राजाओं की दूसरी पुस्तक

(4^वां (वुल्गेट में राजाओं की पुस्तक)

(परिचय के लिए 1 राजा देखें)

2 राजा 1

¹ अहाब की मृत्यु के बाद मोआब ने इस्राएल के विरुद्ध विद्रोह कर दिया।. ² अहज्याह सामरिया में अपने ऊपरी कमरे की जालीदार खिड़की से गिर पड़ा और बीमार पड़ गया। उसने दूतों को यह संदेश भेजा, "जाओ और एक्रोन के देवता बेल-ज़बूब से पूछो कि क्या मैं इस बीमारी से ठीक हो पाऊँगा।"« ³ परन्तु यहोवा के दूत ने तिशबी एलिय्याह से कहा, «उठ, शोमरोन के राजा के दूतों से मिलने जा, और उनसे कह, ‘क्या इस्राएल में कोई परमेश्वर नहीं जो तुम अहरोन के देवता बाल-जबूब से पूछने जाते हो?’ ⁴ इसलिये यहोवा यों कहता है, «जिस पलंग पर तू पड़ा है, उस पर से तू कभी न उतरेगा; तू अवश्य मर जाएगा।» तब एलिय्याह चला गया।. ⁵ दूत अहज्याह के पास लौट आये और उसने उनसे पूछा, "तुम क्यों वापस आये हो?"« ⁶ उन्होंने उससे कहा, «एक मनुष्य हमसे मिलने आया और कहा, »जिस राजा ने तुम्हें भेजा है, उसके पास लौट जाओ और उससे कहो, ‘यहोवा यों कहता है, क्या इस्राएल में कोई परमेश्वर नहीं जो तुम एक्रोन के बाल-जबूब देवता से पूछने को भेजे हो? इस कारण जिस पलंग पर तुम लेटे हो, उस पर से न उठ सकोगे, परन्तु मर ही जाओगे।’” ⁷ अहज्याह ने उनसे पूछा, «जो पुरुष तुम से मिलने आया था और तुम से ये बातें कहीं, उसका रूप कैसा था?» ⁸ उन्होंने उसको उत्तर दिया, «वह तो रोंआर मनुष्य था, और उसकी कमर में चमड़े का पटुका बंधा हुआ था।» अहज्याह ने कहा, «वह तो तेशी एलिय्याह है।» ⁹ तब उसने तुरन्त उसके पास पचास सिपाहियों का एक सरदार और उसके पचासों पुरुष भेजे। वह सरदार एलिय्याह के पास जो पहाड़ की चोटी पर बैठा था, गया और उससे कहा, «हे परमेश्वर के भक्त, राजा ने कहा है, उतर आ।» ¹⁰ एलिय्याह ने पचास सिपाहियों के सरदार से कहा, «यदि मैं परमेश्वर का जन हूँ, तो आकाश से आग गिरकर तुझे और तेरे पचास आदमियों को भस्म कर दे?» तब आकाश से आग गिरकर उसे और उसके पचास आदमियों को भस्म कर दे।. ¹¹ अहज्याह ने पचास आदमियों के साथ एक और सेनापति को भेजा। इस सेनापति ने एलिय्याह से कहा, "हे परमेश्वर के जन, राजा यों कहता है, जल्दी से नीचे उतर जा।"« ¹² एलिय्याह ने उनको उत्तर दिया, «यदि मैं परमेश्वर का भक्त हूँ, तो आकाश से आग गिरकर तुम्हें और तुम्हारे पचास आदमियों को भस्म कर दे।» तब परमेश्वर की ओर से आग आकाश से उतरी और उसे और उसके पचास आदमियों को भस्म कर दिया।. ¹³ फिर अहज्याह ने पचास सिपाहियों के एक तीसरे सेनापति को उसके पचास आदमियों के साथ भेजा। पचास सिपाहियों का वह तीसरा सेनापति ऊपर गया और एलिय्याह के सामने घुटने टेककर उससे विनती की: «हे परमेश्वर के जन, मेरा प्राण और तेरे इन पचास सेवकों का प्राण, तेरी दृष्टि में अनमोल ठहरे।”. ¹⁴ "देखो, आग स्वर्ग से उतरी और पचास-पचास के पहले दो सरदारों और उनके पचास आदमियों को भस्म कर दिया, परन्तु अब मेरा प्राण तुम्हारी दृष्टि में अनमोल ठहरे।"» ¹⁵ यहोवा के दूत ने एलिय्याह से कहा, «उसके साथ नीचे जा, और उससे मत डर।» तब एलिय्याह उठा, और उसके साथ राजा के पास नीचे गया।. ¹⁶ उसने उससे कहा, "यहोवा यों कहता है, कि तू ने जो एक्रोन के बालजबूब देवता से पूछने को दूत भेजे हैं, तो क्या इस्राएल में कोई परमेश्वर नहीं है जिसका वचन पूछा जा सके? इस कारण तू जिस पलंग पर पड़ा है, उस पर से न उतर सकेगा, परन्तु मर ही जाएगा।"« ¹⁷ यहोवा के वचन के अनुसार जो एलिय्याह ने कहा था, अहज्याह मर गया, और यहूदा के राजा यहोशापात के पुत्र योराम के राज्य के दूसरे वर्ष में योराम उसके स्थान पर राजा हुआ, क्योंकि उसके कोई पुत्र न था।. ¹⁸ अहज्याह के और काम जो उसने किए, वह क्या इस्राएल के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखे हैं?

2 राजा 2

¹ जब प्रभु एलिय्याह को बवंडर में स्वर्ग में ले गए, तब एलिय्याह एलीशा के साथ गिलगाल से निकल रहा था।. ² एलिय्याह ने एलीशा से कहा, «यहीं ठहरो, क्योंकि यहोवा ने मुझे बेतेल भेजा है।» एलीशा ने उत्तर दिया, «यहोवा के और तेरे जीवन की शपथ, मैं तुझे नहीं छोड़ूँगा।» इसलिए वे बेतेल गए।. ³ बेतेलवासी भविष्यद्वक्ताओं के चेले एलीशा के पास जाकर कहने लगे, «क्या तुझे मालूम है कि आज यहोवा तेरे स्वामी को तेरे पास से उठा ले जाने पर है?» उसने उत्तर दिया, «हाँ, मुझे मालूम है; तू शान्त रह।» ⁴ एलिय्याह ने उससे कहा, «हे एलीशा, तू यहीं ठहर; क्योंकि यहोवा ने मुझे यरीहो भेजा है।» उसने उत्तर दिया, «यहोवा के और तेरे जीवन की शपथ, मैं तुझे नहीं छोड़ूँगा।» और वे यरीहो पहुँचे।. ⁵ यरीहोवासी भविष्यद्वक्ताओं के चेले एलीशा के पास आकर कहने लगे, «क्या तुझे मालूम है कि आज यहोवा तेरे स्वामी को तेरे पास से उठा ले जाने पर है?» उसने उत्तर दिया, «हाँ, मुझे मालूम है; तू शान्त रह।» ⁶ एलिय्याह ने उससे कहा, «यहीं ठहरो, क्योंकि यहोवा ने मुझे यरदन नदी तक भेजा है।» उसने उत्तर दिया, «यहोवा के और तेरे जीवन की शपथ, मैं तुझे नहीं छोड़ूँगा।» और वे दोनों चले गए।. ⁷ नबियों के चेलों में से पचास पुरुष उनके पीछे गए और दूर, विपरीत दिशा में खड़े हो गए, और वे दोनों यरदन नदी के तीर पर रुक गए।. ⁸ तब एलिय्याह ने अपना वस्त्र लेकर उसे लपेट लिया, और जल पर मारा, और वह एक ओर से दूसरी ओर दो भाग हो गया, और वे दोनों स्थल ही स्थल पार हो गए।. ⁹ जब वे पार हो गए, तब एलिय्याह ने एलीशा से कहा, «उस से पहिले कि मैं तेरे पास से उठा लिया जाऊँ, जो कुछ मैं तेरे लिये करूं वह मांग।» एलीशा ने उत्तर दिया, «तेरी आत्मा का दूना भाग मुझ पर आए?» ¹⁰ एलिय्याह ने कहा, «तूने कठिन बात पूछी है। यदि तू मुझे ले जाए जाते हुए देख ले, तो तेरे लिये ऐसा ही होगा; नहीं तो ऐसा न होगा।» ¹¹ वे साथ-साथ चलते और बातें करते रहे, और अचानक अग्नि के रथ और अग्नि के घोड़ों ने उन्हें एक-दूसरे से अलग कर दिया, और एलिय्याह बवंडर में स्वर्ग की ओर चला गया।. ¹² एलीशा ने देखा और चिल्लाया, «हे मेरे पिता, हे मेरे पिता, हे इस्राएल के रथ और उसके घुड़सवार!» लेकिन उसने उसे फिर कभी नहीं देखा। तब उसने अपने वस्त्र पकड़े और उन्हें फाड़कर दो टुकड़े कर दिए।, ¹³ तब उसने एलिय्याह की चद्दर उठाई, जो उस पर से गिरी हुई थी, और यरदन नदी के किनारे लौटकर खड़ा हुआ।, ¹⁴ और एलिय्याह की चद्दर जो उस पर से गिरी थी, उठाकर उसने जल पर मारा और कहा, «एलिय्याह का परमेश्वर यहोवा कहाँ है? वह कहाँ है?» जब उसने जल पर मारा, तब जल दो भाग हो गया, और एलीशा पार हो गया।. ¹⁵ उस पार यरीहो में रहने वाले भविष्यद्वक्ताओं के चेलों ने उसे देखकर कहा, «एलिय्याह की आत्मा एलीशा पर आ गई है।» और वे उससे भेंट करने को निकले और उसके आगे भूमि तक झुककर दण्डवत् की।. ¹⁶ उन्होंने उससे कहा, «देख, तेरे दासों में पचास शूरवीर हैं; वे जाकर तेरे स्वामी को ढूँढ़ें। कदाचित् यहोवा का आत्मा उसे उठा ले गया हो, और किसी पहाड़ पर वा किसी तराई में डाल दिया हो।» उसने उत्तर दिया, «उन्हें मत भेज।» ¹⁷ परन्तु वे उस पर दबाव डालते रहे, यहां तक कि वह लज्जित हो गया; तब उसने उनसे कहा, «उन्हें भेज दो।» तब उन्होंने पचास पुरुष भेजे, जिन्होंने एलिय्याह को तीन दिन तक खोजा, परन्तु उसे न पाया।. ¹⁸ जब वे एलीशा के पास लौटे, जो यरीहो में रहता था, तो उसने उनसे कहा, «क्या मैंने तुमसे नहीं कहा था, »मत जाओ’?” ¹⁹ नगर के लोगों ने एलीशा से कहा, «जैसा मेरे प्रभु देखते हैं, नगर तो अच्छी स्थिति में है, परन्तु पानी खराब है और भूमि बंजर है।» ²⁰ उसने कहा, «मेरे लिए एक नया कटोरा लाओ और उसमें थोड़ा नमक डाल दो।» और वे उसे उसके पास ले आये।. ²¹ वह पानी के सोते के पास गया और उसमें नमक डालकर कहा, «यहोवा यों कहता है: मैंने यह पानी ठीक कर दिया है; अब से इसमें से न तो मृत्यु आएगी और न ही बांझपन।» ²² और एलीशा के कहे अनुसार जल शुद्ध किया गया, और वह आज तक शुद्ध है।. ²³ वहाँ से वह बेतेल को गया, और जब वह सड़क पर जा रहा था, तो कुछ छोटे लड़के शहर से बाहर आए और उसका मज़ाक उड़ाते हुए कहा, "ऊपर जा, गंजे आदमी! ऊपर जा, गंजे आदमी!"« ²⁴ उसने मुड़कर उनकी ओर देखा और प्रभु के नाम पर उन्हें शाप दिया। फिर जंगल से दो भालू निकले और उन बच्चों में से बयालीस को फाड़ डाला।. ²⁵ वहाँ से वह कर्मेल पर्वत पर गया और वहाँ से वह सामरिया लौट आया।.

2 राजा 3

¹ यहूदा के राजा यहोशापात के अठारहवें वर्ष में अहाब का पुत्र योराम शोमरोन में इस्राएल का राजा बना, और उसने बारह वर्ष तक राज्य किया।. ² उसने वह किया जो यहोवा की दृष्टि में बुरा था, परन्तु अपने पिता और माता के समान नहीं, क्योंकि उसने बाल की लाठ को, जिसे उसके पिता ने बनवाया था, हटा दिया।. ³ परन्तु वह नबात के पुत्र यारोबाम के पापों में, जिसने इस्राएल से पाप कराया था, लगा रहा, और उनसे अलग न हुआ।. ⁴ मोआब के राजा मेशा के पास भेड़-बकरियाँ थीं और वह इस्राएल के राजा को एक लाख मेमनों और एक लाख मेढ़ों के ऊन के साथ कर देता था।. ⁵ अहाब की मृत्यु के बाद, मोआब के राजा ने इस्राएल के राजा के विरुद्ध विद्रोह कर दिया।. ⁶ सो राजा योराम ने उसी दिन शोमरोन से निकलकर सारे इस्राएल का जायजा लिया।. ⁷ उसने यहूदा के राजा यहोशापात के पास यह संदेश भेजा: «मोआब के राजा ने मेरे विरुद्ध विद्रोह किया है; क्या तुम मेरे साथ मोआब पर आक्रमण करने चलोगे?» यहोशापात ने उत्तर दिया: «मैं चढ़ाई करूँगा; यह मेरे लिए वैसा ही होगा जैसा तुम्हारा, मेरी प्रजा के लिए वैसा ही होगा जैसा तुम्हारी प्रजा के लिए, मेरे घोड़ों के लिए वैसा ही होगा जैसा तुम्हारे घोड़ों के लिए।» ⁸ उसने पूछा, «हम किस मार्ग से जाएँ?» योराम ने उत्तर दिया, «एदोम के जंगल के मार्ग से।» ⁹ इस्राएल के राजा, यहूदा के राजा और एदोम के राजा ने यात्रा शुरू की। सात दिन की यात्रा के बाद, सेना और उसके पीछे आने वाले जानवरों के लिए पानी नहीं था।. ¹⁰ तब इस्राएल के राजा ने कहा, «हाय! यहोवा ने इन तीन राजाओं को मोआब के हाथ में सौंपने के लिए बुलाया है।» ¹¹ परन्तु यहोशापात ने कहा, «क्या यहाँ यहोवा का कोई नबी नहीं है, जिसके द्वारा हम यहोवा से पूछ सकें?» इस्राएल के राजा के एक सेवक ने उत्तर दिया, «शापात का पुत्र एलीशा यहाँ है; वह एलिय्याह के हाथों पर जल उंडेलता था।» ¹² तब यहोशापात ने कहा, «यहोवा का वचन उसके पास है।» तब इस्राएल का राजा यहोशापात, यहूदा का राजा यहोशापात और एदोम का राजा उसके पास गए।. ¹³ एलीशा ने इस्राएल के राजा से कहा, «मुझसे तुझे क्या चाहिए? अपने पिता और अपनी माता के नबियों के पास जा।» इस्राएल के राजा ने उससे कहा, «नहीं, क्योंकि यहोवा ने इन तीनों राजाओं को मोआब के हाथ में सौंपने के लिए बुलाया है।» ¹⁴ एलीशा ने कहा, «सेनाओं के यहोवा के जीवन की शपथ, जिसके सम्मुख मैं उपस्थित रहता हूँ, यदि मैं यहूदा के राजा यहोशापात का आदर न करता, तो मैं न तो तुम्हारी ओर ध्यान देता, और न ही तुम्हारी ओर देखता।”. ¹⁵ "अब मेरे लिए एक वीणा बजानेवाला लाओ।" और जब वीणा बजानेवाला बजा रहा था, तब यहोवा का हाथ एलीशा पर था, ¹⁶ और उसने कहा, «यहोवा यों कहता है: इस घाटी में गड्ढे ही गड्ढे खोदो।. ¹⁷ क्योंकि यहोवा यों कहता है, न तो तुम्हारे लिये वायु चलेगी, और न वर्षा होगी, और यह घाटी जल से भर जाएगी, और तुम, तुम्हारी भेड़-बकरियां और तुम्हारे बोझ ढोने वाले पशु पानी पीएंगे।. ¹⁸ परन्तु यहोवा की दृष्टि में यह छोटी बात है: वह मोआब को तुम्हारे हाथ में कर देगा।. ¹⁹ तुम सभी किलेबंद शहरों और सभी महत्वपूर्ण शहरों पर हमला करोगे, तुम सभी फलों के पेड़ों को काट दोगे, तुम पानी के सभी झरनों को रोक दोगे, और तुम सभी बेहतरीन खेतों को पत्थरों से ढक कर उजाड़ दोगे।» ²⁰ वास्तव में, सुबह जब बलिदान चढ़ाया गया था, तो एदोम के रास्ते पानी आया, और देश पानी से भर गया।. ²¹ हालाँकि, जब सभी मोआबियों को पता चला कि राजा उन पर हमला करने के लिए आ रहे हैं, तो सभी पुरुषों को बुलाया गया जो गंजा पहनने में सक्षम थे और इससे भी अधिक, और उन्होंने सीमा पर मोर्चा संभाल लिया।. ²² वे सुबह जल्दी उठे और जब सूर्य की रोशनी पानी पर पड़ी तो मोआबियों ने अपने सामने पानी को खून की तरह लाल देखा।. ²³ उन्होंने कहा, "यह तो खून-खराबा है। राजा नष्ट हो गए हैं; उन्होंने एक दूसरे को मारा है, और अब मोआबियों को लूटा गया है।"« ²⁴ वे इस्राएलियों की छावनी की ओर बढ़े, परन्तु इस्राएलियों ने उठकर मोआबियों पर चढ़ाई की, और मोआब उनके साम्हने से भाग गया। और देश में प्रवेश करके उन्होंने मोआबियों पर चढ़ाई की।, ²⁵ उन्होंने शहरों को नष्ट कर दिया, प्रत्येक ने अपने पत्थर को सभी बेहतरीन खेतों में फेंक दिया, उन्होंने उन्हें इससे भर दिया, उन्होंने पानी के सभी झरनों को रोक दिया, उन्होंने सभी फलों के पेड़ों को काट दिया, इस हद तक कि क़िर-चारोसेथ में केवल पत्थर ही बचे थे, गोफन चलाने वालों ने उसे घेर लिया और उसे पीटा।. ²⁶ जब मोआब के राजा ने देखा कि वह युद्ध हार रहा है, तो वह नंगी तलवारें लिए हुए सात सौ पुरुषों को लेकर एदोम के राजा से लड़ने के लिए गया, परन्तु वे सफल नहीं हो सके।. ²⁷ तब उसने अपने जेठे पुत्र को, जो उसके स्थान पर राजा होनेवाला था, लेकर शहरपनाह पर होमबलि चढ़ाया। तब इस्राएलियों में बड़ा क्रोध भड़क उठा, और वे मोआब के राजा के पास से हटकर अपने देश को लौट गए।.

2 राजा 4

¹ एक महिला औरत भविष्यद्वक्ताओं के चेलों ने एलीशा को पुकारकर कहा, “तेरा दास, मेरा पति मर गया है, और तू जानता है कि तेरा दास यहोवा का भय मानता था। फिर भी वह कर्जदार आकर मेरे दोनों बच्चों को अपने दास बना ले गया है।” ² एलीशा ने उससे कहा, «मैं तुम्हारे लिए क्या कर सकता हूँ? मुझे बताओ, तुम्हारे घर में क्या है?» उसने उत्तर दिया, «तुम्हारी दासी के घर में एक कुप्पी तेल को छोड़ और कुछ नहीं है।» ³ उन्होंने कहा, «बाहर जाओ और अपने सभी पड़ोसियों से खाली बर्तन मांगो, न कि केवल कुछ से।. ⁴ जब तुम घर पहुँचो, तो अपने और अपने बच्चों के पीछे दरवाज़ा बंद कर लेना, इन सब बर्तनों में थोड़ा-थोड़ा तेल डाल देना, और जो बर्तन भर जाएँ उन्हें अलग रख देना।» ⁵ सो वह उसे छोड़कर चली गई। उसने अपने और अपने बच्चों के लिए दरवाज़ा बंद कर लिया; वे फूलदान उसके पास लाए और उसने उसमें पानी डाला।. ⁶ जब बर्तन भर गए, तो उसने अपने बेटे से कहा, «मेरे लिए एक और बर्तन लाओ।» लेकिन उसने कहा, «अब और बर्तन नहीं है।» और तेल बहना बंद हो गया।. ⁷ वह परमेश्वर के जन के पास गई और उसे यह बात बताई, और उसने कहा, «जाओ, तेल बेच दो और अपना कर्ज चुका दो, और जो बचे उससे तुम और तुम्हारे बेटे अपना गुजारा कर सकोगे।» ⁸ एक दिन एलीशा शूनेम से होकर जा रहा था। वहाँ एक धनी स्त्री रहती थी, जो उससे भोजन करने का आग्रह करती थी, और जब भी वह वहाँ से गुजरता, तो वह उसके घर भोजन करने जाता था।. ⁹ उसने अपने पति से कहा, "देखिए, मैं जानती हूँ कि वह परमेश्वर का एक पवित्र जन है, जो अक्सर इसी तरह हमारे घर आता है।. ¹⁰ चलो, उसके लिए दीवार के सहारे एक छोटा, ऊंचा कमरा बना दें और उसमें एक बिस्तर, एक मेज, एक कुर्सी और एक मोमबत्ती रख दें, ताकि जब वह हमारे घर आए तो वह वहां आराम कर सके।» ¹¹ एलीशा दूसरे दिन शूनेम लौटकर ऊपर वाले कमरे में जाकर सो गया।. ¹² उसने अपने सेवक गीजी से कहा, «इस शूनेमिन स्त्री को बुलाओ।» गीजी ने उसे बुलाया, और वह उसके सामने आई।. ¹³ एलीशा ने गीज़ से कहा, «उससे कह, »तूने हम पर इतनी चिंता की है, तो तेरे लिए क्या किया जा सकता है? क्या हम तेरे लिए राजा या सेनापति से बात करें?«» उसने गीज़ को उत्तर दिया, “मैं अपने लोगों के बीच रहती हूँ।” ¹⁴ एलीशा ने पूछा, «उसके लिए क्या किया जा सकता है?» गीज़ी ने उत्तर दिया, «परन्तु उसके कोई पुत्र नहीं है, और उसका पति बूढ़ा है।» ¹⁵ एलीशा ने कहा, «उसे बुलाओ।» गीज़ी ने उसे बुलाया, और वह द्वार पर खड़ी हो गई।. ¹⁶ एलीशा ने उससे कहा, «अगले वर्ष इसी समय तेरे एक पुत्र उत्पन्न होगा।» उसने कहा, «नहीं, हे मेरे प्रभु, हे परमेश्वर के भक्त, अपनी दासी को धोखा न दे।» ¹⁷ और वह स्त्री गर्भवती हुई और अगले वर्ष उसी समय एक पुत्र को जन्म दिया, जैसा एलीशा ने उससे कहा था।. ¹⁸ बच्चा बड़ा हो गया। एक दिन, जब वह अपने पिता को फसल काटने वालों के बीच ढूँढ़ने गया, ¹⁹ उसने अपने पिता से कहा, "मेरा सिर! मेरा सिर!" पिता ने अपने सेवक से कहा, "इसे इसकी माँ के पास ले जाओ।"« ²⁰ नौकर उसे ले गया और उसकी माँ के पास ले आया। बच्चा दोपहर तक अपनी माँ की गोद में रहा, फिर उसकी मृत्यु हो गई।. ²¹ वह ऊपर गई, उसे परमेश्वर के जन के बिस्तर पर लिटा दिया, दरवाजा बंद कर दिया और चली गई।. ²² उसने अपने पति को बुलाकर कहा, "मेरे पास एक सेवक और एक गधा भेज दो, ताकि मैं परमेश्वर के भक्त के पास दौड़कर तुरन्त लौट आऊँ।". ²³ उसने कहा, "आज उसके पास क्यों जाना? आज न तो नया चाँद है, न ही सब्त।" उसने जवाब दिया, "चिंता मत करो।"« ²⁴ और गधे पर काठी बांधकर उसने अपने सेवक से कहा, "मुझे आगे ले चलो, जब तक मैं न कहूं, मुझे रास्ते में मत रोकना।"« ²⁵ वह वहाँ से निकलकर कर्मेल पर्वत पर परमेश्वर के भक्त के पास गई। परमेश्वर के भक्त ने उसे दूर से देखकर अपने सेवक गीज़ी से कहा, «देखो, वह शूनेमिन स्त्री है।. ²⁶ तो दौड़कर उसके पास जाओ और उससे पूछो, »क्या तुम ठीक हो? क्या तुम्हारा पति ठीक है? क्या तुम्हारा बच्चा ठीक है?« उसने जवाब दिया, »ठीक हो।” ²⁷ जैसे ही वह पहाड़ पर परमेश्वर के भक्त के स्थान पर पहुँची, उसने उसके पैर पकड़ लिए। गीज़ी उसे दूर धकेलने के लिए उसके पास गया, लेकिन परमेश्वर के भक्त ने कहा, "उसे अकेला छोड़ दो, क्योंकि उसका मन दुःखी है, और यहोवा ने यह बात मुझसे छिपाई है, और मुझ पर प्रकट नहीं की है।"« ²⁸ तब उसने कहा, "क्या मैंने अपने स्वामी से पुत्र माँगा था? क्या मैंने नहीं कहा था, 'मुझे धोखा मत दो'?"« ²⁹ तब एलीशा ने गिआज़ से कहा, "अपनी कमर बाँध, और मेरी लाठी हाथ में लेकर जा। यदि कोई तुझे मिले, तो उसका नमस्कार न करना, और यदि कोई तुझे नमस्कार करे, तो उसे उत्तर न देना। तू मेरी लाठी उस बालक के मुँह पर रख देना।"« ³⁰ बालक की माता ने कहा, «यहोवा के और तेरे प्राण के जीवन की शपथ, मैं तुझे नहीं छोड़ूंगी।» तब एलीशा उठकर उसके पीछे हो लिया।. ³¹ गीज़ी ने आगे बढ़कर बच्चे के चेहरे पर छड़ी रख दी, लेकिन कोई आवाज़ नहीं आई, कोई ध्यान देने का संकेत नहीं मिला। वह एलीशा से मिलने लौटा और सारी बात बताते हुए बोला, "बच्चा अभी तक नहीं उठा है।"« ³² जब एलीशा घर में पहुंचा, तो क्या देखा कि बालक मरा हुआ अपने बिस्तर पर पड़ा है।. ³³ एलीशा अंदर गया और दोनों के पीछे दरवाजा बंद करके उसने यहोवा से प्रार्थना की।. ³⁴ और वह चढ़कर बालक के ऊपर लेट गया, और अपना मुंह उसके मुंह से, अपनी आंखें उसकी आंखों से, अपने हाथ उसके हाथों से मिला दिए, और वह उस पर लेट गया, और बालक की देह गर्म हो गई।. ³⁵ एलीशा चला गया और घर में इधर-उधर घूमने लगा, फिर वह वापस बिस्तर पर चढ़ गया और बच्चे के ऊपर लेट गया और बच्चे ने सात बार छींका और बच्चे ने अपनी आँखें खोलीं।. ³⁶ एलीशा ने गीज़ को बुलाकर कहा, «शूनेमिन स्त्री को बुलाओ।» गीज़ ने उसे बुलाया और वह एलीशा के पास आई। एलीशा ने उससे कहा, «अपने बेटे को ले जाओ।» ³⁷ वह आई और उसके पैरों पर गिर पड़ी और भूमि पर गिरकर दण्डवत् की, और अपने पुत्र को लेकर बाहर चली गई।. ³⁸ जब एलीशा गिलगाल लौटा, तो देश में अकाल पड़ा था। जब भविष्यद्वक्ताओं के चेले उसके सामने बैठे थे, तब उसने अपने सेवक से कहा, «बड़ा हण्डा चढ़ाकर भविष्यद्वक्ताओं के चेलों के लिए कुछ पकौड़ा पका।» ³⁹ उनमें से एक जड़ी-बूटियाँ तोड़ने खेतों में गया, उसे एक जंगली बेल मिली, और उसने जंगली लौकी तोड़कर अपने कपड़े में भर लीं। लौटकर उसने उनके टुकड़े-टुकड़े करके, बिना उनकी जानकारी के, उस बर्तन में डाल दिए जहाँ सूप बन रहा था।. ⁴⁰ उन्होंने इन लोगों के लिए खाने के लिए सूप डाला, लेकिन जैसे ही उन्होंने सूप खाया, वे चिल्ला उठे, "हे परमेश्वर के जन, बर्तन में मौत है!" और वे खा नहीं सके।. ⁴¹ एलीशा ने कहा, «मेरे लिए थोड़ा आटा लाओ।» उसने कुछ आटा घड़े में डाला और कहा, «इसे लोगों के सामने डाल दो कि वे खाएँ।» और घड़े में कुछ भी बुरा नहीं बचा।. ⁴² एक आदमी बाल-सलीशा से आया और अपने बोरे में जौ की बीस रोटियाँ और थोड़ा सा ताज़ा गेहूँ लेकर परमेश्वर के भक्त के पास आया। एलीशा ने कहा, «लोगों को दे दो कि वे खाएँ।» ⁴³ उसके सेवक ने उत्तर दिया, «मैं इसे सौ लोगों के सामने कैसे परोस सकता हूँ?» एलीशा ने कहा, «इसे लोगों को दे दो ताकि वे खाएँ। क्योंकि यहोवा कहता है: »वे खाएँगे और कुछ बच भी जाएगा।’” ⁴⁴ तब उसने उनके आगे रोटियाँ रख दीं और उन्होंने खाया, और प्रभु के वचन के अनुसार कुछ बच भी गई।.

2 राजा 5

¹ नामान, राजा की सेना का सेनापति सीरिया, अपने स्वामी की नज़र में एक शक्तिशाली और सम्मानित व्यक्ति था, क्योंकि उसके माध्यम से ही प्रभु ने सीरियाई लोगों को मुक्ति प्रदान की थी, लेकिन यह मजबूत और बहादुर आदमी एक कोढ़ी था।. ² परन्तु अरामी लोग दल बनाकर इस्राएल देश से एक छोटी लड़की को बन्दी बनाकर ले आए थे, जो नामान की पत्नी की सेवा में थी।. ³ उसने अपनी स्वामिनी से कहा, "यदि मेरा स्वामी सामरिया के नबी के पास होता, तो नबी उसे कोढ़ से बचा लेता।"« ⁴ नामान ने अपने स्वामी के पास जाकर यह समाचार सुनाया, «इस्राएल देश की युवती ने ऐसी-ऐसी बातें कहीं।» ⁵ और राजा सीरिया उसने कहा, «जाओ, मैं इस्राएल के राजा के पास एक पत्र भेजूँगा।» वह दस किक्कार चाँदी, छः हज़ार शेकेल सोना और दस जोड़े वस्त्र साथ लेकर चला गया।. ⁶ वह इस्राएल के राजा के पास एक पत्र लाया जिसमें लिखा था: «अब जब यह पत्र तुम्हारे पास पहुँचे, तो मैं अपने सेवक नामान को तुम्हारे पास भेजता हूँ, कि तुम उसका कोढ़ दूर कर दो।» ⁷ पत्र पढ़कर इस्राएल के राजा ने अपने वस्त्र फाड़े और कहा, "क्या मैं ऐसा ईश्वर हूँ जो मार भी सकता हूँ और जिला भी सकता हूँ, कि वह मुझे किसी मनुष्य को कोढ़ से चंगा करने के लिए भेजे? तो जान लो और देखो कि वह मुझसे झगड़ा करना चाहता है।"« ⁸ जब परमेश्वर के जन एलीशा ने सुना कि इस्राएल के राजा ने अपने वस्त्र फाड़े हैं, तो उसने राजा के पास यह सन्देश भेजा: «तूने अपने वस्त्र क्यों फाड़े हैं? वह मेरे पास आए, तब उसे पता चलेगा कि इस्राएल में एक भविष्यद्वक्ता है।» ⁹ नामान अपने घोड़ों और रथ के साथ आया और एलीशा के घर के द्वार पर रुका।. ¹⁰ एलीशा ने उसके पास एक दूत भेजा, और कहलाया, «जाकर यरदन नदी में सात बार डुबकी मार, तब तेरा शरीर ज्यों का त्यों हो जाएगा, और तू शुद्ध हो जाएगा।» ¹¹ नामान क्रोधित होकर यह कहते हुए चला गया, «मैंने सोचा था कि वह अवश्य मेरे पास आएगा और खड़ा होकर अपने परमेश्वर यहोवा से प्रार्थना करेगा, और कोढ़ी के घाव पर हाथ फेरकर उसे चंगा करेगा।. ¹² क्या दमिश्क की अबाना और पर्पर नदियाँ इस्राएल के सब जलाशयों से उत्तम नहीं हैं? क्या मैं उनमें स्नान करके शुद्ध नहीं हो सकता था?» और वह क्रोध में मुँह फेरकर चला गया।. ¹³ उसके सेवक उससे बात करने के लिए उसके पास आए और कहा, "हे मेरे पिता, यदि भविष्यद्वक्ता ने आपको कोई कठिन काम करने को कहा होता, तो क्या आप उसे न करते? जब वह तुझ से कहता है, 'स्नान कर शुद्ध हो जा', तो तुझे उसकी आज्ञा क्यों न माननी चाहिए?"« ¹⁴ परमेश्वर के भक्त के वचन के अनुसार, उसने यरदन नदी में जाकर सात बार डुबकी मारी, और उसका शरीर छोटे बच्चे का सा हो गया, और वह शुद्ध हो गया।. ¹⁵ नामान अपने पूरे दल के साथ परमेश्वर के जन के पास लौटा। वहाँ पहुँचकर, उसने उसके सामने खड़े होकर कहा, "अब मैं जान गया हूँ कि इस्राएल को छोड़ पूरी पृथ्वी पर कहीं परमेश्वर नहीं है। इसलिए अब अपने सेवक से भेंट स्वीकार करें।"« ¹⁶ एलीशा ने उत्तर दिया, «यहोवा जिसके सम्मुख मैं खड़ा हूँ, उसके जीवन की शपथ, मैं इसे स्वीकार नहीं करूँगा।» नामान ने उसे स्वीकार करने के लिए आग्रह किया, परन्तु उसने इनकार कर दिया।. ¹⁷ नामान ने कहा, «नहीं तो अपने दास को दो खच्चर मिट्टी दे दीजिए, क्योंकि अब से तेरा दास यहोवा को छोड़ किसी और देवता को होमबलि वा मेलबलि नहीं चढ़ाएगा।. ¹⁸ परन्तु यहोवा तेरे दास को यह बात क्षमा करे: जब मेरा स्वामी रिम्मोन के घर में दण्डवत् करने के लिये प्रवेश करे, और मेरे हाथ पर टेक लगाए, और मैं भी रिम्मोन के घर में दण्डवत् करूं, तो यदि मैं रिम्मोन के घर में दण्डवत् करूं, तो यहोवा तेरे दास को क्षमा करे।» ¹⁹ एलीशा ने उससे कहा, «कुशल से जा।» तब नामान एलीशा के पास से चला गया। वह कुछ दूर था।, ²⁰ जब परमेश्वर के भक्त एलीशा के सेवक गीज़ी ने मन ही मन सोचा, "देखो, मेरे स्वामी ने उस अरामी नामान को छोड़ दिया है, क्योंकि उसने जो कुछ लाया था, उसे मैंने स्वीकार नहीं किया। यहोवा के जीवन की शपथ, मैं उसके पीछे दौड़कर उससे कुछ ले आऊँगा।"« ²¹ और गीजी नामान का पीछा करने लगा। जब नामान ने उसे अपने पीछे दौड़ते देखा, तो वह उससे मिलने के लिए अपने रथ से उतर पड़ा और पूछा, "सब कुशल तो है?"« ²² गीज़ी ने उत्तर दिया, "सब कुशल है। मेरे स्वामी ने मुझे यह समाचार देने के लिए भेजा है: एप्रैम के पहाड़ी प्रदेश से दो युवक, जो भविष्यद्वक्ताओं के वंशज हैं, अभी-अभी मेरे घर आए हैं। कृपया उन्हें एक किक्कार चाँदी और दो जोड़े वस्त्र दे दीजिए।"« ²³ नामान ने कहा, «दो किक्कार ले लो।» उसने उससे आग्रह किया कि वह स्वीकार कर ले, और दो किक्कार चाँदी दो थैलियों में भरकर, दो जोड़े कपड़े समेत, अपने दो सेवकों को दे दिया कि वे उन्हें गीजी के आगे ले जाएँ।. ²⁴ पहाड़ी पर पहुँचकर गीज़ी ने उन्हें उनके हाथों से ले लिया और घर में रख दिया, फिर उसने उन लोगों को भेज दिया, और वे चले गए।. ²⁵ तब वह अपने स्वामी के पास गया, और एलीशा ने उससे पूछा, «हे गिज़, तू कहाँ था?» उसने उत्तर दिया, «तेरा दास न तो इधर गया, न उधर।» ²⁶ एलीशा ने उससे कहा, "जब वह पुरुष अपना रथ छोड़कर तुझ से मिलने आया था, तब क्या मेरी आत्मा तेरे साथ न गई थी? क्या यह समय है कि हम रुपया, वस्त्र, जलपाई, दाख की बारियाँ, भेड़-बकरियाँ, गाय-बैल, दास-दासियाँ लें? ²⁷ »नामान का कोढ़ तुझे और तेरे वंश को सदा लगा रहेगा।” और गीजी बर्फ के समान सफेद कोढ़ के साथ एलीशा के सामने से चला गया।.

2 राजा 6

¹ भविष्यद्वक्ताओं के पुत्रों ने एलीशा से कहा, «देखिए, जिस स्थान पर हम आपके सामने बैठे हैं वह हमारे लिए छोटा है।. ² »आओ, हम यरदन नदी के किनारे चलें, और हम में से हर एक अपनी एक लकड़ी लेकर अपने लिए रहने का स्थान बनाए।« एलीशा ने उत्तर दिया, »जाओ।” ³ उनमें से एक ने कहा, «अपने सेवकों के साथ चलो।» उसने कहा, «मैं जाऊँगा।», ⁴ वह उनके साथ चला और जब वे यरदन नदी के तट पर पहुँचे, तो उन्होंने लकड़ी चीरी।. ⁵ उनमें से एक जब लकड़ी काट रहा था, तो लोहा पानी में गिर गया; वह चिल्लाया और बोला, "हाय, मेरे स्वामी, हमने इसे उधार लिया था।"« ⁶ परमेश्वर के सेवक ने पूछा, "वह कहाँ गिरा था?" और उसने उसे वह जगह दिखा दी। फिर एलीशा ने लकड़ी का एक टुकड़ा काटा और उसे उस जगह पर फेंका, और लोहा पानी पर तैरने लगा।. ⁷ और उसने कहा, "ले लो।" उसने अपना हाथ बढ़ाया और उसे ले लिया।. ⁸ का राजा सीरिया इस्राएल के साथ युद्ध चल रहा था। अपने सेवकों से सलाह-मशविरा करने के बाद, उसने कहा, «मेरा डेरा अमुक जगह पर होगा।» ⁹ परन्तु परमेश्वर के जन ने इस्राएल के राजा के पास यह सन्देश भेजा, «उस स्थान में जाने से सावधान रहो, क्योंकि अरामी लोग वहाँ आ रहे हैं।» ¹⁰ और इस्राएल के राजा ने लोगों को उस स्थान पर भेजा जिसकी चर्चा परमेश्वर के जन ने उसे की थी और जिसे उसने उसे बताया था, और वह वहाँ एक से अधिक बार चौकसी करने लगा।. ¹¹ राजा का हृदय सीरिया वह इस चाल से परेशान हो गया, उसने अपने सेवकों को बुलाया और उनसे कहा, "क्या तुम मुझे नहीं बताओगे कि हम में से कौन इस्राएल के राजा की ओर है?"« ¹² उसके सेवकों में से एक ने उत्तर दिया, "हे राजा, मेरे प्रभु, इस्राएल में रहने वाले एलीशा नबी को छोड़कर कोई भी इस्राएल के राजा को आपके शयन कक्ष में कहे गए वचनों की सूचना नहीं देता।"« ¹³ राजा ने कहा, «जाकर देखो कि वह कहाँ है, मैं उसे बुलाऊँगा।» उन्होंने आकर राजा को बताया, «वह दोतान में है।» ¹⁴ इसलिए उसने घोड़े, रथ और एक बड़ी सेना भेजी, जो एक रात पहुँची और शहर को घेर लिया।. ¹⁵ परमेश्वर के भक्त का सेवक भोर को तड़के उठा और बाहर गया। क्या देखता हूँ कि घोड़ों और रथों समेत एक सेना नगर को घेरे हुए है? सेवक ने एलीशा से पूछा, «हे मेरे प्रभु, हम क्या करें?» ¹⁶ उसने उत्तर दिया, "डरो मत, क्योंकि जो हमारे साथ हैं वे उनसे अधिक हैं जो उनके साथ हैं।"« ¹⁷ एलीशा ने प्रार्थना की और कहा, «हे प्रभु, इसकी आँखें खोल दे कि यह देख सके।» और प्रभु ने सेवक की आँखें खोल दीं, और उसने देखा, और क्या देखा कि एलीशा के चारों ओर पहाड़ अग्निमय घोड़ों और रथों से भरा हुआ था।. ¹⁸ अरामी लोग परमेश्वर के जन के पास गए। एलीशा ने यहोवा से प्रार्थना की और कहा, «इस जाति को अन्धा कर दे।» और यहोवा ने एलीशा के वचन के अनुसार उन्हें अन्धा कर दिया।. ¹⁹ एलीशा ने उनसे कहा, «यह न तो मार्ग है और न यह वह नगर है; मेरे पीछे आओ, मैं तुम्हें उस मनुष्य के पास पहुँचा दूँगा जिसे तुम ढूँढ़ रहे हो।» तब वह उन्हें सामरिया ले गया।. ²⁰ जब वे शोमरोन में पहुँचे, तब एलीशा ने कहा, «हे प्रभु, इन लोगों की आँखें खोल दे कि वे देख सकें।» और प्रभु ने उनकी आँखें खोल दीं, और उन्होंने देखा, और क्या देखा कि वे शोमरोन के बीच में हैं।. ²¹ जब इस्राएल के राजा ने उन्हें देखा, तो उसने एलीशा से कहा, «क्या मैं उन्हें मार डालूँ, क्या मैं उन्हें मार डालूँ, मेरे पिता?» ²² एलीशा ने कहा, «तू उन पर प्रहार न कर; जिनको तूने अपनी तलवार और धनुष से बन्दी बनाया है, उन्हीं पर प्रहार कर; परन्तु उन लोगों के आगे रोटी और पानी रख, कि वे खा-पीकर अपने स्वामी के पास जा सकें।» ²³ इस्राएल के राजा ने उनके लिए एक बड़ी दावत रखी, और उन्होंने खाया-पीया। फिर उसने उन्हें विदा किया, और वे अपने स्वामी के पास लौट गए। और अरामी सेना फिर कभी इस्राएल के देश में वापस नहीं लौटी।. ²⁴ उसके बाद, राजा बेनहादद, सीरिया, अपनी पूरी सेना को इकट्ठा करके, उसने सामरिया पर चढ़ाई की और उसे घेर लिया।. ²⁵ सामरिया में भयंकर अकाल पड़ा और उसकी घेराबंदी इतनी भयंकर थी कि एक गधे के सिर की कीमत अस्सी शेकेल चाँदी थी और कबूतर की एक चौथाई बीट की कीमत पाँच शेकेल चाँदी थी।. ²⁶ जब राजा दीवार के पार जा रहा था, तो एक स्त्री ने चिल्लाकर कहा, "हे राजा, मेरे प्रभु, मुझे बचा लो।"« ²⁷ उसने कहा, «यदि यहोवा तुम्हें नहीं बचाता, तो मैं कैसे बचा सकता हूँ? खलिहान या दाखमधु के कुण्ड की उपज से?» ²⁸ राजा ने उससे पूछा, «तुम्हें क्या हुआ है?» उसने कहा, «इस स्त्री ने मुझसे कहा था, “मुझे अपना बेटा दे दो, हम आज उसे खा लेंगे और कल अपना बेटा खा लेंगे।”. ²⁹ इसलिए हमने मेरे बेटे को पकाया और खा लिया। अगले दिन मैंने उससे कहा, 'हमें अपना बेटा दे दो, हम उसे खा लेंगे।' लेकिन उसने अपने बेटे को छिपा लिया।"» ³⁰ जब राजा ने स्त्री की बातें सुनीं, तो उसने दीवार के पार जाते समय अपने कपड़े फाड़ डाले, और लोगों ने देखा कि उसने अपनी त्वचा के पास नीचे टाट ओढ़ा हुआ था।. ³¹ राजा ने कहा, "यदि आज शापात के पुत्र एलीशा का सिर उसके धड़ पर रह जाए, तो परमेश्वर मुझ से कठोर व्यवहार करे।"« ³² जब एलीशा अपने घर में बैठा था और पुरनिये भी उसके साथ बैठे थे, तो राजा ने अपने पास से एक दूत भेजा। दूत के आने से पहले, एलीशा ने पुरनियों से कहा, "क्या तुम जानते हो कि इस हत्यारे के बेटे ने मेरा सिर काटने के लिए किसी को भेजा है? सावधान रहो: जब दूत आए, तो दरवाज़ा बंद कर देना और उसे सिर लेकर पीछे धकेल देना। लेकिन क्या तुम उसके पीछे उसके स्वामी के कदमों की आहट नहीं सुन सकते?"« ³³ वह अभी उनसे बातें कर ही रहा था कि दूत उसके पास आया और बोला, «यह यहोवा की ओर से विपत्ति है; यहोवा से मुझे क्या आशा है?»

2 राजा 7

¹ एलीशा ने कहा, «यहोवा का वचन सुनो: यहोवा यों कहता है: कल इसी समय शोमरोन के फाटक पर एक क्वार्ट मैदा एक शेकेल में और दो क्वार्ट जौ एक शेकेल में बिकेगा।» ² जिस सरदार के हाथ पर राजा टेक लगाए बैठा था, उसने परमेश्वर के जन को उत्तर दिया, «यदि यहोवा आकाश में झरोखे भी बनाए, तो क्या यह हो सकता है?» एलीशा ने कहा, «तू अपनी आँखों से देखेगा, परन्तु उस में से कुछ न खाएगा।» ³ फाटक के प्रवेश पर चार कोढ़ी खड़े थे, जो आपस में कहने लगे, "हम क्यों यहाँ मरते दम तक रहें?" ⁴ अगर हम शहर में घुसने का फैसला करते हैं, तो अकाल पड़ेगा और हम वहीं मर जाएँगे; अगर हम यहीं रहेंगे, तो भी मर जाएँगे। तो आओ, हम सीरियाई छावनी में घुस जाएँ; अगर वे हमारी जान बख्श देंगे, तो हम ज़िंदा रहेंगे, और अगर वे हमें मार देंगे, तो भी मर जाएँगे।» ⁵ वे शाम के समय सीरियाई शिविर में जाने के लिए उठे और जब वे सीरियाई शिविर के द्वार पर पहुंचे तो देखा कि वहां कोई नहीं था।. ⁶ यहोवा ने अरामियों को रथों और घोड़ों की आवाज, एक बड़ी सेना की आवाज सुनाई, और उन्होंने एक दूसरे से कहा, "देखो, इस्राएल के राजा ने हित्तियों और मिस्रियों के राजाओं को हमारे पास आकर आक्रमण करने के लिए बुलाया है।". ⁷ और, उठकर, वे शाम के समय भाग गए थे, अपने तंबू, अपने घोड़े और अपने गधे, शिविर को छोड़कर, और वे अपनी जान बचाने के लिए भाग गए थे।. ⁸ कोढ़ी छावनी के द्वार पर पहुँचकर एक तम्बू में घुस गए और खाने-पीने के बाद चाँदी, सोना और कपड़े लेकर उन्हें छिपा दिया। फिर लौटकर वे दूसरे तम्बू में गए और और चीज़ें लेकर उन्हें भी उसी तरह छिपा दिया।. ⁹ तब उन्होंने आपस में कहा, "हम ठीक काम नहीं कर रहे हैं। आज शुभ समाचार का दिन है, लेकिन अगर हम चुप रहें और सुबह तक इंतज़ार करें, तो हमें सज़ा मिलेगी। इसलिए आओ, हम जाकर राजा के घराने को बताएँ।"« ¹⁰ वे चले गए और नगर के फाटक पर पहरेदारों को बुलाकर उनसे कहा, «हम सीरियाई छावनी में दाखिल हुए और क्या देखा कि वहाँ कोई नहीं था, न ही किसी इंसान की आवाज़ थी, केवल बंधे हुए घोड़े, बंधे हुए गधे थे, और तंबू वैसे के वैसे ही थे।» ¹¹ द्वारपाल चिल्लाते हुए यह समाचार राजा के घर के अन्दर ले गये।. ¹² राजा रात को उठा और अपने सेवकों से बोला, "मैं तुम्हें बताना चाहता हूँ कि अरामी लोग हमारे साथ क्या कर रहे हैं। यह जानते हुए कि हम भूखे हैं, वे अपना डेरा छोड़कर खेतों में छिप गए हैं और उन्होंने आपस में सोचा है, 'जब वे शहर से बाहर आएँगे, तो हम उन्हें ज़िंदा पकड़कर शहर में घुस जाएँगे।'"« ¹³ उसके सेवकों में से एक ने कहा, «जो घोड़े नगर में बचे हैं, उनमें से पाँच घोड़े ले लिए जाएँ; देखो, वे इस्राएल की उस सारी भीड़ के समान हैं जो वहाँ रह गई है, देखो, वे इस्राएल की उस सारी भीड़ के समान हैं जो मर रही है, और हम उन्हें देखने के लिए भेजेंगे।» ¹⁴ दो रथ और घोड़े ले लिये गये, और राजा ने अरामी सेना के पीछे लोगों को यह कह कर भेजा, «जाओ और देखो।» ¹⁵ वे यरदन नदी तक उनके पीछे-पीछे गए, और क्या देखा कि सारा मार्ग उन कपड़ों और सामानों से भरा पड़ा है जिन्हें अरामियों ने जल्दबाजी में फेंक दिया था। लौटकर दूतों ने राजा को सब कुछ बता दिया।. ¹⁶ तुरन्त लोगों ने निकलकर अरामी छावनी को लूट लिया, और यहोवा के वचन के अनुसार एक सेर मैदा एक शेकेल में, और दो सेर जौ एक शेकेल में ले लिया।. ¹⁷ राजा ने फाटक की रखवाली का काम उस सरदार को सौंपा था जिस पर वह निर्भर रहता था, परन्तु वह सरदार लोगों के पैरों तले रौंदा गया और मर गया, यह उस वचन के अनुसार हुआ जो परमेश्वर के जन ने राजा के पास आने पर कहा था।. ¹⁸ जब परमेश्वर के जन ने राजा से कहा था, "कल इसी समय शोमरोन के फाटक पर दो सआ जौ एक शेकेल में और एक सआ मैदा एक शेकेल में बिकेगा,"« ¹⁹ अधिकारी ने परमेश्वर के जन को उत्तर दिया, «यदि यहोवा आकाश में झरोखे भी बनाए, तो क्या यह हो सकता है?» और एलीशा ने कहा, «सुन, तू यह अपनी आँखों से देखेगा, परन्तु उस में से कुछ न खाना।» ²⁰ और यही उसके साथ हुआ: लोगों ने उसे फाटक पर पैरों तले रौंद दिया और वह मर गया।.

2 राजा 8

¹ एलीशा ने उस स्त्री से, जिसके बच्चे को उसने जिलाया था, कहा: «उठो, तुम और तुम्हारा परिवार चले जाओ, और जहाँ कहीं रह सको वहीं रहो; क्योंकि यहोवा ने अकाल बुलाया है, और यह अकाल सचमुच इस देश में सात वर्ष तक रहेगा।» ² वह स्त्री परमेश्वर के जन के वचन के अनुसार उठी, और अपने घराने समेत पलिश्तियों के देश में चली गई, और वहां सात वर्ष तक रही।. ³ सात वर्ष के बीतने पर वह स्त्री पलिश्तियों के देश से लौट आई और अपने घर और खेत के विषय में राजा से विनती करने गई।. ⁴ राजा ने परमेश्वर के जन के सेवक गीज़ी से कहा, "कृपया मुझे एलीशा के सभी महान कार्यों के बारे में बताएं।"« ⁵ जब सेवक राजा को बता ही रहा था कि उसके स्वामी ने एक मरे हुए आदमी को कैसे ज़िंदा किया है, तो वह स्त्री, जिसके बेटे को एलीशा ने ज़िंदा किया था, अपने घर और खेत के बारे में राजा से विनती करने लगी। गीज़ी ने कहा, "हे मेरे प्रभु, हे राजा, देखिये वह स्त्री और उसका बेटा, जिसे एलीशा ने ज़िंदा किया था।"« ⁶ राजा ने उस स्त्री से पूछताछ की, जिसने उसे सारी कहानी सुनाई, और राजा ने उसके लिए एक खोजे को नियुक्त किया, और कहा, "उसका जो कुछ भी है, उसे लौटा दो, और खेत से हुई सारी कमाई भी, जब से वह देश छोड़कर गई है तब से अब तक।"« ⁷ एलीशा दमिश्क गया, बेनहादद, राजा सीरिया, वह बीमार था, और उन्होंने उसे यह कहते हुए सूचित किया, "परमेश्वर का जन यहाँ आ गया है।"« ⁸ राजा ने हजाएल से कहा, «भेंट लेकर परमेश्वर के जन से मिलने जा, और उसके द्वारा यहोवा से पूछ, »क्या मैं इस बीमारी से बच सकूँगा?’” ⁹ हजाएल एलीशा से मिलने गया। वह अपने साथ दमिश्क के सभी ऊँटों में से सबसे उत्तम, चालीस ऊँटों का एक लदा हुआ उपहार लाया था। वहाँ पहुँचकर, वह एलीशा के सामने खड़ा हुआ और बोला, «आपका पुत्र बेन-हदद, जो दमिश्क का राजा है, सीरिया, "आपने मुझे यह पूछने के लिए भेजा है: क्या मैं इस बीमारी से बच जाऊंगा?"» ¹⁰ एलीशा ने उससे कहा, «जाकर उससे कह, तू तो बच जाएगा, परन्तु यहोवा ने मुझ पर प्रगट किया है कि वह अवश्य मर जाएगा।» ¹¹ परमेश्वर के जन ने हजाएल पर अपनी दृष्टि गड़ा दी और उसे तब तक घूरता रहा जब तक वह लज्जित नहीं हो गया, और परमेश्वर का जन रो पड़ा।. ¹² हजाएल ने पूछा, «मेरे प्रभु क्यों रो रहे हैं?» एलीशा ने उत्तर दिया, «क्योंकि मैं जानता हूँ कि तुम इस्राएलियों पर क्या-क्या विपत्तियाँ डालोगे: तुम उनके गढ़वाले नगरों को जला दोगे, तुम उनके जवानों को तलवार से मार डालोगे, तुम उनके बच्चों को टुकड़े-टुकड़े कर दोगे, और तुम उनकी गर्भवती स्त्रियों का पेट चीर दोगे।» ¹³ हजाएल ने कहा, «परन्तु आपका दास कुत्ता क्या है कि ऐसे बड़े-बड़े काम करे?» एलीशा ने उत्तर दिया, «प्रभु ने मुझे बताया है कि तू राजा होगा।” सीरिया. » ¹⁴ हजाएल एलीशा के पास से चला गया और अपने स्वामी के पास लौटा। स्वामी ने उससे पूछा, «एलीशा ने तुझसे क्या कहा?» उसने उत्तर दिया, «उसने मुझसे कहा, »तू अवश्य बचेगा।’” ¹⁵ अगले दिन हजाएल ने एक कम्बल लिया, और उसे जल में भिगोकर राजा के मुँह पर ओढ़ा दिया, और वह मर गया। और हजाएल उसके स्थान पर राजा हुआ।. ¹⁶ इस्राएल के राजा अहाब के पुत्र योराम के पाँचवें वर्ष में, जब यहोशापात अभी भी यहूदा का राजा था, यहोशापात का पुत्र योराम, यहूदा का राजा बना।. ¹⁷ जब वह राजा बना तब उसकी आयु बत्तीस वर्ष थी और उसने यरूशलेम में आठ वर्ष तक शासन किया।. ¹⁸ वह इस्राएल के राजाओं की सी चाल चला, जैसे अहाब का घराना चलता था, क्योंकि उसकी पत्नी अहाब की एक बेटी थी, और उसने वह किया जो यहोवा की दृष्टि में बुरा था।. ¹⁹ परन्तु यहोवा ने यहूदा को नष्ट करना नहीं चाहा, यह उसके दास दाऊद के कारण हुआ, क्योंकि उसने उससे प्रतिज्ञा की थी कि वह अपने पुत्रों के बीच उसे सदैव एक दीपक देगा।. ²⁰ उसके समय में, एदोम ने स्वयं को यहूदा के प्रभुत्व से मुक्त कर लिया और अपने लिए एक राजा बना लिया।. ²¹ योराम ने सब रथों समेत सेइरा से होकर रात को उठकर अपने चारों ओर के एदोमियों और रथियों के प्रधानों को हराया, और लोग अपने अपने डेरों को भाग गए।. ²² एदोम यहूदा के शासन से आज़ाद हो गया, और यह आज़ादी आज तक कायम है। लोबना भी उसी समय आज़ाद हुआ।. ²³ योराम के और सब काम जो उसने किए, वह क्या यहूदा के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखे हैं? ²⁴ योराम अपने पुरखाओं के संग सो गया और उसे उसके पुरखाओं के बीच दाऊदपुर में मिट्टी दी गई, और उसका पुत्र अहज्याह उसके स्थान पर राजा हुआ।. ²⁵ इस्राएल के राजा अहाब के पुत्र योराम के बारहवें वर्ष में यहूदा के राजा योराम का पुत्र अहज्याह राजा हुआ।. ²⁶ जब अहज्याह राजा बना, तब वह बाईस वर्ष का था और उसने यरूशलेम में एक वर्ष तक शासन किया। उसकी माता का नाम अतल्याह था, जो इस्राएल के राजा अमरी की पुत्री थी।. ²⁷ वह अहाब के घराने की सी चाल चला, और अहाब के घराने के समान वह काम करता था जो यहोवा की दृष्टि में बुरा है, क्योंकि वह अहाब के घराने का दामाद था।. ²⁸ वह अहाब के पुत्र योराम के साथ राजा हजाएल से लड़ने गया। सीरिया, गिलाद के रामोत में। सीरियाई लोगों ने योराम को घायल कर दिया, ²⁹ राजा योराम उन घावों से उबरने के लिए यिज्रेल लौट आया जो अरामियों ने उसे रामोत में दिए थे, जब उसने हजाएल के राजा के विरुद्ध युद्ध किया था। सीरिया. यहूदा के राजा योराम का पुत्र अहज्याह, अहाब के पुत्र योराम को देखने के लिए यिज्रेल गया, क्योंकि वह बीमार था।.

2 राजा 9

¹ एलीशा नबी ने नबियों के बेटों में से एक को बुलाकर उससे कहा, «अपनी कमर बाँध, हाथ में तेल की यह कुप्पी लेकर गिलाद के रामोत को जा।. ² जब तुम वहाँ पहुँचो, तब येहू को जो निमशी का पोता और यहोशापात का पुत्र है, ढूँढ़ना; और उसके पास पहुँचकर उसे उसके भाइयों के बीच से उठाकर एक सुनसान कमरे में ले जाना।. ³ तुम तेल की कुप्पी ले लो, उसे उसके सिर पर डालो, और कहो: »यहोवा यों कहता है: मैं इस्राएल का राजा होने के लिए तुम्हारा अभिषेक करता हूँ।’ तब तुम द्वार खोल दोगे और बिना देर किए भाग जाओगे।» ⁴ वह युवक, जो भविष्यद्वक्ता का सेवक था, गिलाद के रामोत की ओर चल पड़ा।. ⁵ जब वह वहाँ पहुँचा, तो क्या देखा कि सेनापति बैठे हुए हैं। उसने कहा, «सेनापति, मुझे तुझसे एक बात कहनी है।» येहू ने पूछा, «हम में से किससे?» उसने उत्तर दिया, «सेनापति, तुझसे।» ⁶ येहू उठकर घर में गया और उस जवान ने उसके सिर पर तेल डाला और उससे कहा, «इस्राएल का परमेश्वर यहोवा यों कहता है: मैं तुझे अपनी प्रजा इस्राएल का राजा अभिषिक्त करता हूँ।. ⁷ तू अपने स्वामी अहाब के घराने को मार डालेगा, और मैं ईज़ेबेल से अपने दास भविष्यद्वक्ताओं और यहोवा के सब दासों के खून का बदला लूंगा।. ⁸ अहाब का पूरा घराना नष्ट हो जाएगा; मैं इस्राएल में अहाब के सभी पुरुषों को नष्ट कर दूंगा, चाहे वे दास हों या स्वतंत्र। ⁹ और मैं अहाब के घराने को नबात के पुत्र यारोबाम और अहिय्याह के पुत्र बाशा के घराने के समान कर दूंगा।. ¹⁰ ईज़ेबेल को यिज्रेल के मैदान में कुत्ते खाएँगे, और उसे दफ़नानेवाला कोई न रहेगा।» और वह जवान दरवाज़ा खोलकर भाग गया।. ¹¹ तब येहू अपने स्वामी के सेवकों के पास गया। उन्होंने उससे पूछा, «सब कुशल तो है? यह पागल मनुष्य तुम्हारे पास क्यों आया है?» उसने उत्तर दिया, «तुम उस मनुष्य और उसकी भाषा को जानते हो।» ¹² उन्होंने उत्तर दिया, "यह झूठ है। हमें बताओ।" उसने कहा, "उसने मुझसे इस प्रकार कहा था, 'यहोवा यों कहता है: मैं इस्राएल का राजा होने के लिए तेरा अभिषेक करता हूँ।'"« ¹³ हर आदमी ने फौरन अपना-अपना लबादा उतारकर सीढ़ियों के ऊपर अपने पैरों के नीचे रख दिया और तुरही बजाकर ऐलान किया, «येहू राजा है।» ¹⁴ निमशी के पोते और यहोशापात के पुत्र येहू ने योराम के विरुद्ध षड्यन्त्र रचा। योराम और सारा इस्राएल उस समय गिलाद के रामोत की रक्षा हजाएल के राजा के विरुद्ध कर रहा था। सीरिया, ¹⁵ परन्तु राजा योराम उन घावों से उबरने के लिए यिज्रेल लौट आया था जो उसे अरामियों ने उस समय दिए थे जब वह हजाएल के राजा के विरुद्ध लड़ा था। सीरिया. येहू ने कहा, «यदि तुम्हारी यही इच्छा है, तो कोई भी नगर छोड़कर यिज्रेल को समाचार देने न जाए।» ¹⁶ तब येहू अपने रथ पर चढ़कर यिज्रेल को गया, क्योंकि योराम वहीं पड़ा था, और यहूदा का राजा अहज्याह योराम से भेंट करने को वहां गया था।. ¹⁷ यिज्रेल के गुम्मट पर पहरेदार ने येहू के दल को आते देखकर कहा, «मुझे एक दल दिखाई देता है।» योराम ने कहा, «एक सवार को बुलाकर उनसे मिलने को भेजो और पूछो, ‘क्या वह आ रहा है? शांति ? » ¹⁸ सवार येहू से मिलने गया और बोला, «राजा ने यह कहा है: क्या यह शांति "?" और येहू ने उत्तर दिया, "इससे तुम्हें क्या फर्क पड़ता है?" शांति "मेरे पीछे चले जाओ।" संतरी ने अपनी राय देते हुए कहा, "दूत उनके पास गया था और अब वापस नहीं आ रहा है।"» ¹⁹ योराम ने एक दूसरा घुड़सवार भेजा, जो उनके पास आया और बोला, «राजा ने यह कहा है: शांति "?" और येहू ने उत्तर दिया, "इससे तुम्हें क्या फर्क पड़ता है?" शांति "मेरे पीछे आओ।"» ²⁰ पहरुए ने यह कहकर सूचना दी, «वह दूत उनके पास गया था, परन्तु लौटकर नहीं आया। और उसकी चाल निमशी के पुत्र येहू के समान है, क्योंकि वह मूर्खता से गाड़ी चलाता है।» ²¹ तब योराम ने कहा, "रथ जोत ले," और उसका रथ जोत लिया गया। इस्राएल का राजा योराम और यहूदा का राजा अहज्याह अपने-अपने रथ पर चढ़कर येहू से मिलने को निकले, और यिज्रेली नाबोत के खेत में उससे भेंट की।. ²² जब योराम ने येहू को देखा तो उसने उससे पूछा, «क्या यह शांति, "येहू?" येहू ने उत्तर दिया, "जब तक तुम्हारी माता ईज़ेबेल वेश्यावृत्ति और जादू-टोना करती रहेगी, तब तक तुम्हें क्या शान्ति मिलेगी?"» ²³ जोराम ने अपना घोड़ा घुमाया और ओचोज़ियास से यह कहते हुए भाग गया, "देशद्रोह, ओचोज़ियास!"« ²⁴ परन्तु येहू ने अपना धनुष खींचकर योराम के कन्धों के बीच में बाण मारा; और तीर उसके हृदय में आर-पार निकल गया, और योराम अपने रथ पर गिर पड़ा।. ²⁵ तब येहू ने अपने सरदार बदाकेर से कहा, «उसे पकड़कर यिज्रेली नाबोत के खेत में फेंक दे। स्मरण कर, जब मैं और तू उसके पिता अहाब के पीछे-पीछे सवार होकर जा रहे थे, तब यहोवा ने उसके विरुद्ध यह आज्ञा दी थी: ²⁶ «"यहोवा की यह वाणी है, जैसा मैंने कल नाबोत और उसके पुत्रों का खून देखा, वैसा ही मैं तुझे इसी खेत में बदला दूँगा, यहोवा की यही वाणी है। इसलिए यहोवा के वचन के अनुसार, उसे पकड़कर खेत में फेंक दे।"» ²⁷ यह देखकर यहूदा का राजा अहज्याह उस बारी के भवन के मार्ग से भाग गया। येहू ने उसका पीछा करके कहा, «रथ पर सवार उस पर भी वार करो।» तब उन्होंने उसे यिबलाम के पास गेवेर की चढ़ाई पर मार गिराया। वह मगिद्दो को भाग गया और वहीं मर गया।. ²⁸ उसके सेवकों ने उसे रथ में यरूशलेम ले जाकर दाऊद नगर में उसके पूर्वजों के साथ उसकी कब्र में दफना दिया।. ²⁹ अहज्याह, अहाब के पुत्र योराम के ग्यारहवें वर्ष में यहूदा का राजा बना।. ³⁰ येहू यिज्रेल में आया। जब ईज़ेबेल को यह खबर मिली, तो उसने श्रृंगार किया, सिर पर श्रृंगार किया और खिड़की से बाहर देखने लगी।. ³¹ जैसे ही येहू दहलीज पार कर रहा था, उसने पूछा, «क्या यह शांति, ज़मरी, अपने मालिक का हत्यारा?» ³² उसने खिड़की की तरफ़ देखकर पूछा, "मेरे साथ कौन है? कौन?" और दो-तीन खोजे उसकी तरफ़ देखने लगे।, ³³ उसने कहा, «उसे नीचे फेंक दो।» उन्होंने उसे नीचे फेंक दिया, और उसका कुछ खून दीवार और घोड़ों पर फैल गया, और येहू ने उसे पैरों तले रौंद दिया।. ³⁴ फिर वह अन्दर गया और खाने-पीने के बाद उसने कहा, "जाओ और इस शापित स्त्री को देख लो और उसे दफना दो, क्योंकि वह राजा की बेटी है।"« ³⁵ वे उसे दफनाने गए, लेकिन उन्हें उसकी खोपड़ी, उसके पैर और हाथों की हथेलियों के अलावा कुछ नहीं मिला।. ³⁶ उन्होंने लौटकर येहू को यह समाचार दिया, और येहू ने कहा, «यहोवा का यह वचन है, जो उसने अपने दास तिशबी एलिय्याह से कहलवाया था, कि ‘यिज्रेल के मैदान में कुत्ते ईज़ेबेल का मांस खाएँगे।’, ³⁷ और ईज़ेबेल की लोथ यिज्रेल के खेत में खाद की नाईं पड़ी रहेगी, यहां तक कि कोई न कह सकेगा, कि यह ईज़ेबेल है।»

2 राजा 10

¹ शोमरोन में अहाब के सत्तर पुत्र थे। येहू ने एक पत्र लिखकर यिज्रेल के हाकिमों, पुरनियों और शोमरोन में अहाब के पुत्रों के हाकिमों के पास भेजा, और कहा: ² «जैसे ही यह पत्र तुम्हारे पास पहुँचेगा, क्योंकि तुम्हारे पास तुम्हारे स्वामी के पुत्र, रथ और घोड़े, एक किलाबंद शहर और हथियार होंगे, ³ "देखो, तुम्हारे स्वामी के पुत्रों में से कौन सबसे अच्छा और योग्य है; उसे उसके पिता के सिंहासन पर बिठाओ और अपने स्वामी के घराने के लिए लड़ो।"» ⁴ वे भयभीत हो गए और बोले, "देखो, दोनों राजा उसका विरोध नहीं कर सके, तो हम कैसे विरोध कर सकते हैं?"« ⁵ और राजभवन के हाकिम, नगर के सेनापति, पुरनियों और हाकिमों ने येहू के पास यह कहला भेजा, कि हम तेरे दास हैं, और जो कुछ तू हम से कहेगा, वही हम करेंगे; हम किसी को राजा न ठहराएंगे, जो तुझे अच्छा लगे वही कर।« ⁶ येहू ने उन्हें दूसरा पत्र लिखकर कहा, «यदि तुम मेरी ओर हो और मेरी बात मानो, तो अपने स्वामी के पुत्रों के सिर काटकर कल इसी समय यिज्रेल में मेरे पास आओ।» राजा के सत्तर पुत्र नगर के रईसों के पास थे, जो उनका पालन-पोषण करते थे।. ⁷ जब यह पत्र उनके पास पहुँचा, तब उन्होंने राजकुमारों को पकड़ कर उन सत्तर पुरुषों को घात किया, और उनके सिर टोकरियों में रखकर यिज्रेल में येहू के पास भेज दिए।. ⁸ दूत ने आकर उसे समाचार दिया, «राजकुमारों के सिर लाए गए हैं।» उसने कहा, «इन्हें फाटक के पास दो ढेर करके सुबह तक रख दो।» ⁹ सुबह वह बाहर गया और अपने आप को सब लोगों के सामने प्रस्तुत करके कहा: «तुम लोग धर्मी हो: देखो, मैंने अपने स्वामी के विरुद्ध षडयंत्र रचकर उसे मार डाला; परन्तु इन सब को किसने मारा? ¹⁰ इसलिये जान रख कि यहोवा का जो वचन, अर्थात जो वचन यहोवा ने अहाब के घराने के विषय में कहा था, उसमें से एक भी बात बिना पूरी हुए न रहेगी; यहोवा ने अपने दास एलिय्याह के द्वारा जो वचन कहा था, उसे पूरा किया है।» ¹¹ और येहू ने यिज्रेल में अहाब के घराने के जितने लोग बचे रहे, उन सभों को, अर्थात उसके सब सरदारों, उसके मित्रों और याजकों को यहां तक मार डाला कि उन में से एक भी न बचा।. ¹² फिर वह उठकर सामरिया की ओर चल पड़ा। और मार्ग में एक चरवाहे के भवन में पहुँचकर, ¹³ येहू ने यहूदा के राजा अहज्याह के भाइयों से मिलकर पूछा, «तुम कौन हो?» उन्होंने उत्तर दिया, «हम अहज्याह के भाई हैं, और राजा के पुत्रों और रानी के पुत्रों का स्वागत करने आए हैं।» ¹⁴ येहू ने कहा, "इन्हें जीवित पकड़ लो।" और उन्होंने उन्हें जीवित ही पकड़ लिया, और मिलापवाले घर के कुण्ड के पास उन को मार डाला, जो बयालीस थे; और येहू ने एक को भी बचने न दिया।. ¹⁵ वहाँ से निकलते हुए, येहू को रेकाब का पुत्र योनादाब मिला, जो उससे मिलने आ रहा था। उसने योनादाब का अभिवादन किया और पूछा, «क्या तेरा मन भी मेरे मन की तरह तेरे प्रति निष्कपट है?» योनादाब ने उत्तर दिया, «हाँ।» येहू ने कहा, «यदि ऐसा है, तो अपना हाथ मुझे दे।» योनादाब ने उसे अपना हाथ दिया, और येहू ने उसे अपने साथ रथ पर बिठा लिया।, ¹⁶ और कहा, «मेरे साथ आओ, और तुम यहोवा के लिये मेरी जलन देखोगे।» तब वह उसे अपने रथ पर अपने साथ ले गया।. ¹⁷ शोमरोन में पहुँचकर येहू ने अहाब के घराने के जितने लोग शोमरोन में रह गए थे, उन सभों को मार डाला, और उनका सत्यानाश कर डाला, यह उस वचन के अनुसार हुआ जो यहोवा ने एलिय्याह से कहा था।. ¹⁸ तब येहू ने सब लोगों को इकट्ठा करके उनसे कहा, «अहाब ने बाल की थोड़ी ही सेवा की, परन्तु येहू उसकी बहुत सेवा करेगा।”. ¹⁹ »अब बाल के सब नबियों, उसके सब सेवकों, और सब याजकों को मेरे पास बुला लाओ, उनमें से एक को भी न बुलाओ, क्योंकि मुझे बाल के लिये एक बड़ा बलिदान चढ़ाना है; जो कोई छूट जाए वह जीवित न बचे।” परन्तु येहू बाल के सेवकों को नाश करने के लिए धूर्तता से काम कर रहा था।. ²⁰ येहू ने कहा, «बाल के सम्मान में एक गंभीर सभा की घोषणा करो,» और उन्होंने इसकी घोषणा की।. ²¹ येहू ने सारे इस्राएल में दूत भेजे, और बाल के सब सेवक आए, और उन में से एक भी न छूटा; वे बाल के भवन में घुस गए, और बाल का भवन एक सिरे से दूसरे सिरे तक भर गया।. ²² येहू ने वस्त्र-गृह के अधिकारी से कहा, «बाल के सभी उपासकों के लिए वस्त्र निकाल लाओ।» और वह व्यक्ति उनके लिए वस्त्र निकाल लाया।. ²³ तब येहू, रेकाब के पुत्र योनादाब को संग लेकर बाल के भवन में गया, और बाल के सेवकों से कहा, ढूंढ़कर देखो कि यहां हमारे संग यहोवा का कोई सेवक तो नहीं है, केवल बाल ही के सेवक हैं।« ²⁴ जब वे बलि और होमबलि चढ़ाने के लिये भीतर गए, तब येहू ने अस्सी पुरूषों को बाहर खड़ा करके उनसे कहा, «जिन मनुष्यों को मैं तुम्हारे हाथ कर दूं, यदि उन में से कोई बच निकले, तो जो उसे भागने देगा, उसे अपने प्राण देने पड़ेंगे।» ²⁵ जब होमबलि चढ़ा चुका, तब येहू ने पहरेदारों और सरदारों से कहा, «भीतर जाकर उन्हें मार डालो; उनमें से एक भी बचने न पाए।» तब उन्होंने उन्हें तलवार से मार डाला। पहरेदारों और सरदारों ने उन्हें वहीं गिरा दिया और बाल के भवन के पवित्रस्थान में जाकर, ²⁶ उन्होंने बाल के भवन के खम्भों को उखाड़कर जला दिया, ²⁷ उन्होंने बाल की मूर्ति को टुकड़े-टुकड़े कर दिया, उन्होंने बाल के घर को भी ध्वस्त कर दिया और उसे एक गड्ढा बना दिया, जो आज तक बचा हुआ है।. ²⁸ येहू ने इस्राएल के बीच से बाल को मिटा दिया।. ²⁹ परन्तु येहू नबात के पुत्र यारोबाम के पापों से, जिसने इस्राएल से पाप कराया था, अलग न हुआ, और न बेतेल और दान में के सोने के बछड़ों से अलग हुआ।. ³⁰ यहोवा ने येहू से कहा, «क्योंकि तूने वही किया है जो मेरी दृष्टि में ठीक है, और अहाब के घराने के साथ वही किया है जो मेरे मन में था, इसलिए तेरे परपोते तक के पुत्र इस्राएल की गद्दी पर बैठेंगे।» ³¹ परन्तु येहू ने इस्राएल के परमेश्वर यहोवा की व्यवस्था पर पूर्ण मन से चलने की चौकसी न की; और यारोबाम जिसने इस्राएल से पाप कराया था, उसके पापों के अनुसार करने से वह अलग न हुआ।. ³² उन दिनों में, यहोवा ने इस्राएल के क्षेत्र को काटना शुरू कर दिया, और हजाएल ने इस्राएलियों को इस्राएल की पूरी सीमा पर हरा दिया।, ³³ यरदन नदी से लेकर पूर्व दिशा की ओर उसने गिलाद के सारे देश को, अर्थात् गादियों, रूबेनियों, मनश्शेइयों को, और अर्नोन नदी के तट पर स्थित अरोएर से लेकर गिलाद और बाशान तक के सारे देश को हरा दिया।. ³⁴ येहू के और सब काम जो उसने किए और उसके सब बड़े काम, क्या वह इस्राएल के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखे हैं? ³⁵ और येहू अपने पुरखाओं के संग सो गया, और उसे शोमरोन में मिट्टी दी गई, और उसका पुत्र यहोआहाज उसके स्थान पर राजा हुआ।. ³⁶ येहू ने शोमरोन में इस्राएल पर अट्ठाईस वर्ष तक राज्य किया।.

2 राजा 11

¹ अहज्याह की माता अतल्याह ने जब देखा कि उसका पुत्र मर गया है, तो वह उठी और उसने पूरे राजवंश को नष्ट कर दिया।. ² परन्तु राजा योराम की बेटी और अहज्याह की बहिन योसाबा ने अहज्याह के पुत्र योआश को घात होनेवाले राजकुमारों के बीच से छुड़ाकर उसकी धाय समेत शयन-कक्ष में रख दिया, और वह अतल्याह की दृष्टि से छिप गया, और मार डाला न गया।. ³ वह छः वर्ष तक यहोवा के भवन में यहोशू के साथ छिपा रहा, और अतल्याह ने देश पर शासन किया।. ⁴ सातवें वर्ष में यहोयादा ने क्रीया के सूबेदारों और पहरेदारों को बुलवाकर यहोवा के भवन में अपने पास बुलवाया, और उनके साथ वाचा बान्धी, और जब उन्होंने यहोवा के भवन में शपथ खाई, तब उसने उन्हें राजपुत्र दिखाया।. ⁵ फिर उसने उन्हें यह आदेश दिया, «तुम्हें यह करना है: तुम में से एक तिहाई लोग जो सब्त के दिन राजा के घर में पहरा देने के लिए आते हैं, ⁶ एक तिहाई सूर के फाटक पर और एक तिहाई पहरेदारों के फाटक पर तैनात रहो, तुम यहोवा के भवन की रखवाली करो, और किसी को भीतर आने से रोको।. ⁷ और तुम्हारे बाकी दो दल, जो सब्त के दिन राजा के साम्हने यहोवा के भवन की रखवाली करने को जाते हैं, ⁸ तुम राजा को चारों ओर से घेर लोगे, और तुम्हारे हाथ में हथियार होंगे; यदि कोई सेना में प्रवेश करे, तो उसे मार डाला जाए; और तुम राजा के आते-जाते समय उसके पास रहोगे।» ⁹ यहोयादा याजक की सारी आज्ञाओं के अनुसार सूबेदारों ने काम किया। वे अपने-अपने जनों को लेकर, जो सब्त के दिन काम पर आए थे और जो सब्त के दिन काम से छुट्टी पर आए थे, यहोयादा याजक के पास गए।. ¹⁰ याजक ने शतपतियों को वे भाले और ढालें सौंप दीं जो राजा दाऊद के थे और जो यहोवा के भवन में थे।. ¹¹ पहरेदार, अपने-अपने हाथों में हथियार लिए हुए, भवन के दाहिनी ओर से बायीं ओर, वेदी के पास और भवन के पास खड़े थे, ताकि राजा को घेर लें।. ¹² तब याजक ने राजकुमार को आगे लाकर उसके सिर पर मुकुट और साक्षीपत्र रखा, और उसे राजा बनाया, उसका अभिषेक किया, और ताली बजाकर कहा, "राजा चिरंजीव रहे!"« ¹³ जब अतल्याह ने पहरेदारों और लोगों का शोर सुना, तो वह यहोवा के भवन में लोगों के पास आई।. ¹⁴ उसने देखा कि राजा रीति के अनुसार मंच पर खड़ा है। राजा के पास सरदार और तुरही बजानेवाले खड़े थे, और देश के सब लोग भी थे। आनंद और तुरहियाँ बजने लगीं। अतल्याह ने अपने कपड़े फाड़े और चिल्लाया, "षड्यंत्र! षड्यंत्र!"« ¹⁵ तब यहोयादा याजक ने सेना के सरदारों को आज्ञा दी, «उसे घर से बाहर पंक्तियों के बीच ले जाओ, और जो कोई उसके पीछे आए उसे तलवार से मार डालो।» क्योंकि याजक ने कहा था, «उसे यहोवा के भवन में न मार डाला जाए।» ¹⁶ उसे दोनों ओर जगह दी गई और वह घोड़ों के प्रवेश द्वार के रास्ते से राजा के घर की ओर गई और वहीं उसकी हत्या कर दी गई।. ¹⁷ यहोयादा ने यहोवा, राजा और प्रजा के बीच एक वाचा बन्धाई, जिसके अनुसार वे यहोवा की प्रजा ठहरेंगे; उसने राजा और प्रजा के बीच भी एक वाचा बन्धाई।. ¹⁸ तब सब लोगों ने बाल के भवन में जाकर उसे ढा दिया, और उसकी वेदियों और मूरतों को तोड़ डाला, और बाल के याजक मतान को वेदियों के साम्हने ही घात किया। और यहोवा के भवन में पहरेदार बैठा दिए।, ¹⁹ तब याजक यहोयादा ने सूबेदारों, कारियों, पहरुओं और देश के सब लोगों को साथ लेकर राजा को यहोवा के भवन से नीचे ले गया, और वे पहरुओं के फाटक से होकर राजभवन में गए, और योआश राजसिंहासन पर विराजमान हुआ।. ²⁰ देश के सभी लोग आनन्दित हुए और नगर में शान्ति रही; और अतल्याह को राजा के भवन में तलवार से मार डाला गया।.

2 राजा 12

¹ योआश जब राजा बना तब वह सात वर्ष का था।. ² येहू के सातवें वर्ष में योआश राजा हुआ, और यरूशलेम में चालीस वर्ष तक राज्य करता रहा। उसकी माता का नाम शब्याह था, जो बेर्शेबा की थी।. ³ जब तक याजक यहोयादा योआश को निर्देश देता रहा, तब तक योआश वही करता रहा जो यहोवा की दृष्टि में ठीक था।. ⁴ हालाँकि, पवित्र स्थान गायब नहीं हुए; लोगों ने पवित्र स्थलों पर बलि और इत्र चढ़ाना जारी रखा।. ⁵ योआश ने याजकों से कहा, «पवित्रस्थान का जितना रुपया यहोवा के भवन में लाया जाए, अर्थात कर का रुपया, और मनुष्यों के छुड़ाने का रुपया, और जितना रुपया हर एक मनुष्य यहोवा के भवन में लाने की इच्छा रखता हो, ⁶ "याजक इसे ले लें, अर्थात जितने लोग इसे जानते हैं, उनमें से प्रत्येक इसे ले ले, और भवन में जहाँ कहीं भी दरारें हों, उन्हें मरम्मत कर दें।"» ⁷ अब ऐसा हुआ कि राजा योआश के तेईसवें वर्ष में भी याजकों ने भवन में हुई टूट-फूट की मरम्मत नहीं की थी।. ⁸ राजा योआश ने यहोयादा याजक और अन्य याजकों को बुलाकर उनसे कहा, «तुम लोग भवन में जो टूट-फूट है उसे क्यों नहीं सुधारते? अब तुम अपने जान-पहचानवालों से रुपया नहीं लोगे, परन्तु उसे भवन में जो टूट-फूट है उसे सुधारने के लिए दे दोगे।» ⁹ पुजारी लोगों से पैसे लेना बंद करने पर सहमत हो गए और अब उन्हें घर में हुई टूट-फूट की मरम्मत नहीं करनी पड़ेगी।. ¹⁰ तब यहोयादा याजक ने एक सन्दूक लिया, और उसके ढक्कन में छेद करके उसे वेदी के पास यहोवा के भवन में आने वाले मार्ग के दाहिनी ओर रख दिया; और फाटक पर पहरा देने वाले याजक यहोवा के भवन में लाए गए सब रुपये को उस सन्दूक में डाल देते थे।. ¹¹ जब वे देखते कि संदूक में बहुत सारा धन है, तो राजा का सचिव महायाजक के साथ ऊपर जाता और वे यहोवा के भवन में रखे धन को बाँधकर गिनते।. ¹² उन्होंने तौले हुए पैसे को यहोवा के भवन के काम करने वाले अधिकारियों को सौंप दिया, और इन लोगों ने इसे यहोवा के भवन पर काम करने वाले बढ़ई और अन्य श्रमिकों को दे दिया।, ¹³ राजमिस्त्रियों और पत्थर काटने वालों को भी उन्होंने यह धन दिया, तथा प्रभु के भवन में दरारों की मरम्मत के लिए आवश्यक लकड़ी और पत्थर खरीदने के लिए तथा भवन को मजबूत करने के लिए जो कुछ भी खर्च किया गया, उसके लिए भी उन्होंने इसे दिया।. ¹⁴ परन्तु जो चाँदी यहोवा के भवन में लाई गई थी, उससे यहोवा के भवन के लिये चाँदी के कटोरे, चाकू, कटोरे, तुरहियाँ, सोने के पात्र या चाँदी के पात्र नहीं बनाए गए। ¹⁵ यह उन लोगों को दिया गया था जो काम कर रहे थे, ताकि वे इसका उपयोग प्रभु के भवन की मरम्मत के लिए कर सकें।. ¹⁶ जिन लोगों के हाथों में पैसा दिया गया था, उनसे काम कराने के लिए कोई हिसाब-किताब नहीं मांगा गया, क्योंकि उन्होंने ईमानदारी से काम किया।. ¹⁷ दोषबलि और पापबलि का धन यहोवा के भवन में नहीं लाया जाता था; वह याजकों का होता था।. ¹⁸ तब राजा हजाएल ने सीरिया, उसने गेथ पर चढ़ाई की और उसे अपने कब्ज़े में कर लिया। उसने यरूशलेम पर भी चढ़ाई करने का निश्चय किया।. ¹⁹ यहूदा के राजा योआश ने अपने पूर्वजों यहोशापात, योराम और अहज्याह, यहूदा के राजाओं द्वारा पवित्र की गई सभी पवित्र वस्तुओं को, और जिन्हें उसने स्वयं पवित्र किया था, और यहोवा के भवन और राजभवन के भण्डारों में जितना सोना था, उसे लेकर यहूदा के राजा हजाएल के पास भेज दिया। सीरिया, जो यरूशलेम से दूर चले गए।. ²⁰ योआश के और सब काम जो उसने किए, वह क्या यहूदा के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखे हैं? ²¹ उसके कर्मचारियों ने षड्यन्त्र रचकर योआश को सेल्ला की उतराई पर मेल्लो के घर में मार डाला।. ²² उसके कर्मचारी शमात का पुत्र यहोशारा और सोमेर का पुत्र यहोसाबाद थे, जिन्होंने उसे मारा, और वह मर गया। और उसे उसके पुरखाओं के बीच दाऊदपुर में मिट्टी दी गई, और उसका पुत्र अमस्याह उसके स्थान पर राजा हुआ।.

2 राजा 13

¹ यहूदा के राजा अहज्याह के पुत्र योआश के तेईसवें वर्ष में येहू का पुत्र यहोआहाज शोमरोन में इस्राएल पर राज्य करने लगा; और सत्रह वर्ष तक राज्य करता रहा।. ² उसने वह किया जो यहोवा की दृष्टि में बुरा था; उसने नबात के पुत्र यारोबाम के पापों का अनुकरण किया जिसने इस्राएल से पाप कराया था, और वह उनसे दूर न हुआ।. ³ यहोवा का क्रोध इस्राएल पर भड़क उठा, और उसने उन्हें इस्राएल के राजा हजाएल के हाथ में कर दिया। सीरिया और हजाएल के पुत्र बेनहदद के हाथ में सदा रहा।. ⁴ यहोआहाज ने यहोवा से प्रार्थना की, और यहोवा ने उसकी सुनी, क्योंकि उसने इस्राएल की पीड़ा देखी, जो राजा के अत्याचार से पीड़ित थी। सीरिया. ⁵ और यहोवा ने इस्राएल को एक छुड़ानेवाला दिया; और इस्राएली अरामियों के हाथ से छूटकर अपने तम्बुओं में पहिले की नाईं रहने लगे।. ⁶ परन्तु यारोबाम के घराने के पापों के अनुसार, जिस से इस्राएल ने पाप कराया था, वे उन से अलग न हुए; वे उन्हीं में चलते रहे, और शोमरोन में अशेरा भी खड़ी रही।. ⁷ क्योंकि यहोवा ने यहोआहाज के लिये और कोई सेना नहीं छोड़ी थी, केवल पचास घुड़सवार, दस रथ और दस हजार पैदल सैनिक थे। सीरिया उन्हें नाश कर दिया था और उन्हें पैरों तले रौंदी हुई राख के समान बना दिया था।. ⁸ यहोआहाज के और सब काम जो उसने किए और उसके बड़े बड़े काम, क्या वह इस्राएल के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखे हैं? ⁹ योआहाज अपने पूर्वजों के साथ मर गया और उसे शोमरोन में मिट्टी दी गई, और उसका पुत्र योआश उसके स्थान पर राजा हुआ।. ¹⁰ यहूदा के राजा योआश के सैंतीसवें वर्ष में यहोआहाज का पुत्र योआश शोमरोन में इस्राएल पर राज्य करने लगा, और सोलह वर्ष तक राज्य करता रहा।. ¹¹ उसने वह किया जो यहोवा की दृष्टि में बुरा था; अर्थात् नबात के पुत्र यारोबाम जिसने इस्राएल से पाप कराया था, उसके पापों के अनुसार वह करता रहा, और उनके अनुसार करता रहा।. ¹² योआश के और सब काम जो उसने किए, और उसके बड़े काम, और उसने अमस्याह से किस रीति युद्ध किया, यह सब क्या इस्राएल के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखा है? ¹³ योआश अपने पूर्वजों के साथ सो गया और यारोबाम उसके सिंहासन पर बैठा और योआश को इस्राएल के राजाओं के साथ सामरिया में दफनाया गया।. ¹⁴ एलीशा उस बीमारी से पीड़ित था जिससे उसकी मृत्यु हुई। इस्राएल का राजा योआश उसके पास गया और उसके मुँह पर रोते हुए कहने लगा, «हे मेरे पिता! हे मेरे पिता! हे इस्राएल के रथ और उसके सवार!» ¹⁵ एलीशा ने उससे कहा, «धनुष और तीर ले लो।» इसलिए उसने धनुष और तीर ले लिए।. ¹⁶ तब एलीशा ने इस्राएल के राजा से कहा, «अपना हाथ धनुष पर रख।» जब उसने अपना हाथ धनुष पर रखा, तब एलीशा ने अपने हाथ राजा के हाथों पर रख दिए।, ¹⁷ उसने कहा, "पूर्व की ओर वाली खिड़की खोलो," और उसने उसे खोल दिया। एलीशा ने कहा, "एक तीर चलाओ," और उसने एक तीर चलाया। एलीशा ने कहा, "यह यहोवा का उद्धार का तीर है, अरामियों के विरुद्ध उद्धार का तीर। तुम अरामियों को अपेक में तब तक मारते रहोगे जब तक वे नष्ट न हो जाएँ।"« ¹⁸ एलीशा ने फिर कहा, «तीर लो।» और उसने उन्हें ले लिया। एलीशा ने इस्राएल के राजा से कहा, «ज़मीन पर मारो।» उसने तीन बार ज़मीन पर मारा और रुक गया।. ¹⁹ परमेश्वर का जन उस पर क्रोधित हुआ और बोला, "तुम्हें भूमि पर पाँच या छः बार प्रहार करना चाहिए था, तब तुम अरामियों को मार-मार कर उनका नाश कर देते, परन्तु अब तुम अरामियों को तीन बार मारोगे।"« ²⁰ एलीशा की मृत्यु हो गई और उसे दफ़ना दिया गया। जब नया साल आया, तो मोआबी दल देश में दाखिल हुए।. ²¹ जब वे एक मनुष्य को दफ़ना रहे थे, तो कपड़े का एक टुकड़ा दिखाई दिया, और उन्होंने उसे एलीशा की कब्र में डाल दिया। उस मनुष्य ने एलीशा की हड्डियों को छुआ, और वह जीवित हो गया, और अपने पैरों पर खड़ा हो गया।. ²² हजाएल, राजा सीरिया, यहोआहाज के जीवनकाल में इस्राएल पर अत्याचार होता रहा।. ²³ परन्तु यहोवा ने उन पर दया और करुणा की; उसने अब्राहम, इसहाक और याकूब के साथ अपनी वाचा के कारण उनकी ओर दृष्टि की; और उन्हें नाश करना न चाहा, और न आज के दिन तक उन्हें अपने साम्हने से दूर किया है।. ²⁴ हजाएल, राजा सीरिया, वह मर गया और उसका पुत्र बेनहादद उसके स्थान पर राजा बना।. ²⁵ यहोआहाज के पुत्र योआश ने हजाएल के पुत्र बेन-हदद से वे नगर पुनः ले लिए जो हजाएल ने छीन लिए थे। युद्ध योआश ने अपने पिता यहोआहाज को तीन बार हराया और इस्राएल के नगरों को पुनः प्राप्त कर लिया।.

2 राजा 14

¹ इस्राएल के राजा यहोआहाज के पुत्र योआश के दूसरे वर्ष में यहूदा के राजा योआश का पुत्र अमस्याह राजा हुआ।. ² जब वह राजा बना, तब वह पच्चीस वर्ष का था, और यरूशलेम में उनतीस वर्ष तक राज्य करता रहा। उसकी माता का नाम यहोअदान था, जो यरूशलेम की रहनेवाली थी।. ³ उसने वही किया जो यहोवा की दृष्टि में ठीक था, परन्तु अपने पिता दाऊद के समान नहीं; उसने सब कुछ अपने पिता योआश के समान किया।. ⁴ हालाँकि, पवित्र स्थान गायब नहीं हुए; लोगों ने पवित्र स्थलों पर बलि और इत्र चढ़ाना जारी रखा।. ⁵ जब राजसत्ता उसके हाथ में दृढ़तापूर्वक स्थापित हो गई, तो उसने अपने सेवकों को मार डाला, जिन्होंने उसके पिता राजा को मार डाला था।. ⁶ परन्तु उसने हत्यारों के पुत्रों को मृत्युदंड नहीं दिया, जैसा कि मूसा की व्यवस्था की पुस्तक में लिखा है, जहाँ यहोवा यह आज्ञा देता है: «पिता अपने पुत्रों के कारण न मार डाला जाए, और न पुत्र अपने पिता के कारण मार डाला जाए, परन्तु प्रत्येक अपने ही पाप के कारण मर जाए।» ⁷ उसने नमक की घाटी में दस हजार एदोमियों को हराया और सेला पर आक्रमण किया और उसका नाम येक्टेहेल रखा, जो आज तक कायम है।. ⁸ तब अमस्याह ने इस्राएल के राजा योआश के पास, जो येहू का पोता और यहोआहाज का पुत्र था, दूतों से कहला भेजा, «आओ, हम आमने-सामने मिलें।» ⁹ और इस्राएल के राजा योआश ने यहूदा के राजा अमस्याह के पास यह संदेश भेजा: «जो काँटा लेबनान देवदार के पेड़ को संदेश भेजा जो लेबनान अपनी बेटी को मेरे बेटे के साथ ब्याह दो। और जो जंगली जानवर हैं, लेबनान वे आगे बढ़ गए और काँटे को पैरों तले रौंद दिया।. ¹⁰ तूने सचमुच एदोमियों को हरा दिया है, और तेरा मन फूल उठा है। तू अपने आप पर गर्व कर और अपने घर में रह। तू क्यों विपत्ति में अपना काम कर रहा है, और तू और यहूदा तेरे साथ नाश हो जाएँ?» ¹¹ परन्तु अमस्याह ने उसकी एक न मानी। तब इस्राएल का राजा योआश चढ़ाई करके यहूदा के बेतशेम में, जो यहूदा में है, और यहूदा के राजा अमस्याह का साम्हना हुआ।. ¹² यहूदा इस्राएल से हार गया, और सब लोग अपने अपने डेरे को भाग गए।. ¹³ इस्राएल के राजा योआश ने यहूदा के राजा अमस्याह को, जो अहज्याह का पोता और योआश का पुत्र था, बेतशेम से पकड़ लिया। वह यरूशलेम को गया और एप्रैम फाटक से कोने के फाटक तक यरूशलेम की शहरपनाह में चार सौ हाथ की दरार बना दी।. ¹⁴ उसने यहोवा के भवन और राजभवन के भण्डारों में जो सोना-चाँदी और बर्तन थे, उन सब को लूट लिया, और लोगों को भी बन्धक बना लिया, और शोमरोन को लौट गया।. ¹⁵ योआश के और काम जो उसने किए, और यहूदा के राजा अमस्याह से उसने किस रीति युद्ध किया, यह सब क्या इस्राएल के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखा है? ¹⁶ योआश अपने पुरखाओं के संग सो गया और उसे इस्राएल के राजाओं के बीच शोमरोन में मिट्टी दी गई। उसका पुत्र यारोबाम उसके स्थान पर राजा हुआ।. ¹⁷ यहूदा के राजा योआश का पुत्र अमस्याह, इस्राएल के राजा यहोआहाज के पुत्र योआश की मृत्यु के पन्द्रह वर्ष बाद जीवित रहा।. ¹⁸ क्या अमस्याह के और काम यहूदा के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखे हैं? ¹⁹ यरूशलेम में उसके विरुद्ध षड्यन्त्र रचा गया और वह लाकीश भाग गया, परन्तु उसके पीछे लाकीश तक आदमी भेजे गए और उसे वहीं मार डाला गया।. ²⁰ उन्हें घोड़ों पर ले जाया गया और यरूशलेम में उनके पूर्वजों के साथ दाऊद के नगर में दफनाया गया।. ²¹ और यहूदा के सब लोगों ने अजर्याह को जो सोलह वर्ष का था, लेकर उसके पिता अमस्याह के स्थान पर राजा बनाया।. ²² राजा के अपने पूर्वजों के साथ सो जाने के बाद, अजर्याह ने एलत को फिर से बनाया और उसे यहूदा में वापस ले आया।. ²³ यहूदा के राजा योआश के पुत्र अमस्याह के राज्य के पंद्रहवें वर्ष में इस्राएल के राजा योआश के पुत्र यारोबाम ने शोमरोन में राज्य किया, और उसका राज्य इकतालीस वर्ष का रहा।. ²⁴ उसने वह किया जो यहोवा की दृष्टि में बुरा था; वह नबात के पुत्र यारोबाम के पापों से, जिसने इस्राएल से पाप कराया था, किसी भी पाप से अलग न हुआ।. ²⁵ उसने इस्राएल के परमेश्वर यहोवा के वचन के अनुसार, जो उसने अपने दास योना नबी के द्वारा, जो गतशेपेर का रहनेवाला अमाती का पुत्र था, कहलवाया था, इस्राएल के सिवाने को एमात की घाटी से लेकर अराबा के समुद्र तक फिर बसाया।. ²⁶ क्योंकि यहोवा ने इस्राएल के अत्यन्त कठिन क्लेश को देखा, कि न तो कोई विवाहित था, न कोई स्वतन्त्र पुरुष, और न कोई ऐसा था जो इस्राएल की सहायता के लिये आता।. ²⁷ और यहोवा ने अब तक इस्राएल का नाम धरती पर से मिटाने की ठानी नहीं थी, परन्तु उसने योआश के पुत्र यारोबाम के द्वारा उन्हें बचाया।. ²⁸ यारोबाम के और काम, जो कुछ उसने किया, उसके बड़े काम, वह कैसे लड़ा, और दमिश्क और एमात को जो यहूदा के थे, इस्राएल के वश में कैसे ले आया, यह सब क्या इस्राएल के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखा है? ²⁹ यारोबाम अपने पूर्वजों के साथ इस्राएल के राजाओं के पास जाकर सो गया, और उसका पुत्र जकर्याह उसके स्थान पर राजा हुआ।.

2 राजा 15

¹ इस्राएल के राजा यारोबाम के सत्ताईसवें वर्ष में यहूदा के राजा अमस्याह का पुत्र अजर्याह राजा हुआ।. ² जब वह राजा बना, तब वह सोलह वर्ष का था, और यरूशलेम में बावन वर्ष तक राज्य करता रहा। उसकी माता का नाम यकेलिया था, जो यरूशलेम की रहनेवाली थी।. ³ उसने वही किया जो यहोवा की दृष्टि में ठीक था, ठीक वैसे ही जैसे उसके पिता अमस्याह ने किया था।. ⁴ हालाँकि, पवित्र स्थान गायब नहीं हुए; लोगों ने पवित्र स्थलों पर बलि और इत्र चढ़ाना जारी रखा।. ⁵ यहोवा ने राजा को मारा, और वह अपनी मृत्यु के दिन तक कोढ़ी रहा, और एकांत घर में रहने लगा। राजा का पुत्र योताम उस घर का अधिकारी था और देश के लोगों का न्याय करता था।. ⁶ अजर्याह के और सब काम जो उसने किए, वह क्या यहूदा के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखे हैं? ⁷ अजर्याह अपने पूर्वजों के साथ मर गया और दाऊदपुर में उनके साथ दफनाया गया, और उसका पुत्र योताम उसके स्थान पर राजा हुआ।. ⁸ यहूदा के राजा अजर्याह के अड़तीसवें वर्ष में यारोबाम का पुत्र जकर्याह शोमरोन में इस्राएल पर राज्य करने लगा; और उसका राज्य छ: महीने का रहा।. ⁹ उसने अपने पूर्वजों की नाईं वह किया जो यहोवा की दृष्टि में बुरा था; और नबात के पुत्र यारोबाम जिसने इस्राएल से पाप कराया था, उसके पापों के अनुसार वह करता रहा, और उनसे वह अलग न हुआ।. ¹⁰ याबेस के पुत्र शल्लूम ने उसके विरुद्ध षड्यन्त्र रचा, और उसे लोगों के सामने मार डाला, और उसके स्थान पर राजा बन गया।. ¹¹ जकर्याह के बाकी काम इस्राएल के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में लिखे गए हैं।. ¹² यहोवा का यह वचन था, जो उसने येहू से कहा था: «तेरे परपोते तक के पुत्र इस्राएल की गद्दी पर बैठेंगे।» और ऐसा ही हुआ।. ¹³ यहूदा के राजा उज्जिय्याह के उनतीसवें वर्ष में याबेस का पुत्र शल्लूम राजा बना, और उसने शोमरोन में एक महीने तक शासन किया।. ¹⁴ गादी का पुत्र मनहेम तेरह से शोमरोन को गया, और शोमरोन में याबेश के पुत्र शल्लूम को मारकर उसके स्थान पर राजा बन गया।. ¹⁵ शल्लूम के और काम और उसकी रची हुई साज़िश, यह इस्राएल के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में लिखा है।. ¹⁶ तब मनहेम ने तेरह से कूच करके तप्सह को और उसके सब निवासियों को, और उसके सारे देश को भी मार डाला; क्योंकि उसने अपने फाटक नहीं खोले थे, इसलिये उसने उस नगर को मारा, और उसके सब निवासियों का पेट फाड़ डाला। औरत वक्ताओं. ¹⁷ यहूदा के राजा अजर्याह के उनतीसवें वर्ष में गादी का पुत्र मनहेम इस्राएल पर राज्य करने लगा, और शोमरोन में दस वर्ष तक राज्य करता रहा।. ¹⁸ उसने वह किया जो यहोवा की दृष्टि में बुरा था; और नबात के पुत्र यारोबाम, जिसने इस्राएल से पाप कराया था, उसके पापों के अनुसार करने से वह जीवन भर अलग न हुआ।. ¹⁹ अश्शूर का राजा फूल उस देश में आया और मनहेम ने फूल को एक हजार प्रतिभा चांदी दी ताकि वह उसकी सहायता करे और उसके हाथ में राज्य को मजबूत करे।. ²⁰ मनहेम ने यह धन इस्राएलियों से, अर्थात् उन सब धनवानों से, जो अश्शूर के राजा को देने के लिये थे, वसूल किया; और हर एक से पचास शेकेल चान्दी मांगी। तब अश्शूर का राजा लौट गया, और उस देश में न रहा।. ²¹ मनहेम के और सब काम जो उसने किए, वह क्या इस्राएल के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखे हैं? ²² मनहेम अपने पुरखाओं के संग सो गया, और उसका पुत्र फसह उसके स्थान पर राजा हुआ।. ²³ यहूदा के राजा अजर्याह के पचासवें वर्ष में मनहेम का पुत्र फसहयाह शोमरोन में इस्राएल पर राज्य करने लगा; और उसका राज्यकाल दो वर्ष का था।. ²⁴ उसने वह किया जो यहोवा की दृष्टि में बुरा था; वह नबात के पुत्र यारोबाम के पापों के अनुसार करता रहा, जिसने इस्राएल से पाप कराया था, और उनसे वह अलग न हुआ।. ²⁵ रोमलियाह के पुत्र, उसके सेवक, फाकेयस ने उसके विरुद्ध षड्यन्त्र रचा। उसने सामरिया में राजभवन के गुम्मट में, अर्गोब और अर्ये के साथ, उसे मार डाला। उसके साथ गिलादी वंश के पचास पुरुष थे। उसने फाकेयस को मार डाला और उसके स्थान पर राजा बना।. ²⁶ फकीह के और सब काम जो उसने किए, वह इस्राएल के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में लिखे हैं।. ²⁷ यहूदा के राजा अजर्याह के बावनवें वर्ष में रोमल्याह का पुत्र फाकाह शोमरोन में इस्राएल पर राज्य करने लगा, और उसका राज्य बीस वर्ष तक चला।. ²⁸ उसने वह किया जो यहोवा की दृष्टि में बुरा था; वह नबात के पुत्र यारोबाम के पापों के अनुसार करता रहा, जिसने इस्राएल से पाप कराया था, और उनसे वह अलग न हुआ।. ²⁹ इस्राएल के राजा फाकेयुस के दिनों में अश्शूर के राजा तिग्लत्पिलेसेर ने आकर अय्योन, आबेलबेतमाका, यानोह, केदेश, अशोर, गिलाद और गलील, वरन नप्ताली का सारा देश ले लिया, और उसके निवासियों को बन्धुआ करके अश्शूर को ले गया।. ³⁰ एला के पुत्र होशे ने रोमिलायाह के पुत्र फाकेयस के विरुद्ध राजद्रोह की गोष्ठी करके उसे मार डाला, और उसके स्थान पर उज्जिय्याह के पुत्र योताम के बीसवें वर्ष में राजा हुआ।. ³¹ फाकेयस के और सब काम जो उसने किए, वह इस्राएल के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में लिखे हैं।. ³² इस्राएल के राजा रोमियाह के पुत्र फाकेयस के दूसरे वर्ष में, यहूदा के राजा उज्जियाह के पुत्र योताम ने राजा बनाया।. ³³ जब वह राजा बना, तब वह पच्चीस वर्ष का था, और यरूशलेम में सोलह वर्ष तक राज्य करता रहा। उसकी माता का नाम यरूशलेम था, जो सादोक की पुत्री थी।. ³⁴ उसने वही किया जो यहोवा की दृष्टि में सही था, उसने पूरी तरह से अपने पिता उज्जियाह के समान कार्य किया।. ³⁵ हालाँकि, पवित्र स्थान गायब नहीं हुए; लोग पवित्र स्थलों पर बलि और धूप चढ़ाते रहे। योआतम ने यहोवा के भवन का ऊपरी द्वार बनवाया।. ³⁶ योताम के और सब काम जो उसने किए, वह क्या यहूदा के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखे हैं? ³⁷ उस समय, यहोवा ने यहूदा के विरुद्ध भेजना शुरू किया: रसीन, राजा यहूदा सीरिया और रोमेलिअस का पुत्र फाकेयस।. ³⁸ योआताम अपने पूर्वजों के साथ मर गया और उसे उसके पिता दाऊद के नगर में उनके बीच दफनाया गया। उसका पुत्र आहाज उसके स्थान पर राजा हुआ।.

2 राजा 16

¹ रोमीया के पुत्र फाकेयस के सत्रहवें वर्ष में योताम का पुत्र आहाज यहूदा का राजा हुआ।. ² जब आहाज राजा बना, तब वह बीस वर्ष का था, और यरूशलेम में सोलह वर्ष तक राज्य करता रहा। उसने अपने पिता दाऊद के समान काम नहीं किए जो उसके परमेश्वर यहोवा की दृष्टि में ठीक थे।. ³ परन्तु वह इस्राएल के राजाओं की सी चाल चला, और उन जातियों के घिनौने कामों के अनुसार, जिन्हें यहोवा ने इस्राएलियों के साम्हने से देश से निकाल दिया था, अपने बेटे को भी आग में होम कर दिया।. ⁴ वह पवित्र स्थानों पर, पहाड़ियों पर और हर हरे पेड़ के नीचे बलि और सुगंध चढ़ाता था।. ⁵ तो रसिन, राजा सीरिया और इस्राएल के राजा रोमीयाह के पुत्र फाकेयस ने यरूशलेम पर चढ़ाई करके उस पर चढ़ाई की, और आहाज को घेर लिया, परन्तु उसे पराजित न कर सके।. ⁶ उसी समय, रसिन, राजा सीरिया, एलत को अरामियों के अधिकार में वापस लाया, उसने यहूदियों को एलत से निकाल दिया और अरामी एलत में आ गए, जहाँ वे आज तक रहते हैं।. ⁷ आहाज ने अश्शूर के राजा तिग्लत्पिलेसेर के पास दूत भेजकर कहलाया, «मैं तेरा दास, और तेरा पुत्र हूँ; आकर मुझे अश्शूर के राजा के हाथ से बचा।” सीरिया और इस्राएल के राजा के हाथ से, जो मेरे विरुद्ध उठ खड़ा हुआ है।» ⁸ और आहाज ने यहोवा के भवन और राजभवन के भण्डारों में जो चांदी और सोना मिला, उसे लेकर अश्शूर के राजा के पास भेंट करके भेज दिया।. ⁹ अश्शूर के राजा ने उसकी बात मान ली और अश्शूर के राजा ने दमिश्क पर चढ़ाई की और उसे अपने अधिकार में करके उसके निवासियों को बन्दी बनाकर क़िर ले गया और उसने रसीन को मौत के घाट उतार दिया।. ¹⁰ राजा आहाज अश्शूर के राजा तिग्लत्पिलेसेर से मिलने दमिश्क गया। दमिश्क की वेदी देखकर, राजा आहाज ने याजक ऊरिय्याह के पास वेदी का नमूना और उसकी सारी रचना के अनुसार उसका स्वरूप भेजा।. ¹¹ पुजारी उरीयाह ने वेदी का निर्माण किया, पुजारी उरीयाह ने इसे पूरी तरह से उस मॉडल के अनुसार बनाया जो राजा आहाज ने दमिश्क से भेजा था, राजा के दमिश्क से लौटने से पहले।. ¹² दमिश्क से आने पर राजा ने वेदी देखी। राजा वेदी के पास गया और उस पर चढ़ गया।, ¹³ उसने अपना होमबलि और अन्नबलि जलाया, अर्घ दिया, और मेलबलि का लहू वेदी पर छिड़का।. ¹⁴ उसने भवन के सामने से, अर्थात् नई वेदी और यहोवा के भवन के बीच से, यहोवा के सम्मुख रखी हुई पीतल की वेदी को हटा दिया, और उसे नई वेदी के पास, उत्तर की ओर रख दिया।. ¹⁵ राजा आहाज ने याजक ऊरिय्याह को यह भी आदेश दिया: "बड़ी वेदी पर सुबह का होमबलि और शाम का अन्नबलि, राजा का होमबलि और उसका अन्नबलि, और देश के सब लोगों का होमबलि और उनका अन्नबलि जलाओ, और उस पर उनका अर्घ दो, और होमबलि और बलि के सब पशुओं का लहू उस पर छिड़क दो। और पीतल की वेदी की व्यवस्था करना मेरा काम है।"« ¹⁶ याजक उरीयाह ने वह सब किया जो राजा आहाज ने आदेश दिया था।. ¹⁷ इसके अलावा, राजा आहाज ने तख्ते और आधारों को तोड़ दिया और उन पर लगे हौदों को हटा दिया; उसने पीतल के बैलों से जो उसे सहारा देते थे, पीतल के हौद को नीचे उतारा और उसे पत्थर के चबूतरे पर रख दिया।, ¹⁸ उसने यहोवा के भवन में अश्शूर के राजा के कारण सब्त के दिन के ओसारे को, जो भवन में बनाया गया था, और राजा के बाहरी प्रवेश-द्वार को बदल दिया।. ¹⁹ आहाज के और सब काम जो उसने किए, वह क्या यहूदा के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखे हैं? ²⁰ आहाज अपने पूर्वजों के साथ मर गया और उसे दाऊदपुर में उनके साथ दफनाया गया। उसके स्थान पर उसका पुत्र हिजकिय्याह राजा हुआ।.

2 राजा 17

¹ यहूदा के राजा आहाज के बारहवें वर्ष में एला का पुत्र होशेआ शोमरोन में इस्राएल पर राज्य करने लगा, और उसका राज्य नौ वर्ष तक चला।. ² उसने वह किया जो यहोवा की दृष्टि में बुरा था, परन्तु इस्राएल के उन राजाओं के समान नहीं जो उससे पहले थे।. ³ अश्शूर के राजा शलमनेसेर ने उसके विरुद्ध आक्रमण किया और होशे को पराजित कर दिया तथा उसे कर देना पड़ा।. ⁴ लेकिन अश्शूर के राजा को होशे की साज़िश का पता चल गया, जिसने मिस्र के राजा सुआ के पास दूत भेजे थे, और जो अब हर साल अश्शूर के राजा को कर नहीं देता था। इसलिए अश्शूर के राजा ने उसे पकड़कर ज़ंजीरों में जकड़कर एक जेल में डाल दिया। कारागार. ⁵ और अश्शूर का राजा पूरे देश में घूमकर शोमरोन पर चढ़ आया, और उसे तीन वर्ष तक घेरे रहा।. ⁶ होशे के नौवें वर्ष में, अश्शूर के राजा ने सामरिया पर अधिकार कर लिया और इस्राएलियों को बंदी बनाकर अश्शूर ले गया। उसने उन्हें हलह, हाबोर नदी के किनारे, गोसान नदी और मादियों के नगरों में बसाया।. ⁷ यह इसलिए हुआ क्योंकि इस्राएलियों ने अपने परमेश्वर यहोवा के विरुद्ध पाप किया था, जिसने उन्हें मिस्र के राजा फिरौन के हाथ से छुड़ाकर मिस्र देश से निकाला था, और इसलिए भी कि वे दूसरे देवताओं का भय मानते थे।. ⁸ उन्होंने उन राष्ट्रों के रीति-रिवाजों का पालन किया जिन्हें यहोवा ने इस्राएलियों के सामने से निकाल दिया था और जिन्हें इस्राएल के राजाओं ने स्थापित किया था।. ⁹ इस्राएलियों ने ऐसी झूठी रीति से पूजा की जो उनके परमेश्वर यहोवा की दृष्टि में अनुचित थी, और उन्होंने अपने सब नगरों में, पहरे के गुम्मटों से लेकर गढ़वाले नगरों तक, पवित्र स्थान बनाए।. ¹⁰ उन्होंने हर ऊँची पहाड़ी पर और हर हरे पेड़ के नीचे स्तम्भ और अशेरा स्थापित किये।. ¹¹ और वहां उन्होंने सब पवित्र स्थानों पर धूप जलाया, जैसा उन जातियों ने किया था जिन्हें यहोवा ने उनके सामने बंदी बनाकर ले आया था, और उन्होंने बुरे काम करके यहोवा को क्रोध दिलाया।. ¹² वे मूर्तियों की सेवा करते थे, जिनके विषय में प्रभु ने उनसे कहा था, «तुम ऐसा न करो।» ¹³ यहोवा ने अपने सब भविष्यद्वक्ताओं और दृष्टाओं के द्वारा इस्राएल और यहूदा के विरुद्ध यह साक्षी दी, कि अपने बुरे मार्गों से फिरो, और मेरी आज्ञाओं और नियमों को मानो, और उस सारी व्यवस्था का पालन करो जो मैं ने तुम्हारे पूर्वजों को दी थी, और जो अपने दास भविष्यद्वक्ताओं के द्वारा तुम्हारे पास पहुंचाई है।« ¹⁴ परन्तु उन्होंने एक न सुनी, और अपने पूर्वजों की नाईं हठीले हो गए, जिन्होंने अपने परमेश्वर यहोवा पर विश्वास नहीं किया।. ¹⁵ उन्होंने उसके नियमों को, और उस वाचा को जो उसने उनके पूर्वजों से बाँधी थी, और उन चितौनियों को जो उसने उनके विरुद्ध दी थीं, तुच्छ जाना। वे व्यर्थ वस्तुओं के पीछे चले गए और व्यर्थ काम करने लगे, और अपने चारों ओर की उन जातियों के पीछे हो लिए, जिनके अनुकरण की आज्ञा यहोवा ने उन्हें न दी थी।. ¹⁶ उन्होंने अपने परमेश्वर यहोवा की सब आज्ञाओं को त्याग दिया, उन्होंने अपने लिये दो बछड़े ढालकर बना लिये, और अपने लिये अशेरा नाम प्रतिमाएं बना लीं, और आकाश की सारी सेना के साम्हने दण्डवत् कीं, और बाल देवता की उपासना की।. ¹⁷ उन्होंने अपने बेटे-बेटियों को आग में होम करके चढ़ाया, भावी कहने और जादू-टोना करने लगे, और यहोवा की दृष्टि में बुरे काम करके उसे क्रोधित करने लगे।. ¹⁸ और यहोवा इस्राएलियों से बहुत क्रोधित हुआ, और उन्हें अपने सामने से दूर कर दिया। केवल यहूदा का गोत्र ही बचा रहा।, ¹⁹ यद्यपि यहूदा ने स्वयं अपने परमेश्वर यहोवा की आज्ञाओं का पालन नहीं किया था, और इस्राएल द्वारा स्थापित रीति-रिवाजों का पालन नहीं किया था।. ²⁰ यहोवा ने इस्राएल के सभी वंशजों को त्याग दिया, उन्हें पीड़ित किया, और उन्हें लुटेरों के हाथों में दे दिया, जब तक कि उसने उन्हें अपने सामने से बाहर नहीं निकाल दिया।. ²¹ क्योंकि इस्राएल दाऊद के घराने से अलग हो गया था और उन्होंने नबात के पुत्र यारोबाम को राजा बनाया था, और यारोबाम ने इस्राएल को यहोवा से दूर कर दिया था और उनसे बड़ा पाप करवाया था।. ²² और इस्राएली यारोबाम के सब पापों के अनुसार चलते रहे, और उनसे फिर न हटे।, ²³ जब तक यहोवा ने इस्राएलियों को अपने साम्हने से दूर न कर दिया, जैसा कि उसने अपने सब दास भविष्यद्वक्ताओं के द्वारा कहा था। और इस्राएली अपने देश से बन्धुआई में होकर अश्शूर को चले गए, और आज के दिन तक वहीं रहते हैं।. ²⁴ अश्शूर के राजा ने बाबुल, कूता, अवा, एमात और सपर्वैम से लोगों को लाकर इस्राएलियों के स्थान पर शोमरोन के नगरों में बसाया; और वे शोमरोन के अधिकारी होकर उसके नगरों में रहने लगे।. ²⁵ जब वे वहाँ रहने लगे, तो उन्होंने यहोवा का भय नहीं माना, और यहोवा ने उनके विरुद्ध सिंह भेजे, और उन्होंने उन्हें मार डाला।. ²⁶ इसलिए अश्शूर के राजा को यह समाचार दिया गया: «जिन जातियों को तू ने निर्वासित करके सामरिया के नगरों में बसाया है, वे उस देश के देवता की सेवा करना नहीं जानते, और उसने उनके विरुद्ध सिंह भेजे हैं, और देखो, वे उन्हें मार डाल रहे हैं, क्योंकि वे उस देश के देवता की सेवा करना नहीं जानते।» ²⁷ अश्शूर के राजा ने यह आदेश दिया: «तुम वहाँ से जिन याजकों को बंदी बनाकर लाए हो, उनमें से एक को वहाँ भेज दो, वह वहाँ जाकर बस जाए और उन्हें उस देश के देवता की सेवा करना सिखाए।» ²⁸ सामरिया से बंदी बनाकर लाए गए याजकों में से एक याजक बेतेल में आकर बस गया और उसने उन्हें सिखाया कि उन्हें यहोवा का आदर कैसे करना चाहिए।. ²⁹ परन्तु प्रत्येक राष्ट्र ने अपने-अपने देवता बनाए और उन्हें सामरियों द्वारा बनाए गए पवित्र स्थानों के घरों में स्थापित किया, प्रत्येक राष्ट्र ने अपने-अपने नगर में उन्हें स्थापित किया।. ³⁰ बाबुल के लोगों ने सोकोत-बेनोत को बनाया, कूथा के लोगों ने नेर्गेल को बनाया, एमात के लोगों ने असिमा को बनाया, ³¹ अवा के लोगों ने नबाहाज और तर्तक को बनाया, और शापवैम के लोगों ने अपने बच्चों को शापवैम के देवताओं अद्रामेलेक और अनामेलेक के सम्मान में आग में चढ़ा दिया।. ³² उन्होंने यहोवा का सम्मान किया और सभी लोगों में से पवित्र स्थानों के याजकों को नियुक्त किया, और ये याजक पवित्र स्थानों के घरों में उनके लिए बलिदान चढ़ाते थे।. ³³ इस प्रकार उन्होंने यहोवा का सम्मान किया और साथ ही उन राष्ट्रों की रीति के अनुसार अपने देवताओं की सेवा भी की, जहाँ से उन्हें निर्वासित किया गया था।. ³⁴ वे आज तक पुरानी रीतियों पर चलते हैं; वे न तो यहोवा का भय मानते हैं, न उनकी विधियों और नियमों का पालन करते हैं, और न उस व्यवस्था और आज्ञाओं का पालन करते हैं जो यहोवा ने याकूब की सन्तान को दी थीं, जिन्हें उसने इस्राएल नाम से पुकारा था।. ³⁵ यहोवा ने उनके साथ एक वाचा बाँधी थी और उन्हें यह आज्ञा दी थी: «तुम दूसरे देवताओं का भय नहीं मानोगे, उनको दण्डवत् नहीं करोगे, उनकी सेवा नहीं करोगे और न ही उनको बलि चढ़ाओगे।. ³⁶ परन्तु तुम्हारा परमेश्वर यहोवा, जो तुम्हें बड़े बल और बढ़ाई हुई भुजा के द्वारा मिस्र देश से निकाल लाया है, उसी का भय मानना, उसी के साम्हने दण्डवत् करना, और उसी को बलि चढ़ाना।. ³⁷ जो उपदेश, विधि, व्यवस्था और आज्ञाएं उसने तुम्हारे लिये लिखी हैं, उन पर तुम सदैव अमल करना, और दूसरे देवताओं का भय न मानना।. ³⁸ तुम मेरे साथ किए गए गठबंधन को नहीं भूलोगे, और तुम किसी अन्य देवता से नहीं डरोगे।. ³⁹ परन्तु तुम अपने परमेश्वर यहोवा का भय मानना, और वह तुम्हें तुम्हारे सब शत्रुओं के हाथ से बचाएगा।» ⁴⁰ और उन्होंने आज्ञा नहीं मानी, बल्कि वे अपने मूल रीति-रिवाजों पर चलते रहे।. ⁴¹ इस प्रकार ये राष्ट्र यहोवा का भय मानते थे और साथ ही अपनी मूर्तियों की सेवा भी करते थे और उनके बच्चे और उनके पोते-पोतियाँ आज के दिन तक वही करते हैं जो उनके पूर्वज करते थे।.

2 राजा 18

¹ इस्राएल के राजा एला के पुत्र होशे के तीसरे वर्ष में, यहूदा के राजा आहाज के पुत्र हिजकिय्याह ने राज्य करना आरम्भ किया।. ² जब वह राजा बना, तब वह पच्चीस वर्ष का था, और यरूशलेम में उनतीस वर्ष तक राज्य करता रहा। उसकी माता का नाम अबी था, जो जकर्याह की बेटी थी।. ³ उसने वही किया जो यहोवा की दृष्टि में ठीक था, ठीक वैसे ही जैसे उसके पिता दाऊद ने किया था।. ⁴ उसने पवित्र स्थानों को हटा दिया, लाठों को तोड़ दिया, अशेरा के खंभों को काट डाला, और मूसा द्वारा बनाए गए पीतल के सर्प को तोड़ दिया, क्योंकि इस्राएल के बच्चे उस समय तक उसके सामने धूप जलाते थे: इसे नोहेस्तान कहा जाता था।. ⁵ उसने इस्राएल के परमेश्वर यहोवा पर भरोसा रखा, और यहूदा के सभी राजाओं में, जो उसके बाद आए या जो उससे पहले आए, उसका कोई तुल्य न था।. ⁶ वह यहोवा से जुड़ा हुआ था, इसलिए उसने उससे मुँह नहीं मोड़ा और उसने उसकी आज्ञाओं का पालन किया जो यहोवा ने मूसा को दी थीं।. ⁷ यहोवा हिजकिय्याह के साथ रहा, और वह अपने सब कामों में सफल हुआ। और उसने अश्शूर के राजा के विरुद्ध विद्रोह किया, और फिर उसके अधीन न रहा।. ⁸ उसने पलिश्तियों को गाजा तक हराया और उनके इलाके को, पहरेदारों के बुर्ज से लेकर किलेबंद शहरों तक तबाह कर दिया।. ⁹ राजा हिजकिय्याह के चौथे वर्ष में, जो एला के पुत्र इस्राएल के राजा होशे का सातवाँ वर्ष था, अश्शूर के राजा शल्मनेसेर ने शोमरोन पर चढ़ाई करके उसे घेर लिया।. ¹⁰ तीन वर्ष के बाद, हिजकिय्याह के छठे वर्ष में, जो इस्राएल के राजा होशे का नौवां वर्ष था, शोमरोन पर अधिकार कर लिया गया।. ¹¹ अश्शूर के राजा ने इस्राएलियों को बन्दी बनाकर अश्शूर ले जाकर हलह में, हाबोर के तट पर, गोशान नदी के किनारे, और मादियों के नगरों में बसाया।, ¹² क्योंकि उन्होंने अपने परमेश्वर यहोवा की बात नहीं मानी थी और उसकी वाचा को तोड़ दिया था, क्योंकि उन्होंने यहोवा के दास मूसा की सारी आज्ञाओं को न तो सुना था और न उन पर अमल किया था।. ¹³ राजा हिजकिय्याह के चौदहवें वर्ष में, अश्शूर के राजा सन्हेरीब ने यहूदा के सभी गढ़वाले नगरों पर आक्रमण किया और उन्हें ले लिया।. ¹⁴ यहूदा के राजा हिजकिय्याह ने लाकीश में अश्शूर के राजा के पास यह संदेश भेजा: «मैंने पाप किया है; मुझे छोड़ दे। जो कुछ तू मुझ पर थोपेगा, मैं स्वीकार करूँगा।» तब अश्शूर के राजा ने यहूदा के राजा हिजकिय्याह पर तीन सौ किक्कार चाँदी और तीस किक्कार सोना थोप दिया।. ¹⁵ हिजकिय्याह ने यहोवा के भवन और राजभवन के भण्डारों में जो भी धन था, वह सब दे दिया।. ¹⁶ उस समय यहूदा के राजा हिजकिय्याह ने यहोवा के भवन के फाटकों और खम्भों को तोड़ डाला, जिन पर यहूदा के राजा हिजकिय्याह ने स्वयं सोने की परत चढ़वाई थी, और वह सोना उसने अश्शूर के राजा को दे दिया।. ¹⁷ अश्शूर के राजा ने लाकीश से अपने सेनापति, खोजों के प्रधान और पिलानेहारे के प्रधान को एक बड़ी सेना के साथ राजा हिजकिय्याह के पास भेजा। वे यरूशलेम पहुँचे। वहाँ पहुँचकर वे धोबी के खेत की ओर जाने वाले मार्ग पर, ऊपरी पोखरे के पास रुके।, ¹⁸ और राजा को बुलवाया, और हेलकिय्याह का पुत्र एल्याकीम जो राजघराने का प्रधान था, और शेब्ना जो मंत्री था, और आसाप का पुत्र योआह जो इतिहास का लेखक था, उसके साथ उनके पास गया।. ¹⁹ प्रधान पिलानेहारे ने उनसे कहा, «हिजकिय्याह से कहो, महाराजाधिराज अर्थात् अश्शूर का राजा यों कहता है, तुम किस बात पर भरोसा करते हो? ²⁰ आपने खोखली बातें कहीं। मेरे पास सलाह और ताकत है युद्ध. और अब, तुम किस पर भरोसा करते हो कि तुम मेरे विरुद्ध विद्रोह करते हो? ²¹ देखो, अब तुम उस टूटे हुए नरकट अर्थात् मिस्र पर भरोसा रखते हो, जो उस पर टेक लगाने वाले के हाथ में छेद कर देता है। मिस्र का राजा फिरौन अपने सब भरोसा रखने वालों के लिये ऐसा ही है।. ²² शायद तुम मुझसे कहो, 'हमें अपने परमेश्वर यहोवा पर भरोसा है।' लेकिन क्या यह वही नहीं है जिसके पवित्र स्थानों और वेदियों को हिजकिय्याह ने यहूदा और यरूशलेम से यह कहकर हटा दिया था, 'तुम यरूशलेम में इसी वेदी के सामने दण्डवत् करना।'" ²³ अब, मेरे स्वामी, अश्शूर के राजा के साथ एक समझौता करो: मैं तुम्हें दो हजार घोड़े दूंगा, यदि तुम उन पर सवार होने के लिए सवार प्रदान कर सको।. ²⁴ तुम मेरे स्वामी के छोटे से छोटे सेवक को भी कैसे रोक सकते हो? इसलिए तुमने रथों और सवारों के लिए मिस्र पर भरोसा रखा है।. ²⁵ अब, क्या यह यहोवा की इच्छा के विरुद्ध था कि मैं इस स्थान को नाश करने के लिये चढ़ाई करूँ? यहोवा ने मुझसे कहा, «इस देश पर चढ़ाई कर और इसे नाश कर।» ²⁶ हेलकिय्याह के पुत्र एल्याकीम, शेब्ना और योआह ने पिलानेहारे के प्रधान से कहा, अपने दासों से अरामी भाषा में बात कर, क्योंकि हम उसे समझते हैं; और शहरपनाह पर बैठे हुए लोगों के सुनते हम से इब्रानी भाषा में बात न कर।« ²⁷ प्रधान पिलानेहारे ने उत्तर दिया, "क्या मेरे स्वामी ने ये बातें मुझे और तुम्हारे स्वामी को भेजी हैं? क्या उसने ये बातें शहरपनाह पर बैठे इन लोगों को नहीं भेजीं, कि वे तुम्हारे साथ उनकी विष्ठा खाएं और उनका मूत्र पिएं?"« ²⁸ तब प्रधान साकी आगे बढ़ा और यहूदी भाषा में ऊंचे शब्द से पुकारकर कहा: «महान राजा, अश्शूर के राजा का वचन सुनो।. ²⁹ राजा यों कहता है, हिजकिय्याह तुम को धोखा न दे, क्योंकि वह तुम को उसके हाथ से नहीं बचा सकेगा।. ³⁰ हिजकिय्याह यह कहकर तुम्हें यहोवा पर भरोसा करने के लिए बहकाने न पाए, कि यहोवा निश्चय हमें बचाएगा, और यह नगर अश्शूर के राजा के वश में न पड़ेगा।. ³¹ हिजकिय्याह की बात मत सुनो, क्योंकि अश्शूर का राजा यों कहता है: शांति मेरे साथ आओ और मुझसे मिलो, और तुम में से हर एक अपनी अपनी दाखलता और अंजीर के वृक्ष का फल खाए, और अपने अपने कुएँ का पानी पिए।, ³² जब तक मैं आकर तुम्हें ऐसे देश में न ले जाऊँ जो तुम्हारे देश के समान है, अर्थात् अनाज और नये दाखमधु का देश, रोटी और दाख की बारियों का देश, जलपाई और मधु का देश, जहाँ तुम मरोगे नहीं, जीवित रहोगे। इसलिए हिजकिय्याह की बात मत सुनो, क्योंकि वह यह कहकर तुम्हें धोखा देता है, कि यहोवा हमें बचाएगा।. ³³ क्या राष्ट्रों के देवताओं ने अपने देश को अश्शूर के राजा के हाथ से बचाया था? ³⁴ एमात और अर्फ़द के देवता कहाँ हैं? सपर्वैम, अना और आबा के देवता कहाँ हैं? क्या उन्होंने शोमरोन को मेरे हाथ से बचाया है? ³⁵ देश देश के देवताओं में से किस ने अपनी अपनी भूमि मेरे हाथ से बचाई है? फिर यहोवा यरूशलेम को मेरे हाथ से बचाए?» ³⁶ लोग चुप रहे और उन्होंने उसे एक शब्द भी उत्तर नहीं दिया, क्योंकि राजा ने यह आदेश दिया था: "तुम उसे उत्तर नहीं दोगे।"« ³⁷ तब हेलकिय्याह का पुत्र एल्याकीम जो राजघराने का प्रधान था, और शेब्ना जो मंत्री था, और आसाप का पुत्र योआह जो इतिहास का लेखक था, ये सब अपने वस्त्र फाड़े हुए हिजकिय्याह के पास आए, और पिलानेहारों के प्रधान की बातें उसको सुना दीं।.

2 राजा 19

¹ जब राजा हिजकिय्याह ने यह समाचार सुना, तो उसने अपने वस्त्र फाड़े, टाट ओढ़ लिया, और यहोवा के भवन में गया।. ² उसने अपने घराने के मुखिया एल्याकीम, सचिव शेब्ना और याजकों के पुरनियों को टाट ओढ़े हुए आमोस के पुत्र यशायाह नबी के पास भेजा।. ³ उन्होंने उससे कहा, "हिजकिय्याह ने यों कहा है: आज का दिन संकट, उलाहना और अपमान का दिन है, क्योंकि बच्चे गर्भ से निकलने वाले हैं, परन्तु जन्म देने का बल नहीं है।. ⁴ सम्भव है कि तेरा परमेश्वर यहोवा उस प्रधान पिलानेहारे की सब बातें सुने, जिसे उसके स्वामी अश्शूर के राजा ने जीवते परमेश्वर की निन्दा करने को भेजा है, और जो बातें तेरे परमेश्वर यहोवा ने सुनी हैं, उनके कारण उसे दण्ड दे। इसलिये अब जो बचे हुए लोग बचे हैं, उनके लिये प्रार्थना कर।» ⁵ राजा हिजकिय्याह के सेवक यशायाह के पास गए ⁶ यशायाह ने उनसे कहा, «तुम अपने स्वामी से यह कहना: यहोवा यों कहता है: «जो बातें तुम ने सुनी हैं, जिनके द्वारा अश्शूर के राजा के सेवकों ने मेरी निन्दा की है, उनसे मत डरो।. ⁷ »मैं उसके मन में एक आत्मा डालूंगा, कि वह अफवाह सुनकर अपने देश को लौट जाए, और मैं उसे उसके ही देश में तलवार से मरवा डालूंगा।” ⁸ प्रधान प्यालावाहक वापस लौटा और उसने देखा कि अश्शूर का राजा लोबना पर आक्रमण कर रहा है, क्योंकि उसे पता चल गया था कि उसका स्वामी लाकीस को छोड़ चुका है।. ⁹ अश्शूर के राजा को इथियोपिया के राजा थाराका के विषय में समाचार मिला: «देखो, वह तुम्हें बनाने के लिए तैयार है...” युद्ध. » और उसने फिर हिजकिय्याह के पास दूत भेजकर कहलाया: ¹⁰ «यहूदा के राजा हिजकिय्याह से यह कह, तेरा परमेश्वर जिस पर तू भरोसा करता है, यह कहकर तुझे धोखा न देने पाए, कि ‘यरूशलेम अश्शूर के राजा के वश में न किया जाएगा।’”. ¹¹ देखो, तुमने सुना है कि अश्शूर के राजाओं ने सब देशों से क्या किया, और उन्हें अभिशाप दिया; और तुम बच जाते।. ¹² क्या उनके देवताओं ने उन जातियों को बचाया जिन्हें मेरे पूर्वजों ने नष्ट कर दिया था, अर्थात गोशान, हारान, रेसेप और तलसार में रहने वाले एदेन के लोगों को? ¹³ एमात का राजा, अर्फाद का राजा, सपर्वैम नगर का राजा, अना और आवा का राजा, ये सब कहां हैं?» ¹⁴ हिजकिय्याह ने दूतों से पत्र प्राप्त किया, उसे पढ़ा, फिर हिजकिय्याह यहोवा के भवन में गया और उसे यहोवा के सामने फैला दिया।. ¹⁵ और हिजकिय्याह ने यहोवा के सम्मुख प्रार्थना की, «हे यहोवा, हे इस्राएल के परमेश्वर, हे करूबों पर विराजमान, पृथ्वी के सारे राज्यों के ऊपर केवल तू ही परमेश्वर है, तू ही ने आकाश और पृथ्वी को बनाया है।. ¹⁶ हे प्रभु, कान लगाकर सुन; हे प्रभु, आंखें खोलकर देख। सन्हेरीब के वचन सुन, जिसने पिलानेहारे को जीवते परमेश्वर की निन्दा करने को भेजा है।. ¹⁷ हे प्रभु, यह सच है कि अश्शूर के राजाओं ने राष्ट्रों को नष्ट कर दिया और उनके क्षेत्रों को उजाड़ दिया ¹⁸ और उन्होंने अपने देवताओं को आग में फेंक दिया, क्योंकि वे देवता न थे, परन्तु मनुष्य के हाथ की बनाई हुई लकड़ी और पत्थर की वस्तुएं थे, और उन्होंने उन्हें नष्ट कर दिया।. ¹⁹ अब हे हमारे परमेश्वर यहोवा, हमें सन्हेरीब के हाथ से बचा, और पृथ्वी के राज्य राज्य के लोग जान लें कि हे हमारे परमेश्वर यहोवा, केवल तू ही परमेश्वर है।» ²⁰ और आमोस के पुत्र यशायाह ने हिजकिय्याह के पास यह सन्देश भेजा: «इस्राएल का परमेश्वर यहोवा यों कहता है: जो प्रार्थना तूने अश्शूर के राजा सन्हेरीब के विषय में मुझसे की है, वह मैंने सुनी है।. ²¹ यहोवा ने उसके विरुद्ध यह वचन कहा है: हे सिय्योन की कुंवारी कन्या, वह तुझे तुच्छ जानती है, वह तुझे ठट्ठों में उड़ाती है; हे यरूशलेम की पुत्री, वह तेरे पीछे सिर हिलाती है।. ²² तूने किसका अपमान और अपमान किया है? तूने किसके विरुद्ध आवाज़ उठाई है और किस पर अपनी नज़रें उठाई हैं? इस्राएल के पवित्र के विरुद्ध।. ²³ अपने दूतों के माध्यम से आपने भगवान का अपमान किया और कहा: अपने कई रथों के साथ मैं पर्वत चोटियों पर चढ़ गया, दुनिया के सबसे दूर के इलाकों में। लेबनान, मैं इसके सबसे ऊंचे देवदारों, इसके बेहतरीन सरू के पेड़ों को काट डालूंगा, और इसके सबसे ऊंचे शिखर, इसके बाग जैसे जंगल तक पहुंचूंगा।. ²⁴ मैं ने विदेशी जल खोदकर पीया; मैं अपने पांवों के तलवों से मिस्र की सब नदियां सुखा डालूंगा।. ²⁵ क्या तू ने नहीं सुना कि ये काम मैं ने बहुत समय से किए थे, और प्राचीनकाल से रचे थे? अब मैं इन्हें पूरा करने पर हूँ, कि तू गढ़वाले नगरों को खण्डहर बना दे।. ²⁶ उनके निवासी शक्तिहीन, भयभीत और भ्रमित हैं; वे खेतों की घास और कोमल हरियाली के समान हैं, छतों पर उगी घास के समान हैं, और उस गेहूँ के समान हैं जो पकने से पहले ही सूख जाता है।. ²⁷ लेकिन मैं जानता हूं कि जब तुम बैठते हो, जब तुम बाहर जाते हो और जब तुम अंदर आते हो, तो मैं तुम्हारे क्रोध को जानता हूं।. ²⁸ क्योंकि तू मुझ पर क्रोधित है और तेरा अहंकार मेरे कानों तक पहुँच गया है, इसलिए मैं अपनी अंगूठी तेरे नथुने में और अपनी लगाम तेरे होठों में डाल दूँगा और जिस मार्ग से तू आया है उसी मार्ग से तुझे लौटा दूँगा।. ²⁹ और तुम्हारे लिये यह चिन्ह होगा: इस वर्ष तो तुम वह खाओगे जो आप से उगेगा, और दूसरे वर्ष वह खाओगे जो आप से उगेगा; और तीसरे वर्ष तुम बोओगे और काटोगे, और दाख की बारियां लगाओगे और उनका फल खाओगे।. ³⁰ यहूदा के घराने से जो कुछ बचा है, वह अभी भी नीचे जड़ें फैलाएगा और ऊपर फल देगा।. ³¹ क्योंकि यरूशलेम से बचे हुए लोग निकलेंगे, और सिय्योन पर्वत से बचे हुए लोग निकलेंगे। सेनाओं के यहोवा की जलन के द्वारा यही काम पूरा होगा।. ³² इसलिये यहोवा अश्शूर के राजा के विषय में यों कहता है, वह इस नगर में प्रवेश करने न पाएगा, और न इस पर एक तीर चलाएगा, और न इसके विरुद्ध ढालें बढ़ाएगा, और न इसके विरुद्ध घेरा बनाएगा।. ³³ वह जिस मार्ग से आया है उसी मार्ग से लौट जाएगा, और इस नगर में प्रवेश न करेगा, यहोवा की यही वाणी है।. ³⁴ मैं अपने और अपने सेवक दाऊद के निमित्त इस नगर की रक्षा करूंगा।. ³⁵ उसी रात यहोवा के दूत ने निकलकर अश्शूर की छावनी में एक लाख पचासी हजार पुरुषों को मार डाला; और जब वे सुबह उठे, तो देखा कि वे सब लोथ ही लोथ थे।. ³⁶ और अश्शूर का राजा सन्हेरीब शिविर से बाहर निकल गया, और लौट आया और नीनवे में रहने लगा।. ³⁷ जब वह नेस्रोक के मन्दिर में उपासना कर रहा था, तब उसके देवता अद्रामेलेक और सारासार नाम उसके पुत्रों ने उसे तलवार से मार डाला, और अरारात देश को भाग गए। और उसका पुत्र एसर्हद्दोन उसके स्थान पर राजा हुआ।.

2 राजा 20

¹ उस समय हिजकिय्याह बहुत बीमार पड़ गया और मरने पर था। आमोस के पुत्र, भविष्यद्वक्ता यशायाह ने उसके पास आकर कहा, «यहोवा यों कहता है: अपने घराने की जो आज्ञा देनी हो, वह दे, क्योंकि तू तो मर ही जाएगा; तू बच न सकेगा।» ² हिजकिय्याह ने अपना मुंह दीवार की ओर कर लिया और यहोवा से इन शब्दों में प्रार्थना की: ³ «हे यहोवा, स्मरण कर कि मैं सच्चाई और पूरे मन से तेरे सम्मुख होकर चलता आया हूँ, और जो तेरी दृष्टि में अच्छा है वही करता आया हूँ।» और हिजकिय्याह फूट-फूट कर रोया।. ⁴ यशायाह अभी मध्य प्रांगण में भी नहीं पहुंचा था कि यहोवा का यह वचन उसके पास पहुंचा: ⁵ लौटकर मेरी प्रजा के प्रधान हिजकिय्याह से कह, कि तेरे पिता दाऊद का परमेश्वर यहोवा यों कहता है, कि मैं ने तेरी प्रार्थना सुनी और तेरे आंसू देखे हैं; देख, मैं तुझे चंगा करता हूं। और तीन दिन के भीतर तू यहोवा के भवन को जा सकेगा।, ⁶ मैं तेरी आयु पन्द्रह वर्ष और बढ़ा दूँगा। मैं तुझे और इस नगर को अश्शूर के राजा के हाथ से बचाऊँगा; मैं अपने निमित्त और अपने दास दाऊद के निमित्त इस नगर की रक्षा करूँगा।» ⁷ यशायाह ने कहा, «अंजीर की एक टिकिया लो।» उन्होंने उसे लिया, उसे छाले पर लगाया और हिजकिय्याह चंगा हो गया।. ⁸ हिजकिय्याह ने यशायाह से पूछा था, "इसका क्या चिन्ह होगा कि यहोवा मुझे चंगा करेगा और मैं तीन दिन में यहोवा के भवन को जा सकूँगा?"« ⁹ यशायाह ने कहा, «यहोवा की ओर से तुम्हारे लिये यह चिन्ह है, जिस से तुम जान लोगे कि यहोवा जो कहता है, वह करेगा: क्या छाया दस कदम आगे बढ़ेगी, वा दस कदम पीछे हटेगी?» ¹⁰ हिजकिय्याह ने उत्तर दिया, "छाया का दस अंश आगे बढ़ना और दस अंश पीछे हटना तो छोटी बात है।"« ¹¹ तब यशायाह नबी ने यहोवा को पुकारा, और यहोवा ने छाया को आहाज की सीढ़ियों पर, जहाँ वह उतर गई थी, दस कदम पीछे हटा दिया।. ¹² उस समय, बाबुल के राजा बलदान के पुत्र मरोदक-बलदान ने हिजकिय्याह के पास एक पत्र और उपहार भेजे, क्योंकि उसने सुना था कि हिजकिय्याह बीमार है।. ¹³ हिजकिय्याह ने दूतों के आगमन पर आनन्दित होकर उन्हें अपना सारा भण्डार, चांदी, सोना, मसाले, बहुमूल्य तेल, अपना सारा शस्त्रागार और अपने भण्डारों में जो कुछ था, वह सब दिखाया; हिजकिय्याह ने अपने भवन और अपने सारे राज्य में कोई ऐसी वस्तु न दिखाई जो उन्हें न दिखाई हो।. ¹⁴ परन्तु यशायाह नबी ने राजा हिजकिय्याह के पास आकर पूछा, «ये लोग क्या कहते हैं, और कहां से आए हैं?» हिजकिय्याह ने उत्तर दिया, «वे दूर देश से, अर्थात बाबुल से आए हैं।» ¹⁵ यशायाह ने पूछा, «उन्होंने तेरे भवन में क्या देखा?» हिजकिय्याह ने उत्तर दिया, «उन्होंने मेरे भवन में सब कुछ देखा; मेरे भण्डारों में कोई ऐसी वस्तु नहीं जो मैंने उन्हें न दिखाई हो।» ¹⁶ और यशायाह ने हिजकिय्याह से कहा, «यहोवा का वचन सुनो: ¹⁷ यहोवा की यह वाणी है, “ऐसे दिन आएंगे जब तुम्हारे घर में जो कुछ है और जो कुछ तुम्हारे पूर्वजों ने आज तक जमा किया है, वह सब बाबुल को ले जाया जाएगा; कुछ भी नहीं बचेगा।”. ¹⁸ और तुम्हारे कुछ पुत्र, जो तुम्हारे वंश में उत्पन्न होंगे, वे बाबुल के राजा के महल में नपुंसक बनने के लिये ले जाये जायेंगे।» ¹⁹ हिजकिय्याह ने यशायाह को उत्तर दिया, «यहोवा का वचन जो तू ने कहा है वह भला है।» उसने आगे कहा, «हाँ, क्योंकि शांति और स्थिरता मेरे जीवन भर मेरे साथ रहेगी।» ²⁰ हिजकिय्याह के और काम, उसके सब काम, और उसने किस रीति से कुण्ड और नालियां बनवाईं और नगर में जल पहुंचाया, यह सब क्या यहूदा के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखा है? ²¹ हिजकिय्याह अपने पूर्वजों के साथ सो गया और उसका पुत्र मनश्शे उसके स्थान पर राजा बना।.

2 राजा 21

¹ मनश्शे जब राजा बना, तब वह बारह वर्ष का था और उसने यरूशलेम में पचपन वर्ष तक राज्य किया। उसकी माता का नाम हफिसबा था।. ² उसने वह किया जो यहोवा की दृष्टि में बुरा था, अर्थात् उन जातियों के घृणित कामों का अनुकरण किया जिन्हें यहोवा ने इस्राएलियों के सामने से निकाल दिया था।. ³ उसने उन पवित्र स्थानों का पुनर्निर्माण किया जिन्हें उसके पिता हिजकिय्याह ने नष्ट कर दिया था, उसने बाल के लिए वेदियाँ बनवाईं, उसने एक अशेरा बनवाया, जैसा कि इस्राएल के राजा अहाब ने किया था, और उसने स्वर्ग के सभी गणों के सामने दण्डवत् किया और उनकी सेवा की।. ⁴ उसने यहोवा के भवन में वेदियाँ बनाईं, जिसके विषय में यहोवा ने कहा था, «यरूशलेम में मैं अपना नाम रखूँगा।» ⁵ उसने यहोवा के भवन के दोनों आँगन में आकाश के सारे गण के लिये वेदियाँ बनाईं।. ⁶ उसने अपने बेटे को आग में से गुज़रने दिया, उसने शकुन-अपशकुन और भविष्यवाणियाँ कीं, उसने भूत-प्रेतों और जादूगरों को नियुक्त किया: इस प्रकार वह अधिकाधिक वही करता रहा जो यहोवा की दृष्टि में बुरा था, जिससे वह क्रोधित हो गया।. ⁷ उसने अपनी बनाई हुई अशेरा की मूर्ति को उस भवन में स्थापित किया जिसके विषय में यहोवा ने दाऊद और उसके पुत्र सुलैमान से कहा था: «इस भवन में और यरूशलेम में, जिसे मैंने इस्राएल के सब गोत्रों में से चुन लिया है, मैं अपना नाम सदा के लिए रखूँगा।. ⁸ मैं इस्राएलियों को उस देश से फिर कभी नहीं भटकने दूँगा जो मैंने उनके पूर्वजों को दिया था, बशर्ते कि वे मेरी सारी आज्ञाओं और मेरे सेवक मूसा द्वारा निर्धारित सारी व्यवस्था का पालन करने में सावधानी बरतें।» ⁹ परन्तु उन्होंने उसकी बात न मानी, और मनश्शे ने उन्हें भटका दिया, और उन्होंने उन सब जातियों से भी अधिक बुराई की, जिन्हें यहोवा ने इस्राएलियों के साम्हने से नष्ट किया था।. ¹⁰ तब यहोवा ने अपने सेवकों भविष्यद्वक्ताओं के द्वारा कहा: ¹¹ «क्योंकि यहूदा के राजा मनश्शे ने ये घृणित काम किए, और उन सब से भी अधिक बुरे काम किए जो एमोरियों ने उससे पहले किए थे, और क्योंकि उसने अपनी मूरतों के द्वारा यहूदा से भी पाप करवाया था, ¹² इस्राएल का परमेश्वर यहोवा यों कहता है, देखो, मैं यरूशलेम और यहूदा पर ऐसी विपत्तियां डालने पर हूं कि जो कोई उनका समाचार सुनेगा उसके कानों में घंटी बज उठेगी।. ¹³ मैं यरूशलेम पर शोमरोन की नाप की डोरी और अहाब के घराने की साहुल फैलाऊंगा, और यरूशलेम को ऐसे शुद्ध करूंगा जैसे साफ किए हुए बर्तन को साफ करने के बाद उलट दिया जाता है।. ¹⁴ मैं अपनी बची हुई सम्पत्ति को त्यागकर उसके शत्रुओं के हाथ में कर दूंगा, और वह अपने सब शत्रुओं का शिकार और लूट बन जाएगी। ¹⁵ क्योंकि जब से उनके पूर्वज मिस्र से निकले तब से लेकर आज तक वे वही करते आए हैं जो मेरी दृष्टि में बुरा है, और मुझे क्रोध दिलाते आए हैं।» ¹⁶ मनश्शे ने भी बहुत से निर्दोष लोगों का खून बहाया, यहां तक कि यरूशलेम एक छोर से दूसरे छोर तक भर गया। यह उसके पापों के अतिरिक्त था, क्योंकि उसने यहूदा से पाप करवाया था, और उन्हें वह करने को प्रेरित किया था जो यहोवा की दृष्टि में बुरा है।. ¹⁷ मनश्शे के और सब काम जो उसने किए, और जो पाप उसने किए, वह सब क्या यहूदा के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखा है? ¹⁸ मनश्शे अपने पूर्वजों के साथ मर गया और उसे उसके भवन के उज्जा नामक बाग में दफ़नाया गया। उसके स्थान पर उसका पुत्र अमून राजा हुआ।. ¹⁹ जब आमोन राजा हुआ, तब वह बाईस वर्ष का था, और यरूशलेम में दो वर्ष तक राज्य करता रहा। उसकी माता का नाम मेस्सालेमेत था, जो जेतेबावासी हारुस की बेटी थी।. ²⁰ उसने वही किया जो यहोवा की दृष्टि में बुरा था, ठीक जैसे उसके पिता मनश्शे ने किया था।, ²¹ वह अपने पिता के सभी मार्गों पर चला, उसने उन मूर्तियों की सेवा की जिनकी सेवा उसके पिता ने की थी, और वह उनके सामने झुक गया।, ²² उसने अपने पूर्वजों के परमेश्वर यहोवा को त्याग दिया, और यहोवा के मार्ग पर नहीं चला।. ²³ अमुन के सेवकों ने उसके विरुद्ध षडयंत्र रचा और राजा को उसके घर में ही मार डाला।. ²⁴ परन्तु देश के लोगों ने उन सब को मार डाला जिन्होंने राजा आमोन के विरुद्ध षड्यन्त्र किया था, और देश के लोगों ने उसके स्थान पर उसके पुत्र योशिय्याह को राजा बनाया।. ²⁵ आमोन के और काम जो उसने किए, वह क्या यहूदा के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखे हैं? ²⁶ उसे ओझा के बगीचे में उसकी कब्र में दफनाया गया, और उसके बेटे योशिय्याह ने उसके स्थान पर राजा बनाया।.

2 राजा 22

¹ जब योशिय्याह राजा हुआ, तब वह आठ वर्ष का था, और यरूशलेम में इकतीस वर्ष तक राज्य करता रहा। उसकी माता का नाम इदीदा था, जो बेजकतवासी हदै की बेटी थी।. ² उसने वही किया जो यहोवा की दृष्टि में ठीक था और अपने पिता दाऊद के मार्ग पर पूरी तरह चला, और न तो दाहिनी ओर मुड़ा और न बाईं ओर।. ³ राजा योशिय्याह के अठारहवें वर्ष में, राजा ने शपान नामक सचिव को, जो असल्याह का पुत्र और मसूलम का पोता था, यहोवा के भवन में यह कहला भेजा: ⁴ «"महायाजक हेलकियास के पास जाओ, और जो धन यहोवा के भवन में लाया गया है और जो द्वारपालों ने लोगों से इकट्ठा किया है, उसे तैयार कर लो।. ⁵ यह धन उन लोगों के हाथों में दिया जाएगा जो काम कर रहे हैं, जो यहोवा के भवन में अध्यक्ष नियुक्त किए गए हैं, और वे इसे उन लोगों को देंगे जो यहोवा के भवन के निर्माण पर काम कर रहे हैं, ताकि भवन में दरारें ठीक की जा सकें, ⁶ बढ़ई, मजदूर और राजमिस्त्री इसका उपयोग लकड़ी खरीदने और घर की मरम्मत के लिए पत्थर काटने में करेंगे।. ⁷ लेकिन उन्हें सौंपी गई धनराशि के लिए उन्हें जवाबदेह नहीं ठहराया जाएगा, क्योंकि वे ईमानदारी से काम करते हैं।» ⁸ तब महायाजक हेलकिय्याह ने मंत्री शापान से कहा, «मुझे यहोवा के भवन में व्यवस्था की पुस्तक मिली है।» तब हेलकिय्याह ने वह पुस्तक शापान को दी, और उसने उसे पढ़ा।. ⁹ तब शपान सचिव ने राजा के पास लौटकर उसको समाचार दिया, कि तेरे दासों ने भवन में जो रुपया था, उसे निकालकर उन लोगों को दे दिया है जो यहोवा के भवन में काम करते हैं और उसके अध्यक्ष ठहराए गए हैं।« ¹⁰ सचिव सपन ने राजा को यह संदेश दिया: "पुजारी हेलसियस ने मुझे एक पुस्तक दी।" और सपन ने उसे राजा के सामने पढ़कर सुनाया।. ¹¹ जब राजा ने व्यवस्था की पुस्तक के वचन सुने, तो उसने अपने वस्त्र फाड़े, ¹² और उसने हेलकिय्याह याजक, शापान के पुत्र अहीकाम, मीका के पुत्र अहोबोर, शापान मंत्री, और राजा के कर्मचारी असायाह को यह आज्ञा दी: ¹³ «जाओ और मेरी ओर से, और प्रजा की ओर से, और सारे यहूदा की ओर से यहोवा से यह पुस्तक जो मिली है, उसकी बातों के विषय में पूछो; क्योंकि यहोवा का क्रोध हम पर बहुत भड़का है, क्योंकि हमारे पुरखाओं ने इस पुस्तक की बातों को नहीं माना, और जो आज्ञा दी गई थी वह सब नहीं किया।» ¹⁴ तब हेलकिय्याह याजक, अहीकाम, अहोबोर, शापान और असायाह, होल्डा नाम नबिया के पास गए, जो यरूशलेम के दूसरे भाग में रहने वाली शल्लूम की पत्नी थी, जो तकूआ का पुत्र और अरआस का पोता और वस्त्रों का रखवाला था। जब उन्होंने उससे यह बातें कहीं, ¹⁵ उसने उनसे कहा, «इस्राएल का परमेश्वर यहोवा यों कहता है: जिस पुरुष ने तुम्हें मेरे पास भेजा है, उससे कहो: ¹⁶ यहोवा यों कहता है, देख, मैं इस स्थान और इसके निवासियों पर विपत्ति डालने जा रहा हूँ, जैसा कि यहूदा के राजा ने जो पुस्तक पढ़ी है, उसमें लिखा है।. ¹⁷ क्योंकि उन्होंने मुझे त्याग दिया है और अन्य देवताओं को धूप जलाया है, और अपने हाथों के सभी कार्यों से मुझे क्रोध दिलाया है, मेरा क्रोध इस स्थान के विरुद्ध भड़क उठा है और शांत नहीं होगा।. ¹⁸ और तुम यहूदा के राजा से, जिसने तुम्हें यहोवा से प्रश्न करने को भेजा है, कहना, इस्राएल का परमेश्वर यहोवा यों कहता है, जो वचन तुम ने सुने हैं, ¹⁹ क्योंकि जब तुमने यह सुना कि मैंने इस स्थान और इसके निवासियों के विरुद्ध क्या कहा है, कि वे भय और शाप के पात्र होंगे, तब तुम्हारा मन फिर गया है और तुम यहोवा के साम्हने दीन हुए हो; और क्योंकि तुम ने अपने वस्त्र फाड़े और मेरे साम्हने रोए हैं, इस कारण भी, यहोवा की यह वाणी है, मैंने तुम्हारी सुनी है।. ²⁰ इसलिये देखो, मैं तुम को तुम्हारे पुरखाओं के पास इकट्ठा करूंगा, और तुम अपनी कब्र में शांति से पहुंचाए जाओगे, और जो विपत्तियां मैं इस स्थान पर डालूंगा, उनको तुम अपनी आंखों से न देखोगे।» उन्होंने यह उत्तर राजा को सुनाया।.

2 राजा 23

¹ राजा ने यहूदा और यरूशलेम के सब पुरनियों को अपने पास बुला भेजा।. ² तब राजा यहूदा के सब लोगों और यरूशलेम के सब निवासियों, याजकों, भविष्यद्वक्ताओं, और छोटे से लेकर बड़े तक सारी प्रजा के लोगों को संग लेकर यहोवा के भवन में गया, और उस ने उनके साम्हने वाचा की पुस्तक की सारी बातें पढ़ कर सुनाईं, जो यहोवा के भवन में मिली थीं।. ³ राजा ने मंच पर खड़े होकर यहोवा के सामने वाचा बाँधी, और प्रतिज्ञा की कि वह यहोवा का अनुसरण करेगा, और उसके उपदेशों, विधियों और नियमों का पालन अपने पूरे मन और पूरे प्राण से करेगा, और इस वाचा के वचनों को पूरा करेगा, जो इस पुस्तक में लिखे हैं, और सभी लोगों ने इस वाचा को स्वीकार किया।. ⁴ राजा ने महायाजक हेलकिय्याह, दूसरे याजकों और फाटक के पहरेदारों को आज्ञा दी कि वे यहोवा के मन्दिर में से बाल, अश्तोरेत और आकाश के सारे गण के लिये बनाए गए सब पात्रों को बाहर फेंक दें; और उन्हें यरूशलेम के बाहर किद्रोन के मैदान में फूंक दिया, और राख को बेतेल में पहुंचा दिया।. ⁵ उसने यहूदा के राजाओं द्वारा नियुक्त मूर्ति पुजारियों को, जो यहूदा के नगरों और यरूशलेम के आस-पास के पवित्र स्थानों में धूप जलाते थे, और जो बाल, सूर्य, चन्द्रमा, बारह राशियों और आकाश के सारे गण को धूप चढ़ाते थे, उन सबको निकाल दिया।. ⁶ उसने यहोवा के भवन से अशेरा को निकाल लिया और उसे यरूशलेम से बाहर किद्रोन घाटी में ले गया, और उसे किद्रोन घाटी में जला दिया, और उसे राख में बदल दिया, और राख को लोगों की कब्रों पर फेंक दिया।. ⁷ उसने उन वेश्याओं के घरों को ध्वस्त कर दिया जो यहोवा के भवन में थे और जहाँ औरत अस्तार्ते के लिए तंबू बुन रहे थे। ⁸ उसने यहूदा के सभी नगरों से याजकों को बुलाकर गिबा से बेर्शेबा तक के उन ऊंचे स्थानों को अपवित्र कर दिया जहां याजकों ने धूप जलाया था, और उसने फाटकों के ऊंचे स्थानों को, यहां तक कि फाटक के प्रवेश द्वार के ऊंचे स्थानों को भी ध्वस्त कर दिया। यहोशू, नगर का नेता और वह जो नगर के फाटक के बाईं ओर था।. ⁹ परन्तु पवित्र स्थानों के याजक यरूशलेम में यहोवा की वेदी के पास नहीं गए, परन्तु अपने भाइयों के बीच अखमीरी रोटी खाई।. ¹⁰ राजा ने एन्नोम के पुत्रों की घाटी में स्थित टोपेत को अपवित्र कर दिया, ताकि कोई भी अपने बेटे या बेटी को मोलोक के सम्मान में आग में से न गुज़रने दे।. ¹¹ उसने उन घोड़ों को हटा दिया जिन्हें यहूदा के राजाओं ने यहोवा के भवन के प्रवेश द्वार पर, खोजे नातानमेलेक के कमरे के पास, जो बाहरी इमारतों में था, सूर्य को समर्पित किया था, और उसने सूर्य के रथों को आग में जला दिया।. ¹² राजा ने आहाज की अटारी की छत पर की वेदियों को, जिन्हें यहूदा के राजाओं ने बनवाया था, और मनश्शे ने यहोवा के भवन के दोनों आँगनों में जो वेदियाँ बनवाई थीं, उन्हें भी नष्ट कर दिया, और वहाँ से उनकी राख को किद्रोन घाटी में फेंकने के लिए दौड़ा।. ¹³ राजा ने उन पवित्र स्थानों को अपवित्र कर दिया जो यरूशलेम के सामने, विनाश पर्वत के दाहिनी ओर थे, जिन्हें इस्राएल के राजा सुलैमान ने सीदोनियों के घृणित अश्तोरेत में, और अम्मोनियों के घृणित हमोस में बनवाया था।, ¹⁴ उसने स्तम्भों को तोड़ डाला, अशेराओं को काट डाला और उनके स्थान को मानव हड्डियों से भर दिया।. ¹⁵ इसी प्रकार बेतेल में जो वेदी थी और जो ऊंचा स्थान था, उसे नबात के पुत्र यारोबाम ने बनाया था, जिसने इस्राएल से पाप करवाया था, उसने इस वेदी और ऊंचे स्थान को नष्ट कर दिया, उसने ऊंचे स्थान को जलाकर राख कर दिया और उसने अशेरा को भी जला दिया।. ¹⁶ तब योशिय्याह ने घूमकर पहाड़ पर की कब्रों को देखा, और लोगों को भेजकर उन कब्रों में से हड्डियां निकलवाईं, और वेदी पर जलाकर उसे अशुद्ध किया; यह यहोवा के उस वचन के अनुसार हुआ जो परमेश्वर के उस जन के द्वारा कहा गया था जिसने इन बातों की घोषणा की थी।. ¹⁷ फिर उसने पूछा, «यह जो स्मारक मैं देख रहा हूँ, वह क्या है?» नगर के लोगों ने उससे कहा, «यह परमेश्वर के उस जन की कब्र है जो यहूदा से आया था और जिसने हमें बताया था कि तूने बेतेल की वेदी के विरुद्ध क्या-क्या किया है।» ¹⁸ उसने कहा, «उसे छोड़ दो; कोई उसकी हड्डियों को न छेड़े।» इसलिए उन्होंने उसकी हड्डियों को, और उस भविष्यद्वक्ता की हड्डियों को जो शोमरोन से आया था, बिना छेड़े ही छोड़ दिया।. ¹⁹ योशिय्याह ने शोमरोन के नगरों में जितने पवित्र स्थान थे और जो इस्राएल के राजाओं ने बनवाए थे, उन सब को भी नाश कर दिया, और यहोवा को क्रोधित किया, और जैसा उसने बेतेल से किया था, वैसा ही उसने उनसे भी किया।. ²⁰ उसने उन पवित्र स्थानों के सभी याजकों को वेदियों पर बलि चढ़ाया और वहाँ मानव हड्डियों को जलाया, फिर वह यरूशलेम लौट आया।. ²¹ राजा ने सभी लोगों को यह आदेश दिया: «अपने परमेश्वर यहोवा के सम्मान में फसह का पर्व मनाओ, जैसा कि वाचा की पुस्तक में लिखा है।» ²² इस्राएल का न्याय करने वाले न्यायियों के समय से लेकर इस्राएल और यहूदा के राजाओं के दिनों में इस प्रकार का कोई फसह नहीं मनाया गया था।. ²³ राजा योशिय्याह के अठारहवें वर्ष में यरूशलेम में प्रभु के सम्मान में यह फसह मनाया गया था।. ²⁴ योशिय्याह ने भूतसिद्धि कराने वाले, टोन्हों, गृहदेवताओं, मूरतों और यहूदा देश और यरूशलेम में देखी गई सब घृणित वस्तुओं को भी दूर किया, ताकि व्यवस्था के उन वचनों को पूरा किया जाए, जो उस पुस्तक में लिखे थे जो याजक हेलकिय्याह को यहोवा के भवन में मिली थी।. ²⁵ योशिय्याह से पहले उसके तुल्य कोई राजा न हुआ था, जो मूसा की पूरी व्यवस्था के अनुसार अपने पूरे मन, पूरे प्राण और पूरी शक्ति से यहोवा की ओर फिरा हो; और उसके बाद भी उसके तुल्य कोई न हुआ।. ²⁶ तौभी यहोवा का क्रोध शान्त न हुआ, क्योंकि उसका क्रोध यहूदा पर भड़का हुआ था, क्योंकि मनश्शे ने उसे क्रोध दिलाया था।. ²⁷ और यहोवा ने कहा, «जैसे मैंने इस्राएल को दूर किया था, वैसे ही मैं यहूदा को भी अपने सामने से दूर कर दूँगा, और इस यरूशलेम नगर को, जिसे मैंने चुना है, और इस भवन को, जिसके विषय में मैंने कहा था, »मेरा नाम वहाँ रहेगा।’ मैं त्याग दूँगा।” ²⁸ योशिय्याह के और सब काम जो उसने किए, वह क्या यहूदा के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखे हैं? ²⁹ उसके समय में, मिस्र के राजा फ़िरौन नको ने अश्शूर के राजा के विरुद्ध फ़रात नदी की ओर कूच किया। राजा योशिय्याह उसका सामना करने के लिए कूच कर गया, और फ़िरौन ने उसे देखते ही मगिद्दो में मार डाला।. ³⁰ उसके सेवकों ने उसे रथ पर रखकर मगिद्दो से यरूशलेम ले जाकर उसकी कब्र में मिट्टी दी। और देश के लोगों ने योशिय्याह के पुत्र यहोआहाज को लेकर उसका अभिषेक किया, और उसे उसके पिता के स्थान पर राजा नियुक्त किया।. ³¹ जब यहोआहाज राजा हुआ, तब वह तेईस वर्ष का था, और यरूशलेम में तीन महीने तक राज्य करता रहा। उसकी माता का नाम अमितल था, जो लोबना के यिर्मयाह की बेटी थी।. ³² उसने वही किया जो यहोवा की दृष्टि में बुरा था, ठीक जैसे उसके पूर्वजों ने किया था।. ³³ फ़िरौन नको ने उसको एमात देश के रेबला में ऐसा बन्द कर दिया कि वह यरूशलेम में फिर राज्य न कर सके, और उस देश पर एक सौ किक्कार चाँदी और एक किक्कार सोना कर लगा दिया।. ³⁴ फ़िरौन नको ने योशिय्याह के पुत्र एल्याकीम को उसके पिता योशिय्याह के स्थान पर राजा नियुक्त किया, और उसका नाम बदलकर यहोयाकीम रखा। यहोआहाज, जिसे उसने बन्दी बना लिया था, मिस्र में गया और वहीं मर गया।. ³⁵ योआकीम ने फिरौन को चाँदी और सोना तो दिया, परन्तु फिरौन की माँग के अनुसार धन जुटाने के लिए उसने देश पर कर भी लगाया; और हर एक ने अपने-अपने हिस्से के अनुसार, देश के लोगों से चाँदी और सोना इकट्ठा करके फिरौन-नको को दिया।. ³⁶ योआकीम जब राजा बना, तब वह पच्चीस वर्ष का था, और यरूशलेम में ग्यारह वर्ष तक राज्य करता रहा। उसकी माता का नाम जबीदा था, जो रूमावासी फेदैय्याह की बेटी थी।. ³⁷ उसने वही किया जो यहोवा की दृष्टि में बुरा था, ठीक जैसे उसके पूर्वजों ने किया था।.

2 राजा 24

¹ उसके समय में, बेबीलोन का राजा नबूकदनेस्सर अभियान पर गया और यहोयाकीम तीन साल तक उसके अधीन रहा, लेकिन उसने फिर से उसके खिलाफ विद्रोह कर दिया।. ² यहोवा ने यहोयाकीम के विरुद्ध कसदियों, अरामियों, मोआबियों और अम्मोनियों के दलों को भेजा; उसने उन्हें यहूदा के विरुद्ध भेजा कि वे उसे नष्ट करें; यह यहोवा के उस वचन के अनुसार हुआ जो उसने अपने दास भविष्यद्वक्ताओं के द्वारा कहा था।. ³ यह केवल यहोवा के आदेश पर ही हुआ था कि वह मनश्शे द्वारा किए गए सभी पापों के कारण उन्हें अपने सामने से दूर कर दे। ⁴ और मनश्शे ने निर्दोषों का खून बहाया था, जिससे यरूशलेम निर्दोषों के खून से भर गया था। इसीलिए यहोवा ने उसे क्षमा नहीं किया।. ⁵ यहोयाकीम के और सब काम जो उसने किए, क्या यहूदा के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखा है? ⁶ योआकीम अपने पुरखाओं के संग सो गया, और उसका पुत्र योआकीम उसके स्थान पर राजा हुआ।. ⁷ मिस्र के राजा ने फिर अपना देश नहीं छोड़ा, क्योंकि बेबीलोन के राजा ने मिस्र के राजा की सारी सम्पत्ति, मिस्र की वादी से लेकर फरात नदी तक, छीन ली थी।. ⁸ योआकिम अठारह वर्ष का था जब वह राजा बना और उसने यरूशलेम में तीन महीने तक शासन किया। उसकी माता का नाम नोहेस्ता था, जो यरूशलेम के एलनातान की पुत्री थी।. ⁹ उसने वही किया जो यहोवा की दृष्टि में बुरा था, ठीक जैसे उसके पिता ने किया था।. ¹⁰ उस समय, बाबुल के राजा नबूकदनेस्सर के सेवकों ने यरूशलेम पर आक्रमण किया और नगर को घेर लिया गया।. ¹¹ जब बाबुल का राजा नबूकदनेस्सर अपने सेवकों के साथ शहर को घेर रहा था, तब वह शहर के सामने आया।. ¹² तब यहूदा का राजा यहोयाकीन अपनी माता, अपने कर्मचारियों, अपने हाकिमों और खोजों समेत बाबेल के राजा के पास गया; और बाबेल के राजा ने अपने राज्य के आठवें वर्ष में उसे बन्दी बना लिया।. ¹³ वह वहाँ से यहोवा के भवन और राजभवन के सारे अनमोल पदार्थ ले गया, और उसने उन सब सोने के पात्रों को तोड़ डाला जो इस्राएल के राजा सुलैमान ने यहोवा के भवन में बनवाए थे, जैसा कि यहोवा ने पहले ही कहा था।. ¹⁴ उसने सारे यरूशलेम को बन्दी बना लिया, सभी सरदारों और सभी वीर पुरुषों को, दस हजार लोगों को बन्दी बना लिया, सभी कारीगरों और लोहारों को बन्दी बना लिया, केवल देश के गरीब लोगों को छोड़ दिया।. ¹⁵ उसने यहोयाकीन को बाबुल ले गया और राजा की माता को यरूशलेम से बन्दी बनाकर बाबुल ले गया। औरत राजा और उसके खोजों और देश के कुलीनों का। ¹⁶ इसके अतिरिक्त, सभी योद्धा जिनकी संख्या सात हजार थी, तथा कारीगर और लोहार जिनकी संख्या एक हजार थी, सभी वीर पुरुष थे। युद्ध बाबुल का राजा उन्हें बंदी बनाकर बाबुल ले गया।. ¹⁷ और बाबुल के राजा ने यहोयाकीन के स्थान पर उसके चाचा मत्तन्याह को राजा नियुक्त किया, और उसका नाम बदलकर सिदकिय्याह रखा।. ¹⁸ जब सिदकिय्याह राजा हुआ, तब वह इक्कीस वर्ष का था, और यरूशलेम में ग्यारह वर्ष तक राज्य करता रहा। उसकी माता का नाम अमितल था, जो लोब्ना के यिर्मयाह की बेटी थी।. ¹⁹ उसने वह सब किया जो यहोवा की दृष्टि में बुरा था, और योआकीम के सब कामों का अनुकरण किया।. ²⁰ यरूशलेम और यहूदा में यहोवा के क्रोध के कारण ऐसा ही हुआ, और अन्त में उसने उन्हें अपने सामने से दूर कर दिया। और सिदकिय्याह ने बाबुल के राजा के विरुद्ध विद्रोह किया।.

2 राजा 25

¹ सिदकिय्याह के राज्य के नौवें वर्ष के दसवें महीने के दसवें दिन, बाबुल के राजा नबूकदनेस्सर ने अपनी पूरी सेना लेकर यरूशलेम पर चढ़ाई की, और उसके साम्हने छावनी डाली, और उसके चारों ओर दीवारें बनाईं।. ² शहर सिदकिय्याह के ग्यारहवें वर्ष तक घिरा रहा।. ³ महीने के नौवें दिन, जब शहर में अकाल बहुत बढ़ गया और देश के लोगों के लिए रोटी नहीं रही, ⁴ शहर में एक दरार पड़ गई और सभी सैनिक रातों-रात राजा के बगीचे के पास, दो दीवारों के बीच के फाटक से भाग गए, जबकि कसदियों ने शहर को घेर लिया था। फिर राजा अराबा की ओर चल पड़ा।. ⁵ परन्तु कसदियों की सेना ने राजा का पीछा किया और यरीहो के मैदान में उसे पकड़ लिया, और उसकी सारी सेना उसके पास से तितर-बितर हो गई।. ⁶ राजा को पकड़कर वे उसे रेबला में बेबीलोन के राजा के पास ले गए और उसके विरुद्ध दण्ड की घोषणा की गई।. ⁷ उन्होंने सिदकिय्याह के बेटों को उसकी आँखों के सामने मार डाला। फिर नबूकदनेस्सर ने सिदकिय्याह को अंधा कर दिया और उसे दो काँसे की ज़ंजीरों से बाँधकर बाबुल ले गया।. ⁸ बाबुल के राजा नबूकदनेस्सर के राज्य के उन्नीसवें वर्ष के पांचवें महीने के सातवें दिन को, बाबुल के राजा का सेवक, अंगरक्षकों का प्रधान नबूजरदान, यरूशलेम में आया।. ⁹ उसने यहोवा के भवन, राजभवन और यरूशलेम के सब घरों को जला डाला; उसने सब बड़े घरों में आग लगा दी।. ¹⁰ सम्पूर्ण कसदियों की सेना ने, जो पहरेदारों के सरदार के साथ थी, यरूशलेम की चारों ओर की दीवारों को ध्वस्त कर दिया।. ¹¹ पहरेदारों के प्रधान नबूजरदान ने नगर में बचे हुए लोगों को, बाबुल के राजा के सामने आत्मसमर्पण करने वाले भगोड़ों को, और शेष भीड़ को बन्दी बना लिया।. ¹² गार्डों के कप्तान ने देश के कुछ गरीबों को शराब उत्पादक और किसान के रूप में छोड़ दिया।. ¹³ कसदियों ने यहोवा के भवन में जो पीतल के खम्भे थे, उन को तोड़ डाला, और यहोवा के भवन में जो कुर्सियाँ और पीतल का हौद था, उन सबको तोड़ डाला, और वे पीतल को बाबेल ले गए।. ¹⁴ उन्होंने बर्तन, फावड़े, चाकू, कप और परोसने के लिए इस्तेमाल होने वाले सभी कांसे के बर्तन ले लिए।. ¹⁵ पहरेदारों के सरदार ने धूपदान और कटोरे भी ले लिये, जो सोने और चाँदी के बने थे।. ¹⁶ यहोवा के भवन में सुलैमान ने जो दो खम्भे, हौद और कुर्सियाँ बनाई थीं, उन सब के पीतल के बर्तनों को तौलने की कोई आवश्यकता नहीं थी।. ¹⁷ एक स्तम्भ की ऊंचाई अठारह हाथ थी और उसके ऊपर एक कांसे का शिखर था और शिखर की ऊंचाई तीन हाथ थी और शिखर के चारों ओर जाली और अनार थे, जो सब कांसे के थे, यह जाली सहित दूसरे स्तम्भ के समान था।. ¹⁸ पहरेदारों के सरदार ने महायाजक सारैया, दूसरे दर्जे के याजक सपन्याह और तीन द्वारपालों को पकड़ लिया।. ¹⁹ शहर में, उसने एक अधिकारी को साथ लिया जो सैनिकों का नेतृत्व करता था, पांच व्यक्ति जो राजा की गुप्त परिषद के सदस्य थे और जो शहर में पाए गए थे, देश के लोगों की भर्ती के प्रभारी सेना कमांडर के सचिव, और देश के लोगों में से साठ व्यक्ति जो शहर में थे।. ²⁰ उन्हें पकड़कर, पहरेदारों के सरदार नबूजरदान ने उन्हें रेबला में बाबुल के राजा के पास ले गया।. ²¹ और बाबुल के राजा ने उन्हें एमात देश के रेबला में मार डाला, और यहूदा अपने देश से बन्धुआई में ले जाया गया।. ²² जो लोग यहूदा देश में रह गए थे, जिन्हें बाबुल के राजा नबूकदनेस्सर ने वहां छोड़ दिया था, उनका राज्यपाल गदल्याह को बनाया, जो अहीकाम का पुत्र और शापान का पोता था।. ²³ जब सेना के सब प्रधानों और उनके जनों को यह मालूम हुआ कि बाबुल के राजा ने गदल्याह को हाकिम नियुक्त किया है, तब वे अपने जनों समेत मस्पा में गदल्याह के पास आए, अर्थात नतनयाह का पुत्र इश्माएल, करेआ का पुत्र योहानान, नतोपा के थानेहूमेत का पुत्र सार्याह, और माकाई का पुत्र यजोन्याह।. ²⁴ गोदोलियाह ने उनसे और उनके जनों से शपथ खाकर कहा, «कसदियों के सेवकों से मत डरो; इसी देश में रहो, बाबुल के राजा के अधीन रहो, तब तुम्हारा भला होगा।» ²⁵ परन्तु सातवें महीने में, एलीशामा के पोते, नतनयाह के पुत्र इश्माएल ने, जो राजा के कुल का था, दस जन संग ले कर आकर गदल्याह को और उन यहूदियों और कसदियों को भी जो उसके संग मस्पा में थे, मार डाला।. ²⁶ तब छोटे से लेकर बड़े तक सब लोग और सेना के प्रधान भी उठकर मिस्र को चले गए, क्योंकि वे कसदियों से डरते थे।. ²⁷ यहूदा के राजा यहोयाकीन के निर्वासन के सैंतीसवें वर्ष में, बारहवें महीने के सत्ताईसवें दिन, बाबुल के राजा एवील-मरोदक ने, अपने राज्याभिषेक के वर्ष में, यहूदा के राजा यहोयाकीन का सिर ऊँचा किया और उसे देश से बाहर ले आया। कारागार. ²⁸ उसने उससे दयालुता से बात की और उसके सिंहासन को उन राजाओं के सिंहासनों से ऊपर रखा जो उसके साथ बाबुल में थे।. ²⁹ उसने उसे अपने कपड़े बदलने को कहा कारागार और योआकिम ने अपने जीवन में हर समय हमेशा उसकी उपस्थिति में भोजन किया।. ³⁰ जहां तक इसके रखरखाव, इसके सतत रखरखाव का सवाल है, राजा ने अपने पूरे जीवन में हर दिन इसके लिए प्रावधान किया।.

राजाओं की दूसरी पुस्तक पर नोट्स

1.2 बील-ज़बूब, बाल, या मक्खियों का देवता। देखें न्यायाधीशों 6, 25. ― पर सामरिया, देखना

1 राजा 16.24. एकरोन, पलिश्तियों के पाँच प्रमुख शहरों में से एक, सेफेलह के मैदान में।.

1.17 जोराम का दूसरा वर्ष. इस तिथि को उस तिथि से मिलाने के लिए जिसे हमने पढ़ा था 2 राजा पद 3, अनुच्छेद 1 में, हमें या तो एक लिपिकीय त्रुटि स्वीकार करनी होगी या यह मान लेना होगा कि, न केवल इब्रानियों में, बल्कि पूर्व के कई अन्य लोगों में भी प्रचलित एक प्रथा का पालन करते हुए, यहोशापात ने अपने पुत्र योराम को अपने साथ जोड़ा था, और उसने ऐसा अपने शासनकाल के सोलहवें वर्ष में किया था। इस परिकल्पना के अनुसार, उसका अठारहवाँ वर्ष वास्तव में उसके पुत्र के शासनकाल का दूसरा वर्ष था। इसके अलावा, नीचे वर्णित कुछ परिस्थितियों के आधार पर, यह संभव प्रतीत होता है कि यह संयोग वास्तव में हुआ था।.

2.1 बवंडर. इब्रानी शब्द का प्रयोग इसी प्रकार किया गया है, यहाँ और पद 11 में भी। यह एक विशेष बवंडर की ओर संकेत करता है जो पूरी तरह से अज्ञात नहीं था। डी गलगाला, सिलो के दक्षिण-पश्चिम में।.

2.2 प्रभु जीवित है. । देखना न्यायाधीशों 8, 19. ― बेतेल. । देखना उत्पत्ति, 12, 8.

2.4 जेरिको में. । देखना यहोशू, 6.1.

2.5 भविष्यद्वक्ताओं के पुत्र ; अर्थात्, भविष्यद्वक्ताओं के शिष्य।.

2.11 सभोपदेशक 48:13 देखें; 1 मैकाबीज़ 2:58.

2.23 वह वहाँ से बेतेल को गया. हम जेरिको से सीधे क्वारंटीन पर्वत के रास्ते बेथेल जाते हैं।.

3.2 वहाँ मूठ बाल का. भगवान बाल के बारे में देखें न्यायाधीशों 6.25. बाल को समर्पित पवित्र स्थानों में, उन्हें सूर्य को समर्पित एक पत्थर या लकड़ी के शंक्वाकार टुकड़े द्वारा दर्शाया गया था, देखें ईजेकील 16, 17; 2 राजा 10, 26. शाही काल के कुछ रोमन सिक्कों पर इसे इसी रूप में दर्शाया गया है।.

3.4 मोआब का राजा मेशा, 1869 में डिबोन के पास एक स्तंभ मिला जिसमें उन्होंने इस्राएलियों के साथ अपने युद्धों का वर्णन किया है।.

3.8 द्वारा एदोम के रेगिस्तान का रास्ता. मोआब तक पहुँचने के दो रास्ते थे। पहला मृत सागर के उत्तर से होकर जॉर्डन नदी को पार करता था; दूसरा मृत सागर के दक्षिण से होकर इदुमिया से होकर जाता था। मित्र राजाओं ने इसी दूसरे रास्ते का इस्तेमाल किया।.

3.21 कमर कसने में सक्षम पुरुष हार्नेस ; अर्थात्, जो लोग हथियार लेकर चलते थे।.

4.13 मैं अपने लोगों के बीच रहता हूँ ; मैं अपने परिवार के बीच शांतिपूर्वक रहता हूं; मैं अपनी स्थिति से संतुष्ट हूं; इसलिए मुझे राजा की सिफारिश की कोई आवश्यकता नहीं है।.

4.19 मेरा सिर! मेरा सिर! उसे अवश्य ही लू लग गई होगी।.

4.23 नया चाँद. नये चाँद के दिन को इस्राएलियों ने व्यवस्था के अनुसार पवित्र माना था।.

4.38 भविष्यद्वक्ताओं के पुत्र ; अर्थात्, भविष्यद्वक्ताओं के शिष्य। एक गलगाला, सिलो के दक्षिण-पश्चिम में।.

4.39 लौकी यह संतरे के आकार का फल देता है। यह एक तेज़ रेचक है।.

4.42 बाल-सलिसा, सलिसा जिले में, गलगला के पास।.

5.1 नामान, राजा की सेना का राजकुमार सीरिया, बेनादाद। वह दमिश्क में रहता था, और इतिहासकार जोसेफस के अनुसार, उसी ने इस्राएल के राजा अहाब को एक बेतरतीब तीर से मार डाला था, देखें 1 राजा 22, 34.

5.5 कपड़ों के दस बदलाव ; अर्थात्, दस अंगरखे और दस लबादे; क्योंकि साधारण वस्त्र में अंगरखा और लबादा शामिल होता था। (तुलना करें न्यायाधीशों 14, 12)। पूर्वी लोगों में कपड़े सीधे त्वचा पर न पहनकर, बल्कि अधोवस्त्र के ऊपर पहनने की प्रथा थी, जिससे वे अनजान लोगों को भी उपहार दे सकते थे। नामान उत्सव के कपड़े प्रदान करता है।.

5.12 अबाना और फरफर. कुछ लोग अबाना को ओरोंटेस मानते हैं; कुछ अन्य मानते हैं कि यह यूनानियों का क्राइसोरोआस और मुसलमानों का बरदा है। कुछ विद्वानों का मानना है कि इनमें से अंतिम नाम फ़ार्फ़र नदी के लिए लागू किया जाना चाहिए। शायद यह अनुमान लगाना अनुचित नहीं होगा कि फ़ार्फ़र और अबाना एक ही नदी की दो शाखाएँ हैं। इन मतों की सच्चाई चाहे जो भी हो, दमिश्क अपने मैदान की सुंदरता और उर्वरता के लिए मुख्यतः बरदा नदी का ही आभारी है। इसका उद्गम पहाड़ों में है। लेबनान. यह आज सात शाखाओं में विभाजित है: ये उतनी ही नदियाँ हैं जो बाहर के बगीचों को पानी देती हैं, विभिन्न नहरों द्वारा अंदर के बगीचों में प्रवेश करती हैं, स्नानघरों को पानी देती हैं जो असंख्य हैं, सार्वजनिक फव्वारों को, घाटियों को, किले को, फिर दमिश्क से थोड़ी दूरी पर मिलती हैं, कुछ लीग के लिए एक ही नदी में बहती हैं और एक बड़ी झील में खो जाती हैं जिसे अरब बेहैरत-अल-मर्डी, घास के मैदान का सागर कहते हैं।.

5.13 शब्द पिता पूर्व में, यह सम्मान की उपाधि और स्नेह का प्रतीक था। यूनानियों और रोमियों ने भी इस प्रथा का अनुकरण किया।.

5.14 लूका 4:27 देखें।.

5.15 यदि इज़राइल में नहीं ; अण्डाकार निर्माण, के लिए: यदि वह नहीं जो इज़राइल में है। ए यहाँ. । देखना उत्पत्ति, 33, 11.

5.18-19 प्राचीन और आधुनिक व्याख्याकार, अलग-अलग तरीकों से, नामान के अनुरोध और इस प्रकार एलीशा की प्रतिक्रिया को उचित ठहराते हैं। अधिकांश विवरणों के अनुसार, नामान पूरी ईमानदारी से राजा के साथ रेम्मोन के मंदिर जा सकता था, उसे सहारा देने के लिए अपना हाथ दे सकता था, और दंडवत कर सकता था, क्योंकि यह विशुद्ध रूप से एक नागरिक सेवा थी जो वह अपने स्वामी के प्रति कर रहा था, मूर्ति के प्रति कोई सम्मान या विचार किए बिना। और यदि इसके बावजूद, वह प्रभु से क्षमा याचना करने के लिए बाध्य हुआ, तो ऐसा इसलिए था क्योंकि उसे डर था कि उसका कार्य, हालाँकि अपने आप में वैध था, उन लोगों पर नकारात्मक प्रभाव डाल सकता है जो उसकी कद्र नहीं करते थे।.

5.22 एक चांदी की प्रतिभा... दो कपड़े, आदि। श्लोक 5 देखें।.

6.13 दोथन, डोथैन. देखें उत्पत्ति, 37, 17.

6.22 ताकि तुम उन्हें नष्ट कर सको. का सख्त कानून युद्ध विजेता को अपने हाथों में आने वाले सभी पराजित शत्रुओं को मार डालने की अनुमति थी, लेकिन मानवता के प्राकृतिक नियमों ने उसे उन लोगों के जीवन को बचाने का आदेश दिया जिन्होंने आत्मसमर्पण किया और उसकी दया की भीख मांगी।.

6.32 योराम अहाब का पुत्र था, जो नाबोत का हत्यारा था।.

7.6 के राजाओं हित्तियों और मिस्रवासी. उत्तर में हित्तियों, सीरिया फ़रात नदी तक और दक्षिण में मिस्र के लोग, उस समय इस्राएल के पड़ोसियों में सबसे शक्तिशाली लोग थे।.

7.13 भीड़ इज़राइल के ; अर्थात् लोग।.

7.15 जहाँ तक जॉर्डन नदी का सवाल है. सीरियाई लोग दमिश्क लौटने के लिए बेथसन मार्ग से जॉर्डन नदी पार करने वाले थे।.

7.17 गेट के पहरेदार को सौंपा गया. सामरिया में केवल एक ही फाटक था, जो शहर के पश्चिम में स्थित था।.

8.1 2 राजा 4:35 देखें।.

8.3 उसका घर और उसके खेत, उनकी अनुपस्थिति के दौरान जब्त कर लिया गया।.

8.7 दमिश्क में. । देखना 1 राजा 11, 24.

8.16 पाँचवाँ वर्ष, इत्यादि, यानी इस्राएल के राजा योराम के राज्य का पाँचवाँ वर्ष। यहोशापात जब यहूदा का राजा था, तो उसका पुत्र योराम अपने पिता के साथ मिलकर यहूदा पर राज्य करने लगा। तुलना करें 2 राजा 1, 17. इस प्रकार पाँचवाँ वर्ष इस्राएल के राजा योराम को देखो, परन्तु यहूदा के राजा यहोशापात को नहीं।.

8.17 2 इतिहास 21:5 देखें।.

8.19 2 शमूएल 7:16 देखें। अपने पुत्रों के बीच उसे सदैव एक दीपक देना. । देखना 1 राजा 11, 36; 15, 4.

8.20 2 इतिहास 21:8 देखें।.

8.21 सेइरा, अज्ञात।.

8.22 लोबना, लेबना. । देखना यहोशू, 10, 29.

8.23 किताब में, आदि देखें 1 राजा 11, 41.

8.25 2 इतिहास 22:1 देखें।.

8.26 अमरी की बेटी ; यानी पोती ; इस्तेमाल किए गए इब्रानी शब्द का मतलब दोनों है। वह अमरी के बेटे अहाब की बेटी थी।.

8.27 Iवह अहाब के घराने का दामाद था ; अर्थात्, उसने अहाब के परिवार की एक स्त्री से विवाह किया था।.

8.28 गिलाद के रामोत में. । देखना व्यवस्था विवरण 4, 43.

8.29 यिज्राहेल. । देखना 1 राजा 21, 1.

9.2 1 राजा 19:16 देखें।.

9.8 1 राजा 21:21 देखें।.

9.9 1 राजा 14:10; 16:3 देखें।.

9.14 2 राजा 8:28 देखें।.

9.17 ले लो... भेज दो. योराम या तो संतरी को संबोधित कर रहा है या फिर संभवतः किसी नौकर को जो उसके पास था।.

9.26 1 राजा 21, 22 देखिए।.

9.27 गेवर और जेबलाम, यहाँ जो कहा गया है उसके अनुसार, वे यिज्रेल और मगेद्दो के बीच पहाड़ों के प्रवेश द्वार पर रहे होंगे।.

9.29 राजा बनने के बाद जैसा कि राजत्व से जुड़ा हुआ है; उसे अगले वर्ष, इस्राएल के राजा योराम के बारहवें वर्ष तक राज्य का अधिकार नहीं दिया गया था, जैसा कि कहा गया है 2 राजा 8, 25.

9.30 आँखों का मेकअप करें, मेंहदी, साइपरस की पत्तियों से तैयार की जाती है।.

9.31 1 राजा 16:10 देखें। — ज़मरी ने अपने राजा और स्वामी एला को मार डाला था, और वह अपने महल में आग की लपटों में जलकर मर गया (देखें) 1 राजा 16, आयत 9-10, 18)। इसलिए ईज़ेबेल ने येहू को उसके अपराध के लिए फटकारने और उसे उसके जैसे ही भाग्य की धमकी देने के लिए उसे ज़मरी नाम दिया।.

9.36 1 राजा 21:23 देखें। यिज्राहेल. । देखना 1 राजा 21, 1.

10.7 टोकरी इसके लिए तैयार रहें।.

10.10 1 राजा 21:29 देखें।.

10.15 रेकाब. रेकाबियों के विषय में देखें जेरेमी, अध्याय 35.

10.18 1 राजा 16:31 देखें। बाल. । देखना न्यायाधीशों, 6.25.

10.24 जो व्यक्ति किसी एक व्यक्ति को भागने देगा, उसके जीवन की कीमत मुझे उस व्यक्ति के जीवन के बदले चुकानी पड़ेगी जो भाग गया।.

10.26 बाल की मूर्ति. । देखना 2 राजा 3.2.

10.29 बेतेल और दान को. । देखना 1 राजा 12, 29.

10.30 2 राजा 15:12 देखें।.

10.33 अरोएर, पर’अर्नोन, वह नदी, जो इस्राएल को मोआब से अलग करती थी, रूबेन की थी। अर्नोन पर इसकी स्थिति इसलिए बताई गई है ताकि इसे गाद के अरोएर और यहूदा के अरोएर से भ्रमित न किया जाए। बसन. । देखना नंबर, 21, 33.

10.34 किताब में, आदि देखें 1 राजा 11, 41.

11.1 2 इतिहास 22:10 देखें।.

11.4 2 इतिहास 23:1 देखें।.

11.12 गवाही ; अर्थात् कानून, व्यवस्था की पुस्तक।.

12.1 बर्साबी से. । देखना उत्पत्ति 21.14.

12.4 पवित्र स्थान. । देखना नंबर 22.41.

12.12 प्राचीन इब्रानियों के पास व्यापार के लिए मुद्रा नहीं थी; वे सोने और चांदी को अलग-अलग ताकत के सिल्लियों में विभाजित करते थे।.

12.18 गेथ, पलिश्तियों के पाँच प्रमुख शहरों में से एक।.

12.20 किताब में, आदि देखें 1 राजा 11, 41.

12.21 मेलो का घर, संभवतः यरूशलेम का गढ़। सेला, अज्ञात।.

13.6 एल'’अशेरा. । देखना पलायन, 34, 13.

13.17 एफेक. । देखना 1 राजा 20, 26.

13.21 एक्लेसिएस्टिकस 48, 14 देखें।.

14.2 2 इतिहास 25:1 देखें।.

14.6 व्यवस्थाविवरण 24:16; यहेजकेल 18:20 देखें।

14.7 Éडोमाइट्स ; अर्थात् इदूमी, एसाव के वंशज, जिन्हें एदोम भी कहा जाता है (देखें उत्पत्ति 25, 30). ― जेक्टेहेल ; यानी ईश्वर के प्रति आज्ञाकारिता, कुछ लोगों के अनुसार, या वह वश में हो जायेगा, परमेश्वर के द्वारा वश में हो जायेगा।, दूसरों के अनुसार; या फिर, यह उस व्यक्ति का नाम है जिसने सबसे पहले चट्टान उठाई थी। चट्टान इदुमिया की राजधानी पेट्रा का हिब्रू में अनुवाद "सेला" है। इसी शहर ने अरबिया पेट्रिया को अपना नाम दिया। नमक घाटी पर, देखना 2 शमूएल 8, 13.

14.11 बेथसेम्स, आज ऐन-शम्स, यरूशलेम के उत्तर-पश्चिम में।.

14.13 चार सौ हाथ, लगभग 200 मीटर.

14.15 किताब में, आदि देखें 1 राजा 11, 41.

14.19 लाचिस, पलिश्तियों के मैदान के प्रवेश द्वार पर, पूर्व में, एलुथेरोपोलिस के दक्षिण-पश्चिम में।.

14.21 2 इतिहास 26:1 देखें।.

14.22 Éतख़्ता, एलानिटिक खाड़ी के उत्तरी सिरे पर।.

14.25 योना 1:1 देखें। Éगणित. । देखना 2 शमूएल 8, 9. ― अरबा सागर, मृत सागर. ― जोनास, उस नाम का छोटा भविष्यवक्ता। ― गेथ-शेफर्ड, नाज़रेथ के उत्तर-पूर्व में, एक पहाड़ी पर।.

14.28 दमिश्क. । देखना 1 राजा 11, 24.

15.12 2 राजा 10:30 देखें।.

15.16 तपसा, संभवतः वर्तमान तफ़सा, शेकेम के दक्षिण में।.

15.19 अश्शूरियों का राजा फूल, संभवतः श्लोक 29 के तिग्लथपिलेसर के समान है। असीरिया के राजा तिग्लथपिलेसर द्वितीय ने अट्ठारह वर्षों तक, 745 से 728 ईसा पूर्व तक शासन किया, जैसा कि असीरियन इतिहास में बताया गया है, जिसमें इस्राएल के विरुद्ध उसके अभियानों का वर्णन है और उसने जिन शहरों पर कब्ज़ा किया उनमें से कुछ के नाम राजाओं की चौथी पुस्तक में वर्णित हैं।

15.20 प्रति व्यक्ति पचास चांदी के शेकेल. । देखना 2 शमूएल 18, 11-12.

15.29 अजोन, नप्ताली की बेटी और साथ ही एबेल-बेथ-माशा, जो संभवतः वादी देसदाराह के पूर्व में एक पहाड़ी पर स्थित था। जानोई कुछ लोग इसकी पहचान नब्लस के दक्षिण-पूर्व में स्थित यानुं से करते हैं। सीडेस नप्ताली का। देखें न्यायाधीशों, 4.6. ― असोर, सीदेस और मेरोम झील से अधिक दूर नहीं, नप्ताली के गोत्र में, एक पहाड़ी पर।.

15.32 2 इतिहास 27:1 देखें।.

16.2 2 इतिहास 28:1 देखें।.

16.5 देखना यशायाह 7, 1.

16.6 ऐला, एलाथ, एलानिटिक खाड़ी के उत्तरी सिरे पर।.

16.7 तेग्लथफलासर. । देखना 2 राजा 15, 19.

16.9 दमिश्क. । देखना 1 राजा 11, 24. ― यह देश क़िर नदी से सिंचित है, जो आर्मेनिया से निकलती है, फिर अराक्सेस से मिलती है और कैस्पियन सागर में बहती है।.

16.18 सब्बाथ पोर्टिको. वह आधार जिस पर राजा का आसन रखा जाता था। यह आसन, जो संभवतः कालीनों से ढका हुआ था, पर्दों से सुसज्जित था, और जो मंदिर के प्रांगण में रखा जाता था, अब पुजारियों के प्रांगण में ले जाया गया था। विचार के बाहर अश्शूरियों का राजा, जो राजा का लोगों के बीच में प्रार्थना करना अनुचित मानते थे।.

17.3 2 राजा 18:9; टोबीत 1:2 देखें। अश्शूरियों का राजा शलमनेसेर, तिग्लथ-पिलेसर के उत्तराधिकारी और सरगोन के पूर्ववर्ती, सरगोन द्वितीय ने 727 से 723 या 722 ईसा पूर्व तक शासन किया। असीरियन शिलालेखों में, सरगोन ने सामरिया पर कब्ज़ा करने का श्रेय लिया है, जिसकी घेराबंदी शल्मनेसर ने शुरू की थी।.

17.4 आग या शबाक, इथियोपिया का राजा जो 725 में मिस्र का स्वामी बना। वह 25वीं शताब्दी से संबंधित है^ई मिस्र का राजवंश। वह इस्राएलियों की सहायता के लिए बहुत देर से आया और सामरिया के पतन के बाद अश्शूरियों से हार गया।.

17.6 2 राजा 18:10 देखें। — इसमें जो अंतर पाया जाता है 1 इतिहास 5, 26, केवल एक लिपिकीय त्रुटि का परिणाम हो सकता है। - सामरिया पर 721 ईसा पूर्व में कब्जा कर लिया गया था। - क्यूनिफॉर्म शिलालेखों ने यहां वर्णित देशों पर नई रोशनी डाली है, हाला यह चाल्सीटाइड है, जो एंथेम्यूसस और मेसोपोटामिया के गोज़ान देश के बीच स्थित है। हाबोर यह फ़रात नदी की एक सहायक नदी है, जिसे आज भी ख़बूर कहा जाता है। इसका मुख्य स्रोत मार्डिन के पश्चिम में है। यह केर्केसिया में फ़रात नदी में मिलती है। गोज़ान, चाल्सीटाइड की सीमा से लगा हुआ यह शहर मेसोपोटामिया में था।.

17.9 प्रहरीदुर्गों से लेकर किलेबंद शहरों तक, सबसे छोटे गांव या एकांत घर से लेकर बड़े शहरों तक।.

17.10 स्टेले, बाल और एस्टारोथ की मूर्तियाँ। ― और अशेरा. । देखना पलायन 34, 13.

17.13 यिर्मयाह 25:5 देखें।.

17.21 1 राजा 12:19 देखें।.

17.24 अश्शूर का राजा, सार्गोन, शाल्मनेसर का उत्तराधिकारी। बेबीलोन, फरात नदी पर चाल्डिया की राजधानी। कुथा, आज बेबीलोन से 16 किलोमीटर उत्तर पूर्व में टेल इब्राहिम। अवाह, अज्ञात। - एमाथ, ओरोंटेस पर, कोएले-सीरिया में। - सपवैंम या दो सिप्पारा, जो अब बगदाद के दक्षिण-पश्चिम में स्थित अबू हब्बा के नाम से जाना जाता है, फरात नदी के वर्तमान तल से थोड़ा पूर्व में, जो पहले फरात नदी पर ही स्थित था। ये खंडहर तीन किलोमीटर से भी ज़्यादा परिधि में फैले हुए हैं।.

17.26 अश्शूर के राजा को, सरगोन.

17.28 बेतेल. । देखना उत्पत्ति, 12, 8.

17.29 प्रत्येक राष्ट्र ; शाब्दिक रूप से और हिब्रूवाद के माध्यम से: राष्ट्र और राष्ट्र.

17.30 सोचोथ-बेनोथ, संभवतः ज़िरबानित, "संतान देने वाली" देवी, जिसकी पूजा बेबीलोन में की जाती थी। नेर्गेल या नेर्गल, सिंह-देवता, को क्यूनिफॉर्म दस्तावेजों में "कुथा के लोगों का देवता" कहा गया है। असीमा, तल्मूडिस्टों के अनुसार, इसे एक बाल रहित बकरी के रूप में दर्शाया गया है, जो अभी भी अज्ञात है।.

17.31 नबाहाज़ और थार्थैक रब्बियों का कहना है कि पहले का आकार कुत्ते जैसा था, दूसरे का गधे जैसा, लेकिन आधुनिक विद्वानों द्वारा उनके नामों की पुनः खोज नहीं की गई है। एड्रामेलेक और अनामेलेक अदार-मेलेक और अनु, या ओएन्स-मेलेक, असीरियन शिलालेखों में बार-बार उल्लिखित देवता हैं। अदार एक सौर देवता हैं। अनु एक देवता थे। उन्हें आधा मनुष्य और आधा मछली के रूप में दर्शाया गया है।.

17.34 उत्पत्ति 32:28 देखें।

18.1 2 इतिहास 28:27; 29:1 देखें।.

18.4 गिनती 21:9 देखें। नोहेस्तान. हिब्रू में इस शब्द का अर्थ है कांसे से बना, या, दूसरों के अनुसार, पीतल का साँप.

18.8 गाजा तक. । देखना यहोशू 10, 41.

18.10 2 राजा 17:6; टोबीत 1:2 देखें।.

18.13 2 इतिहास 32:1; सभोपदेशक 48:20; यशायाह 36:1 देखें। सन्हेरीब, अश्शूरियों का राजा, सारगोन के पुत्र और उत्तराधिकारी, सन्हेरीब ने 705 से 681 ईसा पूर्व तक नीनवे की गद्दी संभाली। फिलिस्तीन के विरुद्ध अभियान संभवतः 701 में हुआ था। सन्हेरीब नाम का अर्थ है: "देवता सिन (चंद्रमा) ने भाइयों की संख्या बढ़ा दी है।"«

18.14 लाचिस, आज, उम्म लाकीश, यहूदा गोत्र के दक्षिण-पश्चिम में, एग्लोन के पश्चिम में, यरूशलेम से गाजा जाने वाली सड़क पर स्थित एक शहर है। लाकीश में यहूदियों से कर प्राप्त करते हुए सन्हेरीब का एक चित्र नीनवे में उसके महल के खंडहरों में पाया गया है।.

18.17 फाउलोन मैदान के रास्ते पर, संभवतः यह यरूशलेम के पश्चिम में वर्तमान जाफ़ा गेट के आसपास स्थित है।.

18.21 फिरौन. मिस्र का राजा थाराका था, जिसने हिजकिय्याह को कोई प्रभावी सहायता नहीं दी।.

18.27 उन्होंने उत्तर दिया, उनमें से सबसे महत्वपूर्ण को संबोधित करते हुए।.

18.30 यह निश्चित रूप से हमें मुक्ति दिलाएगा ; शाब्दिक रूप से और हिब्रूवाद के माध्यम से, उद्धार करते हुए, वह हमें उद्धार करेगा.

18.34 समानांतर स्थान में, यशायाह (देखें यशायाह, (36, 19) में उल्लेख नहीं है’एना, घोंसला'’एवा ; लेकिन वह उनका नाम बताता है (देखें यशायाह, 37, 13) सन्हेरीब द्वारा हिजकिय्याह को लिखे पत्र में। ― ईगणित. । देखना 2 शमूएल 8, 9. ― अर्पाद, आज अलेप्पो के उत्तर में टेल-एरफाद, एक शहर जिसका उल्लेख असीरियन शिलालेखों में अक्सर किया गया है। सपवैंम. । देखना 2 राजा 17, 24. ― एना और एवा, अज्ञात शहरों.

19.1 यशायाह 37:1 देखें।.

19.3 हिजकिय्याह अपनी और अपने लोगों की स्थिति की तुलना प्रसव पीड़ा से पीड़ित एक स्त्री से करता है, जिसकी थकी हुई शक्ति उसे स्वयं को मुक्त करने की अनुमति नहीं देती, और जिसके परिणामस्वरूप, जब तक असाधारण सहायता नहीं दी जाती, उसे केवल मृत्यु की ही उम्मीद रहती है।.

19.4 शायद यहोवा, तुम्हारा परमेश्वर, उसकी सुन लेगा ; अर्थात्, इससे यह पता चलेगा कि उसने सुना है। बाकी का, यहूदा राज्य का।.

19.12 गोज़ान. । देखना 2 राजा 17, 6. ― हरण, मेसोपोटामिया का एक शहर। ― रेसेफ, मेसोपोटामिया में निसिबिस और अमिड के पास एक शहर। Éमांद, अज्ञात। - थेलासर, बेबीलोनिया का एक शहर।.

19.13 Éगणित. । देखना 2 शमूएल 8, 9. अन्य शहरों के लिए देखें 2 राजा 18, 34.

19.25 परमेश्वर ने सन्हेरीब को इस बात के लिए फटकारा कि उसने अपनी शक्ति से उन राज्यों और शहरों का विनाश किया, जिनकी तैयारी उसने स्वयं बहुत पहले से की थी, और जिसे उसने स्वयं अनजाने में किया था, तथा उन्हें उनके पापों के लिए दण्ड देने के लिए उसे एक साधन के रूप में प्रयोग किया था।.

19.28 असीरियन आधार-राहतों में पराजित शत्रुओं को वास्तव में अपने मुंह में एक सिक्का लिए हुए दर्शाया गया है।.

19.35 टोबिट 1:21 देखें; सभोपदेशक 48:24; यशायाह 37:36; 1 मैकाबीज़ 7:41; 2 मैकाबीज़ 8:19.

19.36 NINEVEH, अश्शूर की राजधानी, टिगरिस पर। - सन्हेरीब अश्शूर लौटने के बाद सत्रह या अठारह साल तक जीवित रहा।.

19.37 टोबिट 1:24 देखें। अस्सारहद्दोन वह 681 में अपने पिता के उत्तराधिकारी बने और 668 तक शासन किया। उनके नाम का अर्थ है "देवता असुर ने एक भाई दिया है।"«

20.1 2 इतिहास 32:24; यशायाह 38:1 देखें।.

20.11 पादरियों और उनके बाद अधिकांश व्याख्याकारों ने यह सिखाया है कि सूर्य पीछे की ओर चला गया; लेकिन अन्य लोग, स्वयं पाठ पर भरोसा करते हुए, यह मानते हैं कि यह केवल सूर्य की छाया थी; अर्थात्, सूर्य की किरणों ने, एक चमत्कारी मोड़ के द्वारा, सूर्यघड़ी के ग्नोमॉन द्वारा डाली गई छाया को पीछे की ओर ले जाने का कारण बना। वास्तव में, एक्लेसियास्टिकस (देखें) के लेखक गिरिजाघर 48, 26) में कहा गया है कि यह सूर्य था जो पीछे चला गया; लेकिन बाद के व्याख्याकारों ने इस अंश को पहले वाले से समझाया; और भी अधिक इसलिए क्योंकि यशायाह (देखें) यशायाह, 38, 8) उनकी व्याख्या को उचित ठहराता प्रतीत होता है, क्योंकि वह उसी श्लोक में कहता है: मैं रेखाओं की छाया वापस लाऊँगा, और : सूरज दस पंक्तियाँ पीछे चला गया.

20.12 यशायाह 39:1 देखें। Merodach-बलदान. "देवता मेरोदक ने एक पुत्र दिया है।" वह निचले कसदियों का राजा था जो बेबीलोन का राजा बन गया था और सन्हेरीब के साथ युद्ध में था।.

20.13 घर ; या कमरा, या अलमारी, या उस प्रकृति का कोई अन्य स्थान; हिब्रू शब्द के लिए घर इन विभिन्न अर्थों के प्रति संवेदनशील है।.

20.20 उसने तालाब बनाया और जलसेतु, संभवतः चट्टान में उकेरी गई भूमिगत जलसेतु जो यरूशलेम के दक्षिण-पूर्व में स्थित वर्जिन के फव्वारे से शहर के दक्षिण में स्थित सिलोम के कुंड तक पानी ले जाती है। देखें 2 इतिहास 32, 30 और जींस 9, 7.

21.1 2 इतिहास 33:1 देखें।.

21.3 2 इतिहास 33:3 देखें। बाल. । देखना न्यायाधीशों, 6.25. ― पवित्र स्थान. । देखना नंबर, 22.41. — एक अशेरा। देखें पलायन 34, 13.

21.4 2 शमूएल 7:10 देखें।.

21.6 देखना छिछोरापन 20, 27.

21.7 2 शमूएल 7:26; 1 राजा 8:16; 9:5 देखें।. अस्तार्ते, अशेरा, बाल की अभिन्न साथी। जहाँ कहीं भी बाल की वेदी होती थी, वहाँ अशेरा की एक मूर्ति भी होती थी, जो उसका प्रतीक एक प्रतीकात्मक स्तंभ था, और मंदिर में या उसके आस-पास के पवित्र उपवनों में उसकी अपवित्र पूजा की जाती थी। इन्हीं पवित्र उपवनों को परमेश्वर ने अपने लोगों को बार-बार नष्ट करने का आदेश दिया था।.

21.11 यिर्मयाह 15:4 देखें।.

21.17 किताब में, आदि देखें 1 राजा 11, 41.

22.1 2 इतिहास 34:1 देखें। बेसेकैथ, यहूदिया के मैदान में एक शहर।.

22.8 व्यवस्था की पुस्तक ; शायद व्यवस्था विवरण.

23.1 1 इतिहास 34:28 देखें।.

23.4 एक्लेसिएस्टिकस 49, 3 देखें। में के क्षेत्र देवदार जो पूर्व और दक्षिण-पूर्व में यरूशलेम को घेरे हुए है। बेतेल यरूशलेम से ज़्यादा दूर नहीं है। देखिए उत्पत्ति 12, 8.

23.7 घर में, इत्यादि; अर्थात् मंदिर के प्रांगण में।.

23.8 उसने अपवित्र किया, आदि (देखें श्लोक 14, 16 और 20), जिससे वहां प्रार्थना नहीं की जा सकती थी। शहर का द्वार ; संभवतः मुख्य द्वार. गाबा, जेबा, यरूशलेम के उत्तर में बिन्यामीन गोत्र का एक शहर। देखें 1 शमूएल 11, 4. ― बेरसाबी, फ़िलिस्तीन के दक्षिणी सिरे पर। देखें उत्पत्ति, 21, 14.

23.10 मोलोच को. । देखना छिछोरापन 18.21. ― एन्नोम के पुत्रों की घाटी में, यरूशलेम के पश्चिम और दक्षिण में।.

23.11 मंदिर के बरामदे के अंदर।.

23.12 छत, अर्थात् छत।.

23.13 विनाश का पर्वत, यह जैतून का पहाड़ है, जिसे यह नाम इसलिए दिया गया क्योंकि यहाँ मूर्तिपूजा होती थी। — देखें 1 राजा 11, 7. ― एक स्टारोथ. । देखना न्यायाधीशों 3, 7. ― चामोस में. । देखना 1 राजा 11, 7.

23.15 1 राजा 13:32 देखें।.

23.16 ईश्वर का वह आदमी जो, आदि.cf 1 राजा 13, 2.

23.17 1 राजा 13:2 देखें।.

23.21 2 इतिहास 35:1 देखें।.

23.24 नेक्रोमैंसर. । देखना छिछोरापन, 20, 27.

23.27 1 राजा 24:2 देखें।.

23.29 2 इतिहास 35:20 देखें। जैसे ही उसने उसे देखा ; अर्थात् जब उसने उससे युद्ध किया था। नेचो II, 26वीं शताब्दी के फिरौन^ई राजवंश, लगभग 611 से 605 ईसा पूर्व तक शासन किया। मगेद्दो की पटरियों को अवरुद्ध कर दिया लेबनान और फ़रात नदी की ओर बढ़ने वाली सेनाओं के लिए अपनी इच्छानुसार रास्ता खोल या बंद कर सकता था। इस प्रकार, एशिया में हुए सभी मिस्री युद्धों में इसकी प्रमुख भूमिका रही। यह कनानी सेनाओं के लिए एक मोर्चा स्थल और दक्षिण से होने वाले हमलों के विरुद्ध उत्तरी लोगों के लिए एक चौकी रहा था। इसकी दीवारों के नीचे हारी गई एक भी लड़ाई विजेता के हाथों में पूरा फ़िलिस्तीन सौंप देती थी और उसे कोइल-सीरिया की ओर अपना अभियान जारी रखने की अनुमति देती थी।.

23.31 2 इतिहास 36:2 देखें।.

23.33 रेब्ला, ओरोंटेस नदी पर, एमेसा से लगभग बारह घंटे दक्षिण-पश्चिम में, एक बहुत उपजाऊ मैदान में। एमअथ. । देखना 2 शमूएल 8, 9.

23.34 नाम में यह परिवर्तन उस क्षेत्र को चिह्नित करता था जिसे मिस्र के राजा ने यहूदा के राजा पर बनाए रखने का दावा किया था।.

23.36 रुमा, संभवतः एल-आर्मा, देखें न्यायाधीशों 9, 41.

24.1 नबूकदनेस्सर जिनके नाम का अर्थ है: "हे ईश्वर, मुकुट की रक्षा करो", बेबीलोन के राजा नबोपोलास्सर के पुत्र, ने 604 से 561 ईसा पूर्व तक शासन किया। वह एक महान विजेता और महान निर्माता थे।.

24.2 2 राजा 23:27 देखें।.

24.7 मिस्र की धारा, वादी अल-अरिश. ― यूफ्रेट, वह नदी जो बेबीलोन को सींचती है।.

24.10 देखना दानिय्येल 1, 1.

24.14 सभी, आदि; यानी अधिकांश निवासी। तुलना करें 2 राजा 25, 18-19.

24.15 2 इतिहास 36:10 देखें; एस्थर 2, 6; 11, 4.

24.17 यिर्मयाह 37:1; 52:1 देखें। मथानियास ; यानी प्रभु का उपहार. ― सिदकिय्याह, यानी प्रभु का न्याय. देखिए, इस नाम परिवर्तन के संबंध में, 2 राजा 23, 34.

25.1 यिर्मयाह 39:1; 52:4 देखें।.

25.4 राजा का बगीचा, यरूशलेम के दक्षिण में, बेन-हिन्नोम की घाटी में।.

25.5 जेरिको के मैदानों में. जेरिको शहर और जॉर्डन नदी के बीच स्थित मैदान में।.

25.6 रेब्ला. । देखना 2 राजा 23, 33.

25.7 उसने अपनी आँखें निकाल लीं. असीरियन आधार-राहतों में राजाओं को अपने पराजित शत्रुओं की आंखें भाले से निकालते हुए दर्शाया गया है।.

25.9 भजन संहिता 73:7 देखें। - मंदिर 588 ईसा पूर्व में जला दिया गया था।.

25.13 यिर्मयाह 27:19 देखें।.

25.15 क्या सोना था, क्या चाँदी थी? ; क्या सोना था और क्या चांदी थी।.

25.16 वजन इतना अधिक था कि ऐसा कोई वजन नहीं था जिससे इन सभी वस्तुओं को तौला जा सके।.

25.17 1 राजा 7:15; 2 इतिहास 3:15; यिर्मयाह 52:21 देखें। — हाथ लगभग आधा मीटर था।.

25.21 एमाथ. । देखना 2 शमूएल 8, 9.

25.23 मास्फा, यरूशलेम के उत्तर में एक शहर।.

25.27 ईविल-Merodach, नबूकदनेस्सर के उत्तराधिकारी ने 561 से 559 ईसा पूर्व तक दो वर्षों तक बेबीलोन के सिंहासन पर कब्जा किया।.