फिलिप्पियों के नाम संत पौलुस का पत्र

अध्याय 1

1 पौलुस और तीमुथियुस की ओर से, जो मसीह यीशु के सेवक हैं, सभी संत मसीह यीशु में फिलिप्पी के बिशपों और सेवकों के नाम:
2 हमारे पिता परमेश्वर और प्रभु यीशु मसीह की ओर से तुम्हें अनुग्रह और शान्ति मिलती रहे!

3 जब भी मैं तुम्हें याद करता हूँ, और तुम सबके लिए अपनी हर प्रार्थना में, मैं अपने परमेश्वर का धन्यवाद करता हूँ।,
4. मैं प्रसन्नतापूर्वक उनसे प्रार्थना करता हूँ,
5 आपके सर्वसम्मत समर्थन के कारण की प्रगति सुसमाचार, पहले दिन से लेकर अब तक;
6 और मुझे पूरा भरोसा है कि जिसने तुममें अच्छा काम शुरू किया है, वही उसे मसीह के दिन तक पूरा करेगा।.
7 यह उचित है कि मैं आप सभी के बारे में सोचूं, क्योंकि मैं आपको अपने हृदय में रखता हूं, आप सभी, जो चाहे मेरी जंजीरों में हों या सुसमाचार की रक्षा और मजबूती में, मेरे समान अनुग्रह में सहभागी हैं।.
8 क्योंकि परमेश्वर मेरा गवाह है, कि मैं मसीह यीशु में होकर तुम सब से कैसा प्रेम रखता हूं।.
9 और मैं उस से यह बिनती करता हूं, कि तुम्हारा प्रेम, ज्ञान और सब प्रकार की समझ सहित और भी बढ़ता जाए।,
10 ताकि तुम यह जान सको कि क्या उत्तम है, और मसीह के दिन तक तुम पवित्र और निर्दोष बने रहो।,
11 यीशु मसीह के द्वारा धार्मिकता के फलों से भरपूर हो जाओ, जिस से परमेश्वर की महिमा और स्तुति हो।.

12 हे भाइयो, मैं चाहता हूँ कि तुम जान लो कि जो कुछ मेरे साथ हुआ, वह सुसमाचार की उन्नति के लिये ही हुआ।.
13 वास्तव में, यह बात प्रेटोरियन गार्ड के सदस्यों और अन्य सभी लोगों को ज्ञात हो गई है कि मैं मसीह के लिए जंजीरों में जकड़ा हुआ हूँ।
14 और प्रभु में मेरे भाइयों में से अधिकांश ने मेरी ज़ंजीरों से प्रोत्साहित होकर, परमेश्वर के वचन को निडरता से सुनाने का दुगुना साहस किया है।.
15 यह सच है कि कुछ लोग ईर्ष्या और विरोध के कारण भी यीशु मसीह का प्रचार करते हैं; लेकिन कुछ लोग भलाई के इरादे से ऐसा करते हैं।.
16 ये लोग प्रेम से काम करते हैं, क्योंकि वे जानते हैं कि मुझे सुसमाचार के बचाव के लिये नियुक्त किया गया है;
17 परन्तु दूसरे लोग तो झगड़ालू होकर अशुद्ध मन से मसीह का प्रचार करते हैं, और इस मनसा से कि मुझे जंजीरों में और भी अधिक दु:ख दें।.
18 परन्तु क्या? चाहे यह किसी भी रीति से किया जाए, चाहे गुप्त अभिप्राय से या सच्चे मन से, मसीह की घोषणा की जाती है: मैं इस से आनन्दित हूं, और फिर आनन्दित रहूंगा।.
19 क्योंकि मैं जानता हूं कि तुम्हारी प्रार्थनाओं और यीशु मसीह की आत्मा की सहायता से मेरा उद्धार होगा।
20 मेरी यही आशा और आशा है कि मैं किसी बात में लज्जित न होऊँगा, परन्तु जैसे सदा से पूरे विश्वास के साथ मसीह मेरी देह के द्वारा महिमावान होता आया हूँ, चाहे मेरे जीवित रहने से, चाहे मेरे मरने से।;
21 क्योंकि मेरे लिये जीवित रहना मसीह है, और मरना लाभ है।.

22 हालाँकि, यदि जीवित रहते हुए अब मुझे गूदे से फल निकालना होगा, मैं नहीं जानता कि क्या चुनूं।.
23 मैं दो बातों के बीच में फंसा हुआ हूँ: मैं तो चाहता हूँ कि कूच करके मसीह के पास जा रहूँ, जो कहीं बेहतर है;
24 परन्तु तुम्हारे लिये मेरा शरीर में रहना और भी आवश्यक है।.
25 और मैं जानता हूँ, मुझे पूरा विश्वास है, मैं तुम्हारे विकास के लिए और तुम्हारे साथ रहूँगा। आनंद आपके विश्वास का,
26 ताकि मेरे तुम्हारे पास फिर आने से तुम्हें मसीह यीशु में मुझ पर घमण्ड करने का पूरा कारण हो।.

27 केवल इतना करो कि तुम्हारा चाल-चलन मसीह के सुसमाचार के योग्य हो; कि चाहे मैं आकर तुम्हें देखूं, चाहे न भी आऊं, तुम्हारे विषय में सुनूं, कि तुम एक ही आत्मा में स्थिर हो, और एक मन होकर सुसमाचार के विश्वास के लिये परिश्रम करते हो।,
28 किसी बात में तुम्हारे विरोधी तुम्हें डरा न सकें; क्योंकि यह उनके लिये विनाश का, परन्तु तुम्हारे लिये उद्धार का, और परमेश्वर की इच्छा से होगा।.
29 क्योंकि मसीह के कारण उस ने तुम्हें यह अनुग्रह दिया है, कि न केवल उस पर विश्वास करो, पर उसके लिये दुख भी उठाओ।,
30 उसी लड़ाई का समर्थन करके जिसका आपने मुझे समर्थन करते देखा, और जिसका, जैसा कि आप जानते हैं, मैं आज भी समर्थन करता हूँ।.

अध्याय दो

1 सो यदि मसीह में कुछ शान्ति और प्रेम से शान्ति और आत्मा की सहभागिता और कोमलता और करुणा है।,
2. मेरे आनन्द को पूर्ण बनाओ: एक मन हो, एक प्रेम हो, एक आत्मा हो, एक भावना हो।.
3 स्वार्थी महत्वाकांक्षा या व्यर्थ अहंकार से कुछ न करो, बल्कि हर एक व्यक्ति हर बात में विनम्रता, दूसरों को अपने से ऊपर समझता है;
4 हर एक अपने ही हित की नहीं, वरन दूसरों के हित की भी चिन्ता करे।.

5 जैसा मसीह यीशु का स्वभाव था वैसा ही तुम्हारा भी स्वभाव हो।
6 यद्यपि वह परमेश्वर के स्वरूप में था, फिर भी उसने परमेश्वर के साथ समानता को कोई ऐसी चीज़ नहीं समझा जिसे हासिल किया जा सके;
7 परन्तु अपने आप को ऐसा शून्य कर दिया, और दास का स्वरूप धारण किया, और मनुष्य की समानता में हो गया, और मनुष्य के रूप में प्रगट हुआ।;
8 उसने अपने आप को दीन किया, और यहां तक आज्ञाकारी रहा, कि मृत्यु, हां, क्रूस की मृत्यु भी सह ली।.
9 इस कारण परमेश्वर ने उसको सर्वोच्च स्थान पर भी प्रतिष्ठित किया, और उसको वह नाम दिया जो सब नामों में श्रेष्ठ है।,
10 ताकि स्वर्ग में, पृथ्वी पर, और पृथ्वी के नीचे, हर एक जो यीशु के नाम पर घुटना टेके,
11 और परमेश्वर पिता की महिमा के लिये हर एक जीभ अंगीकार कर ले कि यीशु मसीह ही प्रभु है।.

12 इसलिये, हे मेरे प्रियो, जैसे तुम सदा आज्ञाकारी रहे हो, वैसे ही डरते और कांपते हुए अपने उद्धार का कार्य पूरा करते जाओ, न केवल मेरे साथ रहते हुए, पर विशेष करके अब मेरी अनुपस्थिति में भी।;
13 क्योंकि परमेश्वर ही है जिसने अपनी सुइच्छा पूरी करने के लिये तुम्हारे मन में इच्छा और काम करने की शक्ति उत्पन्न की है।.
14 सब काम बिना कुड़कुड़ाए या बिना हिचकिचाए करो,
15 ताकि तुम इस टेढ़े और हठीले लोगों के बीच निर्दोष और पवित्र होकर परमेश्वर की निष्कलंक सन्तान बने रहो, जिनके बीच में तुम संसार के तारों के समान चमकते हो।,
16 जीवन का वचन पाकर; और इस प्रकार मैं मसीह के दिन घमण्ड कर सकूंगा कि न तो मेरा दौड़ना व्यर्थ हुआ, न मेरा परिश्रम व्यर्थ हुआ।.
17 और यदि तुम्हारे विश्वास के बलिदान और सेवा में मेरा लहू भी अर्घ के रूप में बहाया जाए, तो भी मैं आनन्दित हूँ और तुम्हें बधाई देता हूँ।.
18 तुम्हें भी आनन्दित होना चाहिए और मुझे बधाई देनी चाहिए।.

19 मुझे प्रभु यीशु में आशा है कि मैं तीमुथियुस को शीघ्र तुम्हारे पास भेजूंगा, ताकि मैं भी तुम्हारे समाचार सुनकर शान्ति पाऊं।.
20 क्योंकि मेरा कोई ऐसा नहीं है जिस से मैं इतना प्रेम रखूं कि मैं सच्चे मन से तुम्हारी चिन्ता करूं;
21 क्योंकि वे सब अपने स्वार्थ की चिंता करते हैं, न कि यीशु मसीह की।.
22 तुम जानते हो कि वह एक सिद्ध पुरुष है, कि उसने सुसमाचार के प्रचार में अपने आप को मेरे प्रति वैसे ही समर्पित कर दिया है जैसे एक पुत्र अपने पिता के प्रति करता है।.
23 इसलिए मुझे आशा है कि जैसे ही मैं अपनी स्थिति का परिणाम देखूंगा, मैं इसे आपके पास भेज दूंगा;
24 और मुझे प्रभु से आशा है, कि मैं भी शीघ्र आऊंगा।.

25 इस बीच, मैंने अपने भाई इपफ्रदीतुस को तुम्हारे पास भेजना आवश्यक समझा, जो मेरे परिश्रम और मेरे संघर्षों का साथी था, और जो मेरी आवश्यकताओं की पूर्ति के लिए तुम्हारे पास से आया था।.
26 क्योंकि वह तुम सब से फिर मिलना चाहता था, और वह बहुत व्याकुल था, क्योंकि तुम ने उसकी बीमारी की चर्चा सुनी थी।.
27 वह तो मरने पर था, परन्तु परमेश्वर ने उस पर दया की, और केवल उस पर ही नहीं, परन्तु मुझ पर भी, कि मुझे शोक पर शोक न हो।.
28 इसलिए मैंने इसे तुम्हारे पास भेजना और भी ज़रूरी कर दिया, ताकि आनंद जब आपने उसे देखा तो यह बात आपके सामने आई और मेरा दुःख भी कम हुआ।.
29 इसलिये प्रभु में उसे बड़े आनन्द से ग्रहण करो, और ऐसे लोगों का आदर करो।.
30 क्योंकि वह मसीह के काम के लिये अपने प्राण जोखिम में डालकर मरने के निकट आया, ताकि जो सेवा तुम मेरे लिये नहीं कर सके, उसे पूरा करे।.

अध्याय 3

1 निदान, हे मेरे भाइयो, प्रभु में आनन्दित रहो। यही बातें तुम्हें लिखने में मुझे कुछ खर्च नहीं, परन्तु तुम्हारे लिये लाभदायक है।.
2 इन कुत्तों से सावधान रहो, इन बुरे काम करने वालों से सावधान रहो, इन विकृत लोगों से सावधान रहो।.
3 क्योंकि सच्चे खतना वाले तो हम ही हैं, जो आत्मा की अगुवाई से परमेश्वर की आराधना करते हैं, मसीह यीशु पर घमण्ड करते हैं, और शरीर पर भरोसा नहीं रखते।.
4 फिर भी मुझे शरीर पर भरोसा रखने का कारण है। यदि कोई दूसरा सोचता है कि वह यह कर सकता है, तो मैं उससे भी अधिक कर सकता हूँ।,
5 मैं आठवें दिन का खतना किया हुआ मनुष्य हूं, इस्राएल के वंश और बिन्यामीन के गोत्र का हूं; मैं इब्रानी हूं, और इब्रानियों की सन्तान हूं; मैं व्यवस्था के विषय में फरीसी हूं।;
6 उत्साह के विषय में कलीसिया का सतानेवाला, और व्यवस्था के अनुसार धार्मिकता के विषय में निर्दोष।.
7 परन्तु इन पदवियों को जो मेरे लिये बहुमूल्य लाभ थीं, मैं ने मसीह के कारण हानि समझ लिया।.
8 हाँ, मैं अब भी अपने प्रभु मसीह यीशु की पहिचान की उत्तमता के कारण इन सब बातों को हानि समझता हूँ। उसके लिये मैं सब कुछ खो देने को तैयार था, और सब कुछ कूड़ा समझता था, कि मसीह को प्राप्त करूँ।,
9 और उसमें पाया जाऊं, न कि अपनी उस धार्मिकता के साथ, जो व्यवस्था से है, वरन् उस धार्मिकता के साथ जो मसीह पर विश्वास करने से उत्पन्न होती है, और परमेश्वर की ओर से विश्वास करने पर मिलती है।;
10 ताकि हम उसे और उसके पुनरुत्थान की सामर्थ को जानें, और उसके साथ दुखों की सहभागी बनें, और उसकी मृत्यु की समानता में आ जाएं।,
11 प्राप्त करने के लिए, यदि मैं कर सकता हूँ, जी उठना मौतें।.

12 यह मतलब नहीं कि मैं उसे पकड़ चुका हूँ, या अपने लक्ष्य तक पहुँच चुका हूँ, बल्कि मैं उस लक्ष्य को पकड़ने के लिए दौड़ा चला जाता हूँ जिसके लिए मसीह ने मुझे पकड़ा था।.
13 हे भाइयो, मेरी समझ में तो यह नहीं कि मैं उसे अभी पकड़ चुका हूँ, परन्तु मैं एक काम करता हूँ: जो पीछे रह गया है उसे भूलकर, आगे की बातों की ओर बढ़ता हुआ।,
14 मैं उस लक्ष्य की ओर दौड़ा चला जाता हूँ, ताकि वह इनाम पाऊँ जिसके लिए परमेश्वर ने मुझे मसीह यीशु में ऊपर से बुलाया है।.
15 हम सब लोगों का मन ऐसा ही हो जो पुरुषत्व को प्राप्त हुए हैं; और यदि किसी बात पर तुम्हारे विचार भिन्न हों, तो परमेश्वर उस विषय में भी तुम्हें प्रकाश देगा।.
16 परन्तु जहां तक हम पहुंचे हैं, वहां से वैसे ही चलें जैसे अब तक चले हैं।.

17 हे भाइयो, तुम भी मेरी सी चाल चलो और उन पर नज़र रखो जो उस नमूने के मुताबिक़ चलते हैं जो तुम हम में दिखाते हो।.
18 क्योंकि बहुत से ऐसे हैं, जो मसीह के क्रूस के बैरी हैं: मैं ने उन की चर्चा तुम से बार बार की है, और अब फिर आंसू बहा बहाकर कहता हूं।.
19 उनका अन्त विनाश ही है, क्योंकि वे अपने देवता को पेट की वस्तु बनाते हैं, और लज्जा में घमण्ड करते हैं, और पृथ्वी की वस्तुओं को छोड़ किसी और वस्तु में रुचि नहीं रखते।.
20 क्योंकि हमारा स्वदेश स्वर्ग पर है, और हम वहाँ से एक उद्धारकर्ता, अर्थात् प्रभु यीशु मसीह के आने की बाट जोहते हैं।,
21 वह अपनी उस महाशक्ति के द्वारा जो सब वस्तुओं को उसके आधीन करती है, हमारी दीन-हीन देह का रूप बदलकर, अपनी महिमा की देह के अनुकूल बना देगा।.

अध्याय 4

1 इसलिये, हे मेरे प्रिय भाइयो, हे मेरे आनन्द और मुकुट, हे मेरे प्रिय भाइयो, प्रभु में दृढ़ रहो।.

2 मैं यूओदिया को समझाता हूँ और सुन्तुखे को भी समझाता हूँ कि प्रभु में अच्छे सम्बन्ध रखें।.
3 और हे मेरे विश्वासयोग्य साथी, मैं तुझ से भी विनती करता हूं कि तू उनकी सहायता कर, जो मेरे साथ, क्लेमेंट के साथ, और मेरे अन्य सहकर्मियों के साथ सुसमाचार के लिये लड़े हैं, जिनके नाम जीवन की पुस्तक में हैं।.

4 हर समय प्रभु में आनन्दित रहो; मैं फिर कहता हूँ: आनन्दित रहो!.
5 तुम्हारा संयम सब मनुष्यों पर प्रगट हो: प्रभु निकट है।.
6 किसी भी बात की चिन्ता मत करो; परन्तु हर एक बात में तुम्हारे निवेदन, प्रार्थना और बिनती के द्वारा धन्यवाद के साथ परमेश्वर के सम्मुख उपस्थित किए जाएं।.
7 और परमेश्वर की शान्ति, जो समझ से बिलकुल परे है, तुम्हारे हृदय और तुम्हारे विचारों को मसीह यीशु में सुरक्षित रखेगी।.

8 अन्त में, हे भाइयों, जो जो बातें सत्य हैं, और जो जो बातें आदरणीय हैं, और जो जो बातें उचित हैं, और जो जो बातें पवित्र हैं, और जो जो बातें सुहावनी हैं, और जो जो बातें मनभावनी हैं, अर्थात् जो कुछ उत्तम या प्रशंसनीय है, उन पर ध्यान लगाया करो।;
9 जो कुछ तुम ने सीखा और ग्रहण किया है, जो कुछ तुम ने मुझ से कहते सुना और करते देखा है, उसका पालन करो, तब परमेश्वर जो शान्ति का सोता है तुम्हारे साथ रहेगा।.

10 मैं प्रभु में बहुत प्रसन्न हुआ कि मैंने तुम्हारे मन में मेरे प्रति पुरानी भावनाएँ पुनः प्रस्फुटित होते देखीं; निश्चय ही वे तुम्हारे मन में थीं, परन्तु अवसर का अभाव था।.
11 मैं अपनी आवश्यकताओं के कारण ऐसा नहीं बोलता, क्योंकि मैंने जो कुछ मेरे पास है, उसी में आत्मनिर्भर रहना सीख लिया है।.
12 मैं अभाव में जीना जानता हूँ, और मैं बहुतायत में जीना भी जानता हूँ। हर परिस्थिति में, चाहे बहुतायत में रहूँ या अभाव में, मैंने संतुष्ट और भूखे रहने का राज़ सीख लिया है।.
13 जो मुझे सामर्थ देता है, उस में मैं सब कुछ कर सकता हूं।.
14 फिर भी, तुमने मेरे दुःख में भाग लेकर अच्छा किया।.

15 हे फिलिप्पियों, तुम यह भी जानते हो कि शुरू में मेरा उपदेश सुसमाचार, जब मैंने मैसेडोनिया छोड़ा, तो आपके अलावा किसी भी चर्च ने मेरे लिए ऋण और जमा का खाता नहीं खोला।.
16 क्योंकि तू ने थिस्सलुनीके में मेरी सहायता भेजी थी, पहिले एक बार, फिर दूसरी बार।.
17 मैं दान नहीं चाहता, मैं तो वह फल चाहता हूं जो तुम्हारे लिये बढ़ता जाए।.
18 अब मेरे पास सब कुछ बहुतायत से है, और मैं तृप्त हूँ; जो भेंट तुमने इपफ्रुदीतुस के हाथ से भेजी थी, उसे पाकर मैं तृप्त हूँ, मानो वह सुगन्धित भेंट हो, और परमेश्वर को भावता हुआ ग्रहणयोग्य बलिदान हो।.
19 और मेरा परमेश्वर भी अपने उस धन के अनुसार जो महिमा सहित मसीह यीशु में है, तुम्हारी हर एक घटी को पूरी करेगा।.
20 हमारे परमेश्वर और पिता की महिमा युगानुयुग होती रहे! आमीन!

21 यीशु मसीह में नमस्कार सभी संत. मेरे साथ जो भाई हैं वे तुम्हें नमस्कार कहते हैं।.
22 सभी संत वे तुम्हें नमस्कार कहते हैं, और विशेष करके कैसर के घराने के लोग।.

23 प्रभु यीशु मसीह का अनुग्रह तुम्हारी आत्मा पर बना रहे!