भजन संहिता की पुस्तक की प्रत्येक पद पर टिप्पणी

शेयर करना

इब्रानी भजन संख्या 36

(वुल्गेट में भजन संख्या 35)

1 यहोवा के दास दाऊद के गायक मंडली के प्रधान के नाम। 2 दुष्टों के मन की गहराइयों में अधर्म की बातें बोलती रहती हैं; परमेश्वर का भय उनकी आंखों में नहीं रहता।. अधर्मियों और दुष्टों की दुर्भावना को देखकर मैं अपने हृदय की गहराई में कहता हूँ: ईश्वर का भय... 3 क्योंकि वह ईश्वरीय दृष्टि के नीचे स्वयं को खुशामद करता है, तथा संदेह करता है कि ईश्वर कभी उसके अपराध को जान लेगा और उससे घृणा करेगा।. वह परमेश्वर के सामने पाखंडी व्यवहार करता है, बाहरी तौर पर धर्म के कर्तव्यों को पूरा करता है, लेकिन अपने हृदय में दुष्टता को आश्रय देता है।. 4 उसके मुंह के वचन अन्याय और छल से भरे हैं; उसने समझ रखना और भलाई करना छोड़ दिया है।. वह अपनी ही नज़रों में अपनी चापलूसी करता है (अपना पाप स्वीकार नहीं करता), ताकि उसे अपनी गलती का पता न चले और वह उससे घृणा न करे।. 5 वह अपने बिछौने पर लेटे हुए कुटिलता की युक्ति करता है; वह बुरे मार्ग पर खड़ा रहता है; और बुराई से मुंह नहीं मोड़ता।. 6 हे यहोवा, तेरी भलाई आकाश तक, और तेरी सच्चाई बादलों तक पहुँचती है।  हे प्रभु, मनुष्यों के पाप महान हैं; परन्तु दूसरी ओर आपकी दया, अपने वादों को पूरा करने में आपकी निष्ठा, तथा आपका प्रेम असीम है। 7 तेरा धर्म परमेश्वर के पर्वतों के समान है, और तेरे न्याय अथाह सागर के समान हैं। हे यहोवा, तू मनुष्यों और पशुओं दोनों की रक्षा करता है। यहाँ "न्याय और निर्णय" शब्द उस उत्तम तरीके को दर्शाते हैं जिससे परमेश्वर संसार पर शासन करता है, अर्थात् ईश्वरीय विधान। आपकी विधानता पहाड़ों जितनी ऊँची और समुद्र जितनी गहरी है; आपका दयालु हाथ असीम रूप से उदार है। 8 हे परमेश्वर, तेरी भलाई क्या ही अनमोल है! तेरे पंखों की छाया में मनुष्य शरण लेते हैं। हे परमेश्वर, तेरी दया कितनी है; मनुष्यों की आशा सर्वोपरि तेरी सुरक्षा और तेरे प्रेम से आती है।. 9 वे तुम्हारे घर की चर्बी पीकर नशे में धुत हो जाते हैं (स्वर्गीय आनंद के लिए, देखें लूका 14, 15) और तू उन्हें अपनी आनन्द की नदी से पिलाता है।. 10 क्योंकि जीवन का सोता तेरे ही पास है, और तेरे प्रकाश से हम प्रकाश पाते हैं।. जब आप हमें ज्ञान देंगे, तो हम प्रकाश देखेंगे।. 11 जो तुझे जानते हैं, उनके प्रति अपनी करुणा और सीधे मनवालों के प्रति अपना न्याय निरन्तर बनाए रख। जो लोग अपनी आज्ञाकारिता और प्रेम के द्वारा तुम्हें स्वीकार करते हैं।. 12 अभिमानी लोग मुझ पर पांव न डाल सकें, और दुष्ट लोग अपने हाथ से मुझे भागने न दें। मुझे श्रेष्ठ लोगों के पैरों तले कुचलने मत दीजिए।. 13 जो लोग अधर्म करते हैं वे गिर जाते हैं; वे गिरा दिए जाते हैं और फिर नहीं उठ सकते।

इब्रानी भजन संख्या 37

(वुल्गेट में भजन संख्या 36)

1 दाऊद के विषय में: अलेफ: दुष्टों के कारण मत कुढ़, और न बुरे काम करनेवालों से डाह कर।. यह भजन वर्णमाला क्रम में है, लेकिन इस तरह कि वर्णमाला का प्रत्येक अक्षर दो पदों का निर्माण करता है, जिनमें से दूसरे का आरंभिक अक्षर अलग है, और कोई क्रमिक क्रम नहीं है। इसमें अयिन अक्षर गायब है।. 2 क्योंकि वे घास की नाईं शीघ्र काट डाले जाएंगे; वे हरी घास की नाईं सूख जाएंगे। बेथ. 3 यहोवा पर भरोसा रख और भलाई कर; देश में बसा रह और उसकी सच्चाई का आनन्द उठाता रह। 4 यहोवा में आनन्दित रह, और वह तेरे मनोरथों को पूरा करेगा। घिमेल।. 5 अपना मार्ग यहोवा पर छोड़ दे और उस पर भरोसा रख; वही पूरा करेगा। उसके प्रति समर्पित हो जाओ, अपने सारे मामले, अपनी सारी चिंताएं, अपने सारे दुख उसे सौंप दो।. 6 वह तेरा धर्म ज्योति के समान, और तेरा न्याय दोपहर के उजाले के समान चमकेगा।. यदि आप दुखी हैं, और इस कारण से ऐसा लगता है कि आप पापी हैं, तो परमेश्वर आपकी निर्दोषता को प्रकट करेगा, जैसे ही वह प्रकाश चमकाएगा, और आपको खुश कर देगा।. 7 यहोवा के साम्हने चुपचाप रहो, और धीरज से उसकी बाट जोहते रहो; जो मनुष्य अपने कामों में सफल होता है, और जो अपनी युक्तियों में सफल होता है, उसके कारण मत कुढ़ो।. 8 क्रोध को त्याग दो, क्रोध को त्याग दो; चिढ़ो मत, क्योंकि इससे केवल हानि ही होती है।. दुष्टों के सुख के कारण मत घबराओ, क्योंकि चिंता करने से तुम अपने ही विरुद्ध पाप करोगे।. 9 क्योंकि दुष्ट लोग काट डाले जाएंगे, परन्तु जो यहोवा की बाट जोहते हैं, वे पृथ्वी के अधिकारी होंगे।. वे पृथ्वी पर सदा के लिए अधिकार रखेंगे, वर्तमान की सम्पत्ति पर, दुष्टों से घबराए बिना, और अनन्त सम्पत्ति पर, जिसकी वे आशा भी रखते हैं (इब्रानियों 11:13-16)।. 10 थोड़े दिन के बाद दुष्ट लोग नहीं रहेंगे; तुम उनके स्थान को ढूँढ़ोगे और वे लुप्त हो जाएँगे। 11 परन्तु नम्र लोग पृथ्वी के अधिकारी होंगे; वे गहरी शान्ति का आनन्द उठाएँगे। ज़ैन।. 12 दुष्ट धर्मी के विरुद्ध षड्यंत्र रचता है; वह उस पर दांत पीसता है। (उसे खोने की उसकी हिंसक इच्छा से)।. 13 यहोवा दुष्टों पर हंसता है, क्योंकि वह देखता है कि उनका दिन आ रहा है।. उसकी मृत्यु और न्याय का दिन, जब उसे उसके कर्मों के अनुसार प्रतिफल दिया जाएगा।. 14 दुष्ट लोग अपनी तलवारें खींचते और धनुष चढ़ाते हैं, कि दीन दरिद्रों को मार डालें, और धर्मी चाल चलनेवालों का वध करें। 15 उनकी तलवारें उनके हृदयों को छेद देंगी, और उनके धनुष तोड़ डाले जाएंगे। 16 धर्मियों के पास जो थोड़ा है, वह दुष्टों के बहुत से धन से उत्तम है; यहोवा के भय सहित थोड़ा धन, उस बड़े धन से उत्तम है, जिस से कोई तृप्त नहीं होता (नीतिवचन 15:15)।. 17 क्योंकि दुष्टों की भुजाएं तोड़ दी जाएंगी, परन्तु यहोवा धर्मियों को सम्भालेगा।. क्योंकि पापियों की शक्ति और धन नाशवान हैं।. 18 यहोवा खरे लोगों की आयु जानता है, और उनका भाग सदा बना रहता है।. प्रभु धर्मी लोगों के जीवन की देखभाल करता है, वह उनकी जरूरतों को देखता है, वह उन्हें सांत्वना देता है, उनकी मदद करता है और अनंत काल में उन्हें पुरस्कार देता है (तुलना करें 1 पतरस 4.4)।. 19 विपत्ति के दिन वे लज्जित नहीं होते, और अकाल के दिनों में वे तृप्त रहते हैं।. वे परमेश्वर पर जो आशा रखते हैं, उसमें निराश नहीं होंगे।. 20 क्योंकि दुष्ट नाश हो गए हैं; यहोवा के शत्रु घास के मैदान की शोभा के समान हैं; वे धुएँ के समान लुप्त हो गए हैं, वे लुप्त हो गए हैं। वे खेतों की हरियाली की तरह हैं, वे धुएं की तरह गायब हो जाएंगे।. 21 दुष्ट लोग उधार लेते हैं, और चुकाते नहीं; परन्तु धर्मी लोग दया करके देते हैं।. पापी, यद्यपि सिद्धांततः धनी है, फिर भी पाप में गिरेगा। गरीबी (वचन 17), वह उधार लेगा, और अपनी मृत्यु से पहले चुकाने में सक्षम नहीं होगा।. 22 क्योंकि यहोवा के आशीष पानेवाले पृथ्वी के अधिकारी होंगे, और जो उसके शापित हैं, वे नाश हो जाएंगे। 23 यहोवा धर्मियों के कदमों को दृढ़ करता है, और उनके मार्ग से प्रसन्न होता है। धर्मी व्यक्ति के कदम, उसका आचरण, उसका जीवन।. 24 यदि वह गिरे, तो भूमि पर न गिरेगा, क्योंकि यहोवा उसका हाथ थामे रहता है।. भले ही वह शारीरिक या आध्यात्मिक दुर्भाग्य में पड़ जाए, प्रभु उसे नष्ट नहीं होने देंगे।.  25 मैं लड़कपन से लेकर बुढ़ापे तक देखता आया हूँ, परन्तु न तो कभी धर्मी को त्यागा हुआ, और न उसके वंश को रोटी मांगते देखा है।. यहाँ धर्मी व्यक्ति को हर उस ईश्वर-भक्त व्यक्ति के लिए शामिल किया गया है जो दान भी देता है, जैसा कि निम्नलिखित पद में देखा जा सकता है (दानिय्येल 4:24 से तुलना करें)। जो लोग इस प्रकार कार्य करते हैं, उन्हें इस जीवन की प्रतिज्ञाएँ भी प्राप्त होती हैं (देखें 2 कुरिन्थियों 9:6, 8)।. 26 वह सदा अनुग्रहकारी और उदारता से उधार देनेवाला है, और उसके वंश से आशीष मिलती है। 27 बुराई से फिरो और भलाई करो, और सर्वदा बसे रहो। 28 क्योंकि यहोवा न्याय से प्रीति रखता है, और अपने भक्तों को न त्यागेगा। वे सदा उसके वश में रहते हैं, परन्तु दुष्टों का वंश नाश हो जाएगा। 29 धर्मी लोग देश के अधिकारी होंगे और उस में सदा बसे रहेंगे।. निम्नलिखित में बताया गया है कि किस प्रकार धर्मी लोग इस सुखद भाग्य के हकदार हैं।. 30 धर्मी लोग बुद्धि की बातें करते हैं, और उनकी जीभ न्याय की बातें करती है। 31 उनके परमेश्वर की व्यवस्था उनके हृदय में रहती है, और उनके कदम नहीं डगमगाते।. वह ईश्वर के मार्ग पर, सदाचार के मार्ग पर दृढ़ रहेगा।. 32 दुष्ट लोग धर्मी लोगों की घात में रहते हैं और उन्हें मार डालने का यत्न करते हैं। 33 यहोवा उन्हें उनके हाथ में न छोड़ेगा, और न न्याय के समय उन्हें दोषी ठहराएगा। 34 यहोवा की बाट जोहता रह और उसके मार्ग पर चलता रह, तब वह तुझे बढ़ाएगा, और तू देश का अधिकारी होगा; और जब दुष्ट लोग नाश होंगे, तब तू उसे देखेगा। RESCH. प्रभु पर विश्वास रखो और उसकी आज्ञाओं का पालन करो।. 35 मैंने दुष्ट को उसकी शक्ति के शिखर पर देखा; वह हरे वृक्ष के समान फैल गया। 36 मैं उधर से होकर गया, और क्या देखा, कि वह वहां नहीं है; मैं ने उसे ढूंढ़ा, परन्तु वह न मिला। शिं. 37 जो खरा है उस पर दृष्टि करो, और जो धर्मी है उस पर दृष्टि रखो; क्योंकि मेल से रहने वाले मनुष्य का अन्तफल अच्छा है।. शाब्दिक अर्थ में: क्योंकि शांतिपूर्ण व्यक्ति के पास अवशेष होंगे। पहले वंशज, फिर अन्य संपत्तियाँ। 38 परन्तु सब बलवा करनेवाले नाश किए जाएंगे, दुष्टों की सन्तान नाश की जाएगी। 39 धर्मियों की मुक्ति यहोवा की ओर से होती है; संकट के समय वह उनका रक्षक है। 40 यहोवा उनकी सहायता करके उन्हें छुड़ाता है; वह उन्हें दुष्टों से छुड़ाता और बचाता है, क्योंकि उन्होंने उस पर भरोसा रखा है।.

इब्रानी भजन संख्या 38

(वुल्गेट में भजन संख्या 37)

दाऊद का 1 भजन। स्मृति में।. पापों की याद और उनसे उत्पन्न दुर्भाग्यपूर्ण स्थिति के लिए।. 2 हे यहोवा, अपने क्रोध में मुझे दण्ड न दे, और न जलजलाहट में मुझे ताड़ना दे। 3 क्योंकि तेरे तीरों ने मुझे छेद दिया है, और तेरा हाथ मुझ पर भारी पड़ा है। पवित्र गायक उन कष्टों को, जो ईश्वर ने उसे भेजे थे, तीर कहता है।. 4 तेरे क्रोध के कारण मेरे शरीर में कुछ भी आरोग्य नहीं रहा, मेरे पाप के कारण मेरी हड्डियों में कुछ भी सुरक्षित नहीं है।. इन शब्दों के माध्यम से दाऊद मुख्यतः अपनी आत्मा की पीड़ा और वीरानी का चित्र चित्रित करता है; लेकिन यह स्थिति हमेशा शरीर में भी महसूस की जाती है, क्योंकि पाप शरीर और आत्मा दोनों को नष्ट कर देता है।. 5 क्योंकि मेरे अधर्म के काम भारी बोझ के समान मेरे सिर पर बढ़ गए हैं; वे मुझे अपने भार से दबा देते हैं।. 6 मेरे पागलपन के कारण मेरे घाव संक्रमित और पीपयुक्त हो गये हैं।. मेरे पापों से लगे घाव मेरी मूर्खता के कारण संक्रमित होकर सड़ गए; अर्थात्, मैंने अपनी मूर्खता से अपनी दयनीय स्थिति को और भी बदतर बना लिया। अधिकांश व्याख्याकारों के अनुसार, दाऊद यहाँ इस बात पर खेद व्यक्त कर रहे हैं कि उन्होंने नौ महीने तक बिना पश्चाताप के जीने की मूर्खता की। अपने धर्म परिवर्तन में इन विलंबों के कारण, उनकी आत्मा के घाव, उनकी बुरी प्रवृत्तियाँ और इच्छाएँ, मानो सड़न की स्थिति में पहुँच गईं, और हमेशा के लिए असाध्य हो गईं।. 7 मैं झुका हुआ हूँ, पूरी तरह से पराजित हूँ, सारा दिन मैं शोक में चलता हूँ।.  अपने पापों और कष्टों के बोझ से दबे हुए 8 मेरे गुर्दों में जलन होती है, और मेरी देह में कुछ भी आलस्य नहीं रहता।. वासनाएँ एक जलती हुई बीमारी की तरह हैं; वे खुशी का वादा तो करती हैं, लेकिन बुराई ही लाती हैं। जहाँ तक मेरी बात है, संत पॉल स्वभाव से मनुष्य के बारे में कहते हैं, मैं पूरी तरह से शारीरिक हूँ, पाप के अधीन बिका हुआ हूँ; मुझमें, मेरे शरीर में, कुछ भी अच्छा नहीं बसता। रोमियों 7, 14. 18.  9 मैं बहुत ही कमज़ोर और टूटा हुआ हूँ; मेरे दिल की उथल-पुथल मुझे खुद से अलग करती है। 10 हे यहोवा, मेरी सारी इच्छाएँ तेरे सामने हैं, और मेरी आहें तुझ से छिपी नहीं हैं।. तुम मेरी हर इच्छा जानते हो। 11 मेरा हृदय धड़क रहा है, मेरी शक्ति मुझसे जाती रही है, और मेरी आँखों की ज्योति भी अब मेरे साथ नहीं रही। मैं जिस अत्यधिक भ्रम का अनुभव कर रहा हूं, वह मुझे देखने से भी रोकता है।. 12 मेरे मित्र और संगी मेरे घाव को देखकर मुंह फेर लेते हैं, और मेरे सम्बन्धी दूर खड़े रहते हैं। 13 जो मेरे प्राण के खोजी हैं, वे जाल बिछाते हैं; जो मेरी हानि के खोजी हैं, वे दिन भर धमकाने और फन्दे लगाने की योजना बनाते हैं। दाऊद के कई दुश्मन थे जिन्होंने परमेश्वर के काम के लिए उसके जोश का विरोध किया और इसी वजह से उसे सताया। परमेश्वर के राज्य के लिए काम करने वाला हर व्यक्ति ऐसी ही स्थिति में होता है और इसलिए उसे दाऊद की तरह दुश्मनों और विरोध से लड़ने के लिए तैयार रहना चाहिए।. 14 और मैं बहरे व्यक्ति के समान हूं, मैं सुन नहीं सकता, मैं गूंगे व्यक्ति के समान हूं, जो अपना मुंह नहीं खोलता।. मैंने अपने शत्रुओं की गालियाँ बिना विरोध किए सुनीं। जब शमी ने दाऊद का अपमान किया, तब दाऊद ने भी ऐसा ही व्यवहार किया (देखें 2 शमूएल 16)।. 15 मैं उस मनुष्य के समान हूं जो सुनता नहीं, और जिसके मुंह से कोई उत्तर नहीं निकलता।. संत एम्ब्रोस कहते हैं, वह व्यक्ति धन्य है जो दाऊद की तरह स्वयं को मौन बना लेता है, तथा जो अपने शत्रुओं के समक्ष गहन मौन में खड़ा होकर ईश्वर से बातचीत करने में संतुष्ट रहता है।. 16 हे यहोवा, मैं तुझी पर आशा रखता हूं; हे मेरे परमेश्वर यहोवा, तू ही उत्तर देगा। 17 क्योंकि मैं कहता हूं, कि जब मेरा पांव फिसले, तब वे मेरे कारण आनन्दित न हों, और न मेरे विरुद्ध मगन हों। 18 क्योंकि मैं गिरने पर हूं, और मेरी पीड़ा निरन्तर मेरे साम्हने रहती है। मेरे पापों से मुझे जो पीड़ा होती है, वह कभी मुझसे दूर नहीं होती।. 19 क्योंकि मैं अपना अधर्म मान लेता हूँ; मैं अपने पाप के कारण डरता हूँ। मैं अपने पापों को स्वीकार करूंगा, और हमेशा पश्चातापी हृदय से, पश्चातापी कार्यों के फल के बीच, मैं उनकी स्मृति को संरक्षित रखूंगा (ऑगस्टीन)।. 20 परन्तु मेरे शत्रु जीवित और बलवन्त हैं। जो मुझ से अकारण बैर रखते हैं, वे बढ़ गए हैं। 21 वे भलाई के बदले मुझ से बुराई करते हैं; वे मुझ से बैर रखते हैं, क्योंकि मैं न्याय का खोजी हूँ। 22 हे यहोवा, मुझे न छोड़। हे मेरे परमेश्वर, मुझ से दूर न रह। 23 हे यहोवा, हे मेरे उद्धारकर्ता, मेरी सहायता के लिए शीघ्र आ।.

इब्रानी भजन संख्या 39

(वुल्गेट में भजन संख्या 38)

1 इदितून के गायक मंडली के प्रधान के लिये दाऊद का एक भजन। 2 मैं ने कहा, मैं अपने चालचलन पर चौकसी करूंगा, ऐसा न हो कि मैं अपनी जीभ से पाप करूं; जब तक दुष्ट मेरे साम्हने रहेंगे, तब तक मैं अपने मुंह पर लगाम लगाऊंगा।« जब मैं क्लेशों से या किसी अन्य रीति से परीक्षा में पड़ूंगा, तब मैं सावधान रहूंगा, विशेषकर उन दुष्टों के घमण्ड को देखते हुए जो मेरी आंखों के सामने रहते हैं।. 3 और मैं मौन रहा, मौन रहा; मैं चुप रहा, यद्यपि सब अच्छी वस्तुओं से वंचित रहा। परन्तु मेरा शोक भड़क उठा, 4 मेरा हृदय भीतर ही भीतर जलने लगा; मेरे विचारों में आग भड़क उठी, और मेरी जीभ पर बातें आने लगीं। 5 हे यहोवा, मुझे मेरे जीवन का अन्त बता, और मेरे दिनों की अवधि बता, कि मैं कितना नाशवान हूँ। मुझे बताइये कि मुझे और कितना जीना है, ताकि इससे मेरी आशा को बल मिले।. 6 तू ने मेरे दिन हाथ भर के कर दिए हैं, और मेरा जीवन तेरे साम्हने कुछ भी नहीं है। हां, सब प्राणी तो बस एक सांस के समान हैं। सेला।  मुझे उत्पन्न करके आपने मुझे बहुत ही छोटा जीवन दिया है, और मेरे जीवन का समय आपके सामने ऐसा है मानो वह अस्तित्व में ही न हो; हां, प्रत्येक मनुष्य, चाहे वह कितना ही शक्तिशाली क्यों न हो, केवल व्यर्थ है। 7 हाँ, मनुष्य छाया की नाईं मिट जाता है; हाँ, वह व्यर्थ ही चिन्तित होता है; वह धन बटोरता तो है, परन्तु नहीं जानता कि उसे कौन बटोरेगा।. मनुष्य इस संसार की वस्तुओं को प्राप्त करने के लिए किए गए प्रयासों में स्वयं को थका देता है, तथा अपने सभी विचारों और कार्यों को उसी दिशा में निर्देशित करता है।. 8 अब हे प्रभु, मैं क्या आशा रखूं? मेरी आशा तो तुझ पर है। पवित्र गायक स्वयं को तथा सभी मनुष्यों को अपने जीवन की संक्षिप्तता का पाठ पढ़ाता है, तथा इससे वह स्वयं को पूर्णतः ईश्वर को समर्पित करने का कारण प्राप्त करता है।. 9 मेरे सब अपराधों से मुझ को छुड़ा ले; मूर्खों की निन्दा का कारण मुझ को न बना।. मुझे मेरे सभी पापों से मुक्त कर, क्योंकि मेरे पापों के दण्ड स्वरूप ही तूने मुझे दण्डित किया है, और मुझे इस अपमान की स्थिति में पहुंचा दिया है कि मैं दुष्टों के उपहास का पात्र बन गया हूं। 10 मैं चुप हूँ, मैं अपना मुँह नहीं खोलता, क्योंकि तू ही काम करता है। 11 तू अपने प्रहार मुझ पर से हटा ले; तेरे हाथ की कठोरता से मैं हार गया हूँ। 12 जब तू मनुष्य को उसके अधर्म के कारण दण्ड देता है, तब तू उसे पतंगे के समान नष्ट कर देता है, जो उसके सबसे प्रिय है। हाँ, मनुष्य तो बस एक साँस है। सेला।. सांसारिक और शारीरिक भावनाओं से प्रेरित मनुष्य सांसारिक वस्तुओं को प्राप्त करने के प्रयासों के कारण अपनी सारी आध्यात्मिक शक्ति खो देते हैं।. 13 हे यहोवा, मेरी प्रार्थना सुन, मेरी पुकार पर कान लगा, मेरे आँसुओं से अनभिज्ञ न रह; क्योंकि मैं तेरे बीच परदेशी, और अपने सब पूर्वजों के समान परदेशी हूँ।. एक गरीब मुसाफिर, जिसका कोई घर नहीं, जिसका कोई स्थायी निवास नहीं (लैव्यव्यवस्था 25:23; 1 इतिहास 29:15; इब्रानियों 11:13)। तो फिर, इस बेचारे अभागे आदमी की मदद के लिए आइए। 14 अपनी दृष्टि मुझसे हटा लो और मुझे सांस लेने दो, इससे पहले कि मैं चला जाऊं और नष्ट हो जाऊं।.

इब्रानी भजन संख्या 40

(वुल्गेट में भजन संख्या 39)

1 गायक मंडली के प्रधान का दाऊद का एक भजन।. इस भजन में, दाऊद ईश्वर को बड़े खतरों से बचाने के लिए धन्यवाद देता है और ईश्वर की उसके प्रति की गई अद्भुत भलाई के लिए अपना आभार व्यक्त करता है। वह बलिदान के स्थान पर स्वयं को धन्यवाद-बलि के रूप में अर्पित करने और खुले तौर पर अपनी कृतज्ञता व्यक्त करने का वचन देता है (1-12)। फिर वह अपने नए शत्रुओं से सुरक्षा की याचना करता है और दृढ़ विश्वास से भरकर अपने उद्धार की आशा करता है। विद्वानों के अनुसार, दाऊद ने इस भजन में निहित प्रार्थना अबशालोम के उत्पीड़न के बाद, या अपने जीवन में आई किसी अन्य परीक्षा के बाद की थी। हालाँकि, इस भजन में दाऊद ही ईश्वर से प्रार्थना करता है, यह प्रार्थना उसकी अपनी कम और मसीहा की अधिक है, जिसका वह एक प्रतीक था। वास्तव में, ईश्वर को धन्यवाद देने और उनकी कृपा माँगने के लिए की गई इस दिव्य प्रार्थना की अभिव्यक्तियों की ऊर्जा, केवल ईसा मसीह के व्यक्तित्व में ही अपनी सच्ची पूर्ति पाती है, जैसा कि संत पौलुस हमें इसके एक अंश से सिखाते हैं (इब्रानियों 10:5-8), और जैसा कि पूरा भजन दर्शाता है। यह भजन सभी के लिए प्रार्थना के रूप में भी काम कर सकता है। ईसाइयों जो कष्ट से गुज़रे हैं, और जिनके पास इस कारण से परमेश्वर को धन्यवाद देने और उससे प्रार्थना करने का कारण है।. 2 मैं ने अपनी सारी आशा यहोवा पर रखी है; उसी ने मेरी ओर झुककर मेरी दोहाई सुनी है। 3 उसी ने मुझे विनाश के गड़हे और दलदल में से निकाला है; उसी ने मेरे पैरों को चट्टान पर खड़ा करके मेरे पैरों को दृढ़ किया है।. कीचड़ और कीचड़ खतरे के प्रतीक हैं, चट्टान सुरक्षा का प्रतीक है। संत जेरोम और संत ऑगस्टाइन, इस भजन को पढ़ते हुए, ईसाई यहाँ मानव स्वभाव को याद कर सकते हैं, जिसे पाप के दलदल से निकालकर यीशु मसीह की चट्टान पर रखा गया था।. 4 उसने मुझे एक नया गीत सिखाया, हमारे परमेश्वर की स्तुति का एक भजन; बहुत से लोग उसे देखकर यहोवा का भय मानते हैं, और उस पर भरोसा रखते हैं।. मेरे उद्धार का प्रभाव यह होगा कि बहुत से लोग परमेश्वर के मित्र बनेंगे। यीशु मसीह की महिमा का प्रभाव ऐसा ही था।. 5 धन्य है वह मनुष्य जो यहोवा पर भरोसा रखता है, और अभिमानियों और झूठ के द्वारा भटकाए हुए लोगों की ओर नहीं फिरता। 6 हे मेरे परमेश्वर यहोवा, तू ने हमारे लिये बहुत से आश्चर्यकर्म और कल्पनाएं की हैं; तेरे तुल्य कोई नहीं है। मैं चाहता हूं कि उनका प्रचार करूं, और उनका वर्णन करूं; वे सब से बढ़कर हैं।. 7 तू न तो मेलबलि चाहता है, न अन्नबलि, तू ने मेरे कान छेदे हैं; तू होमबलि या पापबलि नहीं मांगता।. कान में छेद करना सहमति का प्रतीकात्मक संकेत है; इसलिए, जब कोई दास अपनी स्थिति में रहना चाहता था, तो आज्ञाकारिता के प्रतीक के रूप में उसका दाहिना कान छिदवा दिया जाता था (निर्गमन 21:5-6 देखें)। आपने बलिदान नहीं, बल्कि आज्ञाकारिता, और कृतज्ञता के प्रतीक के रूप में स्वयं को आपके प्रति समर्पित करने की इच्छा की (1 शमूएल 15:22 देखें)। मसीहा के मुख से निकले इन शब्दों का अर्थ है: हे मेरे पिता, तूने धन्यवाद में पुरानी वाचा के बलिदान नहीं, बल्कि मेरी अधीनता और आज्ञाकारिता चाही। इसमें है इब्रानियों को पत्र, 10, 5 और यूनानी संस्करण में: "लेकिन आपने मेरे लिए एक शरीर तैयार किया है" जो एक ही बात है; केवल यीशु मसीह का बलिदान इसके द्वारा बेहतर रूप से चित्रित किया गया है। 8 तब मैंने कहा, «मैं यहाँ हूँ, मैं अपने विषय में लिखी पुस्तक की पुस्तक लेकर आया हूँ।. मैं तेरी इच्छा पूरी करने आया हूँ। यह मेरे लिए, अर्थात् मेरे लिए और मेरे बारे में लिखा गया है। पहला अर्थ (मेरे लिए) दाऊद के संदर्भ में समझा जा सकता है, जैसा कि किसी भी ईश्वर-भक्त व्यक्ति के लिए होता है; दूसरा, यीशु मसीह के लिए, जिनके जीवन, कष्टों और मृत्यु के बारे में पवित्र शास्त्र में पहले से ही बताया गया था (देखें लूका 24:25-27, 44; यूहन्ना 5:39, 6:38)।. 9 हे मेरे परमेश्वर, मैं तेरी इच्छा पूरी करना चाहता हूँ, और तेरी व्यवस्था मेरे हृदय में बनी है।» दाऊद ऐसा करने में सक्षम था, और हर धर्मपरायण व्यक्ति यह प्रार्थना कर सकता है; लेकिन यह विशेष रूप से यीशु मसीह के लिए उपयुक्त है (देखें यूहन्ना 4, 34, 5, 30)। 10 मैं बड़ी सभा में न्याय का प्रचार करूंगा; हे यहोवा, तू तो जानता है, मैं अपना मुंह बन्द न करूंगा। न्याय का आनन्ददायक समाचार, सुसमाचार।.  11 मैं तेरे धर्म को अपने मन में न छिपा रखूंगा; मैं तेरी सच्चाई और तेरे उद्धार का प्रचार करूंगा; मैं तेरी भलाई और सच्चाई को बड़ी सभा से न छिपाऊंगा।. यहाँ प्राप्त आशीषों के लिए धन्यवाद समाप्त होता है, और भविष्य के कष्टों में सहायता के लिए प्रार्थना आरंभ होती है। यीशु मसीह के संबंध में, हम एक साथ उनके हाल के कष्टों या उनके चर्च के कष्टों और उत्पीड़नों को याद कर सकते हैं, जिन्हें वे भविष्य में देखते हैं और अपना मानते हैं।. 12 हे यहोवा, तू अपनी दया मुझ पर से हटा न ले; तेरी भलाई और सच्चाई सदैव मेरी रक्षा करें।. 13 क्योंकि अनगिनत बुराइयाँ मेरे चारों ओर हैं; मेरे अधर्म के कामों ने मुझे जकड़ लिया है, और मैं देख नहीं सकता; वे मेरे सिर के बालों से भी अधिक हैं, और मेरा मन मुझे त्याग देता है।. मसीहा ने हमारे पापों को अपने पाप समझा।. 14 हे यहोवा, मुझे छुड़ाने में तू प्रसन्न हो। हे यहोवा, मेरी सहायता के लिए शीघ्र आ। 15 जो मेरे प्राण के खोजी हैं, वे सब के सब लज्जित और विस्मित हों; जो मेरा नाश चाहते हैं, वे सब पीछे हटकर लज्जित हों।. 16 जो मुझ से “आहा! आहा!” कहते हैं, वे अपनी लज्जा के मारे विस्मित हों। 17 जो तुझे ढूंढ़ते हैं, वे सब तुझ में आनन्दित और मगन हों; जो तेरे उद्धार को चाहते हैं, वे निरन्तर कहते रहें, “प्रभु की महिमा!” तुम्हारा उद्धार: उद्धारकर्ता और उसके द्वारा स्थापित उद्धार का क्रम, 18 मैं दीन और दरिद्र हूँ, परन्तु यहोवा मेरी सुधि लेता है। हे मेरे परमेश्वर, तू मेरा सहायक और छुड़ानेवाला है; हे मेरे परमेश्वर, विलम्ब न कर।.

रोम बाइबिल
रोम बाइबिल
रोम बाइबल में एबोट ए. क्रैम्पन द्वारा संशोधित 2023 अनुवाद, एबोट लुई-क्लाउड फिलियन की सुसमाचारों पर विस्तृत भूमिकाएं और टिप्पणियां, एबोट जोसेफ-फ्रांज वॉन एलियोली द्वारा भजन संहिता पर टिप्पणियां, साथ ही अन्य बाइबिल पुस्तकों पर एबोट फुलक्रान विगुरोक्स की व्याख्यात्मक टिप्पणियां शामिल हैं, जिन्हें एलेक्सिस मैलार्ड द्वारा अद्यतन किया गया है।.

यह भी पढ़ें

यह भी पढ़ें