए बाहर गया और उसे सजदा करके चूमा, फिर उन्होंने एक दूसरे का हालचाल पूछा और वे मूसा के तम्बू में प्रवेश कर गए।. ⁸ मूसा ने अपने ससुर को बताया कि यहोवा ने इस्राएल के कारण फिरौन और मिस्र से क्या-क्या किया है, मार्ग में उन पर क्या-क्या कष्ट आए और यहोवा ने उन्हें उनसे कैसे बचाया।. ⁹ यित्रो ने उन सब भलाईयों के कारण आनन्दित होकर जो यहोवा ने इस्राएलियों के लिये की थीं, और इस बात पर भी आनन्दित हुआ कि यहोवा ने उन्हें मिस्रियों के हाथ से छुड़ाया था। और यित्रो ने कहा: ¹⁰ «यहोवा धन्य है, जिसने तुम्हें मिस्रियों और फिरौन के हाथ से बचाया, और जिसने तुम्हारी प्रजा को मिस्रियों के हाथ से छुड़ाया।. ¹¹ अब मैं जान गया हूँ कि यहोवा सभी देवताओं से महान है, क्योंकि जब मिस्रियों ने इस्राएल पर अत्याचार किया था, तब उसने स्वयं को महान दिखाया था।» ¹² मूसा के ससुर यित्रो ने परमेश्वर को होमबलि और बलि चढ़ाई। हारून और इस्राएल के सभी पुरनिये मूसा के ससुर के साथ परमेश्वर की उपस्थिति में भोजन करने आए।. ¹³ अगले दिन मूसा लोगों का न्याय करने बैठा और लोग सुबह से शाम तक उसके सामने खड़े रहे।. ¹⁴ मूसा के ससुर ने यह सब कुछ जो वह लोगों के लिए कर रहा था, देखा और कहा, «तुम इन लोगों के लिए क्या कर रहे हो? तुम अकेले क्यों बैठे हो, जबकि सभी लोग सुबह से शाम तक तुम्हारे सामने खड़े रहते हैं?» ¹⁵ मूसा ने अपने ससुर को उत्तर दिया, "ऐसा इसलिए है क्योंकि लोग मेरे पास परमेश्वर से पूछताछ करने आते हैं।. ¹⁶ जब उन्हें कोई मामला निपटाना होता है, तो वे मेरे पास आते हैं, और मैं उनके बीच निर्णय करता हूं, और परमेश्वर की आज्ञाओं और नियमों को बताता हूं।» ¹⁷ मूसा के ससुर ने उससे कहा, «तुम जो कर रहे हो वह ठीक नहीं है।. ¹⁸ आप और आपके साथ के लोग निश्चित रूप से हार मान लेंगे, क्योंकि यह कार्य आपकी क्षमता से परे है और आप इसे अकेले पूरा नहीं कर सकते।. ¹⁹ अब मेरी बात सुनो, मैं तुम्हें कुछ सलाह दूँगा, और ईश्वर तुम्हारे साथ रहे। तुम ईश्वर के सामने लोगों के प्रतिनिधि बनो और उनके मामले ईश्वर के सामने लाओ।. ²⁰ उन्हें अध्यादेश और कानून सिखाएं, और उन्हें बताएं कि उन्हें किस मार्ग का अनुसरण करना चाहिए और क्या करना चाहिए।. ²¹ अब सब लोगों में से योग्य, परमेश्वर का भय मानने वाले, निष्ठावान, लोभ के शत्रुओं को चुनो, और उन्हें हजारों, सैकड़ों, पचासों, और दसियों के समूह का नेता नियुक्त करो।. ²² वे हर समय लोगों का न्याय करेंगे, सभी महत्वपूर्ण मामलों को तुम्हारे सामने लाएँगे, और सभी छोटे-मोटे मामलों का स्वयं निर्णय करेंगे। इस प्रकार अपना बोझ हल्का करो, और उन्हें भी अपने साथ उठाने दो।. ²³ यदि तुम ऐसा करोगे और परमेश्वर तुम्हें आज्ञा देगा, तो तुम उसका पालन कर सकोगे, और ये सभी लोग भी शांति से अपने स्थान पर आ सकेंगे।» ²⁴ मूसा ने अपने ससुर की बात सुनी और उसने जो कुछ कहा था वह सब किया।. ²⁵ मूसा ने सारे इस्राएल में से योग्य पुरुषों को चुना और उन्हें हज़ार-हज़ार, सौ-सौ, पचास-पचास और दस-दस के सरदारों के रूप में लोगों पर नियुक्त किया।. ²⁶ वे हर समय लोगों का न्याय करते थे, वे सभी गंभीर मामलों को मूसा के सामने लाते थे, और सभी छोटे मामलों का निर्णय स्वयं करते थे।. ²⁷ मूसा ने अपने ससुर से विदा ली और जेथ्रो अपने देश लौट गया।.

निर्गमन 19

¹ इस दिन, इस्राएल के लोगों के मिस्र से बाहर आने के बाद तीसरे महीने में, वे सिनाई के रेगिस्तान में पहुंचे।. ² वे रपीदीम से निकलकर सीनै के रेगिस्तान में पहुंचे, उन्होंने रेगिस्तान में डेरा डाला, इस्राएल ने वहां पहाड़ के सामने डेरा डाला।. ³ मूसा परमेश्वर के पास गया, और यहोवा ने पर्वत पर से उसे पुकार कर कहा, «याकूब के घराने और इस्राएल के बच्चों से यह कहना: ⁴ तुमने देखा है कि मैंने मिस्र के साथ क्या किया और मैं तुम्हें कैसे उकाब पक्षी के पंखों पर चढ़ाकर अपने पास ले आया।. ⁵ अब यदि तुम मेरी बात मानोगे और मेरी वाचा का पालन करोगे, तो सब लोगों में से तुम ही मेरे चुने हुए लोग ठहरोगे, क्योंकि सारी पृथ्वी मेरी है।, ⁶ परन्तु तुम मेरी दृष्टि में याजकों का राज्य और पवित्र जाति ठहरोगे। ये ही बातें तुम्हें इस्राएलियों से कहनी हैं।» ⁷ मूसा ने जाकर लोगों के पुरनियों को बुलाया और ये सब बातें उन्हें समझा दीं, जैसा यहोवा ने उसे आज्ञा दी थी।. ⁸ सभी लोगों ने उत्तर दिया, «हम वह सब करेंगे जो यहोवा ने कहा है।» मूसा ने जाकर यहोवा को बताया कि लोगों ने क्या कहा था। ⁹ तब यहोवा ने मूसा से कहा, «सुन, मैं घने बादल में होकर तेरे पास आता हूँ, इसलिये कि जब मैं तुझ से बातें करूँ, तब वे लोग सुनें, और सदा तुझ पर विश्वास करें।» तब मूसा ने यहोवा को लोगों की बातें बता दीं।. ¹⁰ और यहोवा ने मूसा से कहा, «लोगों के पास जाओ और उन्हें आज और कल पवित्र करो, और उन्हें अपने कपड़े धोने दो।. ¹¹ वे तीसरे दिन के लिये तैयार रहें, क्योंकि तीसरे दिन यहोवा सब लोगों के देखते सीनै पर्वत पर उतरेगा।. ¹² तू उसके चारों ओर के लोगों के लिये सीमा ठहराना, और कहना, कि पहाड़ पर चढ़ने या उसके किनारे को छूने से सावधान रहो; जो कोई पहाड़ को छूएगा वह मार डाला जाएगा।. ¹³ वे उस पर हाथ न उठाएँगे, वरन उस पर पत्थरवाह करेंगे, वा तीरों से छेदेंगे; चाहे पशु हो, चाहे मनुष्य, वह जीवित न बचे। जब तुरही बजेगी, तब वे पहाड़ पर चढ़ जाएँगे।» ¹⁴ मूसा पहाड़ से नीचे लोगों के पास आया, उसने लोगों को पवित्र किया और उन्होंने अपने कपड़े धोये।. ¹⁵ फिर उसने लोगों से कहा, «तीन दिन के भीतर तैयार हो जाओ; किसी स्त्री के पास न जाना।» ¹⁶ तीसरे दिन की सुबह, बादल गरजे, बिजली चमकी, पहाड़ के ऊपर घना बादल छा गया, और तुरही की बहुत तेज़ आवाज़ हुई, और छावनी में मौजूद सभी लोग काँप उठे।. ¹⁷ मूसा लोगों को परमेश्वर से मिलने के लिए छावनी से बाहर ले गया, और वे पहाड़ के नीचे खड़े हो गए।. ¹⁸ सीनै पर्वत से धुआं निकल रहा था, क्योंकि यहोवा आग के बीच में उस पर उतरा था, और धुआं भट्टी के धुएं के समान उठ रहा था, और पूरा पर्वत हिंसक रूप से कांप रहा था।. ¹⁹ तुरही की आवाज़ तेज़ होती गई। मूसा बोला और परमेश्वर ने उसे वाणी से उत्तर दिया।. ²⁰ यहोवा सीनै पर्वत की चोटी पर उतरा, और यहोवा ने मूसा को पर्वत की चोटी पर बुलाया, और मूसा ऊपर चढ़ गया।. ²¹ यहोवा ने मूसा से कहा, «नीचे जाओ और लोगों को सख्ती से मना करो कि वे बाड़ों को तोड़कर यहोवा के पास न आएँ, कहीं ऐसा न हो कि उनमें से बहुत से लोग नष्ट हो जाएँ।. ²² यहां तक कि याजकों को भी, जो यहोवा के पास आते हैं, अपने को पवित्र करना चाहिए, कहीं ऐसा न हो कि यहोवा उन्हें मार डालें।» ²³ मूसा ने यहोवा से कहा, «लोग सीनै पर्वत पर नहीं चढ़ सकते, क्योंकि आपने हमें ऐसा करने से स्पष्ट रूप से मना किया है, और कहा है: »पर्वत के चारों ओर सीमा बाँधो और उसे पवित्र करो।’” ²⁴ यहोवा ने उससे कहा, "नीचे उतर जा, और फिर हारून के साथ ऊपर आ। परन्तु याजक और लोग यहोवा के पास आने के लिए बाड़ा न तोड़ें, कहीं ऐसा न हो कि वह उन्हें मार डाले।"« ²⁵ मूसा लोगों के पास गया और उन्हें ये बातें बताईं।.

निर्गमन 20

¹ और परमेश्वर ने ये सब बातें कहीं, ² मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूँ, जो तुम्हें मिस्र देश से, अर्थात् दासत्व के घर से निकाल लाया हूँ।. ³ मेरे सामने तुम्हारे पास कोई दूसरा ईश्वर नहीं होगा।. ⁴ तू अपने लिये कोई मूर्ति खोदकर न बनाना, न किसी कि प्रतिमा बनाना, जो आकाश में, वा पृथ्वी पर, वा पृथ्वी के जल में है।. ⁵ तू उनको दण्डवत् न करना, और न उनकी उपासना करना; क्योंकि मैं तेरा परमेश्वर यहोवा जलन रखने वाला ईश्वर हूँ, और जो मुझ से बैर रखते हैं, उनके बच्चों को उनके पितरों के पाप का दण्ड तीसरी, और चौथी पीढ़ी तक देता हूँ।, ⁶ और जो मुझ से प्रेम रखते और मेरी आज्ञाओं को मानते हैं, उन पर मैं हजार पीढ़ियों तक दया किया करता रहूंगा।. ⁷ तू अपने परमेश्वर यहोवा का नाम व्यर्थ न लेना, क्योंकि जो यहोवा का नाम व्यर्थ ले, वह उसको निर्दोष न ठहराएगा।. ⁸ सब्त के दिन को याद रखना, उसे पवित्र रखना।. ⁹ छह दिन तक तुम काम करोगे और अपना सारा काम करोगे।. ¹⁰ परन्तु सातवाँ दिन तुम्हारे परमेश्वर यहोवा के लिये विश्रामदिन है; उस दिन न तो तुम किसी भांति का काम काज करना, न तुम्हारा बेटा, न तुम्हारी बेटी, न तुम्हारा दास-दासियाँ, न तुम्हारे पशु, न कोई परदेशी जो तुम्हारे फाटकों के भीतर हो।. ¹¹ क्योंकि छः दिन में यहोवा ने आकाश, और पृथ्वी, और समुद्र, और जो कुछ उनमें है, सब को बनाया, और सातवें दिन विश्राम किया। इस कारण यहोवा ने विश्रामदिन को आशीष दी और उसे पवित्र ठहराया।. ¹² अपने पिता और अपनी माता का आदर करना, जिस से जो देश तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे देता है उस में तू बहुत दिन तक रहे।. ¹³ तुम्हें हत्या नहीं करनी चाहिए।. ¹⁴ व्यभिचार प्रतिबद्ध है।. ¹⁵ तुम चोरी नहीं करोगे. ¹⁶ तुम अपने पड़ोसी के विरुद्ध झूठी गवाही नहीं दोगे।. ¹⁷ तू अपने पड़ोसी के घर का लालच न करना, न तो उसकी पत्नी का लालच करना, न उसके दास-दासी का, न उसके बैल-गधे का, न उसकी किसी वस्तु का लालच करना।. ¹⁸ सभी लोगों ने गड़गड़ाहट और तुरही की आवाज सुनी, उन्होंने आग की लपटें और धुआँ उगलता पहाड़ देखा, यह दृश्य देखकर वे काँप उठे और दूरी बनाए रखी।. ¹⁹ उन्होंने मूसा से कहा, "आप हमसे बात करें और हम सुनेंगे, परन्तु परमेश्वर हमसे बात न करे, ऐसा न हो कि हम मर जाएँ।"« ²⁰ मूसा ने लोगों को उत्तर दिया, «डरो मत, क्योंकि परमेश्वर तुम्हारी परीक्षा करने आया है, कि उसका भय तुम्हारे मन में रहे, और तुम पाप न करो।» ²¹ और लोग दूर ही रहे, परन्तु मूसा बादल के पास गया जहां परमेश्वर था।. ²² और यहोवा ने मूसा से कहा, «इस्राएलियों से यह कहो: तुमने देखा है कि मैंने स्वर्ग से तुमसे बात की है।. ²³ मेरे सिवा तुम चान्दी वा सोने से देवता न बनाना।. ²⁴ तू मेरे लिये मिट्टी की एक वेदी बनाना, जिस पर तू अपने होमबलि और मेलबलि, और अपनी भेड़-बकरियों और गाय-बैलों को चढ़ाना। और जहां जहां मैं ने अपने नाम का स्मरण कराया है, वहां वहां मैं आकर तुझे आशीष दूंगा।. ²⁵ यदि तुम मेरे लिये पत्थर की वेदी बनाओ, तो उसे तराशे हुए पत्थरों से न बनाना; क्योंकि यदि तुम पत्थर पर अपनी छेनी चलाओगे, तो वह अशुद्ध हो जाएगी।. ²⁶ तुम मेरी वेदी पर सीढ़ियों से न चढ़ना, कहीं ऐसा न हो कि तुम्हारा तन वहां नंगा दिखाई दे।.

निर्गमन 21

¹ ये वे नियम हैं जो तुम्हें उन्हें देने होंगे: ² जब तुम कोई इब्री दास मोल लो, तो वह छः वर्ष तक सेवा करेगा, और सातवें वर्ष वह बिना कुछ चुकाए स्वतंत्र हो जाएगा।. ³ यदि वह अकेला आया है, तो अकेला ही जाएगा; यदि उसकी पत्नी है, तो उसकी पत्नी भी उसके साथ जाएगी।. ⁴ परन्तु यदि उसके स्वामी ने उसे पत्नी दी हो और उससे बेटे-बेटियाँ उत्पन्न हुई हों, तो उसकी पत्नी और उसके बच्चे उसके स्वामी के रहेंगे, और वह अकेला ही बाहर चला जाएगा।. ⁵ यदि सेवक कहे, «मैं अपने स्वामी, अपनी पत्नी और अपने बच्चों से प्रेम करता हूँ; मैं स्वतंत्र होकर नहीं जाना चाहता,», ⁶ तो उसका स्वामी उसे परमेश्वर के सामने ले जाएगा, और उसे द्वार या चौखट के पास ले जाकर उसका कान सुतार से छेद देगा, और वह दास सदा उसकी सेवा में रहेगा।. ⁷ जब कोई व्यक्ति अपनी बेटी को नौकरानी के रूप में बेचता है, तो वह नौकरों की तरह बाहर नहीं जाएगी।. ⁸ यदि वह अपने स्वामी को, जिसने उसे अपने लिए चाहा था, अप्रसन्न करती है, तो वह उसे छुड़ाने की अनुमति देगा, लेकिन उसके प्रति विश्वासघात करने के बाद वह उसे अजनबियों को नहीं बेच सकेगा।. ⁹ यदि वह उसे अपना बेटा बनाना चाहता है तो वह उसके साथ बेटियों के अधिकारों के अनुसार व्यवहार करेगा।. ¹⁰ और यदि वह दूसरी पत्नी ले ले, तो उसे पहली पत्नी को भोजन, वस्त्र और आवास से वंचित नहीं करना चाहिए।. ¹¹ और अगर वह उसके लिए ये तीन काम नहीं करता है, तो वह बिना कुछ चुकाए, बिना कोई पैसा दिए जा सकती है।. ¹² जो कोई किसी व्यक्ति को मार डालता है, उसे अवश्य मृत्युदंड दिया जाना चाहिए।. ¹³ परन्तु यदि उसने अपने मार्ग में कोई फंदा न डाला हो और परमेश्वर ने उसे उसके हाथ में कर दिया हो, तो मैं तुम्हारे लिये एक स्थान ठहरा दूंगा जहां वह शरण ले सके।. ¹⁴ परन्तु यदि कोई मनुष्य अपने पड़ोसी के विरुद्ध दुष्टता करके उसे छल से मार डालना चाहे, तो तुम उसे मार डालने के लिये मेरी वेदी के पास से भी उठा लाना।. ¹⁵ जो कोई अपने पिता या माता पर प्रहार करता है उसे अवश्य मृत्युदंड दिया जाना चाहिए।. ¹⁶ जो कोई किसी मनुष्य को चुराता है, चाहे वह उसे बेच दे या वह उसके कब्जे में पाया जाए, उसे अवश्य मृत्युदंड दिया जाना चाहिए।. ¹⁷ जो कोई अपने पिता या माता को कोसेगा उसे मृत्यु दण्ड दिया जाएगा।. ¹⁸ जब लोग आपस में झगड़ते हैं और एक व्यक्ति दूसरे पर पत्थर या मुक्का से प्रहार करता है, जिससे उसकी मृत्यु तो नहीं होती, परन्तु वह बिस्तर पर ही पड़ा रहता है।, ¹⁹ जिसने उसे मारा है, वह बच जाएगा, यदि दूसरा ठीक हो जाए और अपनी छड़ी के सहारे बाहर चल सके, केवल वह उसे उसकी बेरोजगारी के लिए मुआवजा देगा और उसका इलाज कराएगा।. ²⁰ जब कोई व्यक्ति अपने नौकर या नौकरानी को लाठी से मारे और वह उसके हाथ से मर जाए, तो उससे बदला लिया जाएगा।. ²¹ लेकिन अगर नौकर एक या दो दिन जीवित रहता है, तो उससे बदला नहीं लिया जाएगा, क्योंकि वह अपने मालिक की संपत्ति है।. ²² जब पुरुष किसी गर्भवती महिला से लड़ते हैं और उसे मारते हैं, और उसके कारण बिना किसी अन्य दुर्घटना के उसे प्रसव हो जाता है, तो दोषी पक्ष पर महिला के पति द्वारा जुर्माना लगाया जाएगा, जिसे वह न्यायाधीश के निर्णय के अनुसार अदा करेगा।. ²³ लेकिन अगर कोई दुर्घटना हो जाए तो आप एक जीवन के बदले एक जीवन दे देंगे।, ²⁴ आँख के बदले आँख, दाँत के बदले दाँत, हाथ के बदले हाथ, पैर के बदले पैर, ²⁵ जले के बदले जला, घाव के बदले घाव, चोट के बदले चोट।. ²⁶ यदि कोई व्यक्ति अपने दास या दासी की आंख पर ऐसा मारे कि वह अपनी आंख खो दे, तो उसे उसकी आंख के बदले उसे मुक्त कर देना चाहिए।. ²⁷ और यदि वह अपने दास या दासी का दांत तोड़ दे, तो उसे दांत के बदले में उसे मुक्त कर देना चाहिए।. ²⁸ यदि बैल किसी पुरुष या स्त्री को सींग मार दे और वे मर जाएं, तो बैल को पत्थरवाह करके मार डाला जाए, उसका मांस न खाया जाए, परन्तु बैल का स्वामी छूट प्राप्त रहे।. ²⁹ परन्तु यदि बैल बहुत दिन से सींग मारता रहा हो, और उसके स्वामी ने चितौनी पाकर भी उस पर निगरानी न रखी हो, तो यदि बैल किसी पुरुष वा स्त्री को मार डाले, तो उस बैल को पत्थरवाह करके मार डाला जाए, और उसके स्वामी को भी मार डाला जाए।. ³⁰ यदि स्वामी पर उसके जीवन की मुक्ति के लिए कोई कीमत लगाई जाए, तो वह वह सब चुका देगा जो उस पर लगाया गया है।. ³¹ यदि बैल किसी पुत्र या पुत्री को मार दे, तो भी यह नियम लागू होगा।, ³² परन्तु यदि बैल किसी दास वा दासी को मारे, तो दास के स्वामी को तीस शेकेल चान्दी देनी पड़ेगी, और बैल को पत्थरवाह करके मार डालना पड़ेगा।. ³³ यदि कोई मनुष्य हौद खोल दे, वा हौद खोदकर उसे न ढके, और कोई बैल वा गदहा उस में गिर जाए, ³⁴ कुण्ड का स्वामी क्षतिपूर्ति करेगा: वह पशु का मूल्य चांदी में स्वामी को लौटाएगा, और मारा गया पशु उसका होगा।. ³⁵ यदि किसी का बैल किसी दूसरे के बैल को सींग मार दे और वह मर जाए, तो वे जीवित बैल को बेचकर उसका मूल्य आपस में बांट लें; और वे मारे गए बैल को भी आपस में बांट लें।. ³⁶ परन्तु यदि यह पाया जाए कि बैल बहुत समय से सींग मार रहा था और उसके स्वामी ने उस पर ध्यान नहीं दिया, तो स्वामी को बैल के बदले बैल देकर उसकी हानि की भरपाई करनी होगी, और मारा गया बैल उसका होगा।. ³⁷ यदि कोई मनुष्य बैल या मेमना चुराकर उसका वध करे या उसे बेचे, तो उसे बैल के बदले पांच बैल और मेमने के बदले चार मेमने देने होंगे।.

निर्गमन 22

¹ यदि कोई चोर रात में घर में सेंध लगाते हुए पकड़ा जाता है और उसकी पिटाई की जाती है और वह मर जाता है, तो हम उसके खून-खराबे के लिए जिम्मेदार नहीं हैं।, ² लेकिन अगर सूरज उग आया है, तो हम उसके खून-खराबे के ज़िम्मेदार होंगे। चोर को हर्जाना देना होगा: अगर उसके पास कुछ नहीं है, तो उसे उसकी चोरी की कीमत पर बेच दिया जाएगा।. ³ यदि चुराई हुई वस्तु, चाहे वह बैल हो, गधा हो या भेड़, अभी भी उसके पास जीवित है, तो वह दुगुनी राशि लौटा देगा।. ⁴ यदि कोई व्यक्ति अपने पशुओं को दूसरे के खेत में चरने देकर किसी के खेत या दाख की बारी को नुकसान पहुंचाता है, तो उसे अपने खेत और दाख की बारी की सर्वोत्तम उपज क्षतिपूर्ति के रूप में देनी होगी।. ⁵ यदि आग लग जाए और कंटीली झाड़ियों तक पहुंचकर पूलों, खड़े गेहूं या खेत को जला दे, तो आग लगाने वाले को मुआवजा देना होगा।. ⁶ यदि कोई व्यक्ति किसी दूसरे व्यक्ति को धन या वस्तु सुरक्षित रखने के लिए सौंपता है और वह उसके घर से चोरी हो जाती है, तो चोर पकड़े जाने पर दोगुनी राशि लौटा देगा।. ⁷ यदि चोर नहीं मिलता, तो घर का स्वामी परमेश्वर के सामने उपस्थित होकर यह घोषित करेगा कि क्या उसने अपने पड़ोसी की संपत्ति पर हाथ नहीं डाला है।. ⁸ अपराध का उद्देश्य चाहे जो भी हो, चाहे वह बैल हो, गधा हो, भेड़ हो, वस्त्र हो, या कोई भी खोई हुई वस्तु हो, जिसके बारे में कहा जाता है, "यही सही है।" दोनों पक्षों का मामला परमेश्वर के पास जाएगा, और जिसे परमेश्वर ने दोषी ठहराया है, वह अपने पड़ोसी को दोगुना देगा।. ⁹ यदि कोई मनुष्य किसी दूसरे मनुष्य को बैल, भेड़ या कोई पशु सौंपे, और वह पशु बिना किसी साक्षी के मर जाए, उसका कोई अंग टूट जाए, या चोरी हो जाए, ¹⁰ दोनों पक्षों के बीच प्रभु की शपथ ली जाएगी, ताकि यह पता चल सके कि संरक्षक ने अपने पड़ोसी की संपत्ति पर कब्ज़ा तो नहीं कर लिया है, और पशु का स्वामी इस शपथ को स्वीकार कर लेगा और दूसरे को क्षतिपूर्ति नहीं देनी होगी।. ¹¹ लेकिन यदि पशु उसके घर से चोरी हुआ है तो उसे मालिक को मुआवजा देना होगा।. ¹² यदि इसे किसी हिंसक पशु द्वारा फाड़ा गया हो तो उसे साक्ष्य के रूप में अवशेष प्रस्तुत करना होगा तथा उसे फाड़े गए पशु के लिए क्षतिपूर्ति नहीं देनी होगी।. ¹³ यदि कोई व्यक्ति किसी अन्य व्यक्ति से पशु उधार लेता है और उसका कोई अंग टूट जाता है या वह मर जाता है, जबकि उसका मालिक मौजूद नहीं है, तो मुआवजा देय होगा।. ¹⁴ अगर मालिक मौजूद है, तो कोई मुआवज़ा नहीं दिया जाएगा। अगर जानवर किराए पर लिया गया था, तो किराये की कीमत मुआवज़े के तौर पर काम करेगी।. ¹⁵ यदि कोई पुरुष किसी कुंवारी लड़की को, जिसकी सगाई नहीं हुई है, फुसलाकर उसके साथ सोता है, तो उसे दहेज देकर उसे अपनी पत्नी बनाना होगा।. ¹⁶ यदि पिता उसे देने से इनकार कर दे, तो बहकाने वाला कुंवारी लड़कियों के दहेज के लिए दी गई धनराशि का भुगतान करेगा।. ¹⁷ तुम जादूगरनी को जीवित नहीं रहने दोगे।. ¹⁸ जो कोई भी पशु के साथ व्यवहार करेगा उसे मृत्युदंड दिया जाएगा।. ¹⁹ जो व्यक्ति केवल भगवान को नहीं, बल्कि देवताओं को बलि चढ़ाता है, वह दोषी ठहराया जाएगा।. ²⁰ तुम परदेशी के साथ बुरा व्यवहार न करना और न उस पर अन्धेर करना, क्योंकि तुम भी मिस्र देश में परदेशी थे।. ²¹ तुम विधवा या अनाथ को दुःखी न करना।. ²² यदि तू उन को दु:ख देगा, तो वे मेरी दोहाई देंगे, और मैं उनकी दोहाई सुनूंगा।, ²³ मेरा क्रोध भड़केगा, और मैं तुम्हें तलवार से नष्ट कर दूंगा; तुम्हारी पत्नियां विधवा हो जाएंगी, और तुम्हारे बच्चे अनाथ हो जाएंगे।. ²⁴ यदि तुम मेरी प्रजा में से किसी को, जो तुम्हारे बीच में कंगाल हो, ऋण दो, तो तुम उससे ऋणदाता न बनो, और न उससे ब्याज मांगो।. ²⁵ यदि आप अपने पड़ोसी का लबादा गिरवी रखते हैं, तो आपको उसे सूर्यास्त से पहले उसे वापस करना होगा।, ²⁶ क्योंकि वही उसका एकमात्र ओढ़ना है, वही उसका तन ओढ़े हुए वस्त्र है; और किस पर वह सोएगा? यदि वह मेरी दोहाई दे, तो मैं उसकी सुनूंगा, क्योंकि मैं दयालु हूं।. ²⁷ तुम परमेश्वर के विरुद्ध निन्दा न करना, और न अपने लोगों के किसी प्रधान को शाप देना।. ²⁸ तू अपनी कटनी और दाखमधु के कुण्ड की पहली उपज मुझे देने में विलम्ब न करेगा, और अपने पुत्रों में से जेठे पुत्र भी मुझे देगा।. ²⁹ तुम अपनी गाय और भेड़ के जेठे बच्चे के साथ भी ऐसा ही करना; वह सात दिन तक अपनी मां के साथ रहेगा, और आठवें दिन उसे मुझे दे देना।. ³⁰ तुम मेरे लिये पवित्र मनुष्य बनो; तुम खेतों में पाया जाने वाला फटा हुआ मांस न खाओ; उसे कुत्तों के आगे फेंक दो।.

निर्गमन 23

¹ तुम झूठी अफवाहें न फैलाना, और न ही किसी दुष्ट व्यक्ति पर दोष लगाने वाला साक्षी बनकर अपना हाथ बढ़ाना।. ² आप बुराई करने के लिए भीड़ का अनुसरण नहीं करेंगे, न ही आप न्याय को प्रभावित करने के लिए बहुमत का पक्ष लेकर किसी मुकदमे में गवाही देंगे।. ³ आप किसी कमज़ोर व्यक्ति का उसके परीक्षण में भी पक्ष नहीं लेंगे।. ⁴ यदि आपको अपने शत्रु का बैल या उसका भटका हुआ गधा मिल जाए तो आप उसे उसके पास वापस लाने में असफल नहीं होंगे।. ⁵ यदि आप उस व्यक्ति के गधे को देखें जो आपसे घृणा करता है और उसके बोझ के नीचे दब रहा है, तो आप उसे छोड़ने से सावधान रहेंगे, तथा उसे उतारने के लिए उसके साथ मिलकर प्रयास करेंगे।. ⁶ आप मुकदमे में गरीबों के अधिकारों को प्रभावित नहीं करेंगे।. ⁷ तुम झूठे मुकद्दमे से दूर रहोगे और निर्दोष और धर्मी को मृत्युदंड नहीं दोगे, क्योंकि मैं किसी दोषी को निर्दोष नहीं ठहराऊंगा।. ⁸ तुम्हें उपहार स्वीकार नहीं करना चाहिए, क्योंकि उपहार विवेक को अन्धा कर देता है और न्यायपूर्ण कार्यों को नष्ट कर देता है।. ⁹ तुम परदेशी पर अन्धेर न करना; तुम जानते हो कि परदेशी कैसा महसूस करता है, क्योंकि तुम भी मिस्र देश में परदेशी थे।. ¹⁰ छः वर्ष तक तुम अपनी भूमि पर बोओगे और उसकी उपज काटोगे।. ¹¹ परन्तु सातवें को तुम त्याग देना, और उसे तुम्हारे लोगों के दरिद्र लोग खा लेंगे, और जो बचेगा उसे मैदान के पशु खा लेंगे। और अपनी दाख की बारियों और जलपाई के बागों के साथ भी ऐसा ही करना।. ¹² छः दिन तक तो तुम अपना काम-काज करना, परन्तु सातवें दिन विश्राम करना; इसलिये कि तुम्हारे बैल और गदहे भी विश्राम करें, और तुम्हारे दास के बेटे और परदेशी भी सांस लें।. ¹³ जो कुछ मैं ने तुझ से कहा है उस सब पर तू ध्यान देना; तू पराए देवताओं का नाम न लेना, और न उनका कोई नाम अपने मुंह से सुनना।. ¹⁴ प्रत्येक वर्ष तीन बार आप मेरे सम्मान में उत्सव मनाएंगे।. ¹⁵ तुम अखमीरी रोटी का पर्व मानना; अर्थात मेरी आज्ञा के अनुसार अबीब महीने के नियत समय पर सात दिन तक अखमीरी रोटी खाना; क्योंकि उसी महीने में तुम मिस्र से निकले थे; और कोई मेरे साम्हने खाली हाथ न आए।. ¹⁶ तुम कटनी का पर्व मानना, जो तुम्हारे परिश्रम का पहला फल है, जो तुम खेतों में बोओगे, और वर्ष के अन्त में जब तुम खेतों से अपने परिश्रम का फल बटोरोगे, तब बटोरन का पर्व मानना।. ¹⁷ वर्ष में तीन बार तुम्हारे सभी पुरुष प्रभु परमेश्वर के सामने उपस्थित होंगे।. ¹⁸ तुम मेरे बलिदान का खून खमीरी रोटी के साथ न चढ़ाना, और न मेरे भोज की चर्बी को सुबह तक रखना।. ¹⁹ अपनी भूमि की पहली उपज अपने परमेश्वर यहोवा के भवन में ले आना। बकरी के बच्चे को उसकी माता के दूध में न पकाना।. ²⁰ देख, मैं एक दूत तेरे आगे आगे भेजता हूं, जो मार्ग में तेरी रक्षा करेगा, और तुझे उस स्थान पर पहुंचाएगा जिसे मैं ने तैयार किया है।. ²¹ उसके सम्मुख सावधान रहना, और उसकी बात मानना; उसका विरोध न करना, क्योंकि वह तुम्हारा अपराध क्षमा न करेगा, इसलिये कि मेरा नाम उस में है।. ²² परन्तु यदि तुम उसकी बात मानोगे और मेरी हर बात मानोगे, तो मैं तुम्हारे शत्रुओं का शत्रु और तुम्हारे द्रोहियों का विरोधी बनूंगा।. ²³ क्योंकि मेरा दूत तुम्हारे आगे आगे चलेगा और तुम्हें एमोरी, हित्ती, परिज्जी, कनानी, हिब्बी, और यबूसी लोगों के पास ले जाएगा, और मैं उन्हें नष्ट कर दूंगा।. ²⁴ तुम उनके देवताओं की पूजा नहीं करोगे और उनकी सेवा नहीं करोगे, तुम उनके रीति-रिवाजों का अनुकरण नहीं करोगे, बल्कि तुम उनके स्तंभों को गिरा दोगे और तोड़ दोगे।. ²⁵ तुम अपने परमेश्वर यहोवा की सेवा करना, और वह तुम्हारे अन्न जल पर आशीष देगा, और मैं तुम्हारे बीच से रोग दूर करूंगा।. ²⁶ तेरे देश में न तो कोई स्त्री रहेगी जो अपना गर्भ खोये, और न कोई बांझ होगी; मैं तेरे जीवन की आयु पूरी करूंगा।. ²⁷ मैं तुम्हारे आगे आगे अपना भय भेजूंगा, और जिन लोगों के बीच तुम जाओगे उन सब को मैं घबरा दूंगा, और तुम्हारे सब शत्रुओं को तुम्हारे आगे से पीठ दिखा दूंगा।. ²⁸ मैं तुम्हारे आगे बर्रों को भेजूंगा जो हिव्वियों, कनानी लोगों और हित्तियों को तुम्हारे सामने से भगा देंगे।. ²⁹ मैं उन्हें एक ही वर्ष में तुम्हारे सामने से नहीं निकालूंगा, कहीं ऐसा न हो कि देश रेगिस्तान बन जाए और जंगली जानवर बढ़कर तुम्हारे विरुद्ध हो जाएं।. ³⁰ मैं उन्हें तुम्हारे सामने से धीरे-धीरे निकाल दूँगा, जब तक कि तुम्हारी संख्या बढ़ न जाए और तुम उस देश पर अधिकार न कर लो।. ³¹ मैं लाल समुद्र से लेकर पलिश्तियों के समुद्र तक और जंगल से लेकर महानद तक तुम्हारे लिये सीमा स्थिर करूंगा, क्योंकि मैं उस देश के निवासियों को तुम्हारे हाथ में कर दूंगा, और तुम उन्हें अपने आगे से निकाल दोगे।. ³² तुम न तो उनसे और न ही उनके देवताओं से कोई संधि करना।. ³³ वे तुम्हारे देश में नहीं रहेंगे, कहीं ऐसा न हो कि वे तुम से मेरे विरुद्ध पाप करवाएँ; और तुम उनके देवताओं की सेवा करो, और यह तुम्हारे लिये फंदा हो जाएगा।»

निर्गमन 24

¹ परमेश्वर ने मूसा से कहा, «तू, हारून, नादाब, अबीहू और इस्राएल के सत्तर पुरनियों समेत यहोवा के पास ऊपर आकर दूर से दण्डवत् करो।. ² मूसा अकेला यहोवा के पास जाएगा, अन्य लोग उसके पास नहीं आएंगे, और लोग उसके साथ ऊपर नहीं जाएंगे।» ³ मूसा ने आकर लोगों को यहोवा के सारे वचन और सारे नियम बताये, और सब लोगों ने एक स्वर से उत्तर दिया: «जो वचन यहोवा ने कहे हैं, हम उन्हें पूरा करेंगे।» ⁴ मूसा ने यहोवा के सारे वचन लिख लिए। फिर, सुबह-सुबह उठकर, उसने पहाड़ के नीचे एक वेदी बनाई और इस्राएल के बारह गोत्रों के लिए बारह खंभे खड़े किए।. ⁵ उसने इस्राएल के युवकों को भेजा, और उन्होंने यहोवा को होमबलि चढ़ाई और मेलबलि के रूप में बैलों की बलि चढ़ाई।. ⁶ मूसा ने आधा खून लेकर उसे कटोरों में डाला और बाकी आधा वेदी पर छिड़का।. ⁷ वाचा की पुस्तक लेकर उसने उसे लोगों के सामने पढ़ा, और लोगों ने उत्तर दिया, "जो कुछ यहोवा ने कहा है, हम उसे करेंगे और उसका पालन करेंगे।"« ⁸ मूसा ने खून लिया और लोगों पर छिड़कते हुए कहा, «यह उस वाचा का खून है जिसे यहोवा ने इन सब वचनों के अनुसार तुम्हारे साथ बाँधा है।» ⁹ मूसा हारून, नादाब, अबीहू और इस्राएल के सत्तर पुरनियों को साथ लेकर ऊपर गया।, ¹⁰ और उन्होंने इस्राएल के परमेश्वर को देखा: उसके पैरों के नीचे चमकदार नीलमणि की एक कलाकृति थी, जो आकाश की तरह साफ थी।. ¹¹ और उसने इस्राएलियों में से चुने हुओं पर हाथ न रखा: उन्होंने परमेश्वर को देखा और खाया-पीया।. ¹² यहोवा ने मूसा से कहा, «पहाड़ पर मेरे पास आओ और वहीं रहो; और मैं तुम्हें पत्थर की पटियाएँ दूँगा जिन पर मैंने व्यवस्था और आज्ञाएँ लिखी हैं जो उनके निर्देश के लिए हैं।» ¹³ मूसा खड़ा हुआ, यहोशू, उसका सेवक और मूसा परमेश्वर के पर्वत पर चढ़ गए।. ¹⁴ उसने पुरनियों से कहा, जब तक हम तुम्हारे पास लौट न आएँ, तब तक तुम यहीं हमारी बाट जोहते रहो। हारून और हूर तुम्हारे संग रहेंगे; यदि किसी को कोई झगड़ा हो, तो वह उनके पास जाए।» ¹⁵ मूसा पर्वत पर चढ़ गया और बादल ने पर्वत को ढक लिया, ¹⁶ यहोवा का तेज सीनै पर्वत पर छाया रहा और बादल ने उसे छः दिन तक ढक रखा। सातवें दिन, यहोवा ने बादल के भीतर से मूसा को पुकारा।. ¹⁷ इस्राएलियों की दृष्टि में यहोवा की महिमा का स्वरूप पहाड़ की चोटी पर प्रचण्ड आग के समान दिखाई देता था।. ¹⁸ मूसा बादल के बीच में प्रवेश करके पर्वत पर चढ़ गया, और मूसा चालीस दिन और चालीस रात पर्वत पर रहा।.

निर्गमन 25

¹ यहोवा ने मूसा से कहा: ² «इस्राएलियों से कहो कि वे मेरे लिये भेंट लेकर आएं; जो कोई अपनी इच्छा से भेंट देगा, उसी से तुम मेरे लिये भेंट ले लोगे।. ³ यह वह भेंट है जो तुम उनसे प्राप्त करोगे: सोना, चाँदी और पीतल, ⁴ बैंगनी, लाल, बैंगनी, किरमिजी, बढ़िया सनी, और बकरी के बाल से बना, ⁵ लाल रंग से रंगी हुई मेढ़े की खालें, डॉल्फिन की खालें और बबूल की लकड़ी, ⁶ दीवट के लिए तेल, अभिषेक के तेल और धूप के लिए मसाले, ⁷ एपोद और चपरास के लिए गोमेदक और अन्य पत्थर जड़े जाने थे।. ⁸ वे मेरे लिये पवित्रस्थान बनाएंगे, और मैं उनके मध्य निवास करूंगा।. ⁹ मैं तुम्हें जो कुछ दिखाने जा रहा हूँ, तुम उसका पालन करोगे, अर्थात् तम्बू का डिज़ाइन और उसके सभी साज-सामान का डिज़ाइन।» ¹⁰ «"वे बबूल की लकड़ी का एक सन्दूक बनाएँ; उसकी लम्बाई अढ़ाई हाथ, चौड़ाई डेढ़ हाथ और ऊँचाई डेढ़ हाथ की हो।. ¹¹ तुम इसे भीतर और बाहर शुद्ध सोने से मढ़ना, और इसके चारों ओर सोने की एक माला बनाना।. ¹² तू उसके लिये सोने की चार कड़ियाँ ढालकर उसके चारों पाँवों में लगाना, दो कड़ियाँ एक ओर और दो कड़ियाँ दूसरी ओर।. ¹³ तू बबूल की लकड़ी के डण्डे बनवाना और उन्हें सोने से मढ़वाना।. ¹⁴ आप सलाखें सन्दूक के किनारों पर लगे छल्लों में से डालेंगे, ताकि उनका उपयोग सन्दूक को ले जाने के लिए किया जा सके।. ¹⁵ सलाखें सन्दूक के छल्लों में ही रहेंगी और उन्हें हटाया नहीं जाएगा।. ¹⁶ जो साक्षीपत्र मैं तुम्हें दूंगा उसे तुम सन्दूक में रखना।. ¹⁷ तू चोखे सोने का एक प्रायश्चित्त का ढकना बनवाना; उसकी लम्बाई अढ़ाई हाथ और चौड़ाई डेढ़ हाथ की हो।. ¹⁸ तू सोने के दो करूब बनवाना, वे प्रायश्चित्त के ढकने के दोनों सिरों पर सोना गढ़कर लगवाना।. ¹⁹ एक सिरे पर एक करूब और दूसरे सिरे पर भी एक करूब बनवाना; और करूबों को प्रायश्चित्त के ढकने से निकले हुए उसके दोनों सिरों पर बनवाना।. ²⁰ करूबों के पंख ऊपर की ओर फैले हुए होंगे, और उनके पंखों से प्रायश्चित्त का ढकना ढँका हुआ होगा, और उनके मुख एक दूसरे के सम्मुख होंगे, और करूबों के मुख प्रायश्चित्त के ढकने की ओर होंगे।. ²¹ तू प्रायश्चित्त के ढकने को सन्दूक के ऊपर रखना, और जो साक्षीपत्र मैं तुझे दूंगा उसे सन्दूक में रखना।. ²² वहाँ मैं तुझ से मिलूँगा, और प्रायश्चित्त के ढकने के ऊपर से, और साक्षीपत्र के सन्दूक पर के दोनों करूबों के बीच में से, वे सारी आज्ञाएँ जो मैं इस्राएलियों के लिये तुझे दूँगा, तुझे दूँगा।. ²³ तू बबूल की लकड़ी की एक मेज बनवाना; उसकी लम्बाई दो हाथ, चौड़ाई एक हाथ और ऊंचाई डेढ़ हाथ की हो।. ²⁴ तुम इसे शुद्ध सोने से मढ़ना और इसके चारों ओर सोने की माला लगाना।. ²⁵ उसके चारों ओर एक ताड़ के पत्ते की एक चौखट बनाना, और चौखट के ऊपर चारों ओर सोने की एक माला बनाना।. ²⁶ तू मेज़ के लिये सोने के चार कड़े बनवाना, और उन कड़ों को मेज़ के चारों कोनों पर लगवाना, जो उसके चारों पायों पर होंगे।. ²⁷ ये छल्ले फ्रेम के पास होंगे, ताकि मेज को सहारा देने वाली सलाखें उन पर टिकी रहें।. ²⁸ तू बबूल की लकड़ी के डण्डे बनवाना, और उन्हें सोने से मढ़वाना; वे मेज़ उठाने के काम में आएंगे।. ²⁹ तू उसके परात, धूपदान, कटोरे और अर्घ के कटोरे, सब शुद्ध सोने के बनाना।. ³⁰ तुम उपस्थिति की रोटियाँ मेज पर, निरन्तर मेरे सामने रखते रहोगे।. ³¹ तू चोखे सोने का एक दीवट बनवाना; दीवट, उसका पाया और डण्डी, सब सोने को गढ़कर बनाए जाएं; उसके पुष्पकोष, कलियां और फूल सब एक ही टुकड़े के हों।. ³² इसकी दोनों भुजाओं से छः शाखाएँ निकलेंगी, एक ओर दीवट से तीन शाखाएँ और दूसरी ओर दीवट से तीन शाखाएँ निकलेंगी।. ³³ पहली शाखा पर तीन बादाम के फूल के पुष्पगुच्छ, कली और फूल होंगे, और दूसरी शाखा पर तीन बादाम के फूल के पुष्पगुच्छ, कली और फूल होंगे; यही बात कैण्डेलब्रा से आने वाली छह शाखाओं के लिए भी सत्य होगी।. ³⁴ मोमबत्तीदान के तने पर चार बादाम के फूल, उनकी कलियाँ और उनके फूल होंगे।. ³⁵ कैंडलस्टिक के तने से निकलने वाली छह शाखाओं के अनुसार, कैंडलस्टिक के तने से आने वाली पहली दो शाखाओं के नीचे एक बटन होगा, कैंडलस्टिक के तने से आने वाली अगली दो शाखाओं के नीचे एक बटन होगा, और कैंडलस्टिक के तने से आने वाली अंतिम दो शाखाओं के नीचे एक बटन होगा।. ³⁶ ये बटन और शाखाएं मोमबत्ती के समान ही होंगी, पूरी चीज शुद्ध सोने से बनी होगी।. ³⁷ उसके लिये सात दीपक बनवाना, और उसके दीपक डालियों पर इस प्रकार रखना कि वे आगे प्रकाश दें।. ³⁸ उसकी चिमटी और ऐशट्रे शुद्ध सोने से बने होंगे।. ³⁹ दीवट और उसके सभी सामान बनाने के लिए एक किक्कार शुद्ध सोने का उपयोग किया जाएगा।. ⁴⁰ "पहाड़ पर आपको जो मॉडल दिखाया गया है उसे देखो और उसका अनुसरण करो।"»

निर्गमन 26

¹ «"तू निवासस्थान के लिये दस परदे बनवाना; वे नीले, बैंजनी, लाल और लाल रंग के सूक्ष्म बटी हुई सनी के कपड़े के बनवाना, और उन पर करूब भी बनवाना, जो किसी कुशल बुनकर के काम के हों।. ² एक परदे की लम्बाई अट्ठाईस हाथ और चौड़ाई चार हाथ की हो; सब परदों का माप एक ही हो।. ³ इनमें से पांच फांसी एक साथ जोड़ी जाएंगी, बाकी पांच भी एक साथ जोड़ी जाएंगी।. ⁴ आप पहली असेंबली को पूरा करते हुए टेपेस्ट्री के किनारे पर बैंगनी लेस लगाएंगे और दूसरी असेंबली को पूरा करते हुए टेपेस्ट्री के किनारे पर भी ऐसा ही करेंगे।. ⁵ आप पहले हैंगिंग पर पचास फीते लगाएंगे और दूसरे संयोजन को पूरा करते हुए हैंगिंग के किनारे पर भी पचास फीते लगाएंगे और ये फीते एक दूसरे के अनुरूप होंगे।. ⁶ तुम पचास सोने की घुंडियाँ बनाना, और उनसे पर्दों को एक दूसरे से जोड़ना, कि निवासस्थान एक हो जाए।. ⁷ फिर निवासस्थान के ऊपर तम्बू बनाने के लिए बकरी के बाल के ग्यारह परदे बनवाना।. ⁸ एक एक परदे की लम्बाई तीस हाथ और चौड़ाई चार हाथ की हो; और ग्यारहों परदों की नाप एक समान हो।. ⁹ इनमें से पांच परदे अलग से और बाकी छः परदों को अलग से जोड़ना, और छठे परदे को तम्बू के सामने मोड़कर लटका देना।. ¹⁰ आप पहली असेंबली के टेपेस्ट्री के किनारे पर पचास फीते लगाएंगे और दूसरी असेंबली के टेपेस्ट्री के किनारे पर पचास और फीते लगाएंगे।. ¹¹ आप पचास कांस्य स्टेपल बनाएंगे, स्टेपल को लेस में डालेंगे और इस प्रकार तम्बू को जोड़ेंगे, जो एक पूरे तम्बू का रूप लेगा।. ¹² तम्बू के पर्दों के अतिरिक्त भाग, अर्थात् आधे अतिरिक्त परदे, तम्बू के पिछले भाग पर गिरेंगे।, ¹³ और तम्बू के परदों की लम्बाई के अनुसार जो हाथ अधिक हों वे निवास के दोनों ओर, एक एक ओर, और दूसरा दूसरी ओर, उसको ढांपने के लिये पड़े रहें।. ¹⁴ तम्बू के लिये लाल रंग से रंगी हुई मेढ़ों की खालों का एक ओढ़ना और उसके ऊपर सोता मछली की खालों का एक ओढ़ना बनाना।. ¹⁵ और निवासस्थान के लिये भी बबूल की लकड़ी के तख्ते सीधे लगवाना।. ¹⁶ एक तख्ते की लम्बाई दस हाथ और एक तख्ते की चौड़ाई डेढ़ हाथ होगी।. ¹⁷ प्रत्येक तख्ते में दो चूलें होंगी, जो एक दूसरे से जुड़ी होंगी; तुम तम्बू के सभी तख्तों के लिए ऐसा ही करना।. ¹⁸ तुम निवासस्थान के लिये तख्ते बनवाओगे; अर्थात् दाहिनी ओर, दक्षिण की ओर के लिये बीस तख्ते।. ¹⁹ तुम बीस तख्तों के नीचे चालीस चांदी की कुर्सियाँ रखना, प्रत्येक तख्ते के नीचे उसकी दो चूलों के लिए दो कुर्सियाँ रखना।. ²⁰ निवासस्थान की दूसरी ओर, अर्थात् उत्तर की ओर, तुम बीस तख्ते बनवाना।, ²¹ साथ ही उनके चालीस चांदी के पेडस्टल, प्रत्येक बोर्ड के नीचे दो पेडस्टल।. ²² तुम निवासस्थान के पीछे की ओर, पश्चिम की ओर, छः तख्ते बनवाना।. ²³ तुम निवासस्थान के कोनों के लिये पीछे की ओर दो तख्ते बनाना।, ²⁴ वे नीचे से दोगुने होंगे, और ऊपर से पहली रिंग तक एक ही पूरे का रूप लेंगे। दोनों के लिए यही होगा; उन्हें दोनों कोनों पर रखा जाएगा।. ²⁵ इस प्रकार आठ तख्ते होंगे, जिनके चांदी के आधार होंगे, सोलह आधार होंगे, प्रत्येक तख्ते के नीचे दो आधार होंगे।. ²⁶ तू बबूल की लकड़ी के पांच कड़ियाँ बनाना, निवासस्थान की एक ओर के तख्तों के लिये, ²⁷ तम्बू के दूसरे तरफ के तख्तों के लिए पांच क्रॉसबीम और तम्बू के पश्चिम की तरफ के तख्तों के लिए पांच क्रॉसबीम।. ²⁸ मध्य क्रॉसबीम तख्तों के साथ एक छोर से दूसरे छोर तक विस्तारित होगी।. ²⁹ तख्तों को सोने से मढ़वाना, और उनके कड़े सोने के बनवाना जो शहतीरों को थामने के काम आएंगे, और शहतीरों को भी सोने से मढ़वाना।. ³⁰ तुम पहाड़ पर दिखाए गए नमूने के अनुसार निवासस्थान को खड़ा करना।. ³¹ तू बैंगनी, बैंगनी, लाल और लाल रंग के कपड़े और सूक्ष्म बटी हुई सनी के कपड़े का एक बीचवाला पर्दा बनवाना, और उसमें करूब बुने हुए हों; यह काम किसी कुशल बुनकर का काम हो।. ³² तू उसे बबूल की लकड़ी के चार खम्भों पर लटकाना, जो सोने से मढ़े हुए हों, और जिनमें सोने की कुण्डियाँ लगी हों, और जो चार चाँदी के आधारों पर टिके हों।. ³³ और बीच वाले पर्दे को अँगूठियों के नीचे रखना, और उसी पर्दे के पीछे साक्षीपत्र का सन्दूक ले आना; और वह बीच वाला पर्दा तुम्हारे लिये पवित्रस्थान और परमपवित्रस्थान के बीच में अलग करनेवाला ठहरेगा।. ³⁴ तुम परम पवित्र स्थान में साक्षीपत्र के सन्दूक पर प्रायश्चित्त का ढकना रखना।. ³⁵ तुम मेज़ को पर्दे के बाहर रखना, और मेज़ के सामने दीवट को निवासस्थान की दक्षिण ओर रखना, और मेज़ को उत्तर की ओर रखना।. ³⁶ तम्बू के द्वार के लिये बैंगनी, बैंगनी, लाल, लाल और सूक्ष्म बटी हुई सनी के कपड़े का एक पर्दा बनवाना, जिसकी बनावट भिन्न-भिन्न हो।. ³⁷ इस पर्दे के लिए बबूल की लकड़ी के पांच खम्भे बनवाना, और उन्हें सोने से मढ़वाना; उनमें सोने की कुण्डियाँ होंगी, और उनके लिए पीतल की पांच कुर्सियाँ ढालकर बनवाना।« 

निर्गमन 27

¹ «तू बबूल की लकड़ी की एक वेदी बनाना; उसकी लम्बाई पाँच हाथ और चौड़ाई पाँच हाथ की हो। वेदी चौकोर हो और उसकी ऊँचाई तीन हाथ की हो।. ² उसके चारों कोनों पर वेदी से निकले हुए सींग बनाना, और उसे पीतल से मढ़ना।. ³ तू वेदी के लिये राख इकट्ठा करने के पात्र बनाना, अर्थात फावड़े, कटोरे, कांटे और धूपदान; ये सब पात्र पीतल के बनाना।. ⁴ वेदी के लिये पीतल की एक झंझरी बनाना, और झंझरी के चारों सिरों पर पीतल के चार कड़े लगाना।. ⁵ आप इसे वेदी के कंगनी के नीचे, नीचे से रखेंगे, और जाली वेदी की आधी ऊंचाई तक होगी।. ⁶ वेदी के लिये बबूल की लकड़ी के डण्डे बनवाना, और उन पर पीतल मढ़वाना।. ⁷ हम इन सलाखों को छल्लों के बीच से गुजारेंगे और जब हम इसे ले जाएंगे तो ये वेदी के दोनों ओर होंगी।. ⁸ तुम उसे तख्तों से खोखला बनाना; हम उसे वैसा ही बनाएंगे जैसा वह तुम्हें पहाड़ पर दिखाया गया था।» ⁹ «"तुम निवासस्थान का आँगन बनाना। दक्षिण की ओर, दाहिनी ओर, आँगन बनाने के लिए सूक्ष्म बटी हुई सनी के कपड़े के परदे होंगे, जो एक ओर सौ हाथ लम्बे होंगे।, ¹⁰ बीस खम्भे और उनके बीस पीतल के आधार होंगे, खम्भों के हुक और उनकी छड़ें चांदी की होंगी।. ¹¹ इसी प्रकार उत्तर की ओर भी सौ हाथ लम्बे परदे होंगे, और उनके बीस खम्भे होंगे और उनके बीस पीतल के आधार होंगे, और खम्भों के कुण्डे और उनकी छड़ें चांदी की होंगी।. ¹² पश्चिमी ओर, आंगन की चौड़ाई में पचास हाथ लम्बे पर्दे होंगे, जिनमें दस स्तंभ और उनके दस आधार होंगे।. ¹³ पूर्वी ओर, सामने की ओर, आँगन पचास हाथ चौड़ा होगा, ¹⁴ और द्वार की एक ओर पन्द्रह हाथ लम्बे पर्दे होंगे, और उनके तीन खम्भे और तीन कुर्सियाँ होंगी।, ¹⁵ और दूसरी ओर के लिये पन्द्रह हाथ के पर्दे हों, और उनके तीन खम्भे हों और उनके तीन आधार हों।. ¹⁶ आंगन के द्वार के लिये बीस हाथ लम्बा एक पर्दा हो, जो बैंगनी, बैंगनी, लाल, लाल और बटी हुई सनी के कपड़े का हो, और उस पर नाना प्रकार की आकृतियां हों, और उसके लिये चार खम्भे हों और उनके चार आधार हों।. ¹⁷ प्रांगण के चारों ओर बने सभी स्तंभों को चांदी की छड़ों से जोड़ा जाएगा, उनमें चांदी के हुक होंगे तथा उनके आधार कांसे के होंगे।. ¹⁸ आँगन की लम्बाई सौ हाथ, चौड़ाई दोनों ओर पचास हाथ और ऊँचाई पाँच हाथ की हो; परदे बटी हुई सनी के कपड़े के और कुर्सियाँ पीतल की हों।. ¹⁹ निवासस्थान की सेवा में काम आने वाले सभी बर्तन, उसके सभी खूंटे, और आंगन के सभी खूंटे पीतल के होंगे।» ²⁰ «इस्राएलियों को आज्ञा देना कि वे मेरे पास उजियाला देने के लिये पिसा हुआ जैतून का तेल ले आएं, और दीपक निरन्तर जलते रहें।. ²¹ हारून और उसके पुत्र मिलापवाले तम्बू में, साक्षीपत्र के सामने वाले बीचवाले पर्दे के बाहर, उसे यहोवा के सामने शाम से लेकर भोर तक जलाने के लिए तैयार करें। यह इस्राएलियों के लिए, उनकी पीढ़ी-पीढ़ी में सदा की विधि है।»

निर्गमन 28

¹ «इस्राएलियों में से अपने भाई हारून और उसके पुत्रों को अपने पास ले आओ, जो मेरे लिये याजक का काम करेंगे; अर्थात् हारून, नादाब, अबीहू, एलीआजर और ईतामार, जो हारून के पुत्र हैं।. ² तू अपने भाई हारून के लिये पवित्र वस्त्र बनाना, जो उसके लिये शोभा का चिन्ह और श्रृंगार का काम दें।. ³ तू उन सब कुशल पुरूषों से बात करना, जिन्हें मैंने बुद्धि की आत्मा से परिपूर्ण किया है, और वे हारून के वस्त्र बनाएं, कि वह मेरे याजकपद के लिये पवित्र ठहरे।. ⁴ जो वस्त्र वे बनाएंगे वे ये हैं: एक सीनाबंद, एक एपोद, एक बागा, एक बूटेदार अंगरखा, एक पगड़ी, और एक कमरबन्द। ये ही पवित्र वस्त्र हैं जो वे तेरे भाई हारून और उसके पुत्रों के लिए बनाएंगे, कि वे मेरे लिये याजक का काम करें।. ⁵ वे सोने, बैंगनी, लाल, किरमिजी और उत्तम सनी के कपड़े का उपयोग करेंगे।. ⁶ वे एपोद को सोने, बैंगनी, लाल, लाल और सूक्ष्म बटी हुई सनी के कपड़े से, एक साथ बुने हुए, कुशल बुनाई में बनाएंगे।. ⁷ इसमें दो कंधे पैड होंगे जो इसके दोनों सिरों को जोड़ेंगे और इस प्रकार यह जुड़ जाएगा।. ⁸ और जो पटुका उस पर बाँधा जाएगा वह भी उसी कारीगरी का और उसी के समान होगा; वह सोने, बैंजनी, लाल, लाल और बटी हुई सनी के कपड़े का होगा।. ⁹ तू दो सुलेमानी पत्थर लेना और उन पर इस्राएल के पुत्रों के नाम खुदवाना। ¹⁰ उनके जन्म के क्रम के अनुसार, उनमें से छः नाम एक पत्थर पर और अन्य छः नाम दूसरे पत्थर पर अंकित किए गए।. ¹¹ जैसे बहुमूल्य रत्नों को काटा जाता है और उन पर मुहरें खोदी जाती हैं, वैसे ही तुम उन दो पत्थरों पर इस्राएल के पुत्रों के नाम खोदना और उन्हें सोने के खानों में जड़ देना।. ¹² तू एपोद के कन्धों पर उन दो मणियों को इस्त्राएलियों के लिये स्मरणार्थ मणि के रूप में लगाना; और हारून उनके नाम अपने दोनों कन्धों पर यहोवा के सामने स्मरणार्थ लगाएगा।. ¹³ तुम सुनहरे बिल्ली के बच्चे बनाओगे, ¹⁴ और डोरियों के रूप में गुंथी हुई चोखे सोने की दो जंजीरें बनवाना; और डोरियों के रूप में उन जंजीरों को खानों में जड़ देना।. ¹⁵ तू न्याय की एक चपरास बनवाना, जो एपोद की सी कारीगरी से बनाई गई हो; और उसे सोने, बैंजनी, लाल, लाल रंग के और सूक्ष्म बटी हुई सनी के कपड़े से बनवाना।. ¹⁶ यह वर्गाकार और दोहरा होगा, इसकी लंबाई एक बित्ते और चौड़ाई एक बित्ते होगी।. ¹⁷ आप इसे बहुमूल्य पत्थरों की चार पंक्तियों में जड़वाएँगे। पहली पंक्ति: एक सार्डोनिक्स, एक पुखराज, एक पन्ना, ¹⁸ दूसरी पंक्ति: एक कार्बंकल, एक नीलम, एक हीरा, ¹⁹ तीसरी पंक्ति: एक ओपल, एक अगेट, एक एमेथिस्ट, ²⁰ चौथी पंक्ति: एक क्राइसोलाइट, एक गोमेद, एक यशब। ये रत्न सोने के गुलदस्तों में जड़े होंगे।. ²¹ वे मणि इस्राएल के पुत्रों के नामों के अनुसार होंगे, अर्थात् उनके नामों के अनुसार बारह; और वे मुहरों के समान खुदे होंगे, और बारह गोत्रों के अनुसार एक एक का नाम खुदा होगा।. ²² तुम चपरास के लिये डोरियों के समान गूंथी हुई शुद्ध सोने की जंजीरें बनवाना।. ²³ तू चपरास पर सोने की दो कड़ियाँ बनाना, और उन दोनों कड़ियों को चपरास के दोनों सिरों पर लगाना।. ²⁴ तुम सोने की दो डोरियों को चपरास के सिरों पर लगे दो छल्लों में से डालोगे, ²⁵ और उन दोनों डोरियों के दोनों सिरों को उन दोनों बच्चों में लगाकर एपोद के कन्धों के बन्धनों के साम्हने लगाना।. ²⁶ और दो सोने की कड़ियाँ बनाकर चपरास के दोनों निचले सिरों पर, एपोद के भीतरी सिरे पर लगवाना।. ²⁷ फिर सोने की दो और कड़ियाँ बनवाना, और उन्हें एपोद के दोनों कन्धों के बंधनों के नीचे, उसके सम्मुख, जोड़ के पास, एपोद की कमर के ऊपर लगवाना।. ²⁸ चपरास को उसके छल्लों द्वारा एपोद के छल्लों में बैंगनी रंग के फीते से इस प्रकार जोड़ा जाएगा कि चपरास एपोद की कमर के ऊपर रहे और चपरास एपोद से अलग न हो सके।. ²⁹ इस प्रकार हारून जब पवित्रस्थान में प्रवेश करेगा, तो वह न्याय की चपरास पर खुदे हुए इस्राएल के पुत्रों के नामों को अपने हृदय पर धारण करेगा, जो यहोवा के सम्मुख एक चिरस्थायी स्मृति के रूप में रहेंगे।. ³⁰ तू ऊरीम और तुम्मीम को न्याय की चपरास में रखना, और जब हारून यहोवा के सम्मुख जाए तब वे उसके हृदय पर रहें, और इस प्रकार हारून इस्राएलियों के न्याय को यहोवा के सम्मुख अपने हृदय पर निरन्तर रखे रहेगा।. ³¹ एपोद का सम्पूर्ण बागा बैंगनी रंग का बनाना।. ³² बीच में सिर के लिए एक छेद होगा और इस छेद के चारों ओर एक बुना हुआ किनारा होगा, जैसे कि राज्य-चिह्न का छेद होता है, ताकि चोगा फट न जाए।. ³³ तू निचली छोर पर चारों ओर बैंगनी, बैंगनी, लाल और लाल रंग के अनार रखना, ³⁴ और उनके बीच में चारों ओर सुनहरी घंटियाँ: एक सुनहरी घंटी और एक अनार, एक सुनहरी घंटी और एक अनार बागे के निचले किनारे पर, चारों ओर।. ³⁵ हारून अपनी सेवकाई पूरी करने के लिए इसे पहनेगा, और जब वह यहोवा के सामने पवित्रस्थान में प्रवेश करेगा और जब वह उससे बाहर आएगा, तब घंटियों की आवाज सुनाई देगी, और वह मरेगा नहीं।. ³⁶ तुम शुद्ध सोने की एक पट्टिका बनाना और उस पर ये अक्षर खोदना, जैसे कोई छापे पर खोदता है: यहोवा के लिये पवित्र।. ³⁷ आप इसे बैंगनी रिबन से जोड़ेंगे ताकि यह मुकुट पर रहे, यह मुकुट के सामने होगा।. ³⁸ वह हारून के माथे पर रहेगा, और इस्राएलियों की पवित्र वस्तुओं में, अर्थात सब प्रकार की पवित्र भेंटों में, हारून उनके अधर्म का भार उठाएगा; वह यहोवा के साम्हने उसके माथे पर नित्य लगा रहेगा, जिस से यहोवा का अनुग्रह उन पर बना रहे।. ³⁹ आप लिनन से अंगरखा बनाएंगे, आप लिनन का मुकुट बनाएंगे और आप विभिन्न रंगों की बेल्ट बनाएंगे।. ⁴⁰ हारून के पुत्रों के लिये तू अंगरखे, कमरबन्द और पगड़ियाँ बनवाना, जो उनकी शोभा का चिन्ह और शोभा का कारण हों।. ⁴¹ तू अपने भाई हारून और उसके पुत्रों को ये आभूषण पहनाना, और उनका अभिषेक, अभिषेक और संस्कार करना, और उन्हें पवित्र करना, कि वे मेरे लिये याजक का काम करें।. ⁴² उनके नंगेपन को ढाँपने के लिए उनके लिए सनी के कपड़े की जाँघिया बनाओ; वे उनकी कमर से जांघों तक होंगी।. ⁴³ हारून और उसके पुत्र जब मिलापवाले तम्बू में प्रवेश करें, या पवित्रस्थान में सेवा टहल करने के लिये वेदी के पास जाएँ, तब इन्हें पहिनकर रखें, कहीं ऐसा न हो कि वे पाप के भागी होकर मर जाएँ। यह हारून और उसके बाद उसके वंश के लिये सदा की विधि ठहरे।.

निर्गमन 29

¹ उन्हें याजक के रूप में मेरी सेवा में समर्पित करने के लिए तुम्हें यह करना होगा: एक निर्दोष बछड़ा और दो निर्दोष मेढ़े लेना, ² अखमीरी रोटियाँ, तेल से गूँथी हुई अखमीरी फुलके, और तेल से चुपड़ी हुई अखमीरी चपटी रोटियाँ; ये सब के सब उत्तम गेहूं के मैदे से बनाना।. ³ तुम उन्हें एक ही टोकरी में रखोगे और उन्हें उसी समय टोकरी में रखोगे जब तुम बछड़े और दो मेढ़ों को पेश करोगे।. ⁴ तू हारून और उसके पुत्रों को मिलापवाले तम्बू के द्वार पर ले जाकर जल से नहलाना।. ⁵ फिर तू उन वस्त्रों को लेकर हारून को अंगरखा, एपोद का बागा, एपोद और चपरास पहिनाना, और एपोद का पटुका उसके सिर पर रखना।. ⁶ तुम उसके सिर पर मुकुट रखोगे और मुकुट पर पवित्रता का मुकुट रखोगे।. ⁷ तुम अभिषेक का तेल ले कर उसके सिर पर डालोगे और उसका अभिषेक करोगे।. ⁸ तू उसके पुत्रों को समीप ले आकर उन्हें अंगरखे पहनाना।. ⁹ तू हारून और उसके पुत्रों को कमरबन्द बान्धना, और उसके पुत्रों को पगड़ी बान्धना; और याजकपद सदा के लिये उनका रहेगा, और तू हारून और उसके पुत्रों को याजकपद सौंपना।. ¹⁰ तू बछड़े को मिलापवाले तम्बू के सामने ले आना, और हारून और उसके पुत्र बछड़े के सिर पर अपने हाथ रखेंगे।. ¹¹ तुम मिलापवाले तम्बू के द्वार पर यहोवा के सामने बछड़े को बलि करना, ¹² तुम बछड़े के खून में से कुछ लेना, उसमें से कुछ अपनी उंगली से वेदी के सींगों पर लगाना, और सारा खून वेदी के आधार पर उंडेल देना।. ¹³ तुम अंतड़ियों को ढकने वाली सारी चर्बी, कलेजे की जाली, और दोनों गुर्दों को, और उनके चारों ओर की चर्बी को लेकर, सब कुछ वेदी पर जलाना।. ¹⁴ परन्तु बछड़े का मांस, उसकी खाल, और उसकी गोबर को छावनी के बाहर आग में जला देना; वह पापबलि होगा।. ¹⁵ तुम एक मेढ़ा लेना और हारून और उसके पुत्र मेढ़े के सिर पर अपने हाथ रखेंगे।. ¹⁶ तुम मेढ़े को बलि करना, उसका खून लेना और उसे वेदी के चारों ओर छिड़कना।. ¹⁷ तू मेढ़े को टुकड़े-टुकड़े करना, और उसकी अंतड़ियों और पैरों को धोकर टुकड़ों और उसके सिर पर रखना, ¹⁸ और उस पूरे मेढ़े को वेदी पर जलाना। वह यहोवा के लिये होमबलि, और सुखदायक सुगन्ध, और यहोवा के लिये हव्य होगा।. ¹⁹ तू दूसरा मेढ़ा लेना, और हारून और उसके पुत्र मेढ़े के सिर पर अपने हाथ रखेंगे।. ²⁰ तू मेढ़े को बलि करना, और उसके कुछ लोहू को हारून के दाहिने कान के सिरे पर, और उसके पुत्रों के दाहिने कान के सिरे पर, और उनके दाहिने हाथ और दाहिने पांव के अंगूठों पर लगाना, और लोहू को वेदी पर चारों ओर छिड़कना।. ²¹ और वेदी पर के लोहू और अभिषेक के तेल में से कुछ लेकर हारून और उसके वस्त्रों पर, और उसके पुत्रों और उनके वस्त्रों पर छिड़कना। तब वह और उसके वस्त्र, और उसके पुत्र और उनके वस्त्र भी पवित्र ठहरेंगे।. ²² तू मेढ़े की चरबी लेना, अर्थात् पूंछ, और अंतड़ियों को ढँकने वाली चरबी, और कलेजे पर की झिल्ली, और दोनों गुर्दे, और उनके चारों ओर की चरबी, और दाहिना कंधा; क्योंकि वह मेढ़ा स्थापन का मेढ़ा है।. ²³ तुम यहोवा के सामने रखी अखमीरी रोटी की टोकरी में से एक रोटी, तेल से सना हुआ एक फुलका और एक पपड़ी लेना।. ²⁴ इन सब वस्तुओं को हारून और उसके पुत्रों की हथेलियों पर रखकर हिलाने की भेंट के रूप में यहोवा के आगे हिलाना।. ²⁵ तब तू उन्हें उनके हाथों से लेकर वेदी पर होमबलि के ऊपर जलाना, कि वह यहोवा के साम्हने सुखदायक सुगन्ध ठहरे; वह यहोवा के लिये हव्य है।. ²⁶ तू उस मेढ़े की छाती लेना जो हारून के प्रतिष्ठापन के समय काम में लाया गया था, और उसे हिलाने की भेंट के रूप में यहोवा के आगे हिलाना; वह तेरा भाग होगा।. ²⁷ स्थापना के मेढ़े में से, जो हारून और उसके पुत्रों का है, उसमें से जो झुलाया गया है और जो उठाया गया है, अर्थात् झुलाई हुई छाती और उठाया हुआ कंधा, इन सब को तुम पवित्र करना। ²⁸ यह इस्राएलियों की ओर से हारून और उसके पुत्रों के लिये सदा की भेंट होगी, क्योंकि यह बड़ी भेंट है, और इस्राएलियों को अपने धन्यवाद के बलिदानों में से यहोवा के लिये एक भेंट लेनी होगी।. ²⁹ हारून के पवित्र वस्त्र उसके बाद उसके पुत्रों के लिए होंगे, जो उन्हें तब पहनेंगे जब उनका अभिषेक किया जाएगा और उन्हें पद पर बिठाया जाएगा।. ³⁰ सात दिन तक उसके पुत्रों में से जो उसके स्थान पर याजक होगा, वह उन्हें उठाए रहेगा, अर्थात वही जो पवित्रस्थान में सेवा टहल करने को मिलापवाले तम्बू में प्रवेश करेगा।. ³¹ तुम स्थापना के मेढ़े को लेना और उसका मांस किसी पवित्र स्थान में पकाना।. ³² हारून और उसके पुत्र मिलापवाले तम्बू के द्वार पर मेढ़े का मांस और टोकरी की रोटी खाएंगे।. ³³ वे वही खाएंगे जो उनके लिए प्रायश्चित करने, उन्हें स्थापित करने और पवित्र करने के लिए इस्तेमाल किया गया है; कोई विदेशी इसे नहीं खाएगा, क्योंकि यह पवित्र है।. ³⁴ यदि पूजा-पद्धति का मांस और रोटी में से कुछ दूसरे दिन तक बच जाए, तो उसे जला देना, और वह खाया न जाए, क्योंकि वह पवित्र है।. ³⁵ तू हारून और उसके पुत्रों के विषय में उन सब आज्ञाओं के अनुसार करना जो मैंने तुझे दी हैं, अर्थात् सात दिन तक उन्हें पवित्र रखना।. ³⁶ तुम प्रतिदिन प्रायश्चित्त के लिए पापबलि के रूप में एक बछड़ा चढ़ाना; इस प्रायश्चित्त के द्वारा तुम वेदी पर से पाप को दूर करना और उसे पवित्र करने के लिए उसका अभिषेक करना।. ³⁷ सात दिन तक तुम वेदी के लिये प्रायश्चित्त करना और उसे पवित्र करना; और वेदी परमपवित्र ठहरेगी, और जो कुछ उससे छू जाएगा वह भी पवित्र हो जाएगा।. ³⁸ तुम्हें वेदी पर यह चढ़ाना होगा: प्रतिदिन प्रति वर्ष दो भेड़ें, नित्य चढ़ाना।. ³⁹ तुम इन मेमनों में से एक को सुबह के समय और दूसरे को शाम के समय चढ़ाना।. ⁴⁰ पहले मेमने के साथ तुम एक एपा का दसवां भाग मैदा, जो एक चौथाई हीन कुटे हुए तेल से गूंधा हो, और एक चौथाई हीन दाखमधु का अर्घ चढ़ाना।. ⁴¹ दूसरे भेड़ के बच्चे को दो संध्याओं के बीच में चढ़ाना, और उसके साथ भोर के समान अन्नबलि और अर्घ भी चढ़ाना। वह सुखदायक सुगन्ध और यहोवा के लिये होमबलि होगा। ⁴² यह नित्य होमबलि है, जिसे तुम्हें युग-युग मिलापवाले तम्बू के द्वार पर यहोवा के सम्मुख चढ़ाना होगा; जहां मैं तुम से मिला करूंगा, और वहां तुम से बातें करूंगा।. ⁴³ मैं वहाँ इस्राएलियों से मिलूँगा, और यह स्थान मेरी महिमा से पवित्र हो जाएगा।. ⁴⁴ मैं मिलापवाले तम्बू और वेदी को पवित्र करूंगा, और हारून और उसके पुत्रों को अपने लिये याजक होने के लिये पवित्र करूंगा।. ⁴⁵ मैं इस्राएलियों के मध्य निवास करूंगा और उनका परमेश्वर ठहरूंगा।. ⁴⁶ वे जान लेंगे कि मैं यहोवा उनका परमेश्वर हूं, जो उन्हें मिस्र देश से निकाल कर उनके मध्य निवास करने के लिये ले आया हूं, मैं यहोवा उनका परमेश्वर हूं।.

निर्गमन 30

¹ तुम धूप जलाने के लिये बबूल की लकड़ी की एक वेदी बनाना;, ² उसकी लम्बाई एक हाथ और चौड़ाई एक हाथ की होगी, वह चौकोर होगा और उसकी ऊंचाई दो हाथ की होगी, और उसके सींग उसके साथ एक ही टुकड़े के होंगे।. ³ तू उसके ऊपर के भाग, चारों ओर की अलंगों और सींगों को शुद्ध सोने से मढ़ना, और उसके चारों ओर सोने की एक माला बनाना।. ⁴ और उसके दोनों किनारों पर, हार के नीचे, सोने के दो कड़े बनवाना; और उन्हें उसके उठाने के डण्डों को पकड़ने के लिये दोनों ओर बनवाना।. ⁵ तुम बबूल की लकड़ी के डण्डे बनवाना और उन्हें सोने से मढ़वाना।. ⁶ तू वेदी को उस बीच वाले पर्दे के साम्हने रखना जो साक्षीपत्र के सन्दूक के साम्हने है, अर्थात् उस प्रायश्चित्त वाले ढकने के साम्हने जो साक्षीपत्र के ऊपर है; वहीं मैं तुझ से मिला करूंगा।. ⁷ हारून उस पर धूप जलाएगा; वह हर सुबह दीपक तैयार करते समय उस पर धूप जलाएगा।, ⁸ और जब हारून दीपकों को दीवट पर रखेगा, तब वह उसे दो संध्याओं के बीच जलाएगा; यह धूप तुम्हारी पीढ़ी पीढ़ी में यहोवा के साम्हने नित्य जलाया जाए।. ⁹ तुम वेदी पर कोई अपवित्र धूप, होमबलि, या अन्नबलि न चढ़ाना, और न उस पर कोई अर्घ चढ़ाना।. ¹⁰ हारून प्रति वर्ष एक बार वेदी के सींगों पर पापबलि के लोहू से प्रायश्चित किया करेगा; वह तुम्हारी पीढ़ी-पीढ़ी में प्रति वर्ष एक बार वेदी पर प्रायश्चित किया करेगा। यह वेदी यहोवा के लिये परमपवित्र होगी।» ¹¹ यहोवा ने मूसा से कहा: ¹² «जब तुम इस्राएलियों की गिनती करो, तब गिनती के समय हर एक जन अपने प्राण के बदले यहोवा को छुड़ौती दे, ऐसा न हो कि गिनती के समय कोई विपत्ति उन पर आ पड़े।. ¹³ जितने लोग गिनती में गिने जाएं वे यह दें, अर्थात पवित्रस्थान के शेकेल के अनुसार जो बीस गेरा होता है, आधा शेकेल यहोवा के लिये चढ़ावा चढ़ाए।. ¹⁴ जनगणना में शामिल प्रत्येक व्यक्ति, जिसकी आयु बीस वर्ष या उससे अधिक है, प्रभु का अंशदान देगा।. ¹⁵ धनवान लोग इससे अधिक कुछ नहीं देंगे, और निर्धन लोग आधे शेकेल से कम कुछ नहीं देंगे, कि वे तुम्हारे प्राणों के बदले में यहोवा का दान दें।. ¹⁶ तू इस्राएलियों से छुड़ौती का धन लेकर मिलापवाले तम्बू की सेवा के लिये उसका उपयोग करना; वह इस्राएलियों के प्राणों की छुड़ौती के लिये यहोवा के सम्मुख एक दस्तावेज होगा।» ¹⁷ यहोवा ने मूसा से कहा: ¹⁸ «फिर धोने के लिये पीतल का एक हौदी बनाना, और उसके नीचे पीतल का एक बर्तन बनाना; और उसे मिलापवाले तम्बू और वेदी के बीच में रखना, और उस में जल भरना।” ¹⁹ और हारून और उसके पुत्र अपने हाथ-पैर धोने के लिये कुछ ले जायेंगे।. ²⁰ वे इस जल से अपने को धोएँ, ऐसा न हो कि मर जाएँ; और जब वे मिलापवाले तम्बू में प्रवेश करें, और जब वे यहोवा के लिये बलि चढ़ाने के लिये सेवा टहल करने को वेदी के पास जाएँ, तब भी वे इसी जल से स्नान करें।. ²¹ वे अपने पाँव और हाथ धोएँ, और न मरें। यह उनके लिए, और हारून और उसके वंश के लिए उनकी पीढ़ी-पीढ़ी में सदा की विधि ठहरे।» ²² यहोवा ने मूसा से कहा: ²³ «"सर्वोत्तम मसालों में से, पाँच सौ शेकेल कुंवारी गन्धरस, या उसका आधा, या दो सौ पचास शेकेल सुगंधित दालचीनी, और दो सौ पचास शेकेल सुगंधित गन्ना लो।" ²⁴ पवित्रस्थान के शेकेल के हिसाब से पांच सौ शेकेल तज, और हीन भर जैतून का तेल।. ²⁵ और उस से पवित्र अभिषेक का तेल, अर्थात् गन्धी बनाने वाले की रीति के अनुसार तैयार किया हुआ सुगन्धित तेल बनवाना; वह पवित्र अभिषेक का तेल ठहरे।. ²⁶ तुम मिलापवाले तम्बू और साक्षीपत्र के सन्दूक का अभिषेक करना, ²⁷ मेज़ और उसका सारा सामान, दीवट और उसका सारा सामान, धूप की वेदी, ²⁸ होमबलि की वेदी और उसके सारे सामान और उसके आधार समेत हौदी।. ²⁹ तुम उन्हें पवित्र करोगे और वे परम पवित्र होंगे; जो कुछ उनसे छू जाएगा वह पवित्र होगा।. ³⁰ तू हारून और उसके पुत्रों का अभिषेक करके उन्हें पवित्र करना, कि वे मेरे लिये याजक का काम करें।. ³¹ तू इस्राएलियों से यह कहना, कि यह तेल पीढ़ी-दर-पीढ़ी मेरे लिये पवित्र अभिषेक का तेल होगा।. ³² इसे किसी मनुष्य के शरीर पर नहीं डाला जाएगा, और न ही तुम इसके समान दूसरी वस्तु बनाना; यह एक पवित्र वस्तु है और तुम इसे एक पवित्र वस्तु ही समझोगे।. ³³ जो कोई भी इसके समान कुछ बनाएगा, या इसे किसी विदेशी पर लगाएगा, वह अपने लोगों से अलग कर दिया जाएगा।» ³⁴ यहोवा ने मूसा से कहा, «सुगंधित पदार्थ लो: राल, सुगंधित प्याज, कुसुम, मसाले और शुद्ध लोबान, बराबर मात्रा में लो।. ³⁵ तुम उसमें से धूप के लिये एक सुगन्धित द्रव्य बनाना, जो गन्धी बनाने वाले की कला के अनुसार तैयार किया गया हो; वह नमकीन, शुद्ध और पवित्र हो।. ³⁶ और उसे पीसकर चूर्ण कर डालना, और मिलापवाले तम्बू में साक्षीपत्र के आगे, जहां मैं तुझ से मिला करूंगा, वहां रखना। वह तुम्हारे लिये परमपवित्र होगा।. ³⁷ जो इत्र तुम बनाओ, उसे अपने लिए उसी मिश्रण का न बनाना; उसे यहोवा के लिये पवित्र समझना।. ³⁸ जो कोई इसकी सुगंध सूंघने के लिए इसके समान कुछ बनाएगा, वह अपने लोगों में से नाश किया जाएगा।»

निर्गमन 31

¹ यहोवा ने मूसा से कहा: ² «जान लो कि मैंने यहूदा के गोत्र वाले बसलेल को, जो ऊरी का पुत्र और हूर का पोता है, नाम लेकर बुलाया है।. ³ मैं ने उसको परमेश्वर की आत्मा से, और सब प्रकार के काम के लिये बुद्धि, समझ और ज्ञान से परिपूर्ण किया है। ⁴ आविष्कार करना, सोने, चांदी और कांसे के साथ काम करना, ⁵ नक्काशी के लिए पत्थर लगाने, लकड़ी पर नक्काशी करने और सभी प्रकार के काम करने के लिए।. ⁶ और सुन, मैं ने दान के गोत्र वाले अहीशामेक के पुत्र ऊलीआब को उसके लिये नियुक्त किया है, और सब कुशल पुरूषों के मन में बुद्धि दी है, कि जो जो आज्ञा मैं ने तुझे दी है वे सब वे पूरी करें। ⁷ मिलापवाला तम्बू, साक्षीपत्र का सन्दूक, उस पर का प्रायश्चित्तवाला ढकना, और तम्बू का सारा सामान, ⁸ मेज और उसके बर्तन, शुद्ध सोने का दीवट और उसके सारे बर्तन, धूप की वेदी, ⁹ होमबलि की वेदी और उसके सारे बर्तन, हौदी और उसका आधार, ¹⁰ औपचारिक वस्त्र, याजक हारून के लिए पवित्र वस्त्र, याजकीय कार्यों के लिए उसके पुत्रों के वस्त्र, ¹¹ अभिषेक का तेल और पवित्रस्थान के लिये जलाया जाने वाला धूप। वे मेरी सारी आज्ञाओं का पालन करेंगे।» ¹² यहोवा ने मूसा से कहा: ¹³ «इस्राएलियों से कह, मेरे विश्रामदिनों को मानना न भूलना; क्योंकि यह तुम्हारे और तुम्हारे बीच तुम्हारी पीढ़ी-पीढ़ी के लिये एक चिन्ह है, जिस से तुम जान रखो कि मैं यहोवा तुम्हें पवित्र करता हूँ।. ¹⁴ तुम विश्रामदिन को मानना, क्योंकि वह तुम्हारे लिये पवित्र है। जो कोई उसको अपवित्र करे वह निश्चय मार डाला जाए, और जो कोई उस दिन कोई काम काज करे वह अपने लोगों में से नाश किया जाए।. ¹⁵ छः दिन काम किया जाए, परन्तु सातवाँ दिन परमविश्राम का दिन और यहोवा के लिये पवित्र हो। जो कोई विश्रामदिन में काम करे, वह मार डाला जाए।. ¹⁶ इस्राएल के लोग सब्त का पालन करेंगे और इसे वे और उनके वंशज एक शाश्वत वाचा के रूप में मनाएंगे।. ¹⁷ यह मेरे और इस्राएलियों के बीच सदा के लिये एक चिन्ह रहेगा, क्योंकि छः दिन में यहोवा ने आकाश और पृथ्वी को बनाया, और सातवें दिन अपने काम से विश्राम किया।» ¹⁸ जब प्रभु ने सीनै पर्वत पर मूसा से बात करना समाप्त किया, तो उसने उसे गवाही की दो पट्टियाँ दीं, जो पत्थर की पट्टियाँ थीं, जो परमेश्वर की उंगली से लिखी हुई थीं।.

निर्गमन 32

¹ जब लोगों ने देखा कि मूसा को पहाड़ से उतरने में देर हो रही है, तब वे हारून के पास इकट्ठे हुए और उससे कहा, «आ, हमारे लिये देवता बना, जो हमारे आगे-आगे चलें। उस मूसा को, जो हमें मिस्र देश से निकाल लाया है, हम नहीं जानते कि उसे क्या हुआ।» ² हारून ने उनसे कहा, «अपनी पत्नियों, बेटों और बेटियों के कानों से सोने की बालियाँ उतारकर मेरे पास ले आओ।» ³ सभी ने अपने कानों में पहनी हुई सोने की अंगूठियाँ उतार लीं और उन्हें हारून के पास ले आये।. ⁴ उसने उन्हें उनके हाथों से लिया, और छेनी से सोना गढ़ा, और ढालकर एक बछड़ा बनाया। तब उन्होंने कहा, «हे इस्राएल, ये तुम्हारे परमेश्वर हैं, जो तुम्हें मिस्र देश से निकाल लाए हैं।» ⁵ यह देखकर हारून ने मूर्ति के सामने एक वेदी बनाई और घोषणा की, «कल यहोवा के सम्मान में एक उत्सव होगा।» ⁶ अगले दिन, सुबह-सवेरे उठकर उन्होंने होमबलि और मेलबलि चढ़ाए, और लोग बैठकर खाने-पीने लगे, और फिर उठकर आनन्द मनाने लगे।. ⁷ यहोवा ने मूसा से कहा, «नीचे जा, क्योंकि तेरे लोग जिन्हें तू मिस्र देश से निकाल लाया है, बहुत बुरे काम कर रहे हैं।. ⁸ उन्होंने तुरन्त उस मार्ग को छोड़ दिया जिस पर चलने की आज्ञा मैंने उन्हें दी थी; उन्होंने अपने लिए एक बछड़ा ढालकर बनाया, और उसके आगे दण्डवत् करके उसके लिये बलिदान चढ़ाया; और कहा, »हे इस्राएल, तुम्हारे देवता ये ही हैं, जो तुम्हें मिस्र देश से निकाल लाए हैं।” ⁹ यहोवा ने मूसा से कहा, «मैं देख रहा हूँ कि ये लोग हठीले हैं।. ¹⁰ अब मुझे छोड़ दे, मेरा क्रोध उन पर भड़ककर उन्हें भस्म कर दे। परन्तु मैं तुझ से एक बड़ी जाति बनाऊँगा।» ¹¹ मूसा ने अपने परमेश्वर यहोवा से विनती की, «हे यहोवा, तेरा क्रोध अपनी प्रजा पर क्यों भड़क रहा है, जिसे तू बड़ी सामर्थ्य और बलवन्त हाथ के द्वारा मिस्र देश से निकाल लाया है? ¹² मिस्रियों को यह क्यों कहना चाहिए, “उसने उन्हें बुरी नीयत से निकाला है, कि पहाड़ों में उनका नाश करे और धरती से मिटा दे”? अपने भयंकर क्रोध से मुँह मोड़ो और अपनी प्रजा के साथ जो बुराई करने का इरादा है, उससे पश्चाताप करो।. ¹³ अपने दास अब्राहम, इसहाक और इस्राएल को स्मरण कर, जिन से तूने अपनी ही शपथ खाकर कहा था, »मैं तुम्हारे वंश को आकाश के तारों के समान अनगिनत करूँगा, और यह सारा देश जिसके विषय में मैं ने वचन दिया है, तुम्हारे वंश को दूँगा, और वे उसके अधिकारी सदा बने रहेंगे।” ¹⁴ और यहोवा ने उस बुराई के विषय में खेद प्रकट किया जो उसने अपनी प्रजा पर करने की बात कही थी।. ¹⁵ मूसा पर्वत से नीचे उतरा और उसके हाथ में साक्षी की दोनों तख्तियाँ थीं, जिनके दोनों ओर कुछ लिखा हुआ था।. ¹⁶ ये पटियाएँ परमेश्वर की कृति थीं, और इन पटियाओं पर जो लिखावट थी वह परमेश्वर की थी।. ¹⁷ यहोशू उसने लोगों का शोरगुल सुना और मूसा से कहा, »छावनी में युद्ध का शोर सुनाई दे रहा है।” ¹⁸ मूसा ने उत्तर दिया, "यह न तो विजय के नारे की आवाज है और न ही पराजय के नारे की; मैं तो लोगों के गायन की आवाज सुन रहा हूँ।"« ¹⁹ जब वह छावनी के निकट पहुँचा, तो उसने बछड़े और नाच को देखा, और मूसा का क्रोध भड़क उठा, और उसने तख्तियों को अपने हाथों से पहाड़ के नीचे पटककर तोड़ डाला।. ²⁰ और जो बछड़ा उन्होंने बनाया था उसे लेकर उसने आग में जला दिया, उसे पीसकर चूर्ण कर दिया, चूर्ण को पानी में छिड़क दिया, और इस्राएलियों को पिला दिया।. ²¹ मूसा ने हारून से कहा, "इन लोगों ने तुम्हारे साथ क्या किया कि तुमने उन पर इतना बड़ा पाप डाल दिया?"« ²² हारून ने उत्तर दिया, «मेरे प्रभु का क्रोध न भड़के। आप तो जानते ही हैं कि ये लोग बुराई करने पर तुले हुए हैं।”. ²³ उन्होंने मुझसे कहा, "हमारे लिये एक देवता बनाओ जो हमारे आगे आगे चले; क्योंकि यह मूसा जो हमें मिस्र देश से निकाल लाया है, हम नहीं जानते कि उसका क्या हुआ।". ²⁴ मैंने उनसे कहा, »जिनके पास सोना है वे उसे उतार लें।’ उन्होंने मुझे कुछ दिया, मैंने उसे आग में डाल दिया और यह बछड़ा बाहर आ गया।» ²⁵ मूसा ने देखा कि लोगों में कोई संयम नहीं था, क्योंकि हारून ने सभी बंधन हटा दिए थे, जिससे वे अपने शत्रुओं के बीच हंसी का पात्र बन गए थे।. ²⁶ और मूसा ने छावनी के द्वार पर खड़ा होकर कहा, «जो लोग यहोवा की ओर के हैं, वे मेरे पास आएं।» और सब लेवीवंशी उसके पास इकट्ठे हुए।. ²⁷ उसने उनसे कहा, «इस्राएल का परमेश्वर यहोवा यों कहता है: »तुम में से हर एक अपनी तलवार बाँधकर छावनी में एक फाटक से दूसरे फाटक तक जाए, और अपने भाई, अपने मित्र, और अपने सम्बन्धी को घात करे।’” ²⁸ लेवी के पुत्रों ने मूसा की आज्ञा के अनुसार किया, और उस दिन लगभग तीन हजार लोग मारे गए।. ²⁹ मूसा ने कहा, «आज अपने आप को यहोवा के लिये पवित्र करो, क्योंकि तुम में से हर एक अपने बेटे और पिता के विरुद्ध रहा है, ताकि वह आज तुम्हें आशीर्वाद दे।» ³⁰ अगले दिन मूसा ने लोगों से कहा, "तुमने बड़ा पाप किया है। अब मैं यहोवा के पास जाऊँगा: सम्भव है कि मुझे कुछ मिल जाए।" क्षमा अपने पाप का. ³¹ मूसा यहोवा के पास लौटा और बोला, "हाय! इन लोगों ने बहुत बड़ा पाप किया है। इन्होंने अपने लिए सोने का देवता बना लिया है।". ³² "अब उनके पाप को क्षमा कर दो, अन्यथा मुझे अपनी लिखी हुई पुस्तक से मिटा दो।"» ³³ यहोवा ने मूसा से कहा, «जिसने मेरे विरुद्ध पाप किया है, उसी का नाम मैं अपनी पुस्तक से काट दूँगा।. ³⁴ अब जाओ और लोगों को उस स्थान पर ले चलो जिसके विषय में मैंने तुम्हें बताया है। देखो, मेरा दूत तुम्हारे आगे-आगे चलेगा, परन्तु जिस दिन मैं उन पर दण्ड दूँगा, उस दिन मैं उन्हें उनके पाप का दण्ड दूँगा।» ³⁵ यहोवा ने लोगों को इस प्रकार मारा, क्योंकि उन्होंने वह बछड़ा बनाया था जिसे हारून ने बनाया था।.

निर्गमन 33

¹ यहोवा ने मूसा से कहा, «तू उन लोगों को लेकर जिन्हें तू मिस्र देश से निकाल लाया है, यहाँ से उस देश को जा जिसे देने की मैंने शपथ खाकर अब्राहम, इसहाक, और याकूब से कहा था, कि मैं इसे तुम्हारे वंश को दूँगा।. ² मैं तुम्हारे आगे एक दूत भेजूंगा, और मैं कनानी, एमोरी, हित्ती, परिज्जी, हिव्वी, और यबूसी लोगों को तुम्हारे देश से निकाल दूंगा।. ³ तुम लोग उस देश में चले जाओ जहाँ दूध और मधु की धाराएँ बहती हैं; परन्तु मैं तुम्हारे बीच में न चलूँगा, क्योंकि तुम लोग हठीले हो, ऐसा न हो कि मार्ग में ही नष्ट हो जाओ।» ⁴ ये कठोर शब्द सुनकर लोग शोक में डूब गए और किसी ने भी अपने आभूषण नहीं पहने।. ⁵ तब यहोवा ने मूसा से कहा, «इस्राएलियों से कह, »तुम लोग हठीले हो। अगर मैं एक पल के लिए भी तुम्हारे बीच आऊँ, तो तुम्हें नष्ट कर दूँगा। अब अपने गहने उतार दो ताकि मैं जान सकूँ कि तुम्हारे साथ क्या करना है।’” ⁶ इस्राएल के लोगों ने होरेब पर्वत से शुरू करके अपने आभूषण उतार दिए।. ⁷ मूसा ने तम्बू को छावनी से बाहर कुछ दूरी पर खड़ा किया; और उसने उसका नाम मिलापवाला तम्बू रखा; और जो कोई यहोवा को ढूंढ़ता था वह मिलापवाले तम्बू के पास जाता था, जो छावनी के बाहर था।. ⁸ जब मूसा तम्बू के पास गया, तब सब लोग तम्बू के द्वार पर खड़े हो गए, और जब तक मूसा तम्बू में न आया, तब तक वे उसकी ओर ताकते रहे।. ⁹ जैसे ही मूसा तम्बू में दाखिल हुआ, बादल का खंभा नीचे उतर आया और तम्बू के द्वार पर ठहर गया, और यहोवा ने मूसा से बात की।. ¹⁰ सब लोगों ने तम्बू के द्वार पर खड़े बादल के खम्भे को देखा, और सब लोग उठ खड़े हुए, और अपने अपने तम्बू के द्वार पर दण्डवत् किया।. ¹¹ और यहोवा ने मूसा से इस प्रकार आमने-सामने बातें कीं, जैसे कोई अपने मित्र से बातें करता है। मूसा तो छावनी में लौट गया, परन्तु उसका सेवक यहोशू, नन का बेटा, एक युवा व्यक्ति, तम्बू के बीच से बहुत दूर नहीं गया।. ¹² मूसा ने यहोवा से कहा, «तू मुझसे कहता है, ‘इन लोगों को ले आ,’ परन्तु यह नहीं बताता कि तू मेरे संग किसको भेजेगा। फिर भी तू कहता है, ‘मैं तेरा नाम जानता हूँ, और तू मेरे अनुग्रह की दृष्टि में है।’”. ¹³ और अब, यदि मुझ पर तेरे अनुग्रह की दृष्टि हो, तो मुझे अपने मार्ग समझा दे, तब मैं तुझे जानूंगा और तेरे अनुग्रह की दृष्टि मुझ पर बनी रहेगी। इस बात पर ध्यान दे कि यह जाति तेरी प्रजा है।» ¹⁴ प्रभु ने उत्तर दिया, «मैं तुम्हारे साथ चलूँगा और तुम्हें विश्राम दूँगा।» ¹⁵ मूसा ने कहा, «यदि आप न आएं, तो हमें यहां से न भेजें।”. ¹⁶ तू कैसे जानेगा कि मैं और तेरी प्रजा तेरी कृपादृष्टि में हैं, सिवाय इसके कि तू हमारे साथ चले? इसी से मैं और तू पृथ्वी के सब लोगों से अलग ठहरेंगे।» ¹⁷ यहोवा ने मूसा से कहा, «मैं वही करूँगा जो तूने माँगा है, क्योंकि तूने मेरी दृष्टि में अनुग्रह पाया है और मैं तुझे नाम से जानता हूँ।» ¹⁸ मूसा ने कहा, "मुझे अपनी महिमा दिखाओ।"« ¹⁹ यहोवा ने उत्तर दिया, «मैं अपनी सारी भलाई तुम्हारे सम्मुख होकर चलते हुए दिखाऊँगा, और तुम्हारे सम्मुख यहोवा नाम का प्रचार करूँगा; क्योंकि मैं जिस पर अनुग्रह करना चाहूँगा, उस पर अनुग्रह करूँगा, और जिस पर दया करना चाहूँगा, उसी पर दया करूँगा।» ²⁰ प्रभु ने कहा, «तुम मेरा मुख नहीं देख पाओगे, क्योंकि कोई भी मुझे देखकर जीवित नहीं रह सकता।» ²¹ प्रभु ने कहा, «यहाँ मेरे पास एक स्थान है जहाँ तुम चट्टान पर खड़े हो सकते हो।. ²² जब मेरी महिमा जाती रहेगी, तब मैं तुम्हें चट्टान की दरार में रखूंगा, और जब तक मैं न मर जाऊं, तब तक अपने हाथ से तुम्हें ढांपे रहूंगा।. ²³ तब मैं अपना हाथ हटा लूंगा और तुम मुझे पीछे से देखोगे, परन्तु मेरा चेहरा नहीं देखोगे।»

निर्गमन 34

¹ यहोवा ने मूसा से कहा, «पहली पट्टियों के समान पत्थर की दो और पटियाएँ गढ़ो, और मैं उन पर वे शब्द लिखूँगा जो उन पहली पट्टियों पर थे जिन्हें तुमने तोड़ दिया था: ² कल के लिए तैयार रहो और तुम सुबह-सुबह सीनाई पर्वत पर चढ़ोगे, तुम वहाँ मेरे सामने, पर्वत की चोटी पर खड़े रहोगे।. ³ "कोई तुम्हारे साथ न चढ़े, और न कोई पर्वत पर कहीं दिखाई दे, और न भेड़-बकरी वा गाय-बैल उस पर्वत पर चरने पाए।"» ⁴ तब मूसा ने पहली तख्तियों के समान पत्थर की दो और तख्तियाँ गढ़ीं, और सवेरे उठकर यहोवा की आज्ञा के अनुसार वे दोनों पत्थर की तख्तियाँ हाथ में लेकर सीनै पर्वत पर चढ़ गया।. ⁵ प्रभु बादल में उतरा, उसके साथ वहाँ खड़ा हुआ, और प्रभु के नाम की घोषणा की।. ⁶ और प्रभु उसके सामने से गुजरे और पुकार कर बोले: «हे प्रभु, हे प्रभु, ईश्वर दयालु और अनुग्रहकारी, कोप करने में धीरजवन्त, करुणा और सच्चाई से भरपूर, ⁷ वह हजार पीढ़ी तक अपना अनुग्रह बनाए रखता है, और अधर्म, अपराध और पाप को क्षमा करता है, तौभी उन्हें निर्दोष नहीं छोड़ता, परन्तु पितरों के अधर्म का दण्ड उनके बेटों, पोतों और परपोतों को भी देता है।» ⁸ मूसा तुरन्त भूमि पर झुककर दण्डवत् किया।, ⁹ और कहा, «हे प्रभु, यदि तेरी दृष्टि मुझ पर हो, तो प्रभु हमारे मध्य चले; क्योंकि ये लोग हठीले हैं; हमारे अधर्म और पाप को क्षमा कर, और हमें अपना निज भाग कर ले।» ¹⁰ यहोवा ने कहा, «देख, मैं एक वाचा बाँधता हूँ: मैं तुम्हारे सारे लोगों के सामने ऐसे आश्चर्यकर्म करूँगा जैसा किसी देश या जाति में नहीं हुआ; और तुम्हारे चारों ओर के सब लोग यहोवा के काम को देखेंगे, क्योंकि जो काम मैं तुम्हारे साथ करने वाला हूँ वे भयानक हैं।. ¹¹ जो आज्ञा मैं आज तुझे देता हूँ उसे ध्यान से सुन, मैं तेरे आगे से एमोरी, कनानी, हित्ती, परिज्जी, हिव्वी, और यबूसी लोगों को निकाल दूंगा।. ¹² जिस देश के विरुद्ध तुम चल रहे हो, उसके निवासियों से संधि करने से सावधान रहो, कहीं ऐसा न हो कि वे तुम्हारे बीच फंदा बन जाएं।. ¹³ परन्तु तुम उनकी वेदियों को गिरा दोगे, उनकी स्तम्भों को तोड़ डालोगे, और उनकी पवित्र लाठों को काट डालोगे।. ¹⁴ तुम किसी दूसरे को ईश्वर करके दण्डवत् न करना, क्योंकि यहोवा ईर्ष्यालु कहलाता है; वह ईर्ष्यालु ईश्वर है।. ¹⁵ अतः तुम उस देश के निवासियों से संधि न करो, कहीं ऐसा न हो कि जब वे अपने देवताओं के प्रति व्यभिचार करें और उन्हें बलि चढ़ाएँ, तो वे तुम्हें भी बुलाएँ और तुम उनके बलि में से खाओ।, ¹⁶ ऐसा न हो कि तुम उनकी बेटियों को अपने बेटों के लिए ले आओ, और उनकी बेटियाँ अपने देवताओं के लिए व्यभिचार करने लगें, और तुम्हारे बेटे भी अपने देवताओं के लिए व्यभिचार करने लगें।. ¹⁷ तुम पिघली हुई धातु से देवताओं को नहीं बनाना।. ¹⁸ तुम अखमीरी रोटी का पर्व मानना; अर्थात मेरी आज्ञा के अनुसार अबीब महीने के नियत समय पर सात दिन तक अखमीरी रोटी खाना; क्योंकि तुम मिस्र से आबीब महीने में ही निकले थे।. ¹⁹ तुम्हारे झुण्ड के हर एक पहलौठे नर बच्चे का नाम मेरा है, चाहे वह बैल हो या भेड़।. ²⁰ तुम गदही के जेठे बच्चे को मेम्ना देकर छुड़ाना, और यदि तुम उसे न छुड़ाओ, तो उसकी गर्दन तोड़ देना। तुम अपने सब पुत्रों के जेठे बच्चों को छुड़ाना, और कोई भी मेरे साम्हने छूछे हाथ न आए।. ²¹ छः दिन तो तुम काम करोगे, परन्तु सातवें दिन विश्राम करोगे; अर्थात् हल जोतने और कटनी के समय भी।. ²² आप सप्ताहों का पर्व, गेहूँ की पहली फसल का पर्व, तथा वर्ष के अंत में फसल उत्सव मनाएंगे।. ²³ वर्ष में तीन बार, सभी पुरुष इस्राएल के परमेश्वर यहोवा के सामने उपस्थित होंगे।. ²⁴ क्योंकि मैं तुम्हारे आगे से अन्यजातियों को निकाल दूंगा, और तुम्हारी सीमाओं को बढ़ाऊंगा; और जब तुम वर्ष में तीन बार अपने परमेश्वर यहोवा को उपस्थित होने को जाया करो, तब कोई भी तुम्हारी भूमि का लालच न करेगा।. ²⁵ तुम मेरे बलिदान का खून खमीरी रोटी के साथ न चढ़ाना, और न फसह पर्व के बलिदान को सुबह तक रखना।. ²⁶ अपनी भूमि की पहली उपज अपने परमेश्वर यहोवा के भवन में ले आना। बकरी के बच्चे को उसकी माता के दूध में न पकाना।» ²⁷ यहोवा ने मूसा से कहा, «ये वचन लिख ले, क्योंकि इन्हीं वचनों के अनुसार मैं तेरे और इस्राएल के साथ वाचा बाँधता हूँ।» ²⁸ मूसा वहाँ यहोवा के साथ चालीस दिन और चालीस रात रहा, और उसने न तो रोटी खाई और न पानी पिया। और यहोवा ने उन तख्तियों पर वाचा के वचन, अर्थात् दस आज्ञाएँ लिख दीं।. ²⁹ मूसा सीनै पर्वत से नीचे आया, मूसा के हाथ में साक्षी की दो पटियाएँ थीं, जब वह पर्वत से नीचे आया और मूसा को पता नहीं था कि जब वह प्रभु से बात कर रहा था तो उसके चेहरे की त्वचा चमक उठी थी।. ³⁰ हारून और सब इस्राएलियों ने मूसा को देखा, और क्या देखा कि उसके चेहरे से किरणें निकल रही हैं; और वे उसके निकट आने से डर गए।. ³¹ मूसा ने उन्हें बुलाया, और हारून और मण्डली के सब प्रधान उसके पास आए, और मूसा ने उनसे बातें कीं।. ³² तब इस्राएल के सभी बच्चे पास आए और उसने उन्हें वे सभी आज्ञाएँ दीं जो उसने सीनै पर्वत पर यहोवा से प्राप्त की थीं।. ³³ जब मूसा ने उनसे बात करना समाप्त किया तो उसने अपने चेहरे पर परदा डाल लिया।. ³⁴ जब मूसा यहोवा से बात करने के लिए उसके सामने जाता था, तो वह बाहर आने तक परदा हटाता रहता था, फिर वह बाहर आकर इस्राएलियों को बताता था कि उसे क्या आदेश दिया गया था।. ³⁵ इस्राएल के लोगों ने मूसा का चेहरा देखा, उन्होंने देखा कि मूसा के चेहरे की त्वचा चमक रही थी, और मूसा ने अपने चेहरे पर पर्दा डाल लिया जब तक कि वह यहोवा से बात करने के लिए अंदर नहीं गया।.

निर्गमन 35

¹ मूसा ने इस्राएल की सारी मण्डली को बुलाकर उनसे कहा, «यहोवा ने जो काम करने की आज्ञा दी है वे ये हैं: ² छः दिन तो काम करना, परन्तु सातवाँ दिन तुम्हारे लिये पवित्र दिन ठहरे, अर्थात् यहोवा के लिये पूर्ण विश्राम का दिन। जो कोई उस दिन कुछ काम करेगा, वह निश्चय मार डाला जाएगा।. ³ सब्त के दिन तुम अपने किसी घर में आग न जलाना।» ⁴ मूसा ने इस्राएलियों की पूरी सभा से कहा, «यहोवा ने यह आज्ञा दी है: ⁵ अपनी सम्पत्ति में से यहोवा के लिये भेंट ले आओ। और जितने मनुष्य अपनी इच्छा से यहोवा के लिये भेंट ले आना चाहते हैं, वे यहोवा के लिये सोना, चाँदी, और पीतल भेंट ले आएं।, ⁶ बैंगनी, लाल, बैंगनी, किरमिजी, बढ़िया सनी, और बकरी के बाल से बना, ⁷ लाल रंग से रंगी मेढ़ों की खाल, डॉल्फिन की खाल और बबूल की लकड़ी, ⁸ दीवट के लिए तेल, अभिषेक के तेल और धूप के लिए मसाले, ⁹ एपोद और चपरास के लिए गोमेदक और अन्य पत्थर जड़े जाने थे।. ¹⁰ तुममें से जो भी योग्य हैं वे सब आकर यहोवा की सारी आज्ञाओं का पालन करें। ¹¹ निवासस्थान, उसका तम्बू और उसका आवरण, उसके छल्ले, उसकी चौखटें, उसकी छड़ें, उसके खम्भे और उसकी कुर्सियाँ, ¹² सन्दूक और उसकी सलाखें, दया का आसन और पृथक्करण का परदा, ¹³ मेज़, उसकी सलाखें, सब बर्तन और प्रस्ताव की रोटियाँ, ¹⁴ दीवट, उसके बर्तन, दीपक और तेल सहित, ¹⁵ धूप की वेदी और उसके डण्डे, अभिषेक का तेल और जलाने के लिए धूप; निवासस्थान के प्रवेश द्वार का पर्दा, ¹⁶होमबलि की वेदी, उसकी पीतल की झंझरी, उसके बेंड़े और उसका सारा सामान, आधार समेत हौदी, ¹⁷ प्रांगण के पर्दे, उसके स्तंभ, उसकी चबूतरे, और प्रांगण के द्वार की पर्दा, ¹⁸ तम्बू के खूंटे, आँगन के खूंटे और उनकी रस्सियाँ, ¹⁹ पवित्रस्थान में सेवा के लिए औपचारिक वस्त्र, महायाजक हारून के लिए पवित्र वस्त्र, और याजकपद के कार्यों के लिए उसके पुत्रों के वस्त्र।» ²⁰ जब इस्राएलियों की सारी मण्डली मूसा के साम्हने से चली गई, ²¹ जितने मन वाले और जिनकी आत्माएं प्रसन्न थीं, वे सब मिलन-कक्ष के निर्माण, उसकी सारी सेवकाई और पवित्र वस्त्रों के लिए यहोवा के पास भेंट ले आए।. ²² पुरुष भी आये औरतजिनके हृदय अच्छे थे, वे सभी बालियां, अंगूठियां, कंगन, सभी प्रकार की सोने की वस्तुएं लेकर आए, और प्रत्येक ने वह सोने की भेंट चढ़ाई जो उसने यहोवा के लिए रखी थी। ²³ जिन लोगों के पास बैंगनी, लाल और किरमिजी रंग, बढ़िया सन, बकरी के बाल, लाल रंग से रंगी हुई मेढ़ों की खालें और डॉल्फिन की खालें थीं, वे उन्हें ले आए।. ²⁴ जिन लोगों ने चाँदी और पीतल की भेंट चढ़ाई थी, वे सब यहोवा के लिए अपनी भेंट ले आए। जिन लोगों के घरों में उपासना के सभी कामों के लिए बबूल की लकड़ी थी, वे भी अपनी भेंट ले आए।. ²⁵ सभी औरत जो लोग कुशल थे, वे अपने हाथों से सूत कातकर अपना काम लाए: बैंगनी, लाल, किरमिजी और उत्तम सनी का कपड़ा। ²⁶सभी औरत जिनका मन इसमें रम गया और जिनमें कौशल था, उन्होंने बकरी के बाल कातने शुरू कर दिए। ²⁷ लोगों के प्रमुख लोग एपोद और चपरास में जड़ने के लिए सुलेमानी पत्थर और अन्य पत्थर लाए, ²⁸ दीवट, अभिषेक के तेल और सुगन्धित इत्र के लिये मसाले और तेल।. ²⁹ इस्राएल के सभी बच्चे, पुरुष और महिलाएं, जो अपने दिल से किसी भी काम में योगदान देने के लिए तैयार थे, जिसे करने की आज्ञा यहोवा ने मूसा के माध्यम से दी थी, उन्होंने यहोवा को अपनी स्वेच्छा से भेंट दी।. ³⁰ मूसा ने इस्राएलियों से कहा: «जान लो कि यहोवा ने यहूदा के गोत्र में से बसलेल को चुना है, जो ऊरी का पुत्र और हूर का पोता है।. ³¹ उसने उसे परमेश्वर की आत्मा से, बुद्धि से, समझ से, और सब प्रकार की कारीगरी के ज्ञान से परिपूर्ण किया।, ³² आविष्कार करना, सोने, चांदी और कांसे के साथ काम करना, ³³ नक्काशी के लिए पत्थर लगाने, लकड़ी पर नक्काशी करने और सभी प्रकार की कलाकृतियाँ बनाने के लिए।. ³⁴ उसने उसके हृदय में भी शिक्षा देने का वरदान दिया, जैसा उसने दान के गोत्र के अहीशामा के पुत्र ऊलीआब में दिया था।. ³⁵ उसने उन्हें सभी प्रकार की मूर्तिकला और कलात्मक कार्य करने, विभिन्न डिजाइनों में बैंगनी, लाल, गहरा लाल और महीन सनी के कपड़े बुनने, सभी प्रकार के कार्य करने और आविष्कार करने के लिए बुद्धि से भर दिया।.

निर्गमन 36

¹ बसलेल, ऊलीआब और जितने बुद्धिमान पुरुषों को यहोवा ने पवित्रस्थान की सेवा का सारा काम करने के लिये समझ और निपुणता दी है, वे सब यहोवा की आज्ञा के अनुसार काम करें।» ² मूसा ने बसलेल, ऊलियाब और उन सब बुद्धिमान पुरुषों को बुलाया जिनके हृदय में यहोवा ने समझ दी थी, उन सब को जिनके हृदय ने उन्हें इस कार्य को पूरा करने के लिए अपने आप को समर्पित करने के लिए प्रेरित किया था।. ³ उन्होंने मूसा से वे सभी भेंटें ले लीं जो इस्राएलियों ने पवित्रस्थान की सेवा के लिए लाए थे, और हर सुबह लोग मूसा को स्वेच्छा से भेंट लाते रहे।. ⁴ तब जितने कुशल मनुष्य पवित्रस्थान का काम कर रहे थे, वे सब अपना अपना काम छोड़कर चले गए।, ⁵ उन्होंने आकर मूसा से कहा, "जो काम यहोवा ने करने की आज्ञा दी है उसे पूरा करने के लिए लोग ज़रूरत से ज़्यादा सामान लेकर आये हैं।"« ⁶ मूसा ने आदेश दिया, और छावनी में यह घोषणा की गई: «अब से कोई भी पुरुष या स्त्री पवित्रस्थान के लिए भेंट न लाए।» और लोगों को और कुछ लाने से मना किया गया।. ⁷ तैयार सामग्री पर्याप्त थी और सभी कार्य करने के लिए पर्याप्त से भी अधिक थी।. ⁸ जो लोग काम में निपुण थे, उन सब ने निवासस्थान के लिए दस परदे बनाए; उन्होंने उन्हें सूक्ष्म बटी हुई सनी के कपड़े से, अर्थात् बैंगनी, लाल और लाल रंग के कपड़े से, करूबों के साथ बनाया, जो कुशल बुनकर ने बनाए थे।. ⁹ एक परदे की लम्बाई अट्ठाईस हाथ और चौड़ाई चार हाथ की थी; सब परदों का माप एक समान था।. ¹⁰ इनमें से पांच लटकनें एक साथ जुड़ी हुई थीं, तथा अन्य पांच भी एक साथ जुड़ी हुई थीं।. ¹¹ बैंगनी रंग के फीते उस लटकन के किनारे पर लगाए गए थे जो पहली असेंबली को पूरा करता था, और ऐसा ही दूसरे लटकन के किनारे पर भी किया गया था जो दूसरी असेंबली को पूरा करता था।. ¹² पहले लटकन पर पचास फीते बनाए गए तथा दूसरे संयोजन को पूरा करने के लिए लटकन के किनारे पर भी पचास फीते बनाए गए, तथा ये फीते एक दूसरे के अनुरूप थे।. ¹³ पचास सोने की अकड़ियां बनाई गईं, जिनसे पर्दे एक साथ जोड़े गए, जिससे तम्बू एक पूरे का रूप ले लिया।. ¹⁴ उन्होंने तम्बू के ऊपर तम्बू बनाने के लिए बकरी के बालों से ग्यारह परदे बनाए।. ¹⁵ एक-एक परदे की लम्बाई तीस हाथ और चौड़ाई चार हाथ की थी। सभी ग्यारह परदों की नाप एक समान थी।. ¹⁶ इनमें से पांच टेपेस्ट्री को अलग से जोड़ा गया तथा अन्य छह को अलग रखा गया।. ¹⁷ एक संयोजन को पूरा करने के लिए टेपेस्ट्री के किनारे पर पचास फीते लगाए गए, तथा दूसरे संयोजन को पूरा करने के लिए टेपेस्ट्री के किनारे पर भी पचास फीते लगाए गए।. ¹⁸ तम्बू को जोड़ने के लिए पचास कांस्य स्टेपल का उपयोग किया गया था, ताकि यह एक संपूर्ण तम्बू बन सके।. ¹⁹ उन्होंने तम्बू के लिए लाल रंग से रंगे मेढ़ों की खाल से एक आवरण बनाया और उसके ऊपर डॉल्फिन की खाल से एक आवरण बनाया।. ²⁰ उन्होंने निवासस्थान के लिए बबूल की लकड़ी के तख्ते भी बनाए, जो सीधे खड़े किए गए।. ²¹ एक तख्ते की लम्बाई दस हाथ और चौड़ाई डेढ़ हाथ थी।. ²² प्रत्येक तख्ते में दो चूलें थीं, जो एक दूसरे से जुड़ी हुई थीं: तम्बू के सभी तख्तों के लिए भी ऐसा ही किया गया था।. ²³ उन्होंने तम्बू के लिए तख्ते बनाए: दाहिनी ओर, दक्षिणी मुख के लिए बीस तख्ते।. ²⁴ बीस तख्तों के नीचे चालीस चांदी के चबूतरे रखे गए थे, प्रत्येक तख्ते के नीचे दो चबूतरे उसके दो चूलों के लिए थे।. ²⁵ तम्बू के दूसरे भाग, अर्थात् उत्तरी भाग के लिए बीस तख्ते बनाए गए।, ²⁶ साथ ही उनके चालीस चांदी के पेडस्टल, प्रत्येक बोर्ड के नीचे दो पेडस्टल।. ²⁷ तम्बू के पीछे, पश्चिम की ओर, छः तख्ते बनाए गए थे।. ²⁸ तम्बू के कोनों के लिए पीछे की ओर दो तख्ते बनाए गए थे।, ²⁹ वे नीचे से दोगुने थे, तथा ऊपर से लेकर प्रथम वलय तक एक ही पूरे थे: ऐसा ही दोनों कोनों पर दोनों के लिए किया गया था।. ³⁰ वहाँ आठ तख्ते थे, जिनके चांदी के आधार थे, सोलह आधार थे, प्रत्येक तख्ते के नीचे दो आधार थे।. ³¹ उन्होंने बबूल की लकड़ी के पांच शहतीर बनाए, जो निवासस्थान के एक ओर के तख्तों के लिये थे।, ³² तम्बू के दूसरे तरफ के तख्तों के लिए पांच क्रॉसबीम और तम्बू के पश्चिम की तरफ के तख्तों के लिए पांच क्रॉसबीम।. ³³ मध्य क्रॉसबीम तख्तों के साथ एक छोर से दूसरे छोर तक फैली हुई थी।. ³⁴ तख्ते सोने से मढ़े हुए थे, और उनके छल्ले जो कि शहतीरों को थामे हुए थे, सोने के बने थे, और शहतीर भी सोने से मढ़े हुए थे।. ³⁵ पर्दा बैंगनी, बैंगनी, लाल, किरमिजी और बारीक बटी हुई सनी के कपड़े से बना था, जिस पर करूबों को चित्रित किया गया था: एक कुशल बुनकर का काम।. ³⁶ उसके लिये सोने से मढ़े हुए चार बबूल के खम्भे बनाए गए, और उन पर सोने के अंकड़े लगे, और उनके लिये चार चांदी के आधार ढाले गए।. ³⁷ उन्होंने तम्बू के प्रवेश द्वार के लिए बैंगनी, बैंगनी, लाल, किरमिजी और बटी हुई सनी के कपड़े से विभिन्न डिजाइन का पर्दा बनाया।. ³⁸ इस पर्दे के लिये पाँच खम्भे और उनके अंकड़े बनाए गए, और उनके शीर्ष और छड़ें सोने से मढ़ी गईं; और उनके पाँच आधार पीतल के थे।.

निर्गमन 37

¹ बसलेल ने बबूल की लकड़ी का सन्दूक बनाया; उसकी लम्बाई अढ़ाई हाथ, चौड़ाई डेढ़ हाथ, और ऊंचाई डेढ़ हाथ की थी।. ² उसने उसे अंदर और बाहर से शुद्ध सोने से मढ़ा और उसके चारों ओर सोने की माला बना दी।. ³ उसने उसके लिए चार सोने की अंगूठियां ढालीं, जिन्हें उसने उसके चारों पैरों में पहना दिया, एक तरफ दो अंगूठियां और दूसरी तरफ दो अंगूठियां।. ⁴ उसने बबूल की लकड़ी के डंडे बनाए और उन्हें सोने से मढ़ा।. ⁵ उसने सन्दूक को उठाने के लिए उसके किनारों पर लगे छल्लों में डण्डे डाल दिए।. ⁶ उसने शुद्ध सोने का एक प्रायश्चित्त का ढकना बनाया, उसकी लम्बाई अढ़ाई हाथ और चौड़ाई डेढ़ हाथ की थी।. ⁷ उसने सोने के दो करूब बनाए, उसने उन्हें प्रायश्चित्त के ढकने के दोनों सिरों पर सोना गढ़कर बनाया।, ⁸ एक करूब एक सिरे पर और दूसरा करूब दूसरे सिरे पर बनाया, और उसने करूबों को प्रायश्चित्त के ढकने से निकलते हुए उसके दोनों सिरों पर बनाया।. ⁹ करूबों के पंख ऊपर की ओर फैले हुए थे, और वे प्रायश्चित्त के ढकने को अपने पंखों से ढँके हुए थे, और एक दूसरे के सम्मुख थे, करूबों के मुख प्रायश्चित्त के ढकने की ओर थे।. ¹⁰ उसने बबूल की लकड़ी की मेज़ बनाई; उसकी लम्बाई दो हाथ, चौड़ाई एक हाथ और ऊँचाई डेढ़ हाथ की थी।. ¹¹ उन्होंने इसे शुद्ध सोने से सजाया और इसके चारों ओर सोने की माला पहनाई।. ¹² उसने उसके चारों ओर एक हथेली जितनी चौड़ाई का एक चौखटा बनाया, और चौखटे के चारों ओर सोने की माला बनायी।. ¹³ उसने मेज के लिए चार सोने के छल्ले ढाले और उन्हें मेज के चारों कोनों पर, जो उसके चारों पायों पर थे, लगा दिया।. ¹⁴ ये छल्ले फ्रेम के पास थे ताकि मेज को सहारा देने वाली सलाखें रखी जा सकें।. ¹⁵ उसने बबूल की लकड़ी के डण्डे बनाए और उन्हें सोने से मढ़ा; वे मेज़ उठाने के काम आए।. ¹⁶ उसने मेज पर रखने के लिए बर्तन बनाए, अर्थात् परात, प्याले, प्याले और अर्घ्य परोसने के लिए मटके, ये सब उसने शुद्ध सोने के बनाए।. ¹⁷ उसने चोखे सोने का दीवट बनाया, उसने सोना गढ़ाकर दीवट बनाया; उसका पाया, डण्डी, पुष्पकोष, कलियाँ, और फूल सब एक ही टुकड़े के थे।. ¹⁸ उसकी दोनों भुजाओं से छः शाखाएँ निकलीं, एक ओर के दीवट से तीन शाखाएँ और दूसरी ओर के दीवट से तीन शाखाएँ।. ¹⁹ पहली शाखा पर बादाम के फूलों के तीन पुष्पगुच्छ, कली और फूल थे, और दूसरी शाखा पर बादाम के फूलों के तीन पुष्पगुच्छ, कली और फूल थे; यही बात कैंडेलब्रा से आने वाली छह शाखाओं के लिए भी सत्य थी।. ²⁰ दीपकदान के तने पर बादाम के फूलों से सजे चार प्याले थे, जिन पर कलियाँ और फूल लगे थे।. ²¹ मोमबत्ती के तने से निकलने वाली पहली दो शाखाओं के नीचे एक बटन था, मोमबत्ती के तने से निकलने वाली अगली दो शाखाओं के नीचे एक बटन था और मोमबत्ती के तने से निकलने वाली अंतिम दो शाखाओं के नीचे एक बटन था, मोमबत्ती से निकलने वाली छह शाखाओं के अनुसार।. ²² ये बटन और शाखाएं मोमबत्ती के समान ही थीं, पूरी चीज शुद्ध सोने से बनी थी।. ²³ उसने अपने दीपक, जो सात थे, और अपने चिमटे और दीवट, सब शुद्ध सोने के बनाए।. ²⁴ दीवट और उसके सभी सामान बनाने के लिए एक किला शुद्ध सोने का उपयोग किया गया।. ²⁵ उसने बबूल की लकड़ी की धूपवेदी बनाई; उसकी लम्बाई एक हाथ और चौड़ाई एक हाथ की थी, वह चौकोर थी और उसकी ऊंचाई दो हाथ की थी, और उसके सींग उससे एक ही टुकड़े के बने थे।. ²⁶ उसने उसके ऊपरी भाग, चारों ओर के किनारों और सींगों को शुद्ध सोने से मढ़ दिया, और उसके चारों ओर सोने की एक माला बना दी।. ²⁷ उसने उसके लिए उसके हार के नीचे, उसके दोनों किनारों पर दो सोने के छल्ले बनाए, उसने उन्हें दोनों तरफ बनाया, ताकि वे डंडे पकड़ सकें जो उसे उठाने के लिए उपयोग किए गए थे।. ²⁸ उसने बबूल की लकड़ी के डण्डे बनाए और उन्हें सोने से मढ़ा।. ²⁹ उसने पवित्र अभिषेक के लिए तेल और धूप के लिए सुगंधी बनाई, जो गंधी की कला के अनुसार बनाई गई थी।.

निर्गमन 38

¹ उसने बबूल की लकड़ी की होमबलि की वेदी बनाई; उसकी लम्बाई पांच हाथ, चौड़ाई पांच हाथ, वह चौकोर थी, और उसकी ऊंचाई तीन हाथ की थी।. ² उसके चारों कोनों पर उसने सींग बनाए जो वेदी से निकले थे, और उसने उसे पीतल से मढ़ा।. ³ उसने वेदी के लिए सभी बर्तन, राख के लिए बर्तन, फावड़े, कटोरे, कांटे और धूपदान बनाए; ये सभी बर्तन उसने पीतल के बनाए।. ⁴ उन्होंने वेदी के लिए जाली के आकार का एक कांस्य जंगला बनाया, और इसे वेदी के कंगनी के नीचे, नीचे से, आधी ऊंचाई तक लगाया।. ⁵ उसने चार छल्ले बनाए, जिन्हें उसने सलाखों को धारण करने के लिए कांस्य ग्रिड के चारों कोनों पर रखा।. ⁶ उसने बबूल की लकड़ी से सलाखें बनाईं और उन पर कांसा मढ़ा।. ⁷ उसने वेदी के दोनों ओर लगे छल्लों में से सलाखें डालीं ताकि वे उसे उठाने में काम आ सकें। उसने तख्तों से उसे खोखला बनाया।. ⁸ उसने पीतल का हौद और उसका पीतल का आधार बनाया, और उन स्त्रियों के दर्पण भी बनाए जो मिलापवाले तम्बू के द्वार पर इकट्ठी होती थीं।. ⁹ उसने आँगन बनाया। दक्षिण की ओर, दाहिनी ओर, आँगन के पर्दे बटी हुई सनी के कपड़े के बने थे, जो सौ हाथ लम्बे थे।, ¹⁰ बीस स्तम्भ और उनके बीस पीतल के आधार थे, स्तम्भों के हुक और उनकी छड़ें चांदी की थीं।. ¹¹ उत्तर की ओर के पर्दे एक सौ हाथ लम्बे थे, उनमें बीस खम्भे और उनके बीस पीतल के आधार थे; खम्भों के हुक और उनकी छड़ें चांदी की थीं।. ¹² पश्चिमी ओर, पर्दे पचास हाथ लंबे थे, जिनमें दस स्तंभ और उनके दस आधार थे।. ¹³ पूर्वी ओर, सामने, पचास हाथ थे: ¹⁴ और द्वार के एक ओर पन्द्रह हाथ लम्बे पर्दे थे, और उनके तीन खम्भे और तीन कुर्सियाँ थीं।, ¹⁵ और दूसरी ओर के लिये, अर्थात् आंगन के फाटक के एक ओर और दूसरी ओर के लिये, पन्द्रह हाथ लम्बे परदे बनवाना, जिन में तीन खम्भे और तीन कुर्सियां हों।. ¹⁶ प्रांगण के चारों ओर के सभी पर्दे मुड़े हुए लिनन से बने थे।. ¹⁷ स्तंभों के आधार काँसे के थे, स्तंभों के हुक और उनकी छड़ें चाँदी की थीं, और उनके शीर्षों पर चाँदी की परत चढ़ी थी। आँगन के सभी स्तंभ चाँदी की छड़ों से जुड़े हुए थे।. ¹⁸ आंगन के द्वार का पर्दा बैंगनी, लाल, किरमिजी और सूक्ष्म बटी हुई सनी के कपड़े में भिन्न-भिन्न बनावट का बना था; उसकी लम्बाई आंगन के पर्दों की चौड़ाई के समान बीस हाथ और ऊंचाई पांच हाथ की थी।, ¹⁹ इसके चार स्तम्भ और उनके चार आधार पीतल के थे, उनके कुण्डलियाँ और छड़ें चाँदी की थीं, और उनके शीर्ष चाँदी से मढ़े हुए थे।. ²⁰ तम्बू और आँगन के घेरे के लिए सभी खूँटे काँसे के बने थे।. ²¹ यह उन चीज़ों का विवरण है जो निवासस्थान के लिए इस्तेमाल की गयी थीं। साक्षी-स्थान का विवरण, मूसा की आज्ञा से और महायाजक हारून के पुत्र ईतामार के निर्देशन में लेवियों द्वारा तैयार किया गया विवरण है।. ²² यहूदा के गोत्र के बसलेल, जो हूर का पोता और ऊरी का पुत्र था, उसने वही सब किया जो आज्ञा यहोवा ने मूसा को दी थी।, ²³ उसने दान के गोत्र के अहीशामा के पुत्र ऊलीआब को अपना सहायक बनाया, जो नक्काशी, डिजाइन और बैंगनी, लाल, किरमिजी और सूक्ष्म सनी के कपड़े में विभिन्न प्रकार के नमूने बुनने में निपुण था।. ²⁴ पवित्रस्थान के सारे काम में जो सोना लगा, वह पवित्रस्थान के शेकेल के हिसाब से उनतीस किक्कार और सात सौ तीस शेकेल था।. ²⁵ मण्डली के गिने हुए लोगों का धन पवित्रस्थान के शेकेल के हिसाब से एक सौ किक्कार और एक हजार सात सौ पचहत्तर शेकेल था।. ²⁶ यह प्रति पुरुष एक बेका, अर्थात् पवित्रस्थान के शेकेल के अनुसार आधा शेकेल था, यह बीस वर्ष या उससे अधिक आयु के प्रत्येक पुरुष के लिए था, अर्थात् छः लाख तीन हजार पांच सौ पचास पुरुषों के लिए।. ²⁷ एक सौ किक्कार चाँदी पवित्रस्थान की कुर्सियाँ और बीच वाले पर्दे की कुर्सियाँ पिघलाने के काम आई, एक सौ किक्कार के लिए एक सौ कुर्सियाँ, अर्थात् प्रति कुर्सियाँ एक किक्कार।. ²⁸ और एक हजार सात सौ पचहत्तर शेकेल से उन्होंने खम्भों के लिये कुण्डियाँ बनाईं, और शिखरों को ढाँपा, और छड़ों से जोड़ा।. ²⁹ भेंट के लिए पीतल सत्तर किक्कार और दो हजार चार सौ शेकेल का था।. ³⁰ इनसे उन्होंने मिलापवाले तम्बू के प्रवेश के आधार, पीतल की जाली समेत पीतल की वेदी, और वेदी के सारे सामान बनाए।, ³¹ आंगन की चारदीवारी की कुर्सियां, आंगन के द्वार की कुर्सियां, निवासस्थान की सब खूंटियां, और आंगन की चारदीवारी की सब खूंटियां।.

निर्गमन 39

¹ उन्होंने बैंगनी, बैंगनी, लाल और लाल रंग के कपड़े से पवित्रस्थान में सेवा के लिये औपचारिक वस्त्र बनाए और उन्होंने हारून के लिये भी पवित्र वस्त्र बनाए, जैसा कि यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी।. ² उन्होंने एपोद को सोने, बैंगनी, लाल, लाल और बटी हुई सनी के कपड़े से बनाया।. ³ उन्होंने सोने को चादरों में फैलाया और उन्हें धागे में काटा, जिन्हें उन्होंने बैंगनी, लाल, गहरा लाल और महीन सनी के कपड़े के साथ विभिन्न डिजाइनों के साथ पिरोया।. ⁴ इसे जोड़ने के लिए कंधे के पैड बनाए गए थे, और इस प्रकार यह दोनों सिरों से जुड़ गया।. ⁵ एपोद को बांधने के लिये जो पेटी एपोद पर डाली जाती थी, वह भी उसी के समान बनी, और उसी की कारीगरी थी; वह सोने, बैंजनी, लाल, किरमिजी और सूक्ष्म बटी हुई सनी के कपड़े की बनी, जैसा कि यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी।. ⁶ उन्होंने सोने की खानों में गोमेद पत्थर जड़वाए, जिन पर मुहरों की तरह इस्राएल के पुत्रों के नाम खुदवाए।. ⁷ इन्हें इस्राएल के बच्चों के लिए स्मृति पत्थरों के रूप में एपोद के कंधे के टुकड़ों पर रखा गया था, जैसा कि यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी।. ⁸ उन्होंने एपोद के समान ही सोने, बैंगनी, लाल, किरमिजी और बटी हुई सनी के कपड़े से, कलापूर्ण कारीगरी से चपरास बनाई।. ⁹ यह वर्गाकार था, छाती का ऊपरी हिस्सा दोहरा बना था, इसकी लंबाई एक बित्ते की थी और चौड़ाई भी एक बित्ते की थी, यह दोहरा था।. ¹⁰ यह पत्थरों की चार पंक्तियों से सुसज्जित है: सार्डोनीक्स, पुखराज और पन्ना की एक पंक्ति: पहली पंक्ति, ¹¹ दूसरी पंक्ति: एक कार्बंकल, एक नीलम, एक हीरा, ¹² तीसरी पंक्ति: एक ओपल, एक अगेट, एक एमेथिस्ट, ¹³ चौथी पंक्ति: एक क्राइसोलाइट, एक गोमेद, एक जैस्पर। इन पत्थरों के चारों ओर सोने की रोसेट्स जड़ी हुई थीं।. ¹⁴ वे मणि इस्राएल के पुत्रों के नामों के अनुसार थे, अर्थात् उनके नामों के अनुसार बारह थे; और वे मुहरों के समान खुदे हुए थे, और बारह गोत्रों के अनुसार प्रत्येक पर उसका नाम खुदा हुआ था।.  ¹⁵ उन्होंने शुद्ध सोने की जंजीरें बनाईं, जिन्हें वक्ष-कवच के लिए डोरियों में पिरोया गया।. ¹⁶ उन्होंने सोने के दो खाने और दो सोने की अंगूठियाँ बनाईं और उन दोनों अंगूठियों को चपरास के दोनों सिरों पर लगा दिया।. ¹⁷ दो सोने की डोरियों को छाती के सिरे पर स्थित दो छल्लों में से गुजारा गया, ¹⁸ और दोनों डोरियों के दोनों सिरे उन दोनों बिल्ली के बच्चों में लगाकर एपोद के कन्धों के टुकड़ों पर आगे की ओर लगाए गए।. ¹⁹ दो और सोने की अंगूठियाँ बनाई गईं, जिन्हें चपरास के दोनों निचले सिरों पर, एपोद के सामने भीतरी किनारे पर लगाया गया।. ²⁰ दो और सोने की अंगूठियाँ बनाई गईं, जिनमें से एक को एपोद के दोनों कंधों के टुकड़ों के नीचे, सामने की ओर, एपोद की कमर के ऊपर, बन्धन के पास लगाया गया।. ²¹ चपरास को उसके छल्लों द्वारा एपोद के छल्लों में बैंगनी रंग के फीते से इस प्रकार बांधा गया, कि चपरास एपोद की कमर के ऊपर रहे, और चपरास एपोद से अलग न हो सके, जैसा कि यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी।. ²² एपोद का बागा बुनकर के काम से पूर्णतः बैंगनी रंग का बना था।. ²³ एपोद के बागे के बीच में राज्यचिह्न के समान एक छेद था, और इस छेद के चारों ओर एक बुना हुआ किनारा था, ताकि बागा फट न जाए।. ²⁴ उन्होंने बागे के निचले किनारे पर बैंगनी, लाल, किरमिजी और बटी हुई सनी के कपड़े के अनार लगाये, ²⁵ उन्होंने शुद्ध सोने की छोटी-छोटी घंटियाँ बनाईं और इन घंटियों को अनारों के बीच में, चारों ओर बागे के निचले किनारे पर, अनारों के बीच में लगा दिया: ²⁶ एक घंटी और एक अनार, बागे के चारों ओर किनारे पर सेवा के लिये लगाये, जैसे यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी।. ²⁷ उन्होंने हारून और उसके पुत्रों के लिये बुनकर से सनी के कपड़े के अंगरखे बनाये।, ²⁸ अलंकरण के रूप में प्रयुक्त लिनेन मुकुट और लिनेन मिटर, मुड़े हुए लिनेन की सफेद जांघिया, ²⁹ बटी हुई सनी के कपड़े का, बैंगनी, बैंगनी, लाल और लाल रंग का, और जामदानी कपड़े का, जैसा कि यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी।. ³⁰ उन्होंने शुद्ध सोने का एक फलक बनाया, जो एक पवित्र मुकुट था, और उस पर यह उत्कीर्ण किया, जैसा कि मुहर पर उत्कीर्ण किया जाता है: प्रभु के लिए पवित्रता।. ³¹ इसे बैंगनी रिबन से बांधकर मुकुट के ऊपर रखा गया, जैसा कि प्रभु ने मूसा को आदेश दिया था।. ³² इस प्रकार मिलापवाले तम्बू का सारा काम पूरा हुआ, और इस्राएलियों ने सब कुछ उसी प्रकार किया जैसा यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी।. ³³ निवासस्थान मूसा के सामने प्रस्तुत किया गया, तम्बू और उसका सारा सामान, उसकी अकड़ें, उसके तख्ते, उसकी छड़ें, उसके खम्भे और उसके आधार, ³⁴ लाल रंग से रंगा हुआ मेमने की खाल का आवरण, डॉल्फिन की खाल का आवरण, और अलग करने वाला पर्दा, ³⁵ साक्षीपत्र का सन्दूक, उसकी सलाखें और प्रायश्चित्त का आसन, ³⁶ मेज और उसके सभी बर्तन और सुझाव की रोटियाँ, ³⁷ शुद्ध सोने का दीवट, उसके दीपक, उसमें रखे जाने वाले दीपक, उसका सारा सामान, और दीवट के लिए तेल, ³⁸ सोने की वेदी, अभिषेक का तेल और धूप, साथ ही तम्बू के प्रवेश द्वार का पर्दा, ³⁹ कांसे की वेदी, उसका कांसे का जंगला, उसकी सलाखें और उसके सारे बर्तन, हौदी और उसका आधार, आँगन के पर्दे, उसके स्तंभ, उसकी चबूतरे, ⁴⁰ आंगन के द्वार का पर्दा, उसकी डोरियां, खूंटे, और मिलापवाले तम्बू के निवासस्थान की सेवा का सारा सामान। ⁴¹ पवित्रस्थान की सेवा के लिए औपचारिक वस्त्र, महायाजक हारून के लिए पवित्र वस्त्र और याजकपद के कार्यों के लिए उसके पुत्रों के वस्त्र।. ⁴² इस्राएलियों ने यह सब काम यहोवा की आज्ञा के अनुसार किया जो उसने मूसा को दिया था।. ⁴³ मूसा ने सारे काम को देखा, और देखा कि उन्होंने यहोवा की आज्ञा के अनुसार काम किया है। और मूसा ने उन्हें आशीर्वाद दिया।.

निर्गमन 40

¹ यहोवा ने मूसा से कहा: ² «पहले महीने के पहले दिन को तुम मिलापवाले तम्बू को खड़ा करना।. ³ वहाँ साक्षीपत्र का सन्दूक रखना और उसे बीच वाले पर्दे से ढक देना।. ⁴ तू मेज़ लाकर उस पर रखी जाने वाली चीज़ें सजा देना। तू दीवट लाकर उसके दीपक उस पर रखना।. ⁵ तुम साक्षीपत्र के सन्दूक के सामने धूप के लिए सोने की वेदी रखना और तम्बू के द्वार पर पर्दा लगाना।. ⁶ तुम मिलापवाले तम्बू अर्थात् निवास के द्वार के सामने होमबलि की वेदी रखना।. ⁷ तुम मिलापवाले तम्बू और वेदी के बीच हौदी रखना और उसमें जल भरना।. ⁸ तुम उसके चारों ओर आँगन बनाना और आँगन के द्वार पर पर्दा लगाना।. ⁹ «अभिषेक का तेल लेकर निवासस्थान और उसमें की सब वस्तुओं का अभिषेक करो, और सारे सामान समेत उसे पवित्र करो, तब वह पवित्र हो जाएगा।. ¹⁰ तुम होमबलि की वेदी और उसके सारे सामान का अभिषेक करना, और वेदी को पवित्र करना, और वेदी परमपवित्र ठहरेगी।. ¹¹ तुम उस हौदी का अभिषेक उसके आधार सहित करके उसे पवित्र करना।. ¹² «तू हारून और उसके पुत्रों को मिलापवाले तम्बू के द्वार पर ले जाकर जल से नहलाना।. ¹³ फिर तू हारून को पवित्र वस्त्र पहनाना, उसका अभिषेक करना और उसे पवित्र करना; और वह मेरे लिये याजक का काम करेगा।. ¹⁴ उसके पुत्रों को समीप ले आओ और उन्हें अंगरखे पहनाओ, ¹⁵ जैसे तूने उनके पिता का अभिषेक किया था, वैसे ही उनका भी अभिषेक करना, और वे मेरे लिये याजक होंगे। इस अभिषेक से उन्हें अपने वंश में सदा के लिये याजकपद प्राप्त होगा।» ¹⁶ मूसा ने वह सब कुछ किया जो यहोवा ने उसे आज्ञा दी थी; उसने वैसा ही किया।. ¹⁷ दूसरे वर्ष के पहले महीने के पहले दिन तम्बू स्थापित किया गया।. ¹⁸ मूसा ने तम्बू का निर्माण किया, उसके आधार रखे, उसके तख्ते और शहतीरें रखीं, और उसके खंभे खड़े किये।. ¹⁹ उसने तम्बू को निवासस्थान के ऊपर बिछाया और उसके ऊपर तम्बू का आवरण डाल दिया, जैसा कि यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी।. ²⁰ उसने साक्षीपत्र लिया और उसे सन्दूक में रख दिया, उसने डण्डों को सन्दूक में रख दिया और सन्दूक के ऊपर प्रायश्चित्त का आसन रख दिया।. ²¹ वह सन्दूक को तम्बू में ले आया और अलग करने वाले पर्दे को डालकर साक्षीपत्र के सन्दूक को ढक दिया, जैसा कि यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी।. ²² उसने मेज़ को मिलापवाले तम्बू में, निवासस्थान के उत्तर की ओर, बीचवाले पर्दे के बाहर रखा।, ²³ और उसने यहोवा के सामने रोटियाँ सजाईं, जैसा कि यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी।. ²⁴ उसने मिलापवाले तम्बू में, निवासस्थान के दक्षिण की ओर, मेज के सामने, दीवट को रखा।, ²⁵ और उसने दीपकों को यहोवा के सामने रख दिया, जैसा कि यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी।. ²⁶ उसने मिलापवाले तम्बू में, परदे के सामने सोने की वेदी रखी। ²⁷ और उसने वहां धूप जलाया, जैसा कि यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी।. ²⁸ उसने तम्बू के प्रवेश द्वार पर पर्दा लगा दिया।. ²⁹ उसने मिलापवाले तम्बू अर्थात् निवासस्थान के द्वार पर होमबलि की वेदी रखी, और उस पर होमबलि और अन्नबलि चढ़ाया, जैसा कि यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी।. ³⁰ उसने मिलापवाले तम्बू और वेदी के बीच हौदी रखकर उसमें स्नान के लिये जल भरा।, ³¹ मूसा, हारून और उसके बेटों ने वहाँ अपने हाथ-पैर धोए।. ³² जब वे मिलापवाले तम्बू में प्रवेश करके वेदी के पास पहुंचे, तब उन्होंने स्नान किया, जैसा यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी।. ³³ उसने निवासस्थान और वेदी के चारों ओर आँगन बनवाया और आँगन के द्वार पर पर्दा लटका दिया। इस प्रकार मूसा ने यह काम पूरा किया।. ³⁴ तब बादल ने मिलापवाले तम्बू को ढक लिया, और यहोवा का तेज तम्बू में भर गया।. ³⁵ और मूसा फिर मिलापवाले तम्बू में प्रवेश न कर सका, क्योंकि बादल तम्बू पर छाया रहा, और यहोवा का तेज तम्बू में भर गया।. ³⁶ जब तक उनकी यात्रा चलती रही, तब तक इस्राएल के लोग जब भी तम्बू के ऊपर बादल उठता था, तब वे निकल पड़ते थे।, ³⁷ और यदि बादल न उठता तो वे उस दिन तक नहीं हटते थे जब तक वह न उठ जाए।. ³⁸ क्योंकि यहोवा का बादल दिन को निवासस्थान के ऊपर छाया रहता था, और रात को उस बादल में आग इस्राएल के सारे घराने के देखते-देखते तब तक प्रगट होती रहती थी, जब तक वे चलते थे।. 

निर्गमन की पुस्तक पर नोट्स

1.1 उत्पत्ति 46:8 देखें।

1.6 इसलिए. इस शब्द के द्वारा पवित्र पाठ पाठक को वापस उसी बात की ओर संकेत करता है जो उसने कही थी। उत्पत्ति, 46, 27. ― आत्माएं. जैसा कि हम पहले ही देख चुके हैं, इब्रानियों ने इस शब्द का प्रयोग व्यक्ति, अर्थात् व्यक्ति को व्यक्त करने के लिए किया था। सत्तर ; जिसमें यूसुफ और स्वयं याकूब, या जेरह जो परिवार के मुखिया के रूप में दिखाई देते हैं, देखें नंबर, 26, 13; क्योंकि पाठ के अनुसार, यह संख्या केवल याकूब के पुत्रों को संदर्भित करती है, न कि स्वयं याकूब को।.

1.7 देखना प्रेरितों के कार्य, 7, 17. ― पृथ्वी ; अर्थात् वह देश जहां वे थे।.

1.8 एक नया राजा जो यूसुफ को नहीं जानता था. यह नया राजा संभवतः 19वीं सदी का रामसेस द्वितीय था।^ई मिस्र का राजवंश, जिसे यूनानियों ने सेसोस्ट्रिस के नाम से जाना, मिस्र पर शासन करने वाले सबसे प्रसिद्ध फ़राओ में से एक था। वह लगभग सत्तर वर्षों तक राजगद्दी पर रहा।.

1.11 हिब्रू में, वे शहर जहाँ दुकानें और सार्वजनिक अन्न भंडार स्थित थे। फ़िथोम, यह स्थल, जिसे अब टेल एल-मस्कूटा के नाम से जाना जाता है, लगभग चार हेक्टेयर भूमि को घेरे हुए, एक विशाल मिट्टी-ईंट की दीवार से घिरा हुआ था। टुम मंदिर और उसके संकरे घेरे को छोड़कर, इस सीमित क्षेत्र में गोदाम या गोदाम हुआ करते थे, जिन्हें आज भी खंडहरों के बीच आसानी से पहचाना जा सकता है क्योंकि इनमें कोई पार्श्व प्रवेश द्वार नहीं हैं, ये आपस में जुड़े नहीं हैं, और केवल अपनी गुंबददार छतों से ही पहुँचा जा सकता है; इन्हीं ऊपरी छिद्रों से अनाज लाया जाता था। ये गोदाम आयताकार, बहुत मज़बूती से निर्मित और दो से तीन मीटर मोटी ईंट की दीवारों से बने हैं। रामेसेस के शस्त्रागारों की तरह, फ़िथोम के शस्त्रागार निस्संदेह सभी प्रकार की रसद, और विशेष रूप से अनाज, एकत्र करने या संग्रहीत करने के लिए थे, जो एशिया के विरुद्ध फ़राओ के अभियानों के लिए आवश्यक थे। वर्तमान टेल एल-मस्कूटा, प्राचीन फ़िथोम, संभवतः मूसा के समय में एक सीमावर्ती शहर था, और इसी कारण रेगिस्तानी खानाबदोशों के हमले से बचने के लिए इसे किलेबंद किया गया होगा। यह इन रक्षात्मक दीवारों के निर्माण की व्याख्या करता है, जो आज तक कायम हैं। - शहर रामेसेस, जो इब्रानियों द्वारा भी बनाया गया था, संभवतः फीथोम के आसपास के क्षेत्र में था, क्योंकि यह गेसेन की भूमि का एक शस्त्रागार और गढ़ भी था, लेकिन यह स्थल अज्ञात है।.

1.21 अर्थात्, उसने उन्हें एक बड़ा परिवार दिया। इसमें परमेश्वर उनके झूठ का प्रतिफल नहीं देना चाहता था, परन्तु दयालुता उनके दिलों की; क्योंकि, जैसा कि टिप्पणी है संत ऑगस्टाइन, वह बिना पुरस्कार के कुछ भी नहीं छोड़ता।.

2.1 निर्गमन 6:20 देखें।.

2.2 इब्रानियों 11:23 देखें।.

2.3 नदी से नील नदी का, संभवतः तानिटिक शाखा पर, तानिस शहर के पास।.

2.5 देखना प्रेरितों के कार्य, 7:21; इब्रानियों 11:23. उनकी युवा लड़कियाँ ; उसकी सेवा से जुड़ी लड़कियाँ। फिरौन की बेटी यहूदी परंपरा के अनुसार, उसे थर्मोनथिस कहा जाता था। वह संभवतः सेती प्रथम की पुत्री थी।^एर, रामसेस द्वितीय के पिता।.

2.11 इब्रानियों 11:24 देखें।.

2.18 कुछ लोग मानते हैं कि रागुएल इन बेटियों का दादा और यित्रो का पिता था, जिसका उल्लेख अगले अध्याय, श्लोक 1 और अध्याय 18, श्लोक 1 में किया गया है; लेकिन ज़्यादातर लोग मानते हैं कि यह एक ही व्यक्ति था जिसके दो नाम थे। इन दोनों नामों के भ्रम से उत्पन्न होने वाली कठिनाइयों का समाधान आसानी से हो जाता अगर हम मान लें, जैसा कि एक से ज़्यादा कारणों से साबित होता है, कि यित्रो रागुएल का पुत्र था, और फलस्वरूप मूसा का साला था।.

2.21 निर्गमन 18:2-3 देखें।.

2.22 1 इतिहास, 23, 15 देखें।.

2.23 मिस्र का राजा रामसेस द्वितीय मृत. उनके बाद उनके पुत्र मेनेफ्था प्रथम ने गद्दी संभाली।^एर, उनके बच्चों में तेरहवें थे; बारह सबसे बड़े अपने पिता से पहले मर गए थे।.

3.1 जेथ्रो. निर्गमन 2:18 देखें। होरेब कहा जाता है भगवान का पर्वत प्रत्याशा में; क्योंकि इसे यह नाम केवल मूसा के सामने परमेश्वर के प्रकट होने के कारण मिला था। - होरेब पर्वत वास्तविक सिनाई पर्वत है, जिस पर परमेश्वर ने मिस्र से पलायन के बाद अपने लोगों को अपना कानून दिया था।.

3.2 देखना प्रेरितों के कार्य, 7, 30.

3.5 अपनी सैंडल उतारो, पूर्व में अभी भी प्रचलित एक प्रथा के अनुसार, सम्मान के संकेत के रूप में।.

3.6 मत्ती 22:32; मरकुस 12:26; लूका 20:37 देखें।.

3.10 फिरौन की ओर, मेनेफ्था I^एर.

3.14 यहाँ परमेश्वर ने मूसा के समक्ष अपना स्वभाव जिस नाम से प्रकट किया है, वह वही नाम है जिसका सामान्यतः उच्चारण किया जाता है मैं हूँ. इसका उच्चारण मैं हूँ यह निश्चित रूप से दिव्य टेट्राग्रामटन का सही उच्चारण नहीं है; इस नाम के स्वर शब्द के स्वर हैं अडोनाई जिसे इब्रानियों ने अव्यय नाम के स्थान पर पढ़ा। आज अधिकांश प्राच्यविद् मानते हैं कि सही उच्चारण यहोवा या यहोवा. ― मैं हूँ जो भी मैं हूँ. "यह उत्तम परिभाषा," पोइटियर्स के संत हिलेरी कहते हैं, "दिव्य प्रकृति की धारणा को मानवीय समझ के लिए सबसे उपयुक्त अभिव्यक्ति प्रदान करती है। वास्तव में, ईश्वर के लिए होने से ज़्यादा आवश्यक कुछ भी नहीं माना जा सकता, क्योंकि जो स्वयं अस्तित्व है, उसका न तो अंत हो सकता है और न ही आरंभ, और एक अपरिवर्तनीय आनंद की निरंतरता में, वह न तो हो सकता है और न ही कभी होगा।"«

3.16 इस्राएल के बुजुर्ग ; संभवतः जनजातीय मुखिया, जनता के अग्रणी व्यक्ति। आगंतुक, इत्यादि, यानी, मैं बड़ी सावधानी से आपके पास आया। हिब्रू में, कई अन्य भाषाओं की तरह, इस प्रकार के दोहराव क्रिया द्वारा व्यक्त विचार को तीव्रता प्रदान करते हैं।.

3.21 निर्गमन 11:2; 12:36 देखें।.

3.22 परमेश्वर, जो सब वस्तुओं का स्वामी है, ने इस्राएलियों को यह आज्ञा दी कि मिस्रियों ने इस्राएलियों को जो भी हानि पहुँचाई थी, उसका बदला उन्हें दिया जाए, और मिस्रियों के प्रति उनकी सेवाओं के लिए उन्हें भुगतान किया जाए। तुलना करें बुद्धि, 10, श्लोक 17, 19.

4.4 वह ; साथ ही साँप के शरीर के बाकी हिस्से भी बदल गए, आदि।.

4.8 संकेत इसका अर्थ संकेत और चमत्कार दोनों है।.

4.10 कल से और परसों से ; हिब्रूवाद, पिछले कुछ समय से।.

4.12 मत्ती 10:20 देखें।.

4.15 निर्गमन 7:2 देखें।.

4.21 धर्मग्रंथ अक्सर कहते हैं कि परमेश्वर केवल वही करता है जिसकी वह अनुमति देता है। इसलिए, इसी अर्थ में हमें फिरौन के कठोर हृदय के बारे में यहाँ जो कहा गया है, उसे समझना चाहिए, और बाइबल के कई अंशों में भी, जहाँ हमें यही अभिव्यक्ति मिलती है।.

4.25 एक नुकीला पत्थर. खतने के लिए चकमक पत्थर के चाकू का इस्तेमाल किया जाता था।.

4.27 ईश्वर का पर्वत. । देखना पलायन, 3, 1.

5.1 उन्होंने फिरौन से कहा, मेनेफ्था I^एर. इस अध्याय और उसके बाद के अध्यायों में वर्णित दृश्य निचले मिस्र के तानिस में घटित हुए। यह शहर नील नदी के दाहिने किनारे पर स्थित था, जिसके कारण इसे यह नाम मिला।.

5.2 प्रभु कौन है? यहाँ इब्रानी पाठ में परमेश्वर का वास्तविक नाम, "मैं हूँ" लिखा है। मेनेफ्था कहती है: मुझे नहीं पता मैं हूँ.

5.7 इस भूसे का उपयोग, गारे के साथ मिलाकर, ईंटों को अधिक गाढ़ा बनाने के लिए किया जा सकता था, या केवल श्रमिकों के लिए, क्योंकि उन्हें डर था कि सूर्य की गर्मी से जल्दी सूखने के कारण वे टूट जाएंगी।.

5.12 मूल पाठ इस प्रकार है: लोग पूरे मिस्र देश में फैल गए ताकि वे भूसे के स्थान पर सरकण्डे इकट्ठा करें।. इस आयत का अर्थ है कि पुआल न मिलने पर, इस्राएलियों ने इसके स्थान पर, और ईंटें बनाने में इसके स्थान पर, नील नदी और उसकी सहायक नदियों के किनारों पर बहुतायत से उगने वाले सरकंडों को इकट्ठा किया। इस इब्रानी शब्द का सटीक अर्थ ठीक से समझा नहीं गया था, क्योंकि मूसा ने अपने वृत्तांत में, नील नदी और तालाबों के किनारों पर मिस्र में उगने वाले सरकंडों को निर्दिष्ट करने के लिए, उसे उसके मिस्री नाम से पुकारा था।, क़स्च.

5.14 ये जबरन वसूली करने वाले, या फिरौन के अधिकारी जो कामों के प्रभारी थे, उन्होंने स्वयं अपने पर्यवेक्षण में इब्रियों को अपने भाइयों द्वारा कार्य संपन्न कराने का दायित्व सौंपा था।.

6.3 अडोनाई इसका मतलब है प्रभु। सेप्टुआजेंट में इसी शब्द का इस्तेमाल किया गया है यहोवा, जिसका उच्चारण करने की यहूदियों को अनुमति नहीं है। दरअसल, प्राचीन कुलपिता इस नाम को जानते थे यहोवा, परन्तु वे इसकी पूरी शक्ति और प्रभावकारिता को नहीं जानते थे, क्योंकि उन्होंने परमेश्वर के दिव्य नाम के आधार पर उनसे किए गए वादों की पूर्ति नहीं देखी थी। — परमेश्वर के नाम पर, देखें पलायन, नोट 3.14.

6.14 उत्पत्ति 46:9; गिनती 26:5; 1 इतिहास 5:1 देखें।

6.15 1 इतिहास, 4, 24 देखें।.

6.17 1 इतिहास, 6, 1 देखें।.

6.18 गिनती 3:19; 26:57-58; 1 इतिहास 6:2; 23:12 देखें।.

6.26 उनकी सेनाओं के अनुसार ; नियमित सैनिकों की तरह कई कोर में विभाजित। तुलना करें पलायन, 13, 18.

6.30 मुझे बोलने में कठिनाई होती है. । देखना पलायन, 4, 10.

7.2 निर्गमन 4:15 देखें।.

7.3 मैं उसका हृदय कठोर कर दूँगा. । देखना पलायन, 4, 21.

7.11 2 तीमुथियुस 3:8 देखें। — जादूगरों द्वारा किया गया परिवर्तन वास्तविक था या केवल दिखावटी, हारून की लाठी को जादूगरों की लाठी को निगलते देखकर, फिरौन को इब्रानियों के परमेश्वर की सर्वशक्तिमानता को पहचानना चाहिए था। — जैसा कि संत पौलुस हमें बताते हैं, मूसा का विरोध करने वाले मिस्र के प्रमुख जादूगरों को यान्नेस और मम्ब्रेस कहा जाता था। मिस्र के जादूगर प्राचीन काल से ही प्रसिद्ध थे, और उन देशों में हमेशा से सपेरे रहे हैं।.

7.19 नील नदी के पानी के खून में बदल जाने और मिस्र की अन्य विपत्तियों का विस्तृत वर्णन एफ. विगोरौक्स में पाया जा सकता है।, बाइबल और आधुनिक खोजें, 5^ई संस्करण, 1889, खंड II, पृ. 285-341.

7.20 देखिए निर्गमन 17:5; भजन संहिता 77:44.

7.22 बुद्धि, 17, 7 देखें।.

8.7 बुद्धि, 17, 7 देखें।.

8.18 जादूगरों ने हारून की तरह अपनी लाठी से पृथ्वी पर प्रहार किया; परन्तु वे असफल रहे।.

8.20 मिस्र के राजा देवताओं को बलि चढ़ाने से पहले हर सुबह स्नान करते थे।.

8.24 बुद्धि, 16, 9 देखें।.

8.26 मिस्रवासी बड़ी संख्या में जानवरों की पूजा देवताओं के रूप में करते थे, विशेष रूप से एपिस बैल की।.

8.27 निर्गमन 3:18 देखें।.

9.6 यह श्लोक किसी भी तरह से नौवें श्लोक का खंडन नहीं करता, जहाँ लिखा है कि जानवर अल्सर से पीड़ित थे, जबकि यहाँ उन्हें मृत मान लिया गया है। क्योंकि 1° इस शब्द का अर्थ यह नहीं समझना चाहिए कि सभी खेतों में रहने वाले जानवरों से भी ज़्यादा, जैसा कि हम पद 3 में पढ़ते हैं, जहाँ इस विपत्ति की घोषणा की गई है। 2. पाठ को बहुत अच्छी तरह से इस प्रकार समझा जा सकता है सभी जानवर, व्यक्तिगत रूप से नहीं लिया जाता है, बल्कि प्रजाति के संबंध में ही माना जाता है, ताकि इसका अर्थ हो, जानवरों की सभी प्रजातियाँ.

9.16 रोमियों 9:17 देखें।.

9.23 बुद्धि, 16, 16; 19, 19 देखें।.

9.35 मूसा के माध्यम से, अक्षरशः मूसा के हाथ से. इब्रानियों ने इन शब्दों का प्रयोग किया हाथ, हाथ, विचारों को व्यक्त करने के लिए औसत, साधन, मध्यस्थ, आदि।.

10.4 बुद्धि, 16, 9 देखें।.

10.17 इस घातक संकट ; अर्थात् टिड्डियों का यह प्रकोप, जो सब कुछ खाकर मृत्यु का कारण बनता था।.

10.23 देखिये बुद्धि, 17, 2; 18, 1.

10.26 वहाँ उसी स्थान पर जिसे प्रभु ने नियुक्त किया है, और जहां वह हमें अपनी इच्छा के अनुसार निर्देश देगा।.

11.2 निर्गमन 12:35 देखें। हर आदमी पूछे, आदि देखें पलायन, 3, 22.

11.3 एक्लेसिएस्टिकस, 45, 1 देखें।.

11.5 से तुलना करें छिछोरापन, 22, 27.

11.8 इन ; अर्थात् इस्राएली, जो कि इस्राएल का पर्याय है जो कि तुरन्त पहले आता है।.

11.10 कौन लिखा है?, जिनका वर्णन इस पुस्तक में किया गया है, और जो मिस्र में घटित घटनाओं का हिस्सा हैं।.

12.2 इस महीने, पहली बार बुलाया गया अबीब, तब निसान, मार्च में अमावस्या से शुरू हुआ।.

12.14 यद्यपि इब्रानियों का फसह समाप्त हो गया है, परन्तु ईसाई फसह, जिसका पूर्व केवल एक पूर्वाभास था, समय के अंत तक जारी रहेगा।.

12.18 लैव्यव्यवस्था 23:5; गिनती 28:16 देखें।

12.22 इब्रानियों 11:28 देखें। हिस्सोप का एक गुलदस्ता. हिसोप की पत्तियां एक रोयेंदार गुच्छे का रूप ले लेती हैं, जो इसे छिड़काव के लिए बहुत उपयुक्त बनाता है।.

12.29 देखिये निर्गमन 11:5; बुद्धि 18:5.

12.35-36 इब्रानियों उन्होंने पूछा उन्हें आभूषण और वस्त्र दिए गए, क्योंकि ये सबसे कीमती वस्तुएँ थीं और ले जाने में सबसे आसान थीं। ये उन्हें ईश्वर की अनुमति से, दसवीं विपत्ति के आतंक के बीच दिए गए थे। यह उस बड़ी संपत्ति का आंशिक मुआवजा मात्र था जो वे मिस्रियों के हाथों में छोड़ रहे थे। देखें पलायन, नोट 3.22.

12.35 निर्गमन 11:2 देखें।.

12.37 संशयवादियों का दावा है कि यदि इस्राएली इतने अधिक होते, तो वे फिरौन के सामने से भागने के बजाय, पूरे मिस्र पर कब्ज़ा करने की कोशिश करते; लेकिन वे यह विचार करने में विफल रहते हैं कि यद्यपि इस्राएली संख्या में थे, फिर भी वे अपने प्रयास में बड़ी सफलता की आशा नहीं कर सकते थे, क्योंकि वे युद्ध कला में किसी भी तरह से पारंगत नहीं थे। युद्ध, बल्कि अपनी लंबी दासता के दौरान उन पर भारी बोझ डाला गया था। इसके अलावा, परमेश्वर ने मूसा को फिरौन के विरुद्ध लड़ने की आज्ञा नहीं दी थी, बल्कि अपने लोगों को मिस्र देश से बाहर निकालने की आज्ञा दी थी।.

12.46 गिनती 9:12; यूहन्ना 19:36 देखें।.

12.51 उनके गिरोहों के अनुसार. । देखना पलायन, 6, 26, और निर्गमन, 13, 18 से तुलना करें।.

13.2 देखें निर्गमन 34:19; लैव्यव्यवस्था 27:26; गिनती 8:16; लूका 2:23.

13.10 वर्ष से वर्ष तक ; अक्षरशः दिन-प्रतिदिन. इब्रानियों ने कभी-कभी एक वर्ष के अंतराल को इस शब्द का प्रयोग करके व्यक्त किया दिन बहुवचन में.

13.12 निर्गमन 22:29; 34:19; यहेजकेल 44:30 देखें।.

13.14 कल, हिब्रूवाद, के लिए एक दिन, भविष्य में.

13.16 व्यवस्थाविवरण 6:8 देखें।

13.19 उत्पत्ति 50:24 देखें।

13.20 सोकोथ से. सोकोथ फ़िथोम का नागरिक नाम था। यहाँ इसका अर्थ इस गढ़ के आसपास के क्षेत्र से है।. एथम में यह एक अनिर्धारित स्थान था जो भूमध्य सागर के किनारे मिस्र से फिलिस्तीन जाने वाले मार्ग पर स्थित था।.

13.21 गिनती 14:14; 2 एज्रा 9:19; 1 कुरिन्थियों 10:1 देखें।

14.2 फ़िहाहिरोथ, शायद वर्तमान समय का अजुरूद। मैग्डालम, एक किला जिसका स्थल अज्ञात है। और समुद्र लाल या स्वेज की खाड़ी. बील्सेफ़ोन के विरुद्ध, संभवतः जेबेल-अट्टाका पर्वत, जो लाल सागर के पश्चिम और उत्तर-पश्चिम में स्थित है।.

14.3 रेगिस्तान उन्हें बंदी बनाकर रखता है।, वहाँ मौजूद पहाड़ों से। दरअसल, लाल सागर के पश्चिम में ऐसे पहाड़ हैं जो लगभग अगम्य हैं।.

14.9 देखना यहोशू, 24:6; 1 मक्काबीस 4:9.

14.21-31 लाल सागर को पार करना, जैसा कि मूसा ने बताया है, एक स्पष्ट चमत्कार है जिसे तर्कवादियों ने स्वाभाविक रूप से समझाने की व्यर्थ कोशिश की है। हम यही बात उन चमत्कारों के बारे में भी कह सकते हैं जो बाद में इब्रानियों के रेगिस्तान में प्रवास के दौरान हुए, जैसे कड़वे पानी का मीठा होना, बटेर, मन्ना, होरेब की चट्टान से बहता पानी और सीनै पर्वत पर ईश्वर का प्रकट होना।.

14.22 भजन संहिता, 77, 13; 104, 37; 113, 3; इब्रानियों, 11, 29 देखें।.

14.24 इससे पहले वाली सुबह ; अर्थात् मुर्गे की बांग और सूर्योदय के बीच का समय।.

14.28 फिरौन की पूरी सेना, लेकिन फ़िरौन स्वयं नहीं। मेनेफ़्ताह लाल सागर में नहीं डूबा था।.

15.1 बुद्धि, 10, 20 देखें।.

15.2 यशायाह 12:2; भजन 117:14 देखें।.

15.13 इस आयत और उसके बाद की आयतों में इस्राएलियों के साथ होने वाली हर बात की सच्ची भविष्यवाणी है, जब तक कि वे प्रतिज्ञा किए गए देश, कनान देश में प्रवेश नहीं कर लेते।.

15.14 वे ऊपर चले गए ; हिब्रूवाद, के लिए: सैर पर गए इब्रानियों के विरुद्ध।.

15.19 क्योंकि फ़िरौन ने प्रवेश किया है... पाठ में लिखा है: फिरौन का घोड़ा (घोड़ों के लिए) समुद्र में प्रवेश कर गया। - यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि मिस्र की सेना में कोई घुड़सवार सैनिक नहीं थे, बल्कि केवल सैनिकों को ले जाने वाले रथ थे।.

15.22 सुर के रेगिस्तान में. हिब्रू में सुर शब्द का अर्थ है दीवार.

15.23 और वे माराह में आए. आम तौर पर इसे ऐन-हौआरा से जुड़ा माना जाता है। यह झरना चूना पत्थर के भंडार पर बनी एक छोटी सी पहाड़ी के बीच में स्थित है; इसकी परिधि लगभग 1.8 मीटर और गहराई 60 सेंटीमीटर है। मौसम के साथ इसके पानी की गुणवत्ता में थोड़ा बदलाव आता है, लेकिन यह हमेशा खराब और कड़वा होता है। इंसान इसे नहीं पी सकते, और ऊँट भी अपनी प्यास तभी बुझाते हैं जब उन्हें बहुत ज़्यादा प्यास लगती है।.

15.25 जूडिथ देखें, 5, 15; एक्लेसियास्टिकस, 38, 5. - उसे ; अर्थात् इस्राएल के लोगों के लिये। उसने उसे एक लकड़ी दिखाई. यह माना गया कि यह लकड़ी एक पौधा है जिसे घरकड़, जिनके जामुनों के बारे में कहा जाता था कि उन्हें झरने में फेंक दिया गया था। लेकिन घरकड़ इनमें कोई सुखदायक गुण नहीं होते, और इस्राएलियों ने उस मौसम में रेगिस्तान पार किया जब इस पौधे ने अभी तक इन्हें पैदा नहीं किया था। किसी भी ज्ञात लकड़ी में हवारा के झरने को पीने योग्य बनाने का गुण नहीं है।.

15.27 गिनती 33:9 देखें। इस्राएल के बच्चे एलीम के पास आए. एलीम को आमतौर पर वादी घरंडेल में रखा जाता है; यह अयून मौसा से 86 किलोमीटर दूर स्थित एक मरुद्यान है। वहाँ जंगली ताड़ के पेड़ पाए जाते हैं (नखल), झाऊ के पेड़ और अन्य रेगिस्तानी पौधे, एक सतत धारा द्वारा पोषित होते हैं, जहाँ साफ पानी बहता है। वसंत ऋतु में, यानी उस समय जब यहूदी उस स्थान पर थे, यह धारा विभाजित हो जाती है, और सरकंडों से घिरे तालाबों का निर्माण करती है जहाँ जलीय और गैर-जलीय पक्षी बहुतायत में रहते हैं।.

16.1 बुद्धि 11:2 देखें। पाप रेगिस्तान में. यह वर्तमान एल मार्खा का मैदान है, जो पूर्व में पहाड़ों और पश्चिम में लाल सागर के बीच स्थित है। इसकी लंबाई लगभग 24 किलोमीटर और चौड़ाई 5 किलोमीटर है।.

16.10 एक्लेसिएस्टिकस, 45, 3 देखें।.

16.13 गिनती 11, 31 देखिए। शाम हो गई. बटेर आमतौर पर रात में यात्रा करते हैं। इसलिए, शाम के समय ही परमेश्वर उन्हें अपने लोगों के पास भेजता है।.

16.14 देखिये गिनती 11:7; भजन संहिता 77:24; बुद्धि 16:20; यूहन्ना 6:31.

16.15 1 कुरिन्थियों 10:3 देखें।.

16.16 Le गोमोर इसमें लगभग तीन पिंट थे। लीटर में, गोमोर में 3.88 लीटर थे।.

16.18 2 कुरिन्थियों 8, 15 देखें।.

16.30 सब्बातिसा, यानी मनाया गया, मनाया गया सब्त का दिन।.

16.31 धनिया के बीज की तरह. धनिया एक छत्रकनुमा पौधा है जिसके बीज छोटे, गोल होते हैं।.

16.35 2 एज्रा 9:21; यहूदा 5:15 देखें। — मन्ना के गुण, चाहे प्राकृतिक हों या अलौकिक, लाक्षणिक अर्थ में स्वर्ग की रोटी को दर्शाते हैं जिसे यीशु मसीह हमें अपने शरीर और लहू के संस्कार में देते हैं, जैसा कि वे स्वयं हमें चेतावनी देते हैं (देखें जींस, 6, श्लोक 32 और उसके बाद।).

16.36 एफी इसमें लगभग तीस पिंट थे। लीटर में, इफी में 38 लीटर थे।.

17.1 ए राफिदीम, जिसे आज वादी फ़ेरान कहा जाता है।.

17.2 गिनती, 20, 4 देखें।.

17.5 देखिए निर्गमन 7:20; भजन संहिता 77:15; 1 कुरिन्थियों 10:4.

17.6 होरेब के पत्थर पर और तुम पत्थर पर प्रहार करोगे. होरेब का अर्थ है "सूखा, बंजर और जलहीन स्थान।" अंग्रेज विद्वान इस वृत्तांत में वर्णित इस नाम वाले स्थान की पहचान होरेब पर्वत से करते हैं, जहाँ मूसा को जलती हुई झाड़ी का दर्शन हुआ था। जहाँ तक निर्गमन में वर्णित चट्टान का प्रश्न है, संत कैथरीन मठ के भिक्षुओं का मानना है कि वह उनके पास ही है, लेकिन राफिदीम, जहाँ चमत्कारी जल बहता था, वादी फ़ेरान में स्थित है, जैसा कि चौथी शताब्दी में यूसेबियस और संत जेरोम द्वारा पहले से ही प्राप्त एक प्राचीन परंपरा से प्रमाणित होता है।^ई 7वीं शताब्दी में एंटोनिनस पायस द मार्टिर^ई.

17.8 व्यवस्थाविवरण 25:17; यहूदा 4:13; बुद्धि 11:3 देखें। राफिदीम मतलब विश्राम स्थल, पड़ाव. इस्राएली अपने परिश्रम से विश्राम कर रहे थे, उस स्थान पर जहाँ वादी फ़ेरान को वादी अलेयात प्राप्त होता है और जेबेल एट-तहौनेह द्वारा देखा जाता है, हेसी-एल-खत्तातिन से 5 या 6 किलोमीटर ऊपर, जब उन्होंने पहली बार स्वदेशी आबादी के एक हिस्से, अमालेकियों का सामना किया, जो उनके मार्ग को अवरुद्ध करने आए थे। यह एक लड़ाकू रेगिस्तानी जनजाति थी, जो बड़ी ताकतों के खिलाफ लड़ने में सक्षम थी। उन्होंने प्रायद्वीप को मिद्यानियों के साथ साझा किया। बाद वाले मूसा के मित्र थे, जो उनके अपने एक, जेथ्रो के दामाद थे। अमालेकियों का वंश अब्राहम के एक परपोते, अमालेक के माध्यम से चला, जिसने उन्हें अपना नाम दिया था। उन्होंने फ़ारान रेगिस्तान पर कब्जा कर लिया, जो सभी संभावनाओं में तिह रेगिस्तान का हिस्सा था, फ़ारान रेगिस्तान का नाम आज केवल सर्बल पर्वत के निकट फ़ेरान की वादी और मरूद्यान के नाम पर ही बचा है।.

17.14 पुस्तक. यह शब्द, लेख द्वारा निर्धारित होने के कारण, सामान्य रूप से किसी पुस्तक को नहीं, बल्कि मूसा को ज्ञात किसी पुस्तक को निर्दिष्ट करता है; यह निस्संदेह पेंटाटेच है, जिसे मूसा ने लिखना शुरू किया था, और जिसमें उसने संभवतः जैसे ही वे घटित हुए, उन घटनाओं को सम्मिलित किया जिन्हें भावी पीढ़ी तक पहुँचाया जाना था।.

18.1; 18.5 मूसा का रिश्तेदार (सम्बन्धी). से तुलना करें पलायन, 2, 18.

18.2 उन्होंने सेफोरा लिया. मूसा जब मिस्र लौटा तो अपनी पत्नी सिप्पोरा को अपने साथ ले गया था, देखें पलायन, 4, 20, लेकिन उसने उसे उसके ससुर के पास वापस भेज दिया था, क्योंकि जब वह लोगों को रेगिस्तान में ले जाने की अनुमति के लिए फिरौन के खिलाफ लड़ रहा था, तो उसे और उसके बच्चों को खतरों का सामना करना पड़ सकता था।.

18.3 निर्गमन 2:22 देखें।.

18.5 ईश्वर का पर्वत ; अर्थात् होरेब से। देखिए पलायन, 3, 1.

18.11 निर्गमन 1:14; 5:7; 10:10; 14:8 देखें।.

18.18 व्यवस्थाविवरण 1:12 देखें।

18.21; 18.25 ट्रिब्यून्स, हिब्रू में हजारों की संख्या में नेता. यह संभव है कि, चूंकि सैन्य व्यवस्था में ऐसे अधिकारी थे जो एक हजार, एक सौ, पचास और दस सैनिकों की कमान संभालते थे (देखें नंबर, 31, 14), यहाँ जेथ्रो मूसा को सलाह देता है कि वह नागरिक के लिए सैन्य विभाजन के स्तर पर शक्ति का एक पदानुक्रम स्थापित करे।.

19.1 गिनती 33, 15 देखें।. 

19.3 देखना प्रेरितों के कार्य, 7, 38.

19.4 व्यवस्थाविवरण 29:2 देखें।

19.5 भजन संहिता 23, 1 देखें।.

19.6 1 पतरस 2:9 देखें। — यीशु मसीह के शासन के अधीन मुख्यतः विश्वासयोग्य लोग राजकीय याजकवर्ग और पवित्र राष्ट्र हैं।.

19.9 बादल का अंधेरा ; यानी काले बादल ; जिस पर पहले ही चर्चा हो चुकी है।.

19.12 इब्रानियों 12:18 देखें। मौत से मर जाएगा ; हिब्रूवाद, के लिए बिना किसी छूट के, अचूक रूप से मर जाएगा.

19.18 व्यवस्थाविवरण 4:11 देखें।

19.23 और इसे पवित्र करो. शब्द पवित्र यहाँ, जैसा कि अक्सर होता है, इसका अर्थ किसी चीज़ को सामान्य और साधारण उपयोग से अलग करना, उसे पवित्र घोषित करना है।.

20.2 व्यवस्थाविवरण 5:6; भजन संहिता 80:11 देखें।

20.4 लैव्यव्यवस्था 26:1; व्यवस्थाविवरण 4:15; यूहन्ना 24:14; भजन संहिता 96:7 देखें। — सोने के बछड़े की कहानी (देखें पलायन, अध्याय 32 इस निषेध की बुद्धिमत्ता को दर्शाता है, जिसका स्पष्ट उद्देश्य मूर्तिपूजा को रोकना है (श्लोक 5); लेकिन इससे कोई वैध रूप से यह निष्कर्ष नहीं निकाल सकता कि सभी प्रकार के चित्रण और प्रतिमाएँ निषिद्ध हैं; क्योंकि मूसा ने स्वयं करूब बनवाए थे और उन्हें सन्दूक पर रखा था (देखें) पलायन, 25, 18-19); सुलैमान ने यरूशलेम के मंदिर के पवित्रस्थान में भी कुछ रखे; उसने बैलों की मूर्तियाँ भी उस बर्तन के नीचे रखीं जिसे "बैल" कहा जाता था। पिघलता समुद्र, और शेर की आकृतियों के आधार पर (देखें 1 किंग्स, 6, 23; 7, श्लोक 29, 44)। आइए हम यह जोड़ें कि ईश्वर के चित्र स्वाभाविक रूप से हमारे अंदर प्रेम, आराधना और कृतज्ञता की भावनाओं को जगाने और बनाए रखने के लिए बहुत उपयुक्त हैं, जो हमें उनके लिए चाहिए, और संतों की छवियां हमें उनके गुणों की प्रशंसा और अनुकरण करने के लिए शक्तिशाली रूप से उत्साहित करती हैं।.

20.5 आगंतुक ; यानी, दंडित उन बच्चों में जो अपने पिता के अधर्म का अनुकरण करते हैं।.

20.7 लैव्यव्यवस्था 19:12; व्यवस्थाविवरण 5:11; मत्ती 5:33 देखें।

20.8 निर्गमन 31:13; व्यवस्थाविवरण 5:14; यहेजकेल 20:12.

20.10 आपके दरवाजे ; हिब्रूवाद, के लिए आपके शहर.

20.11 उत्पत्ति 2:2 देखें।

20.12 व्यवस्थाविवरण 5:16; मत्ती 15:4; इफिसियों 6:2 देखें। ताकि तुम पृथ्वी पर दीर्घायु हो सको. इस अंश में और कई अन्य अंशों में, परमेश्वर अपने नियमों के लिए दंड के रूप में लौकिक पुरस्कार या दंड प्रदान करता है। "इस नियम में, जिसे सही मायने में पुराना नियम कहा जाता है, जो सीनै पर्वत पर दिया गया था," वे कहते हैं। संत ऑगस्टाइन, "हमें सांसारिक सुख के अलावा और कोई स्पष्ट वादा नहीं मिलता।" मनुष्य अभी भी इतने अपरिष्कृत थे, इसलिए अपरिष्कृत पुरस्कारों की आवश्यकता थी। बोसुएट ने कहा, "मूसा के नियम ने मनुष्य को आत्मा और उसके सुख की प्रकृति का केवल एक प्रारंभिक बोध दिया... परलोक के चमत्कार तब सर्वत्र प्रकट नहीं हुए थे, और मसीहा के दिन ही यह महान प्रकाश अनावृत हुआ। नए लोगों की एक विशेषता यह है कि वे परलोक में विश्वास को अपने धर्म की नींव के रूप में रखते हैं।"»

20.13 मत्ती 5:21 देखें।.

20.17 रोमियों 7:7; 13:9 देखें।.

20.21 व्यवस्थाविवरण 18:16; इब्रानियों 12:18 देखें।

20.24 निर्गमन 27:8; 38:7 देखें।.

20.25 व्यवस्थाविवरण 27:5 देखें; यहोशू, 8, 31.

21.2 व्यवस्थाविवरण 15:12; यिर्मयाह 34:14 देखें।

21.6 देवताओं के लिए ; हिब्रू धर्म के लिए मजिस्ट्रेटों को, जो परमेश्वर के नाम और स्थान पर न्याय करते हैं। - दास को क्षण भर के लिए कान से दरवाजे से बाँध दिया गया, देखो व्यवस्था विवरण, 15, 17, प्राचीन काल में एक आम प्रथा के अनुसार, यह दर्शाने के लिए कि वह अब हमेशा के लिए घर का हिस्सा था।.

21.8 अगर वह उसका तिरस्कार करता ; यदि उसने इसे भ्रष्ट कर दिया है, यदि उसने इसका दुरुपयोग किया है, या यदि वह इसे अपने पास नहीं रखना चाहता है।.

21.12 लैव्यव्यवस्था 24:17 देखें।

21.13 व्यवस्थाविवरण 19:2 देखें।

21.17 लैव्यव्यवस्था 20:9; नीतिवचन 20:20; मत्ती 15:4; मरकुस 7:10 देखें।

21.19 डॉक्टरों का खर्च. मूल पाठ में इसका उल्लेख नहीं है डॉक्टरों, क्योंकि उस समय इब्रानियों के बीच चिकित्सा कोई पेशा नहीं था; उन्होंने केवल इतना कहा था कि जिसने भी मारा है, वह अपने शिकार को उसकी हानि की भरपाई करेगा।.

21.21 क्योंकि उसने उन्हें अपने पैसों से खरीदा था।.

21.23 आत्मा के लिए आत्मा ; यानी जीवन के लिए जीवन.

21.24 लैव्यव्यवस्था 24:20; व्यवस्थाविवरण 19:21; मत्ती 5:38 देखें।

21.29 कल से और परसों से. । देखना पलायन, 4, 10.

22.1 2 राजा, 12, 6 देखें।.

22.8 देवताओं के लिए. । देखना पलायन, 21, 6. ― इस अनुच्छेद में, जैसा कि पलायन, 21, 6, सबसे अच्छा अनुवाद होगा: बिदाई, अर्थात्, जैसा कि सेप्टुआजेंट में अनुवाद किया गया है, वह स्थान जहाँ परमेश्वर के नाम पर न्याय किया जाता है। देखें व्यवस्था विवरण, 1, 17; 19, 17.

22.12 उत्पत्ति 31:39 देखें।

22.16 व्यवस्थाविवरण 22:28 देखें।

22.20 लैव्यव्यवस्था 19:4 देखें।

22.22 जकर्याह 7:10 देखें।.

22.26 व्यवस्थाविवरण 24:13 देखें।

22.28 देखना प्रेरितों के कार्य, 23, 5. ― देवताओं, या बल्कि, हिब्रू के अनुसार, भगवान का।.

22.29 निर्गमन 13:2, 12; 34:19; यहेजकेल 44:30 देखिए।.

22.31 लैव्यव्यवस्था 22:8 देखें।

23.4 व्यवस्थाविवरण 22:1 देखें।

23.7 दानिय्येल, 13, 53 देखें।.

23.8 व्यवस्थाविवरण 16:19; सभोपदेशक 20:31 देखें।

23.9 उत्पत्ति 46:6 देखें। — वचन आत्मा, जैसा कि हम पहले ही देख चुके हैं, इब्रानियों के बीच अक्सर इसे इस अर्थ में लिया जाता था व्यक्ति, का’व्यक्ति.

23.11 लैव्यव्यवस्था 25:4 देखें।

23.15 निर्गमन 13:3-4 देखें; 34:22; व्यवस्थाविवरण 16:16; सभोपदेशक 35:6. अखमीरी रोटी का उत्सव, ईस्टर.

23.16 फसल की गंभीरता, पिन्तेकुस्त.

23.17 देखिये निर्गमन 34:23; व्यवस्थाविवरण 16:16.

23.19 निर्गमन 34:26; व्यवस्थाविवरण 14:21 देखें।

23.21 मेरा नाम ; यानी मेरा अधिकार, मेरी इच्छा.

23.22 व्यवस्थाविवरण 7:11 देखें।

23.23 देखिये निर्गमन 33:2; व्यवस्थाविवरण 7:22; यहोशू, 24, 11.

23.28 व्यवस्थाविवरण 7:20 देखें। हॉर्नेट्स. का विवरण देखें बुद्धि, 12, 8-9 और यहोशू, 24, 12.

24.1 नादाब और अबीउ, हारून के दो सबसे बड़े बेटे।.

24.8 इब्रानियों 9:20 देखें।.

24.10 पत्थर और नीलम के काम की तरह, और आकाश की तरह, अर्थात् हल्का नीला।.

24.11 अन्य अनुवाद: उन लोगों पर जो इस्राएल के बच्चों को पीछे छोड़ गए थे। - प्राचीन इब्रानियों के बीच यह आम राय थी कि मरने के बिना कोई ईश्वर को नहीं देख सकता था।.

24.18 व्यवस्थाविवरण 9:9 देखें।

25.2 निर्गमन 35:5 देखें।.

25.4 ह्यचीन्थ, बैंगनी या गहरा नीला।.

25.5 सेतिम की लकड़ी यह बबूल का पेड़ है, जो सिनाई प्रायद्वीप में काफी आम है। - बैंगनी खाल डॉल्फिन की खाल है, जो लाल सागर में पाई जाती है।.

25.7 एपोद और तर्कसंगत. । देखना पलायन, 28, 4.

25.9 इब्रानियों 9:2 देखें।.

25.10 इब्रानी हाथ लगभग डेढ़ फुट का था।.

25.16; 25.21 गवाही. पवित्रशास्त्र में प्रायः व्यवस्था का उल्लेख इसी प्रकार किया गया है।.

25.17-18 Le तसल्लीबख़्श और यह’दैवज्ञ एक ही बात थी (देखें पलायन, (37:6) यहीं से परमेश्वर ने अपने लोगों की प्रार्थनाओं और प्रतिज्ञाओं को स्वीकार किया, और महायाजक को अपने वचन सुनाए। पीटे हुए करूब, के लिए पीटे हुए सोने के करूब. - द तसल्लीबख़्श वह जहाज़ का ढक्कन था।.

25.20 उन्हें दया आसन के दोनों ओर ढकने दो. करूबों के फैले हुए पंख, किसी भी दृश्य प्रतीक को अस्पष्ट नहीं करते थे, तथा परमेश्वर के अदृश्य स्वरूप को स्पष्ट रूप से दर्शाते थे।.

25.30 सुझाव की रोटियाँ ; अर्थात्, जिन्हें हमेशा प्रभु की उपस्थिति में मेज पर प्रदर्शित किया जाना था।.

25.31 झूमर पीटा. । देखना पलायन, 25, 18.

25.39 प्रतिभा के साथ, सोने की प्रतिभा 60 खानों या लगभग 45 किलोग्राम के बराबर थी।.

25.40 इब्रानियों 8:5 देखें; प्रेरितों के कार्य, 7, 44.

26.14 बैंगनी त्वचा का, डॉल्फ़िन की खाल से बना। निर्गमन 25:5 देखें।.

26.30 निर्गमन 25:40 देखें।.

26.33 गवाही का सन्दूक ; वह सन्दूक जिसमें गवाही नामक व्यवस्था है। तुलना करें पलायन, 25, 16.

27.1 निर्गमन 38:6 देखें।.

27.8 निर्गमन 20:24 देखें।.

27.20 तेल... ओखली में पीसा हुआ, के लिए कुचला हुआ जैतून का तेल, वगैरह।.

27.21 उनके उत्तराधिकार के दौरान ; जब तक वे एक जाति से दूसरी जाति में एक दूसरे के उत्तराधिकारी बने रहें।.

28.4 एक पोशाक. वुल्गेट में है ट्यूनिकम और हिब्रू में परत ; यह बाहरी वस्त्र था। — पतली सनी का अंगरखा त्वचा के ठीक सामने पहना जाता था। — एपोद को सजाने के लिए। एपोद का विस्तार से वर्णन बाद में किया गया है, देखें पलायन, 28:4-14. इसके दो भाग थे, एक छाती और ऊपरी शरीर को ढकता था, जबकि दूसरा पीठ के नीचे लटकता था। दोनों भाग ऊपर की ओर दो सुलेमानी पत्थरों से जुड़े हुए थे, जिनमें से प्रत्येक पर इस्राएल के बारह गोत्रों के छह नाम खुदे हुए थे। एपोद नीचे की ओर सोने, बैंगनी और सनी के कपड़े के एक करधनी से बंधा हुआ था। इसे महायाजक और साधारण याजक दोनों पहनते थे; देखें 1 राजा, 22, 18; 2, 28; ओसी, 3, 4; हम देखते हैं कि इसे शमूएल ने भी उठाया था, देखें 1 शमूएल 2:18; दाऊद ने भी उठाया था, देखें 2 शमूएल, 6, 14; 1 इतिहास, 15, 27.

28.30 सिद्धांत और सत्य, हिब्रू में ऊरीम और तुम्मीम, वस्तुतः प्रकाश और पूर्णता।.

28.35 एक्लेसियास्टिकस, 45, 10-11 देखें।.

28.36 परम पूज्य, आदि, या, प्रभु को समर्पित ; यह भगवान को समर्पित वस्तु है। बहुत शुद्ध सोने का एक ब्लेड. यह सोने की पतली शीट से बना एक प्रकार का मुकुट था।.

29.1 लैव्यव्यवस्था 9, 2 देखें।

29.5 लिनेन ट्यूनिक से लेकर पोशाक तक. । देखना पलायन, 28, 4.

29.10 लैव्यव्यवस्था 1:3 देखें।

29.13 लैव्यव्यवस्था 3:3 देखें।

29.23 पाव रोटी ; अक्षरशः रोटी की गोलाई.

29.31 अभिषेक का मेढ़ा ; वह मेढ़ा जो अभिषेक के लिए चढ़ाया जाएगा।.

29.32 लैव्यव्यवस्था 8:31; 24:9; मत्ती 12:4 देखें।

29.38 गिनती 28, 3 देखें।.

29.40 कुचला हुआ तेल. । देखना पलायन, 27, 20. ― इफी का दसवाँ भाग, या 3.33 लीटर. हिन का चौथा भाग या 1 लीटर 60.

30.6 गवाही ; अर्थात्, गवाही का सन्दूक। देखिए पलायन, 26, 33.

30.9 एक अलग रचना का ; श्लोक 34 और उसके बाद की रचना से भिन्न।.

30.12 संख्या 1, 2 देखें।.

30.13 लैव्यव्यवस्था 27:25; गिनती 3:47; यहेजकेल 45:12 देखें। — देखें पलायन, नोट, 21.32.

30.23 पाँच सौ शेकेल या 7 किलो लोहबान, सुगंधित राल जो पेड़ से बहती है जिसे कहा जाता है बाल्सामोएन्ड्रोन मिर्रा. ― आधे के रूप में ज्यादा, यानी दो सौ पचास शेकेल या 3.5 किलो दालचीनी, बेंत. «"सुगंधित गन्ना एक ईख है जिसे वनस्पतिशास्त्री इस नाम से जानते हैं कैलामस एरोमैटिकस, और दालचीनी छाल है सिनामोमम वेरम. » (ई. रिमेल). ― लोहबान के लिए, यह भी देखें भजन संहिता, नोट 44.9.

30.24 पाँच सौ शेकेल या 7 किलोग्राम टूटा हुआ, की छाल सिनामोमम कैसिया.

30.34 स्टैक्ट, सुगंधित गोंद स्टाइरेक्स ऑफिसिनैलिस. ― गोमेद. "सबसे व्यापक रूप से स्वीकृत संस्करण में ओनिक्स को एक मछली के खोल के रूप में वर्णित किया गया है जो भारत के दलदलों में रहती थी और इसकी गंध उस स्पाइकेनार्ड की वजह से आती थी जिसे यह खाती थी। यह मछली लाल सागर में भी पाई जाती थी, जहाँ से संभवतः यहूदियों ने इसे प्राप्त किया था। इसके अंदर का सफ़ेद, पारदर्शी खोल मानव नाखून जैसा दिखता था, इसीलिए इसे ओनिक्स कहा जाने लगा। ग्रीक में ओनिक्स का अर्थ नाखून होता है।" (ई. रिमेल) बिरोजा, चीरा लगाकर प्राप्त राल फेरुला, झाड़ी जो उगती है सीरिया, अरब और अबीसीनिया में। धूप, अरब फेलिक्स और भारत के मूल निवासी एक पेड़ से निकाला गया राल, आर्बर थुरिस. ― सबसे चमकदार धूप. "लोबान एक गोंद-राल है जो टेरेबिनथ पौधे को चीरकर प्राप्त किया जाता है, जिसका नाम प्राचीन लोगों ने रखा था थुरिफेरा और आधुनिक द्वारा बोसवेलिया थुरिफेरा. यह झाड़ी अरब से उत्पन्न हुई है; वर्जिल के समय में, यह सबा की भूमि थी जो सर्वोत्तम उत्पादन देती थी: भारत मिटिट एबुर, मोत्स सुआ थुरा सबाई। भारत हमें हाथी दांत भेजता है और सबा अपनी धूप... धूप दो प्रकार की होती है: सबसे अच्छी, नर धूप, गोल, सफ़ेद, चिकनी और आसानी से जलने वाली होती है। मादा धूप कोमल, ज़्यादा रालदार और कम मीठी होती है। दोनों ही पेड़ की छाल में चीरा लगाकर निकाली जाती हैं... अकेले जलाई गई धूप से तीखा और अप्रिय धुआँ निकलता है; इसलिए, आजकल कैथोलिक पूजा में इस्तेमाल की जाने वाली धूप में बेंज़ोइन मिलाया जाता है। (ई. रिमेल)

30.38 उसके लोगों का ; यानी उनके परिवारों के ; क्योंकि इब्रानी पाठ में इस शब्द का अर्थ दोनों है।.

31.7 जैसा कि पहले ही उल्लेख किया जा चुका है, इब्रानियों ने शब्द द्वारा व्यक्त किया फूलदान वह सब कुछ जो किसी चीज़ से संबंधित है, वह सब कुछ जो उसके उद्देश्य की पूर्ति करता है, आदि।.

31.13 निर्गमन 20:8; यहेजकेल 20:12 देखें। मेरा सब्त, शनिवार का विश्राम और इस दिन से संबंधित सभी नुस्खे, सृष्टि के बाद परमेश्वर के विश्राम का सम्मान करने के लिए समर्पित हैं।.

31.17 उत्पत्ति 2:2 देखें।

31.18 व्यवस्थाविवरण 9:10 देखें।

32.1 देखना प्रेरितों के कार्य, 7, 40.

32.4 भजन संहिता 105:19 देखें। एक कच्चा लोहा बछड़ा, मिस्र की एक स्मृति, जहाँ एपिस बैल की पूजा की जाती थी। ये हैं आपके देवता. सही अनुवाद है अपने देवता. सोने का बछड़ा सच्चे परमेश्वर का प्रतिनिधित्व करता था, लेकिन एक मूर्तिपूजक और निषिद्ध प्रतीक के रूप में।.

32.6 1 कुरिन्थियों 10:7 देखें।.

32.7 व्यवस्थाविवरण 9:12 देखें।

32.8 1 राजा 12:28 देखें।.

32.9 देखिये निर्गमन 33:3; व्यवस्थाविवरण 9:13. कड़ी गर्दन के साथ, जो मुश्किल से जूआ सहन कर सकता है, अदम्य।.

32.11 गिनती 14:13; भजन संहिता 105:23 देखें।.

32.13 उत्पत्ति 12:7; 15:7; 48:16 देखें।

32.28 हिब्रू, सामरी, सेप्टुआजेंट, चाल्डियन व्याख्या, कई फादर और अन्य अधिकारियों का उल्लेख नहीं, केवल पढ़ने के लिए तीन हज़ार ; और यह सबक सबसे अधिक सुदृढ़ प्रतीत होता है।.

32.32 पुस्तक से, इत्यादि; यानी किताब की, जीवित लोगों की संख्या की। तुलना करें नंबर, 11, 15. निम्नलिखित, अन्य, पूर्वनियति की जीवन की पुस्तक से. संत पॉल ने भी ऐसी ही अभिव्यक्ति का प्रयोग किया था। देखें रोमनों, नोट 9.3.

33.1 उत्पत्ति 12:7 देखें।

33.2 देखें निर्गमन 32:34; व्यवस्थाविवरण 7:22; यहोशू, 24, 11.

33.3 देखिये निर्गमन 32:9; व्यवस्थाविवरण 9:13. कड़ी गर्दन के साथ. । देखना पलायन, नोट 32.9.

33.6 माउंट होरेब. माउंट सिनाई।.

33.19 रोमियों 9:15 देखें।.

34.1 व्यवस्थाविवरण 10:1 देखें।

34.7 व्यवस्थाविवरण 5:9-10; यिर्मयाह 32:18; भजन संहिता 142:2 देखें। अधर्म का बदला कौन देता है?. । देखना पलायन, 20, 5.

34.10 व्यवस्थाविवरण 5:2; यिर्मयाह 32:40 देखें।

34.13 उनके पवित्र उपवनों को काट दो. जिन स्थानों पर बाल और अस्त्रोत की पूजा की जाती थी, वे अक्सर पवित्र उपवनों से घिरे होते थे जहाँ मूर्तियों के सम्मान में अत्याचार किए जाते थे। देखें 2 राजा, 21, 7.

34.15 देखिये निर्गमन 23:32; व्यवस्थाविवरण 7:2.

34.16 1 राजा 11:2; व्यवस्थाविवरण 7:3 देखें।

34.18 वसंत के महीने में ; के लिए: उस महीने में जब वसंत शुरू होता है। ― अखमीरी रोटी का उत्सव, ईस्टर.

34.19 निर्गमन 13:2, 12; 22:29 देखें।.

34.22 निर्गमन 23:15 देखें। सप्ताहों की गंभीरता इसे ऐसा इसलिए कहा जाता था क्योंकि इसे सप्ताहों के एक सप्ताह बाद मनाया जाना था, अर्थात ईस्टर के सात सप्ताह बाद, देखें छिछोरापन, 23, 15-16. ― वर्ष का समय लौट रहा है ; अर्थात्, उस समय जब वर्ष पुनः शुरू होने वाला होता है, या वर्ष के अंत में जैसा कि हम पढ़ते हैं, देखें पलायन, 23, 16. ― सप्ताहों की गंभीरता, पिन्तेकुस्त.

34.23 देखिये निर्गमन 23:17; व्यवस्थाविवरण 16:16.

34.25 निर्गमन 23:18-19 देखें।.

34.26 निर्गमन 23:19; व्यवस्थाविवरण 14:21 देखें।

34.28 देखिये निर्गमन 24:18; व्यवस्थाविवरण 4:13; 9:18.

34.33 2 कुरिन्थियों 3:13 देखें।.

35.5 निर्गमन 25:2 देखें।.

35.7 बैंगनी त्वचा, डॉल्फ़िन की खालें। देखें पलायन, 25, 5.

35.13 सुझाव की रोटियाँ. । देखना पलायन, 25, 30.

35.23 बैंगनी त्वचा, डॉल्फ़िन की खालें। देखें पलायन, 25, 5.

35.29 मूसा के माध्यम से. । देखना पलायन, 9, 35.

35.30 निर्गमन 31:2 देखें।.

36.1 निर्गमन 26:1 देखें।.

36.2 1 इतिहास, 21, 29 देखें।.

36.10 वो शामिल हो गया, आदि। यह बसलेल है, जिसका नाम पद 1 में दिया गया है, जो इस क्रिया और उसके बाद की क्रियाओं का कर्ता है।.

36.19 बैंगनी त्वचा का, डॉल्फ़िन की खालें। देखें पलायन, 25, 5.

37.1 बसलेल ने जहाज़ बनाया. 

37.6 एक प्रायश्चित, आदि देखें पलायन, 25, 17. ― अर्थात्, एक दैवज्ञ. ये शब्द मूल पाठ में नहीं हैं।.

37.17 झूमर पीटा, के लिए शुद्ध पीटे हुए सोने का. श्लोक 7 और देखें पलायन, 25, 31.

38.1 2 इतिहास, 1, 5 देखें।.

38.4 घर, आदि की तुलना करें पलायन, 27, 5.

38.7 निर्गमन 27:8 देखें।.

38.11 एक ही माप के थे, आदि, पिछले वाले की तुलना में.

38.26 नींव कॉलम अभयारण्य का.

39.1 निर्गमन 28:6 देखें।.

39.2 एपोद. । देखना पलायन, 28, 4.

39.8 तर्कसंगत. । देखना पलायन, 28, 4.

39.29 प्रभु की पवित्रता. समानांतर अंश अभिव्यक्ति में थोड़ा भिन्न है; लेकिन विचार दोनों जगहों पर एक ही होना चाहिए। देखें पलायन, 28, 36. ― संत का ब्लेड उपासना. । देखना पलायन, नोट 28.36.

39.31 गवाही की छत ; के लिए गवाही के तम्बू की छत.

39.32 उन्होंने प्रस्तुत किया मूसा को। आयत 43 से तुलना करें।.

39.33 बैंगनी त्वचा का, डॉल्फ़िन की खालें। देखें पलायन, 25, 5.

39.35 सुझाव की रोटियाँ. । देखना पलायन, 25, 30.

39.40 गठबंधन की छत ; के लिए वाचा के तम्बू की छत.

40.13 निर्गमन 29:35 देखें; लैव्यव्यवस्था 8:2. सेवा करना, आदि। यह अभिषेक पुराने नियम के पुरोहितों पर, नए नियम के पुरोहितों पर पवित्र संस्कार की तरह, अंकित था, एक ऐसा चरित्र जिसके द्वारा वे जीवन भर पुरोहित बने रहे। कुछ लोग इस पाठ की व्याख्या इस प्रकार करते हैं कि अभिषेक केवल हारून के पुत्रों के लिए किया जाता था, जिन्होंने इसे अपने सभी उत्तराधिकारियों के लिए प्राप्त किया; चूँकि हारून के परिवार में पुरोहिती वंशानुगत थी, इसलिए उस वंश के प्रत्येक पुरोहित के लिए इसे दोहराना आवश्यक नहीं था।.

40.16 संख्या 7, 1 देखें।.

40.21 सुझाव की रोटियाँ. । देखना पलायन, 25, 30.

40.24; 40.27; 40.30; 40.33 गवाही की छत, गवाही का बरामदा, वाचा की छत. । देखना पलायन, 39, श्लोक 31, 40.

40.32 गिनती 9:15; 1 राजा 8:10 देखें।.

40.36 सभी लोग. ऊपर देखें, पलायन, 30, 38.