भजन संहिता की पुस्तक की प्रत्येक पद पर टिप्पणी

इब्रानी भजन संख्या 76

(वुल्गेट में भजन संख्या 75)

1 गायक मंडली के प्रधान के लिये, तार वाले बाजे के साथ आसाप का एक भजन।. कई प्राचीन यहूदी, यूनानी और लैटिन संस्करण, भजन को सन्हेरीब के नेतृत्व में असीरियन सेना की हार से जोड़ते हैं (2 राजा 19); अन्य, जैसे संत ऑगस्टाइन, इस विषय पर विजय और धन्यवाद को सामान्य अर्थ में लें, इस अनुप्रयोग के बिना।. 2 परमेश्वर ने अपने को यहूदा में प्रगट किया है, उसका नाम इस्राएल में महान है। 3 उसका तम्बू शालेम में है, और उसका निवास सिय्योन में है।. शालेम (यरूशलेम) का अर्थ है शांति (उत्पत्ति 14:18) 4 वहाँ उसने धनुष, ढाल, तलवार और अन्य चीज़ों की बिजली की कड़कती हुई बिजली को तोड़ डाला। युद्ध. सेला. वास्तव में, सभी युद्धों का अंत शहर के विरुद्ध होना था। शांति, यदि केवल इसके नाम के कारण (यह अपने आप में क्या है)।.  5 तू अपने प्रताप से उन पहाड़ों पर चमकता है जहाँ से तू अपने शिकार पर झपट्टा मारता है।. जब आपने अपने शाश्वत निवास से हमें अपनी सराहनीय सहायता भेजी 6 वे नंगे हो गए, ये दयालु नायक, वे अपनी नींद में सो गए, वे नहीं जानते थे, ये सभी बहादुर पुरुष, अपने हथियारों का उपयोग कैसे करें।. अविश्वासी, अधर्मी, स्वर्गदूत द्वारा मारे जाने के बाद मृत्यु की नींद में सो गए हैं (भजन इब्रानियों 13:4) (2 राजा 19)।. 7 हे याकूब के परमेश्वर, तेरी डाँट सुनकर रथ और घोड़े रुक गए। 8 हे तू तो भययोग्य है! जब तेरा क्रोध भड़के, तब तेरे साम्हने कौन खड़ा रह सके? 9 तू ने स्वर्ग से न्याय का प्रचार किया; पृथ्वी काँप उठी और चुप हो गई, 10 जब परमेश्वर न्याय करने और पृथ्वी के सब दीन लोगों को बचाने के लिये उठा। सेला। 11 इस प्रकार मनुष्य का रोष तेजोमय हो जाता है, और बचा हुआ क्रोध प्रबल हो जाता है।. जब आप अपना अंतिम दंड देंगे तो मनुष्य का क्रोध आपकी महिमा में बदल जाएगा।. 12 अपने परमेश्वर यहोवा से मन्नतें मानो और उन्हें पूरी करो, ताकि उसके आस-पास के सब लोग भययोग्य परमेश्वर के लिये भेंट ले आएँ। 13 वह वीरों का घमण्ड तोड़ता है; पृथ्वी के राजा उससे डरते हैं।.

इब्रानी भजन संख्या 77

(वुल्गेट में भजन संख्या 76)

1 गायक यिदतून के नाम आसाप का भजन।. भजन 4:39, 73 देखें। इस भजन में एक ऐसे अभागे जीव का विलाप है जो हर तरह की सांत्वना से वंचित है, लेकिन परमेश्वर की आशीषों की याद से पुनर्जीवित हो उठता है और एक नई आशा जगाता है। मसीही अपने निराशा के समय में इसे प्रार्थना के रूप में इस्तेमाल कर सकते हैं।. 2 मैं अपनी वाणी परमेश्वर की ओर उठाता हूँ, और मैं दोहाई देता हूँ। मैं अपनी वाणी परमेश्वर की ओर उठाता हूँ, कि वह मेरी सुन ले।. 3 संकट के दिन मैं यहोवा की खोज में लगा रहा; रात को मेरे हाथ निरन्तर फैले रहे; मेरा मन किसी प्रकार की शान्ति से इन्कार करता रहा।. ऐसा इसलिए है क्योंकि मेरी आत्मा ने उन सभी सांत्वनाओं को अस्वीकार कर दिया जिनकी मैं तलाश कर रहा था, इत्यादि।. 4 मैं परमेश्वर को स्मरण करता हूँ और कराहता हूँ, मैं ध्यान करता हूँ और मेरी आत्मा उदास हो जाती है। सेलाह।. मुझे याद आया कि एक बार वह मेरे प्रति कितनी दयालु थी।. 5 तूने मेरी पलकें खुली रखी हैं, और मैं बेचैनी में बोल नहीं सकता।. 6 फिर मैं बीते दिनों, बहुत पहले के वर्षों के बारे में सोचता हूँ।. सदियों पुराने वर्षों को।. 7 मैं रात को अपने गीतों को स्मरण करता हूँ; मैं अपने हृदय में ध्यान करता हूँ, और मेरी आत्मा कहती है: 8 “क्या यहोवा सदा के लिए त्याग देगा? क्या वह फिर कभी अनुग्रहकारी न रहेगा? 9 क्या उसकी दृढ़ करुणा सदा के लिए समाप्त हो गई है? क्या आने वाले युगों के लिए उसके वादे व्यर्थ हो गए हैं? 10 क्या ईश्वर अपनी करुणा भूल गया है? क्या उसने क्रोध में आकर अपनी दया वापस ले ली है?” सेला। 11 मैं कहता हूँ, “यही कारण है जो मुझे परेशान करता है: कि परमप्रधान का दाहिना हाथ बदल गया है।” 12 मैं यहोवा के कामों को स्मरण करूँगा, क्योंकि मुझे तेरे प्राचीनकाल के आश्चर्यकर्म स्मरण हैं। पवित्र गायक का आत्मविश्वास इस बात पर विचार करके मजबूत होता है कि परमेश्वर ने इस्राएल के लोगों पर क्या कृपा की है, वे आशीषें जिन्हें वह यहाँ प्रकट करता है, और जिनकी वह आशा करता है।. 13 मैं तेरे सब कामों पर ध्यान करूंगा, और तेरे पराक्रम के कामों पर ध्यान करूंगा। 14 हे परमेश्वर, तेरे मार्ग पवित्र हैं; हमारे परमेश्वर के समान कौन सा परमेश्वर है? 15 तू अद्भुत काम करनेवाला परमेश्वर है; तू ने जाति जाति के लोगों में अपना पराक्रम दिखाया है। 16 तू ने अपने भुजबल से अपनी प्रजा, अर्थात् याकूब और यूसुफ के वंश को छुड़ाया है। सेला।. यूसुफ को यहाँ एक जनजाति के नेता के रूप में रखा गया है क्योंकि उसने कुछ समय के लिए मिस्र में इस्राएलियों को भोजन उपलब्ध कराया था।. 17 हे परमेश्वर, जल ने तुझे देखा, जल ने तुझे देखा और कांप उठा, गहिरा सागर हिल गया। लाल सागर को पार करने का संकेत (देखें भजन संहिता, इब्रानियों 114-115, निर्गमन 14) 18 बादलों ने अपना जल बरसाया, आकाश ने अपनी वाणी सुनाई, और तेरे तीर चारों दिशाओं में चले। 19 तेरी गड़गड़ाहट बवंडर में गूँजी, बिजली ने संसार को प्रकाशित किया, पृथ्वी काँप उठी और थरथराने लगी। 20 समुद्र तेरा मार्ग था, महानद तेरा मार्ग था, और तेरे पदचिह्न दिखाई नहीं देते थे।. समुद्र दो भागों में विभाजित हो गया और मार्ग के बाद पुनः बंद हो गया।. 21 तूने मूसा और हारून के द्वारा अपनी प्रजा की अगुवाई भेड़ों के समान की।. इसलिए, एक झुंड की तरह, मैं आपके मार्गदर्शन के अधीन रहूँगा; और आनंद और संकट में, उजाले में और अन्धकार में, मैं तुझ पर भरोसा रखूंगा।.

इब्रानी भजन संख्या 78

(वुल्गेट में भजन संख्या 77)

1 आसाप का भजन: हे मेरे लोगों, मेरी शिक्षा पर कान लगाओ; मेरे मुंह के वचनों पर कान लगाओ।. यह भजन बताता है कि कैसे परमेश्वर ने इस्राएल के लोगों को दाऊद के पास पहुंचाया; और इस चित्र को चित्रित करने में भजनकार का मुख्य उद्देश्य इस्राएलियों को उनके पूर्वजों के विद्रोह के विरुद्ध चेतावनी देना, तथा उन्हें उनके राजा दाऊद के अधीन एकत्रित करना था। 2 मैं भविष्यद्वाणी करने के लिये अपना मुंह खोलूंगा; मैं प्राचीनकाल के भेदों का प्रचार करूंगा।. मैं परमेश्वर के लोगों के इतिहास को शुरू से ही दोहराऊँगा। इस इतिहास को रहस्य इसलिए कहा जाता है क्योंकि इसमें अनुग्रह की वाचा आकृतियों में छिपी है; क्योंकि, जैसा कि संत पौलुस कहते हैं (1 कुरिन्थियों 10:11), यहूदियों के साथ जो कुछ भी आकृतियों में हुआ, वह हमारी शिक्षा के लिए लिखा गया था और इसमें, हमारी शिक्षा के लिए, ईसाई व्यवस्था का सार निहित है। मत्ती 13:35 और इब्रानियों 8:5 की तुलना करें। 3 जो कुछ हमने सुना है, जो कुछ हमने सीखा है, जो कुछ हमारे पूर्वजों ने हमें बताया है, 4 उसे हम उनकी संतानों से नहीं छिपाएँगे, बल्कि आने वाली पीढ़ी को यहोवा की स्तुति और उसकी शक्ति और उसके द्वारा किए गए आश्चर्यकर्मों का वर्णन करेंगे।. 5 उसने याकूब के लिये एक नियम और इस्राएल के लिये एक विधि ठहराई, जिसे उसने हमारे पूर्वजों को अपने बच्चों को सिखाने की आज्ञा दी, एक नियम: उसकी बुद्धि और प्रेम की गवाही, अर्थात् कानून। 6 ताकि वे आने वाली पीढ़ियों को, अर्थात् जो बच्चे उत्पन्न होंगे और बड़े होंगे, जाने जाएँ, और वे उन्हें अपने बच्चों को बताएँ। 7 इस प्रकार वे परमेश्वर पर भरोसा रखें, और परमेश्वर के कामों को न भूलें, परन्तु उसकी आज्ञाओं को मानते रहें। 8 और अपने पुरखाओं के समान हठीले और बलवा करनेवाले न हों, और न चंचल मन वाले हों, जिनकी आत्मा परमेश्वर पर विश्वासयोग्य न हो।. एक ऐसी जाति जिसका हृदय सरलता से ईश्वर की ओर नहीं मुड़ा, और जो दृढ़तापूर्वक उससे जुड़ी नहीं रही।. 9 एप्रैम के पुत्र जो धनुर्धर थे, युद्ध के दिन पीठ फेरकर भाग गए।, हमारे पूर्वज, जो परमेश्वर के प्रति इस प्रकार से विश्वासघाती और विद्रोही थे, एप्रैमियों के समान थे, जो प्रायः (न्यायियों 12:1, 1 राजा 12:13-16), अच्छी तरह से सुसज्जित होने के बावजूद, कायरतापूर्वक परमेश्वर से मुंह मोड़ लेते थे। युद्ध. 10 उन्होंने परमेश्वर की वाचा का पालन नहीं किया, उन्होंने उसकी व्यवस्था के अनुसार चलने से इनकार कर दिया, 11 वे उसके महान कार्यों और उन आश्चर्यकर्मों को भूल गए जो उसने उन्हें दिखाए थे।. 12 उनके पूर्वजों से पहले, उसने मिस्र देश में, तानिस के मैदान में चमत्कार किए थे।. तानिस, एक शहर जो मिस्र के राजाओं के निवास के रूप में कार्य करता था (गिनती 13:23. यशायाह 19:11, 13)।. 13 उसने समुद्र को दो भागों में बाँट दिया ताकि वे पार हो सकें; उसने जल को रोक रखा, और वह ढेर के समान स्थिर रहा। 14 उसने दिन में बादल के द्वारा और रात भर प्रज्वलित अग्नि के द्वारा उनकी अगुवाई की।. निर्गमन 13:21-22 देखें।. 15 उसने जंगल में चट्टानें चीर दीं और पीने के लिए प्रचुर जल धाराएँ निकालीं। 16 उसने चट्टान से धाराएँ निकालीं और पानी की धाराएँ बहने लगीं। निर्गमन 17:6, 4. गिनती 20:8 देखें।. 17 परन्तु वे उसके विरुद्ध पाप करते रहे, और जंगल में परमप्रधान के विरुद्ध बलवा करते रहे।. 18 उन्होंने अपनी इच्छा के अनुसार भोजन मांगकर अपने मन में परमेश्वर की परीक्षा की।. उनके शरीर के लिए नहीं, बल्कि उन्हें आराम देने के लिए। भूख, लेकिन कामुक इच्छाओं की संतुष्टि के लिए, आत्मा की लालसा (निर्गमन 16: 3, गिनती 11: 4-6 देखें)।. 19 उन्होंने परमेश्वर के विरुद्ध बातें कीं और कहा, «क्या परमेश्वर जंगल में मेज़ लगा सकता है? 20 »देखो, उसने चट्टान पर मारा और पानी फूट निकला और नदियाँ बह निकलीं। क्या वह हमें रोटी दे सकेगा या अपनी प्रजा के लिए मांस का प्रबंध कर सकेगा?” 21 यहोवा ने सुना और क्रोधित हुआ; याकूब के विरुद्ध आग भड़क उठी, और तुम्हारा क्रोध इस्राएल के विरुद्ध भड़का, परमेश्वर का क्रोध वास्तव में हमारे भीतर है, हमारे विवेक में है जो परमेश्वर की आवाज़ है, और जब हम बुरा करते हैं तो यह हमारे विरुद्ध उठता है।. 22 क्योंकि उन्होंने परमेश्वर पर विश्वास नहीं किया था और उसकी सहायता की आशा नहीं की थी।. 23 परन्तु उसने ऊपर के बादलों को आज्ञा दी और स्वर्ग के द्वार खोल दिए, 24 और उन पर मन्ना बरसाया ताकि वे तृप्त हो सकें और उन्हें स्वर्ग से अनाज दिया। उनके अविश्वास के बावजूद, उसने स्वर्ग से मन्ना गिराना बंद नहीं किया (निर्गमन 16:3 और उसके बाद)।. 25 सब लोग बलवानों की रोटी खाते थे। उसने उन्हें भरपूर भोजन भेजा।. मजबूत लोग हैं देवदूत, साथ ही भजन संहिता इब्रानियों 103:20 (देखें बुद्धि 16:20)। मन्ना को स्वर्गदूतों की रोटी, स्वर्ग की रोटी कहा जाता है, जो वेदी के आराध्य संस्कार का एक प्रतीक है (यूहन्ना 6, 31. 49. 50. 1 कुरिन्थियों 10:3)।.  26 उसने पूर्वी हवा को आकाश में बहाया और अपनी शक्ति से दक्षिणी हवा को प्रवाहित किया। 27 उसने उन पर धूल के समान मांस और समुद्र की रेत की तरह पंख वाले पक्षी बरसाए। 28 उसने उन्हें उनके शिविर के बीच, उनके तंबुओं के चारों ओर गिरा दिया। 29 उन्होंने खाया और तृप्त से भी अधिक हो गए। परमेश्वर ने उन्हें वह दिया जिसकी उन्हें लालसा थी। 30 इससे पहले कि वे अपनी भूख मिटाते और भोजन अभी उनके मुँह में भी नहीं था, 31 परमेश्वर का क्रोध उन पर भड़क उठा। उसने उनमें से सबसे तृप्त लोगों को मार डाला और इस्राएल के जवानों को मार डाला।. नेता और वे लोग जिनके पास शक्ति थी, वे सभी लोग थे जिन्होंने सबसे पहले शरीर की इच्छा प्रकट की।. 32 इन सब के बाद, उन्होंने फिर पाप किया और उसके आश्चर्यकर्मों पर विश्वास नहीं किया। 33 इस प्रकार उसने उनके दिनों को श्वास के समान और उनके वर्षों को अचानक विनाश के समान मिटा दिया। 34 जब उसने उन्हें मारा, तब वे उसे ढूँढ़ने लगे; वे परमेश्वर को खोजने के लिए उत्सुक होकर लौट आए, 35 और स्मरण रखते थे कि परमेश्वर उनकी चट्टान है और परमप्रधान परमेश्वर उनका छुड़ानेवाला है। 36 परन्तु उन्होंने अपनी बातों से उसे धोखा दिया, और अपनी जीभ से उससे झूठ बोला; 37 उनका मन उसकी ओर दृढ़ न रहा, वे उसकी वाचा के प्रति सच्चे न रहे। 38 परन्तु वह दयालु है और पाप क्षमा करता है और नाश नहीं करता; वह प्रायः अपने क्रोध को रोकता था और अपनी पूरी जलजलाहट को नहीं भड़काता था। 39 उसे स्मरण रहता था कि वे केवल शरीर हैं, एक श्वास जो चली जाती है और वापस नहीं आती। 40 कितनी ही बार उन्होंने जंगल में उसके विरुद्ध बलवा किया; उन्होंने निर्जल प्रदेश में उसे क्रोध दिलाया। 41 वे परमेश्वर की परीक्षा करते रहे और इस्राएल के पवित्र को क्रोध दिलाते रहे। 42 उन्होंने उसकी शक्ति को फिर कभी याद नहीं किया, वह दिन जब उसने उन्हें अत्याचारी से बचाया था, उसकी शक्ति, जो उसने आज तक अपने कार्यों में प्रदर्शित की, आदि।. 43 जहां उसने मिस्र में अपने आश्चर्यकर्म दिखाए, तानिस के मैदान में अपने अद्भुत काम किए। 44 उसने उनकी नदियों को खून में बदल दिया, और वे अपनी नदियों से पानी नहीं पी सके।. मिस्र के लोग 45 उसने उनके बीच एक मच्छर भेजा, जिसने उन्हें खा लिया, और एक मेंढक भेजा, जिसने उन्हें मार डाला। 46 उसने उनकी उपज टिड्डियों को, और उनके परिश्रम की उपज उसके दलों को दे दी। 47 उसने उनकी दाखलताओं को ओलों से और उनके गूलर के पेड़ों को ओलों से नष्ट कर दिया। 48 उसने उनके पशुओं को ओलों के लिये और उनके झुण्डों को बिजली के लिये छोड़ दिया।. 49 उसने उनके विरुद्ध अपने क्रोध, प्रकोप, क्रोध और संकट की आग, दुर्भाग्य के दूतों की एक पूरी सेना को छोड़ दिया।. 50 उसने अपने क्रोध को खुला छोड़ दिया; उसने उनके प्राणों को मृत्यु से नहीं बचाया, परन्तु उनके प्राणों को विनाश के लिये छोड़ दिया।. 51 उसने मिस्र के सब पहलौठों को, और हाम के तम्बुओं में सब पहिलौठों को मार डाला। मिस्र को कॉप्टिक भाषा में शेमी कहा जाता है, जो मिस्रवासियों के प्रथम पिता हाम के नाम पर रखा गया है।. 52 उसने अपनी प्रजा को भेड़ों के समान बाहर निकाला, और जंगल में भेड़ों के झुण्ड के समान मार्ग दिखाया। 53 उसने उन्हें सुरक्षित रूप से आगे बढ़ाया, और उन्हें किसी बात का भय न रहा, और समुद्र ने उनके शत्रुओं को निगल लिया। 54 उसने उन्हें अपनी पवित्र सीमा पर, उस पर्वत पर पहुँचाया, जिसे उसके दाहिने हाथ ने जीत लिया था।. वादा किए गए देश में, जिसे उसके स्थान के कारण एक पर्वत कहा गया है। निर्गमन 15:17; व्यवस्थाविवरण 3:25; और सिय्योन के बारे में देखें (भजन 76:3)। 55 उसने उनके आगे से अन्यजातियों को निकाल दिया, और चिट्ठी डालकर उनका भाग बाँट दिया, और इस्राएल के गोत्रों को उनके तम्बुओं में बसाया। 56 तौभी उन्होंने फिर परमप्रधान परमेश्वर की परीक्षा की और उसकी अवहेलना की, और उसके नियमों का पालन नहीं किया। 57 वे भटक गए और अपने पुरखाओं के समान विश्वासघाती हो गए; वे छल करने वाले धनुष के समान भटक गए।. एक भ्रामक धनुष, जो गलत दिशा में है, ढीला है (देखें होशे, 7, 16)।. 58 उन्होंने अपने ऊँचे स्थान बनाकर उसको क्रोधित किया, और अपनी मूरतों से उसकी जलन भड़काई।. वे ऊँचे स्थान जहाँ उन्होंने मूर्तियों के लिए वेदियाँ बनाई थीं (1 राजा 3:2)। परमेश्वर ईर्ष्यालु परमेश्वर है। जैसे पति ईर्ष्यालु और निर्दयी होता है (नीतिवचन 6:24), वैसे ही परमेश्वर भी ईर्ष्या करता है (निर्गमन 20, 5) जब वह अपने लोगों की विश्वासघात को देखता है, जिनके साथ उसकी सगाई हुई थी (होशे 2:19)।. 59 परमेश्वर ने सुना और क्रोधित हुआ; उसने इस्राएल से घृणा की। 60 उसने शीलो के निवास को, उस तम्बू को जिसमें वह मनुष्यों के बीच रहता था, तुच्छ जाना।. क्योंकि लोगों ने स्वयं को अवज्ञाकारी दिखाया था और परमेश्वर को त्याग दिया था, परमेश्वर ने शीलो में पवित्र सन्दूक पर उपस्थित होना बंद कर दिया, जहाँ पवित्र तम्बू मूल रूप से स्थापित किया गया था (यहोशू 18, 4. 1 राजा 1, 3), जिसके कारण पवित्र सन्दूक शत्रुओं का शिकार बन गया (1 शमूएल 4, 17)।. 61 उसने अपनी शक्ति को बंदी बना लिया और अपनी महिमा को शत्रु के हाथों में सौंप दिया।. इस्राएलियों की शक्ति और महिमा वाचा का सन्दूक था (1 राजा 4:21; भजन संहिता इब्रानियों 132:8)।. 62 उसने अपनी प्रजा को तलवार के हवाले कर दिया, और अपनी विरासत के विरुद्ध विद्रोह किया। 63 उसके जवान आग में भस्म हो गए, और उसकी दासियों ने विवाह का गीत नहीं सुना। की आग युद्ध. 64 उसके याजक तलवार से मारे गए, और उसकी विधवाओं ने विलाप नहीं किया। 65 यहोवा सोए हुए मनुष्य के समान, और मदिरा के नशे में चूर योद्धा के समान जाग उठा।. इन विपत्तियों और विपत्तियों के दौरान, ऐसा लग रहा था जैसे प्रभु सो रहे हों। जब वे बीत गए और उनके लोगों को दण्ड मिला, तो वे मानो जाग उठे और एक नायक की तरह अपनी शक्ति एकत्रित की, जब नशे की वजह से वे सो गए थे। पवित्र शास्त्र हमसे मानवीय रूप में बात करता है। और जिस प्रकार प्रभु पृथ्वी पर समस्त मानवीय दुर्बलताओं के साथ प्रकट हुए, उसी प्रकार उन्होंने अपने विचारों को भी इस प्रकार छिपाया। गरीबी और मानव भाषा की कमजोरी. 66 उसने अपने शत्रुओं को पीछे से मारा, और उन्हें सदा के लिये लज्जित कर दिया। 67 परन्तु उसने यूसुफ के तम्बू से घृणा की, और एप्रैम के गोत्र को तुच्छ जाना। वह नहीं चाहता था कि पवित्र तम्बू शीलो में यूसुफ के पुत्र एप्रैम के हिस्से में रहे, क्योंकि यह उस गोत्र के विश्वासघात का दण्ड था।. 68 उसने यहूदा के गोत्र को चुना, सिय्योन पर्वत को, जिसे वह प्रेम करता था। 69 और उसने अपना पवित्रस्थान आकाश की ऊंचाइयों के समान बनाया, और पृथ्वी के समान जिसकी नींव उसने सदा के लिए रखी।. भजनकार कह सकता था कि पृथ्वी और पवित्रस्थान जिसे परमेश्वर ने वहां बनाया था, हमेशा के लिए स्थापित हो गए, क्योंकि वे कलीसिया और स्वर्ग में परमेश्वर के राज्य के प्रतीक थे।. 70 उसने अपने सेवक दाऊद को चुनकर भेड़शालाओं में से ले लिया; 71 और उसे भेड़-बकरियों को चराने से ले आया, कि वह उसकी प्रजा याकूब और उसके निज भाग इस्राएल की चरवाही करे। 72 और दाऊद ने मन की सीधाई से उनकी अगुवाई की, और अपने कौशल से उनकी अगुवाई की।. जब हम इस भजन पर विचार करते हैं, तो ऐसा लगता है कि पवित्र कवि का इरादा केवल इस्राएल के लोगों के आचरण का इतिहास बताना नहीं था: उसके पाठक पहले से ही इस इतिहास को जानते थे; बल्कि, ऐसा लगता है, क्योंकि वह बोलता है दृष्टान्तों, इतिहास की सतह के नीचे छिपी रहस्यमयी शिक्षाओं को प्रदान करना। संभवतः उनका उद्देश्य सभी इस्राएलियों को यह सिखाना था कि वे संपूर्ण लोगों के भाग्य और आचरण में प्रत्येक व्यक्ति के जीवन की कहानी देखें, और उसके अनुसार अपने कार्यों को संरेखित करें। वास्तव में, जिस प्रकार मूसा की सेवकाई के माध्यम से इस्राएल के लोगों को मिस्र से, दासता की भूमि से, छुड़ाया गया था, और प्रतिज्ञा किए गए देश में लाया गया था, उसी प्रकार वह भी है जो अपने हृदय की गहराइयों में परमेश्वर की पुकार सुनता है, दासता और पाप की भूमि से बाहर निकाला जाता है, बशर्ते वह परमेश्वर के नियमों का पालन करे और जीवन के निर्जन प्रदेश में परमेश्वर पर अविश्वास न करे। इस्राएल की तरह, उसके सभी मार्गों में उसका पोषण और मार्गदर्शन किया जाता है, और उसे मातृभूमि में लाया जाता है, जहाँ स्वर्गीय दाऊद के शांतिपूर्ण मार्गदर्शन में, वह अनंत विश्राम का आनंद लेता है।.

इब्रानी भजन संख्या 79

(वुल्गेट में भजन संख्या 78)

1 आसाप का भजन: हे परमेश्वर, अन्यजातियों ने तेरे निज भाग पर आक्रमण किया है, उन्होंने तेरे पवित्र मन्दिर को अपवित्र किया है, उन्होंने यरूशलेम को खण्डहरों का ढेर बना दिया है।. ईसाई इस भजन को उस समय प्रार्थना के रूप में प्रयोग कर सकते हैं जब चर्च खतरे में हो।. 2 उन्होंने तेरे दासों की लोथें आकाश के पक्षियों को, और तेरे भक्‍तों का मांस मैदान के पशुओं को खिला दिया है। 3 उन्होंने यरूशलेम के चारों ओर उनका लोहू जल की नाईं बहा दिया है, और उनको मिट्टी देनेवाला कोई नहीं रहा। 4 हम अपने पड़ोसियों के साम्हने निन्दित, और अपने आस-पास के लोगों के साम्हने उपहास और ठट्ठा का कारण हो गए हैं। 5 हे यहोवा, तू कब तक सदा क्रोध करता रहेगा? क्या तेरा क्रोध आग की नाईं भड़केगा? 6 जो जातियां तुझे नहीं मानतीं, और जो राज्य तेरा नाम नहीं लेते, उन पर अपना क्रोध उण्डेल। 7 क्योंकि उन्होंने याकूब को निगल लिया, और उसके निवासस्थान को उजाड़ दिया है। 8 हमारे पुरखाओं के अधर्म के कामों को जो हम पर किए थे, स्मरण न कर। तेरी करुणा हम पर शीघ्र आ, क्योंकि हमारा क्लेश पूरा हो गया है। 9 हे हमारे उद्धारकर्ता परमेश्वर, अपने नाम की महिमा के निमित्त हमारी सहायता कर। अपने नाम के निमित्त हमें छुड़ा और हमारे पापों को क्षमा कर। 10 जातियां क्यों कहें, «उनका परमेश्वर कहां है?» जब तेरे दासों का खून बहाया जाएगा, तब जाति-जाति के लोगों में यह प्रगट हो जाए कि तू उसका क्या पलटा लेगा। 11 बन्दियों की कराह तुझ तक पहुँचे। अपनी भुजा के प्रताप के अनुसार दण्ड पानेवालों को बचा। 12 हे यहोवा, हमारे पड़ोसियों के मन में जो अपमान उन्होंने तेरा किया है, उसे सात गुणा दूर कर। 13 और हम जो तेरी प्रजा हैं, और तेरी चरागाह की भेड़ें हैं, सदा तेरी महिमा करते रहेंगे; पीढ़ी-दर-पीढ़ी तेरा गुणानुवाद करते रहेंगे।.

इब्रानी भजन संख्या 80

(वुल्गेट में भजन संख्या 79)

1 गायक मंडली के प्रधान के लिये गवाही के सोसन फूल के अनुसार आसाप का एक भजन।. एक ईसाई इस भजन का उपयोग रोमन कैथोलिक चर्च की रक्षा के लिए ईश्वर से प्रार्थना करने के लिए कर सकता है।. 2 हे इस्राएल के चरवाहे, कान लगाओ, हे यूसुफ को झुण्ड के समान चलाने वाले, हे करूबों पर विराजमान हो, अपनी शोभायमान दृष्टि से देखो।. याकूब के प्रिय यूसुफ को उसके सभी भाइयों, सभी इस्राएलियों के लिए यहां रखा गया है (देखें भजन संहिता इब्रानियों 77:16. 81:6)।. 3 एप्रैम, बिन्यामीन और मनश्शे के साम्हने अपनी शक्ति बढ़ाओ और हमारी सहायता के लिये आओ।. यहां जिन तीन जनजातियों का उल्लेख किया गया है, वे सन्दूक के सबसे निकट डेरा डाले हुए थे और तुरंत ही उसके पीछे चल पड़े (देखें संख्या 2, 18 और उसके बाद 10, 21-24)।. 4 हे परमेश्वर, हम को जिला, अपने मुख का प्रकाश हम पर चमका, तब हम उद्धार पाएंगे।. 5 हे सेनाओं के परमेश्वर यहोवा, तू अपनी प्रजा की प्रार्थना पर कब तक क्रोधित रहेगा? 6 तू ने उन्हें आँसुओं की रोटी खिलाई, तू ने उन्हें आँसू पिलाए हैं। 7 तू ने हमें हमारे पड़ोसियों के बीच झगड़ा का कारण बनाया है, और हमारे शत्रुओं ने हमारा उपहास किया है।.फिलिस्तीन अक्सर मिस्रियों और असीरियाई लोगों के बीच विवाद का विषय रहा।. 8 हे सेनाओं के परमेश्वर, हम को फेर ले आ, अपने मुख का प्रकाश हम पर चमका, तब हम उद्धार पाएंगे। 9 तू मिस्र से एक दाखलता लाया, तू ने अन्यजातियों को निकाल कर उसे लगाया।. यहाँ पर, तथा अन्य कई स्थानों पर (यशायाह 5:2, यिर्मयाह 2:21, यहेजकेल 17:6) इस्राएल के लोगों को दाखलता नाम दिया गया है, जो यीशु मसीह का प्रतीक है, जो स्वयं को दाखलता कहता है।. 10 तूने उसके लिये जगह बनाई, उसने अपनी जड़ें फैलायीं और धरती को भर दिया।. इब्रानियों के आगे आग और बादल का खंभा, वाचा के दूत, उद्धार के परमेश्वर के रूप में आगे बढ़ा। मलाकी 3, 1. इस्राएल के लोगों के कनान देश में विस्तार का वर्णन (11, 12), जो ईसाई चर्च के विस्तार का प्रतिनिधित्व करता है।. 11 उसकी छाया पहाड़ों पर छा गई, और उसकी डालियाँ परमेश्‍वर के देवदारों पर छा गईं।, अर्थात्: सबसे ऊंचे पेड़।. 12 इसकी शाखाएं समुद्र तक और शाखाएं नदी तक फैली हुई थीं।. भूमध्य सागर। फ़रात नदी, जिसके तट तक इस्राएल का राज्य अपने सबसे बड़े विस्तार के समय फैला हुआ था (2 इतिहास 9:26)।. 13 तूने उसकी दीवारें क्यों गिरा दीं, कि सब आने-जाने वाले उसे उजाड़ दें? तूने इस्राएल के लोगों को उनकी रक्षा से क्यों वंचित किया है, जिससे उनकी सबसे कीमती संपत्ति, उनकी स्वतंत्रता और उनके धर्म के पालन से उन्हें वंचित कर दिया गया है? लोगों की रक्षा धर्मनिष्ठ, विश्वासयोग्य और धार्मिक रूप से समर्पित नेताओं, उत्साही पादरी और शिक्षकों से बनी है। जब परमेश्वर इस रक्षा को विफल होने देता है, तो शत्रु लोगों के बीच फैल जाता है और उनकी सभी सबसे कीमती संपत्तियाँ छीन लेता है। 14 जंगल के जंगली सूअर उसे खा जाते हैं, और मैदान के पशु उसे अपनी चरागाह बना लेते हैं।. यदि हम भजन संहिता में दी गई कहानी को कसदियों द्वारा यरूशलेम पर कब्ज़ा करने से जोड़ते हैं, तो हम नबूकदनेस्सर के बारे में सोच सकते हैं।. 15 हे सेनाओं के परमेश्वर, लौट आ, स्वर्ग से नीचे दृष्टि कर, इस दाखलता पर ध्यान कर। 16 जो तेरे दाहिने हाथ ने लगाया है, और जो पुत्र तू ने चुना है, उसकी रक्षा कर। अपने लोगों पर नज़र डालो, जिन्हें इस प्रकार (होशे 11:1) मनुष्य के पुत्र, यीशु मसीह के प्रतीक के रूप में नामित किया गया है। वास्तव में, प्राचीन यहूदियों और चर्च के पादरियों की यह आम भावना है कि यीशु मसीह, यहूदी लोगों के साथ, भजन संहिता के विषय में प्रवेश करते हैं।. 17 वह आग से जला दिया गया है, वह काट दिया गया है, तेरे धमकी भरे चेहरे के सामने, सब नष्ट हो गए हैं।. 18 तेरा हाथ तेरे दाहिने हाथ वाले पुरुष पर रहे, अर्थात उस मनुष्य के पुत्र पर जिसे तू ने अपने लिये चुना है।. लोगों को इस प्रकार इसलिए बुलाया गया है क्योंकि परमेश्वर ने अपने दाहिने हाथ की शपथ खाकर उनसे शपथ खाई थी; या क्योंकि वह अपने दाहिने हाथ से उनका नेतृत्व करता था; या क्योंकि सभी लोगों में से वे ही उसके सबसे निकट थे; परन्तु सबसे बढ़कर इसलिए क्योंकि वे परमेश्वर के पुत्र के प्रतीक थे, जो अपने पिता के दाहिने हाथ बैठे थे (भजन इब्रानियों 110, 1 जकर्याह 13, 7)। 19 और हम फिर कभी तुझसे मुँह न मोड़ेंगे। हमें जिला, और हम तेरा नाम पुकारेंगे। 20 हे सर्वशक्तिमान प्रभु परमेश्वर, हमें जिला, और अपने मुख का प्रकाश हम पर चमका, तब हम उद्धार पाएँगे।.