1° द प्रोफेट. — हिब्रू में, शब्द बारूक इसका अर्थ है "धन्य"। पुस्तक का पहला पद हमारे भविष्यवक्ता की पाँचवीं पीढ़ी तक की वंशावली का उल्लेख करता है, और इससे हम देखते हैं कि इस लेखन का लेखक उसी नाम के व्यक्ति से भिन्न नहीं है, जो "नेरी का पुत्र, मास्याह का पुत्र" भी था, जो यिर्मयाह का सचिव और वफादार मित्र था (यिर्मयाह 32:12, 16; 36:4 से आगे; 45:1 से आगे)। यह हमेशा से पारंपरिक राय रही है, जिसकी पुष्टि प्राचीन संस्करणों में बारूक की पुस्तक को दिए गए स्थान से होती है: उसकी भविष्यवाणियाँ स्वाभाविक रूप से उसके स्वामी की भविष्यवाणियों से जुड़ी हुई थीं। बारूक का परिवार बहुत प्रतिष्ठित था (यिर्मयाह 51:59; जोसेफस, चींटी., 10, 9, 1)। उनके जीवन के बारे में हम जो कुछ जानते हैं, वह इन अंशों में वर्णित है। यिर्मयाह की पुस्तक जिनका उल्लेख अभी पादटिप्पणी में किया गया है। वह अपने स्वामी के साथ मिस्र गए थे, जब उन्हें गदल्याह की हत्या के बाद स्वेच्छा से वहाँ निर्वासित हुए अपने देशवासियों के साथ मिस्र जाने के लिए मजबूर होना पड़ा था, और उन्होंने भी उनकी अलोकप्रियता साझा की (यिर्मयाह 43:1-7 देखें)। 1, 2 में, हम सीखते हैं कि उन्होंने यरूशलेम के विनाश के लगभग पाँच वर्ष बाद, बेबीलोन में अपनी पुस्तक की रचना की। रब्बियों के अनुसार, सात वर्ष बाद उनकी मृत्यु भी बेबीलोन में ही हुई थी; और यह वास्तव में संभव है कि मिस्र में यिर्मयाह की अंतिम सांस लेने के बाद वे अपने निर्वासित देशवासियों के साथ वहाँ शामिल हो गए हों (संत जेरोम, जोविन adv.., 2, 5, एक और परंपरा का उल्लेख करता है, जिसके अनुसार बारूक की मृत्यु मिस्र में हुई थी। बहरहाल, ऐसा कुछ भी नहीं है जो भविष्यवक्ता को कसदियों की यात्रा करने से रोक सके, जहाँ वह अपनी भविष्यवाणियाँ लिख सकता था।.
2° पुस्तक का विषय और विभाजन. — जैसा कि हमारे लैटिन बाइबल में डाला गया है, बारूक के नाम वाली पुस्तक में दो बहुत ही अलग लेख हैं: 1° वे पृष्ठ जो वास्तव में बारूक के स्वयं के हैं (अध्याय 1-5); 2° एक पत्र जिसे यिर्मयाह ने यरूशलेम के विनाश के तुरंत बाद, अपने सहधर्मियों को संबोधित किया था जो निर्वासन के मार्ग पर जाने वाले थे (अध्याय 6)।.
बारूक की व्यक्तिगत रचना दो भागों या खंडों में विभाजित है: पहले भाग में पश्चाताप का आह्वान है, जो बारूक ने देश के विनाश के बाद यरूशलेम में बचे यहूदियों को संबोधित किया था (1:1–3:8); दूसरे भाग (3:9–5:9) में एक अत्यंत सुखदायक भविष्यसूचक प्रवचन है, जो ईश्वरशासित लोगों के अवशेषों को, सच्चे मन से धर्म परिवर्तन की स्थिति में, बंधुआई की समाप्ति और राष्ट्र की नई नींव पर पुनर्स्थापना का वादा करता है। पहले भाग का उद्देश्य लोगों को ईश्वर के हाथों में दीन होने और उनसे मुक्ति की याचना करने के लिए प्रेरित करना है; दूसरे भाग का उद्देश्य उन्हें उनके कष्टों में प्रोत्साहित करना और उन्हें भविष्य की उज्ज्वल संभावनाओं का दर्शन कराना है।.
यिर्मयाह के पत्र में सभी पहलुओं में मूर्तियों की पूर्ण शून्यता और मूर्तिपूजा की निरर्थक प्रकृति का विस्तार से वर्णन किया गया है।.
3° प्रामाणिकता और प्रामाणिकता बारूक की रचना या यिर्मयाह के पत्र की प्रामाणिकता को आज यहूदी, प्रोटेस्टेंट और तर्कवादी सर्वत्र नकारते हैं, जो इस दोहरे पाठ को अप्रमाणित पुस्तकों में वर्गीकृत करते हैं। इसके विपरीत, कैथोलिक इसे स्वीकार करते हैं और इसे सिद्ध करने के लिए उनके पास उत्कृष्ट बाह्य और आंतरिक प्रमाण हैं (प्रामाणिकता और प्रामाणिकता आमतौर पर दो बहुत अलग प्रश्न हैं; हम उन्हें यहाँ एक साथ रखते हैं क्योंकि वास्तव में, हमारे विरोधियों ने इन्हें शायद ही अलग किया हो)।.
1. बारूक के लेखों के बारे में, यह निश्चित है कि प्राचीन यहूदियों ने उन्हें प्रामाणिक और प्रामाणिक माना था। सेप्टुआजेंट ने, सेप्टुआजेंट के तुरंत बाद उनका अनुवाद करके उन्हें बाइबल में शामिल कर लिया। यिर्मयाह की पुस्तक (विलापगीत से पहले) ने दिखाया कि वे इसे पवित्र शास्त्र का एक अभिन्न अंग मानते थे। एक अन्य यहूदी अनुवादक, थियोडोशन ने भी इसका यूनानी संस्करण दिया। तीसरी शताब्दी ईस्वी (वर्ष 201 से वर्ष 300 तक) में, प्रायश्चित या महान क्षमा के दिन, यहूदी आराधनालयों में इसे अभी भी पढ़ा जाता था (तुलना करें: 1 पतरस 1:1)। प्रेरितिक संविधान., 5, 20). संत एपिफेनियस (हेयर(., 8, 6) में बेबीलोन की बंधुआई के बाद यहूदियों को प्राप्त प्रामाणिक लेखों में इसका स्पष्ट उल्लेख है (तथाकथित सुलैमान के भजनों का ग्यारहवाँ भाग, जो एक यहूदी की रचना है और पहली शताब्दी ईसा पूर्व का है, बारूक के शब्दों को उद्धृत करता है)। जहाँ तक ईसाई चर्च का प्रश्न है, उसने प्राचीन काल से ही इसे पवित्र शास्त्रों में शामिल किया है। पोप संत क्लेमेंट (पेदाग., 2, 3, 36) बारूक 3, 16-19 को "एक दिव्य धर्मग्रंथ" के रूप में उद्धृत करता है; एथेनागोरस (दूत., 9) बारूक 3:35 के बारे में कहते हैं कि यह एक "भविष्यवक्ता" का वचन है। और यही बात ल्यों के संत आइरेनियस, संत साइप्रियन, ओरिजन आदि के बारे में भी सच है। प्राचीन विद्वान, वचन के अवतार पर लागू करते हुए, प्रसिद्ध ग्रंथ, बारूक 3:37 को उद्धृत करना विशेष रूप से पसंद करते थे। यदि कभी-कभी उनके उद्धरण यिर्मयाह के नाम से दिए जाते हैं, तो यह, जैसा कि संत ऑगस्टाइन (De civit. Dei., 18, 33), क्योंकि दोनों पुस्तकों के बीच घनिष्ठ संबंध था; लेकिन वे यह भी अच्छी तरह जानते थे कि कभी-कभी दोनों लेखकों के बीच कैसे अंतर किया जाए।.
जैसा कि हमने पहले देखा, अपनी पहली पंक्ति (1:1) से ही यह पाठ स्वयं को बारूक की रचना के रूप में प्रस्तुत करता है, और विषयवस्तु और रूप, दोनों ही दृष्टियों से, इस कथन की पुष्टि करता है। जिन ऐतिहासिक घटनाओं का यह प्रत्यक्ष उल्लेख करता है, या जिनकी ओर संकेत करता है, वे बारूक के युग से पूरी तरह मेल खाती हैं (देखें 1:2; 2:3; 4:15, आदि)। यिर्मयाह के मित्र और सचिव द्वारा रचित इस ग्रंथ में, स्वामी के प्रमुख विचारों और शैली का समावेश अपेक्षित है, और वास्तव में ऐसा ही होता है: दोषी यहूदियों के लिए वही निन्दा, वही धमकियाँ, क्षमा की वही आशा। यिर्मयाह की तरह, बारूक भी अपने विचारों को अपने पूर्ववर्ती पवित्र लेखकों के विचारों के साथ सहजता से जोड़ता है, और उन्हें बारी-बारी से उद्धृत करता है। व्यवस्था विवरणअय्यूब, यशायाह, आदि।
2. यिर्मयाह के पत्र की प्रामाणिकता और प्रामाणिकता इसी तरह सिद्ध होती है। आराधनालय ने एक बार इसे प्रेरित लेखन के एक भाग के रूप में ग्रहण किया और इसे कलीसिया को प्रेषित किया; इसकी शैली (विशेषकर, संक्षिप्तता और दोहराव का अभाव) और विचार लगातार यिर्मयाह की याद दिलाते हैं; कसदियों की मूर्तिपूजा के बारे में लेखक द्वारा दिए गए रोचक विवरण, इसके बारे में हमारी बाकी सभी जानकारी से मेल खाते हैं।.
4° आदिम भाषा यह निश्चित रूप से हिब्रू थी; लेकिन हिब्रू पाठ बहुत पहले ही लुप्त हो गया था (यह संत एपिफेनियस और संत जेरोम के समय में ही लुप्त हो चुका था) और यह पुस्तक केवल सेप्टुआजेंट के ग्रीक संस्करण के माध्यम से ही हमारे पास आई है; यह संस्करण हिब्रू भाषा से भरपूर है, जो हर क्षण, विशेष रूप से पहले तीन अध्यायों में, बहुत ही सहजता से अनुवादित, दोहरे पाठ के मूल स्रोत की पुष्टि करता है।.
5° कैथोलिक टिप्पणीकारों. - पूर्वजों में सर्वश्रेष्ठ थियोडोरेट डी साइर, सांचेज़, माल्डोनेट, कॉर्निले डे ला पियरे, कैलमेट हैं।.
6. टीओबी (2010 में पुनः प्रकाशित) के अनुसार, बारूक की पुस्तक "चार विषम भागों से बनी है, जो एक ही लेखक या एक ही काल की नहीं हो सकतीं" (...) "ये अंश अपनी मूल भाषा (...) में अपनी साहित्यिक शैली और अपने सिद्धांत में बहुत भिन्न हैं।" बाइबल का लिटर्जिकल ट्रांसलेशन (2020) इस पुस्तक को दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व का बताता है और "एक मिश्रित रचना" की बात करता है, जिसका आरंभ हिब्रू या अरामी मूल (1:1–3:8) में हो सकता है, जबकि अंत सीधे ग्रीक में लिखा गया हो सकता है। यिर्मयाह का पत्र तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व का है। 1951 की शुरुआत में, जेरूसलम बाइबिल ने एक ऐसे संग्रह की बात की थी जिसमें "केवल एक कृत्रिम एकता" थी, जिसमें पांच तत्वों को अलग किया गया था: नंबर 1 एक परिचय, जो स्वयं कई तत्वों से बना था और जो "काफी बाद का, संभवतः मक्काबी" होगा, नंबर 2 धार्मिक शैली में एक प्रार्थना जिसका मूल हिब्रू होगा, नंबर 3 एक ज्ञान लेखन जिसका मूल हिब्रू होगा, नंबर 4 एक पेरेनेटिक और भविष्यवाणी लेखन जो बेन सिराह के समय का हो सकता है, नंबर 5 यिर्मयाह के रूप में जाना जाने वाला शोध प्रबंध, जो 2 मैक 2:1-3 के समान अवधि का होगा।
बारूक 1
1 ये उस पुस्तक के वचन हैं जो बारूक ने, जो नेरिय्याह का पुत्र, और माज्याह का पुत्र, और सिदकिय्याह का पुत्र, और सिदेई का पुत्र, और हेलकिय्याह का पुत्र था, बाबुल में लिखी थी।, 2 पाँचवें वर्ष के सातवें दिन, उस समय जब कसदियों ने यरूशलेम पर कब्ज़ा करके उसे जला दिया था।. 3 बारूक ने इस पुस्तक के वचन यहूदा के राजा यहोयाकीम के पुत्र यकोन्याह और उन सब लोगों को जो यह पुस्तक सुनने आए थे, पढ़कर सुनाए।, 4 यह बात बड़े लोगों, राजाओं के बेटों, पुरनियों और छोटे से लेकर बड़े तक, सब लोगों के कानों में पहुंची, जो सोदी नदी के किनारे बाबुल में रहते हैं।. 5 यह सुनकर वे रोये, उपवास किया और प्रभु से प्रार्थना की।. 6 और उन्होंने अपनी अपनी क्षमता के अनुसार जितना दे सकते थे, उतना धन इकट्ठा किया।. 7 और उन्होंने उसको यरूशलेम में यहोयाकीम नाम याजक के पास, जो हेलकिय्याह का पुत्र और सुलैमान का पोता था, और अन्य याजकों और उन सब लोगों के पास जो यरूशलेम में उसके साथ थे, भेज दिया।. 8 तब बारूक ने यहोवा के भवन के पात्र जो मन्दिर से निकाले गए थे, उन्हें सीवान महीने के दसवें दिन यहूदा देश में वापस भेजने के लिए ले लिया; ये पात्र यहूदा के राजा योशिय्याह के पुत्र सिदकिय्याह के द्वारा चाँदी के बनाए हुए थे।, 9 बाबुल के राजा नबूकदनेस्सर ने यकोन्याह, हाकिमों, बन्धकों, कुलीनों और देश के लोगों को यरूशलेम से पकड़ कर बाबुल ले आया था।. 10 उन्होंने कहा, «हम तुम्हें पैसे भेज रहे हैं, इस पैसे से होमबलि, पापबलि और धूप के लिए बलि मोल लो, और अन्नबलि भी बनाकर अपने परमेश्वर यहोवा की वेदी पर चढ़ाओ।. 11 बेबीलोन के राजा नबूकदनेस्सर और उसके पुत्र बेलशस्सर के जीवन के लिए प्रार्थना करें, ताकि पृथ्वी पर उनके दिन स्वर्ग के दिनों के समान हों। 12 और यहोवा हमें बल देगा, वह हमारी आंखों में ज्योति चमकाएगा, हम बाबुल के राजा नबूकदनेस्सर और उसके पुत्र बेलशस्सर की छाया में रहेंगे, हम लंबे समय तक उनकी सेवा करेंगे और उनकी दृष्टि में अनुग्रह पाएंगे।. 13 हमारे लिये भी अपने परमेश्वर यहोवा से प्रार्थना करो, क्योंकि हम ने अपने परमेश्वर यहोवा के विरुद्ध पाप किया है, और यहोवा का क्रोध और जलजलाहट आज के दिन तक हम पर से दूर नहीं हुई।. 14 यह पुस्तक जो हम तुम्हें भेज रहे हैं, उसे पढ़ो ताकि यह प्रभु के भवन में पर्व और सभा के दिनों में सार्वजनिक रूप से पढ़ी जाए।. 15 और तुम कहोगे, न्याय तो हमारे परमेश्वर यहोवा का है, परन्तु हमारे मुंह पर ऐसी लज्जा है, जैसी आज यहूदा के लोगों और यरूशलेम के निवासियों के कारण दिखाई पड़ती है।, 16 हमारे राजाओं और हमारे हाकिमों, हमारे याजकों और हमारे भविष्यद्वक्ताओं और हमारे पूर्वजों के लिये।. 17 हमने प्रभु के सामने पाप किया है 18 परन्तु हम ने उसकी बात न मानी, और अपने परमेश्वर यहोवा की आज्ञाओं का पालन न किया जो उसने हमारे साम्हने दी थीं।. 19 जिस दिन से यहोवा हमारे पूर्वजों को मिस्र देश से निकाल लाया, उस दिन से लेकर आज तक हम अपने परमेश्वर यहोवा की आज्ञा नहीं मानते, और अपनी मूर्खता के कारण उसकी बात नहीं मानते।. 20 इसलिए, जैसा कि हम आज देखते हैं, हम पर बड़ी विपत्तियां आ पड़ी हैं, साथ ही वह श्राप भी आया है जो प्रभु ने अपने सेवक मूसा के माध्यम से दिया था, जिसने हमारे पूर्वजों को मिस्र देश से बाहर निकाला था, ताकि वह हमें दूध और शहद की धाराएं बहाने वाला देश दे सके।. 21 हमने अपने परमेश्वर यहोवा की वाणी नहीं सुनी, न ही उन भविष्यद्वक्ताओं की बातें सुनीं जिन्हें उसने हमारे पास भेजा था।. 22 और हम में से हर एक अपने बुरे मन की इच्छा के अनुसार पराए देवताओं की सेवा करने और अपने परमेश्वर यहोवा की दृष्टि में बुरा करने चला गया।.
बारूक 2
1 इसलिये हमारे परमेश्वर यहोवा ने अपना वह वचन पूरा किया है जो उसने हमारे विरुद्ध, और हमारे न्यायियों के विरुद्ध जो इस्राएल का न्याय करते थे, और हमारे राजाओं, हमारे हाकिमों, और इस्राएल और यहूदा के सब लोगों के विरुद्ध कहा था।, 2 हम पर ऐसी बड़ी-बड़ी विपत्तियाँ लाने की धमकी दे रहे हैं, जैसी मूसा की व्यवस्था में लिखी है, वैसी विपत्तियाँ जो यरूशलेम में आई थीं, सारी धरती पर नहीं आई।, 3 यह जानते हुए कि हम में से प्रत्येक अपने बेटे का मांस और अपनी बेटी का मांस खाएगा।. 4 और उसने उन्हें हमारे चारों ओर के सब राजाओं के हाथ में सौंप दिया है, कि वे उन सब जातियों के लिये जिनके बीच यहोवा ने हमें तितर-बितर कर दिया है, निन्दा और आश्चर्य का कारण हों।. 5 और हम आज्ञा देने के स्थान पर उसके अधीन किए गए, क्योंकि हम ने अपने परमेश्वर यहोवा की बात न मानकर उसके विरुद्ध पाप किया था।. 6 न्याय हमारे परमेश्वर यहोवा का है, हमारे और हमारे पूर्वजों के चेहरे पर लज्जा का भाव है, जैसा कि हम आज देख रहे हैं।. 7 ये सारी बुराइयाँ जो प्रभु ने हमारे विषय में कही थीं, वे हम पर आ पड़ी हैं।. 8 और हमने प्रभु से यह प्रार्थना नहीं की है कि वह हम में से प्रत्येक को हमारे बुरे हृदयों के विचारों से दूर कर दे।. 9 इसलिये यहोवा ने बुराई पर नज़र रखी है और यहोवा ने उसे हम पर डाला है, क्योंकि यहोवा ने जो काम करने की आज्ञा दी है उन सब में वह धर्मी है।. 10 परन्तु हम ने उसकी बात न मानी, और यहोवा की आज्ञाएं जो उसने हमें सुनाई थीं, उन पर चलते रहे।. 11 और अब हे यहोवा, हे इस्राएल के परमेश्वर, तू ने अपनी प्रजा को मिस्र देश से बलवन्त हाथ, और चिन्हों, और चमत्कारों, और बड़ी सामर्थ, और प्रबल भुजा के द्वारा निकाल लाया, और तू ने अपना ऐसा नाम किया है, जैसा आज प्रगट है, 12 हे हमारे परमेश्वर यहोवा, हम ने तेरे सब उपदेशों के विषय में पाप किया है, हम ने अधर्म के काम किए हैं, हम ने कुटिलता की है।. 13 तेरा क्रोध हम पर से दूर हो जाए, क्योंकि अब हम उन जातियों के बीच एक छोटे से बचे हुए लोग रह गए हैं, जिनमें तूने हमें तितर-बितर कर दिया है।. 14 हे यहोवा, हमारी प्रार्थना और बिनती सुन; अपने निमित्त हमें छुड़ा, और जो लोग हमें निकाल लाए हैं, उनके सामने हम पर अनुग्रह कर। 15 जिससे सारी पृथ्वी के लोग जान लें कि तू ही हमारा परमेश्वर यहोवा है, क्योंकि इस्राएल और उसके वंश पर तेरा नाम लिया गया है।. 16 हे प्रभु, अपने पवित्र निवास से हमें स्मरण कर, कान लगाकर सुन, 17 अपनी आंखें खोलो और विचार करो: यह वह नहीं है जो अधोलोक में मरे हुए हैं, जिनकी आत्मा उनके पेट से निकल गई है, जो यहोवा को महिमा और न्याय देते हैं।. 18 परन्तु जो जीवित है, अपने दुखों की अधिकता से दुःखी है, जो झुककर और शक्तिहीन होकर चलता है, जिसकी आंखें सुस्त हैं, जिसका मन भूखा है, वही है जो तुझे महिमा और न्याय देता है, हे प्रभु।. 19 क्योंकि हे हमारे परमेश्वर यहोवा, हम जो तेरे सम्मुख प्रार्थना करते हैं, उसका कारण हमारे पूर्वजों और राजाओं का धर्म नहीं है।. 20 क्योंकि तू ने अपना क्रोध और जलजलाहट हम पर भड़काई है, जैसा तू ने अपने दास भविष्यद्वक्ताओं के द्वारा कहा था, 21 यहोवा यों कहता है: «अपने कंधे और गर्दन झुकाकर बाबुल के राजा की सेवा करो, तब तुम उस देश में बसोगे जो मैंने तुम्हारे पूर्वजों को दिया था।. 22 यदि तुम बाबुल के राजा की सेवा करके अपने परमेश्वर यहोवा की वाणी नहीं सुनोगे, 23 मैं यहूदा के नगरों में और यरूशलेम के बाहर हर्ष और आनन्द के गीत, और दुल्हे और दुल्हन के गीत गाने को बन्द कर दूंगा; और सारा देश निर्जन और उजाड़ हो जाएगा।» 24 हमने बाबुल के राजा की सेवा करते हुए आपकी बात नहीं मानी, और आपने अपने सेवक भविष्यद्वक्ताओं के द्वारा कहे गए अपने वचनों को पूरा किया, जिसमें उन्होंने घोषणा की थी कि हमारे राजाओं और हमारे पूर्वजों की हड्डियों को उनकी कब्रों से निकाला जाएगा।. 25 और वास्तव में, उन्हें जमीन पर फेंक दिया गया, चिलचिलाती धूप और रात की ठंड के संपर्क में लाया गया, और हमारे पूर्वजों को क्रूर पीड़ा में मार दिया गया, भूख, तलवार से और महामारी से।. 26 तूने इस्राएल और यहूदा के घरानों की दुष्टता के कारण उस घराने को जो तेरे नाम से पुकारा जाता था, इस दशा में पहुंचा दिया है कि वह आज है।. 27 हे हमारे परमेश्वर यहोवा, तू ने अपनी सारी भलाई और बड़ी दया के अनुसार हम से व्यवहार किया है।, 28 जैसा तूने अपने दास मूसा के द्वारा उस दिन कहा था, जिस दिन तूने उसे इस्राएलियों के साम्हने तेरी व्यवस्था लिखने की आज्ञा दी थी, 29 यह कहते हुए, «यदि तुम मेरी बात नहीं मानोगे, तो यह बड़ी और विशाल भीड़ उन राष्ट्रों में बहुत कम संख्या में सिमट जाएगी जहाँ मैं उन्हें तितर-बितर कर दूँगा।. 30 क्योंकि मैं जानता हूं कि वे मेरी बात नहीं सुनेंगे, क्योंकि वे हठीले हैं; परन्तु वे अपने देश अर्थात बंधुआई के देश को लौट जाएंगे। 31 और वे जान लेंगे कि मैं यहोवा उनका परमेश्वर हूँ, और मैं उन्हें समझने वाला मन और सुनने वाले कान दूँगा।. 32 और वे अपने निर्वासन के देश में मेरी स्तुति करेंगे और वे मेरे नाम का स्मरण करेंगे।. 33 वे अपनी हठधर्मिता और विकृत सिद्धांतों को त्याग देंगे, क्योंकि वे अपने पूर्वजों के भाग्य को याद रखेंगे, जिन्होंने प्रभु के सामने पाप किया था।. 34 और मैं उन्हें उस देश में लौटा ले आऊंगा जिसके देने की शपथ मैं ने उनके पूर्वजों, अर्थात् इब्राहीम, इसहाक, और याकूब से खाई थी; और वे उसके स्वामी होंगे; और मैं उनकी संख्या बढ़ाऊंगा, और वे घटेंगे नहीं।. 35 मैं उनके साथ एक सदा की वाचा बाँधूँगा, जिससे मैं उनका परमेश्वर ठहरूँगा और वे मेरी प्रजा ठहरेंगे, और मैं अपनी प्रजा इस्राएल को उस देश से जो मैंने उन्हें दिया है, फिर कभी नहीं निकालूँगा।.
बारूक 3
1 सर्वशक्तिमान प्रभु, इस्राएल के परमेश्वर, एक व्यथित आत्मा और एक परेशान आत्मा आपकी ओर पुकारती है।. 2 हे प्रभु, सुन और दया कर, क्योंकि हमने तेरे सम्मुख पाप किया है। 3 क्योंकि तू तो अनन्त सिंहासन पर विराजमान है, और हम बिना लौटें नाश हो जाएंगे।. 4 सर्वशक्तिमान प्रभु, इस्राएल के परमेश्वर, इस्राएल के मृतकों की प्रार्थना सुनो और उन लोगों की संतानों की प्रार्थना सुनो जिन्होंने तुम्हारे सामने पाप किया है, जिन्होंने अपने परमेश्वर की आवाज नहीं सुनी और जो इन विपत्तियों के कारण हैं जो हम पर आई हैं।. 5 हमारे पूर्वजों के अधर्म को स्मरण न कर, परन्तु इस घड़ी में अपनी शक्ति और अपने नाम को स्मरण कर।. 6 क्योंकि तू ही हमारा परमेश्वर यहोवा है, और हे यहोवा, हम तेरी स्तुति करेंगे।. 7 इसी कारण तू ने अपना भय हमारे मन में उत्पन्न किया है, कि हम बंधुआई में तेरा नाम लेकर तेरी स्तुति करें; क्योंकि हमारे पुरखाओं ने जो तेरे साम्हने पाप किए थे, उनके अधर्म को हम ने अपने मन से दूर किया है।. 8 देखो, हम लोग अब अपने देश में बंधुआई में हैं, जहां तू ने हम को तितर-बितर कर दिया है; यह हमारे पूर्वजों के सब अधर्म के कामों के अनुसार है, जो हमारे परमेश्वर यहोवा से फिर गए थे।. 9 हे इस्राएल, जीवन की आज्ञाओं पर कान लगा; विवेक सीखने के लिये ध्यान दे।. 10 हे इस्राएल, तू अपने शत्रुओं के देश में क्यों पड़ा है? तू पराए देश में क्यों दु:खी है? तू मरे हुओं के कारण क्यों अशुद्ध हो रहा है? 11 और क्या तुम भी अधोलोक में उतरने वालों में गिने जाओगे? 12 तुमने ज्ञान के स्रोत को त्याग दिया है।. 13 क्योंकि यदि तुम परमेश्वर के मार्ग पर चलते, तो सदा सर्वदा वास करते। शांति. 14 जानें कि विवेक कहाँ है, शक्ति कहाँ है, बुद्धि कहाँ है, ताकि आप एक ही समय में जान सकें कि दिन और जीवन की लंबाई कहाँ है, आँखों की रोशनी कहाँ है और शांति. 15 किसने ज्ञान का स्थान पाया है और उसके भण्डार में प्रवेश किया है? 16 राष्ट्रों के नेता और पृथ्वी के जानवरों को वश में करने वाले लोग कहाँ हैं?, 17 जो आकाश के पक्षियों के साथ खेलते हैं, 18 जो चाँदी और सोना इकट्ठा करते हैं, जिन पर लोग भरोसा करते हैं और जिनकी संपत्ति का कोई अंत नहीं है? ये लोग चाँदी इकट्ठा करते हैं और उसकी चिंता करते हैं, उनके कामों का कोई निशान नहीं मिलेगा।. 19 वे लुप्त हो गये और अधोलोक में उतर गये, और उनके स्थान पर अन्य लोग उठ खड़े हुए।. 20 युवा लोगों ने प्रकाश देखा और पृथ्वी पर रहने लगे, लेकिन वे ज्ञान का मार्ग नहीं जानते थे।, 21 वे उसके मार्गों को नहीं जानते थे, और न ही उनके बच्चे उसे समझ पाए थे; वे उसके मार्ग से बहुत दूर थे।. 22 कनान देश में उसका नाम नहीं सुना गया और तेमान में भी वह दिखाई नहीं दी।. 23 और हागार के पुत्र जो पृथ्वी से उत्पन्न ज्ञान की खोज में हैं, मेराह और तेमान के व्यापारी, और दृष्टान्तों और जो लोग विवेक की खोज में थे, वे न तो बुद्धि का मार्ग जानते थे, और न ही वे उसके मार्गों को स्मरण रखते थे। 24 हे इस्राएल, परमेश्वर का भवन कैसा महान है, उसके राज्य का स्थान कितना विशाल है!. 25 यह विशाल है और इसकी कोई सीमा नहीं है; यह ऊंचा और अपार है।. 26 वहाँ शुरू से ही प्रसिद्ध दिग्गज रहते थे, लंबे और कुशल युद्ध. 27 ये वे लोग नहीं हैं जिन्हें परमेश्वर ने चुना था, न ही उसने उन्हें बुद्धि का मार्ग सिखाया था।. 28 और वे इसलिये नष्ट हो गये क्योंकि उनमें सच्चा ज्ञान नहीं था; वे अपनी मूर्खता के कारण नष्ट हो गये।. 29 कौन स्वर्ग पर चढ़ा और बुद्धि को पकड़कर बादलों से नीचे लाया? 30 कौन समुद्र पार कर गया और उसे पाकर शुद्धतम सोने के मूल्य पर वापस लाया? 31 कोई भी ऐसा नहीं है जो उसके मार्गों को जानता हो, और न ही कोई उसके मार्गों पर चलता हो।. 32 परन्तु जो सब कुछ जानता है, वह उसे जानता है; वह अपनी बुद्धि से उसे खोजता है, जिसने पृथ्वी को सदा के लिये स्थिर किया और उसे चौपायों से भर दिया, 33 जो प्रकाश भेजता है और वह चली जाती है, जो उसे बुलाता है और वह कांपते हुए उसकी आज्ञा मानती है।. 34 सितारे अपने पदों पर चमकते हैं और वे आनंद, 35 वह उन्हें बुलाता है और वे कहते हैं, "हम यहाँ हैं," और वे अपने सृजनहार के लिए आनन्द से चमक उठते हैं।. 36 वह हमारा परमेश्वर है, और उसके समान कोई नहीं है।. 37 उसने बुद्धि के सभी मार्ग खोज निकाले और उन्हें अपने सेवक याकूब और अपने प्रिय इस्राएल को दिया।. 38 उसके बाद वह पृथ्वी पर प्रकट हुआ और मनुष्यों के बीच बातचीत करने लगा।.
बारूक 4
1 बुद्धि परमेश्वर की आज्ञाओं और व्यवस्था की पुस्तक है जो सदा स्थिर रहती है; जो कोई इसका पालन करता है वह जीवित रहेगा, परन्तु जो इसे त्याग देता है वह मृत्यु को प्राप्त होगा।. 2 हे याकूब, लौट आ और उसे गले लगा ले, उसके प्रकाश की महिमा में चल।. 3 अपनी महिमा किसी दूसरे को न दो, और न अपना लाभ किसी विदेशी जाति को दो।. 4 हे इस्राएल, हम धन्य हैं, क्योंकि जो बात परमेश्वर को भाती है, वह हम पर प्रगट हुई है।. 5 हे मेरे लोगों, इस्राएल को स्मरण करके साहस रखो।. 6 तुम्हें अन्यजातियों के हाथ बेच दिया गया, विनाश के लिये नहीं, परन्तु इसलिये कि तुमने परमेश्वर का क्रोध भड़काया था; तुम्हें अत्याचारियों के हाथ में सौंप दिया गया।. 7 क्योंकि तुम ने परमेश्वर को नहीं, परन्तु दुष्टात्माओं को बलिदान चढ़ाकर अपने रचयिता को क्रोधित किया है।. 8 तूने उसको भुला दिया है जिसने तुझे भोजन दिया, अर्थात् सनातन परमेश्वर, और तूने उसको शोकित किया है जिसने तुझे पाला है, अर्थात् यरूशलेम।. 9 क्योंकि उसने परमेश्वर के क्रोध को तुम पर आते देखा और उसने कहा: हे सिय्योन के पड़ोसियों, सुनो, क्योंकि परमेश्वर ने मुझे बड़ा दुःख दिया है।. 10 मैंने अपने बेटे-बेटियों को बन्धुआई में जाते देखा है, जिन्हें यहोवा ने उन पर ला दिया है।. 11 मैंने उन्हें खाना खिलाया था आनंद और मैंने उन्हें आँसू और शोक में जाने दिया। 12 कोई मुझे विधवा देखकर आनन्दित न हो, जिसे बहुतों ने त्याग दिया है। मैं अपने बच्चों के पापों के कारण त्यागी हुई स्त्री हूँ, क्योंकि उन्होंने परमेश्वर की व्यवस्था को छोड़ दिया है। 13 कि उन्होंने उसकी आज्ञाओं की अवहेलना की है, कि वे परमेश्वर के उपदेशों के मार्ग पर नहीं चले हैं और उसके न्याय के अनुसार अनुशासन के पथों का पालन नहीं किया है।. 14 हे सिय्योन के पड़ोसी, वे आएं। मेरे बेटे-बेटियों को बन्धुआई में ले आओ, जिसे यहोवा ने उन पर डाला है।. 15 क्योंकि उसने उनके विरुद्ध एक दूर की जाति को, एक क्रूर जाति को, जिसकी भाषा बर्बर है, 16 जिसे न तो बूढ़े व्यक्ति के प्रति सम्मान था, न ही बच्चे के प्रति दया, जिसने विधवा के प्रियजनों को छीन लिया और मुझे अकेला छोड़ दिया, मेरी बेटियों से वंचित कर दिया।. 17 और मैं आपकी मदद कैसे कर सकता हूं? 18 जिसने ये बुराइयाँ तुम पर लायी हैं, वही तुम्हें तुम्हारे शत्रुओं के हाथ से भी बचाएगा।. 19 आओ मेरे बेटों, आओ मेरे लिए मैं अकेला रह गया हूँ।. 20 मैंने खुशी के दिनों का वस्त्र पीछे छोड़ दिया है, मैंने अपनी प्रार्थना की बोरी पहन ली है, मैं अपने जीवन के सभी दिनों में सर्वोच्च को पुकारूंगा।. 21 हे मेरे पुत्रो, साहस करो, यहोवा को पुकारो और वह तुम्हें तुम्हारे शत्रुओं के हाथ से छुड़ाएगा।. 22 मैं प्रभु से आपके उद्धार की प्रतीक्षा कर रहा हूँ और आनंद संत की ओर से मेरे पास आता है, दया जो शीघ्र ही तुम्हारे उद्धारकर्ता प्रभु की ओर से तुम्हें मिलेगा। 23 मैंने तुम्हें आँसू और शोक में जाने दिया, लेकिन भगवान तुम्हें मेरे पास वापस लाएंगे आनंद और आनंद, हमेशा के लिए। 24 जैसे सिय्योन के पड़ोसियों ने तुम्हारी बंधुआई देखी है, वैसे ही वे शीघ्र ही परमेश्वर से तुम्हारी मुक्ति भी देखेंगे, जो प्रभु की ओर से बड़ी महिमा और वैभव के साथ तुम्हारे पास आएगी।. 25 हे मेरे पुत्रो, परमेश्वर के क्रोध को जो तुम पर आया है, धीरज से सह लो; तुम्हारे शत्रु ने तुम्हें सताया है, परन्तु शीघ्र ही तुम उसका विनाश देखोगे और अपना पांव उसकी गर्दन पर रखोगे।. 26 मेरे सबसे नाजुक बेटे कठिन रास्तों पर चले हैं; दुश्मन उन्हें चुराए हुए झुंड की तरह ले गए हैं।. 27 हे मेरे पुत्रो, हियाव बान्धो और यहोवा को पुकारो, क्योंकि जिसने तुम पर ये विपत्तियां डाली हैं, वह तुम्हें स्मरण करेगा।. 28 क्योंकि, जब तुम्हारा विचार परमेश्वर से दूर जाने का था, परन्तु अब तुम उसके पास लौट आओ, तो तुम उसकी खोज में दस गुना अधिक उत्सुक होगे।. 29 क्योंकि जिसने तुम्हारे ऊपर दुर्भाग्य लाया है, वही तुम्हें बचाकर अनन्त आनन्द देगा।. 30 हे यरूशलेम, ढाढ़स बान्ध, क्योंकि जिसने तुझे अपना नाम दिया है, वह तुझे शान्ति देगा।. 31 उन लोगों पर अफ़सोस है जिन्होंने तुम्हारे साथ बुरा व्यवहार किया और तुम्हारे पतन पर खुश हुए।. 32 हाय उन नगरों पर जहाँ तेरे पुत्र दास बनाए गए। हाय उस पर जिसने उन्हें प्राप्त किया।. 33 जिस प्रकार वह तुम्हारे विनाश पर प्रसन्न हुई थी और तुम्हारे पतन पर विजय पाई थी, उसी प्रकार वह अपने विनाश पर भी दुःखी होगी।. 34 मैं इसे उससे छीन लूंगा आनंद कि उसके बहुत से निवासियों ने यह किया है, और उसका घमण्ड शोक में बदल जाएगा। 35 यहोवा की ओर से उस पर बहुत दिनों तक आग बरसती रहेगी, और वह बहुत दिनों तक दुष्टात्माओं का निवास स्थान बना रहेगा।. 36 हे यरूशलेम, पूर्व की ओर देख और देख आनंद जो तुम्हें परमेश्वर की ओर से मिलता है। 37 क्योंकि देखो, वे लौट रहे हैं, तुम्हारे पुत्र जिन्हें तुमने जाते देखा है, वे पवित्र परमेश्वर की आवाज सुनकर पूर्व से पश्चिम की ओर इकट्ठे होकर आ रहे हैं, और परमेश्वर की महिमा में आनन्दित हो रहे हैं।.
बारूक 5
1 हे यरूशलेम, अपने शोक और क्लेश का वस्त्र उतार डाल, और उस महिमा के आभूषण पहिन ले, जो परमेश्वर की ओर से तुझे सर्वदा मिलती है।, 2 परमेश्वर की ओर से आने वाली धार्मिकता के वस्त्र को अपने ऊपर ओढ़ लो, और प्रभु की महिमा का पगड़ी अपने सिर पर रख लो।. 3 क्योंकि परमेश्वर तेरा तेज आकाश के नीचे के सारे देश में दिखाएगा।. 4 आपका नाम परमेश्वर द्वारा सदैव बोला जाएगा: «न्याय की शांति» और «धर्मपरायणता का वैभव»।. 5 हे यरूशलेम, उठ, अपने ऊंचे स्थान पर खड़ी हो, पूर्व की ओर देख, और देख कि तेरे बच्चे पवित्र परमेश्वर के वचन के द्वारा पश्चिम से पूर्व की ओर इकट्ठे हुए हैं, और इस बात से आनन्दित हैं कि परमेश्वर ने उन्हें स्मरण किया है।. 6 वे तुम्हें पैदल ही छोड़ गए थे, शत्रुओं द्वारा ले जाए गए थे, परमेश्वर उन्हें तुम्हारे पास सम्मान के साथ वापस लाता है, जैसे कोई राजसिंहासन हो।. 7 क्योंकि परमेश्वर ने उन्हें आज्ञा दी है कि हर एक ऊंचे पहाड़, और सनातन चट्टान, और तराइयों के पास जाकर उन्हें भर दें, और भूमि को समतल कर दें; और इस्राएल परमेश्वर की महिमा के लिये बिना जोखिम के चलता रहे।. 8 परमेश्वर की आज्ञा से, जंगल और सभी सुगंधित वृक्षों ने इस्राएल को अपनी छाया प्रदान की।. 9 क्योंकि परमेश्वर अपनी ओर से आने वाली दया और न्याय के साथ इस्राएल को आनन्द के साथ अपनी महिमा के प्रकाश में ले जाएगा।.
बारूक 6
उस पत्र की प्रतिलिपि जो यिर्मयाह ने उन लोगों को भेजा था जो बाबुल के राजा द्वारा बाबुल को बंदी बनाकर ले जाए जाने वाले थे, ताकि उन्हें बताया जा सके कि परमेश्वर ने उन्हें क्या बताने की आज्ञा दी थी।.
1 परमेश्वर के सामने तुम्हारे द्वारा किये गए पापों के कारण, तुम्हें बेबीलोन के राजा नबूकदनेस्सर द्वारा बंदी बनाकर बेबीलोन ले जाया जाएगा।. 2 इसलिये जब तुम बाबुल में पहुंचोगे, तो वहां बहुत वर्षों तक, और बहुत दिनों तक, अर्थात सात पीढ़ियों तक रहोगे; और उसके बाद मैं तुम्हें वहां से शान्ति से निकाल लाऊंगा।. 3 परन्तु तुम बाबुल में चांदी, सोने और लकड़ी के देवताओं को कंधों पर ढोते हुए देखोगे, जो राष्ट्रों में भय उत्पन्न करते हैं।. 4 इसलिए इन विदेशियों की नकल करने और इन देवताओं के भय से अपने को ग्रसित होने देने से सावधान रहो।. 5 जब आप एक भीड़ को उनके आगे और पीछे से आगे बढ़ते हुए, उन्हें श्रद्धांजलि देते हुए देखें, तो अपने मन में कहें: "हे स्वामी, उन्हें आपकी ही पूजा करनी चाहिए।"« 6 क्योंकि मेरा देवदूत तुम्हारे साथ है और वह तुम्हारे जीवन का ख्याल रखता है।. 7 क्योंकि इन देवताओं की जीभ तो कारीगर ने चमकाई है, और सोने-चाँदी से मढ़ी है, परन्तु वे झूठ के सिवा कुछ नहीं हैं, और बोल नहीं सकते।. 8 मानो किसी लड़की को श्रृंगार प्रिय हो, उसके लिए सोना लिया गया और इन देवताओं के सिर पर मुकुट रखने के लिए तैयार किया गया।. 9 पुजारी तो यहां तक चले जाते हैं कि वे अपने देवताओं से सोना और चांदी चुरा लेते हैं, जिसका उपयोग वे अपने उद्देश्यों के लिए करते हैं।, 10 वे उन्हें अपने घरों में वेश्याओं को भी देंगे। वे उन्हें मनुष्यों के समान, चांदी, सोने और लकड़ी के बने देवताओं के समान, भव्य वस्त्र पहनाएँगे।, 11 लेकिन ये न तो जंग से और न ही कीड़ों से अपना बचाव कर सकते हैं।. 12 जब वे बैंगनी वस्त्र पहन लें, तब भी उनके चेहरे पोंछे जाने चाहिए, क्योंकि घर की धूल की मोटी परत उन पर जमी रहती है।. 13 यहाँ एक ऐसा व्यक्ति है जो राजदण्ड धारण करता है, एक प्रांतीय गवर्नर की तरह: वह उस व्यक्ति को मौत की सजा नहीं देगा जिसने उसे नाराज किया है।. 14 यह दूसरा व्यक्ति तलवार या कुल्हाड़ी तो हाथ में लिए हुए है, परन्तु शत्रुओं या चोरों से अपनी रक्षा नहीं कर सकता। इससे स्पष्ट है कि वे देवता नहीं हैं।, 15 इसलिए तुम उनसे मत डरो। जैसे मनुष्य का बर्तन टूट जाने पर बेकार हो जाता है, वैसे ही उनके देवता भी बेकार हैं।. 16 यदि आप उन्हें किसी घर में रखते हैं, तो उनकी आंखें घर में प्रवेश करने वालों के पैरों की धूल से भर जाती हैं।. 17 इसी प्रकार, कारागार राजा को नाराज करने वाले व्यक्ति या मृत्युदंड के निकट पहुंचने वाले व्यक्ति पर सावधानी से ताले लगा दिए जाते हैं, इसलिए पुजारी अपने देवताओं के निवास स्थान की रक्षा मजबूत द्वारों, तालों और बोल्टों से करते हैं, ताकि चोर उन्हें लूट न लें।. 18 वे अपने लिए तो क्या, अपने लिए भी दीपक जलाते हैं, और ये देवता उनमें से किसी को भी नहीं देख पाते।. 19 वे घर के एक शहतीर की तरह हैं और ऐसा कहा जाता है कि उनका हृदय कीड़े-मकोड़ों द्वारा खा लिया जाता है जो जमीन से निकलते हैं और उन्हें तथा उनके कपड़ों को खा जाते हैं, और उन्हें इसका एहसास भी नहीं होता।. 20 घर से उठते धुएँ से उनके चेहरे काले पड़ जाते हैं।. 21 उल्लू, अबाबील और अन्य पक्षी अपने शरीर और सिर पर फड़फड़ाते हैं, और बिल्लियाँ भी उसी तरह से उछलती-कूदती हैं।. 22 इससे तुम जान जाओगे कि वे देवता नहीं हैं, इसलिए उनसे मत डरो।. 23 जिस सोने से उन्हें सुन्दरता प्रदान की जाती है, यदि कोई उस पर से जंग नहीं हटाता, तो वे उसे चमका नहीं सकेंगे, क्योंकि जब उन्हें पिघलाया गया था, तब उन्हें इसका अहसास भी नहीं हुआ था।. 24 ये मूर्तियाँ बहुत अधिक कीमत पर खरीदी गई थीं और इनमें कोई जान नहीं है।. 25 पैर न होने के कारण, उन्हें कंधों पर ढोया जाता है, जिससे लोगों को उनकी शर्मनाक नपुंसकता का पता चलता है। जो लोग उनकी सेवा करते हैं, वे भी उनकी तरह लज्जित हों।. 26 यदि वे भूमि पर गिर पड़ें, तो अपने आप नहीं उठेंगे; यदि कोई उन्हें सीधा खड़ा करे, तो अपने आप नहीं चलेंगे; और यदि वे झुक जाएँ, तो सीधे नहीं हो सकेंगे। यह मरे हुओं के आगे रखे हुए बलिदान के समान है।. 27 पुजारी उन्हें अर्पित किए गए बलिदानों को बेचकर लाभ कमाते हैं, उनकी पत्नियाँ उनसे नमकीन मांस बनाती हैं और गरीबों या अशक्तों को कुछ नहीं देती हैं।. 28 औरत जो लोग गर्भवती हों या अशुद्ध अवस्था में हों, वे उनके बलिदानों को छू सकते हैं। इन बातों से यह जानकर कि वे देवता नहीं हैं, उनसे मत डरो। 29 और उन्हें देवता क्यों कहा जाए? क्योंकि वे स्त्रियाँ हैं जो चाँदी, सोने और लकड़ी के इन देवताओं को भेंट चढ़ाने आती हैं।. 30 और उनके मंदिरों में पुजारी अपने अंगरखे फाड़कर, सिर और चेहरे मुंडाकर तथा सिर खुला रखकर बैठते हैं।. 31 वे अपने देवताओं के सामने दहाड़ते और चिल्लाते हैं, मानो किसी अंतिम संस्कार भोज में हों।. 32 उनके पुजारी अपने कपड़े उतार देते हैं और अपनी पत्नियों और बच्चों को पहना देते हैं।. 33 चाहे उन्हें नुकसान पहुंचाया जाए या उनके साथ अच्छा व्यवहार किया जाए, वे बदला नहीं चुका पाएंगे; वे राजा को स्थापित करने या उसे उखाड़ फेंकने में असमर्थ हैं।. 34 वे उन्हें न तो धन दे सकते हैं, न ही एक सिक्का। अगर कोई उनसे कोई मन्नत माँगे और उसे पूरा न करे, तो वे उससे कोई कीमत नहीं माँगते।. 35 वे किसी मनुष्य को मृत्यु से नहीं बचाएंगे, वे शक्तिशाली के हाथ से कमजोर को नहीं छीनेंगे।. 36 वे अन्धे को दृष्टि नहीं लौटाएंगे, और न संकट में पड़े हुए को छुड़ाएंगे।. 37 वे विधवा पर दया नहीं करेंगे और अनाथ का कोई भला नहीं करेंगे।. 38 वे पहाड़ से अलग की गई चट्टानों के समान हैं, ये लकड़ी की मूर्तियाँ, सोने और चांदी से मढ़ी हुई हैं, और जो लोग उनकी सेवा करते हैं वे लज्जित होंगे।. 39 कोई कैसे विश्वास कर सकता है या कह सकता है कि वे भगवान हैं? 40 चाल्डियन स्वयं उनका अपमान करते हैं, जब वे एक ऐसे व्यक्ति को देखते हैं जो बोल नहीं सकता, तो वे उसे बेल के सामने प्रस्तुत करते हैं और कहते हैं कि यह गूंगा व्यक्ति बोले, मानो देवता कुछ भी सुन सकते हों।. 41 और यद्यपि उन्हें इसका एहसास है, फिर भी वे इन मूर्तियों को त्याग नहीं सकते, क्योंकि उनमें भावना का अभाव है।. 42 औरतरस्सी से घिरे हुए, वे सड़कों पर बैठेंगे, मोटा आटा जलाएंगे, 43 और जब उनमें से कोई किसी राहगीर के बहकावे में आकर उसके साथ सो जाती है, तो वह अपनी पड़ोसी का उपहास करती है, जिसे कोई नहीं चाहता था और जिसकी रस्सी किसी ने नहीं खोली थी।. 44 मूर्तियों के सम्बन्ध में जो कुछ भी किया जाता है वह सब झूठ है। फिर कोई कैसे मान सकता है या कह सकता है कि वे देवता हैं? 45 वे कारीगरों और सुनारों द्वारा तैयार किए गए थे; वे श्रमिकों की इच्छा के विपरीत नहीं हो सकते थे।. 46 और जिन श्रमिकों ने इन्हें बनाया है, उनकी आयु लंबी नहीं है: फिर उनका काम कैसे लंबे समय तक टिक सकता है? 47 उन्होंने भावी पीढ़ी के लिए केवल झूठ और शर्म छोड़ी।. 48 यदि युद्ध या कोई अन्य आपदा घटित हो जाए, तो पुजारी आपस में विचार-विमर्श करके यह निर्णय लेते हैं कि वे अपने देवताओं के साथ कहां छिपेंगे: 49 हम यह कैसे न समझें कि ये देवता नहीं हैं, जो स्वयं को बचा नहीं सकते? युद्ध या कोई अन्य आपदा? 50 सोने और चांदी से ढकी ये लकड़ी की मूर्तियाँ बाद में झूठ के अलावा कुछ नहीं मानी जाएँगी; सभी राष्ट्रों और सभी राजाओं के लिए यह स्पष्ट हो जाएगा कि वे ईश्वर नहीं हैं, बल्कि मानव हाथों की कृतियाँ हैं और उनमें कोई ईश्वरीय कार्य नहीं है।. 51 तो फिर, किसके लिए यह स्पष्ट नहीं होगा कि ये देवता नहीं हैं? 52 वे कभी किसी देश पर राजा स्थापित नहीं करेंगे, न ही वे मनुष्यों के लिए वर्षा करेंगे।. 53 वे अपने मामलों का स्वयं न्याय नहीं कर सकेंगे और वे अन्याय से रक्षा नहीं कर सकेंगे, क्योंकि वे कुछ नहीं कर सकते, जैसे आकाश और पृथ्वी के बीच खड़े कौवे।. 54 और जब सोने और चांदी से मढ़े इन लकड़ी के देवताओं के घर पर आग गिरेगी, तो उनके पुजारी भाग जाएंगे और बच जाएंगे, लेकिन वे स्वयं आग की लपटों के बीच में बीम की तरह भस्म हो जाएंगे।. 55 वे न तो किसी राजा का सामना कर पाएँगे, न ही किसी शत्रु सेना का। हम कैसे मान लें या विश्वास कर लें कि वे देवता हैं? 56 वे चोरों और डाकुओं से नहीं बच पाएंगे, ये लकड़ी के देवता हैं, जो चांदी और सोने से ढके हुए हैं।. 57 उनसे अधिक शक्तिशाली लोग चाँदी और सोना लूट लेंगे और वे बहुमूल्य वस्त्र भी ले जायेंगे जो उन्होंने पहने थे, और ये देवता अपनी सहायता नहीं कर सकेंगे।. 58 इन झूठे देवताओं की अपेक्षा राजा होना जो अपनी शक्ति प्रदर्शित करता है, या घर में एक उपयोगी बर्तन होना जो स्वामी उपयोग करता है, बेहतर है; या घर का द्वार होना जो उसमें रखी वस्तुओं को सुरक्षित रखता है, इन झूठे देवताओं की अपेक्षा बेहतर है; या राजा के घर में एक लकड़ी का खंभा होना, इन झूठे देवताओं की अपेक्षा बेहतर है।. 59 सूर्य, प्रकाश और तारे, जो उज्ज्वल हैं और मानव जाति के लाभ के लिए भेजे गए हैं, परमेश्वर की आज्ञा का पालन करते हैं।. 60 इसी प्रकार, जब बिजली चमकती है, तो देखने में सुन्दर लगती है, और हवा भी सारे देश में बहती है, 61 और जब परमेश्वर बादलों को सारी पृथ्वी पर घूमने की आज्ञा देता है, तो वे वैसा ही करते हैं जैसा उन्हें आज्ञा दी जाती है।. 62 आग भी, जब पहाड़ों और जंगलों को भस्म करने के लिए ऊपर से उतारी जाती है, तो वही करती है जो उसे करने का आदेश दिया गया था। लेकिन मूर्तियाँ, न तो सुंदरता में और न ही शक्ति में, इन सभी चीज़ों के बराबर हैं।. 63 इसलिए, हमें न तो यह सोचना चाहिए और न ही कहना चाहिए कि वे ईश्वर हैं, क्योंकि वे न तो सही को पहचान सकते हैं और न ही मनुष्यों का भला कर सकते हैं।. 64 चूँकि वे देवता नहीं हैं, इसलिए उनसे मत डरो।. 65 वे राजाओं को शाप देने या आशीर्वाद देने में असमर्थ हैं।. 66 वे आकाश में राष्ट्र के चिन्ह नहीं दिखाते, वे सूर्य की तरह नहीं चमकते, वे चंद्रमा की तरह प्रकाश नहीं देते।. 67 जानवर उनसे बेहतर हैं, क्योंकि भागकर वे आश्रय पा सकते हैं और अपने लिए उपयोगी हो सकते हैं।. 68 इस प्रकार, यह किसी भी तरह से हमारे लिए स्पष्ट नहीं है कि वे देवता हैं, इसलिए उनसे डरो मत।. 69 जिस प्रकार खीरे के खेत में बिजूका किसी भी चीज से रक्षा नहीं करता, उसी प्रकार उनके लकड़ी के देवता भी सोने और चांदी से ढके हुए हैं।. 70 जैसे बगीचे में कांटेदार झाड़ी होती है, जिस पर सभी पक्षी बैठते हैं, या जैसे किसी मृत व्यक्ति को अंधेरे स्थान में फेंक दिया जाता है, वैसे ही उनके लकड़ी के देवता होते हैं, जो सोने और चांदी से मढ़े होते हैं।. 71 उन पर से फीके पड़ते बैंगनी और लाल रंग दर्शाते हैं कि वे देवता नहीं हैं। अंततः वे स्वयं ही भस्म हो जाएँगे और देश के लिए कलंक बन जाएँगे।. 72 वह धर्मी मनुष्य उत्तम है जिसके पास कोई मूर्ति नहीं होती; उसे भ्रम का भय नहीं होता।.
बारूक की पुस्तक पर नोट्स
1.2 पाँचवाँ वर्ष 583 में यरूशलेम पर कब्ज़ा करने के बाद। देखें 2 राजा 25, 8.
1.3 यकोन्याह ; बेबीलोन में कैदी.
1.4 सोदी, कुछ लोगों के अनुसार, यह एक नदी है जो फरात नदी में मिलती है, या इसकी महान नदियों में से एक है। चैनल ; दूसरों के अनुसार, यह फरात नदी ही है, जिसे सोदी, अर्थात्, यह अपने जल की प्रचुरता और तीव्रता के कारण उत्कृष्ट है।.
1.7 योआकिम, हेलसियास का पुत्र, वह महायाजक नहीं था, लेकिन संभवतः वह यरूशलेम में इस पद पर था।.
1.8 प्रभु का घर. यह मंदिर के खंडहरों को संदर्भित करता है जिस पर यहूदियों ने बलिदान चढ़ाने के लिए एक वेदी बनाई थी (cf. जेरेमी, 41, 5)। इस प्रकार वह विरोधाभास गायब हो जाता है जो अविश्वासियों को इस अध्याय में मिलता है। सिवान ; जून में अमावस्या से शुरू हुआ।.
1.11 उसका बेटा ; अर्थात्, उसका पोता और एवील-मरोदक का पुत्र, जो स्वयं नबूकदनेस्सर का ज्येष्ठ पुत्र और उसका तत्काल उत्तराधिकारी था। सभी भाषाओं में, यह शब्द बेटा अक्सर खुद को गलत समझ लेता है पोता, एक तरह से पूर्वज अक्सर के रूप में वर्णित किया जाता है पिता. यहूदी परंपरा के अनुसार, एविलमेरोदक उस समय राज्य का उत्तराधिकारी नहीं था, और बाल्टासर को राज्य का संभावित उत्तराधिकारी माना जाता था। यही कारण है कि पवित्र लेखक ने यहाँ एविलमेरोदक का नाम नहीं लिया है। — यहाँ बाल्टासर का उल्लेख उस व्यक्ति के बारे में नहीं होना चाहिए जिसके काल में बाबुल पर कब्ज़ा किया गया था। आकाश के दिनों की तरह ; अर्थात्, अंतहीन दिन।. भजन संहिता, 88, 30.
1.14 प्रभु का घर. श्लोक 8 देखें।.
1.15 बारूक, 2, 6 देखें। और आप कहेंगे, आदि। कई स्रोतों के अनुसार, यहाँ से बारूक की पुस्तक शुरू होती है, जिसका उल्लेख श्लोक 1, 3 और 14 में किया गया है।.
1.17 दानिय्येल, 9, 5 देखें।.
1.20 अभिशाप, आदि देखें छिछोरापन, अध्याय 26; व्यवस्था विवरण, अध्याय 28 और 29.
2.2 व्यवस्थाविवरण 28:53 देखें। - क्योंकि उनके जैसा कोई कभी नहीं हुआ था।.
2.3 सी एफ. छिछोरापन, 26, 29; व्यवस्थाविवरण. 28, आयत 53, 55.
2.6 बारूक, 1, 15 देखें।.
2.9 वह जागता रहा, इत्यादि; अर्थात्, उसने हमें दण्ड देना आरम्भ कर दिया। सभी कार्य, आदि; वह सब कुछ जो उसने हमें करने का आदेश दिया था।.
2.11 दानिय्येल, 9, 15 देखें।.
2.16 व्यवस्थाविवरण 26:15; यशायाह 63:15 देखें।.
2.17 यशायाह 37:17; भजन संहिता 113:17 देखें। - शीओल; अर्थात् भूमिगत स्थान जिसे इब्रानियों ने मृत्यु के बाद आत्माओं का निवास स्थान माना था।.
2.24 हड्डियाँ, आदि cf. जेरेमी, 8, 1-2.
2.29; 2.34 ये श्लोक, कम से कम अर्थ में, पाए जाते हैं छिछोरापन, 26, श्लोक 15, 45; व्यवस्था विवरण, 4, श्लोक 27, 30; 28, 62; 30, 3; जेरेमी, 24, 6; 32, 37.
2.29 लैव्यव्यवस्था 26:14; व्यवस्थाविवरण 28:15 देखें।.
2.30 जिद्दी ; जो बड़ी मुश्किल से जूआ सहन कर सकता है, अदम्य।.
2.33 उनकी कड़ी गर्दन ; का वही अर्थ है कठोर, व्यावहारिक पद्य 30 से.
3.4 इज़राइली मौतें ; अर्थात् इस्राएल की सन्तान, जिन्हें बन्दीगृह में भोगी गई बुराइयों ने कब्र में दफ़नाए हुए मुर्दों के समान बना दिया है (देखें) ईजेकील 37, 12); या पवित्र कुलपति, अब्राहम, याकूब, इसहाक, आदि, जिन्होंने अपने जीवनकाल में और अपनी मृत्यु के बाद भी लोगों के उद्धार के लिए प्रार्थना करना बंद नहीं किया।.
3.5 इस आयत का अर्थ है: हम स्वयं तो तेरे उद्धार के योग्य नहीं हैं; फिर भी तू हमें बचा ले, कि तू अपनी शक्ति प्रगट करके अपने शत्रुओं को तेरे नाम की निन्दा करने से रोक सके।. यहोशू, 7, 9; 1 राजा 8, 41; भजन संहिता, 22, 3; ईजेकील, 20, 14, आदि।.
3.10 तुम अपने आप को मृतकों के साथ अपवित्र करते हो ; तुम कसदियों में से एक मूर्तिपूजक लोग हो, और तुम्हारी हालत भी ऐसी ही है जैसे कोई व्यक्ति किसी शव को छूता है, या किसी ऐसे घर में रहता है जहाँ शव हो (देखें 1 कुरि. 1:1-2)। छिछोरापन, 5, 2; 11, 25; 22, 4; नंबर, 19, 14). ― द कब्रिस्तान, मृतकों का निवास स्थान।.
3.22 मनुष्य ; इदुमिया का प्रसिद्ध शहर.
3.23 मेर्रा ; अरब में एक शहर। अरब में कई शहर थे जिनके नाम लगभग एक जैसे थे। मनुष्य ; अरब का एक और शहर, जो पिछली आयत में वर्णित शहर से अलग है। हागार के पुत्र, इश्माएल की माँ; इश्माएली, अरब।.
3.26 दिग्गज. । देखना उत्पत्ति, 6, 4.
3.38 चर्च के पादरी और व्याख्याकार आमतौर पर इस अंश को ईश्वरीय शब्द के अवतार से समझाते हैं।.
4.5 परमेश्वर के लोगों का जो हिस्सा निर्वासित किया गया था, यद्यपि उसकी संख्या बहुत कम रह गई थी, फिर भी वह इस्राएल की स्मृति और नाम को बचाए रखने के लिए पर्याप्त था।.
4.15 बर्बर भाषा के लिए ; यह भाषा यहूदियों की भाषा से भिन्न है, इसलिए यह उनके लिए अज्ञात है।.
4.25 जल्द ही. जब बारूक ने यह लिखा, तब तक सोलह साल की कैद बीत चुकी थी, और केवल चौवन साल ही बचे थे। अब, जब बात बेबीलोन जैसे शक्तिशाली राजतंत्र की हो, तो चौवन साल बहुत कम समय होता है, और भविष्यवक्ता इस शब्द का इस्तेमाल कर सकते थे। जल्द ही.
4.30 जिसने तुम्हें अपना नाम दिया. सीएफ. बारूक, 2, 15; भजन संहिता, 65, 4 ; यशायाह, 62, 2.
4.35 सी एफ. यशायाह, 13, 21; जेरेमी, 50, 39.
4.36 बारूक, 5, 5 देखें। पूर्व की ओर देखें. यहूदियों के मुक्तिदाता कुस्रू को पूर्व से ही आना था (देखें) यशायाह, 41, 2; 46, 11).
4.37 उनकी वापसी, आदि cf. यशायाह, 11, 11-12; ज़केरी, 8, 7, आदि ― पवित्र से ; भगवान की।.
5.4 «"न्याय की शांति" और "धर्मपरायणता का वैभव"». ये नाम सांसारिक यरूशलेम की अपेक्षा यीशु मसीह की कलीसिया के लिए और भी अधिक उपयुक्त हैं, जो कि उसका पूर्वरूप था।.
5.5 पूर्व की ओर देखें, आदि देखें बारूक, 4, 36-37.
5.6 यहूदी, जिन्हें पैदल दास बनाकर बेबीलोन ले जाया गया था, सम्मान के साथ अपने देश लौटे और अपने साथ कुस्रू द्वारा प्रदान किए गए बड़ी संख्या में घोड़े, खच्चर और ऊँट लाए। देखें यशायाह, 49, 22; 66, 20; एजरा, 2, 66-67.
5.7 का संकेत यशायाह, 40, 3-4.
6.1-72 यिर्मयाह के पत्र का उद्देश्य बाबुल में बंद यहूदियों को, जिनके लिए यह पत्र लिखा गया है, कसदियों की मूर्तिपूजा से दूर करना है। इसमें एक प्रकार का आवर्ती प्रतिबिम्ब है, जो इसके विभिन्न अनुच्छेदों (पद 14 और 15, 22, 28, 64, 39, 44, 55, 63) में अंकित है। यिर्मयाह बाबुल के धर्म के गहन ज्ञान का प्रदर्शन करता है; उसका पत्र एक पुरातात्विक स्मारक की तरह है जहाँ हमें कसदियों के देवताओं की मूर्तियों का विस्तृत विवरण, साथ ही मूर्तियों को वस्त्र पहनाने और उतारने के अनुष्ठानों का विवरण मिलता है। इस्राएलियों को सच्चे परमेश्वर की उपासना में दृढ़ बनाए रखने में इस लेखन से अधिक प्रभावशाली कुछ भी नहीं हो सकता था।.
6.1 यिर्मयाह 25:8-9 देखें।.
6.2 सात पीढ़ियाँ. प्राचीन लोगों में, यह शब्द पीढ़ी यह कभी-कभी एक सौ, कभी पचास, तैंतीस, दस और यहाँ तक कि सात वर्षों का प्रतिनिधित्व करता है। इस प्रकार ये सात पीढ़ियाँ यहाँ संभवतः सत्तर वर्ष का उल्लेख है जो परमेश्वर ने बन्धुवाई की अवधि निर्धारित की थी (देखें जेरेमी, 25, 11-12; 29, 10).
6.3 यशायाह 44:10 देखिए।—बाबुल में बहुत सी मूर्तियाँ थीं सोने का, चाँदी का, पत्थर का और लकड़ी, और कुछ परिस्थितियों में हम कंधों पर ढोया गया, जैसा कि हम अश्शूरियों के समय की आधार-राहतों पर देखते हैं।.
6.6 मेरी परी ; संत माइकल महादूत, हिब्रू लोगों के रक्षक। देखें डैनियल, 10, श्लोक 13, 21; 12, 1.
6.13 असीरो-चाल्डियन स्मारकों में देवताओं को हाथ में राजदण्ड लिए हुए दर्शाया गया है।.
6.14 कुल्हाड़ी एक आधार-राहत में भगवान बेल को हाथ में कुल्हाड़ी लिए हुए दर्शाया गया है।.
6.21 उल्लू, अबाबील और अन्य पक्षी, इनमें चमगादड़ भी शामिल हैं, जो प्राचीन मंदिरों के गर्भगृहों जैसी अंधेरी और अस्पष्ट जगहों पर छिपना पसंद करते हैं। पूर्व की यात्रा करने वाले सभी लोगों ने देखा है कि चमगादड़ कितनी संख्या में होते हैं, खासकर गुफाओं में, जहाँ से वे कभी-कभी उत्सुक दर्शकों को भागने पर मजबूर कर देते हैं।.
6.25 वे पहने जाते हैं, आदि cf. यशायाह, 46, 7.
6.26 अर्थात्, इन देवताओं के लिए लाया गया भोजन, मृतकों की कब्रों पर रखे गए भोजन के समान।. गिरिजाघर, 30, 18-19; डैनियल, 14, श्लोक 5 और उसके बाद।.
6.28 औरत, इब्रानियों में, इनमें से किसी भी राज्य की कोई भी महिला मंदिर में प्रवेश नहीं कर सकती थी (देखें छिछोरापन, 12, श्लोक 2, 4; 15, श्लोक 19, 33); यद्यपि अन्यजातियों को इस कानून का पालन करने के लिए बाध्य नहीं किया गया था, फिर भी यहूदियों के मन में उन लोगों के लिए भय था जो इसका पालन नहीं करते थे।.
6.30 ये शोक प्रथाएं मुख्य रूप से भगवान एडोनिस को सम्मानित करने के लिए उपयोग की जाती थीं, जिनका पंथ न केवल मिस्र, फिलिस्तीन, फिनीशिया और अन्य जगहों पर व्यापक था। सीरियाबल्कि बेबीलोनिया और फरात नदी के पार के प्रान्तों में भी; सच्चे परमेश्वर के याजकों के लिए इनका प्रवेश सख्त मना था (देखें छिछोरापन, 21, श्लोक 5, 10)।.
6.31 वे दहाड़ते हैं, मृतकों के सम्मान में आयोजित भोजन के दौरान, और अक्सर कब्र के पास, रिश्तेदार रोते और विलाप करते हुए अपना दुख व्यक्त करते थे।.
6.40 बेल ; महान चाल्डियन देवता.
6.53 वे मनुष्यों के झगड़ों का न्याय चमत्कार से नहीं करेंगे, जैसा कि परमेश्वर ने उस व्यक्ति के साथ किया जो हारून और कोरह, दातान और अबीराम के बीच खड़ा था (देखें नंबर, (अध्याय 16).
6.69 एक बिजूका जब किसी खेत में कोई चीज रखी जाती है, तो पहले तो पक्षी डर जाते हैं; लेकिन जल्द ही उन्हें पता चल जाता है कि वह वास्तव में क्या है, और उसके बाद से वह उनमें किसी प्रकार का भय उत्पन्न नहीं करती।.
6.70 एक कांटेदार झाड़ी यह अपनी शाखाओं पर बैठने वाले पक्षियों को न तो नुकसान पहुंचाता है और न ही डराता है।.
