न्यायियों की पुस्तक

1° नाम और विषयवस्तु. — हिब्रू नाम है Šoftim, "न्यायाधीशों," एक अभिव्यक्ति जो मूसा द्वारा न्याय करने के लिए स्थापित नागरिक और स्थानीय मजिस्ट्रेटों को नामित करने के लिए इस्तेमाल की गई थी (cf. Deut. 16:18), लेकिन यहाँ बहुत व्यापक अर्थ में लिया गया है (क्रिया šâfat, बाइबल में, इसका अर्थ अक्सर "शासन करना" होता है (cf. 1 शमूएल 8:5 ff.; 2 राजा 15:5, आदि) और यह फोनीशियन उपाधि के समतुल्य है सुफ़ेते, जो कार्थेज के सर्वोच्च गणमान्य व्यक्तियों के लिए आरक्षित था ("« सुफ़ेटेस, "जिनके हम काव्य के न्यायाधीश हैं," लिवी, 27, 37)। हालाँकि, कार्थेजियन सुफेट रोमन कौंसलों की तरह, सामान्य और नियमित रूप से सत्ता का प्रयोग करते थे, जबकि इस पुस्तक में वर्णित हिब्रू न्यायाधीशों को ईश्वर ने अनियमित अंतराल पर सीधे नियुक्त किया था, शुरुआत में अपने देश को विदेशी प्रभुत्व से मुक्त करने के लिए। यदि उनमें से कई ने बाद में राष्ट्राध्यक्ष का पद संभाला, तो यह कभी भी सार्वभौमिक नहीं था, बल्कि केवल कुछ कबीलों तक ही सीमित था। — सेप्टुआजेंट ने बहुत सटीक रूप से अनुवाद किया है। Šoftim क्रिटा द्वारा; वल्गेट ने शीर्षक को थोड़ा लंबा करते हुए कहा: लिबर जुडिकम.

यह शीर्षक पूरी तरह से विषय वस्तु को दर्शाता है, क्योंकि न्यायियों की पुस्तक वास्तव में उन नायकों के कारनामों का वर्णन करती है जिन्हें ईश्वर ने मृत्यु के बीच सौंपा था। यहोशू और शिमशोन का, संकट के समय इस्राएल को बचाने का मिशन। इसलिए, इस लंबी अवधि के दौरान ईश्वरशासित राष्ट्र का निरंतर इतिहास नहीं सुनाया जाएगा; बल्कि एक सतत इतिहास के बजाय, हमें लघुकथाओं की एक श्रृंखला मिलेगी, जो इस या उस न्यायाधीश के कारनामों को हमारी आँखों के सामने, सजीव और सूक्ष्म विवरण के साथ रखने के बाद, कई वर्षों तक पूरी तरह से गुमनामी में छोड़ देती है।

विद्वान उन व्यक्तियों की संख्या पर पूरी तरह सहमत नहीं हैं जिन्हें पारंपरिक रूप से न्यायी कहा जाता है। सबसे विस्तृत सूची के अनुसार, सत्रह हैं: ओतोनीएल, एहूद, समगर, याहेल, दबोरा, बाराक, गिदोन, अबीमेलेक, तोला, याईर, यिप्तह, अबेजान, अहीलोन, अब्दोन, शिमशोन, एली और शमूएल। हालाँकि, हम पहले अंतिम दो को छोड़ देंगे, या तो इसलिए कि उनकी कहानी इस पुस्तक के दायरे से बाहर है (देखें 1 शमूएल 1:1 आगे), या, इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि उनकी भूमिका दूसरों से काफी भिन्न थी। Šoftim वे नियमित रूप से न्यायाधीश का कार्य करते थे, एली महायाजक के रूप में, शमूएल भविष्यद्वक्ता के रूप में (फिर भी पवित्र लेखक क्रिया का प्रयोग करता है šâfat उनके कार्यों का वर्णन करने के लिए। 1 शमूएल 4:18; 7:15-17 देखें। लेकिन तब यह स्वीकार करना ज़रूरी होगा कि शमूएल के पुत्र भी सही अर्थों में न्यायाधीश थे, क्योंकि उन्हें यह उपाधि दी गई है (1 शमूएल 8:1)। याहेल को अलग से तभी माना जा सकता है जब अंश 4:17 और 5:6:24 दो अलग-अलग लोगों का ज़िक्र करते हैं: वह साहसी स्त्री जिसने सीसरा को मार डाला, और एक पुरुष जो समगर से जुड़ा था; लेकिन यह राय अविश्वसनीय है। अंत में, अबीमेलेक न्यायाधीश के कार्यों का एक अपवित्र हड़पने वाला था, और वह किसी भी तरह से उस उपाधि का हकदार नहीं है।.

यह वृत्तांत एहूद (7:12-30); दबोरा और बाराक (4:1-5:32), गिदोन (6:1-8:35), यिप्तह (10:6-12:7), और शिमशोन (13:1-16:31) के वीरतापूर्ण कार्यों और न्यायिक जीवन पर अलग-अलग विस्तार से प्रकाश डालेगा। इसमें ओत्नीएल (3:7-11), समगर (3:31), तोला (10:1-2), याईर (10:3-5), अबेशूर (12:8-10), अहीलोन (12:11-12), और अब्दोन (12:13-15) के कार्यों पर केवल कुछ पंक्तियाँ ही लिखी जाएँगी।.

2° पुस्तक का विभाजन. — ये सभी विवरण एक योजना के अनुसार प्रस्तुत किए गए हैं जो जितनी स्पष्ट है उतनी ही सुसंगत भी है। इसमें दो भाग शामिल हैं, जिनमें से पहला, काफी छोटा (1:1–3:6), एक सामान्य परिचय के रूप में कार्य करता है, एक ओर, राजनीतिक स्थिति (1:1–2:5) और दूसरी ओर, न्यायियों के काल में इस्राएल की धार्मिक स्थिति (2:6–3:6) को रेखांकित करता है: यह आधार है और, यूँ कहें कि, दूसरे भाग की कुंजी है। यह दूसरा भाग (3:7–16:31) पुस्तक की मुख्य सामग्री को समाहित करता है और ऊपर बताई गई बारीकियों के साथ, प्रत्येक इस्राएली न्यायियों की कहानी को सुनाता है। हमने इसे चार खंडों में विभाजित किया है: 1. ओत्नीएल, एहूद और समगर, 3:7–31; 2. दबोरा और बाराक, 4:1–5:32; 4° यिप्तह, अबेजान, अहियालो, अब्दोन और सैमसन, 10, 6-16, 31.

पुस्तक का शेष भाग, 17:1-21, 2-1, एक महत्वपूर्ण परिशिष्ट का निर्माण करता है, जिसमें दो घटनाएँ संबंधित हैं, लेकिन किसी भी न्यायाधीश की जीवनी से जुड़े बिना, जो तिथि के अनुसार पुस्तक की शुरुआत से संबंधित हैं। ये हैं: 1) मीका का प्रकरण और दानियों की मूर्तिपूजा, 17:1-18, 31; 2) एप्रैम के लेवी और युद्ध गृहयुद्ध जिसने बिन्यामीन के गोत्र को लगभग मिटा दिया, 19:1–21:24. ऐसा लगता है कि पहला युद्ध बिन्यामीन के समय में हुआ था। यहोशू (cf. यहोशू 19, 47); दूसरा महायाजक एलीआजर के पुत्र पीनहास की मृत्यु से पहले का है (न्यायियों 20, 28)।

3° रचना काल और लेखक— इन दोनों बिंदुओं पर कुछ भी पूरी तरह निश्चित नहीं है; लेकिन, कम से कम, ऐसे आँकड़े मौजूद हैं जो हमें इनके बारे में लगभग और उच्च संभावना के साथ निर्णय लेने की अनुमति देते हैं। न्यायियों की पुस्तक दाऊद के शासनकाल के सातवें वर्ष से पहले, शाऊल के इस्राएल के राजा के रूप में अभिषेक के तुरंत बाद लिखी गई थी। वास्तव में, दाऊद ने छह वर्षों से अधिक समय तक शासन किया था जब उसने सिय्योन के गढ़ पर विजय प्राप्त की (cf. 2 शमूएल 56-10), जो अभी भी कनानियों के हाथों में था (देखें यहोशू 15:63); हालाँकि, कथा के दौरान (तुलना 1:11; 19:10-12), यरूशलेम का प्राचीन नाम यबूस अभी भी मौजूद है, और यह यबूसियों की कनानी जाति का हिस्सा है। दूसरी ओर, कथाकार बार-बार यह अनुमान लगाता है कि जिस समय वह लिख रहा था, उस समय इस्राएल में राजतंत्र विद्यमान था, और उसने न्यायपालिका का स्थान ले लिया था (तुलना 17:6; 18:1, 31; 21:24)।

प्राचीन काल से और विशेष रूप से हमारे समय में, यहाँ-वहाँ इसके विपरीत जो कुछ भी कहा जाता रहा है, उसके बावजूद, इस पूरी पुस्तक की रचना एक ही लेखक ने की है। योजना की एकरूपता, विषय-वस्तु और रूप की एकरूपता, इसकी गारंटी है। कोई रैप्सोड या संकलनकर्ता इतनी सुसंगठित रचना नहीं कर सकता था।.

लेखक ने न केवल परंपरा द्वारा संरक्षित स्मृतियों का उपयोग किया, बल्कि कई लिखित दस्तावेजों का भी उपयोग किया: यह डेबोरा के गीत (5:1-31), योताम के दृष्टांत (9:7-21) के लिए मामला था, और ताजगी और सटीकता से भरे अन्य अंशों के लिए भी, जो केवल एक प्रत्यक्षदर्शी से ही आ सकते थे (विशेष रूप से देखें 1:3, 9:15-17, 27-36; 2:3, 19-20, 23, 27-28; 4:5; 5:14-17; 6:2, 4, 15, 33; 8:24, 26; 9:51; 13:25; 14:1, 5, 8; 18:7, 21; 19:10, 12; 20:1, 15; 21, 19))।.

संधि के लिए बाबा बाथरा (पृष्ठ 14, ख), तल्मूड स्पष्ट रूप से न्यायियों की पुस्तक की रचना का श्रेय भविष्यवक्ता शमूएल को देता है; यह मत रब्बियों द्वारा भी अपनाया गया है। सेविले के संत इसिडोर और अनेक कैथोलिक टीकाकारों का भी यही मत है। यह पूरी तरह से प्रशंसनीय है, हालाँकि इसका ठोस प्रमाण संभव नहीं है।.

4° न्यायियों की पुस्तक का कालक्रम. — एक कठिन, नाजुक प्रश्न, जिसका निश्चित उत्तर नहीं दिया जा सकता (देखें फुलक्रान विगोरौक्स, बाइबिल मैनुअल(ic, t. 2, n. 449)। यदि हम कथा में विभिन्न स्थानों पर उल्लिखित तिथियों को एक साथ जोड़ते हैं, तो हमें कुल 410 वर्ष प्राप्त होते हैं, जैसा कि संलग्न तालिका में दिखाया गया है।.

मेसोपोटामिया के राजा चूसन द्वारा उत्पीड़न (3, 8) 8 वर्ष

ओत्नीएल की विजय के बाद इस्राएल में शांति (3:11) 40

एग्लोन और मोआबियों पर अत्याचार (3:14) 18

एओद इब्रानियों को बचाता है (3:30) 80

याबीन का ज़ुल्म (4, 3) 20

दबोरा और बाराक की विजय के माध्यम से इस्राएल का उद्धार (5:32) 40

मिद्यानियों का उत्पीड़न (6:1) 7

गिदोन की विजय और शेष लोग (8:28) 40

अबीमेलेक का अपहरण (9, 22) 3

थोला की न्यायपालिका (10,2) 23

जैर (10, 3) 22

अम्मोनियों पर अत्याचार (10, 8) 18

यिप्तह की विजय और न्याय (12:7) 6

अबेसन (12, 9) 7

अहिआलोन (12, 11) 10

एब्डोन (12, 14) 8

पलिश्तियों पर अत्याचार (13:1) 40

शिमशोन का न्याय (15, 20; 16, 31) 20

कुल: 410 वर्ष

हालांकि, जब इस आंकड़े की तुलना बाइबल में अन्य कालानुक्रमिक आंकड़ों से की जाती है, तो यह बहुत अधिक प्रतीत होता है, और इसलिए असंभव है। 1 शमूएल 6:1 के अनुसार, मिस्र से निर्गमन से लेकर मंदिर के निर्माण की शुरुआत तक, यानी सुलैमान के शासनकाल के चौथे वर्ष तक केवल 480 वर्ष बीते थे; यदि न्यायियों की पुस्तक में आंशिक आंकड़े सटीक हैं, तो इसी अंतराल के लिए 600 से अधिक वर्ष लगेंगे: वास्तव में, हमें उनमें सबसे पहले रेगिस्तान में भटकने के 40 वर्ष, फिर जॉर्डन को पार करने और न्यायियों के समय की पहली विपत्तियों (2:7) के बीच लगभग 50 वर्ष, एली के शासन के 40 वर्ष (1 शमूएल 4:18), और शमूएल और शाऊल के लिए 40 वर्ष जोड़ने होंगेप्रेरितों के कार्य 13, 21), दाऊद के शासन के लिए और 40 वर्ष (2 शमूएल 5, 4), अंततः सुलैमान के पहले चार वर्ष।

इसके अलावा, यिप्तह के समय (न्यायियों 11:20) में, मूसा की एमोरी राजा सीहोन पर विजय के बाद से, यानी निर्गमन के चालीसवें वर्ष से, 300 वर्ष बीत चुके थे। यह आँकड़ा भी अविश्वसनीय है, क्योंकि पिछली तालिका में दी गई तारीखों के अनुसार, राजा कूशान के आक्रमण और यिप्तह के अधिकार क्षेत्र के बीच 301 वर्षों का अंतराल रहा होगा।.

सबसे उचित समाधान यह है कि न्यायियों की पुस्तक में समकालिकता को स्वीकार किया जाए: प्रत्येक कालानुक्रमिक डेटा अलग-अलग लिया जाए तो सटीक है; लेकिन वर्षों का कुल योग ज्ञात करने के लिए उन्हें एक साथ नहीं जोड़ा जाना चाहिए, क्योंकि कई न्याय-सूचनाएं, विशेष रूप से अंत में दी गई, एक साथ थीं, और इस्राएली क्षेत्र में विभिन्न स्थानों पर प्रयोग की गई थीं।.

5. न्यायियों की पुस्तक का अध्ययन विशेष रुचि प्रदान करता है, जिस पर चर्च के पादरियों के समय से ही अक्सर ज़ोर दिया जाता रहा है। — ईश्वरशासित दृष्टिकोण से, इस परिवर्तन काल के दौरान, जो लोगों के वादा किए गए देश में बसने के तुरंत बाद शुरू हुआ, परमेश्वर और इस्राएल के पारस्परिक व्यवहार पर विचार करने से ज़्यादा दिलचस्प कुछ नहीं है। इब्रानियों की बेवफ़ाई, ईश्वरीय दंड, धर्म परिवर्तन और दंडित लोगों की उत्कट प्रार्थनाएँ, प्रभु की दया: यही इस लेखन का सारांश है, जो हमें मूसा द्वारा घोषित वादों और धमकियों की पूर्ण पूर्ति का साक्षी बनाता है (व्यवस्थाविवरण 28)। परमेश्वर अपने गठन और शिक्षा की योजना जारी रखता है; इस्राएल परीक्षा की कठिन परीक्षा से बेहतर होकर उभरेगा। — मसीह धर्म के दृष्टिकोण से, इसमें सीधे तौर पर कुछ भी उल्लेखनीय नहीं है; लेकिन इनमें से अधिकांश पवित्र नायकों द्वारा मसीहा का पूर्वाभास किया गया है, जिनकी विजयें उनके चर्च के शत्रुओं पर उनकी अपनी विजय का प्रतीक थीं (इब्रानियों 11प्रेरितों के काम 13:32 और उसके बाद के अध्यायों में, कई न्यायियों को पुराने नियम में विश्वास के आदर्श के रूप में उद्धृत किया गया है। अपने पहले प्रवचन, प्रेरितों के काम 13:20 में, संत पौलुस न्यायियों के युग का उल्लेख मसीह के युग की ओर एक प्रारंभिक कदम के रूप में करते हैं। — नैतिक दृष्टिकोण से, ईश्वर के न्याय की कठोरता, उसकी दया के अनुग्रह और उसके ईश्वरीय विधान की सजगता से व्यक्तियों को एक महान सबक सीखने को मिलता है। — ऐतिहासिक दृष्टिकोण से, ये पृष्ठ अपने दुखद पहलुओं के बावजूद, यहूदी इतिहास के सबसे सम्मोहक अध्यायों में से हैं। ये उस युग का वर्णन करते हैं जिसे इस्राएल का वीर युग कहा गया है, वह असाधारण काल जिसमें इब्रानियों ने धीरे-धीरे नए विजित देश में अपनी स्थापना की, और पहली बस्ती में निहित कठिनाइयों को पार किया।

6. परामर्श हेतु कार्य - एस. एफ्रेम, इन लिब्रम जुडिकम ; थियोडोरेट, न्यायालयों में प्रश्न.

न्यायाधीश 1

¹ की मृत्यु के बाद यहोशूइस्राएलियों ने यहोवा से पूछा, “हम में से कौन कनानियों के विरुद्ध लड़ने के लिए पहले चढ़ाई करेगा?” ² यहोवा ने उत्तर दिया, «यहूदा चढ़ाई करेगा; देखो, मैं ने यह देश उनके हाथ में दे दिया है।» ³ तब यहूदा ने अपने भाई शिमोन से कहा, «मेरे संग उस देश में चलो जो चिट्ठी ने मुझे दिया है, और हम कनानियों से लड़ेंगे; मैं भी तुम्हारे संग उस देश में चलूँगा जो चिट्ठी ने तुम्हें दिया है।» और शिमोन उसके संग चला गया।. ⁴ यहूदा ने चढ़ाई की और यहोवा ने कनानियों और परिज्जियों को उनके हाथ में कर दिया; उन्होंने बेजेक में दस हजार पुरुषों को हराया।. ⁵ बेजेक में अदोनी-बेसेक को पाकर उन्होंने उस पर आक्रमण किया और कनानियों और परिज्जियों को पराजित किया।. ⁶ अदोनी-बेसेक भाग गया, लेकिन उन्होंने उसका पीछा किया और उसे पकड़ लिया, उसके अंगूठे और पैर की उंगलियां काट दीं।. ⁷ अदोनी-बेसेक ने कहा, "सत्तर राजा, जिनके हाथ-पैर के अंगूठे कटे हुए थे, मेरी मेज के नीचे से चूरा-चूरा बीनते थे; मैंने जो किया, उसका फल परमेश्वर ने मुझे दिया है।" वे उसे यरूशलेम ले गए और वहीं उसकी मृत्यु हो गई।. ⁸ यहूदा के पुत्रों ने यरूशलेम पर आक्रमण किया और उसे अपने अधिकार में कर लिया। उन्होंने उसे तलवार से मारा और नगर में आग लगा दी।. ⁹ तब यहूदा के पुत्र पहाड़, नेगेव और शेफेला में रहने वाले कनानियों से लड़ने के लिए नीचे गए।. ¹⁰ यहूदा ने हेब्रोन में रहने वाले कनानियों के विरुद्ध चढ़ाई की, जिसे पहले कर्यत-अरबे कहा जाता था, और उसने शेसै, अहीमन और तोलमै को हराया।. ¹¹ वहां से वह दबीर के निवासियों के विरुद्ध कूच कर गया, जिसे पहले करियथ-सेफ़र कहा जाता था।. ¹² कालेब ने कहा, "जो कोई कर्यत-सेपेर को मार कर उस पर अधिकार कर लेगा, मैं उससे अपनी बेटी अक्सा का विवाह कर दूंगा।"« ¹³ कालेब के छोटे भाई सेनेज़ के पुत्र ओथोनीएल ने इस पर अधिकार कर लिया और कालेब ने उसे अपनी बेटी अक्सा से विवाह कर दिया।. ¹⁴ जब वह ओतोनीएल के घर गई, तो उसने ओतोनीएल को अपने पिता से एक खेत माँगने के लिए प्रोत्साहित किया। वह गधे पर से उतरी और कालेब ने उससे पूछा, "क्या बात है?"« ¹⁵ उसने कहा, "तूने मुझे सूखी भूमि पर बसाया है, इसलिए मुझ पर एक उपकार कर; मुझे जल के सोते दे।" और कालेब ने उसे ऊपर के और नीचे के दोनों सोते दे दिए।. ¹⁶ मूसा के साले केनी के पुत्र यहूदा के पुत्रों के साथ खजूर के नगर से यहूदा के जंगल में, जो अराद के दक्षिण में है, गए, और वहां के लोगों के साथ रहने लगे।. ¹⁷ यहूदा अपने भाई शिमोन के साथ चल पड़ा और उन्होंने सफात में रहने वाले कनानियों को हरा दिया, उन्होंने उस नगर को अभिशाप बना दिया और उसका नाम होर्मा रखा।. ¹⁸ यहूदा ने गाजा और उसके क्षेत्र, अश्कलोन और उसके क्षेत्र, और अखारोन और उसके क्षेत्र पर भी अधिकार कर लिया।. ¹⁹ यहोवा यहूदा के साथ था, और यहूदा ने पहाड़ पर अधिकार कर लिया, परन्तु वह मैदान के निवासियों को नहीं निकाल सका, क्योंकि उनके पास लोहे के रथ थे।. ²⁰ हेब्रोन कालेब को दे दिया गया, जैसा मूसा ने कहा था, और उसने एनाक के तीन पुत्रों को वहां से निकाल दिया।. ²¹ बिन्यामीन के पुत्रों ने यरूशलेम में रहने वाले यबूसियों को नहीं निकाला, और यबूसी आज के दिन तक बिन्यामीन के पुत्रों के साथ यरूशलेम में रहते हैं।. ²² यूसुफ के घराने ने भी बेतेल पर चढ़ाई की, और यहोवा उनके साथ था।. ²³ यूसुफ के घराने ने बेतेल नामक नगर का भेद लिया, जिसका नाम पहले लूज था।. ²⁴ पहरेदारों ने एक आदमी को शहर से बाहर आते देखा और उससे कहा, "हमें शहर में जाने का रास्ता दिखाओ और हम तुम्हें छोड़ देंगे।"« ²⁵ उसने उन्हें बताया कि वे किस प्रकार नगर में प्रवेश कर सकते हैं, और उन्होंने नगर को तलवार से नष्ट कर दिया, परन्तु उस व्यक्ति और उसके पूरे परिवार को जाने दिया।. ²⁶ यह व्यक्ति हित्तियों के देश में गया, और वहां एक नगर बसाया, और उसका नाम लूज रखा, और आज तक उसका यही नाम है।. ²⁷ मनश्शे ने बेतसान और उसके आस-पास के निवासियों को, न थानाक और उसके आस-पास के निवासियों को, न दोर और उसके आस-पास के निवासियों को, न यबलाम और उसके आस-पास के निवासियों को, न मगद्दो और उसके आस-पास के निवासियों को निकाला; और कनानी लोग उस देश में रहने का साहस करते रहे।. ²⁸ जब इस्राएल काफी शक्तिशाली हो गया, तो उसने कनानियों से कर वसूलना शुरू कर दिया, तथा उन्हें बाहर नहीं निकाला।. ²⁹ एप्रैम ने गैसेर में रहने वाले कनानियों को नहीं निकाला, और कनानी लोग गैसेर में एप्रैम के बीच रहते थे।. ³⁰ जबूलून ने केत्रोन और नालोल के निवासियों को न निकाला; और कनानी लोग जबूलून के बीच में रहते थे, परन्तु उन से कर लिया जाता था।. ³¹ आशेर ने अक्खो, सीदोन, अहलाब, अहजीब, हेल्बा, अपेक, और रहोब के निवासियों को न निकाला, ³² और आशेर के पुत्र उस देश के निवासी कनानियों के बीच में रह गए, क्योंकि उन्होंने उन्हें नहीं निकाला।. ³³ नप्ताली ने बेत-शामेश और बेत-अनात के निवासियों को नहीं निकाला, और वह उस देश के निवासी कनानियों के बीच ही रहा, परन्तु बेत-शामेश और बेत-अनात के निवासियों को उसके पक्ष में कर देना पड़ा।. ³⁴ एमोरियों ने दान के पुत्रों को पहाड़ों में भगा दिया और उन्हें मैदान में उतरने नहीं दिया।. ³⁵ एमोरियों ने हर-हारेस, अय्यालोन और शेल्बीम में रहने का साहस किया, लेकिन यूसुफ के घराने का हाथ उन पर पड़ा, और उन्हें कर के अधीन कर दिया गया।. ³⁶ एमोरियों का क्षेत्र अक्रब्बीम की चढ़ाई से लेकर सेला और ऊपर तक फैला हुआ था।.

न्यायाधीश 2

¹ यहोवा का दूत गिलगाल से बोकीम को गया और कहा, «मैं तुम्हें मिस्र से निकाल लाया और उस देश में पहुँचाया जिसे देने की शपथ मैंने तुम्हारे पूर्वजों से खाई थी। मैंने कहा था, ‘मैं तुम्हारे साथ अपनी वाचा कभी नहीं तोड़ूँगा।’”, ² और तुम इस देश के निवासियों से सन्धि न करोगे, और उनकी वेदियों को ढा दोगे। परन्तु तुम ने मेरी बात नहीं मानी। तुमने ऐसा क्यों किया? ³ और मैंने भी कहा, मैं उन्हें तुम्हारे सामने से नहीं निकालूंगा; वे तुम्हारे पक्ष में रहेंगे, और उनके देवता तुम्हारे लिए फंदा बनेंगे।» ⁴ जब यहोवा के दूत ने ये बातें इस्राएल के सभी लोगों से कहीं, तो लोग ऊँची आवाज़ में रोने लगे।. ⁵ उन्होंने उस स्थान का नाम बोकीम रखा और वहाँ यहोवा को बलि चढ़ाई।. ⁶ यहोशू लोगों को विदा किया, और इस्राएल के बच्चे अपनी-अपनी विरासत को भूमि पर अधिकार करने के लिए चले गए। ⁷ लोगों ने जीवन भर प्रभु की सेवा की यहोशू और जीवित बचे बुजुर्गों के पूरे जीवन में यहोशू और जिन्होंने यहोवा के द्वारा इस्राएल के लिये किये गए सारे महान् काम देखे थे। ⁸ यहोशूयहोवा के सेवक, नून के पुत्र, एक सौ दस वर्ष की आयु में मर गए। ⁹ उन्हें गास पर्वत के उत्तर में एप्रैम के पहाड़ी प्रदेश में तमनाथ-हेरेस नामक स्थान पर, जो क्षेत्र उन्हें आवंटित किया गया था, दफनाया गया।. ¹⁰ यह सारी पीढ़ी भी अपने पूर्वजों के पास जा मिली, और उनके बाद एक और पीढ़ी उत्पन्न हुई जो न तो यहोवा को जानती थी, और न उस काम को जो उसने इस्राएल के लिये किया था।. ¹¹ इस्राएल के लोगों ने वह किया जो यहोवा की दृष्टि में बुरा था और उन्होंने बाल देवताओं की सेवा की।. ¹² उन्होंने अपने पूर्वजों के परमेश्वर यहोवा को, जो उन्हें मिस्र देश से निकाल लाया था, त्याग दिया, और पराये देवताओं के पीछे चले गए, अर्थात् अपने चारों ओर की जातियों के देवताओं को छोड़कर, उनके आगे दण्डवत् करने लगे, और यहोवा को क्रोधित किया।. ¹³ यहोवा को त्यागकर उन्होंने बाल और अस्तार्तेस की सेवा की।. ¹⁴ यहोवा का क्रोध इस्राएलियों के विरुद्ध भड़क उठा, उसने उन्हें लुटेरों के हाथों में सौंप दिया, जिन्होंने उन्हें लूट लिया, और उसने उन्हें चारों ओर के शत्रुओं के हाथों में बेच दिया, और वे अपने शत्रुओं के सामने खड़े नहीं हो सके।. ¹⁵ जहाँ कहीं वे जाते थे, वहाँ यहोवा का हाथ उनकी हानि के लिये उनके विरुद्ध रहता था, जैसा यहोवा ने कहा था, जैसा यहोवा ने उनसे शपथ खाई थी, और वे बड़े संकट में पड़ गए।. ¹⁶ यहोवा ने ऐसे न्यायी खड़े किये जिन्होंने उन्हें लूटने वालों के हाथ से छुड़ाया।. ¹⁷ परन्तु उन्होंने अपने न्यायियों की बात नहीं मानी, क्योंकि वे दूसरे देवताओं के पीछे व्यभिचार करते और उन्हें दण्डवत् करते थे। और जिस रीति से उनके पूर्वज यहोवा की आज्ञाओं का पालन करते थे, उसको उन्होंने तुरन्त छोड़ दिया; और वैसा ही न किया।. ¹⁸ जब यहोवा ने उनके लिये न्यायियों को खड़ा किया, तब यहोवा न्यायी के साथ रहा, और जब तक न्यायी जीवित रहा, तब तक वह उन्हें शत्रुओं के हाथ से बचाता रहा; क्योंकि जो लोग उन पर अत्याचार और अत्याचार करते थे, उनके साम्हने उनका कराहना यहोवा को अच्छा लगता था।. ¹⁹ परन्तु, न्यायी की मृत्यु के बाद, वे अपने पूर्वजों से भी अधिक भ्रष्ट हो गए, और दूसरे देवताओं के पीछे जाकर उनकी सेवा करने लगे और उनके आगे दण्डवत् करने लगे; उन्होंने अपनी भूलों और हठ को नहीं छोड़ा।. ²⁰ तब यहोवा का क्रोध इस्राएल पर भड़क उठा, और उसने कहा, «क्योंकि इस जाति ने मेरी उस वाचा को तोड़ दिया है जो मैंने उनके पूर्वजों से की थी, और क्योंकि उन्होंने मेरी बात नहीं मानी, ²¹ मैं अब उनके सामने से एक भी राष्ट्र को नहीं निकालूंगा यहोशू जब वह मर गया तो पीछे छोड़ दिया, ²² "उनके द्वारा इस्राएलियों को परखने के लिए, कि क्या वे यहोवा के मार्ग पर चलने में सावधानी बरतेंगे, जैसे उनके पूर्वज सावधानी बरतते थे।"» ²³ और यहोवा ने उन जातियों को, जिन्हें उसने इस्राएल के हाथ में नहीं सौंपा था, निकालने में जल्दबाजी न करते हुए, शान्ति से छोड़ दिया। यहोशू.

न्यायियों 3

¹ ये वे जातियाँ हैं जिन्हें यहोवा ने शान्ति से रहने दिया, कि उनके द्वारा इस्राएलियों की परीक्षा ले, अर्थात् वे सब जो कनान के सब युद्धों में नहीं पड़े थे।, ² और यह केवल इस्राएल की पीढ़ियों के निर्देश के लिए है, ताकि उन्हें सिखाया जा सके युद्धकम से कम उन लोगों के लिए जो उसे पहले नहीं जानते थे। ³ ये राष्ट्र थे: पाँच पलिश्ती राजकुमार, सभी कनानी, सीदोनी और हिव्वी जो पहाड़ पर रहते थे लेबनान, बाल-हेर्मोन पर्वत से लेकर हमात के प्रवेश द्वार तक। ⁴ इन लोगों का उपयोग इस्राएलियों की परीक्षा लेने के लिए किया जाना था, ताकि यह देखा जा सके कि क्या वे उन आज्ञाओं का पालन करेंगे जो यहोवा ने मूसा के माध्यम से उनके पूर्वजों को दी थीं।. ⁵ और इस्राएली कनानियों, हित्तियों, एमोरियों, परिज्जियों, हिव्वियों, और यबूसियों के बीच में रहते थे।, ⁶ उन्होंने उनकी बेटियों को पत्नियाँ बनाया, अपनी बेटियों को उनके बेटों को दिया, और वे उनके देवताओं की सेवा करने लगे।. ⁷ इस्राएलियों ने यहोवा की दृष्टि में बुरा किया, और यहोवा को भूलकर बाल देवताओं और अशेरा देवताओं की सेवा करने लगे।. ⁸ यहोवा का क्रोध इस्राएल के विरुद्ध भड़क उठा, और उसने उन्हें मेसोपोटामिया के राजा कूसन-रसाथैम के हाथों में बेच दिया, और इस्राएल के बच्चे आठ साल तक कूसन-रसाथैम के गुलाम रहे।. ⁹ इस्राएलियों ने यहोवा की दोहाई दी, और यहोवा ने उनके लिये एक छुड़ानेवाले को नियुक्त किया, अर्थात कालेब के छोटे भाई ओत्नीएल को जो केनेस का पुत्र था।. ¹⁰ यहोवा का आत्मा उस पर उतरा, और वह इस्राएल का न्याय करने लगा, और बाहर गया। युद्ध, यहोवा ने मेसोपोटामिया के राजा कूसन-रसाथैम को उसके हाथ में कर दिया, और उसका हाथ कूसन-रसाथैम के विरुद्ध शक्तिशाली था। ¹¹ चालीस वर्षों तक देश में शांति रही और सेनेज़ के पुत्र ओथोनीएल की मृत्यु हो गई।. ¹² इस्राएलियों ने फिर वही किया जो यहोवा की दृष्टि में बुरा था, और यहोवा ने मोआब के राजा एग्लोन को इस्राएलियों के विरुद्ध शक्तिशाली बना दिया, क्योंकि उन्होंने वही किया जो यहोवा की दृष्टि में बुरा था।. ¹³ एग्लोन ने अम्मोनियों और अमालेकियों को इकट्ठा किया और इस्राएलियों को हराकर खजूर के पेड़ों के शहर पर कब्ज़ा कर लिया।. ¹⁴ इस्राएल के लोग अठारह वर्ष तक मोआब के राजा एग्लोन के गुलाम रहे।. ¹⁵ इस्राएलियों ने यहोवा की दोहाई दी, और यहोवा ने उनके लिए एक छुड़ानेवाले को नियुक्त किया, अर्थात् गेरा के पुत्र एहूद को, जो बिन्यामीनी था और जो बैंहत्था था। इस्राएलियों ने उसके द्वारा मोआब के राजा एग्लोन के पास भेंट भेजी।. ¹⁶ एओद ने अपने लिए एक दोधारी तलवार बनाई, जो एक हाथ लंबी थी, और उसने उसे अपने कपड़ों के नीचे, अपनी दाहिनी कमर पर बाँध लिया।. ¹⁷ उसने मोआब के राजा एग्लोन को उपहार दिया, एग्लोन बहुत मोटा आदमी था।. ¹⁸ जब उसने भेंट चढ़ाना समाप्त कर दिया, तो उसने उन लोगों को विदा किया जो भेंट लेकर आये थे।. ¹⁹ और वह आप गिलगाल के पास की मूरतों के पास से लौटकर कहने लगा, «हे राजा, मुझे तुझ से एक भेद की बात कहनी है।» राजा ने कहा, «चुप रह।» तब उसके सब साथी बाहर चले गए।. ²⁰ जब वह अपने ग्रीष्मकालीन कमरे में अकेले बैठा था, तो एओड उसके पास आया और बोला, "मेरे पास तुम्हारे लिए ईश्वर की ओर से एक संदेश है।" एग्लोन अपनी सीट से उठ खड़ा हुआ।. ²¹ तब एओड ने अपना बायां हाथ बढ़ाकर अपनी दाहिनी कमर पर रखी तलवार निकाली और उसे उसके पेट में भोंक दिया।. ²² ब्लेड के बाद हैंडल खुद ही अंदर चला गया और ब्लेड पर ग्रीस चढ़ गया, क्योंकि उसने तलवार को अपने पेट से नहीं निकाला और ब्लेड पीछे से बाहर आ गया।. ²³ एओड बाहरी सीढ़ी से बाहर गया, एग्लोन के ऊपरी कमरे के दरवाजे बंद कर दिए और कुंडी खींच दी।. ²⁴ जब वह बाहर चला गया, तो राजा के सेवकों ने आकर देखा, और क्या देखा कि ऊपरी कमरे के किवाड़ बंद हैं। उन्होंने कहा, "निःसंदेह वह ग्रीष्मावकाश वाले कमरे में अपने पाँव ढँक रहा होगा।"« ²⁵ वे बहुत देर तक प्रतीक्षा करते रहे, जब तक कि उन्हें शर्म नहीं आ गई, और जब उसने ऊपरी कमरे का दरवाजा नहीं खोला, तो उन्होंने चाबी ली और उसे खोला, और देखा कि उनका स्वामी फर्श पर मृत पड़ा था।. ²⁶ उनके विलंब के दौरान, एओद भाग गया, मूर्तियों को पार कर गया और सेराथ की ओर भाग गया।. ²⁷ जैसे ही वह पहुँचा, उसने एप्रैम के पहाड़ी देश में तुरही फूँकी। इस्राएली उसके साथ पहाड़ी देश से नीचे उतरे, और वह उनका नेतृत्व करने लगा।. ²⁸ उसने उनसे कहा, «मेरे पीछे चले आओ, क्योंकि यहोवा ने तुम्हारे शत्रुओं, मोआबियों को तुम्हारे हाथ में कर दिया है।» तब उन्होंने उसके पीछे-पीछे जाकर मोआब के सामने यरदन नदी के घाटों पर अधिकार कर लिया, और किसी को भी होकर जाने न दिया।. ²⁹ उन्होंने उस समय मोआब को हरा दिया, लगभग दस हजार पुरुष, सभी बलवान और वीर थे, और उनमें से एक भी नहीं बचा।. ³⁰ उस दिन मोआब इस्राएल के हाथ में दब गया, और उस देश को अस्सी वर्ष तक चैन मिला।. ³¹ उसके बाद अनात का पुत्र समगर हुआ, जिसने बैल के पैने से छः सौ पलिश्ती पुरुषों को हराया; वह भी इस्राएल का छुड़ानेवाला था।.

न्यायियों 4

¹ एहूद की मृत्यु के बाद इस्राएलियों ने फिर वही किया जो यहोवा की दृष्टि में बुरा था।. ² और यहोवा ने उनको कनान के राजा याबीन के हाथ में बेच दिया, जो आशोर में राज्य करता था, और उसका सेनापति सीसरा था, और वह हरोसेतगोयीम में रहता था।. ³ इस्राएलियों ने यहोवा की दुहाई दी, क्योंकि याबीन के पास नौ सौ लोहे के रथ थे और वह बीस वर्ष से इस्राएलियों पर बहुत अत्याचार कर रहा था।. ⁴ उस समय, लपीदोथ की पत्नी, दबोरा नामक एक भविष्यद्वक्ता इस्राएल में न्याय का कार्य करती थी।. ⁵ वह एप्रैम के पहाड़ी देश में रामा और बेतेल के बीच दबोरा के खजूर के पेड़ के तले बैठी थी, और इस्राएली न्याय के लिये उसके पास आया करते थे।. ⁶ उसने नप्ताली के केदेस नगर से अबीनोएम के पुत्र बाराक को बुलवाकर कहा, "क्या इस्राएल के परमेश्वर यहोवा की यह आज्ञा नहीं है? तू जा, ताबोर पहाड़ पर जा, और नप्ताली और जबूलून के वंश के दस हजार पुरूषों को अपने साथ ले जा।". ⁷ मैं याबीन की सेना के सेनापति सीसरा को उसके रथों और सेना समेत जीशोन नदी के पास ले आऊँगा और उसे तुम्हारे हाथ में कर दूँगा।» ⁸ बाराक ने उससे कहा, «यदि तू मेरे संग चले, तो मैं जाऊँगा; यदि तू मेरे संग न चले, तो मैं न जाऊँगा।» 9 उसने उत्तर दिया, «हाँ, मैं तेरे संग चलूँगी, परन्तु जिस अभियान पर तू जाने वाला है, उसमें तेरी महिमा न होगी, क्योंकि यहोवा सीसरा को एक स्त्री के हाथ कर देगा।» तब दबोरा उठकर बाराक के साथ केदेस को गई।. ¹⁰ बाराक ने जबूलून और नप्ताली को केदेस में बुलाया, और दस हजार पुरुष उसके पीछे गए, और दबोरा उसके साथ गई।. ¹¹ हेबर नामक किन्नियों ने मूसा के साले होबाब के पुत्रों, किन्नियों को पकड़ लिया था, और केदेश के निकट सन्नीम के बांज वृक्ष तक अपना तम्बू खड़ा कर लिया था।. ¹² सीसरा को यह समाचार मिला कि अबीनोएम का पुत्र बाराक ताबोर पर्वत पर गया है।, ¹³ और सीसरा अपने सब रथों को, जो नौ सौ लोहे के रथ थे, और अपने संग के सब लोगों को, हरोसेतगोयीम से जीशोन नाले में ले आया।. ¹⁴ तब दबोरा ने बाराक से कहा, «उठ, क्योंकि आज यहोवा ने सीसरा को तेरे हाथ में कर दिया है। क्या यहोवा तेरे आगे-आगे नहीं निकला है?» तब बाराक दस हज़ार पुरुषों के साथ ताबोर पहाड़ से नीचे उतरा।. ¹⁵ यहोवा ने तलवार से सीसरा, उसके सारे रथों और सारी सेना को बाराक के सामने से भगा दिया, और सीसरा अपने रथ से उतरकर पैदल भाग गया।. ¹⁶ बाराक ने रथों और सेना का पीछा हरोसथ-गोयिम तक किया और सीसरा की सारी सेना तलवार से मारी गई, एक भी आदमी नहीं बचा।. ¹⁷ सीसरा पैदल ही किन्नी हेबर की पत्नी याहेल के तम्बू तक भाग गया, क्योंकि आशोर के राजा याबीन और किन्नी हेबर के घराने के बीच मेल था।. ¹⁸ याहेल सीसरा से मिलने के लिए बाहर गया और उससे कहा, «मेरे प्रभु, मेरे पास आओ, डरो मत।» वह उसके तम्बू में गया और उसने उसे एक चादर के नीचे छिपा दिया।. ¹⁹ उसने उससे कहा, «मुझे थोड़ा पानी पिला, क्योंकि मैं प्यासा हूँ।» उसने दूध की थैली खोलकर उसे पानी पिलाया और उसे ओढ़ा दिया।. ²⁰ उसने उससे कहा, «तम्बू के द्वार पर खड़ा हो जाओ, और यदि कोई तुम्हारे पास आकर पूछे, »क्या यहाँ कोई पुरुष है?’ तो तुम उत्तर देना, ‘नहीं।’” ²¹ हेबर की पत्नी जेहेल ने तम्बू की खूँटी ली और हथौड़ा अपने हाथ में लेकर, वह धीरे से उसके पास गई और खूँटी को उसकी कनपटी में ठोक दिया, जो ज़मीन में धँस गई, क्योंकि वह गहरी नींद में सो रहा था और थका हुआ था, और वह मर गया।. ²² और देखो, जब बाराक सीसरा का पीछा कर रहा था, तब याहेल उससे मिलने को निकला, और उससे कहा, «आ, मैं तुझे वह पुरुष दिखाऊँगा जिसे तू ढूँढ़ रहा है।» तब वह उसके घर में गया, और क्या देखा कि सीसरा मरा पड़ा है, और उसकी कनपटी में एक खूँटा घुसा हुआ है।. ²³ उस दिन, परमेश्वर ने कनान के राजा याबीन को इस्राएलियों के सामने अपमानित किया।. ²⁴ और इस्राएलियों का हाथ कनान के राजा याबीन पर बढ़ता गया, यहां तक कि उन्होंने कनान के राजा याबीन को नष्ट कर दिया।.

न्यायाधीश 5

¹ उस दिन अबीनोएम के पुत्र दबोरा और बाराक ने यह गीत गाया: ² इस्राएल में नेताओं ने अगुवाई की, लोगों ने स्वेच्छा से लड़ाई के लिए खुद को पेश किया, इसके लिए प्रभु को धन्यवाद दें।. ³ हे राजाओं, सुनो! हे हाकिमों, कान लगाओ! मैं ही यहोवा का गीत गाऊंगा, मैं इस्राएल के परमेश्वर यहोवा का गीत गाऊंगा।. ⁴ हे यहोवा, जब तू सेईर से निकला, जब तू एदोम के मैदान से आगे बढ़ा, तब पृथ्वी कांप उठी, आकाश पिघल गया, और बादल पिघलकर जल बन गए।. ⁵ यहोवा के सम्मुख पहाड़ कांप उठे, यह सीनै पर्वत इस्राएल के परमेश्वर यहोवा के सम्मुख कांप उठा।. ⁶ अनात के पुत्र समगर के दिनों में, और याहेल के दिनों में, सड़कें सुनसान थीं और यात्री घुमावदार रास्तों से चलते थे।. ⁷ इस्राएल में ग्रामीण इलाकों की उपेक्षा की गई, जब तक कि मैं, डेबोरा, इस्राएल में एक माँ के रूप में नहीं उभरी।. ⁸ फिर नये देवताओं को चुना गया युद्ध फाटकों पर था और इस्राएल के चालीस हजार लोगों में से किसी में भी न तो ढाल और न ही भाला दिखाई दिया। ⁹ मेरा हृदय इस्राएल के नेताओं के प्रति, उन लोगों के प्रति दुखी है जिन्होंने स्वयं को अर्पित किया है: प्रभु को धन्य कहें।. ¹⁰ हे सफेद गधों पर सवार, कालीनों पर बैठने वाले और सड़कों पर चलने वाले, गाओ।. ¹¹ तीरंदाज़ जल के पास यहोवा के धर्ममय कामों का, अर्थात् इस्राएल में उसके किए हुए धर्ममय कामों का, ऊँचे स्वर से प्रचार करें। तब यहोवा की प्रजा उसके फाटकों में उतर आए।. ¹² हे दबोरा, जाग, जाग, गीत गा। हे बाराक, उठ, और हे अबीनोएम के पुत्रों, अपने बन्दियों को ले जा।. ¹³ हे प्रजा के बचे हुए कुलीनों, अब नीचे उतरो। हे प्रभु, इन वीरों के बीच मेरे पास आओ।. ¹⁴ एप्रैम से वे लोग आए जिनकी जड़ें अमालेक में हैं, तुम्हारे पीछे बिन्यामीन तुम्हारे दल में शामिल हो गए, माकीर से नेता आए, जबूलून से सेनापति आए, और उनके साथ लेखक की लाठी भी थी।. ¹⁵ इस्साकार के हाकिम दबोरा के संग हैं, इस्साकार बाराक के पास है, और उसके पीछे मैदान में भेजा गया है। रूबेन की नालियों के पास मन में बड़ी बड़ी बातें उठीं: ¹⁶ तू अपनी चराइयों के बीच में क्यों खड़ी रही, और अपने चरवाहों की बाँसुरी क्यों सुनती रही? रूबेन की नदियों के किनारे मन के बड़े-बड़े संकल्प थे।. ¹⁷ गिलाद ने यरदन नदी के पार अपना घर नहीं छोड़ा, और दान अपने जहाज़ों में ही रहा; आशेर समुद्र के किनारे ही रहा और अपने बन्दरगाहों में ही रहा।. ¹⁸ परन्तु जबूलून एक ऐसा लोग है जो अपनी आत्मा को मृत्यु के लिए उजागर करते हैं, जैसे नप्ताली अपने ऊंचे पठारों पर करता है।. ¹⁹ राजा आये, उन्होंने युद्ध किया, उन्होंने युद्ध किया, कनान के राजा, थानाक में, मगद्दो के जल के पास, उन्होंने चांदी का एक भी पिंड नहीं जीता।. ²⁰ आकाश से वे हमारे लिये लड़े, और अपने मार्गों से तारों ने सीसरा के विरुद्ध युद्ध किया।. ²¹ सीसोन नदी उनकी लाशों को बहा ले गई है, पुराने ज़माने की नदी, सीसोन नदी। हे मेरे प्राण, साहसपूर्वक आगे बढ़ो।. ²² फिर घोड़ों की टापें गूंज उठीं, दौड़ में उनके योद्धाओं की तेज दौड़ गूंज उठी।. ²³ प्रभु के दूत ने कहा, "मेरोज को शाप दो, उसके निवासियों को शाप दो, क्योंकि वे प्रभु की सहायता के लिए, प्रभु की सहायता के लिए, शक्तिशाली लोगों के साथ नहीं आए।". ²⁴ धन्य हो बीच में औरत हेबर द सिनेमेट की पत्नी जाहेल, उन सैनिकों में से है जो धन्य तम्बू के नीचे रहते हैं। ²⁵ उसने पानी माँगा, उसने दूध दिया; सम्मान के प्याले में उसने शुद्धतम दूध पेश किया।. ²⁶ एक हाथ से उसने खूँटा पकड़ा और दाहिने हाथ से उसने हथौड़े को। उसने सीसरा पर वार किया, उसका सिर कुचल दिया, उसकी कनपटी को चीर डाला और छेद दिया।, ²⁷ वह अपने पैरों पर झुक जाता है, गिर जाता है, वह पसर जाता है; वह अपने पैरों पर झुक जाता है, गिर जाता है: जहां वह झुक जाता है, वहीं वह बेजान पड़ा रहता है।. ²⁸ खिड़की से, जाली के पार से, वह सीसरा की माँ को देखती है और चिल्लाती है: "उसका रथ क्यों विलम्बित हो रहा है? उसके रथों की गति इतनी धीमी क्यों है?"« ²⁹ उसकी सबसे बुद्धिमान स्त्रियों ने उसे उत्तर दिया, और उसने उनके शब्दों को अपने मन में दोहराया: ³⁰ «"क्या उन्हें लूट का माल नहीं मिला? क्या उन्होंने उसे आपस में बाँट नहीं लिया? एक जवान लड़की, हर योद्धा के लिए दो जवान लड़कियाँ, सीसरा के लिए लूट के रूप में रंगीन वस्त्र, लूट के रूप में विभिन्न रंगों के वस्त्र, एक रंगीन वस्त्र, पत्नी के कंधों के लिए विभिन्न रंगों के दो वस्त्र।"» ³¹ हे प्रभु, तेरे सभी शत्रु नष्ट हो जाएँ। और जो लोग उससे प्रेम करते हैं, वे सूर्य के समान प्रचण्डता से उदय होते हैं।. ³² देश चालीस वर्षों तक शांति में रहा।.

न्यायाधीश 6

¹ इस्राएलियों ने यहोवा की दृष्टि में बुरा किया, और यहोवा ने उन्हें सात वर्ष तक मिद्यानियों के हाथ में सौंप दिया।. ² मिद्यानियों का हाथ इस्राएल के विरुद्ध शक्तिशाली था। मिद्यानियों के कारण, इस्राएलियों ने पहाड़ों में दरारें, गुफाएँ और ढलानें बना लीं।. ³ जब इस्राएल ने बोया, तब मिद्यानियों ने अमालेकियों और पूर्वी लोगों को साथ लेकर उसके विरुद्ध चढ़ाई की।. ⁴ उन्होंने इस्राएल के सामने डेरा डाला और गाजा तक भूमि की उपज नष्ट कर दी, और इस्राएल में कोई भोजनवस्तु नहीं छोड़ी, न भेड़ें, न बैल, न गधे।. ⁵ वे अपनी भेड़-बकरियों और तम्बुओं को साथ लिए हुए आए, और वे टिड्डियों के दल के समान बहुत बड़ी संख्या में आए; वे और उनके ऊंट भी अनगिनत थे, और वे उस देश को उजाड़ने के लिये उस पर आए।. ⁶ मिद्यान के कारण इस्राएल बहुत कमजोर हो गया था, और इस्राएल के बच्चों ने यहोवा को पुकारा।. ⁷ जब इस्राएलियों ने मिद्यान के विषय में यहोवा से प्रार्थना की, ⁸ यहोवा ने इस्राएलियों के पास एक नबी भेजा और उनसे कहा, «इस्राएल का परमेश्वर यहोवा यों कहता है: मैं तुम्हें मिस्र से निकाल लाया हूँ और दासत्व के घर से निकाल लाया हूँ।. ⁹ मैंने तुम्हें मिस्रियों के हाथ से और सब अत्याचारियों के हाथ से छुड़ाया; मैंने उन्हें तुम्हारे सामने से निकाल दिया और उनकी भूमि तुम्हें दे दी।. ¹⁰ मैंने तुम से कहा था, »मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूँ; तुम एमोरियों के देवताओं का भय न मानना जिनके देश में तुम रहते हो।” परन्तु तुमने मेरी बात नहीं मानी।» ¹¹ और यहोवा का दूत एप्रैया में एक बांज वृक्ष के तले आकर बैठ गया, और अबीएजेर के घराने के योआश के पास उसका पुत्र गिदोन ले आया, जो मिद्यानियों से छिपाने के लिये दाखरस के कुण्ड में गेहूँ झाड़ रहा था।. ¹² प्रभु का दूत उसके सामने प्रकट हुआ और बोला, «हे वीर योद्धा, प्रभु तुम्हारे साथ है।» ¹³ गिदोन ने उससे कहा, "हे मेरे प्रभु, यदि यहोवा हमारे संग होता, तो यह सब हम पर क्यों बीता? और उसके वे सब आश्चर्यकर्म कहाँ रहे, जिनका वर्णन हमारे पुरखा यह कहकर करते थे, कि क्या यहोवा हमें मिस्र से नहीं छुड़ा लाया? परन्तु अब यहोवा ने हमें त्यागकर मिद्यानियों के हाथ में कर दिया है।"« ¹⁴ यहोवा ने उसकी ओर फिरकर कहा, «अपनी सारी शक्ति लेकर जा और इस्राएलियों को मिद्यानियों के हाथ से छुड़ा। क्या मैं ने तुझे नहीं भेजा?» ¹⁵ गिदोन ने उससे कहा, "हे प्रभु, मैं इस्राएल को कैसे छुड़ाऊँ? देख, मेरा कुल मनश्शे में सबसे कंगाल है, और मैं अपने पिता के घराने में सबसे छोटा हूँ।"« ¹⁶ यहोवा ने उससे कहा, «मैं तुम्हारे साथ रहूँगा, और तुम मिद्यानियों को एक ही आदमी की तरह मारोगे।» ¹⁷ गिदोन ने उससे कहा, "यदि मैं तेरी दृष्टि में अनुग्रह पाऊं, तो मुझे इसका संकेत दे कि तू ही मुझसे बात कर रहा है।. ¹⁸ »जब तक मैं तुम्हारे पास वापस न आऊँ और अपनी भेंट लाकर तुम्हारे सामने न रखूँ, तब तक तुम इस स्थान को मत छोड़ो।« और यहोवा ने कहा, »मैं तुम्हारे लौटने तक यहीं रहूँगा।” ¹⁹ गिदोन ने भीतर जाकर बकरी का एक बच्चा तैयार किया, और एक एपा मैदा लेकर अखमीरी रोटियां बनाईं, फिर मांस को टोकरी में और रस को बर्तन में रखकर, उन्हें बांजवृक्ष के नीचे उसके पास ले जाकर उसे परोसा।. ²⁰ प्रभु के दूत ने उससे कहा, «मांस और अखमीरी रोटी ले लो, उन्हें इस चट्टान पर रखो और रस उस पर उंडेल दो।» और उसने वैसा ही किया।. ²¹ यहोवा के दूत ने अपने हाथ की लाठी को बढ़ाकर मांस और अखमीरी रोटी को छुआ, और तुरन्त चट्टान से आग निकली और मांस और अखमीरी रोटी को भस्म कर दिया, और यहोवा का दूत उसकी दृष्टि से ओझल हो गया।. ²² गिदोन ने देखा कि यह प्रभु का दूत था, और गिदोन ने कहा, «हे प्रभु परमेश्वर, मुझ पर हाय! मैंने प्रभु के दूत को साक्षात् देखा है!» ²³ प्रभु ने उससे कहा, «शान्त रहो, डरो मत, तुम नहीं मरोगे।» ²⁴ गिदोन ने वहां प्रभु के लिए एक वेदी बनाई और उसका नाम रखा: "प्रभु-शालोम", यह वेदी आज भी अबीएसेर के एप्रा में मौजूद है।. ²⁵ उस रात यहोवा ने गिदोन से कहा, «अपने पिता का बछड़ा और दूसरा बछड़ा, जो सात वर्ष का है, ले लो। अपने पिता की बाल की वेदी को गिरा दो और उसके पास की अशेरा को काट डालो।. ²⁶ फिर तुम इस गढ़ की चोटी पर अपने परमेश्वर यहोवा के लिये एक वेदी बनाकर उसे खड़ा करना, और दूसरे बछड़े को लेकर उस अशेरा वृक्ष की लकड़ी के साथ, जिसे तुम ने काटा है, होमबलि करके चढ़ाना।» ²⁷ गिदोन ने अपने सेवकों में से दस पुरुषों को लिया और यहोवा की आज्ञा के अनुसार काम किया; परन्तु अपने पिता के घराने और नगर के लोगों के डर के मारे वह दिन में ऐसा करने का साहस न कर सका, इसलिये उसने यह काम रात में किया।. ²⁸ अगली सुबह जब नगर के लोग उठे, तो क्या देखा कि बाल की वेदी उलटी पड़ी है, उसके पास की अशेरा कटी हुई है, और दूसरा बैल नई बनी हुई वेदी पर होमबलि के रूप में चढ़ाया जा रहा है।. ²⁹ उन्होंने एक दूसरे से पूछा, "यह किसने किया?" और उन्होंने पूछताछ की और कुछ पूछताछ की। उन्हें बताया गया, "योआश के पुत्र गिदोन ने यह किया है।"« ³⁰ तब नगर के लोगों ने योआश से कहा, «अपने बेटे को बाहर ले आओ कि उसे मार डाला जाए, क्योंकि उसने बाल की वेदी को गिरा दिया है और उसके पास की अशेरा को काट डाला है।» ³¹ योआश ने अपने विरोधियों से कहा, "क्या तुम बाल का पक्ष लोगे? या उसकी सहायता करोगे? जो कोई बाल का पक्ष लेगा, उसे भोर से पहले मार डाला जाएगा। यदि बाल परमेश्वर है, तो वह अपना पक्ष ले, क्योंकि उसकी वेदी गिरा दी गई है।"« ³² उस दिन गिदोन का नाम यारोबाल रखा गया, और उन्होंने कहा, "बाल उससे अपना बचाव करे, क्योंकि उसने उसकी वेदी को गिरा दिया है।"« ³³ सभी मिद्यान, अमालेक और पूर्व के लोग इकट्ठे हुए और यरदन नदी पार करके यिज्रेल के मैदान में डेरे डाले।. ³⁴ यहोवा का आत्मा गिदोन पर आया, और उसने नरसिंगा फूँका, और अबीएशेरी उसके पीछे चलने को इकट्ठे हुए।. ³⁵ उसने मनश्शे के सब लोगों के पास दूत भेजे, और वे भी उसके पीछे हो लिए। उसने आशेर, जबूलून और नप्ताली के पास दूत भेजे, और वे उनसे मिलने को गए।. ³⁶ गिदोन ने परमेश्वर से कहा, «यदि तू अपने वचन के अनुसार इस्राएल को मेरे हाथ से बचाना चाहता है, ³⁷ »देख, मैं खलिहान में ऊन की एक ऊन रखूँगा। यदि वह ऊन ओस से ढँक जाए और उसके आस-पास की सारी भूमि सूखी हो, तो मैं जान लूँगा कि तू अपने वचन के अनुसार इस्राएल को मेरे द्वारा छुड़ाएगा।” ³⁸ और ऐसा ही हुआ। अगले दिन, सुबह-सुबह उठकर, उसने ऊन निचोड़ी और ओस निकालकर एक प्याला पानी से भर लिया।. ³⁹ गिदोन ने परमेश्वर से कहा, "मुझ पर अपना क्रोध न भड़का, मैं एक बार फिर बोलूँगा: मैं ऊन को एक बार और परखना चाहता हूँ: केवल ऊन को सूखा रहने दे, और ओस को चारों ओर की भूमि पर गिरने दे।"« ⁴⁰ और परमेश्वर ने उस रात ऐसा किया: केवल ऊन सूखी रह गई, और सारी भूमि ओस से ढक गई।.

न्यायियों 7

¹ यारोबाल, जो गिदोन भी कहलाता है, अपने सब संगियों समेत भोर को उठकर हाराद नाम सोते के ऊपर डेरा डालने गया। मिद्यानियों का डेरा गिदोन के डेरे के उत्तर में, मोरे नाम पहाड़ी की ओर, मैदान में था।. ² यहोवा ने गिदोन से कहा, «तेरे संग जो लोग हैं वे इतने अधिक हैं कि मैं मिद्यानियों को उनके हाथ में नहीं कर सकता; कहीं ऐसा न हो कि इस्राएल मेरे विरुद्ध डींग मारकर कहे, ‘मेरे ही हाथ ने मुझे बचाया।’”. ³ "इसलिये लोगों में यह प्रचार करो: 'जो कोई डरता और थरथराता हो, वह गिलबो पर्वत से लौट जाए और चला जाए।'" लोगों में से बाईस हजार पुरुष लौट आए, और दस हजार रह गए।. ⁴ यहोवा ने गिदोन से कहा, "लोग अब भी बहुत ज़्यादा हैं। उन्हें जल के पास ले आओ, और वहाँ मैं उन्हें तुम्हारे लिए अलग कर दूँगा। जिन्हें मैं तुम्हारे साथ जाने को कहूँगा, वे तुम्हारे साथ जाएँगे, और जिन्हें मैं तुम्हारे साथ न जाने को कहूँगा, वे तुम्हारे साथ नहीं जाएँगे।"« ⁵ गिदोन लोगों को पानी के पास ले गया, और यहोवा ने गिदोन से कहा, «जो लोग कुत्ते की तरह अपनी जीभ से पानी चाटते हैं, उन्हें अलग कर दिया जाना चाहिए, साथ ही उन सभी को भी जो पीने के लिए घुटने टेकते हैं।» ⁶ जो लोग पानी को हाथों से चपड़-चपड़ करके मुँह तक ले जा रहे थे, उनकी संख्या तीन सौ थी; शेष सब लोग पीने के लिए घुटने टेक रहे थे।. ⁷ तब यहोवा ने गिदोन से कहा, «इन तीन सौ चपड़ चपड़ करके पानी पीने वाले पुरुषों के द्वारा मैं तुम को बचाऊंगा, और मिद्यानियों को तुम्हारे हाथ में कर दूंगा; और शेष सब लोग अपने अपने घर लौट जाएं।» ⁸ तब गिदोन ने उन तीन सौ लोगों से भोजन और उनके तुरहियाँ लीं। तब गिदोन ने शेष सब इस्राएलियों को अपने-अपने डेरों में लौटा दिया, और उन तीन सौ को अपने पास रख लिया। मिद्यानियों का डेरा उसके नीचे मैदान में था।. ⁹ उस रात यहोवा ने गिदोन से कहा, «उठ, छावनी में जा, क्योंकि मैं ने उसे तेरे हाथ में कर दिया है।. ¹⁰ यदि तुम उस पर आक्रमण करने से डरते हो, तो अपने सेवक फ़िरौन के साथ नीचे जाओ।, ¹¹ "तुम उनकी बातें सुनोगे, और तब तुम्हारे हाथ हियाव बान्धे जाएंगे, और तुम निडर होकर छावनी में जा सकोगे।" वह अपने सेवक फारा के साथ छावनी की चौकियों पर गया।. ¹² मिद्यान, अमालेक और सब पूर्वी लोग मैदान में टिड्डियों के समान फैल गए, और उनके ऊँट समुद्र के किनारे की बालू के समान अनगिनत थे।. ¹³ गिदोन वहाँ पहुँचा, और देखो, एक व्यक्ति अपने साथी को एक स्वप्न बता रहा था, «मैंने एक स्वप्न देखा है: जौ की एक रोटी मिद्यानियों की छावनी में लुढ़कती हुई आई; वह तम्बू पर लगी और तम्बू गिर गया; और तम्बू को उलट दिया, और तम्बू गिर गया।» ¹⁴ उसके साथी ने उत्तर दिया, "यह इस्राएल के योआश के पुत्र गिदोन की तलवार के अतिरिक्त और कुछ नहीं है, जिसके द्वारा परमेश्वर ने मिद्यान और सारी छावनी को बचाया।"« ¹⁵ जब गिदोन ने स्वप्न का वर्णन और उसका अर्थ सुना, तब वह दण्डवत् किया और इस्राएल की छावनी में लौटकर कहा, «उठो, क्योंकि यहोवा ने मिद्यान की छावनी को हमारे हाथ में कर दिया है।» ¹⁶ उसने तीन सौ आदमियों को तीन टुकड़ियों में विभाजित किया और उनमें से प्रत्येक को तुरहियाँ और खाली घड़े दिए, घड़ों के अंदर मशालें थीं। ¹⁷ उसने उनसे कहा, «तुम मुझ पर नज़र रखना और जैसा मैं करूँ वैसा ही करना। जब मैं छावनी के किनारे पहुँचूँ, तब तुम वैसा ही करना जैसा मैं करूँ।”. ¹⁸ जब मैं और मेरे सब संगी नरसिंगा फूंकें, तब तुम भी छावनी के चारों ओर नरसिंगा फूंकना और कहना, यहोवा की और गिदोन की!» ¹⁹ गिदोन और उसके साथ के सौ आदमी मध्य पहर के आरम्भ में छावनी के किनारे पर पहुँचे, और जब पहरेदारों को छुट्टी मिली ही थी, तब उन्होंने तुरही बजाई और अपने हाथों में रखे घड़ों को तोड़ डाला।. ²⁰ तब तीनों ने तुरहियाँ बजाईं और सुराही तोड़ दी, और अपने बाएँ हाथ में मशालें और उन्हें बजाने के लिए अपने दाहिने हाथ में तुरहियाँ लेकर चिल्लाए: "यहोवा और गिदोन के लिए तलवार!"« ²¹ वे सभी शिविर के चारों ओर अपने स्थान पर खड़े रहे और पूरा शिविर दौड़ने, चिल्लाने और भागने लगा।. ²² जब वे तीन सौ पुरुष नरसिंगे फूँक रहे थे, तब यहोवा ने मिद्यानियों से एक दूसरे पर और सारी छावनी पर तलवारें चलवाईं। और छावनी बेत-सेत्ता तक, और सारेरा की ओर, और तेब्बात के पास आबेल-मेहुला की सीमा तक भाग गई।. ²³ तब इस्राएल के लोग, अर्थात नप्ताली, आशेर और मनश्शे के सब लोग इकट्ठे हुए, और मिद्यानियों का पीछा करने लगे।. ²⁴ गिदोन ने एप्रैम के पहाड़ी देश में दूतों से कहला भेजा, «मिद्यानियों से मिलने के लिये नीचे जाओ, और उनके आगे बेतबेरा तक यरदन नदी के घाटों पर अधिकार करो।» तब एप्रैम के सब पुरुष इकट्ठे हुए, और बेतबेरा तक यरदन नदी के घाटों पर अधिकार कर लिया।. ²⁵ उन्होंने मिद्यान के दो हाकिमों, ओरेब और ज़ेब, को बंदी बनाकर ओरेब को ओरेब की चट्टान पर और ज़ेब को ज़ेब के दाखरस के कुण्ड पर मार डाला। वे मिद्यानियों का पीछा करके ओरेब और ज़ेब के सिर यरदन नदी के उस पार गिदोन के पास ले आए।.

न्यायियों 8

¹ एप्रैमी पुरुषों ने गिदोन से कहा, «तूने हम से यह क्या किया है कि जब तू मिद्यानियों से लड़ने को गया, तब हमें नहीं बुलाया?» और वे उससे बहुत झगड़ने लगे।. ² गिदोन ने उनसे कहा, «मैंने तुम्हारे बराबर क्या किया है? क्या एप्रैम की गिरी हुई दाखें अबीएजेर की दाख से अच्छी नहीं हैं?” ³ »यहोवा ने मिद्यान के हाकिम ओरेब और ज़ेब को तुम्हारे हाथ में कर दिया है। मैं तुम्हारे बराबर क्या कर सकता हूँ?” जब उसने यह कहा, तो उनका क्रोध उस पर से शांत हो गया।. ⁴ गिदोन यरदन नदी पर पहुंचा और उसे पार कर गया। वह और उसके साथ तीन सौ आदमी थके हुए थे और उनका पीछा करते रहे।. ⁵ उसने सोक्कोत के लोगों से कहा, "मेरे साथ के लोगों को कुछ रोटियाँ दे दो, क्योंकि वे थके हुए हैं और मैं मिद्यान के राजाओं ज़ेबा और शल्मन का पीछा कर रहा हूँ।"« ⁶ सोक्कोत के हाकिमों ने उत्तर दिया, क्या ज़ेबा और शल्मन तुम्हारे हाथ में आ गए हैं, कि हम तुम्हारे सैनिकों को रोटी दें?« ⁷ गिदोन ने उनसे कहा, «जब यहोवा ज़ेबा और सलमाना को मेरे हाथ में कर देगा, तब मैं तुम्हारे शरीर को रेगिस्तानी कंटीली झाड़ियों और ऊँटकटारों से नोच डालूँगा।» ⁸ वहाँ से वह फनूएल के पास गया और फनूएल के लोगों को भी वही बात बताई। फनूएल के लोगों ने उसे वैसा ही उत्तर दिया जैसा सोक्कोत के लोगों ने दिया था।. ⁹ और उसने फनूएल के लोगों से कहा, "जब मैं विजयी होकर लौटूंगा, तो इस मीनार को ढा दूंगा।"« ¹⁰ जेबेह और सलमाना करचोर में थे और उनके साथ उनकी सेना थी, लगभग पंद्रह हजार पुरुष, पूर्व के पुत्रों की पूरी सेना के वे सभी लोग बचे थे, क्योंकि एक लाख बीस हजार पुरुष तलवार चलाते हुए मारे गए थे।. ¹¹ गिदोन तम्बुओं में रहने वालों के मार्ग से नोबे और जेग्बा के पूर्व की ओर गया, और अपने को सुरक्षित समझकर वहां डेरा डाला।. ¹² जब ज़ेबे और शल्मन भाग गए, तो उसने उनका पीछा किया और मिद्यान के दो राजाओं, ज़ेबे और शल्मन को पकड़ लिया, और पूरे शिविर को नष्ट कर दिया।. ¹³ योआश का पुत्र गिदोन युद्ध से हारेस की चढ़ाई के रास्ते लौटा।. ¹⁴ सोक्कोत के लोगों में से एक युवक को पकड़कर उस ने उस से पूछताछ की, और सोक्कोत के सत्तर प्रधानों और पुरनियों के नाम उस ने उस से लिखवाए।. ¹⁵ तब गिदोन ने ज़कोत के लोगों के पास आकर कहा, «ज़ेबे और सलमान यहाँ हैं, जिनके विषय में तुमने यह कहकर मेरी निन्दा की थी, »क्या ज़ेबे और सलमान तुम्हारे हाथ में आ गए हैं कि हम तुम्हारे थके हुए लोगों को रोटी दें?’” ¹⁶ उसने नगर के पुरनियों को पकड़ लिया और जंगल से कांटे और बिच्छू बूटी लेकर सोकोत के लोगों को दण्ड दिया।. ¹⁷ उसने फनूएल के बुर्ज को भी ध्वस्त कर दिया और शहर के लोगों को मार डाला।. ¹⁸ उसने ज़ेबा और सलमान से पूछा, «वे लोग कैसे थे जिन्हें तुमने ताबोर पर मार डाला था?» उन्होंने उत्तर दिया, «वे तुम्हारे जैसे थे; उनमें से हर एक राजकुमार जैसा दिखता था।» ¹⁹ उसने कहा, "वे मेरे भाई थे, मेरी माँ के बेटे: यहोवा के जीवन की शपथ, यदि तुमने उन्हें जीवित रहने दिया होता, तो मैं तुम्हें नहीं मारता।"« ²⁰ और उसने अपने जेठे पुत्र येतेर से कहा, «उठ, उन्हें मार डाल।» परन्तु उस जवान ने अपनी तलवार न खींची, क्योंकि वह तो लड़का ही था, और डर के मारे उसने तलवार न खींची।. ²¹ ज़ेबाह और सलमना ने कहा, «उठो और हम पर आक्रमण करो, क्योंकि जैसा पुरुष है, वैसा ही उसका बल भी है।» गिदोन ने उठकर ज़ेबाह और सलमना को मार डाला, और उनके ऊँटों की गर्दनों पर जो चन्द्रहार थे, उन्हें ले लिया।. ²² इस्राएल के लोगों ने गिदोन से कहा, «तू और तेरा पुत्र और तेरा पोता हम पर राज्य कर, क्योंकि तू ने हमें मिद्यानियों के हाथ से बचाया है।» ²³ गिदोन ने उनसे कहा, «मैं तुम्हारे ऊपर शासन नहीं करूँगा, न ही मेरा पुत्र तुम्हारे ऊपर शासन करेगा; यहोवा तुम्हारे ऊपर शासन करेगा।» ²⁴ गिदोन ने उनसे कहा, «मैं तुमसे एक विनती करता हूँ: अपनी लूट में से हर एक अंगूठी मुझे दे दो।» शत्रुओं के पास सोने की अंगूठियाँ थीं, क्योंकि वे इश्माएली थे।.  ²⁵ उन्होंने कहा, "हम उन्हें खुशी से दे देंगे।" और उन्होंने एक चादर बिछाई, जिस पर प्रत्येक व्यक्ति ने अपनी लूट की अंगूठियाँ डाल दीं।. ²⁶ गिदोन ने जिन सोने की अंगूठियों की मांग की थी उनका वजन एक हजार सात सौ शेकेल सोने का था, इसमें मिद्यान के राजाओं द्वारा पहने जाने वाले अर्धचंद्र, बालियां और बैंगनी वस्त्र और उनके ऊंटों के गले में पहने जाने वाले पट्टे शामिल नहीं थे।. ²⁷ गिदोन ने उस सोने से एक एपोद बनवाया और उसे अपने नगर एप्राता में रख दिया। तब सब इस्राएली वहाँ व्यभिचार करने लगे, और वह गिदोन और उसके घराने के लिए फंदा बन गया।. ²⁸ मिद्यान इस्राएलियों के सामने अपमानित हुआ और उसने फिर कभी सिर न उठाया; और गिदोन के दिनों में देश चालीस वर्ष तक चैन से रहा।. ²⁹ योआश का पुत्र यारोबाल अपने घर लौट आया और अपने घर में रहने लगा।. ³⁰ गिदोन के सत्तर पुत्र थे, क्योंकि उसकी कई पत्नियाँ थीं।. ³¹ उसकी रखैल, जो शकेम में रहती थी, उसके भी एक पुत्र उत्पन्न हुआ, जो अबीमेलेक से उत्पन्न हुआ।. ³² योआश का पुत्र गिदोन बहुत वृद्धावस्था में मर गया और उसे अबीएजेर के एप्रा में उसके पिता योआश की कब्र में दफनाया गया।. ³³ जब गिदोन की मृत्यु हो गई, तो इस्राएल के लोग पुनः बाल देवताओं के पीछे चले गए और उन्होंने बाल-बरीत को अपना देवता मान लिया।. ³⁴ इस्राएलियों ने अपने परमेश्वर यहोवा को फिर स्मरण नहीं किया, जिसने उन्हें उनके चारों ओर के सब शत्रुओं के हाथ से बचाया था। ³⁵ और उन्होंने यारोबाल-गिदोन के घराने के प्रति कोई वफादारी नहीं दिखाई, भले ही उसने इस्राएल के लिए बहुत अच्छा काम किया था।.

न्यायियों 9

¹ 1 तब यारोबाल का पुत्र अबीमेलेक शकेम को अपने मामाओं के पास गया, और उन से, और अपने मामा के घराने के सब लोगों से ये बातें कहीं: ² «शकेम के सब निवासियों से कहो, तुम्हारे लिये क्या भला है? क्या यह कि यारोबाल के सत्तर पुत्र तुम पर प्रभुता करें, या यह कि एक ही पुरुष तुम पर प्रभुता करे? स्मरण रखो, मैं तुम्हारा ही मांस और लहू हूँ।» ³ जब उसके मामाओं ने शकेम के सब निवासियों से उसके विषय में ये सब बातें कहीं, तब उनके मन अबीमेलेक की ओर झुक गए; और वे आपस में कहने लगे, कि वह हमारा भाई है।« ⁴ उन्होंने उसे बाल-बरीत के घर से सत्तर शेकेल चांदी दी, और अबीमेलेक ने इसका उपयोग बेकार लोगों और साहसी लोगों को रिश्वत देने के लिए किया, जो उसके साथ जुड़ गए।. ⁵ वह एप्रा में अपने पिता के घर आया और अपने भाइयों, यारोबाल के सत्तर पुत्रों को एक ही पत्थर पर मार डाला; केवल यारोबाल का छोटा पुत्र योताम छिपने के कारण बच गया।. ⁶ तब शकेम के सब निवासी और मेलो के सब घराने के लोग इकट्ठे हुए, और शकेम के बांजवृक्ष के पास आकर अबीमेलेक को राजा घोषित किया।. ⁷ जब योताम को यह बात बताई गई, तो वह गिरिज्जीम पर्वत की चोटी पर जाकर खड़ा हुआ और ऊंचे शब्द से पुकारकर कहा, «हे शकेम के निवासियों, मेरी सुनो, तब परमेश्वर भी तुम्हारी सुनेगा।. ⁸ पेड़ों ने एक राजा का अभिषेक करने की ठानी जो उन पर राज्य करेगा। उन्होंने जैतून के पेड़ से कहा, “तू हम पर राज्य कर।”. ⁹ परन्तु जैतून के वृक्ष ने उनसे कहा, “क्या मैं अपना तेल, जिस से परमेश्वर और मनुष्यों के सामने मेरी महिमा होती है, त्यागकर दूसरे वृक्षों से आगे निकल जाऊँ?” ¹⁰ और पेड़ों ने अंजीर के पेड़ से कहा: आओ, तुम हम पर राज्य करो।. ¹¹ परन्तु अंजीर के पेड़ ने उनसे कहा, क्या मैं अपनी मिठास और उत्तम फल त्यागकर दूसरे पेड़ों से आगे निकल जाऊं? ¹² और पेड़ों ने दाखलता से कहा: आओ, तुम हम पर राज्य करो।. ¹³ परन्तु दाखलता ने उनसे कहा, “क्या मैं अपना दाखमधु, जो परमेश्वर और मनुष्यों को आनन्दित करता है, छोड़कर दूसरे वृक्षों से ऊपर झूमने लगूँ?” ¹⁴ तब सभी पेड़ों ने कंटीली झाड़ी से कहा: आओ, तुम हम पर शासन करो।. ¹⁵ और कंटीली झाड़ी ने वृक्षों से कहा, यदि तुम सचमुच मुझे अपना राजा बनाना चाहते हो, तो आओ, मेरी छाया में भरोसा रखो; नहीं तो कंटीली झाड़ी से आग निकलेगी और देवदारों को भस्म कर देगी। लेबनान. ¹⁶ अब यदि तू ने अबीमेलेक को राजा बनाकर न्याय और भलाई से काम किया हो, और यारोबाल और उसके घराने के साथ भलाई की हो, और उसके कामों के अनुसार उसके साथ बर्ताव किया हो, ¹⁷  क्योंकि मेरे पिता ने तुम्हारे लिये युद्ध किया, उसने अपने प्राण जोखिम में डालकर तुम्हें मिद्यानियों के हाथ से बचाया, ¹⁸ और आज तुम ने मेरे पिता के घराने के विरुद्ध उठकर उसके सत्तर पुत्रों को एक ही पत्थर पर घात किया है, और उसकी दासी के पुत्र अबीमेलेक को इसलिये शकेम के लोगों के ऊपर राजा बनाया है, कि वह तुम्हारा भाई है।, ¹⁹ यदि आज तू ने यारोबाल और उसके घराने के साथ न्याय और सच्चाई से काम किया है, तो अबीमेलेक तेरा आनन्द हो, और तू भी उसका आनन्द हो।. ²⁰ नहीं तो अबीमेलेक से आग निकलकर शकेम के निवासियों और मेलो के घराने को भस्म कर दे, और शकेम के निवासियों और मेलो के घराने से आग निकलकर अबीमेलेक को भस्म कर दे।» ²¹ योआतम वहां से भाग गया, और बेरा को गया, और अपने भाई अबीमेलेक के डर के मारे वहीं रहने लगा।. ²² अबीमेलेक ने तीन साल तक इस्राएल पर शासन किया।. ²³ और परमेश्वर ने अबीमेलेक और शकेम के निवासियों के बीच एक दुष्ट आत्मा भेजी, और शकेम के निवासियों ने अबीमेलेक के प्रति विश्वासघात किया। ²⁴ ताकि यारोबाल के सत्तर पुत्रों के विरुद्ध किए गए अपराध का पलटा लिया जाए और उनका खून उनके भाई अबीमेलेक पर पड़े, जिसने उन्हें मार डाला था, और शकेम के उन लोगों पर भी, जिन्होंने उसके भाइयों को मार डालने में उसकी सहायता की थी।. ²⁵ शकेम के लोगों ने पहाड़ों की चोटियों पर उसके विरुद्ध घात लगाने के लिए आदमी बैठा दिए, जो मार्ग में उनके पास से गुजरने वाले हर एक व्यक्ति को लूट रहे थे; और यह बात अबीमेलेक को बताई गई।. ²⁶ ओबेद का पुत्र गाल अपने भाइयों समेत आया और वे शकेम को गए। शकेम के लोगों ने उस पर भरोसा किया।. ²⁷ वे ग्रामीण इलाकों में गए, अपनी दाख की बारियों की कटाई की, अंगूरों को रौंदा और एक दावत की, फिर अपने देवता के घर में प्रवेश किया, उन्होंने खाया और पीया और उन्होंने अबीमेलेक को शाप दिया।. ²⁸ तब ओबेद के पुत्र गाल ने कहा, "अबीमेलेक कौन है, और शकेम कौन है कि हम उसके अधीन रहें? क्या वह यारोबाल का पुत्र नहीं है, और क्या जबूल उसका सरदार नहीं है? शकेम के पिता एमोर के लोगों के तो हम अधीन हो गए, परन्तु अबीमेलेक के अधीन क्यों रहें?" ²⁹ »काश, मैं इन लोगों का प्रधान होता! मैं अबीमेलेक को निकाल देता!« फिर उसने अबीमेलेक से कहा, »अपनी सेना को मज़बूत करके निकल जा।” ³⁰ जब नगर के हाकिम ज़ेबुल ने ओबेद के पुत्र गाल की बातें सुनीं, तो उसका क्रोध भड़क उठा।. ³¹ उसने अबीमेलेक के पास गुप्त रूप से दूत भेजकर कहला भेजा, «देख, ओबेद का पुत्र गाल अपने भाइयों समेत शकेम में आया है, और वे नगर को तेरे विरुद्ध भड़का रहे हैं।. ³² तुम और तुम्हारे साथ के लोग रात को उठकर देश में घात में बैठ जाओ।. ³³ सुबह सूर्योदय के समय उठकर नगर की ओर दौड़ पड़ना, और जब गाल और उसके साथ के लोग तुम्हारा सामना करने के लिए निकलेंगे, तब तुम उनके साथ जो भी अवसर मिले वैसा व्यवहार करना।» ³⁴ अबीमेलेक और उसके साथ के सभी लोग रात को उठे और चार दलों में बँटकर शकेम के पास घात में बैठ गए।. ³⁵ ओबेद का पुत्र गाल बाहर जाकर नगर के फाटक पर खड़ा हुआ, और अबीमेलेक और उसके संग के सब लोग तुरन्त घात छोड़कर उठ खड़े हुए।. ³⁶ गाल ने जब लोगों को देखा, तो उसने जबूल से कहा, «देखो, लोग पहाड़ों की चोटियों से उतर रहे हैं।» जबूल ने उत्तर दिया, «तू पहाड़ों की छाया को लोग समझता है।» ³⁷ गाल ने फिर कहा, «यहाँ एक दल देश के मध्य से नीचे आ रहा है, और एक दल भविष्यवक्ताओं के ओक के रास्ते आ रहा है।» ³⁸ जबूल ने उसको उत्तर दिया, «अब तेरा वह मुँह कहाँ रहा, जिससे तू कहता था, »अबीमेलेक कौन है कि हम उसके अधीन रहें?’ क्या ये वे लोग नहीं हैं जिन्हें तूने तुच्छ जाना था? अब जाकर उनसे युद्ध कर।” ³⁹ गाल ने शकेम के आदमियों के नेतृत्व में एक धावा बोला और अबीमेलेक से युद्ध किया।. ⁴⁰ अबीमेलेक ने उसका पीछा किया, और गाल उसके सामने से भाग गया, और उसके बहुत से लोग फाटक के द्वार पर मर गए।. ⁴¹ अबीमेलेक अरूमा में रुक गया और ज़ेबुल ने गाल और उसके भाइयों को बाहर निकाल दिया, जो अब शकेम में नहीं रह सके।. ⁴² अगले दिन जब लोग बाहर मैदान में गए, तो अबीमेलेक को यह बात बता दी गई।, ⁴³ उसने अपनी सेना को तीन टुकड़ियों में बाँट दिया और देहात में घात लगाकर बैठ गया। जैसे ही उसने लोगों को शहर छोड़ते देखा, उसने उन पर हमला कर दिया और उन्हें हरा दिया।. ⁴⁴ अबीमेलेक और उसके साथ की सेना आगे बढ़ी और नगर के फाटक के पास खड़ी हो गई; और उन में से दो सेनाओं ने उन सब पर जो देश में थे, धावा करके उन्हें हरा दिया।. ⁴⁵ और अबीमेलेक ने दिन भर नगर पर आक्रमण किया, उसने उस पर अधिकार कर लिया और उसमें रहने वालों को मार डाला, फिर उसने नगर को ढा दिया और वहाँ नमक बो दिया।. ⁴⁶ यह समाचार सुनकर, शेकेम के बुर्ज से सभी लोग बेरिथ देवता के भवन के किले में गए।. ⁴⁷ जब अबीमेलेक को यह समाचार मिला कि शकेम के गुम्मट के सब निवासी वहाँ इकट्ठे हो गए हैं, ⁴⁸ तब अबीमेलेक अपने सब संगियों समेत शल्मोन पर्वत पर चढ़ गया। हाथ में कुल्हाड़ी लेकर, एक पेड़ की एक शाखा तोड़कर कंधे पर रखी। फिर उसने अपने संगियों से कहा, «तुमने मुझे जो करते देखा है, वैसा ही जल्दी करो।» ⁴⁹ और सब लोगों ने भी एक-एक डालियाँ तोड़ लीं, और अबीमेलेक के पीछे हो लिए; और डालियों को गढ़ के साम्हने रखकर गढ़ में और उसके सब लोगों में आग लगा दी। और शकेम के गुम्मट के सब लोग, जो लगभग एक हजार स्त्री-पुरुष थे, मर गए।. ⁵⁰ वहां से अबीमेलेक ने थेब्स के विरुद्ध कूच किया, उसने थेब्स को घेर लिया और उस पर कब्ज़ा कर लिया।. ⁵¹ नगर के मध्य में एक मजबूत मीनार थी, जहाँ नगर के सभी निवासी, स्त्री-पुरुष, शरण लेते थे; अपने पीछे का दरवाजा बंद करके वे मीनार की छत पर चढ़ गए।. ⁵² अबीमेलेक गुम्मट के पास आया, उस पर आक्रमण किया, और गुम्मट में आग लगाने के लिए उसके द्वार के पास गया।. ⁵³ तब एक स्त्री ने चक्की का एक पाट अबीमेलेक के सिर पर फेंका और उसकी खोपड़ी चकनाचूर हो गई।. ⁵⁴ उसने तुरन्त उस युवक को जो उसके हथियार लिये हुए था, बुलाकर कहा, «अपनी तलवार निकालकर मुझे मार डाल, ऐसा न हो कि लोग मेरे विषय में कहें कि उसे एक स्त्री ने मारा।» उस युवक ने तलवार उसे भोंक दी और वह मर गया।. ⁵⁵ जब इस्राएल के लोगों ने देखा कि अबीमेलेक मर गया है, तो वे अपने-अपने घर चले गए।. ⁵⁶ इसलिए परमेश्वर ने अबीमेलेक पर वह बुराई लौटा दी जो उसने अपने पिता के साथ की थी, अर्थात् उसके सत्तर भाइयों को मार डाला। ⁵⁷ और परमेश्वर ने शकेम के लोगों के सिर पर उनकी सारी दुष्टता लौटा दी। इस प्रकार यारोबाल के पुत्र योताम का शाप उन पर पूरा हुआ।.

न्यायियों 10

¹ अबीमेलेक के बाद तोला नाम एक इस्साकार पुरुष जो दोदो का पोता और पूआ का पुत्र था, इस्राएल को छुड़ाने के लिये उठा; वह एप्रैम के पहाड़ी देश के सामीर में रहता था।. ² वह तेईस वर्ष तक इस्राएल में न्यायी रहा, फिर उसकी मृत्यु हो गई और उसे समीर में दफ़न किया गया।. ³ उसके बाद गिलाद का याईर राजा हुआ, जो बाईस वर्ष तक इस्राएल का न्याय करता रहा।. ⁴ उसके तीस बेटे थे, जो तीस गधों पर सवार होते थे और जिनके पास तीस नगर थे, जिन्हें आज भी याईर नगर कहा जाता है और जो गिलाद देश में स्थित हैं।. ⁵ और याईर मर गया और उसे कैमन में मिट्टी दी गई।. ⁶ इस्राएलियों ने फिर वही किया जो यहोवा की दृष्टि में बुरा था; उन्होंने बाल और अश्तोरेत देवताओं की सेवा की, जो यहोवा के विरुद्ध थे। सीरियासीदोन के देवताओं, मोआब के देवताओं, अम्मोनियों के देवताओं और पलिश्तियों के देवताओं को छोड़ दिया, और उन्होंने यहोवा को त्याग दिया और फिर उसकी सेवा नहीं की। ⁷ यहोवा का क्रोध इस्राएल के विरुद्ध भड़क उठा, और उसने उन्हें पलिश्तियों और अम्मोनियों के हाथ में बेच दिया।. ⁸ उस वर्ष उन्होंने इस्राएलियों पर अत्याचार किया और उन्हें कुचल दिया, और यह अत्याचार उन सब इस्राएलियों पर अठारह वर्ष तक चलता रहा जो यरदन नदी के उस पार गिलाद में एमोरियों के देश में रहते थे।. ⁹ अम्मोनियों ने यहूदा, बिन्यामीन और एप्रैम के घराने से लड़ने के लिए यरदन नदी पार की, और इस्राएल बड़ी विपत्ति में पड़ गया। 10 इस्राएलियों ने यहोवा की दोहाई देकर कहा, «हमने तेरे विरुद्ध पाप किया है, क्योंकि हमने अपने परमेश्वर को त्याग दिया है और बाल देवताओं की सेवा की है।» ¹¹ यहोवा ने इस्राएलियों से कहा, «क्या मैंने तुम्हें मिस्रियों, एमोरियों, अम्मोनियों और पलिश्तियों से नहीं छुड़ाया था? ¹² और जब सीदोनियों, अमालेकियों, और माओनियों ने तुम पर अत्याचार किया, और तुम ने मेरी दोहाई दी, तब क्या मैं ने तुम को उनके हाथ से न बचाया? ¹³ परन्तु तू ने मुझे त्यागकर दूसरे देवताओं की सेवा की है; इसलिये मैं अब तुझे न बचाऊंगा।. ¹⁴ जाओ, अपने चुने हुए देवताओं को बुलाओ, ताकि वे संकट के समय तुम्हें बचा सकें।» ¹⁵ इस्राएलियों ने यहोवा से कहा, «हम ने पाप किया है; हम सब के साथ जो उचित समझे वैसा ही कर। आज हमें बचा ले।» ¹⁶ और उन्होंने अपने बीच से पराये देवताओं को दूर किया और यहोवा की उपासना करने लगे, और उसका प्राण इस्राएल के दुखों को सह न सका।. ¹⁷ अम्मोनी लोग इकट्ठे हुए और गिलाद में डेरे डाले, और इस्राएली लोग इकट्ठे हुए और मस्पा में डेरे डाले।. ¹⁸ गिलाद के अगुवों ने आपस में कहा, «वह कौन है जो अम्मोनियों पर चढ़ाई आरम्भ करेगा? वह गिलाद के सब निवासियों का अगुवा बनेगा।»

न्यायियों 11

¹ गिलाद का यिप्तह एक वीर योद्धा था। वह एक वेश्या का पुत्र था, और गिलाद से ही यिप्तह का जन्म हुआ।. ² गिलाद की पत्नी के भी उसके पुत्र हुए, और जब उसके पुत्र बड़े हुए, तब उन्होंने यिप्तह को यह कहकर निकाल दिया, कि तू हमारे पिता के घराने में भाग न पाएगा, क्योंकि तू दूसरी स्त्री का बेटा है।« ³ यिप्तह अपने भाइयों के पास से भागकर तोब देश में रहने लगा। और कुछ दुष्ट लोग यिप्तह के पास इकट्ठे हुए, और उसके साथ मिलकर चढ़ाई करने लगे।. ⁴ कुछ समय बाद, अम्मोन के पुत्रों ने युद्ध इसराइल के लिए. ⁵ जब अम्मोन के पुत्र यह कर रहे थे युद्ध इस्राएल में, गिलाद के पुरनिये यिप्तह को ढूँढ़ने के लिए तोब देश गए। ⁶ उन्होंने यिप्तह से कहा, "आओ, तुम हमारे सेनापति बनो और हम अम्मोनियों से लड़ेंगे।"« ⁷ यिप्तह ने गिलाद के पुरनियों से कहा, «क्या तुम ने मुझ से बैर करके मुझे मेरे पिता के घर से न निकाल दिया था? फिर अब जब तुम संकट में हो, तो मेरे पास क्यों आए हो?» ⁸ गिलाद के पुरनियों ने यिप्तह से कहा, "इसीलिए हम अब तुम्हारे पास लौट रहे हैं, कि तुम हमारे साथ चलकर अम्मोनियों से लड़ो, और हमारा, अर्थात् गिलाद के सब निवासियों का प्रधान बनो।"« ⁹ यिप्तह ने गिलाद के पुरनियों को उत्तर दिया, «यदि तुम मुझे अम्मोनियों से लड़ने के लिए वापस ले आओ और यहोवा उन्हें मेरे हाथ में कर दे, तो मैं तुम्हारा नेता होऊँगा।» ¹⁰ गिलाद के पुरनियों ने यिप्तह से कहा, "यहोवा हमारा साक्षी रहे: हम निश्चय ही वैसा ही करेंगे जैसा तू कहता है।"« ¹¹ तब यिप्तह गिलाद के पुरनियों के संग गया, और लोगों ने उसे अपना प्रधान और सेनापति ठहराया, और यिप्तह ने मस्पा में यहोवा के साम्हने अपनी सारी बातें दोहराईं।. ¹² यिप्तह ने अम्मोनियों के राजा के पास दूतों से कहला भेजा, “तुम्हें मुझसे क्या काम कि तुम मेरे विरुद्ध कुछ करने आए हो?” युद्ध मेरे देश के लिए? ¹³ अम्मोनियों के राजा ने यिप्तह के दूतों को उत्तर दिया, "इस्राएलियों ने मिस्र से निकलकर अर्नोन से लेकर यब्बोक और यरदन नदी तक मेरे देश को अपने अधिकार में कर लिया है; इसलिये अब उसे अपनी इच्छा से लौटा दो।"« ¹⁴ यिप्तह ने फिर अम्मोनियों के राजा के पास दूत भेजे ¹⁵ और उसने उससे कहा, «यिप्तह यों कहता है, कि इस्राएल ने न तो मोआब के देश पर अधिकार किया है, और न अम्मोनियों के देश पर।. ¹⁶ जब इस्राएली मिस्र से चले, तो वे जंगल में चलते हुए लाल समुद्र तक गए और कादेश में पहुँचे।. ¹⁷ तब इस्राएल ने एदोम के राजा के पास दूत भेजकर कहला भेजा, “हमें अपने देश से होकर जाने दे।” परन्तु एदोम के राजा ने इनकार कर दिया। उन्होंने मोआब के राजा के पास भी दूत भेजे, परन्तु उसने भी इनकार कर दिया; और इस्राएल कादेश में ही रह गया।. ¹⁸ फिर वह जंगल में होकर एदोम और मोआब के देशों के बीच से होता हुआ मोआब के पूर्व की ओर आया, और अर्नोन के आगे डेरे खड़े किए, और मोआब के सिवाने तक न पहुँचा; क्योंकि अर्नोन मोआब का सिवाना है।. ¹⁹ वहाँ से इस्राएल ने एमोरियों के राजा सीहोन के पास, जो हेशबोन का राजा था, दूत भेजकर कहा, “हमें अपने देश से होकर अपने स्थान पर जाने दे।”. ²⁰ लेकिन सीहोन को इस्राएलियों पर इतना भरोसा नहीं था कि वह उन्हें अपने इलाके से होकर जाने दे। तब सीहोन ने अपनी सारी प्रजा को इकट्ठा किया, और यासा में डेरा डाला, और इस्राएलियों से युद्ध किया।. ²¹ और इस्राएल के परमेश्वर यहोवा ने सीहोन और उसकी सारी प्रजा को इस्राएल के हाथ में कर दिया, और इस्राएल ने उन्हें हरा दिया, और इस्राएल ने उस क्षेत्र में रहने वाले एमोरियों की सारी भूमि पर अधिकार कर लिया।, ²² उन्होंने अर्नोन से लेकर याबोक तक और जंगल से लेकर यरदन तक एमोरियों के सारे देश पर अधिकार कर लिया।. ²³ अब जबकि इस्राएल के परमेश्वर यहोवा ने अपनी प्रजा इस्राएल के सामने से एमोरियों को निकाल दिया है, तो तुम भी उन्हें निकाल दोगे।. ²⁴ जो कुछ तुम्हारे परमेश्वर शमाश ने तुम्हें दिया है, क्या वह तुम्हारा नहीं है? और जो कुछ हमारे परमेश्वर यहोवा ने हमारे आगे रखा है, क्या वह हमारा नहीं है?. ²⁵ तो क्या तू मोआब के राजा सिप्पोर के पुत्र बालाक से बढ़कर है? क्या उसने इस्राएलियों से युद्ध किया है, वा उनसे कुछ बुरा किया है? युद्ध ? ²⁶ तीन सौ वर्ष से इस्राएली हेशबोन और उसके आस-पास के प्रदेशों में, अरोएर और उसके आस-पास के प्रदेशों में, और अर्नोन नदी के तट के सब नगरों में बसे हुए हैं। तूने उस समय में उन नगरों को उनसे क्यों नहीं छीन लिया? ²⁷ मैंने आपके विरुद्ध कोई पाप नहीं किया है, परन्तु आप मुझे ऐसा करके मेरे प्रति अन्याय कर रहे हैं। युद्धयहोवा, जो सर्वोच्च न्यायकर्ता है, आज इस्राएलियों और अम्मोनियों के बीच न्याय करे। ²⁸ अम्मोनियों के राजा ने यिप्तह की कही हुई बातें नहीं सुनीं।. ²⁹ यहोवा का आत्मा यिप्तह पर उतरा, और वह गिलाद और मनश्शे से होकर गिलाद के मस्पा तक गया, और गिलाद के मस्पा से अम्मोनियों पर चढ़ाई की।. ³⁰ यिप्तह ने यहोवा से यह प्रतिज्ञा की: ³¹ «यदि तुम अम्मोनियों को मेरे हाथ में कर दोगे, तो जब मैं अम्मोनियों के पास से कुशल से लौट आऊँगा, तब जो कोई मेरे भवन के फाटकों से मुझ से भेंट करने के लिये निकलेगा, वह यहोवा का होगा, और मैं उसे होमबलि करके चढ़ाऊँगा।» ³² यिप्तह अम्मोनियों के विरुद्ध आगे बढ़ा, और यहोवा ने उन्हें उसके हाथ में कर दिया।. ³³ उसने उन्हें अरोएर से लेकर मेनीत तक, और उनके बीस नगरों को, और आबेल-करामीन तक ले लिया; यह बहुत बड़ी पराजय थी। और अम्मोनी इस्राएलियों के अधीन हो गए।. ³⁴ जब यिप्तह मस्पा को अपने घर लौटा, तो क्या देखा कि उसकी बेटी डफ बजाती और नाचती हुई उससे भेंट करने को निकली। वह उसकी एकलौती सन्तान थी; उसके सिवा उसके न तो कोई बेटा था और न कोई बेटी।. ³⁵ उसे देखते ही उसने अपने कपड़े फाड़े और कहा, "हाय मेरी बेटी! तू मुझ पर भारी पड़ती है और मुझे परेशान करनेवालों में से है। मैंने यहोवा को अपना मुँह खोला है, और अब मैं पीछे नहीं हट सकता।"« ³⁶ उसने उससे कहा, «हे मेरे पिता, तूने यहोवा से प्रार्थना की है; जो कुछ तेरे मुँह से निकला है, उसके अनुसार मुझ से व्यवहार कर; क्योंकि यहोवा ने तेरे शत्रुओं अम्मोनियों से तेरा पलटा लिया है।» ³⁷ और उसने अपने पिता से कहा, "मुझे केवल यह अनुग्रह प्रदान करें, मुझे दो महीने के लिए स्वतंत्र छोड़ दें, मैं चली जाऊंगी, मैं पहाड़ों पर जाऊंगी और अपने साथियों के साथ अपने कौमार्य का शोक मनाऊंगी।"« ³⁸ उसने कहा, "जाओ," और उसे दो महीने के लिए जाने दिया। वह और उसकी सहेलियाँ चली गईं और पहाड़ों पर अपने कौमार्य पर रोईं।. ³⁹ दो महीने बाद वह अपने पिता के पास लौट आई, और उसने उससे की हुई मन्नत पूरी की, और उसने किसी पुरुष का मुँह नहीं देखा। इसी से इस्राएल में यह प्रथा शुरू हुई: ⁴⁰ हर साल इस्राएल की बेटियाँ गिलादी यिप्तह की बेटी का उत्सव चार दिनों तक मनाती हैं।.

न्यायियों 12

¹ एप्रैमी लोग इकट्ठे हुए और सापोन के पास से होकर यिप्तह से कहने लगे, «तू हमें अपने साथ बुलाए बिना अम्मोनियों से लड़ने क्यों गया? हम तेरा घर जला देंगे।» ² यिप्तह ने उनसे कहा, «मैं और मेरी प्रजा अम्मोनियों से बहुत झगड़ रहे थे, इसलिये मैंने तुम को बुलाया, परन्तु तुम ने मुझे उनके हाथ से नहीं बचाया।. ³ यह देखकर कि तुम मेरी सहायता के लिए नहीं आए, मैंने अपनी जान जोखिम में डालकर अम्मोनियों पर चढ़ाई की, और यहोवा ने उन्हें मेरे हाथ में कर दिया। फिर आज तुम मुझे क्यों मारने आए हो? युद्ध ? » ⁴ यिप्तह ने गिलाद के सभी लोगों को इकट्ठा किया और एप्रैम के विरुद्ध युद्ध करने गया। गिलाद के लोगों ने एप्रैमियों को पराजित कर दिया, क्योंकि एप्रैमियों ने कहा था, «तुम गिलाद के लोग, एप्रैम और मनश्शे के बीच में रहनेवाले, एप्रैम से भागे हुए लोग हो।» ⁵ गिलादियों ने एप्रैमियों की ओर से यरदन नदी के घाटों पर अधिकार कर लिया, और जब भागते हुए एप्रैमियों में से एक ने कहा, «मुझे जाने दो,» तो गिलादियों ने उससे पूछा, «क्या तू एप्रैमी है?» उसने उत्तर दिया, «नहीं।». ⁶ वे उससे कहते, «»शिब्बोलेत« कहो।» लेकिन वह “सिब्बोलेत” कहता, हालाँकि वह इसका सही उच्चारण नहीं कर पाता था। इसलिए उन्होंने उसे पकड़ लिया और यरदन नदी के घाट पर उसे मार डाला। उस समय, बयालीस हज़ार एप्रैमी मारे गए।. ⁷ यिप्तह ने छः वर्ष तक इस्राएल का न्याय किया, फिर गिलादी यिप्तह की मृत्यु हो गई और उसे गिलाद के एक नगर में दफनाया गया।. ⁸ उसके बाद, अबेसन, बेतलेहेम, इसराइल में एक न्यायाधीश थे। ⁹ उसके तीस बेटे थे, उसने अपने घराने के बाहर तीस बेटियों से विवाह किया, और अपने बेटों के लिए अन्यत्र से तीस बेटियाँ ले आया। उसने सात वर्ष तक इस्राएल का न्याय किया।, ¹⁰ फिर अबेसन की मृत्यु हो गई और उसे दफनाया गया बेतलेहेम. ¹¹ उसके बाद जबूलून का अहीलोन इस्राएल में न्यायी हुआ; वह दस वर्ष तक इस्राएल में न्यायी रहा।, ¹² तब जबूलून के अहीयालोन की मृत्यु हो गई, और उसको जबूलून के देश के अहीयालोन में मिट्टी दी गई।. ¹³ उसके बाद फ़िरथोन के इलेल का पुत्र अब्दोन इस्राएल में न्यायी हुआ।. ¹⁴ उसके चालीस बेटे और तीस पोते थे, जो सत्तर गधों पर सवार रहते थे। उसने आठ साल तक इस्राएल में न्याय किया।, ¹⁵ तब फरातोन के इलेल का पुत्र अब्दोन मर गया, और उसको फरातोन में, जो एप्रैम के देश में अमालेकियों के पहाड़ पर है, मिट्टी दी गई।.

न्यायियों 13

¹ इस्राएलियों ने फिर यहोवा की दृष्टि में बुरा किया, और यहोवा ने उन्हें चालीस वर्ष तक पलिश्तियों के हाथ में कर दिया।. ² सारा के दानियों के कुल में मनुए नाम का एक पुरुष था; उसकी पत्नी बांझ थी और उसके कोई सन्तान न थी।. ³ प्रभु का दूत स्त्री के पास आया और उससे कहा, «देख, तू बांझ है और निःसंतान है, परन्तु तू गर्भवती होगी और पुत्र को जन्म देगी।. ⁴ और अब बहुत सावधान रहो, न तो दाखमधु पियो और न कोई और मदिरा, और न कोई अशुद्ध वस्तु खाओ।, ⁵ क्योंकि तू गर्भवती होगी और तेरे एक पुत्र उत्पन्न होगा। उसके सिर पर छुरा न फिराया जाएगा, क्योंकि वह नाज़ीर होगा, अर्थात् अपनी माता के गर्भ ही से परमेश्वर का एक सदस्य होगा, और वह इस्राएलियों को पलिश्तियों के हाथ से छुड़ाने का काम करेगा।» ⁶ स्त्री ने जाकर अपने पति से कहा, "परमेश्वर की ओर से एक पुरुष मेरे पास आया था। उसका रूप परमेश्वर के दूत जैसा था, और वह बहुत ही भयानक था। मैंने उससे नहीं पूछा कि वह कहाँ से है, और उसने मुझे अपना नाम भी नहीं बताया।" ⁷ परन्तु उसने मुझसे कहा, «तू गर्भवती होगी और तेरे एक पुत्र उत्पन्न होगा; इसलिये अब तू न तो दाखमधु वा और कोई भांति की मदिरा पीना, और न कोई अशुद्ध वस्तु खाना; क्योंकि वह बालक गर्भ से लेकर मृत्यु के दिन तक परमेश्वर का नाजीर रहेगा।» ⁸ तब मनुए ने प्रभु को पुकारा और कहा, «हे प्रभु, मैं आपसे प्रार्थना करता हूँ कि परमेश्वर का वह जन जिसे आपने भेजा है, हमारे पास फिर से आए और हमें सिखाए कि हमें उस बच्चे के लिए क्या करना चाहिए जो पैदा होने वाला है।» ⁹ भगवान ने मनुए की प्रार्थना का उत्तर दिया, और भगवान का दूत फिर से उस महिला के पास आया; वह थी सीट वह एक खेत में थी और उसका पति मनुए उसके साथ नहीं था। ¹⁰ वह स्त्री तुरन्त दौड़कर अपने पति को यह बात बताई और बोली, "देखो, वह आदमी जो पिछले दिन मेरे पास आया था, मेरे सामने प्रकट हुआ है।"« ¹¹ मनुए उठा और अपनी पत्नी के पीछे-पीछे उस आदमी के पास गया और उससे पूछा, "क्या तुम ही थे जिसने इस औरत से बात की थी?" उसने जवाब दिया, "मैं ही था।"« ¹² मनुए ने कहा, «अब, जब आपका वचन सच हो जाए, तो इस बच्चे के लिए क्या किया जाना चाहिए, और उसके लिए क्या किया जाना चाहिए?» ¹³ प्रभु के दूत ने मनुए को उत्तर दिया: «उस स्त्री को उन सब बातों से दूर रहना चाहिए जो मैंने उससे कही हैं: ¹⁴ वह दाखलता से उत्पन्न कोई वस्तु न खाए, और न दाखमधु वा और कोई मदिरा पीए, और न कोई अशुद्ध वस्तु खाए; जो कुछ मैं ने उसे आज्ञा दी है, वह उसका पालन करे।» ¹⁵ मनुए ने प्रभु के दूत से कहा, «कृपया हम आपको रोक लें और आपके लिए एक बकरी का बच्चा तैयार करें।» ¹⁶ प्रभु के दूत ने मनुए को उत्तर दिया, «यदि तुम मुझे रोक भी लो, तो भी मैं तुम्हारा भोजन नहीं खाऊँगा; परन्तु यदि तुम होमबलि तैयार करना चाहते हो, तो उसे प्रभु को चढ़ाओ।» मनुए को पता नहीं था कि यह प्रभु का दूत था।. ¹⁷ और मनुए ने प्रभु के दूत से पूछा, «आपका नाम क्या है, ताकि जब आपका वचन सच हो जाए तो हम आपका सम्मान कर सकें?» ¹⁸ प्रभु के दूत ने उसे उत्तर दिया, «तुम मुझसे मेरे नाम के बारे में क्यों पूछ रहे हो? यह तो अद्भुत है।» ¹⁹ मनुए ने बकरी के बच्चे को भेंट के साथ लिया और उसे चट्टान पर प्रभु को अर्पित कर दिया, और प्रभु ने मनुए और उसकी पत्नी के देखते ही चमत्कार कर दिया।. ²⁰ जैसे ही ज्वाला वेदी के ऊपर से स्वर्ग की ओर उठी, प्रभु का दूत वेदी की ज्वाला में ऊपर उठा। यह दृश्य देखकर, मनुए और उसकी पत्नी मुँह के बल ज़मीन पर गिर पड़े।. ²¹ और प्रभु का दूत मनुए और उसकी पत्नी के सामने फिर कभी प्रकट नहीं हुआ। तब मनुए समझ गया कि यह प्रभु का दूत था।. ²² और मनुए ने अपनी पत्नी से कहा, "हम मरने जा रहे हैं, क्योंकि हमने ईश्वर को देखा है।"« ²³ उसकी पत्नी ने उत्तर दिया, "यदि यहोवा चाहता कि हम मर जाएँ, तो वह हमारे हाथों से होमबलि और अन्नबलि स्वीकार न करता, वह हमें यह सब न दिखाता, वह आज हमें ऐसी बातें न बताता।"« ²⁴ स्त्री ने एक पुत्र को जन्म दिया और उसका नाम शिमशोन रखा। बालक बड़ा हुआ और प्रभु ने उसे आशीष दी।, ²⁵ यहोवा का आत्मा उसे सारा और एस्ताओल के बीच माकने-दान तक ले जाने लगा।.

न्यायियों 14

¹ शिमशोन तम्ना को गया और उसने तम्ना में पलिश्तियों की बेटियों में से एक स्त्री को देखा।. ² जब वह वहाँ गया, तब उसने अपने पिता और माता से कहा, «मैंने तम्ना में पलिश्तियों की बेटियों में से एक स्त्री को देखा है; अब तुम उसे मेरी पत्नी बना लो।» ³ उसके पिता और माता ने उससे कहा, «क्या तेरे भाइयों की बेटियों में, वा हमारे सब लोगों में कोई स्त्री नहीं है कि तू जाकर खतनारहित पलिश्तियों में से किसी को ब्याह लाए?» शिमशोन ने अपने पिता से कहा, «उसे मेरे लिये ले आओ, क्योंकि वह मुझे अच्छी लगती है।» ⁴ उसके माता-पिता नहीं जानते थे कि यह यहोवा की ओर से है, क्योंकि वह पलिश्तियों से झगड़ा करने का अवसर ढूँढ़ रहा था। उस समय पलिश्ती इस्राएल पर राज्य करते थे।. ⁵ शिमशोन अपने माता-पिता के साथ तम्ना को गया, और जब वे तम्ना की दाख की बारी के पास पहुंचे, तो एक जवान सिंह गरजता हुआ उसका सामना करने को आया।. ⁶ यहोवा का आत्मा शिमशोन पर बल से उतरा, और हाथ में कुछ न होते हुए भी शिमशोन ने सिंह को ऐसे फाड़ डाला जैसे कोई बकरी के बच्चे को फाड़ता है। और उसने अपने माता-पिता को यह नहीं बताया कि उसने क्या किया है।. ⁷ वह नीचे गया और उस स्त्री से बात की, और वह स्त्री उसे प्रसन्न कर गयी।. ⁸ कुछ समय बाद, जब वह उसे लेने के लिए थमना वापस गया, तो उसने शेर की लाश को देखने के लिए एक चक्कर लगाया और देखा कि शेर के शरीर में मधुमक्खियों और शहद का एक झुंड था।. ⁹ उसने अपने हाथों में से कुछ लिया और चलते-चलते उसे खाता गया, और जब वह अपने माता-पिता के पास पहुँचा, तो उसने उन्हें भी कुछ दिया और उन्होंने उसे खाया; परन्तु उसने उन्हें यह नहीं बताया कि मैंने सिंह के शरीर से शहद निकाला है।. ¹⁰ शिमशोन का पिता उस स्त्री के घर गया और वहाँ शिमशोन ने भोज दिया, क्योंकि जवानों की यही रीति थी।. ¹¹ जैसे ही उन्होंने उसे देखा, उन्होंने उसके साथ रहने के लिए तीस साथियों को आमंत्रित किया।. ¹² शिमशोन ने उनसे कहा, «मैं तुम से एक पहेली कहता हूँ। अगर तुम उसे पर्व के सात दिनों में मुझे समझाकर हल कर दोगे, तो मैं तुम्हें तीस कुरते और तीस जोड़े कपड़े दूँगा।”, ¹³ परन्तु यदि तू मुझे उसका अर्थ न बता सके, तो मुझे तीस कुरते और तीस जोड़े कपड़े देगा।» उन्होंने उससे कहा, «हमें अपनी पहेली बता, कि हम उसे सुनें।» ¹⁴ उसने उनसे कहा, «खानेवाले में से खाने की वस्तु निकली, और बलवान में से मीठी वस्तु निकली।» तीन दिन तक वे पहेली का उत्तर नहीं दे सके।. ¹⁵ सातवें दिन उन्होंने शिमशोन की पत्नी से कहा, "अपने पति को हमें पहेली का अर्थ समझाने के लिए राजी कर, नहीं तो हम तुझे और तेरे पिता के घर को जला देंगे। क्या तूने हमें लूटने के लिए बुलाया है?"« ¹⁶ शिमशोन की पत्नी उसके पास रोती हुई बोली, "तू मुझसे घृणा करता है और मुझसे प्रेम नहीं करता। तूने मेरे लोगों के सामने एक पहेली रखी है, परन्तु मुझे उसका अर्थ नहीं बताया।" शिमशोन ने उत्तर दिया, "मैंने अपने पिता या अपनी माता को इसका अर्थ नहीं बताया, परन्तु मैं तुझे इसका अर्थ समझाऊँगा।"« ¹⁷ वह सात दिन तक उसके सामने रोती रही, जब वह पर्व मना रही थी; सातवें दिन जब वह उसे सता रही थी, तब उसने उसे पहेली समझा दी, और उसने उसे अपने लोगों को समझा दिया।. ¹⁸ सातवें दिन सूर्यास्त से पहले नगर के लोगों ने शिमशोन से पूछा, «शहद से ज़्यादा मीठा क्या है, और सिंह से ज़्यादा शक्तिशाली क्या है?» उसने उनसे कहा, «यदि तुम मेरी बछिया के साथ हल न जोतते, तो मेरी पहेली को न सुलझा पाते।» ¹⁹ यहोवा का आत्मा उस पर प्रबलता से उतरा, और वह अश्कलोन को गया। वहाँ उसने तीस आदमियों को मार डाला, उनकी लूट का माल लूटकर, पहेली सुलझाने वालों को जोड़े हुए कपड़े दिए। फिर वह क्रोध से जलता हुआ अपने पिता के घर गया।. ²⁰ शिमशोन की पत्नी को उसके एक साथी को दे दिया गया जिसे उसने अपना मित्र चुना था।.

न्यायियों 15

¹ कुछ समय बाद, फसल के समय, शिमशोन एक बकरी का बच्चा लेकर अपनी पत्नी से मिलने गया। उसने कहा, «मैं अपनी पत्नी के कमरे में जाना चाहता हूँ।» लेकिन उसके पिता ने उसे अंदर नहीं आने दिया। ² उसके पिता ने कहा, "मुझे लगा कि तुम उससे नफरत करते हो, इसलिए मैंने उसे तुम्हारे दोस्त को दे दिया। क्या उसकी छोटी बहन उससे ज़्यादा सुंदर नहीं है? उसे अपनी पत्नी बना लो।"« ³ शिमशोन ने उनसे कहा, «इस बार यदि मैं पलिश्तियों को हानि पहुँचाऊँगा तो मैं उनके सामने निर्दोष ठहरूँगा।» ⁴ तब शिमशोन चला गया, और तीन सौ लोमड़ियाँ पकड़ीं, और मशालें लेकर लोमड़ियों की पूँछ से पूँछ मिलाकर उनके बीच में एक मशाल रख दी।. ⁵ फिर उसने मशालें जलाईं और लोमड़ियों को पलिश्तियों की फसलों में छोड़ दिया, जिससे अनाज के पूलों से लेकर खड़ी गेहूं और जैतून के बागों तक सब कुछ आग में जल गया।. ⁶ पलिश्तियों ने पूछा, «यह किसने किया?» उन्होंने उत्तर दिया, «तम्नई के दामाद शिमशोन ने, क्योंकि उसने उसकी पत्नी को ले जाकर अपने मित्र को दे दिया।» तब पलिश्तियों ने जाकर उसे और उसके पिता को जला दिया।. ⁷ शिमशोन ने उनसे कहा, "क्या तुम लोग ऐसा ही करते हो? मैं तब तक नहीं रुकूँगा जब तक मैं तुमसे अपना बदला न ले लूँ।"« ⁸ और उसने उनका बड़ा संहार किया, और उनकी जांघें और कूल्हे तोड़ डाले; तब वह नीचे उतरकर एताम चट्टान की गुफा में रहने लगा।. ⁹ तब पलिश्तियों ने चढ़ाई करके यहूदा में डेरा डाला, और लही तक फैल गए।. ¹⁰ यहूदा के लोगों ने कहा, «तुम हमारे विरुद्ध क्यों हो गए हो?» उन्होंने उत्तर दिया, «हम शिमशोन को बाँधने आए हैं, ताकि हम उसके साथ वैसा ही व्यवहार करें जैसा उसने हमारे साथ किया है।» ¹¹ यहूदा के तीन हज़ार पुरुष एताम नाम चट्टान की गुफा में गए और शिमशोन से कहा, «क्या तुम नहीं जानते कि पलिश्ती हमारे स्वामी हैं? तुमने हमारे साथ क्या किया है?» उसने उनसे कहा, «मैंने भी उनके साथ वैसा ही व्यवहार किया जैसा उन्होंने मेरे साथ किया।» ¹² उन्होंने उससे कहा, «हम तुझे बाँधकर पलिश्तियों के हाथ में सौंपने आए हैं।» शिमशोन ने उनसे कहा, «मुझसे शपथ खाओ कि तुम मुझे न मारोगे।» ¹³ उन्होंने उसको उत्तर दिया, «नहीं, हम तो तुझे बाँधकर उनके हाथ में सौंपना चाहते हैं, परन्तु तुझे मार डालना नहीं।» और वे उसे दो नई रस्सियों से बाँधकर चट्टान पर से ऊपर ले आए।. ¹⁴ जब वह लही पहुँचा, तो पलिश्ती उससे मिलने के लिए खुशी से चिल्ला उठे। तब यहोवा का आत्मा उस पर बल से उतरा, और उसकी भुजाओं की रस्सियाँ आग में जलाए हुए सन के समान हो गईं, और उसके हाथों के बन्धन खुल गए।. ¹⁵ एक ताज़ा गधे के जबड़े की हड्डी पाकर उसने अपना हाथ बढ़ाया, उसे पकड़ लिया और उससे एक हजार आदमियों पर वार किया।. ¹⁶ और शिमशोन ने कहा, "मैंने गधे के जबड़े की हड्डी से उन्हें अच्छी तरह से पीटा; गधे के जबड़े की हड्डी से मैंने एक हजार आदमियों को मार डाला।"« ¹⁷ जब उसने बोलना समाप्त किया, तो उसने अपना जबड़ा नीचे फेंक दिया और उस स्थान का नाम रामत-लेही रखा।. ¹⁸ प्यास से व्याकुल होकर उसने प्रभु को पुकारा और कहा, "आपने ही अपने सेवक के हाथों से यह महान् छुटकारा दिलाया है, और अब क्या मुझे प्यास से मरकर उन खतनारहित लोगों के हाथों में पड़ना पड़ेगा?"« ¹⁹ और परमेश्वर ने लही के पास की खोखली चट्टान को चीर दिया, और पानी निकला। शिमशोन ने पानी पिया, और उसके प्राण फिर से भर गए, और वह फिर जी उठा। इसी कारण उस सोते का नाम एन-हक्कोरे पड़ा; और वह आज तक लही में मौजूद है।. ²⁰ शिमशोन ने पलिश्तियों के समय में बीस वर्ष तक इस्राएल का न्याय किया।.

न्यायियों 16

¹ शिमशोन गाजा गया, वहाँ एक वेश्या को देखा और उसके घर में प्रवेश किया।. ² यह समाचार गाजा के लोगों को सुनाया गया, «शिमशोन यहाँ आया है।» और उन्होंने उसे घेर लिया और सारी रात नगर के फाटक पर उसकी घात में बैठे रहे। वे सारी रात चुपचाप बैठे रहे और कहते रहे, «आओ, सुबह तक इंतज़ार करें, फिर उसे मार डालेंगे।» ³ शिमशोन आधी रात तक लेटा रहा, आधी रात को वह उठा और नगर के फाटक के किवाड़ों और दोनों खम्भों को पकड़कर, उन्हें छड़ों से तोड़ डाला, और अपने कंधों पर रखकर उन्हें हेब्रोन के सामने वाले पहाड़ की चोटी पर ले गया।. ⁴ उसके बाद, उसे सोरेक घाटी में एक महिला से प्यार हो गया, उसका नाम दलिला था।. ⁵ पलिश्ती हाकिम उसके पास गए और कहा, «उसकी चापलूसी करो और देखो कि उसकी महान शक्ति कहाँ है और हम उसे कैसे जीत सकते हैं, उसे बाँध सकते हैं, और उसे अपने अधीन कर सकते हैं, और हम में से प्रत्येक तुम्हें एक हजार एक सौ शेकेल चाँदी देगा।» ⁶ दलीला ने शिमशोन से कहा, "मुझे बता, तेरा महाबल कहां है, और मैं तुझे किस से बांधकर तुझे वश में करूं?"« ⁷ शिमशोन ने उससे कहा, "यदि मुझे सात नई रस्सियों से बाँध दिया जाए जो अभी सूखी न हों, तो मैं कमज़ोर हो जाऊँगा और सामान्य मनुष्य के समान हो जाऊँगा।"« ⁸ पलिश्ती हाकिम दलीला के पास सात नई रस्सियाँ लाए, जो अभी सूखी नहीं थीं, और उसने दलीला को उन रस्सियों से बाँध दिया।. ⁹ परन्तु उसके कुछ आदमी कमरे में घात लगाए बैठे थे। उसने उससे कहा, «हे शिमशोन, पलिश्ती तेरी घात में हैं।» और उसने रस्सियों को ऐसे तोड़ डाला जैसे आग लगने पर रस्सी टूट जाती है, और उसकी शक्ति का भेद न जाना गया।. ¹⁰ दलीला ने शिमशोन से कहा, "देख, तूने मेरा उपहास किया है और मुझसे झूठ बोला है। अब कृपया मुझे बता कि मैं तुझे कैसे बाँधूँ।"« ¹¹ उसने उससे कहा, "यदि मुझे नई रस्सियों से बाँध दिया जाये, जिनका कभी उपयोग नहीं हुआ, तो मैं कमज़ोर हो जाऊँगा और किसी भी अन्य व्यक्ति जैसा हो जाऊँगा।"« ¹² दलीला ने नई रस्सियाँ लीं और उसे बाँध दिया। फिर उसने उससे कहा, «हे शिमशोन, पलिश्ती तेरी घात में हैं।» कुछ आदमी कमरे में घात लगाए बैठे थे, इसलिए उसने अपनी बाँहों की रस्सियों को धागे की तरह तोड़ दिया।. ¹³ दलीला ने शिमशोन से कहा, "अब तक तूने मुझे धोखा दिया है और मुझसे झूठ बोला है। मुझे बता कि मैं तुझे कैसे बाँधूँ।" उसने उससे कहा, "बस इस कपड़े से मेरे सिर की सात चोटियाँ बुन दे।"« ¹⁴ तब उसने उन्हें खूँटी से बाँध दिया। फिर उसने उससे कहा, «हे शिमशोन, पलिश्ती तेरी घात में हैं।» तब वह नींद से जाग उठा और खूँटी को करघे और कपड़े से उखाड़ दिया।. ¹⁵ उसने उससे कहा, "जब तुम्हारा दिल मेरे साथ नहीं है तो तुम 'मैं तुमसे प्यार करती हूँ' कैसे कह सकते हो? यह तीसरी बार है जब तुमने मुझे धोखा दिया है और मुझे यह दिखाने में असफल रहे हो कि तुम्हारी असली ताकत कहाँ है।"« ¹⁶ वह उसे प्रतिदिन इस प्रकार सताती और अपनी विनतियों से थका देती; अन्ततः उसकी आत्मा अधीर हो गई, और वह मर गया।, ¹⁷ उसने अपना दिल खोलकर उससे कहा, "मेरे सिर पर कभी उस्तरा नहीं चला, क्योंकि मैं अपनी माँ के गर्भ से ही परमेश्वर का नाज़ीर हूँ। अगर मेरे बाल मुंडवा दिए जाएँ, तो मेरी ताकत खत्म हो जाएगी, मैं कमज़ोर हो जाऊँगा और बाकी सब इंसानों जैसा हो जाऊँगा।"« ¹⁸ जब दलीला ने देखा कि उसने मुझे सब कुछ बता दिया है, तब उसने पलिश्ती हाकिमों के पास यह कहला भेजा, «इस बार ऊपर आओ, क्योंकि उसने मुझे सब कुछ बता दिया है।» तब पलिश्ती हाकिम हाथ में धन लिए हुए उसके पास आए।. ¹⁹ उसने उसे अपने घुटनों पर सुला दिया और उस आदमी को बुलाकर उसने शिमशोन के सिर की सात चोटियाँ मुँड़ दीं और उसे वश में करना शुरू कर दिया, और उसकी शक्ति उससे दूर हो गई।. ²⁰ तब उसने कहा, «हे शिमशोन, पलिश्ती तेरी घात में हैं।» वह नींद से जाग उठा और बोला, «मैं पहले की नाईं यहाँ से निकलकर अपने आप को छुड़ा लूँगा,» क्योंकि वह नहीं जानता था कि यहोवा उसके पास से चला गया है।. ²¹ पलिश्तियों ने उसे पकड़ लिया, उसकी आँखें फोड़ दीं, और उसे अज्जा नगर ले जाकर पीतल की दोहरी जंजीर से बाँध दिया। वह चक्की पीस रहा था। कारागार. ²² हालाँकि, मुंडन के बाद से उसके सिर पर बाल वापस उगने लगे थे।. ²³ पलिश्ती हाकिम अपने देवता दागोन के लिए एक बड़ा बलिदान चढ़ाने और आनन्द मनाने के लिए इकट्ठे हुए। उन्होंने कहा, "हमारे देवता ने हमारे शत्रु शिमशोन को हमारे हाथ में कर दिया है।"« ²⁴ लोगों ने यह देखा और अपने देवता की स्तुति की, क्योंकि उन्होंने कहा, "हमारे देवता ने हमारे शत्रु को हमारे हाथों में सौंप दिया है, जिसने हमारी भूमि को तबाह कर दिया था और हममें से बहुतों को मार डाला था।"« ²⁵ जब उनका मन आनन्दित हो गया, तो उन्होंने कहा, «शिमशोन को हमारे मनोरंजन के लिए यहाँ ले आओ।» इसलिए वे शिमशोन को वहाँ से ले आए। कारागार और वह उनके सामने नाचने लगा। उसे खंभों के बीच बिठाया गया था।. ²⁶ शिमशोन ने उस युवक से जो उसका हाथ पकड़े हुए था कहा: «मुझे उन खम्भों को छूने दे जिन पर घर खड़ा है और मैं उन पर टेक लगा लूँगा।. ²⁷ अब घर पुरुषों और महिलाओं से भरा था, पलिश्तियों के सभी राजकुमार वहां थे, और छत पर लगभग तीन हजार लोग, पुरुष और महिलाएं, शिमशोन को नाचते हुए देख रहे थे।. ²⁸ तब शिमशोन ने यहोवा को पुकारा और कहा, «हे यहोवा परमेश्वर, मेरी प्रार्थना करो, मुझे स्मरण करो, और हे परमेश्वर, मुझे इस बार शक्ति दो, कि मैं एक ही वार में पलिश्तियों से अपनी दोनों आँखों का बदला ले सकूँ।» ²⁹ और शिमशोन ने उन दोनों बीच वाले खम्भों को, जिन पर घर खड़ा था, पकड़कर, उन पर टेक लगाई, एक पर दाहिने हाथ से और दूसरे पर बाएं हाथ से।. ³⁰ तब शिमशोन ने कहा, «मुझे पलिश्तियों के साथ मरने दे!» और वह बड़े बल से झुका, और वह घर हाकिमों और उसमें के सब लोगों पर गिर पड़ा। और जिन लोगों को उसने मरते समय मार डाला, वे उन लोगों से अधिक थे जिन्हें उसने अपने जीवन में मार डाला था।. ³¹ उसके भाई और उसके पिता के सारे घराने के लोग उसे अज्जा नगर को ले आए, और लौटकर सारा और एश्ताओल के बीच उसके पिता मनुहा की कब्र में उसे मिट्टी दी। मनुहा ने इस्राएलियों पर बीस वर्ष तक न्याय किया था।.

न्यायियों 17

¹ एप्रैम के पहाड़ी प्रदेश का एक व्यक्ति था, जिसका नाम मीका था।. ² उसने अपनी माता से कहा, «जो एक हजार शेकेल चाँदी तुझसे छीन ली गई थी, और जिसके विषय में तू ने शाप दिया था, और मेरे सुनते भी कहा था, वह चाँदी देख, मेरे पास है; मैंने उसे स्वयं ले लिया है।» और उसकी माता ने कहा, «मेरे बेटे को यहोवा की आशीष मिले।» ³ उसने अपनी मां को 1,100 शेकेल चांदी लौटा दी, और उसकी मां ने कहा, "मैं यह चांदी अपने बेटे के लिए यहोवा को समर्पित करती हूं, ताकि वह एक नक्काशीदार मूर्ति और एक ढली हुई वस्तु बनाए, और अब मैं इसे तुम्हें वापस देती हूं।"« ⁴ जब उसने वह रुपया अपनी माता को लौटा दिया, तब उसकी माता ने दो सौ शेकेल सोनार को दिए, और उसने एक नक्काशीदार मूर्ति और एक ढली हुई वस्तु बनाई; और वे मीका के घर में रख दीं।. ⁵ इस कारण मीका ने परमेश्वर का भवन बनाया, और एपोद और गृहदेवता बनाए, और अपने एक पुत्र को पवित्र ठहराया, जो उसके लिये याजक का काम करता था।. ⁶ उस समय इस्राएल में कोई राजा नहीं था; हर एक व्यक्ति वही करता था जो उसे ठीक लगता था।. ⁷ वहाँ एक युवक था बेतलेहेम यहूदा के वंश का एक लेवीवंशी था और उसी नगर में रहता था। ⁸ इस आदमी ने शहर छोड़ दिया बेतलेहेम वह यहूदा से आया और रहने के लिए जगह ढूँढ़ने लगा। इसलिए वह एप्रैम के पहाड़ी देश में मीका के घर तक पहुँचा। ⁹ मीका ने उससे पूछा, “तू कहाँ का है?” उसने उत्तर दिया, “मैं एक लेवी हूँ, बेतलेहेम मैं यहूदा से हूँ और रहने के लिए जगह ढूँढ़ने के लिए यात्रा कर रहा हूँ।” ¹⁰ मीका ने उससे कहा, «मेरे साथ रह, और मेरे लिए पिता और पुरोहित बन; और मैं तुझे प्रति वर्ष दस शेकेल चाँदी, और वस्त्र और भोजनवस्तु दिया करूँगा।» तब वह लेवीय भीतर गया।. ¹¹ लेवी उस व्यक्ति के साथ रहने को तैयार हो गया और वह युवक उसके लिए उसके पुत्र के समान था।. ¹² मीका ने लेवी को नियुक्त किया और वह युवक उसके पुरोहित के रूप में सेवा करने लगा तथा मीका के घर में रहने लगा।. ¹³ मीका ने कहा, «अब मैं जान गया हूँ कि यहोवा मेरा भला करेगा, क्योंकि यह लेवी मेरा याजक है।»

न्यायियों 18

¹ उस समय इस्राएल में कोई राजा न था। उस समय दान का गोत्र बसने के लिए कोई भूमि ढूँढ़ रहा था, क्योंकि उस दिन तक इस्राएल के गोत्रों में से उन्हें कोई भाग न मिला था।. ² दानियों ने अपने कुलों में से पाँच शूरवीरों को चुनकर सारा और एश्ताओल से देश का भेद लेने और उसका भेद लेने के लिए भेजा। उन्होंने उनसे कहा, «जाओ, देश का भेद लो।» वे पाँचों पुरुष एप्रैम के पहाड़ी देश में मीका के घराने तक पहुँचे और वहीं रात बिताई।. ³ जब वे मीका के घर के पास पहुँचे, तो उस जवान लेवी की आवाज़ पहचानकर उसके पास आए और पूछा, «तुम्हें यहाँ कौन लाया है? तुम इस जगह क्या कर रहे हो और यहाँ तुम्हारे पास क्या है?» ⁴ उसने उनसे कहा, "मीका ने मेरे लिए ऐसा-ऐसा काम किया है, वह मुझे वेतन देता है, और मैं उसका याजक बनकर सेवा करता हूँ।"« ⁵ उन्होंने उससे कहा, "अच्छा, परमेश्वर से पूछो, ताकि हम जान सकें कि हमारी यात्रा सफल होगी या नहीं।"« ⁶ और पुजारी ने उनसे कहा, "शांति से जाओ, तुम जो यात्रा कर रहे हो वह प्रभु की दृष्टि में है।"« ⁷ वे पाँचों मनुष्य लैश नगर में पहुँचे, और वहाँ के लोगों को देखा, जो सीदोनियों की नाईं निडर होकर, शान्ति और चैन से रहते थे; और देश में ऐसा कोई न था जो अधिकार पाकर उन्हें किसी प्रकार से सताता हो; वे सीदोनियों से दूर थे, और किसी से कोई लेन-देन नहीं रखते थे।. ⁸ वे सारा और एशताओल में अपने भाइयों के पास लौट आए, और उनके भाइयों ने उनसे पूछा, "तुम क्या कहते हो?"« ⁹ उन्होंने उत्तर दिया, "उठो, हम उन पर चढ़ाई करें; क्योंकि हमने उस देश को देखा है, और देखो, वह बहुत अच्छा है। और तुम यहाँ बिना कुछ कहे खड़े हो? आलसी मत बनो, परन्तु निकलो और जाकर इस देश पर अधिकार कर लो।". ¹⁰ वहाँ पहुँचकर तुम सुरक्षित लोगों के बीच पहुँचोगे। यह देश विशाल है, और परमेश्वर ने इसे तुम्हारे हाथ में दे दिया है; यह ऐसा स्थान है जहाँ पृथ्वी की किसी भी वस्तु की कमी नहीं है।» ¹¹ दान के परिवार के छः सौ पुरुष अपने युद्ध के हथियार लेकर सारा और एस्ताओल से निकले।. ¹² और उन्होंने यहूदा के कर्यतारियाम में जाकर डेरे खड़े किए; इस कारण उस स्थान का नाम आज के दिन तक मकानेदान पड़ा; वह कर्यतारियाम के पश्चिम की ओर है।. ¹³ वहाँ से वे एप्रैम के पहाड़ी प्रदेश में गए और मीका के घर आए।. ¹⁴ लैश देश का भेद लेनेवाले पाँचों पुरुष अपने भाइयों से कहने लगे, «क्या तुम जानते हो कि इन घरों में एपोद, गृहदेवता, खुदी हुई मूरत और ढली हुई वस्तुएँ हैं? अब सोचो कि तुम्हें क्या करना चाहिए।» ¹⁵ वे उस दिशा में गए और युवा लेवी मीका के घर में प्रवेश करके उससे पूछा कि उसका हालचाल क्या है।. ¹⁶ दान के पुत्रों में से छः सौ पुरुष अपने युद्ध के हथियार लिए हुए फाटक के द्वार पर खड़े थे।. ¹⁷ और जो पांच मनुष्य देश का भेद लेने गए थे, वे ऊपर गए, और पवित्रस्थान में जाकर उस खुदी हुई मूरत, एपोद, गृहदेवताओं और ढली हुई वस्तु को ले आए; और याजक उन छ: सौ पुरूषों समेत अपने अपने युद्ध के हथियार लिए हुए फाटक के पास खड़ा रहा।. ¹⁸ जब वे मीका के घर में घुस गए और खुदी हुई मूर्ति, एपोद, गृहदेवता और ढली हुई वस्तु ले ली, तब याजक ने उनसे पूछा, «तुम यह क्या कर रहे हो?» ¹⁹ उन्होंने उसको उत्तर दिया, «चुप रह, अपने मुँह पर हाथ रखे, और हमारे साथ चल, तब तू हमारा पिता और याजक होगा। क्या तेरे लिये यह भला है कि तू एक ही मनुष्य के घराने का या इस्राएल के एक गोत्र और कुल का याजक हो?» ²⁰ याजक का मन आनन्दित हो गया, और वह एपोद, गृहदेवता और खुदी हुई मूर्ति लेकर सभा के बीच में आया।. ²¹ वे फिर चल पड़े और बच्चों, पशुओं और सभी कीमती सामान को अपने सामने रखकर चले गए।. ²² वे मीका के घर से बहुत दूर थे जब मीका के घर के पास के घरों में रहने वाले लोग इकट्ठे हुए और दान के पुत्रों का पीछा किया।. ²³ उन्होंने दान के पुत्रों पर चिल्लाया, और उन्होंने मुड़कर मीका से कहा, "तू क्या चाहता है कि इन मनुष्यों को इकट्ठा किया है?"« ²⁴ उसने उत्तर दिया, "मेरे बनाए हुए देवताओं को तूने पुरोहित समेत ले लिया है, और छोड़ दिया है; अब मेरे पास क्या बचा है? फिर तू मुझसे कैसे कह सकता है कि तुझे क्या चाहिए?"« ²⁵ दान के पुत्रों ने उससे कहा, «हमें अपनी बात सुनने न दे, कहीं ऐसा न हो कि क्रोधी लोग तुझ पर आक्रमण करें और तू अपना और अपने घराने के लोगों का प्राण गँवा दे।» ²⁶ दान के पुत्र अपने मार्ग पर चले गए, और मीका ने देखा कि वे उससे अधिक शक्तिशाली हैं, और वह लौटकर अपने घर लौट गया।. ²⁷ तब दानियों ने मीका के बनाए हुए सामान और उसके सेवक याजक को भी ले लिया, और लैश के विरुद्ध चढ़ाई की, जो शान्ति और सुरक्षा से रहता था; उन्होंने लैश को तलवार से मार डाला, और नगर को फूंक दिया।. ²⁸ उसे बचानेवाला कोई न था, क्योंकि वह सीदोन से बहुत दूर था और उसके निवासी किसी और से सम्बन्ध नहीं रखते थे; वह बेतरोहोब की ओर जाने वाली तराई में था। दानियों ने उस नगर को फिर बसाया और वहाँ रहने लगे।, ²⁹ उन्होंने इसका नाम अपने पिता दान के नाम पर दान रखा, जो इस्राएल में पैदा हुआ था, लेकिन शहर का मूल नाम लैश था।. ³⁰ दान के पुत्रों ने उनके लिये एक खुदी हुई मूरत खड़ी की, और योनातान जो मूसा का पोता और गेर्शाम का पुत्र था, वह और उसके पुत्र देश की बन्धुआई के दिन तक दान के गोत्र के याजक रहे।. ³¹ जब तक परमेश्वर का भवन शीलो में रहा, तब तक उन्होंने मीका की बनाई हुई मूर्ति को अपने लिये स्थापित किया।.

न्यायियों 19

¹ उस समय, जब इस्राएल में कोई राजा नहीं था, एक लेवी जो एप्रैम के पहाड़ी देश में रहता था, उसने एक स्त्री को अपनी रखैल बना लिया। बेतलेहेम यहूदा का।. ² उसकी उपपत्नी उसके प्रति विश्वासघाती हो गई और उसे छोड़कर अपने पिता के घर चली गई। बेतलेहेम यहूदा में, जहाँ वह चार महीने तक रही। ³ उसका पति उठा और उसके पास गया, कि उस से प्रेमपूर्वक बातें करके उसे अपने पास ले आए। उसके साथ उसका एक सेवक और दो गधे थे। वह उसे अपने पिता के घर ले गई, और जब उस युवती का पिता उसे देख कर आनन्द से उससे मिलने गया।. ⁴ उसके सौतेले पिता, जो उस युवती का पिता था, ने उसे वहीं रखा और वह तीन दिन तक उसके घर पर रहा; उन्होंने खाया-पीया और वहीं रहे।. ⁵ चौथे दिन, जब वे सबेरे उठे, तो लेवी जाने की तैयारी कर रहा था। परन्तु उस युवती के पिता ने अपने दामाद से कहा, «एक टुकड़ा रोटी लेकर अपना मन मज़बूत कर, तब जा।» ⁶ दोनों ने बैठकर साथ-साथ खाया-पीया। फिर युवती के पिता ने उसके पति से कहा, "कृपया रात यहीं बिताएँ और मन प्रसन्न रखें।"« ⁷ पति जाने के लिए उठा, लेकिन अपने ससुर के आग्रह पर वह वापस लौट आया और वहीं एक और रात बिताई।. ⁸ पाँचवें दिन वह सुबह-सुबह जाने के लिए उठा। तब युवती के पिता ने कहा, "मैं तुझसे विनती करता हूँ, हिम्मत रख और दिन ढलने तक रुक जा।" और उन दोनों ने खाना खाया।. ⁹ जब वह पति, उसकी रखैल और उसका सेवक जाने के लिए उठ रहे थे, तब उसके ससुर, अर्थात् उस युवती के पिता ने उससे कहा, "देख, दिन ढलने पर है; तू रात भर यहीं रह। दिन ढलने पर है; तू यहीं रहकर आनन्द कर। कल तू सवेरे उठकर अपने डेरे को चला जाएगा।"« ¹⁰ उसका पति रात बिताने को तैयार न हुआ, इसलिये वह उठकर चला गया, और दोनों गदहियों, और उनकी काठी, और अपनी सुरैतिन को साथ लेकर यबूस तक, जो यरूशलेम भी कहलाता है, पहुंचा।. ¹¹ जब वे यबूस के पास पहुँचे, और दिन बहुत ढल चुका था, तब सेवक ने अपने स्वामी से कहा, «आओ, हम मुड़कर यबूसियों के इस नगर में चलें, और वहीं रात बिताएँ।» ¹² उसके स्वामी ने उत्तर दिया, «हम किसी पराए नगर की ओर नहीं जाएंगे जहाँ कोई इस्राएली न हो; हम गिबा तक जाएंगे।» ¹³ उन्होंने अपने सेवक से कहा, "आओ, हम इनमें से किसी एक स्थान पर रात बिताने का प्रयास करें, या तो गाबा या रामा।"« ¹⁴ वे चलते रहे और जब वे गाबा के पास पहुँचे, जो बिन्यामीन का है, तब सूर्य अस्त हो गया।. ¹⁵ वे गिबा में रात बिताने के लिये उसी ओर मुड़े। लेवीय नगर में प्रवेश करके चौक में ठहरे, और वहां किसी ने उन्हें अपने घर में ठहरने के लिये न ठहराया।. ¹⁶ परन्तु देखो, एक बूढ़ा मनुष्य सांझ के समय खेत में काम करके लौट रहा था; वह एप्रैम के पहाड़ी देश का था, और गिबा में रहता था; और उस स्थान के लोग बिन्यामीनी थे।. ¹⁷ ऊपर देखकर उसने शहर के चौक में यात्री को देखा और बूढ़े व्यक्ति ने पूछा, "तुम कहां जा रहे हो और कहां से आ रहे हो?"« ¹⁸ उन्होंने जवाब दिया, "हम जा रहे हैं बेतलेहेम यहूदा से लेकर एप्रैम के पहाड़ी देश के सुदूर इलाकों तक, जहाँ से मैं हूँ। मैं गया था बेतलेहेम और अब मैं यहोवा के भवन को जा रहा हूं, और वहां कोई भी मुझे अपने भवन में ग्रहण नहीं करता। ¹⁹ परन्तु हमारे पास अपने गदहों के लिये पुआल और चारा है, और मेरे, तेरी दासी और तेरे दासों के संगी जवान के लिये रोटी और दाखमधु भी है; हमें किसी वस्तु की घटी नहीं है।» ²⁰ बूढ़े आदमी ने कहा: शांति "मेरे साथ रहो। मैं तुम्हारी सभी ज़रूरतें पूरी कर दूँगा, लेकिन रात चौक में मत बिताना।" ²¹ वह उसे अपने घर ले आया और गधों को चारा दिया, यात्रियों ने उनके पैर धोए, फिर उन्होंने खाया और पिया।. ²² जब वे आनन्द मना रहे थे, तो नगर के कुछ दुष्ट लोगों ने घर को घेर लिया और द्वार को जोर से खटखटाते हुए घर के बूढ़े स्वामी से कहा, «जो पुरुष तुम्हारे घर में आया है उसे बाहर ले आओ, कि हम उसके साथ सोएँ।» ²³ घर का स्वामी उनके पास बाहर आया और कहा, «नहीं, मेरे भाइयो, ऐसा बुरा काम मत करो। मैं तुमसे विनती करता हूँ कि जब यह आदमी मेरे घर में आया है तो ऐसा शर्मनाक काम मत करो।. ²⁴ "यह मेरी कुंवारी बेटी और उसकी रखैल है। मैं इन्हें तुम्हारे पास लाऊँगा। तुम इनका बलात्कार कर सकते हो और इनके साथ जैसा चाहो वैसा व्यवहार कर सकते हो, लेकिन इस आदमी के साथ ऐसा घिनौना काम मत करना।"» ²⁵ उन आदमियों ने उसकी एक न सुनी। इसलिए वह आदमी अपनी रखैल को पकड़कर बाहर उनके पास ले आया। उन्होंने उसके साथ यौन संबंध बनाए और पूरी रात, सुबह तक उसके साथ दुराचार किया। फिर भोर होते ही उसे घर से निकाल दिया।. ²⁶ सुबह के समय यह स्त्री उस आदमी के घर के द्वार पर आकर गिर पड़ी जिसके साथ उसका पति रहता था, और वह भोर तक वहीं रही।. ²⁷ भोर को उसका पति उठा, और घर का द्वार खोलकर अपने मार्ग पर जाने के लिये बाहर गया, और क्या देखा, कि उसकी पत्नी जो उसकी रखैल है, घर के द्वार पर डेवढ़ी पर हाथ रखे हुए लेटी हुई है।. ²⁸ उसने उससे कहा, «उठो और चलें।» लेकिन किसी ने जवाब नहीं दिया। तब पति ने उसे अपने गधे पर बिठाया और घर के लिए चल पड़ा।. ²⁹ जब वह घर पहुंचा, तो उसने एक चाकू लिया और अपनी उपपत्नी को पकड़कर उसके अंग-अंग को बारह टुकड़ों में काट दिया और उन्हें पूरे इज़राइल क्षेत्र में भेज दिया।. ³⁰ जितनों ने यह देखा, वे सब कहने लगे, «इस्राएलियों के मिस्र से निकलने के बाद से आज तक ऐसी बात न तो कभी हुई और न देखी गई। इस पर विचार करो, आपस में सम्मति करो, और निश्चय करो।»

न्यायियों 20

¹ 11. सब इस्राएली दान से बेर्शेबा और गिलाद देश को गए, और सब एक मन होकर मस्पा में यहोवा के साम्हने इकट्ठे हुए।. ² इस्राएल के सभी गोत्रों के नेता परमेश्वर के लोगों की सभा में उपस्थित हुए: तलवारें खींचने वाले चार लाख पैदल सैनिक।. ³ जब बिन्यामीनियों ने सुना कि इस्राएली मिस्पा को गए हैं, तब इस्राएलियों ने पूछा, «मुझे बताओ, यह अपराध किस रीति से हुआ?» ⁴ तब उस लेवी, जो मारी गई स्त्री का पति था, ने कहा, «मैं और मेरी रखैल बिन्यामीन के गिबा में रात बिताने के लिये गए थे।. ⁵ गाबा के लोग मेरे विरुद्ध उठ खड़े हुए और उस घर को घेर लिया जिसमें मैं रात के समय था; वे मुझे मार डालना चाहते थे और उन्होंने मेरी रखैल पर हमला किया और वह मर गयी।. ⁶ मैंने अपनी रखैल को पकड़ लिया, उसके टुकड़े-टुकड़े कर दिए, और उसे इस्राएल के उत्तराधिकार के पूरे क्षेत्र में भेज दिया, क्योंकि उन्होंने इस्राएल में अपराध और अत्याचार किया था।. ⁷ "हे इस्राएलियों, तुम सब लोग यहाँ हो, आपस में परामर्श करो और यहीं निर्णय करो।"» ⁸ सब लोग एक स्वर से उठकर कहने लगे, «हम में से कोई अपने डेरे में नहीं जाएगा, हम में से कोई अपने घर को नहीं लौटेगा।. ⁹ हम गाबा के साथ क्या करेंगे: मंत्र के अनुसार उसके विरुद्ध।. ¹⁰ हम इस्राएल के सब गोत्रों में से सौ पुरुषों में से दस, हजार पुरुषों में से सौ, और दस हजार पुरुषों में से एक हजार पुरुष लेंगे; और वे जाकर लोगों के लिये भोजन सामग्री ढूंढ़ेंगे, कि जब वे पहुंचें, तो बिन्यामीन के गिबा से उस सारी बदनामी का दण्ड पाएं जो उसने इस्राएल में की है।» ¹¹ इस प्रकार इस्राएल के सभी लोग एक व्यक्ति की तरह एकजुट होकर शहर के खिलाफ इकट्ठे हुए।. ¹² इस्राएल के गोत्रों ने बिन्यामीन के सभी कुलों के पास यह कहने के लिए आदमी भेजे, «तुम्हारे बीच यह कौन सा अपराध हुआ है? ¹³ »अब गिबा के दुष्ट लोगों को हमारे हाथ में सौंप दो, कि हम उन्हें मार डालें, और इस्राएल के बीच से बुराई दूर करें।” परन्तु बिन्यामीनी अपने भाई इस्राएलियों की बात न माने।. ¹⁴ बिन्यामीन के पुत्र अपने नगरों को छोड़कर इस्राएलियों से युद्ध करने के लिए गिबा में इकट्ठे हुए।. ¹⁵ उस दिन गिने हुए बिन्यामीनियों की संख्या छब्बीस हज़ार थी, जो अपनी तलवारें खींचे हुए नगरों से निकले थे। गिबा के निवासियों को छोड़ कर जो सात सौ कुलीन पुरुष थे।. ¹⁶ इन सभी लोगों में सात सौ कुलीन बाएं हाथ के योद्धा थे; ये सभी योद्धा एक गोफन से एक बाल की दूरी पर पत्थर फेंक सकते थे, वह भी बिना चूके।. ¹⁷ इस्राएली पुरुषों की गिनती की गई, जिनमें बिन्यामीन के लोग शामिल नहीं थे, तलवार चलाने वाले चार लाख पुरुष थे, वे सभी योद्धा थे।. ¹⁸ तब इस्राएली उठकर बेतेल को गए और परमेश्वर से पूछा, «हम में से कौन बिन्यामीनियों से लड़ने को पहिले चढ़ेगा?» यहोवा ने उत्तर दिया, «यहूदा पहिले चढ़े।» ¹⁹ इस्राएल के लोग सुबह-सुबह ही चल पड़े और उन्होंने गिबा के पास डेरा डाला।. ²⁰ इस्राएली पुरुष बिन्यामीनियों से लड़ने के लिए आगे बढ़े, और इस्राएली पुरुष गिबा के सामने उनके विरुद्ध युद्ध के लिए पंक्तिबद्ध हो गए।. ²¹ तब बिन्यामीन के पुत्र गिबा से निकले और उसी दिन उन्होंने बाईस हजार इस्राएली पुरुषों को मार डाला।. ²² लोगों ने, अर्थात् इस्राएल के लोगों ने अपना साहस बढ़ाया और वे फिर से युद्ध के लिए उसी स्थान पर खड़े हो गए जहाँ वे पहले दिन खड़े थे।. ²³ तब इस्राएली यहोवा के सामने जाकर सांझ तक रोते रहे, और यहोवा से पूछा, «क्या मैं अपने भाई बिन्यामीनियों से लड़ने को फिर जाऊं?» यहोवा ने उत्तर दिया, «उसके विरुद्ध चढ़ाई करो।» ²⁴ दूसरे दिन इस्राएली बिन्यामीनियों के पास पहुँचे।, ²⁵ और दूसरे दिन बिन्यामीन के पुत्र गिबा से उनका सामना करने के लिए निकले और उन्होंने इस्राएलियों में से अठारह हजार और पुरुषों को मार डाला, वे सब अपनी तलवारें खींच रहे थे।. ²⁶ इस्राएल के सभी बच्चे और सभी लोग बेतेल पर गए और वहां यहोवा के सामने बैठकर रोए, उन्होंने उस दिन शाम तक उपवास किया और उन्होंने यहोवा के सामने होमबलि और शांतिबलि चढ़ाए।. ²⁷ और इस्राएलियों ने यहोवा से पूछा; उन दिनों परमेश्वर की वाचा का सन्दूक वहीं था। ²⁸ और उन दिनों में हारून के पोते एलीआजर का पुत्र पीनहास उसके साम्हने खड़ा था, और उन्होंने पूछा, «क्या मैं अपने भाई बिन्यामीन के वंश से युद्ध करूं, या खड़ा रहूं?» यहोवा ने उत्तर दिया, «चढ़ाई कर, क्योंकि कल मैं उन्हें तेरे हाथ में कर दूंगा।» ²⁹ इसलिए इस्राएल ने गिबा के चारों ओर घात लगा रखा था ³⁰ तीसरे दिन इस्राएलियों ने बिन्यामीनियों पर चढ़ाई की, और पहिले की नाईं गिबा के साम्हने पांति बान्धी।. ³¹ तब बिन्यामीनियों ने नगर से निकलकर लोगों का साम्हना करने को निकलकर उन मार्गों पर, जो बेतेल को और गिबा को जाते थे, जो देश में थे, और पहिले की नाईं लोगों को मारना पीटना शुरू कर दिया; और कोई तीस इस्राएली पुरूषों को मार डाला।. ³² बिन्यामीनियों ने कहा, «देखो, वे पहले की नाईं हम से हार गए हैं।» इस्राएलियों ने कहा, «आओ, हम भागकर उन्हें नगर से दूर इन सड़कों पर ले चलें।» ³³ इस्राएल के सभी लोग अपना स्थान छोड़कर बाल-तामार में पंक्तिबद्ध हो गए, उसी समय इस्राएली घात लगाने वाले भी गिबा के मैदान से अपने स्थान से निकल पड़े।. ³⁴ इस्राएल के कोने-कोने से दस हज़ार कुलीन पुरुष गिबा के सामने से आए। युद्ध भयंकर था, और बिन्यामीन के पुत्रों को ज़रा भी अंदाज़ा नहीं था कि उन पर विपत्ति आने वाली है।. ³⁵ यहोवा ने इस्राएलियों के सामने बिन्यामीन को हराया, और इस्राएलियों ने उस दिन बिन्यामीन के पास पच्चीस हजार एक सौ पुरुषों को मार डाला, वे सब अपनी तलवारें खींच रहे थे।. ³⁶ इस प्रकार बिन्यामीन के पुत्रों ने देखा कि वे हार गए हैं। इस्राएलियों ने वास्तव में बिन्यामीन को केवल इसलिए पराजित किया था क्योंकि उन्हें गिबा के विरुद्ध लगाए गए घात पर भरोसा था।. ³⁷ घात लगाए हुए लोग फुर्ती से गाबा पर टूट पड़े, और आगे बढ़कर घात लगाए हुए लोगों ने तलवार से पूरे नगर को मारा।. ³⁸ अब इस्राएल के लोगों और घात में बैठे लोगों के बीच यह सहमति वाला चिन्ह था कि घात में बैठे लोग नगर से धुएँ का बादल उठाएँगे।. ³⁹ तब इस्राएली पुरुष युद्ध में लौट गए। बिन्यामीनी उनके लगभग तीस पुरुषों को मार चुके थे, और वे कहने लगे, "निश्चय ही वे पहिले युद्ध की नाईं हम से हार गए हैं।"« ⁴⁰ परन्तु बादल धुएँ के एक स्तम्भ की तरह नगर से उठने लगा, और बिन्यामीनियों ने पीछे मुड़कर देखा, तो पूरा नगर आग की लपटों में आकाश की ओर उठ रहा था।. ⁴¹ इस्राएल के लोग पीछे लौट गए, और बिन्यामीन के लोग यह देखकर डर गए कि उन पर विपत्ति आ पड़ी है।. ⁴² उन्होंने रेगिस्तान के रास्ते से इस्राएलियों की ओर पीठ कर ली, लेकिन लड़ाकों ने उन पर कड़ी नजर रखी और शहरों में मौजूद लोगों का नरसंहार किया।. ⁴³ उन्होंने बिन्यामीन को घेर लिया, उसका पीछा किया, और जहाँ वह रुका था, वहाँ उसे कुचल दिया, उगते सूरज की ओर, गाबा के सामने तक।. ⁴⁴ बिन्यामीन के अठारह हजार सैनिक मारे गये, जो सभी वीर थे।. ⁴⁵ जो बचे रहे, वे पीठ फेरकर जंगल की ओर, रिम्मोन की चट्टान की ओर भाग गए। इस्राएलियों ने रास्ते में पाँच हज़ार आदमियों को मार डाला, और गिदोन तक उन्हें घेर लिया, और दो हज़ार को मार डाला।. ⁴⁶ उस दिन मारे गए बिन्यामीनी लोगों की कुल संख्या पच्चीस हजार थी, जो तलवार चलाने वाले सभी वीर थे।. ⁴⁷ छः सौ लोग जो पीठ फेरकर रेगिस्तान में रेम्मोन की चट्टान की ओर भाग गए थे, चार महीने तक रेम्मोन की चट्टान पर ही रहे।. ⁴⁸ इस्राएली लोग बिन्यामीन के वंशजों के पास लौट आए और उन्हें तलवार से मार डाला। उन्होंने नगरों, मनुष्यों, पशुओं और जो कुछ भी उन्हें मिला, उसे नष्ट कर दिया। उन्होंने जितने भी नगर पाए, उनमें आग लगा दी।.

न्यायियों 21

¹ इस्राएल के लोगों ने मस्पा में शपथ खाकर कहा था, «हम में से कोई भी अपनी बेटी का विवाह किसी बिन्यामीनी पुरुष से नहीं करेगा।» ² लोग बेतेल में आए और शाम तक परमेश्वर के सामने वहीं रहे। उन्होंने ऊँची आवाज़ में विलाप किया और कहा: ³ «हे इस्राएल के परमेश्वर यहोवा, इस्राएल में आज ऐसा क्यों हुआ है कि इस्राएल का एक गोत्र घट गया है?» ⁴ अगले दिन, लोग सुबह जल्दी उठे और उन्होंने वहाँ एक वेदी बनाई और होमबलि और मेलबलि चढ़ाए।. ⁵ और इस्राएलियों ने पूछा, «इस्राएल के सब गोत्रों में से ऐसा कौन है जो यहोवा के साम्हने सभा में न आया हो?» क्योंकि उन्होंने उस मनुष्य के विरुद्ध जो मिस्पा में यहोवा के पास न आएगा, यह शपथ खाकर कहा था, «वह निश्चय मार डाला जाएगा।» ⁶ इस्राएलियों को अपने भाई बिन्यामीन पर दया आई और उन्होंने कहा, «आज इस्राएल से एक गोत्र अलग कर दिया गया है।. ⁷ हम उनके लिए क्या करें कि जो बचे रहें, उनके लिए पत्नियाँ जुटाएँ? क्योंकि हमने यहोवा की शपथ खायी है कि हम अपनी बेटियों में से किसी को भी उनसे ब्याह नहीं देंगे।» ⁸ तब उन्होंने कहा, «क्या इस्राएल का एक भी गोत्र ऐसा है जो मस्पा में यहोवा के पास न गया हो?» और देखो, गिलाद के याबेश से कोई भी छावनी में, अर्थात् मण्डली में नहीं आया था।. ⁹ उन्होंने लोगों की गिनती ली और क्या देखा कि गिलाद के याबेश का कोई भी निवासी वहाँ नहीं था।. ¹⁰ तब मण्डली ने उनके विरुद्ध बारह हजार शूरवीरों को यह आदेश देकर भेजा, “जाओ और गिलाद के याबेश के निवासियों को तलवार से मार डालो।” औरत और बच्चे. ¹¹ तुम्हें यह करना होगा: तुम हर उस पुरुष और हर उस स्त्री को अभिशाप देना, जिसने पुरुष का बिस्तर जाना है।» ¹² उन्होंने गिलाद के याबेश के निवासियों में चार सौ कुंवारी लड़कियाँ पाईं, जिन्होंने किसी पुरुष का मुँह तक नहीं देखा था, और वे उन्हें कनान देश के शीलो नामक छावनी में ले आए।. ¹³ तब सारी मण्डली ने बिन्यामीन के पुत्रों के पास, जो रिम्मोन नाम चट्टान के पास शरण लिए हुए थे, दूत भेजकर उन्हें यह सन्देश दिया, शांति. ¹⁴ उस समय बिन्यामीनी लोग लौट आए और उन्हें औरत जिनकी जान बचाई गई थी औरत याबेश-गिलाद से, लेकिन उनके लिए पर्याप्त नहीं मिला। ¹⁵ लोगों को बिन्यामीन पर दया आई, क्योंकि यहोवा ने इस्राएल के गोत्रों में दरार डाल दी थी।. ¹⁶ सभा के पुरनियों ने कहा, "हम बचे हुओं के लिए पत्नियाँ कैसे जुटाएँ, क्योंकि औरत "क्या बेन्जामिन नष्ट हो गए?" ¹⁷ उन्होंने कहा, «जो लोग बच गए हैं, उनका भाग बिन्यामीन के पास रहे, ताकि इस्राएल में से कोई गोत्र मिट न जाए।. ¹⁸ परन्तु हम अपनी बेटियों को उनसे ब्याह नहीं सकते, क्योंकि इस्राएलियों ने शपथ खाकर कहा है, «शापित हो वह जो अपनी बेटी किसी बिन्यामीनी से ब्याह दे!» ¹⁹ उन्होंने कहा, «यह यहोवा का पर्व है, जो हर वर्ष शीलो में मनाया जाता है, जो बेतेल के उत्तर में, बेतेल से शेकेम जाने वाली सड़क के पूर्व में और लेबोना के दक्षिण में स्थित है।» ²⁰ तब उन्होंने बिन्यामीन के पुत्रों को यह आदेश दिया: «जाओ और अंगूर के बागों में घात लगाओ।. ²¹ तुम देखना, और जब शीलो की बेटियाँ एक साथ नाचने के लिए निकलेंगी, तब तुम दाख की बारियों से बाहर आओगे और तुम में से हर एक शीलो की बेटियों में से अपनी पत्नी को ले जाएगा और बिन्यामीन की भूमि पर जाएगा।. ²² यदि उनके पिता या भाई हमारे पास विनती करने आएं, तो हम उनसे कहेंगे, 'उन्हें हमारे पास छोड़ दो, क्योंकि हमने हर एक के लिए पत्नी नहीं रखी है युद्धऔर यह आप नहीं थे जिन्होंने उन्हें ये चीजें दीं; उस स्थिति में, आप दोषी होंगे। ²³ बिन्यामीन के पुत्रों ने यह किया: उन्होंने नर्तकियों में से, जिन्हें उन्होंने अपहरण किया था, अपनी संख्या के अनुसार पत्नियाँ ले लीं, और प्रस्थान करके अपने निज भाग में लौट आए, और नगरों को फिर बसाया, और वहाँ रहने लगे।. ²⁴ उस समय इस्राएली वहाँ से निकलकर अपने-अपने कुल और घराने को गए, और वहाँ से लौटकर अपने-अपने निज भाग को गए। उन दिनों इस्राएल में कोई राजा न था; सब लोग जो धर्म के काम करते थे, वही करते थे।.

न्यायियों की पुस्तक पर नोट्स

1.2 यहूदा, आदि। यहूदा का गोत्र दूसरों के लिए एक मिसाल कायम करेगा। यह सबसे ज़्यादा संख्या में था और सबसे बहादुर था (देखें उत्पत्ति, 49, 8). ― कनानियों.

1.3 यहूदा और शिमोन के दो गोत्र पड़ोसी थे; उनके भाग्य एक तरह से एक जैसे थे।.

1.4 बेज़ेक, अदोनिबेजेक की राजधानी, एक कनानी शहर, यहूदा का भी एक शहर बन गया।.

1.6 काटना, आदि। इस प्रकार की यातना का प्रयोग प्राचीन काल में किया जाता था; इसका उद्देश्य कैदियों को हथियार उठाने में असमर्थ बनाना था।.

1.9 मैदानों में पलिश्तियों का, सेफेलह।.

1.10 देखना यहोशू, 15, 14. ― हेब्रोन. । देखना उत्पत्ति, 13, 18.

1.11-12 कैरियथ-सेफ़र या दबीर, हेब्रोन के दक्षिण में नेगेव में।.

1.14 फील्ड. इब्रानी पाठ में पाया जाने वाला निर्धारक उपपद किसी विशिष्ट, सुप्रसिद्ध खेत, या किसी ऐसे खेत को पूर्वकल्पित करता है जिसका पहले ही उल्लेख किया जा चुका है। पहले मामले में, यह संभवतः उस बंजर भूमि से सटा हुआ खेत होगा जो अक्सा को उसके ससुर से प्राप्त हुआ था; और दूसरे मामले में, पवित्र लेखक केवल उस खेत का उल्लेख कर रहा होगा जिसका उल्लेख पाठ में पहले ही किया जा चुका है। यहोशू की पुस्तक (15, 18); और फलस्वरूप यह तथ्य यहां केवल पुनरावृत्ति के रूप में बताया जाएगा।

1.16 ताड़ के पेड़ों का शहर, जेरिको. ― अराद. देखना नंबर, 21, 1. ― फिल्म निर्माता. । देखना उत्पत्ति, 15, 19.

1.18 गाजा, एस्केलॉन, एकरोन, पाँच प्रमुख पलिश्ती नगरों में से तीन, सिफेलाह के मैदान में। यहूदा की विजय स्थायी नहीं थी।.

1.19 टैंक लोहा. । देखना यहोशू, 11, 4.

1.20 संख्या 14, 24 देखें; यहोशू, 15, 14.

1.22 बेतेल. । देखना उत्पत्ति, 12, 8.

1.26 हित्तियों ने, जो उस समय के स्वामी थे, सीरिया.

1.27 बेथसन, जॉर्डन से ज्यादा दूर नहीं, गेलबोए पर्वत के पूर्व में। थानाक, मगेद्दो के दक्षिण में। जेबलाम, उस शहर के दक्षिण में, एंगन्निम के आसपास के क्षेत्र में। मगेद्दो, एस्ड्रेलॉन मैदान में.

1.29 उनके साथ ; अर्थात् एप्रैम के साथ। ज्योतिषी, बेथोरोन के पश्चिम में, एकरोन के उत्तर-पूर्व में।.

1.31 अच्चो, जिसे एकर, एकर के सेंट जॉन और टॉलेमीस भी कहा जाता है, भूमध्य सागर पर एक फोनीशियन शहर और बंदरगाह, माउंट कार्मेल के पास, टायर के दक्षिण में बेलुस नदी के मुहाने पर स्थित है। सीदोन, फ़िनिशिया की पहली राजधानी, भूमध्य सागर पर, टायर के उत्तर में। अहलाब, एक अज्ञात शहर, जिसका उल्लेख केवल यहाँ किया गया है। अचाज़िब, भूमध्य सागर पर, एक्को के उत्तर में, एक्डिपे। हेल्बा, नहीं मिला। - अफ़ेक, रोहोब, अज्ञात साइट.

1.33 बेथ-समेस. । देखना यहोशू, 21, 16. ― बेथ-अनाथ, अज्ञात।.

1.35 शक्ति ; अक्षरशः हाथ. इब्रानी शब्द में ये दोनों अर्थ समाहित हैं। अय्यालोन. । देखना यहोशू, 10, 11.

2.4 रोया ; उस स्थान पर जिसे बाद में रोने वालों का स्थान कहा गया (श्लोक 4 और 5)। गलगाला, जॉर्डन नदी के पश्चिम में, उस नदी और यरीहो शहर के बीच।.

2.6 देखना यहोशू, 24, 28.

2.9 थमनाथ-हेरेस. । देखना यहोशू, 19, 50.

2.11 बाल देवताओं, हिब्रू बहुवचन बाल, यानी स्वामी, प्रभु, इस झूठे भगवान की मूर्तियों को संदर्भित करता है। बाल और यह बाल देवताओं, देखना न्यायाधीशों 6, 25. बाल उपासना का मुख्य केंद्र फीनीके और सोर में था, लेकिन उसकी उपासना फीनीके और सोर पर विजय से पहले भी की जाती थी। यहोशूपूरे कनान देश में।

2.13 एस्टार्टेस, एस्ट्रोथ. । देखना न्यायाधीशों 3, 7.

2.19 उनका त्रुटियाँ ; हिब्रू पाठ के अनुसार, उनके मन और हृदय की भटकन, उनके कार्यों खराब।.

3.3 पांच पलिश्तियों के राजकुमारों, आदि। ये शब्द निम्न से संबंधित हैं: ये वे राष्ट्र हैं, आदि, 1^एर जिस पद्य के वे व्याख्यात्मक हैं, उसके; लेकिन वे कर्म कारक हैं, क्योंकि उन्हें उस क्रिया के पूरक के रूप में भी माना जा सकता है, जो उनसे तुरंत पहले आती है, लड़ाई देना, या छोड़ देना (छंद 1)। - बाल-हेर्मोन. । देखना यहोशू, 11, 17. ― हमात. । देखना 2 राजा 7, 9.

3.7 बाल देवताओं. न्यायियों 2:11 देखिए। एस्चेरोथ, का अर्थ है देवता की मूर्तियाँ, जो मूल पाठ में इस रूप में होती हैं अश्तोरेत, या बेहतर हैशथोरेथ, और वल्गेट में इसके अंतर्गत’अस्थार्थे. हिब्रू में यहाँ लिखा है अशेरोत, मतलब पवित्र लकड़ी, क्योंकि उनकी पूजा विशेष रूप से जंगलों में की जाती थी। एस्टोरेथ या अस्तार्ते में शुक्र के साथ कई समानताएँ थीं। न्यायियों की पुस्तक में उनका उल्लेख अक्सर बाल के साथ मिलता है। इसके अलावा, कई एस्टोरेथ या अस्तार्ते थे, जैसे कई बाल थे: प्रत्येक बाल का अपना अस्तार्ते था, जो देवता का गुणनफल था, जिसका अर्थ था देवी का गुणनफल। जिस प्रकार बाल कभी आकाश थे, उसी प्रकार अस्तार्ते भी आकाश द्वारा उर्वरित पृथ्वी थीं। लेकिन कई संकेत यह भी दर्शाते हैं कि वह अक्सर चंद्रमा होती हैं, जो स्त्री सौंदर्य का प्रतीक है, ठीक उसी प्रकार जैसे सूर्य, जो पौधों को उगाता और सुखाता है, शक्ति और विनाश का प्रतीक है; वह निष्क्रिय और उत्पादक तत्त्व, माता हैं, ठीक उसी प्रकार जैसे बाल सक्रिय और उत्पादक तत्त्व, पिता हैं। लूव्र संग्रहालय में एक अलबास्टर मूर्ति में अस्तार्ते को अपने सिर के ऊपर एक सुनहरा अर्धचंद्र पहने हुए दिखाया गया है, लेकिन उन्हें अक्सर एक प्रतीकात्मक खंभे के रूप में दर्शाया जाता है।.

3.8 चुसान-रासथाईम यह हमें केवल न्यायियों की पुस्तक के इस अंश से ही ज्ञात होता है। - अमालेक के बारे में, देखें पलायन, 17, 8.

3.9 ए मुक्तिदाता उन्हें किसने पहुँचाया ; जो इस क्रिया को शब्द देता प्रतीत होता है भगवान विषय के लिए। लेकिन देखिए यहोशू, 24, 7.

3.13 ताड़ के पेड़ों का शहर, संभवतः जेरिको.

3.15 बिन्यामीनी, जिनके गोत्र से आओद संबंधित था, धनुर्धर और गोफन चलाने में प्रसिद्ध थे, अपने बाएँ और दाएँ हाथों का समान रूप से कुशल थे, और अपने गोफन से बाल के बराबर भी वार कर सकते थे, देखें न्यायियों 20:16; 1 इतिहास 12:2। म्यूसियस स्केवोला, जो आओद के समान ही एक कार्य के कारण रोमियों के बीच प्रसिद्ध हुआ, वह भी बाएँ हाथ का था; और यही उसके उपनाम स्केवोला का वास्तविक अर्थ है।.

3.19 डी गलगाला. न्यायियों 2:1 देखिए। मूर्तियाँ कहाँ थीं?, यह किसी स्थान का नाम हो सकता है।.

3.19-22 यदि हमें एओड के आचरण को उचित ठहराना पड़े, तो हम कह सकते हैं कि उस समय के पूर्वाग्रहों और अधिकार के अनुसार, वह विश्वास करता था युद्धउन प्राचीन काल में कानून आज की तुलना में कहीं अधिक कठोर था, और उसे ऐसी चाल चलने की अनुमति नहीं थी। इसके अलावा, क्या यह संभव नहीं है कि ईश्वर ने इस सेनापति को अपनी प्रजा की रक्षा के लिए खड़ा किया, बिना उसे यह हत्या करने के लिए प्रेरित किए? सभी लोगों और सभी समयों में, एओड जैसे कृत्यों द्वारा अपराधियों में प्रदर्शित धैर्य, साहस, साहस और भक्ति की प्रशंसा की गई है, हालाँकि ये कृत्य निंदनीय नहीं हैं। एथेनियाई लोगों ने हारमोडियस और अरिस्टोगिटन की प्रशंसा की, रोमनों ने मुसियस स्केवोला का महिमामंडन किया।

3.26 सेराथ, एप्रैम के पहाड़ों में एक अज्ञात स्थान।.

3.28 व्यक्ति ; अर्थात्, मोआबियों में से कोई भी नहीं। - यरदन नदी पर कोई पुल नहीं था; इसे केवल पार करके ही पार किया जा सकता था।.

3.31 पलिश्तियों. पलिश्तियों के विषय में देखें न्यायाधीशों 13, 1.

4.2 1 शमूएल 12:9 देखें। असोर ; प्राचीन याबीन के किसी वंशज द्वारा पुनर्निर्मित। तुलना करें यहोशू, 11, 10-11. ― हारोसेथ-गोइम राष्ट्रों के हरोसेथ ; शहर का नाम इसलिए रखा गया क्योंकि वहाँ विभिन्न राष्ट्रों के लोग रहते थे, या क्योंकि यह कनानी और मूर्तिपूजक लोगों से आबाद था, या अंततः क्योंकि यह राष्ट्रों के गलील में स्थित था।.

4.3 नौ सौ लोहे के रथ. देखना यहोशू 11, 4.

4.4 डेबोरा मतलब मधुमक्खी. वैसे ही, हिरणी, बिल्ली, हालाँकि आज ये स्नेह के शब्द हैं, लेकिन सुंदर जानवरों के नाम हमेशा से महिलाओं के नामों के रूप में इस्तेमाल किए जाते रहे हैं। मतलब हिरणी; सेबिया, देखना 2 राजा 12, 1, और तबिथा या डोरकास, देखना प्रेरितों के कार्य, 9, 36, छोटा सुन्दर बारहसिंघ ; राहेल, भेड़ का बच्चा या भेड़ ; सेफोरा, मूसा की पत्नी, चिड़िया. हमें एक महिला का नाम भी मिलता है, जो राजा जोआकिम की माँ का है, देखिए 2 राजा 24, 8, नोहेस्ता, मतलब साँप, इसमें कोई संदेह नहीं कि यह मूसा द्वारा रेगिस्तान में स्थापित किए गए पीतल के साँप की ओर इशारा करता है, जिसे हिजकिय्याह ने नष्ट कर दिया था, जिसका नाम नोहेस्तान था, देखें 2 राजा 13, 4. जानवरों से लिए गए मनुष्यों के नामों में, हम कालेब, कुत्ता, विभिन्न पात्रों का उल्लेख करते हुए, ओरेब, कौआ, ज़ेब, भेड़िया, आइया, गिद्ध, सुआल, सियार, जोनास, कबूतर, एरियल, भगवान का शेर. लियोन आदि देखें। डेबोरा नाम रेबेका की नर्स का भी था। यह ग्रीक और लैटिन से मेल खाता है। मेलिसा, जर्मन में एम्मा, जिसका अर्थ यह भी है मधुमक्खी.

4.5 राम अ, संभवतः बेथेल के दक्षिण-पश्चिम में। बेतेल. । देखना उत्पत्ति, 12, 8.

4.6 नप्ताली के समर्पण. नप्ताली के पहाड़ी क्षेत्र के सभी नगरों में एक समानता है: ये सभी पहाड़ियों के बीच, हरी-भरी और शांत घाटियों के ऊपर, ऊँची चट्टानों पर बसे हैं। इन नगरों में, सबसे उल्लेखनीय है नप्ताली का सेदेस, जो बराक का गृहनगर है। ताबोर पर्वत पर जाएँ. ताबोर पर्वत, इस्साकार जनजाति के क्षेत्र में, जबूलून की सीमा पर स्थित है। यह अपने आकार और प्रचुर वनस्पति के कारण फ़िलिस्तीन के अन्य पर्वतों से अलग है। दक्षिण-पश्चिम से देखने पर, यह देखने वाले के सामने एक विशाल, पूरी तरह से अलग गुंबद की तरह उभरता है। इसके शिखर तक पहुँचने में लगभग एक घंटा पैदल चलना पड़ता है। इसकी ढलानें पेड़ों से ढकी हैं जो वहाँ शरण लेने वालों को आश्रय प्रदान करती हैं। शिखर, जिसका आधे घंटे में चक्कर लगाया जा सकता है, आंशिक रूप से पेड़ों और आंशिक रूप से घास से ढका हुआ है। वहाँ से, एज्रा के पूरे मैदान का एक प्रभावशाली दृश्य दिखाई देता है: कनानियों की कोई भी गतिविधि बाराक और दबोरा से बच नहीं सकती थी। इसके अलावा, सीसरा के रथ वहाँ से इब्रानियों तक नहीं पहुँच सकते थे। — ताबोर पर्वत के किनारे ऊबड़-खाबड़, खड़ी और तीखे ढलान वाले हैं, जो चट्टानों की दरारों में उगने वाले सुगंधित पेड़ों और झाड़ियों से ढके हैं: जहाँ कहीं भी घास उग सकती है, वहाँ धरती हरियाली और फूलों से ढकी हुई है। रास्ते लगभग अगम्य हैं।.

4.7 सिसन टोरेंट, एज्रेल के मैदान में। यह मैदान कार्मेल से जॉर्डन घाटी तक लगभग दस लीग लंबा और गिलबोआ और नासरत के पहाड़ों के बीच पाँच लीग चौड़ा है। यह असमान है, खासकर पूर्व और पश्चिम में। यह मगेद्दो से सबसे चौड़ा और सबसे समतल है, जहाँ सीसरा था, नासरत की दिशा में उत्तर में। मगेद्दो, जो दक्षिण-पश्चिम में मैदान के प्रवेश द्वार पर है, और बेथसन, जो इसे पूर्व में नियंत्रित करता है, रोमनों के समय तक लेगियो और सिथोपोलिस के नामों के तहत किले बने रहे। सीसरा के समय में, कनानी लोग अभी भी इन दोनों शहरों में बड़ी संख्या में रहते थे और वहाँ के स्वामी रहे होंगे। — सीशोन नदी ताबोर के उत्तर-पूर्वी ढलान पर उगती है; इसकी अनेक सहायक नदियाँ हैं, जो गर्मियों में तो पूरी तरह सूख जाती हैं, लेकिन बरसात के मौसम में इनमें काफी तेज बहाव हो जाता है।.

4.11 फिल्म निर्माता. । देखना उत्पत्ति 15, 19 ― सेन्निम, मतलब तम्बू बदलें, ठीक से माउंट लोड करें (शिविर बदलने के लिए). सेन्निम इसलिए संभवतः यह वह स्थान है जहां कारवां आमतौर पर डेरा डालते थे।.

4.15 भजन संहिता 82, 10 देखें।.

4.18 एक आवरण के नीचे. पूर्वी लोग हमेशा से सोने के लिए कोट का उपयोग करते आये हैं।.

4.19 जहेल ने दूध की थैली खोली और उसे पीने को कुछ दिया।. बेडौइन लोग दही वाले दूध को स्वादिष्ट तरीके से तैयार करना जानते हैं; इस तैयारी को कहा जाता है लेबेन ; यह मेहमानों को दिया जाता है, लेकिन आम तौर पर इसे एक स्वादिष्ट पेय माना जाता है। थकान और गर्मी से परेशान यात्री के लिए यह बहुत ताज़गी देता है, लेकिन इसका एक अजीब सा निद्राकारी प्रभाव भी होता है। इसमें कोई शक नहीं कि इसके संभावित प्रभावों से पूरी तरह वाकिफ होने के कारण ही जाहेल ने अपने थके हुए मेहमान को यह मोहक पेय दिया था, जिससे उसे गहरी और आरामदायक नींद आने वाली थी।.

4.21 हिस्सा तम्बू से. नाखूनशायद मुख्य बात, सबसे बड़ी बात—जहाँ तक सीसरा के प्रति याहेल के व्यवहार का सवाल है, कम से कम कुछ ऐसी परिस्थितियाँ हैं जिन्हें उचित नहीं ठहराया जा सकता, जैसे उसका सरासर झूठ, उसकी ईमानदारी की कमी; ऐसी बातें जो अपने आप में ग़लत हैं। लेकिन यह हमें उसके इरादों को स्वीकार करने से नहीं रोकता, जो प्रशंसनीय थे। एओद, न्यायियों 3:19-22 देखें। संत ऑगस्टाइनफॉस्टस एल.12, सी.32 के खिलाफ, इसमें पवित्र क्रॉस के छेदा राक्षस के साम्राज्य पर यीशु की जीत की एक छवि देखी जाती है।

5.1 डेबोरा का गीत एक सुंदर कविता है; यह पुरातनता के सबसे उल्लेखनीय साहित्यिक स्मारकों में से एक है, लेकिन जो बात इसे सबसे ऊपर चित्रित करती है, वह यह है कि भविष्यवक्ता इसे युद्धों के भगवान की स्तुति के लिए समर्पित करता है, जिन्होंने इज़राइल पर विजय प्राप्त की, न कि विजेताओं के महिमामंडन के लिए: नेता और सैनिक केवल पृष्ठभूमि में दिखाई देते हैं; यह भगवान हैं जो अग्रभूमि को धारण करते हैं। यह सराहनीय गीत तीन भागों से बना है, प्रत्येक में तीन छंद हैं: I. परिचय, अध्याय 5, छंद 2 से 8; 1. कविता का संबोधन, छंद 2 और 3; 2. ईश्वर की शक्ति, वफादार इब्रानियों के लिए जीत की गारंटी, छंद 4 और 5; 3. डेबोरा से पहले इज़राइल का संकट, छंद 6 से 8। - II. युद्ध की तैयारी, छंद 9 से 17; 2. योद्धाओं की गणना, पद 12 से 15ग; 3. उन गोत्रों की निन्दा जो अपने भाइयों की सहायता के लिए आगे नहीं आए, पद 15घ से 17। — III. युद्ध और उसके परिणाम का वर्णन, पद 18 से 31; 1. युद्ध का वर्णन, पद 18 से 22; 2. मेरोज का श्राप, याहेल का आशीर्वाद, पद 23 से 27; 3. सीसरा की माँ और पत्नियों की चिंता और भ्रम; अंतिम इच्छा, पद 28 से 31। — इस कविता को इब्रानियों का सबसे सुंदर वीरतापूर्ण गीत कहा गया है। डेबोरा की कविता में, सब कुछ मौजूद, जीवंत और सक्रिय है।.

5.10 फ़िलिस्तीन में, न्यायी और देश के प्रमुख लोग सिर्फ़ गधों पर सवार होते थे। न्यायियों 10:4; 12:14 देखें।.

5.24-27 देखिये हमने याहेल के कार्य के विषय में क्या कहा है, न्यायियों 4:21.

5.26 दांव. न्यायियों 4:21 देखिए।.

6.3 पूर्व के पुत्र. हिब्रू में, बेने-क़ेडेम, बाइबल में, यह शब्द हमेशा खानाबदोश अरबों या बेडौइनों के लिए प्रयोग किया जाता है जो पेरिया से फ़रात नदी तक अरब के रेगिस्तान में रहते हैं। देखें न्यायाधीशों 6, आयत 3, 33; 7, 12; काम, 1, 3; 1 शमूएल 5, 10; यशायाह, 11, 14; जेरेमी 49, 28 (जहाँ बेने-क़ेडेम विशेष रूप से संदर्भित करता है बेने-क़ेदर या हौरान के निवासी); ईजेकील 25, आयत 4, 10.

6.4 लगभग तक गाजा. । देखना यहोशू, 10, 41.

6.11 एफ़्रा, जॉर्डन नदी के पश्चिम में मनश्शे के गोत्र में स्थित एक इलाका, लेकिन जिसका सटीक स्थान अज्ञात है। प्रेस में. फ़िलिस्तीन में, शराब बनाने के लिए अलग-अलग स्तरों पर दो प्रकार के कुण्ड होते थे। अंगूर ऊपरी कुण्ड में रौंदे जाते थे, और रस पत्थर में खुदी हुई एक नाली से होकर निचले, आमतौर पर बड़े कुण्ड में बहता था, जहाँ लोगों और खाने-पीने की चीज़ों को छिपाया जा सकता था। मिद्यानियों, जो शायद पहले से ही आस-पास मंडरा रहे थे, की नज़रों से बचने के लिए, गिदोन अनाज की बालियों को खलिहान में नहीं, बल्कि दाखरस के कुण्ड में कूटता था, और संभवतः फिर अनाज को दाखरस के लिए बने कुण्ड में रखता था।.

6.11-24 हमारे समय के अविश्वासी और पौराणिक कथाकार चाहे जो भी कहें, गिदोन की कहानी में ऐसा कुछ भी नहीं है जो हमें इसे झूठ और हास्यास्पद कारनामों का जाल या शुद्ध मिथकीय कल्पना मानने की अनुमति दे।.

6.14 1 शमूएल 12:11 देखें।.

6.19 एक बकरी का बच्चा. । देखना 1 शमूएल 16, 20.

6.20-21 कुछ लोग कहते हैं कि वे उसे भोजन देने आए थे, क्योंकि वह नहीं जानता था कि वह कोई फ़रिश्ता है; और ज़्यादातर लोग कहते हैं कि वे परमेश्वर को बलिदान चढ़ाने आए थे। लेकिन दिए गए विवरण के लिए देखें। न्यायाधीशों 6, 19, भोजन की ओर संकेत करते हैं, बलिदान की ओर नहीं, क्योंकि बलिदान में पका हुआ शिकार नहीं लाया जाता था।.

6.24 न्यायियों 1:26 से तुलना करें।.

6.25 बाल. बाल प्रमुख कनानी देवता थे। बाल का अर्थ है प्रभु, स्वामी, और यह नाम सच्चे परमेश्वर के मूल नामों में से एक होना था। उसे सबसे पहले एक शंक्वाकार पत्थर के रूप में दर्शाया गया था, देखें 2 राजा 3, 2. बाद के समय में, उन्हें किरणों से घिरे सिर के साथ चित्रित किया गया। वे वास्तव में सूर्य के देवता थे, और प्रकृति को भी एक देवता माना जाता था। कई बाल देवता प्रतिष्ठित थे, जिन्हें धीरे-धीरे अलग-अलग देवता माना जाने लगा, लेकिन वास्तव में वे केवल मुख्य बाल के गुणों के ही मानवीकरण थे, या फिर इस बाल को विभिन्न स्थानों पर सम्मानित किया जाता था। संधियों और गठबंधनों का अध्यक्ष माने जाने के कारण, वे बाल-बेरिथ बन गए, देखें न्यायाधीशों 9, 4; राजा के रूप में, उसने अम्मोनियों के बीच मोलोक, मिलकॉम या माल्कोम नाम अपनाया; मक्खियों के देवता के रूप में, जो फिलिस्तीन में बहुत अधिक और अप्रिय कीड़े थे, उसे बेलज़ेबूब कहा जाता था, देखें 2 राजा 1, 2. हेर्मोन पर्वत पर उसे बालहेर्मोन कहा गया, देखें न्यायाधीशों 3, 3, और बालगाद: हासोर में यह बाल्हाज़ोर हो गया, देखें 2 शमूएल, 13, 23; पोर या फेगोर, बील्फेगोर; स्वर्ग के स्वामी के रूप में, यह था बाल-समायम ; सूर्य देवता के रूप में, यह बाल-सलाख, वह देवता जो अपनी किरणें डालता है या बाल-हामान, धधकते देवता। जब ईश्वर की मूल एकता की स्मृति भुला दी गई, तो अन्य बालों के पिता बाल को इस लेख से पुकारा जाने लगा बाल सर्वोत्कृष्ट। उन्होंने पृथ्वी के फलों पर अपना प्रभाव डाला, और अन्य बाल, जिन्हें युवा माना जाता था, सूर्य और पृथ्वी के विशेष प्रभावों का प्रतिनिधित्व करते थे। उनके पंथ का बड़े धूमधाम से पालन किया जाता था, क्योंकि भविष्यवक्ता एलिय्याह के समय में, अहाब के अधीन, पवित्र ग्रंथ हमें बाल के चार सौ पचास पुजारियों और अशेरा के चार सौ पुजारियों का वर्णन करता है, देखें 1 शमूएल 18, 19-40; जेरेमी 2, 28. उसकी वेदियाँ बहुत थीं, देखिए जेरेमी 11, 13; 1 शमूएल 16, 32; 2 राजा 11, 18. उन्होंने उसे होमबलि और यहाँ तक कि मानव बलि भी चढ़ाई, देखिए जेरेमी 19, 5. याजकों ने वेदी के चारों ओर उन्मत्त नृत्य किया, जंगली चीखों के साथ: उन्होंने अपने आप को चोट पहुंचाई और अपने खून से सने शरीरों को देखकर देवता का ध्यान आकर्षित करने के लिए तेज औजारों से मांस के टुकड़े नोचे, देखें 1 शमूएल 18, 26-28. मोआबियों और अम्मोनियों द्वारा मोलोक के नाम से प्रकृति और सूर्य की पूजा की जाती थी।.

6.26 हम यह मान सकते हैं कि केवल दूसरे बैल का ही उल्लेख किया गया है, क्योंकि यह वही था जिसे गिदोन ने राष्ट्र के पापों के लिए होमबलि के रूप में चढ़ाया था; जबकि उसने पहले बैल के साथ अपने और अपने परिवार के लिए एक विशेष बलिदान चढ़ाया था।.

6.33 उन्होंने डेरा डाला मैदान यिज्रेल का. यिज्रेल घाटी रेगिस्तान के बच्चों के लिए हमेशा से एक अनूठा आकर्षण रही है। अनादि काल से, बसंत ऋतु की शुरुआत में, वे जॉर्डन नदी पार करके बेथसन की ओर बढ़ते हैं, जो उनके लिए स्वर्ग के द्वार के समान है। यिज्रेल घाटी वास्तव में एक छोटा सा स्वर्ग है और अपने नाम, "ईश्वर का बीज" के अनुरूप है। यह अपनी मिट्टी की उपजाऊ मिट्टी और अपनी वनस्पतियों की प्रचुरता से सभी यात्रियों को आकर्षित करती है। यह प्रचुरता ऐसी है कि घोड़े पर सवार एक आदमी ऊँची घासों के बीच लगभग गायब हो जाता है। अप्रैल में, गेहूँ विशाल ग्रामीण इलाकों में लहराता है।.

7.1 मैदान में मोरे की पहाड़ी की ओर।. इस पहाड़ी को हिब्रू में माउंट मोरेह कहा जाता है; यह माउंट गेलबोएह के उत्तर में स्थित छोटा हेर्मोन है।.

7.3 व्यवस्थाविवरण 20:8; 1 मक्काबीस 3:56 देखें। तो इसे लोगों को सुनाने के लिए प्रकाशित करें।, के कानून के अनुसार व्यवस्था विवरण, 20, 8.

7.5 उत्तर-पश्चिम में गेलबोए पर्वत की तलहटी में एक प्रचुर झरना। यह एक बड़ी चट्टान के नीचे से निकलता है, जो अंदर से एक गुफा की तरह खोखली है, और एक बड़े, अर्धवृत्ताकार बेसिन के ऊपर स्थित है जहाँ पानी एक चादर की तरह फैला हुआ है और जहाँ ढेर सारी मछलियाँ खेलती हैं। फिर यह दो धाराओं में बँट जाता है।.

7.11 आपके हाथ, आप अधिक शक्तिशाली बनेंगे, आप अधिक ऊर्जावान महसूस करेंगे।.

7.13 तम्बू में, इतिहासकार जोसेफस के अनुसार, मुख्यतः राजा का; या मेरे तम्बू में ; क्योंकि हिब्रू में, फ्रेंच की तरह, अक्सर निजवाचक सर्वनाम के लिए निर्धारक उपपद का प्रयोग किया जाता है।.

7.22 भजन संहिता 82, 10 देखें।.

7.22 एबेलमेहुला, एलीशा की मातृभूमि, इस्साकार के गोत्र में, बेथसान के दक्षिण में, गलील सागर के पश्चिमी छोर से शेकेम तक जाने वाली सड़क पर थी। तेब्बाथ, स्थान अज्ञात.

7.24 बेथबेरा तक पानी पार करना, साथ ही यरदन नदी के घाटों को पार करना. जॉर्डन नदी पर न तो पुल थे और न ही नावें। इसलिए उसे पार करने के लिए, ऐसी जगहों की तलाश करनी पड़ती थी जहाँ पानी उथला हो। जहाँ तक बेथबेरा का सवाल है, शायद बेथाबारा का जींस 1, 18.

7.25 भजन संहिता 82:12; यशायाह 10:26 देखें। ओरेब (कौआ) और ज़ेब (भेड़िया), दो नाम या उपनाम जो उनकी लोलुपता और क्रूरता को दर्शाते हैं। ओरेब चट्टान पर, आदि, जिनका नाम बाद में वहां मारे गए राजकुमारों के नाम पर रखा गया। वाइन प्रेस. न्यायियों 6:11 देखिए। जेब दाखरस के कुण्ड के निचले भाग में छिप गया था और वहीं उसकी हत्या कर दी गई।.

8.1-3 यह प्रसंग घटनाओं की पूर्वसूचना के आधार पर सुनाया गया है, ताकि एप्रैमियों का तुरंत अंत किया जा सके, जिनके कारनामों का वर्णन लेखक ने अभी ओरेब और ज़ेब को बंदी बनाने में किया था। एप्रैमियों की शिकायतें अभियान समाप्त होने के बाद ही व्यक्त की जा सकती थीं।.

8.2 एप्रैम की चराईआदि। इसका अर्थ है: क्या एप्रैम का गोत्र उस पूरे अबीएजेरी परिवार से श्रेष्ठ नहीं है जिसका मैं हूँ? या फिर: क्या तुमने अभी जो किया है वह मेरे कारनामे से श्रेष्ठ नहीं है? मैंने शुरू किया युद्धऔर आपने इसे पूरा कर लिया है।

8.11 होशे 10, 14 देखें।.

8.19 प्रभु जीवित है।. शपथ सूत्र जो आमतौर पर द्वारा प्रस्तुत किया जाता है प्रभु की जय हो! और जो इसके बराबर है: मैं कसम खाता हूँ कि.

8.21 भजन संहिता 82:12 देखें। गर्दन पर जो क्रोइसैन थे, सोने, चांदी या अन्य धातु के आभूषण जो लोगों के साथ-साथ जानवरों द्वारा भी गले में पहने जाते थे।.

8.26 एक हज़ार सात सौ शेकेल सोना. कम से कम बंदी बनाए जाने के बाद, शेकेल का वज़न 14.20 ग्राम था; इसलिए 1,700 शेकेल 24.140 किलोग्राम के बराबर थे। इस वज़न से, गिदोन ने निस्संदेह न केवल एक एपोद, बल्कि कई अन्य पवित्र वस्तुएँ भी बनवाई होंगी।.

8.27 देखें’एपोद, पवित्र आभूषण, पलायन, 28, 4.

8.33 बाल देवताओं. । देखना न्यायाधीशों 6, 25.

9.1 शेकेम में. । देखना उत्पत्ति 12, 6.

9.4 शब्द शतक यहाँ भी, अन्य कई स्थानों की तरह, इसका महत्व इसके वजन और मूल्य के कारण समझा जाता है। सत्तर शेकेल चांदी का वजन लगभग एक किलोग्राम है। बाल-berith, वाचा का बाल। देखें न्यायाधीशों 6, 25.

9.7-15 यह दृष्टांत अंगों और पेट की उस कहानी की याद दिलाता है जिसे मेनेनियस अग्रिप्पा ने विद्रोही रोमन लोगों को संबोधित किया था, लिवी, II, 30; ला फॉन्टेन, I. III, कल्पित कहानी II.

9.13 परमेश्वर को कौन प्रसन्न करता है? ; एक लाक्षणिक अभिव्यक्ति, जिसे उसी अर्थ में लिया जाना चाहिए जैसे, बलि की गंध प्रभु के लिए एक सुखद सुगंध है, यानी इत्र उन्हें पुनः उत्पन्न करते हैं। इसलिए योआथम ने इस अभिव्यक्ति का प्रयोग बहुत अच्छी तरह से किया होगा, क्योंकि जिन मूर्तिपूजकों से वह बात कर रहा था, उनका मानना था कि उनके देवता बलि के धुएँ और उनके इत्र और अर्घ्य की गंध से सचमुच प्रसन्न होते हैं।.

9.21 बेरा, कुछ लोगों के अनुसार यहूदा के गोत्र में; और कुछ के अनुसार बिन्यामीन के गोत्र में बेरोत।.

9.25 पर्वत शिखर हेबाल और गिरिज्जीम के।.

9.31 वे उठाना शहर तुम्हारे खिलाफ ; कहने का तात्पर्य यह है कि, वे शहर पर दबाव डाल रहे हैं कि वह आपके विरुद्ध घोषित हो जाए; या फिर वे आपका विरोध करने के लिए वहां अपनी किलेबंदी कर रहे हैं।.

9.37 ओक ; संभवतः जिसका उल्लेख श्लोक 6 में किया गया है।.

9.45 ज़मीन पर ज़्यादा नमक डालने से वह बंजर हो जाती है। इसीलिए धर्मग्रंथ कहता है नमक की भूमि, नमकीन भूमि, बंजर ज़मीन को दर्शाने के लिए। धर्मनिरपेक्ष लेखक कभी-कभी इसी अभिव्यक्ति का इस्तेमाल करते हैं।.

9.46 बेरिथ हिब्रू में इसका अर्थ है संधि, गठबंधन.

9.50 थेबेस, जो अब टुबास है, शेकेम से बेथसन तक जाने वाली सड़क पर था, जो शेकेम से उत्तर-पूर्व की ओर चार घंटे की पैदल दूरी पर है।.

9.53 2 शमूएल 11:21 देखें।.

9.54 1 शमूएल 31:4; 1 इतिहास 10:4 देखें। लौकिक इतिहास कुछ सेवकों की प्रशंसा करता है जिन्होंने अपने स्वामियों को ऐसी ही सेवा प्रदान की; जबकि दाऊद ने उस अमालेकी को मार डाला जिसने शाऊल के सच्चे अनुरोध पर उसे ऐसी सेवा प्रदान करने का दावा किया था। ईसाई धर्म यह सेवा मांगने वाले और इसे देने वाले, दोनों की निंदा करता है। अबीमेलेक जैसी मृत्यु, जो किसी स्त्री के हाथों हुई, विशेष रूप से अपमानजनक मानी जाती थी। देखें 2 शमूएल 11:21.

10.3 गिलियड का याईर. से तुलना करें संख्या 26, 29.

10.4 कौन ऊपर जा रहे थे?, आदि. न्यायियों 5:10 देखें. जैर के शहर : हवोथ-जैर, अर्गोब देश में। देखें व्यवस्था विवरण, 3, 4.

10.5 कैमोन, गिलाद देश में।.

10.6 बाल. । देखना न्यायाधीशों 6, 25.

10.17 मास्फा गिलाद का, याबेश-गिलाद के उत्तर-पूर्व में।.

11.3 टोब की भूमि. इसका स्थान अज्ञात है, लेकिन संभवतः यह अम्मोनी साम्राज्य की सीमाओं पर स्थित था, भले ही यह उसका हिस्सा न रहा हो।.

11.7 उत्पत्ति 26, 27 देखें।.

11.11 यिप्तह दोहरानाआदि। उसने गिलाद के राजकुमारों द्वारा दिए गए आश्वासनों को दोहराया, और अपनी ओर से, उसने गंभीरतापूर्वक परमेश्वर को साक्षी के रूप में बुलाया। निष्ठा जिसके साथ वह अपनी प्रतिबद्धताओं को पूरा करेंगे।

11.13 गिनती 21, 24 देखिए। अर्नोन, एक नदी जो मोआब की उत्तरी सीमा बनाती है (देखें श्लोक 18) और 75 किलोमीटर के मार्ग के बाद मृत सागर में मिल जाती है। याकूब. । देखना उत्पत्ति 32, 22.

11.16 कैडेस. । देखना नंबर, 20, 1.

11.17 गिनती 20, 14 देखें।.

11.18 गिनती 21, 13 देखें।.

11.19 हमारे स्थान पर ; अर्थात् जॉर्डन नदी तक। हेसेबोन. । देखना नंबर, 21, 25.

11.24 आपका भगवान चामोस. । देखना 1 शमूएल 11, 7. ― अपने देवता. इस्राएली केवल अपने एक ही परमेश्वर को सच्चा ईश्वर मानते हैं; वे उन सभी को झूठा देवता कहते हैं जिनकी पूजा विदेशी राष्ट्र करते हैं। जब यिप्तह ने कहा चामोस, आपका ईश्वरवह कूटनीतिक भाषा बोलता है। इसलिए यह अभिव्यक्ति आस्था का दावा नहीं है और यह साबित नहीं करती कि यिप्तह हमोस की दिव्यता में विश्वास करता था। यह केवल यह साबित करता है कि इस्राएल का न्यायाधीश अम्मोनियों के राजा से उसकी कृपा पाने के लिए उसके अनुकूल तरीके से बात करना चाहता था। शांति जिसका वह अनुरोध कर रहा था।

11.25 गिनती, 22, 2 देखें।.

11.26 हेसेबोन में. । देखना नंबर, 21, 25. ― ए अरोअर, अर्नोन पर, जो सेहोन राज्य की दक्षिणी सीमा का निर्माण करता था।.

11.31-40 सभी प्राचीन विद्वानों की राय के विपरीत, कई आधुनिक विद्वान दावा करते हैं कि यिप्तह की बेटी की वास्तव में बलि नहीं दी गई थी, बल्कि उसे केवल पवित्रस्थान की सेवा के लिए समर्पित किया गया था। कोई भी राय अपनाए, हिब्रू धर्म की दिव्यता के विरुद्ध कोई निष्कर्ष नहीं निकाला जा सकता। क्योंकि यिप्तह की मन्नत पूरी तरह से एक व्यक्तिगत कार्य है। यह कानून द्वारा आदेशित नहीं था, क्योंकि इसके विपरीत, कानून ने मानव बलि की स्पष्ट रूप से मनाही की थी। यह एक अलग घटना है, जिसमें महायाजक और अधिकांश लोगों की कोई भूमिका नहीं थी।.

11.33 अरोअर से, संभवतः अर्नोन पर अरोएर नहीं, बल्कि रब्बाथ-अम्मोन के पूर्व में गाद का अरोएर, मेनिथ के प्रवेश द्वार तक, दक्षिण में, और हाबिल तक, जो दाखलताओं से भरा हुआ है या आबेल-केरामीम, जो अरोएर से बोसरा तक जाने वाली सड़क पर है।.

11.35 मैंने प्रभु के सामने अपना मुंह खोला ; मैंने प्रभु से एक प्रतिज्ञा की।.

11.37 बिना वंश छोड़े मरना दुर्भाग्य माना जाता था।.

12.6 जन्म सही उच्चारण करने में असमर्थ, आदि; अर्थात्, शब्दों को व्यक्त करने में असमर्थ किसी समूह का चिह्न, मतलब कान, अक्षर का उच्चारण वैसे ही करें जैसा कि होना चाहिए स्कूल ; क्योंकि इब्रानी भाषा में, ये तीनों अक्षर मिलकर एक ही अक्षर या उच्चारण बनाते हैं। ध्यान दीजिए कि एप्रातियों को इसलिए नहीं मारा गया क्योंकि वे इस शब्द का उच्चारण नहीं जानते थे। किसी समूह का चिह्न, लेकिन क्योंकि वे युद्ध में शत्रु थे, और यिप्तह और उनके भाइयों, इस्राएलियों के विरुद्ध एक अन्यायपूर्ण युद्ध में शामिल थे। इस शब्द का उच्चारण केवल एक संकेत था जिससे यह पहचाना जा सकता था कि क्या वे सच कह रहे थे, जबकि वे एप्राती होने से इनकार करते थे।.

12.7 गिलियड या गिलाद का मास्फा।.

13.1 न्यायियों 10:6 देखिए। पलिश्तियों के हाथों मेंपलिश्तियों की उत्पत्ति क्रेते में हुई थी और वे कैफ़्टोर या साइडोनिया शहर से आकर बसे थे। उन्होंने एक विशाल संघ बनाया, जिसने मिस्र के राजा रामसेस तृतीय के नेतृत्व में मिस्र पर आक्रमण किया था। सीरियारामसेस तृतीय ने उन्हें हरा दिया और उनके अवशेषों को उस भूमि पर बसाया जिसने बाद में उनका नाम रखा। 20वीं सदी के अंत में^ई फ़राओ की कमज़ोरी का फ़ायदा उठाकर, मिस्र के राजवंश ने सेफ़ेला के पूरे उपजाऊ मैदान पर एकछत्र अधिकार कर लिया। इस प्रकार भूमध्य सागर के पास उनके तीन शहर थे: दक्षिण में गाज़ा, उत्तर में अज़ोटस और मध्य में अस्कालोन। अंतर्देशीय क्षेत्र में, उनके पास दो अन्य प्रमुख शहर, गेथ और एकरोन भी थे। गेथ को छोड़कर, ये पाँच शहर पाँच शक्तिशाली रियासतों की राजधानियाँ थीं, जिनमें से प्रत्येक पर एक अलग शासक का शासन था। सेरिम या संघी राजकुमार। फिलिस्तीनियों के नाम से ही मिस्रियों और यूनानियों ने, जो उन्हें देश के अंदरूनी इलाकों के निवासियों से पहले से जानते थे, फिलिस्तीन नाम रखा।.

13.3 उत्पत्ति 16:11; 1 शमूएल 1:20; लूका 1:31 देखें। — परमेश्वर ने शिमशोन को जो अनुग्रह प्रदान किया और जो अनुग्रह उसने उस पर किया, उसका उद्देश्य उसे उसके गुणों के लिए पुरस्कृत करना नहीं था, बल्कि उसके शत्रुओं के अत्याचार और उत्पीड़न से उसके लोगों की रक्षा करना था।.

13.4 गिनती 6, 3-4 देखें।.

13.5 ईश्वर का नाज़रीन ; अर्थात्, एक नासरी के रूप में परमेश्वर को समर्पित।.

13.13-14 आपकी पत्नी को इससे दूर रहना चाहिए, इन दोनों आयतों में क्रियाएँ हिब्रू में स्त्रीलिंग हैं, इसलिए उनका विषय केवल शिमशोन की माँ हो सकता है, स्वयं शिमशोन नहीं।.

13.15 एक बकरी का बच्चा. । देखना 1 शमूएल 16, 20.

13.18 उत्पत्ति 32:29 देखें।.

13.19 चट्टान पर, जो ग्रामीण क्षेत्र में उसी स्थान पर स्थित था जहां मनुए था।.

13.22 हिब्रूवाद हम तो मर ही जायेंगे।.

13.24 सैमसन, हिब्रू में शिस्मचोन, का छोटा रूप प्रतीत होता है स्कीम्सच, सूरज।.

14.2 एक महिला की लड़कियाँपलिश्तियों. शिमशोन के समय में, थम्ना पलिश्तियों के अधीन था। कम से कम पलिश्ती वहाँ बड़ी संख्या में रहते थे और स्वामी की तरह व्यवहार करते थे।.

14.5 ए युवा दहाड़ता शेर आया. थम्ना बेथसेम्स से एक घंटे पश्चिम में है। बेथसेम्स से थम्ना की ओर उतरते समय, शायद उसी घाटी में जहाँ उसे नदी पार करनी थी, शिमशोन का सामना शेर के बच्चे से हुआ और उसने उसे मार डाला। इसी पर्वत श्रृंखला में उसने बाद में तीन सौ गीदड़ों को पकड़ा था जिनसे उसने पलिश्तियों के अनाज के खेतों को जला दिया था।.

14.6 प्रभु की आत्मा इसका मतलब यहाँ नहीं है दिव्य प्रेरणा, या प्यार पुण्य का, लेकिन यह वह शक्ति की भावना थी जिससे प्रभु ने शिमशोन को इस्राएल के शत्रु पलिश्तियों से लड़ने और उन्हें हराने के लिए प्रेरित किया। पवित्रशास्त्र स्वयं हमें सिखाता है कि शिमशोन की शक्ति प्राकृतिक नहीं थी, बल्कि उसे परमेश्वर ने चमत्कारिक रूप से दी थी, हालाँकि ऐसे पुरुष भी हुए हैं जिन्हें अद्भुत शारीरिक शक्ति प्राप्त थी।.

14.8 कुछ समय बाद, आदि। हम जानते हैं कि मधुमक्खियाँ लाशों से भागती हैं, लेकिन वे सूखी हड्डियों से नहीं भागतीं। कुछ दिनों के बाद पवित्र शास्त्र में इस शब्द का प्रयोग एक से अधिक बार, एक लंबी अवधि, यहाँ तक कि कई वर्षों के लिए भी किया गया है। हो सकता है कि शिमशोन की उस युवती से कई महीनों तक सगाई रही हो, जो शायद अभी भी बहुत छोटी थी। हेरोडोटस, V, 114, वर्णन करता है कि मधुमक्खियों ने साइप्रस द्वीप के तानाशाह ओनेसिलोस की खोपड़ी से शहद बनाया था, जिसका सिर अमाथस के निवासियों ने लटका दिया था। — फिलिस्तीन के जंगल जंगली मधुमक्खियों के अनगिनत झुंडों से भरे हुए हैं जो न केवल पेड़ों के खोखले में रहते हैं, बल्कि अन्य स्थानों के अभाव में, चट्टानों की दरारों और भूमिगत गुफाओं में अपना शहद इकट्ठा करते हैं, और उनका कोई अन्य उद्देश्य नहीं होता सिवाय उनकी छाया में आश्रय पाने के।.

14.11 पहले यह रिवाज था कि दूल्हे के साथ कमोबेश एक बड़ी संख्या में युवक जाते थे। यूनानियों ने उन्हें "युवा" कहा था। पैरानिम्फ्स. संभवतः ये वे लोग हैं जिन्हें सुसमाचार में इस प्रकार संदर्भित किया गया है...’दूल्हे के दोस्त.

14.12 पर्व के सात दिनों के दौरान. विवाह से संबंधित समारोह पूरे एक सप्ताह तक चला और सभी प्रकार के मनोरंजन से भरपूर रहा।.

14.19 एस्केलॉन, पलिश्तियों के पांच महान शहरों में से एक, भूमध्य सागर पर, गाजा के उत्तर में और अज़ोट के दक्षिण में, एक बहुत मजबूत और बहुत उपजाऊ स्थिति में।.

15.1 एक बच्चा लाना. 1 शमूएल 16:20 देखें।.

15.4 लोमड़ियाँ जिन पर यहां चर्चा की जा रही है वे हैं गीदड़ों, यह जानवर की एक प्रजाति है जो आम लोमड़ी, कुत्ते और भेड़िये के बीच की है। ये फ़िलिस्तीन में समूहों में पाए जाते हैं; ये इंसानों का साथ चाहते हैं और आसानी से पकड़े भी जा सकते हैं।.

15.5 पलिश्तियों की फ़सलों में. पाँचों पलिश्ती शहर एक विशाल मैदान में स्थित थे जिसे हिब्रू पाठ में कहा गया है सेफ़ेला या नीदरलैंड. भूमध्य सागर के तट पर बंजर रेत की एक विस्तृत पट्टी फैली हुई है, लेकिन शेष मैदान कुछ और नहीं बल्कि गेहूं का एक विशाल खेत है, जिसकी उपज अद्भुत है, यहां-वहां छोटी-छोटी पहाड़ियां हैं, तथा हरे-भरे बगीचों और समृद्ध फल-सब्जियों से ढका हुआ है।.

15.8 एतम चट्टान की गुफा में. यह गुफा संभवतः यहूदा पर्वत की अंतिम तलहटी में, सेफेलाह मैदान के पूर्वी छोर पर पाए गए कई उत्खननों में से एक थी।.

15.19 स्रोत En-Hakkore सम्मनकर्ता का फव्वारा. यह एतम से ज्यादा दूर नहीं होना चाहिए।.

16.1 गाजा. । देखना यहोशू, 10, 41.

16.3 उसने दरवाजे के दोनों पल्लों को उसके खंभों और कुंडी समेत निकाल लिया. शहर के द्वार आमतौर पर मेहराबदार होते हैं; उन पर पहरा होता है और रात में उन्हें बंद कर दिया जाता है। वे चौड़े, विशाल और दो पत्तों वाले होते हैं (देखें यशायाह, 45, 1), ठोस लकड़ी से निर्मित और लोहे से मढ़ा हुआ (देखें प्रेरितों के कार्य, (12:10)। एक मजबूत लोहे की छड़, जिसके एक सिरे पर हुक लगा है, उसी धातु के एक भारी छल्ले से लटकी हुई है, जो फाटक के दोनों ओर दीवार में मजबूती से गड़े एक मज़बूत खंभे से जुड़ा है। जब फाटक बंद होता है, तो उड़ते हुए बट्रेस का हुक हर पत्ते के पीछे लगे लोहे के छल्ले में लग जाता है, ताकि फाटक बाहर से आने वाले दबाव को झेल सके। ताला बहुत बड़ा, गढ़ा लोहे का है, और लंबे हैंडल वाली चाबी, जो बहुत भारी है, द्वारपाल अपनी कमर पर रखता है या पास के छोटे से कमरे में एक कील पर लटका देता है। गाजा के फाटकों को उनके कब्ज़ों से, दोनों खंभों, छड़ों और बाकी सब चीज़ों के साथ, उखाड़कर हेब्रोन के सामने पहाड़ी की चोटी तक ले जाने में शिमशोन को बहुत ताकत लगी। फाटक के दोनों ओर एक मीनार, कभी-कभी दो, बनी होती हैं। प्रवेश द्वार के दोनों ओर बेंच लगी होती हैं और अक्सर उन पर पहरेदार बैठते हैं जो बरामदे में खुलने वाले कमरों में रहते हैं। यह बरामदा निवासियों, विशेष रूप से धनी लोगों, का पसंदीदा मिलन स्थल है, जो छायादार द्वार से आती ठंडी हवा और मनुष्यों व जानवरों के निरंतर आते-जाते देखने से मिलने वाले मनोरंजन से यहाँ खिंचे चले आते हैं... न्यायाधीश और यहाँ तक कि राज्यपाल भी अक्सर सबसे महत्वपूर्ण मामलों को निपटाने के लिए इस स्थान पर आते हैं: दीवानी और फौजदारी मामलों पर अक्सर यहाँ चर्चा और निर्णय होते हैं... शहर के द्वार सूर्यास्त के समय या उसके तुरंत बाद बंद कर दिए जाते हैं। कुछ द्वारों के एक पत्ते में एक छोटा सा द्वार होता है, जो सूर्यास्त के एक घंटे या उससे भी अधिक समय बाद तक खुला रहता है, ताकि गलती से देर हो जाने पर पैदल यात्री शहर में प्रवेश कर सकें या शहर से बाहर जा सकें। इसे शुल्क देकर बाद में भी खोला जा सकता है। लेकिन जानवरों को बाहर ही रहना पड़ता है, और यदि देर से आने वाले यात्री सूर्यास्त से पहले द्वार तक नहीं पहुँच पाते हैं, तो उन्हें अक्सर दीवारों के बाहर डेरा डालने के लिए मजबूर होना पड़ता है। हेब्रोन. । देखना उत्पत्ति 13, 18.

16.4 सोरेक घाटी. बेथसेम्स को सारा से अलग करने वाली घाटी संभवतः वही घाटी है जहाँ दलीला रहती थी। सोरेक घाटी की अंगूर की बेलें फ़िलिस्तीन में सबसे प्रसिद्ध थीं।.

16.21 वह चक्की का पाट घुमा रहा था. इससे ज़्यादा उबाऊ और कष्टदायक काम की कल्पना भी नहीं की जा सकती। इसलिए, जो भी इसमें शामिल होने के लिए मजबूर होता था, उसे सबसे नीच प्राणी माना जाता था, और प्राचीन लोगों में, बंदियों को अक्सर शिमशोन की तरह चक्की चलाने की सज़ा दी जाती थी। इसलिए, इस्राएली नायक के लिए इस स्त्री और दास के काम से ज़्यादा अपमानजनक किसी और काम की कल्पना करना असंभव है। हाथ की चक्की पर, देखें व्यवस्था विवरण 24, 6.

16.23 दागोन उनका देवता. दागोन पलिश्तियों का प्रमुख देवता था। इस मूर्ति पर देखिए 1 शमूएल 5, 2.

16.25-27 खेला उस समय की प्रथा के अनुसार, उनका मनोरंजन करने के लिए गायन और नृत्य किया जाता था।.

17.5 उसने एक एपोद बनाया. । देखना पलायन, 28, 4. ― अर्थात्, पुरोहितीय वस्त्र और मूर्तियाँ।.

18.7 लाईस तक. श्लोक 27 देखें। सीदोन, टायर से पहले फिनीशिया की राजधानी; भूमध्य सागर पर बंदरगाह।.

18.8 ए सारा. न्यायियों 13:2 देखिए। ए एस्थॉल. न्यायियों 16:31 देखिए।.

18.14 एक एपोद. । देखना पलायन 28, 4.

18.27 लाइस. फिलिस्तीन की उत्तरी सीमा पर जॉर्डन नदी के एक स्रोत पर स्थित एक शहर।.

18.28 बेथ-रोहोब यहाँ दी गई जानकारी से यह बात अस्पष्ट रूप से ही पता चलती है। यह एमाथ के दक्षिण में, उस शहर की ओर जाने वाली सड़क पर था।.

18.30 गेर्सम का पुत्र ; अर्थात् पोता या वंशज; क्योंकि शब्द बेटा हिब्रू में, यह इन विभिन्न अर्थों के प्रति संवेदनशील है।.

18.31 भगवान का घर, का अर्थ है पवित्र तम्बू। साइलो में था. । देखना यहोशू 18, 1.

19.1 बेतलेहेम. । देखना दया, 1, 1.

19.18 प्रभु के घर पर ; पवित्र तम्बू के पास, जो शीलो में है; या शीलो में जहाँ तम्बू है; क्योंकि कभी-कभी शीलो को भी परमेश्वर का भवन कहा जाता है। न्यायियों 20:18 देखें।.

19.22 उत्पत्ति 19:5 देखें। गुमराह आदमी।. व्युत्पत्ति विज्ञान के अनुसार, शैतान मतलब बेकार, किसी काम का नहीं. । तुलना करना 2 कुरिन्थियों 6, 15.

19.29 पूरे इज़राइल क्षेत्र में ; इस्राएल के बच्चों के कब्जे वाले सभी स्थानों में; अर्थात्, उसने इस्राएल के प्रत्येक गोत्र को एक हिस्सा भेजा।.

20.1 होशे 9:9 देखें। दान से बेर्शेबा तक ; देश के एक छोर से दूसरे छोर तक; दान कनान देश के उत्तरी छोर पर स्थित है, और बेर्शेबा दक्षिणी छोर पर। गिलाद देश में ; के लिए अण्डाकार अभिव्यक्ति गिलाद देश के निवासी ; जिसका अर्थ यहाँ वह जनजाति है जो जॉर्डन के पार थी। - इस्राएल के लोग अक्सर मस्पा में इकट्ठा होते थे, और हम पढ़ते हैं मैकाबीज़ की पहली पुस्तक (3, 46) कि यह शहर प्रार्थना का स्थान था।

20.2 सभी लोगों के नेता ; अक्षरशः : लोगों के कोण ; वे लोग जो राष्ट्र की सम्पूर्ण इमारत को सहारा देने वाले आधारशिलाओं के समान थे। यह रूपक अक्सर धर्मग्रंथों में प्रयोग किया जाता है।.

20.4 गाबा. न्यायियों 19:12 देखिए।.

20.33 बाल-थामार, गाबा के आसपास बिन्यामीन जनजाति का एक शहर।.

20.47 रेमन रॉक पर, कैसरिया के युसेबियस के अनुसार, यह यरूशलेम से 15 रोमन मील उत्तर में स्थित है।.

21.1 न्यायियों अध्याय 20 देखिए।.

21.6 बेंजामिन, उनके भाई ; यानी, बिन्यामीन के गोत्र के उनके भाई। यहाँ, जैसा कि अक्सर होता है, गोत्र का संस्थापक खुद को गोत्र ही समझ लेता है।.

21.8 गिलाद में याबेस, पेला के आसपास के क्षेत्र में स्थित है। इस शहर का सटीक स्थान अज्ञात है।.

21.11 गिनती, 31, 17-18 देखें।.

21.16 औरत बेंजामिन का सामान नष्ट कर दिया गया , तलवार के वार के नीचे। आयत 10 और 11 देखें।.

21.19 बेतेल. । देखना उत्पत्ति, 12, 8. ― लेबोना, सिलो के उत्तर में एक शहर।.

21.23 उन्होंने पुनर्निर्माण किया. संबंधित शहर पहले से ही अस्तित्व में थे; और इसके अलावा, जैसा कि हमने अन्यत्र उल्लेख किया है (देखें नंबर, 32, 34), हिब्रू क्रिया निर्माण, अक्सर विस्तार से मतलब है पुनर्निर्माण करना, पुनःनिर्माण करना, पुनर्स्थापित करना, अपनी इमारत को सुंदर बनाना.