भजन संहिता की पुस्तक की प्रत्येक पद पर टिप्पणी

इब्रानी भजन संख्या 106

(वुल्गेट में भजन संख्या 105)

1 अल्लेलूया! यहोवा की स्तुति करो, क्योंकि वह भला है; उसकी करुणा सदा की है।. परमेश्वर की स्तुति हो! इस भजन की तुलना भजन 77 और 104 से कीजिए। 2 यहोवा के पराक्रम के कामों का वर्णन कौन कर सकता है, और उसकी सारी महिमा का वर्णन कौन कर सकता है? 3 धन्य हैं वे जो व्यवस्था का पालन करते, और हर समय धर्म के काम करते हैं। 4 हे यहोवा, अपनी प्रजा के प्रति अपनी भलाई के कारण मुझे स्मरण कर; अपनी सहायता से मुझ पर दृष्टि कर।, आपकी अमूल्य सहायता से 5 ताकि मैं तेरे चुने हुओं का आनन्द देख सकूँ, और आनन्दित हो सकूँ आनंद तेरे लोगों के लिये, और तेरे निज भाग पर घमण्ड करूँ।. उन लोगों के कारण जो आपके उत्तराधिकार हैं (भजन इब्रानियों 79:2), उन महान कार्यों के कारण जो आपने उनके लिए किए हैं।. 6 हमने भी अपने पूर्वजों के समान पाप किया है; हमने कुटिलता की है, हमने बुराई की है। 7 हमारे पूर्वजों ने मिस्र में तेरे आश्चर्यकर्मों पर ध्यान नहीं दिया, उन्होंने तेरी दया की बहुतायत को स्मरण नहीं किया; उन्होंने समुद्र के तीर पर, अर्थात् लाल समुद्र के तीर पर बलवा किया।. 8 फिर भी उसने अपने नाम के निमित्त उन्हें बचाया, ताकि अपनी शक्ति प्रदर्शित करे।. अपने आप के कारण, क्योंकि वह दया और प्रेम है।. 9 उसने लाल समुद्र को डांटा और वह सूख गया, और उसने उन्हें गहरे जल में से ऐसे निकाला जैसे वे जंगल में से हो। उसने अपनी शक्ति से लाल सागर पर अधिकार कर लिया।. 10 उसने उनको शत्रु के हाथ से बचाया; उसने उनको अत्याचारी के हाथ से छुड़ाया। 11 उनके द्रोहियों को जल प्रलय ने डुबो दिया, और उनमें से एक भी न बचा। 12 तब उन्होंने उसके वचनों पर विश्वास किया और उसकी स्तुति गाई। 13 परन्तु वे शीघ्र ही उसके कामों को भूल गए; उन्होंने उसके उद्देश्यों के पूरा होने की बाट न जोहीं जोही।. उन्होंने धैर्यपूर्वक परमेश्वर द्वारा अपनी योजनाओं को पूरा किए जाने की प्रतीक्षा नहीं की; उन्होंने स्वयं को बाधाओं से विचलित होने दिया, और वे यह नहीं समझ पाए कि बाधाओं और क्लेशों के माध्यम से ही परमेश्वर के मार्ग अपनी पूर्ति की ओर ले जाते हैं। धैर्य कि हम फल उत्पन्न करें।. 14 जंगल में वे लालसा से ग्रस्त हो गए, और उन्होंने निर्जल देश में परमेश्वर की परीक्षा की। 15 उन्होंने जो मांगा, वह परमेश्वर ने उन्हें दिया, परन्तु उन्हें नाश करके मारा।. भजन 77:18, 20 देखिए।. 16 तब वे छावनी में मूसा और यहोवा के पवित्र हारून से डाह करने लगे। 17 पृथ्वी फट गई और दातान को निगल गई, और अबीरोन के दल पर छा गई। 18 आग ने उनके दल को भस्म कर दिया; दुष्टों को ज्वाला ने भस्म कर दिया। 19 उन्होंने होरेब पर्वत पर एक बछड़ा बनाया और एक ढली हुई मूर्ति की पूजा की। 20 उन्होंने अपनी महिमा को घास खाते हुए बैल की प्रतिमा से बदल दिया।. उनकी महिमा: महिमावान, अनंत परमेश्वर। रोमियों 1:23 देखें। एक तरह से, यही बात उन मसीहियों के बारे में भी कही जा सकती है जो परमेश्वर से मुँह मोड़ लेते हैं और अपने हृदय संसार, सांसारिक सुखों, धन-दौलत और सम्मान की लालसा में लगा देते हैं। 21 वे अपने उद्धारकर्ता परमेश्वर को भूल गए, जिसने मिस्र में बड़े-बड़े काम किए थे, 22 हाम के देश में और लाल समुद्र में आश्चर्यकर्म किए थे।. 23 उसने उन्हें नष्ट करने की बात कही, यदि मूसा, जो उसका चुना हुआ है, उसके सामने खड़ा न होता, ताकि उसका क्रोध उन्हें नष्ट न कर दे।.यह चित्र एक ऐसी दीवार से लिया गया है जो तूफ़ान से टूट गई है, और जहाँ एक वीर सैनिक शहर में घुसने वालों को पीछे हटाने के लिए आगे बढ़ता है (देखें यहेजकेल 13:5; 22:30)। यहाँ, परमेश्वर वह शत्रु है जो घुसपैठ करना चाहता है, और मूसा रक्षक है जो दरार में खड़ा होकर दया की याचना करता है (देखें निर्गमन 32:10, 32)। संतों (ऑगस्टीन) की प्रार्थना की शक्ति ऐसी ही होती है। 24 उन्होंने मनभावने देश को तुच्छ जाना; उन्होंने यहोवा के वचन पर विश्वास नहीं किया।. गिनती 14:3, 4 देखिए।. 25 वे अपने तम्बुओं में बड़बड़ाने लगे और उसकी बात न मानी। 26 तब उसने उनके विरुद्ध हाथ उठाकर शपथ खाई कि वह उन्हें जंगल में नाश कर देगा।, गिनती 14, 28-30 देखिए।. 27 ताकि वे जातियों के बीच से उनकी जाति को नष्ट कर दें और उन्हें दूसरे देशों में तितर-बितर कर दें।. लैव्यव्यवस्था 26:33 देखें। 28 वे बेल्फेगोर के साथ मिल गये और मृतकों को चढ़ाई गयी बलि खायी।.सुख का देवता। वह संभवतः सूर्य का प्रतिनिधित्व करता था, प्रकृति की उत्पादक शक्ति के रूप में (गिनती 25 देखें)। वे जीवित परमेश्वर की बलि खाने के बजाय, मृत मूर्तियों के बलिदान खाते थे।. 29 उन्होंने अपने कामों से यहोवा को क्रोधित किया, और उन में महामारी फैल गई।. उन्हें बड़ी सज़ा दी गयी।. 30 पीनहास ने उठकर तृप्ति दी, और मरी थम गई। 31 यह काम पीढ़ी-दर-पीढ़ी सदा धर्म गिना गया। 32 उन्होंने मरीबा के सोते के पास यहोवा को क्रोधित किया, और मूसा को उनके कारण कष्ट उठाना पड़ा। 33 क्योंकि उन्होंने उसके मन को कठोर कर दिया था, और वह बिना सोचे-समझे बोलता था।. उसे संदेह था कि क्या परमेश्वर के लिए चट्टान से पानी निकालना संभव होगा (देखें गिनती 20:10)।. 34 उन्होंने उन लोगों को नष्ट नहीं किया जिन्हें यहोवा ने उन्हें नष्ट करने की आज्ञा दी थी। 35 वे अन्य जातियों के साथ मिल गए और उनके तौर-तरीके सीख लिए।. 36 वे अपनी मूर्तियों की सेवा करने लगे, जो उनके लिए जाल बन गयीं।. प्रलोभन का अवसर. 37 उन्होंने अपने बेटे-बेटियों को दुष्टात्माओं के लिये बलि चढ़ाया।. भजन संहिता इब्रानियों 96:5 देखें। व्यवस्थाविवरण 32:17। पवित्र गायक विशेष रूप से मोलोक की उपासना के बारे में बात करना चाहता है, जिसमें माता-पिता अपने बच्चों को मूर्तियों के सामने जला देते थे (लैव्यव्यवस्था 18:21 देखें)।  38 उन्होंने निर्दोष लोगों का खून बहाया, अपने बेटे-बेटियों का खून, जिन्हें उन्होंने कनान की मूर्तियों के आगे बलि चढ़ाया, और देश हत्याओं से अपवित्र हो गया।. 39 वे अपने कामों से अशुद्ध हो गए, वे अपने कामों से व्यभिचार करते रहे।. उन्होंने परमेश्वर को त्याग दिया, जो उनका सच्चा पति था, और वे मूर्तियों से चिपके रहे (देखें निर्गमन 34:16, लैव्यव्यवस्था 17:7)। 40 यहोवा का क्रोध अपनी प्रजा पर भड़का, और उसे अपनी निज भूमि से घृणा हो गई। 41 उसने उन्हें अन्यजातियों के वश में कर दिया, और उनके शत्रुओं ने उन पर प्रभुता की। 42 उनके शत्रुओं ने उन पर अत्याचार किया, और वे उनके वश में दबे रहे। 43 उसने बार-बार उन्हें छुड़ाया, परन्तु वे अपनी युक्तियों में बलवा करते रहे, और अपने अधर्म के कामों के कारण नाश हुए।. उन्होंने अपने अधर्म के कारण स्वयं को दुःख में डुबो लिया।. 44 तौभी उसने उनकी प्रार्थना सुनकर उनके संकट पर दृष्टि की। 45 और अपनी वाचा को स्मरण करके जो उसने उनके साथ बान्धी थी, उन पर बड़ी दया करके तरस खाया। 46 और उन सब के साम्हने जिन्होंने उन्हें बन्दी बनाया था, उन पर दया की।. जैसा कि कुस्रू, दारा, आदि के समय हुआ था (एज्रा की पुस्तक देखें)। 47 हे हमारे परमेश्वर यहोवा, हमारा उद्धार कर, और हमें अन्य जातियों में से इकट्ठा कर, कि हम तेरे पवित्र नाम का उत्सव मनाएं, और तेरी स्तुति करते हुए महिमा करें।. वे राष्ट्र जो वर्तमान में हमें बंदी बनाए हुए हैं। यह भजन संभवतः बेबीलोन की बंदी के दौरान रचा गया था। मसीही इन अंशों पर मनन कर सकते हैं, अपने उन भाइयों और बहनों को याद कर सकते हैं जिन्हें परमेश्वर एक दिन सभी देशों में से इकट्ठा करेगा, ताकि एक ही भेड़शाला और एक ही झुंड हो। 48 इस्राएल का परमेश्वर यहोवा अनादिकाल से अनन्तकाल तक धन्य है, और सब लोग कहें: आमीन। अल्लेलूया।. चौथा आशीर्वाद के इस सूत्र के साथ समाप्त होता है। भजन संहिता की पुस्तक (भजन इब्रानियों 41:14 देखें)

इब्रानी भजन संख्या 107

(वुल्गेट में भजन संख्या 106)

1 यहोवा का धन्यवाद करो, क्योंकि वह भला है; उसकी करूणा सदा की है।. इस भजन में, शाब्दिक अर्थ के अनुसार, बेबीलोन की बंधुआई से लौट रहे यहूदी परमेश्वर को धन्यवाद देते हैं कि जब वे निर्वासित (पद 4-7), बंदी (पद 10-14), मृत्यु के कगार पर पहुँचे हुए दुर्बल (पद 18-20), और तूफ़ान से त्रस्त (पद 23-30) थे, तब भी परमेश्वर ने उन्हें छुड़ाया और उनके देश को आशीषों से भर दिया (पद 33-43); एक उच्चतर अर्थ में, यह उन लोगों के प्रति कृतज्ञता की अभिव्यक्ति है जिन्हें यीशु मसीह ने पाप के दुःख से छुड़ाया। यह भजन छंदों में विभाजित एक भजन है, जहाँ 1-3 छंद प्रस्तावना बनाते हैं; 4-7, 10-14, 18-20, और 23-30 छंद हैं; 8, 9, और 15-17 छंद हैं। 21. 22. 31. 32. प्रतिध्वनि, और अंत में श्लोक 33-43 सामान्य निष्कर्ष। 2 यहोवा के छुड़ाए हुए लोग यही कहें, जिन्हें उसने शत्रु के हाथ से छुड़ाया है। 3 और उसने सभी देशों से, पूर्व और पश्चिम से, उत्तर से और समुद्र से लोगों को इकट्ठा किया है।. अर्थात्, दक्षिणी सागर, भूमध्य सागर, जैसा कि इब्रानी भाषा के एक अन्य पाठ से पता चलता है। हालाँकि, पश्चिमी क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करने वाले इस सागर का अर्थ, जिसे यह अक्सर निर्दिष्ट करता है, भी सही अर्थ रखता है, खासकर इसलिए क्योंकि पृथ्वी के उत्तरी और पश्चिमी क्षेत्र ही वे हैं जहाँ ईसाई चर्च का प्रसार हुआ (यशायाह 49:12 देखें)।. 4 वे रेगिस्तान में, सुनसान रास्ते पर भटकते रहे, और उन्हें रहने के लिए कोई शहर नहीं मिला।.रेगिस्तान में भटकना, पीड़ा के समान है भूख और प्यास, दुख की प्रतिमूर्ति। उन्हें कोई आबाद जगह नहीं मिली। मनुष्य इस संसार में तब तक भटकता रहता है जब तक उसे ईश्वर का नगर नहीं मिल जाता: विश्वास, आशा और दान, चर्च, जो अकेले शांति ला सकता है भूख और उसके मन की प्यास।. 5. से त्रस्त भूखवे प्यास से व्याकुल हो गए, और उनके प्राण व्याकुल हो गए। 6 संकट में उन्होंने यहोवा को पुकारा, और उसने उन्हें उनके क्लेशों से छुड़ाया। 7 वह उन्हें सीधे मार्ग से ले चला, और उस नगर में ले गया जहाँ वे रह सकें। 8 वे यहोवा की भलाई के कारण, और मनुष्य के पुत्र के लिये उसके आश्चर्यकर्मों के कारण उसका धन्यवाद करें।यह छंद का वह सदस्य है जो इसका निष्कर्ष बनाता है।. 9 क्योंकि उस ने प्यासे प्राणों की प्यास बुझाई, और भूखे प्राणों को उत्तम वस्तुओं से तृप्त किया है। 10 वे अन्धकार और मृत्यु की छाया में, यातना में और जंजीरों में जकड़े हुए रहते थे।. ये कैद की तस्वीरें हैं।. 11 क्योंकि उन्होंने परमेश्वर के वचनों के विरुद्ध बलवा किया और परमप्रधान की युक्ति को तुच्छ जाना, 12 इसलिए उसने उनके हृदय को दुःख से नम्र कर दिया, और वे गिर पड़े, और किसी ने उनकी सहायता नहीं की। 13 संकट में उन्होंने यहोवा को पुकारा, और उसने उन्हें उनके क्लेशों से छुड़ाया। 14 उसने उन्हें अंधकार और मृत्यु की छाया से निकाला और उनकी जंजीरों को तोड़ डाला। 15 वे यहोवा की करुणा और मनुष्यों के लिए उसके आश्चर्यकर्मों के कारण उसका धन्यवाद करें। 16 क्योंकि उसने पीतल के फाटकों को तोड़ डाला और लोहे के बेड़ों को टुकड़े-टुकड़े कर डाला।. 17 मूर्खों ने अपने अपराध और अधर्म के कामों से अपने ऊपर दुःख लाया था।. मूर्ख लोग अपने पापपूर्ण आचरण और अधर्म के कारण दुःखी थे।. 18 उनके प्राण सब प्रकार के भोजन से घृणा करने लगे, और वे मृत्यु के फाटक के निकट पहुंच गए।. दुःख के कारण वे खाना नहीं खा पाए और बीमार रहने लगे, और उनकी मृत्यु हो गई।. 19 संकट में उन्होंने यहोवा को पुकारा, और उसने उन्हें उनके संकट से बचाया।. 20 उसने अपना वचन भेजकर उन्हें चंगा किया और कब्रों से निकाला।. चर्च के फादर भी इस शब्द से शाश्वत वचन को समझते हैं, जो परमेश्वर में दूसरा व्यक्ति है, जिसे परमेश्वर पिता ने हमारे उद्धार के लिए भेजा है (देखें बुद्धि 16, 12. मत्ती 8, 8. यूहन्ना 1, 14). 21 वे यहोवा की भलाई और मनुष्यों के लिये उसके आश्चर्यकर्मों के कारण उसकी स्तुति करें। 22 वे धन्यवादबलि चढ़ाएँ और जयजयकार करते हुए उसके कामों का प्रचार करें।. 23 वे विशाल जलक्षेत्र में व्यापार करने के लिए जहाजों में सवार होकर समुद्र में गए थे, वे उन नाविकों के समान थे जो समुद्र में अपने जहाज़ों को चलाने के लिए संघर्ष करते हैं और बड़े-बड़े ख़तरों का सामना करते हैं। हम सभी उन यात्रियों के समान हैं जो इस जीवन के तूफ़ानी समुद्र में, मोक्ष के बंदरगाह तक पहुँचने तक अनेक ख़तरों का सामना करते हैं।.  24 ये वे लोग हैं जिन्होंने यहोवा के काम और उसके अद्भुत कामों को अथाह कुण्ड में देखा है।. उन्होंने परमेश्वर की सर्वशक्तिमत्ता को इस प्रकार देखा: अर्थात्, तूफान को उठाने और शांत करने की उसकी शक्ति।. 25 उसने कहा, और उसने एक तूफानी हवा उठाई जिसने समुद्र की लहरों को उठा लिया। 26 वे स्वर्ग पर चढ़ गए और गहराई में उतर गए; उनकी आत्माएं दुःख से बेहोश हो गईं। 27 वे मतवालों की तरह लड़खड़ा गए और लड़खड़ा गए, और उनकी सारी बुद्धि खो गई। 28 तब उन्होंने अपने संकट में यहोवा को पुकारा, और उसने उन्हें उनकी परेशानियों से छुड़ाया। 29 उसने तूफान को एक हल्की हवा में बदल दिया, और समुद्र की लहरें शांत हो गईं। 30 जब उन्होंने उन्हें शांत देखा, तो वे आनन्दित हुए, और यहोवा ने उन्हें उनके इच्छित बंदरगाह तक पहुँचाया। 31 वे मानवजाति के लिए उसकी भलाई और उसके आश्चर्यकर्मों के लिए यहोवा का धन्यवाद करें। 32 लोग उसकी स्तुति प्रजा की सभा में करें, और पुरनियों की सभा में उसका उत्सव मनाएँ।. 33 उसने नदियों को रेगिस्तान और पानी के सोतों को सूखी ज़मीन बना दिया। 34 उसने उपजाऊ ज़मीन को उसके निवासियों की दुष्टता के कारण नमक की ज़मीन बना दिया।. नमक से दूषित मिट्टी बंजर होती है (देखें व्यवस्थाविवरण 29:23, उत्पत्ति 13:10, न्यायियों 9:45)। 35 उसने रेगिस्तान को पानी का तालाब और सूखी ज़मीन को झरनों से भरा हुआ स्थान बना दिया।. श्लोक 33-35 का अर्थ है: परमेश्वर ने हमारे पापों के कारण हमारी भूमि को उजाड़ और निर्जन कर दिया था; अब उसने इसे पुनः आबाद किया है। संत ऑगस्टीन और संत जेरोम इस अंश को यहूदी आराधनालय और अन्यजातियों से बनी कलीसिया पर लागू करते हैं। पहले आराधनालय को पहले प्रचुर मात्रा में पानी दिया गया था, लेकिन बाद में यह शुष्क हो गया; इसके विपरीत, बाद वाला शुरू में कमजोर और बमुश्किल दिखाई देने वाला था; लेकिन समय के साथ इसने अपनी फलदायीता से अपनी पहचान बनाई और जीवनदायी जल से भरपूर हो गया। अब हम दिव्य जल से सींचे गए इस कलीसिया के आंचल में निवास करते हैं (यूहन्ना 4:10); लेकिन आइए हम अपनी ही गलती से यहूदियों की शुष्कता और बंजरपन में गिरने से सावधान रहें; और यदि हमारे हृदयों की भ्रष्टता पवित्र आत्मा के जीवनदायी जल के उद्धारकारी प्रवाह को रोकती है, तो आइए हम अपनी दृष्टि दयालुता और उसकी शक्ति जो रेगिस्तान को समुद्र बना देती है और सूखी भूमि को जीवन के जल के सोते बना देती है।. 36 उसने वहाँ भूखों को बसाया, और उन्होंने रहने के लिए एक नगर बसाया। 37 उन्होंने खेत बोए, दाख की बारियाँ लगाईं और भरपूर फसल काटी। 38 उसने उन्हें आशीष दी, और वे बहुत बढ़ गए, और उसने उनके झुंडों को घटने नहीं दिया। 39 वे संख्या में कम हो गए थे और दुःख और पीड़ा के कारण दीन हो गए थे।. कैद के समय के दौरान. 40 उसने उनके राजकुमारों पर कलंक लगा दिया था, उसने उन्हें मार्गहीन रेगिस्तानों में भटकने पर मजबूर कर दिया था।. ईश्वर ने राजकुमारों पर तिरस्कार फैला दिया था, तथा उन्हें विशाल और निर्जन स्थानों में भटकने के लिए विवश कर दिया था, जहां कोई मार्ग नहीं था, अर्थात् साहस और परामर्श के पूर्ण अभाव के कारण वे अनिर्णायक रूप से तैर रहे थे।. 41 परन्तु उसने दरिद्रों को उनके दुःख से उबारा है, और परिवारों को झुण्ड के समान बनाया है।.  उसने उन्हें भेड़ों के झुंड के समान संख्या में बना दिया (ऑगस्टीन, थियोडोरेट)।. 42 धर्मी लोग यह देखकर आनन्दित होते हैं, परन्तु सब दुष्ट अपना मुंह बन्द कर लेते हैं।. सभी खलनायक भ्रम के कारण अवाक रह जायेंगे।. 43 बुद्धिमान लोग इन बातों पर ध्यान दें और प्रभु की भलाई को समझें।. ईश्वर के मार्गों और मार्गदर्शन पर, जैसा कि वे सभी लोगों के इतिहास और प्रत्येक व्यक्ति के व्यक्तिगत जीवन में प्रकट होते हैं, कौन ध्यान करेगा? जो ऐसा करेगा, वह ईश्वर की महानता को जानना और उसकी प्रशंसा करना सीखेगा। दया और दयालुता भगवान की।.

इब्रानी भजन संख्या 108

(वुल्गेट में भजन संख्या 107)

1 दाऊद का एक गीत, एक भजन।. यह भजन इब्रानियों 57:8-12 और भजन 60:7-14 से लिए गए अंशों से बना है, जिनमें थोड़े-बहुत बदलाव किए गए हैं। पवित्र गीतकार परमेश्वर की दया और सत्य (5) के माध्यम से सभी लोगों के उद्धार (4, 7) के लिए उसकी स्तुति करने का वचन देता है; यह उद्धार इसलिए होगा क्योंकि परमेश्वर ने राष्ट्रों के अपने लोगों के साथ पुनर्मिलन (8-9) और मूर्तिपूजा के दमन (11) का वादा किया है।  2 हे परमेश्वर, मेरा हृदय स्थिर है; मैं गाऊंगा और आनन्द के बाजे बजाऊंगा। हे मेरी महिमा, उठ! मेरी महिमा: मेरा प्राण, अर्थात् मेरे सारे प्राण (देखें भजन इब्रानियों 66:9)।  3 हे मेरे वीणा और सारंगी, जाग उठ, कि मैं भोर को जगाऊँ। 4 हे यहोवा, मैं देश देश के लोगों के बीच तेरा धन्यवाद करूँगा, मैं जाति जाति के लोगों के बीच तेरा भजन गाऊँगा। 5 क्योंकि तेरी करुणा स्वर्ग से भी ऊँची है, और तेरी सच्चाई बादलों तक पहुँचती है। 6 हे परमेश्वर, स्वर्ग से भी ऊँचा हो, तेरी महिमा सारी पृथ्वी पर हो। 7 कि तेरे भक्त छुड़ाए जाएँ; अपने दाहिने हाथ से बचा और मुझे उत्तर दे। 8 परमेश्वर ने अपनी पवित्रता में कहा है, «मैं बहुत आनन्दित होऊँगा; मैं शकेम को अपना भाग बनाऊँगा, मैं सुक्कोत की तराई को नापूँगा। 9 गिलाद मेरा है, मनश्शे मेरा है; एप्रैम मेरे सिर का कवच और यहूदा मेरा राजदण्ड है। 10 मोआब मेरा धोने का पात्र है; मैं एदोम पर अपनी जूती फेंकूँगा; पलिश्तियों के देश पर मैं जयजयकार करूँगा।» 11 कौन मुझे गढ़वाले नगर में पहुँचाएगा? कौन मुझे एदोम तक ले जाएगा? 12 हे परमेश्वर, क्या तू ही नहीं है जिसने हम को त्याग दिया? हे परमेश्वर, क्या तू ही हमारी सेनाओं के साथ नहीं गया? 13 अत्याचारी के विरुद्ध हमारी सहायता कर। मनुष्य की सहायता व्यर्थ है। 14 परमेश्वर की सहायता से हम वीरता से काम लेंगे; वह हमारे शत्रुओं को कुचल देगा।.

इब्रानी भजन संख्या 109

(वुल्गेट में भजन संख्या 108)

1 गायक मंडली के प्रधान के लिए दाऊद का एक भजन। हे मेरे स्तुति के परमेश्वर, चुप मत रह।इस भजन में दाऊद ने जो भविष्यवाणी की है, तात्कालिक अर्थ में, अपने शत्रुओं के विरुद्ध और विशेष रूप से उनमें से एक के विरुद्ध (शायद दोएग, cf. 1 शमूएल 21:7), वह अधिक पूर्ण अर्थ में, मसीह की अपने राज्य के शत्रुओं के विरुद्ध, विशेष रूप से यहूदा के विरुद्ध एक भविष्यवाणी है (प्रेरितों के काम 1:20; यूहन्ना 17:12)। ऑगस्टीन, थियोडोरेट। एक ईसाई इस भजन का उपयोग कलीसिया के नाम पर एक प्रार्थना के रूप में कर सकता है, और इस प्रकार उन न्यायोचित न्यायों की स्तुति कर सकता है जिनसे परमेश्वर अपने शत्रुओं पर प्रहार करता है, जो मन की बेहतर स्थिति में लौटने से इनकार करते हैं।.  2 क्योंकि दुष्टों का मुंह और विश्वासघातियों का मुंह मेरे विरुद्ध खुला है। वे मेरे विरुद्ध झूठ बोलते हैं; वे घृणित बातें कहकर मुझ पर आक्रमण करते हैं, और मुझे भ्रष्ट करते हैं। युद्ध बिना किसी कारण।. 4 मेरे स्नेह के बदले में वे मुझसे लड़ते हैं और मैं केवल प्रार्थना करता हूँ।. दाऊद ने प्रार्थना की; क्रूस पर यीशु मसीह ने भी यही प्रार्थना की, और इसके द्वारा हमें सिखाया कि हमें निंदा और घृणा का जवाब एकमत और उत्कट प्रार्थना के साथ कैसे देना चाहिए, ताकि हम बुराई के आगे न झुकें, बल्कि अच्छाई से बुराई पर विजय प्राप्त करें।  5 वे मुझ से भलाई के बदले बुराई और प्रेम के बदले बैर करते हैं। 6 उसे दुष्ट के वश में कर दे, और दोष लगानेवाले को उसके दाहिने हाथ खड़ा कर दे।. पर स्थापित करें मछुआरे एक शक्तिशाली और कठोर स्वामी। निम्नलिखित आयतों (6-19) को बदला लेने के लिए तरसते हृदय से उत्पन्न शापों के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए; न तो दाऊद और न ही यीशु मसीह (आयत 4-5) का ऐसा हृदय था; बल्कि, ये एक भविष्यवाणी का प्रतिनिधित्व करते हैं कि परमेश्वर उन दंडों को प्रकट करेगा जिनकी धमकी उसने व्यवस्था में अपने उन शत्रुओं को दी थी जिन्होंने पश्चाताप करने से इनकार कर दिया था। कुछ व्याख्याकार इन आयतों में तीस प्रकार के दंड गिनते हैं, जो चाँदी के उन तीस सिक्कों के बराबर हैं जिनके लिए यहूदा ने प्रभु को धोखा दिया था। 7 जब उसका न्याय हो, तो वह दोषी ठहरे, और उसकी प्रार्थना पाप समझी जाए।. कि क्षमा मांगने के लिए उसकी प्रार्थना (जो ईश्वर की कृपा के बिना, बिना किसी अनुमति के की गई है) विनम्रता (और सच्ची ईमानदारी), उसके न्यायाधीश को और भी ज़्यादा परेशान करती है। मत्ती 27:4 के अनुसार यहूदा के साथ यही हुआ।. 8 उसके दिन घटाए जाएं, और कोई दूसरा उसका पद ले ले।. देखना अधिनियम 1, 20. 9 उसके बच्चे अनाथ हो जाएँ, उसकी पत्नी विधवा हो जाए। 10 उसके बच्चे आवारा और भिखारी हो जाएँ, और अपने उजड़े हुए घरों से दूर रोटी ढूँढ़ते फिरें। 11 उसका सब कुछ ऋणदाता छीन ले, और उसकी मेहनत की कमाई परदेशी लोग लूट लें।. जिस ऋणदाता ने उसे धन उधार दिया है, वह उसकी सम्पत्ति को जमानत के रूप में ले ले।. 12 उसके अनाथ बच्चों पर कोई दया न करे, न उस पर दया करे। 13 उसके वंश का नाश हो, और दूसरी पीढ़ी में उसका नाम मिट जाए। 14 उसके पूर्वजों का अधर्म यहोवा को स्मरण रहे, और उसकी माता का पाप न मिटे। 15 वे सदैव यहोवा के सम्मुख रहें, और वह पृथ्वी पर से उनका स्मरण मिटा दे।. उनके पाप प्रभु की दृष्टि में रहें, प्रत्येक पापी की स्मृति मिट जाए। 16 क्योंकि उसे व्यायाम करना याद नहीं था दया, क्योंकि वह दुर्भाग्यशाली, दरिद्र और खेदित मन वालों को सताता था, और उन्हें मार डालता था।. पवित्र गायक और उनके जैसे लोग: उच्चतर अर्थ में, ईसा मसीह, जिन्होंने स्वयं गरीब होते हुए भी गरीबों को सुसमाचार का उपदेश दिया।. 17 उसने शाप को प्रिय जाना, इसलिये वह उस पर आ पड़ा; उसने आशीर्वाद को तुच्छ जाना, इसलिये वह उससे दूर हो गया।. उसने उस बेचारे आदमी को श्राप दिया; यह श्राप उसी प्रकार उस पर भी पड़े। 18 उसने शाप को वस्त्र की नाईं ओढ़ लिया है; वह जल की नाईं उसके भीतर समा जाता है, और तेल की नाईं उसकी हड्डियों में घुस जाता है।. व्यक्ति द्वारा पहने जाने वाले वस्त्र, पीने वाले जल और फिर स्वयं पर लगाए जाने वाले तेल की छवियों के अंतर्गत, पवित्र गायक उस श्राप की शक्ति का प्रतिनिधित्व करना चाहता है जो दुष्ट को जकड़ लेता है, मानो उसके मांस और रक्त में प्रवेश कर जाता है, और उसे कभी नहीं छोड़ता (क्राइसोस्टोम, थियोडोरेट)।. 19 यह उसके लिए ऐसा वस्त्र हो जो उसे ढँके रहे, वह ऐसा कमरबंद हो जो उसे घेरे रहे।. अभिशाप।.  20 मेरे द्रोहियों और मेरे विरुद्ध बोलने वालों के लिये यहोवा की ओर से यही बदला है। 21 परन्तु हे यहोवा परमेश्वर, तू अपने नाम के निमित्त मेरी रक्षा कर; अपनी बड़ी भलाई के कारण मुझे छुड़ा। 22 क्योंकि मैं दीन और दरिद्र हूं, और मेरा हृदय घायल है।. मत्ती 26:38 देखें।. 23 मैं छाया की नाईं लुप्त हो गया हूं, मैं टिड्डी की नाईं बह गया हूं।. मैं अपने शत्रुओं के जालों के बीच अपना दिन बिताता हूँ।. 24 उपवास के कारण मेरे घुटने दुर्बल हो गए हैं, और मेरा शरीर दुर्बल हो गया है। 25 वे मुझ से घृणा करते हैं; वे मेरी ओर देखकर सिर हिलाते हैं।.भजन संहिता इब्रानियों 22:8 देखें।. 26 हे मेरे परमेश्वर यहोवा, मेरी सहायता कर; अपनी भलाई से मेरा उद्धार कर। यीशु मसीह ने अपने पिता से प्रार्थना की कि वह उसे मृत्यु से बचाए, अर्थात् उसे कब्र से जिलाए, जैसा कि प्रेरित इब्रानियों 5:7 में कहता है।. 27 हे यहोवा, वे जान लें कि यह तेरे ही हाथ का काम है, और तू ही ने यह किया है। 28 वे शाप देंगे, परन्तु तू आशीर्वाद देगा; वे उठेंगे, परन्तु वे लज्जित होंगे, और तेरा दास […] आनंद. 29 मेरे सतानेवाले लज्जा से ओढ़े रहेंगे; वे अपनी लज्जा को मानो लबादे में लपेटे रहेंगे। 30 मेरे होंठ यहोवा की स्तुति ऊंचे स्वर से करेंगे; मैं भीड़ के बीच में उसका गुणगान करूंगा, 31 क्योंकि वह दरिद्रों के दाहिने हाथ खड़ा होकर उन्हें उन लोगों से बचाता है जो उन पर दोष लगाते हैं।. वह अपने वकील की तरह उसका बचाव करता है।.

इब्रानी भजन संख्या 110

(वुल्गेट में भजन संख्या 109)

1 दाऊद का एक भजन: प्रभु ने मेरे प्रभु से कहा, "मेरे दाहिने हाथ बैठ, जब तक कि मैं तेरे शत्रुओं को तेरे चरणों की चौकी न कर दूँ।"« यह भजन एक महिमावान राजा का उत्सव मनाता है, जिसे परमेश्वर ने अपनी शक्ति के प्रयोग में भाग लेने की अनुमति दी है (वचन 4, 2), जो पवित्र योद्धाओं (वचन 3) से घिरा हुआ है, न केवल राजा की प्रतिष्ठा रखता है, बल्कि मलिकिसिदक (वचन 4) की तरह महायाजक की भी प्रतिष्ठा रखता है, और अपनी अदम्य शक्ति से, जिसे उसने परमेश्वर से प्राप्त किया है, विजय प्राप्त करता है (वचन 5, 6)। गरीबी और जो लोग उसके शासन के अधीन नहीं होना चाहते, उन्हें कष्ट (पद 7) भुगतने पड़ेंगे। यह गौरवशाली राजा केवल मसीहा ही हो सकता है, और प्राचीन यहूदी एकमत से यही मानते थे, जैसा कि इससे स्पष्ट है। मत्ती 22, 43. मरकुस 12:36. लूका 20:42, जहाँ यीशु इस विश्वास को स्वीकार करते हैं और इस भजन के माध्यम से अपने समय के यहूदियों को दिखाते हैं कि मसीहा का स्वभाव मानव स्वभाव से ऊपर होना चाहिए। उद्धृत अंशों में यीशु मसीह की तरह, प्रेरित भी, अधिनियम 234, 36. 5, 31. 1 कुरिन्थियों 15:25. इफिसियों 1:20. इब्रानियों 7:17, साथ ही फादर और संपूर्ण ईसाई चर्च, ने भी मसीहा के इस भजन को हमेशा इसी तरह समझा है। दाऊद इस भजन के लेखक हैं, जैसा कि शीर्षक से संकेत मिलता है, और वह जो मानवीय महानता के सर्वोच्च स्तर पर थे, किसी अन्य को अपना प्रभु कहने में, इसलिए यह बाद वाला मसीहा (थियोडोरेट) के अलावा कोई अन्य व्यक्ति नहीं हो सकता। यीशु ने यहूदियों के विरुद्ध इससे आगे यह निष्कर्ष निकाला कि मसीहा में एक अलौकिक गरिमा थी। पूर्व में राजाओं के लिए यह प्रथा है कि वे अपने दाहिने हाथ उन लोगों को बैठाते हैं जिन्हें वे अपना अधिकार सौंपते हैं। इसलिए परमेश्वर जो परमेश्वर के दाहिने हाथ पर बैठता है, वह दिव्य शक्ति का भंडार है। तुम्हारे चरणों की चौकी: मेरी पूरी शक्ति से शासन करो, जब तक कि मैं तुम्हारे सभी शत्रुओं को वश में न कर दूँ (देखें 1 कुरिन्थियों 15:25; इब्रानियों 10:12-13)। पराजित शत्रुओं को पैरों तले रौंद दिया गया और इस प्रकार उन्हें अपने पैरों के लिए एक चौकी बना दिया गया (देखें यहोशू 10, 24-25) 2 यहोवा तेरा शक्तिशाली राजदण्ड सिय्योन से बढ़ाएगा; तू अपने शत्रुओं के बीच में प्रभुता करके राज्य कर।. तेरा राज्य सिय्योन से निकलेगा। यीशु मसीह ने यरूशलेम में क्रूस पर मृत्यु सहन की, और क्रूस वह राजदण्ड था जिसकी भुजाएँ पृथ्वी के छोर तक विजयी रूप से पहुँचीं (देखें यशायाह 2, 3. मीका 4, 2)। उसके शत्रुओं की सारी साज़िशें, सारी चालाकियाँ, सारे उत्पीड़न उसके शासन को बाधित नहीं कर पाएंगे; बल्कि वे उसकी स्थापना में योगदान देंगे (ऑगस्टीन)।. 3 जिस दिन तू अपनी सेना इकट्ठी करेगा, उस दिन तेरी प्रजा पवित्र राजचिह्नों से सुसज्जित होकर तेरे पास दौड़ेगी। भोर के गर्भ से तेरे जवान योद्धाओं की ओस तेरे पास आएगी।. जब आप अपनी शक्ति का प्रदर्शन करेंगे (जब आप युद्ध में आगे बढ़ेंगे), तब आपके लोग पवित्र इरादों और कार्यों से सुसज्जित होकर, स्वतः ही आपके चारों ओर एकत्रित हो जाएँगे। जैसे भोर में ओस की बूँदें धरती पर गिरती हैं, वैसे ही मानवता भी, पुनर्जीवित और नवीकृत होकर, असंख्य संख्या में आपके शत्रुओं के विरुद्ध युद्ध में आपके साथ शामिल होने के लिए एकत्रित होगी।. 4 यहोवा ने शपथ खाई है और वह अपना मन नहीं बदलेगा: «तू मलिकिसिदक की रीति पर सदाकाल तक याजक रहेगा।» तू सिर्फ़ मेरे राज्य का राजा ही नहीं, बल्कि मेरा महान और सनातन याजक भी है। हारून की तरह नहीं, जो जानवरों की बलि चढ़ाता था और सिर्फ़ याजक था, बल्कि मलिकिसिदक की तरह, जो रोटी और दाखमधु चढ़ाता था और राजा और याजक दोनों था। (इब्रानियों 5:6, 6:20, 7:1 देखें) 5 यहोवा दाहिनी ओर है। वह अपने क्रोध के दिन राजाओं को कुचल डालेगा।. हे परमेश्वर, मसीहा आपके दाहिने हाथ पर है, इत्यादि। आपके दाहिने हाथ विराजमान प्रभु से यहाँ केवल मसीहा ही समझा जा सकता है, क्योंकि पद 1 में भी उन्हें इसी प्रकार नामित किया गया है, और अन्य स्थानों की तरह, वहाँ भी राजाओं के अधीनता का श्रेय उन्हें दिया गया है (भजन संहिता 2:9 देखें)। इब्रानी भाषा में, इस पाठ में शब्द अडोनाई, अर्थात् "प्रभु" है; यह परमेश्वर के नामों में से एक है, जिसमें मसीहा की दिव्यता का संकेत मिलता है।. 6 वह राष्ट्रों के बीच अपना न्याय कार्यान्वित करता है, सब कुछ लाशों से भर जाता है, वह पूरी पृथ्वी के सिरों को कुचल देता है।. भजन संहिता 2:9 से तुलना करें। यीशु मसीह अपने सभी शत्रुओं पर विजय प्राप्त करता है; और क्योंकि वे विविध हैं, वह उन्हें विभिन्न हथियारों से पराजित करता है। वह प्रकाश के शत्रुओं को अपनी ज्योति की शक्ति से पराजित करता है; जो लोग सांसारिक शक्ति से उसके और उसके अनुयायियों के विरुद्ध आते हैं, उन्हें भी वह सांसारिक भुजबल से पराजित करता है, जिसे विशेष रूप से अंतिम दिनों के संदर्भ में समझा जा सकता है (प्रकाशितवाक्य 19:11-21 देखें)। 7 वह रास्ते में नदी का पानी पीता है, इसलिए वह अपना सिर उठाता है।. वह पहले दुःख का गंदा और गंदा पानी पीएगा, और इस अपमान के माध्यम से वह महिमा प्राप्त करेगा (देखें भजन संहिता इब्रानियों 22:23; भजन संहिता 69:15; मत्ती 26:39; लूका 24:26)। (क्राइसोस्टोम, थियोडोरेट, ऑगस्टीन).