राजाओं की पहली पुस्तक

(वुल्गेट बाइबल में राजाओं की तीसरी पुस्तक)

परिचय 1 तक^एर और 2^dराजाओं की पुस्तक

1° शीर्षक. - प्रेरित लेखन को सेप्टुआजेंट (Βασιλείων τρίτη, Βασιλείων τετάρτη) और वुल्गेट में कहा जाता है, राजाओं की तीसरी पुस्तक, राजाओं की चौथी पुस्तक, बाइबिल में हिब्रू में लिखे गए नामों को धारण करें "राजाओं में प्रथम", "राजाओं में द्वितीय" (M^ईमैं लकीम, M^ईइयाकिम द्वितीयवास्तव में, ये दोनों पुस्तकें एक अलग रचना हैं, और एक बहुत ही अलग लेखक द्वारा लिखी गई हैं, जैसा कि कई विवरण दर्शाते हैं (शैली और ढंग पूरी तरह से भिन्न हैं। शमूएल 1 और 2 अधिक स्पष्ट हैं; राजा 1 और 2 आमतौर पर काफी संक्षिप्त हैं, आगे के विकास के लिए मूल दस्तावेजों का संदर्भ देते हैं)।.

प्राचीन प्रथा यह थी कि पहले और दूसरे राजा को अलग-अलग न रखा जाए, बल्कि उन्हें एक साथ मेलाकिम, यानी "राजा" या सेफ़र मेलाकिम, यानी "राजाओं की पुस्तक" कहा जाए, जैसा कि हिब्रू में लिखी पांडुलिपियों से पता चलता है। यह ज़्यादा तार्किक भी था, क्योंकि वास्तव में दोनों में एक ही पाठ है, जिसके कुछ हिस्से अब एक अजीबोगरीब तरीके से अलग हो गए हैं, और वह भी बहुत छोटी कहानी, अहज्याह के शासनकाल के बिना किसी आंतरिक या बाहरी कारण के दो भागों में बँट जाने की (तुलना करें 1 शमूएल 22:52-54, और 2 राजा 1:1-18)।

2. विषय-वस्तु, विभाजन। — कम से कम मेलाकीम, या राजा, नाम दोनों पुस्तकों के लिए पूरी तरह उपयुक्त है, क्योंकि शाऊल के शासनकाल और दाऊद के अधिकांश शासनकाल को छोड़कर, वे यहूदी राजतंत्र के संपूर्ण इतिहास का वर्णन करते हैं, जो इसके चरमोत्कर्ष से शुरू होकर, इसके स्वर्ण युग में, दाऊद के अंतिम दिनों में, और इसके पूर्ण विनाश तक, मार्मिक प्रसंगों के माध्यम से होता है। सुलैमान और यहूदा के अंतिम आठ राजाओं के अधीन एक एकल राज्य (1 शमूएल 1:1–11:43; 2 राजा 18:1–25:30); दो सिंहासन, आमतौर पर शत्रुतापूर्ण, यहूदा और इस्राएल के, रहूबियाम के शासनकाल से लेकर होशे के शासनकाल के नौवें वर्ष तक (1 राजा 12:1–2 राजा 17:41)। दोनों राज्यों के एक साथ अस्तित्व के दौरान कथा समकालिक है।.

हमारी दोनों पुस्तकों में वर्णित घटनाएँ, सामान्यतः अपनाए गए कालक्रम के अनुसार (इस परिचय के बाद दी गई कालानुक्रमिक तालिका देखें) 454 वर्षों के अंतराल को पूरा करती हैं, सुलैमान का राज्याभिषेक 1015 में हुआ था, और वर्णित अंतिम घटना, यहोयाकीन को राजकीय विशेषाधिकारों की पुनः प्राप्ति, वर्ष 561 से संबंधित है।.

यदि हम राजाओं की तीसरी और चौथी पुस्तकों को एक साथ समूहित करें, तो तीन भाग बनते हैं। 1. दाऊद के जीवन की अंतिम घटनाएँ, सुलैमान का राज्याभिषेक और शासन (1 राजा 1:1–11, 43)। 2. यहूदा और इस्राएल के राज्यों का समकालिक इतिहास, दस गोत्रों के फूट से लेकर इस्राएल राज्य के पतन तक (1 राजा 12:1–2 राजा 17:41)। 3. यहूदा राज्य का इतिहास, इस्राएल राज्य के पतन से लेकर बेबीलोन की बंधुआई तक (2 राजा 18:1–25, 30)। पहला भाग चालीस वर्षों (1015 से 975 ईसा पूर्व तक) को सम्मिलित करता है; दूसरा, दो सौ तिरपन (975 से 722 ईसा पूर्व तक); और तीसरा, एक सौ इकसठ (722 से 561 ईसा पूर्व तक)।

हम प्रत्येक पुस्तक को अलग-अलग भी विभाजित कर सकते हैं, और फिर घटनाओं के अनुक्रम से निम्नलिखित विभाजन हमें स्पष्ट रूप से दिखाई देता है।.

1^एर राजाओं की पुस्तक. प्रथम भाग: सुलैमान के शासनकाल का इतिहास, 1, 1-11, 43 (पाँच खंड: 1° 1, 1-2, 46, युवा राजकुमार का राज्याभिषेक; 2° 3, 1-4, 34, शासनकाल की सुखद शुरुआत; 3° 5, 1-9, 9, सुलैमान की रचनाएँ; 4° 9, 10-10, 29, उसकी शक्ति और महिमा की ऊँचाई; 5° 11, 1-43, उसके दोष और उनकी सजा)। भाग दो: दस गोत्रों के विभाजन से लेकर अहाब और यहोशापात की मृत्यु तक इस्राएल और यहूदा के राज्यों का इतिहास, 12, 1-22, 54 (तीन खंड: 1° 12, 1-14, 31, रहूबियाम और यारोबाम का शासनकाल; 2° 15, 1-16, 28, रहूबियाम की मृत्यु से लेकर अहाब के राज्याभिषेक तक के दो राज्य; 3° 16, 29-22, 54, अहाब के शासन के दौरान इस्राएल और यहूदा के राज्य)।.

राजाओं की दूसरी पुस्तक. भाग एक: अहाब की मृत्यु से लेकर इस्राएल राज्य के विनाश तक इस्राएल और यहूदा के राजाओं का इतिहास, 1, 1-17, 41 (चार खंड: 1° 1, 1-3, 27, अहज्याह और योराम, इस्राएल के राजा; 2° 4, 1-8, 15, एलीशा के चमत्कार; 3° 8, 16-10, 36; योराम और अहज्याह यहूदा के राजा, येहू इस्राएल के सिंहासन पर कब्ज़ा करता है; 4° 11, 1-17, 41, अतल्याह के अपहरण से लेकर इस्राएल राज्य के विनाश तक)। भाग दो: इस्राएल राज्य के विनाश से लेकर बेबीलोन की बंधुआई तक यहूदा के राजाओं का इतिहास, 18, 1-25, 30 (दो खंड: 1° 18, 1-20, 21, हिजकिय्याह का शासनकाल; 2° 21, 1-25, 30, अंतिम वर्ष और यहूदा राज्य का विनाश)।.

3° रचना की अवधि. — पुस्तक की सबसे प्रारंभिक तिथि M^ईलकीम समयरेखा उन घटनाओं से चिह्नित है जिनका वर्णन इसमें अंत में किया गया है। इस प्रकार हम योआकिम की कैद के सैंतीसवें वर्ष में पहुँचते हैं, अर्थात्, सामान्यतः स्वीकृत कालक्रम के अनुसार, वर्ष 561 ईस्वी (2 राजा 25:27-30 देखें): पवित्र लेखक कहते हैं कि यह एक यादगार वर्ष था, क्योंकि बंदी राजकुमार को एविलमेरोदक से प्राप्त शाही सम्मान की पुनः प्राप्ति हुई थी।.

दूसरी ओर, इन दोनों पुस्तकों में, उद्धार, निर्वासन से वापसी का वर्णन करने वाला एक शब्द भी नहीं है, जिसका पहला संकेत 536 में साइरस के आदेश द्वारा दिया गया था। यह इस प्रकार है कि वे इस घटना से पहले लिखे गए थे।.

इसलिए, हमारी चरम सीमाएँ 561 और 536 ईसा पूर्व हैं। संभवतः लेखन इन्हीं दो तिथियों के बीच, बेबीलोन की बंधुआई के मध्य के आसपास हुआ होगा।.

4° लेखक और उनके दस्तावेज़यहूदी परंपरा, जिसे प्राचीन और आधुनिक समय के काफी संख्या में ईसाई व्याख्याकारों ने अपनाया है, बहुत स्पष्ट रूप से भविष्यवक्ता यिर्मयाह को राजाओं की अंतिम दो पुस्तकों (बेबीलोनियन तल्मूड, बाबा बाथरा, 15a: "यिर्मयाह ने अपनी पुस्तक (यानी, अपनी भविष्यवाणी), राजाओं की पुस्तक और विलापगीत" लिखी) के लेखक के रूप में नामित किया है। हालाँकि इस दावे को सख्ती से साबित करने के लिए ऐतिहासिक साक्ष्य अपर्याप्त हैं, यह निश्चित रूप से बेहद प्रशंसनीय प्रतीत होता है। हिब्रूवादियों ने दिलचस्प तुलनाएँ की हैं, जिनसे यह उभर कर आता है कि हमारे यहाँ एक शैली, एक विधा है, जो यिर्मयाह के उच्चारण और शैली से काफी मिलती जुलती है। इसके अलावा, ऐतिहासिक निष्कर्ष जिसके साथ महान भविष्यवक्ता के वचन समाप्त होते हैं (यिर्मयाह 52), यूँ कहें कि राजाओं की दूसरी पुस्तक (24, 18-25, 20), और इसके विपरीत। यिर्मयाह के भविष्यसूचक संग्रह में बिखरे हुए प्रसंग और हमारी दोहरी पुस्तक में भरे प्रसंग भी एक ही हाथ से लिखे गए प्रतीत होते हैं।.

लेखक स्वयं हमें यह बताने का ध्यान रखता है कि तीन प्रकार के दस्तावेज़ उसकी कहानी लिखने के स्रोत के रूप में काम करते थे: ·1° सुलैमान के कार्य की पुस्तक (cf. 1 राजा 11,41); 2° यहूदा के राजाओं के इतिहास की पुस्तक, जिसका उल्लेख उसके द्वारा पंद्रह बार किया गया है (1 राजा 14:29, रहूबियाम के लिए; 1 राजा 15:7, अबिय्याह के लिए; 1 राजा 15:23, आसा के लिए; 1 राजा 22:45, यहोशापात के लिए; 2 राजा 8:23, योराम के लिए; 2 राजा 12:19, योआश के लिए; 2 राजा 14:18, अमस्याह के लिए; 2 राजा 15:6, अजर्याह के लिए; 2 राजा 15:36, योताम के लिए; 2 राजा 16:19, आहाज के लिए; 2 राजा 20:20, हिजकिय्याह के लिए; 2 राजा 21:17, मनश्शे के लिए; 2 राजा 21:25, आमोन के लिए; 2 राजा 23:28, योशियाह के लिए; 2 राजा 24:5, योआकिम के लिए); 3° इस्राएल के राजाओं के इतिहास की पुस्तक, जिसका वह सत्रह बार तक हवाला देता है (यारोबाम के लिए, 1 राजा 14:19; नादाब के लिए, 1 राजा 15:31; बाशा के लिए, 1 राजा 16:5; एला के लिए, 1 राजा 16:14; ज़म्बरी के लिए, 1 राजा 16:20; अम्री के लिए, 1 राजा 16:27; अहाब के लिए, 1 राजा 22:39; अहज्याह के लिए, 2 राजा 1:18; येहू के लिए, 2 राजा 10:34; यहोआहाज के लिए, 2 राजा 13:8; योआश के लिए, 2 राजा 13:12; यारोबाम द्वितीय के लिए, 2 राजा 14:28; जकर्याह के लिए, 2 राजा 15:11; शेलम के लिए, 2 राजा 15:15 देखें; मनहेम के लिए, 2 राजा 15:21; फेसिया के लिए, 2 राजा 15:26; और फेसिया के लिए, 2 राजा 15:31। अब, इस संस्करण की इतिहास की पुस्तक से तुलना करने पर, हमें एक अद्भुत समानता मिलती है, न केवल भावों में, बल्कि वर्णित घटनाओं में भी (इतिहास की पुस्तकों का परिचय देखें); जिससे यह सामान्यतः निष्कर्ष निकाला जाता है कि दोनों पवित्र लेखकों ने एक ही स्रोतों से जानकारी ली थी। लेकिन चूँकि इतिहास की पुस्तकों के लेखक अपने दस्तावेज़ों की प्रकृति के बारे में कुछ अधिक स्पष्ट हैं, इसलिए हम, उनके लिए धन्यवाद, उन सामग्रियों का एक बहुत ही सटीक और सटीक विचार बना सकते हैं जो 1 और 2 राजाओं की रचना के आधार के रूप में भी काम करती हैं।.

2 इतिहास 9:29 के अनुसार, सुलैमान के शासनकाल की घटनाएँ "नातान नबी के वचनों", "शीलोवासी अहिय्याह की पुस्तकों" और "अद्दो दर्शी के दर्शन" पर आधारित हैं। 2 इतिहास 12:15; 13:22; 20:34; 26:22; 32:32; और 33:18-19 के अंश हमें बताते हैं कि यहूदा के राजाओं का इतिहास "शमायाह नबी और अद्दो दर्शी की पुस्तकों", "हनानी के पुत्र येहू के वचनों", "आमोस के पुत्र यशायाह के दर्शन" और "होजै के वचनों" के आधार पर लिखा गया था।.

जैसा कि हम देख सकते हैं, ये सभी स्रोत वर्णित घटनाओं के समकालीन हैं, पूरी तरह से प्रामाणिक हैं, और सर्वोच्च गारंटी प्रदान करते हैं, क्योंकि उनके लेखक पवित्र व्यक्ति थे। इन्हें कभी-कभी शब्दशः और पूर्ण रूप से उद्धृत किया जाता है, कभी-कभी संक्षिप्त रूप में (उदाहरण के लिए, 1 राजा 15:1-8 और 2 इतिहास 13:1-23, आदि की तुलना करें), या अन्य दस्तावेजों से जानकारी के साथ पूरक किया जाता है। लेकिन समग्र रूप से यह एक ही लेखक द्वारा रचित एक वास्तविक रचना को प्रदर्शित करता है, जो व्यक्तिगत और स्वतंत्र रहा; यह बिना किसी गंभीर औचित्य के है कि इन दोनों पुस्तकों को कभी-कभी संकलनकर्ताओं की एक श्रृंखला के लिए जिम्मेदार ठहराया गया है।.

5° लक्ष्य और योजना; महत्व. — बाइबल के हर दूसरे पृष्ठ की तरह, इसका उद्देश्य सर्वोपरि धार्मिक और ईश्वरशासित है। यहाँ केवल इतिहास का ही वर्णन नहीं किया जा रहा है, बल्कि परमेश्वर के लोगों का इतिहास, पृथ्वी पर परमेश्वर के राज्य का विकास, आदि वर्णित हैं। इसीलिए इसमें कुछ महत्वपूर्ण चूकें हैं, जो एक सामान्य इतिहासकार के लिए समझ से परे होंगी (देखें 2 इतिहास 20:1 से आगे; 26:6 से आगे; 33:11 से आगे: 1 और 2 राजा से घटनाएँ छूट गईं); और दूसरी ओर, इसीलिए, कथाकार कुछ विवरणों, कुछ निश्चित समयावधियों पर ज़ोर देता है। स्पष्ट रूप से घटनाओं का चयन किया गया है। इस प्रकार, यद्यपि यहूदा और इस्राएल के सभी राजाओं के नाम दिए गए हैं, और उनके जीवन के कुछ प्रसंगों का वर्णन किया गया है, यह उल्लेखनीय है कि लेखक ने छह शासनकालों पर विशेष जोर दिया है (सुलैमान के शासनकाल, 1 राजा 1-11; यारोबाम, 1 राजा 12:25-14:20; अहाब, 1 राजा 16:29-22:40; योराम, 2 राजा 3:1-9:26; हिजकिय्याह, 2 राजा 18-20; और योशिय्याह, 2 राजा 22-23)। धार्मिक दृष्टिकोण से, अच्छे या बुरे, ये शासनकाल निश्चित रूप से सबसे महत्वपूर्ण थे; इसलिए यह आश्चर्य की बात नहीं है कि वे बाकी कथा के लिए निर्णायक बिंदु के रूप में कार्य करते हैं। यही व्याख्या एलिय्याह और एलीशा नबियों की जीवनियों को दिए गए प्रमुख स्थान पर भी लागू होती है। पवित्र लेखक के नैतिक चिंतन, जिस तरह से वह अपने राष्ट्र के दुर्भाग्य को उसके द्वारा किए गए अपराधों से जोड़ता है (विशेष रूप से 2 राजा 17:7-41 देखें), जिस आग्रह के साथ वह इस्राएल के लिए जीवन के स्रोत के रूप में व्यवस्था की बात करता है, और अंत में और सबसे बढ़कर वह सतत टिप्पणी (तुलना करें 1 राजा 2:4, 24; 3:6; 6:12; 8:25 ff.; 9:5; 11:12 ff.; 34 ff.; 15:4; 2 राजा 8:19; 10:34; 20:6) जो वह उस शानदार भविष्यवाणी पर करता है जिसके द्वारा परमेश्वर ने दाऊद के वंशजों के लिए सिंहासन की शाश्वतता का वादा किया था (1 राजा 7): यह सब भी बताए गए उद्देश्य की वास्तविकता को प्रमाणित और प्रदर्शित करता है।.

योजना बहुत सरल और नियमित है, ताकि एक सुंदर एकता का निर्माण हो सके। इब्रानी लोगों का इतिहास उनके राजाओं के इतिहास तक सीमित है, और विभिन्न शासनकालों को उनके प्राकृतिक क्रम के अनुसार, अर्थात् कालानुक्रमिक क्रम के अनुसार प्रस्तुत किया गया है। इस प्रकार, तिथियों को बार-बार और सावधानीपूर्वक अंकित किया गया है (अन्य बातों के अलावा, निम्नलिखित अंश देखें: राजाओं की पहली पुस्तक में, 2:11; 6:1, 37, 38; 7:1; 8; 2:65; 9:10; 11:42; 14:20, 25; 15:1, 9, 25, 33; 16:8, 10, 15, 23, 29; 18:1; 22:1, 41, 52; राजाओं की दूसरी पुस्तक, 1, 17; 3, 1; 8, 16, 25; 9, 29; 10, 36; 11, 3-4; 12, 1, 6; 13, 1, 10; 14, 1, 2, 17, 23; 15, 1, 3, 8, 13, 17, 23, 27, 30, 32; 16, 1; 17, 1, 5; 18, 1, 9, 13; 21, 1, 19; 22, 1, 3; 23, 23, 31, 36; 24, 1, 8, 12, 18; 25, 1, 3, 8, 25, 27. इत्यादि। लेखक ने इन कालानुक्रमिक आंकड़ों के साथ स्पष्ट सावधानी बरती है, इसके बावजूद उनके द्वारा प्रदान की गई विभिन्न तिथियों में सामंजस्य स्थापित करना अत्यंत कठिन है, और यह ऐसी कठिनाइयाँ भी उठाता है जिनका अभी तक निश्चित रूप से समाधान नहीं हुआ है। यदि कोई एक ओर इस्राएल के और दूसरी ओर यहूदा के शासनकाल की कुल संख्या को, रहूबियाम के पहले वर्ष से, जब दस गोत्रों का विभाजन शुरू हुआ, हिजकिय्याह के छठे वर्ष तक, जो इस्राएल राज्य का अंतिम वर्ष था (2 राजा 18:10) जोड़ता है, तो पहले के लिए केवल 240 वर्ष और दूसरे के लिए 261 वर्ष ही मिलते हैं। इस प्रकार दोनों सूचियों में लगभग बीस वर्षों का मतभेद है। उन्हें समेटने के लिए कई प्रणालियाँ तैयार की गई हैं असीरियन कालानुक्रमिक कैनन की खोज ने व्याख्याकारों की दुविधा को बढ़ा दिया है; इसे राजाओं की पुस्तकों में आंकड़ों के साथ फिट करने के लिए, उत्तरार्द्ध को लगभग चालीस वर्षों तक छोटा करना होगा। इन विसंगतियों को या तो संख्याओं को लिखने में लिपिकीय त्रुटियों या अज्ञात कारणों से समझाया गया है। यह इस समस्या को हल करने की वर्तमान असंभवता के कारण है कि हमारी टिप्पणी जानबूझकर किसी भी कालानुक्रमिक विवरण पर ध्यान केंद्रित करने से बचती है। सामान्य तौर पर, लेखक का दृष्टिकोण हमेशा सुसंगत होता है: वह प्रत्येक शासनकाल की शुरुआत, चरित्र और अंत का वर्णन करता है; वह लगभग समान शब्दों में प्रत्येक राजा की मृत्यु और दफन का संकेत देता है। इन सूत्रों के उदाहरण के लिए देखें: 1 24, 9, 19, आदि; 2° इस्राएल के राजाओं के चरित्र के लिए: 1 राजा 14, 8; 15, 26; 16, 19, 26, 30; 22, 53; 2 राजा 3, 3; 11, 29, 31; 13, 2, 11; 14, 24; 15, 9, 18, 24, 28; 17, 21, आदि; 3° राजाओं की मृत्यु और दफ़न के लिए: 1 राजा 11, 43; 14, 20, 31; 15, 8, 24; 22, 51; 2 राजा 8, 24; 13, 9; 14, 29; 15, 7, 38; 16, 20, आदि)।.

जहाँ तक इन दोनों पुस्तकों के महत्व का प्रश्न है, यह लेखक के उद्देश्य के बारे में कही गई बातों से स्पष्ट है। यह धार्मिक और ऐतिहासिक दोनों है। धर्मशास्त्री, उपदेशक और इतिहासकार के लिए सुंदर और विशाल क्षितिज खुलते हैं। हमारे प्रभु यीशु मसीह और उनके प्रेरितों ने पुराने नियम के इस भाग से अपेक्षाकृत अधिक उद्धरणों के माध्यम से इसे प्रदर्शित करने में मदद की। अन्य अंशों के साथ, मत्ती 6:29; 12:42; मरकुस 1:6; लूका 4:25-26; 10:4; प्रेरितों के काम 7:47-48; रोमियों 11:3-4; इब्रानियों 11:35; याकूब 5:17-18; प्रकाशितवाक्य 2:20; 11:6 देखें।.

6° द टिप्पणियाँ शमूएल 1 और 2 के समान ही हैं।.

1 राजा 1

¹ राजा दाऊद बूढ़ा था, उसकी आयु बहुत अधिक थी; उन्होंने उसे कपड़े पहनाये, फिर भी वह गर्म नहीं रह सका।. ² उसके सेवकों ने उससे कहा, "मेरे प्रभु राजा के लिए एक जवान कुंवारी लड़की ढूंढ़ी जाए, वह राजा के सम्मुख खड़ी होकर उसकी सेवा किया करे, और तेरे निकट लेटाया करे, तब मेरे प्रभु राजा को गर्मी मिलेगी।"« ³ उन्होंने इस्राएल के पूरे क्षेत्र में एक सुंदर युवती की खोज की, और उन्हें शूनेमिन अबीशग मिली, जिसे वे राजा के पास ले आए।. ⁴ यह युवती बहुत सुन्दर थी, वह राजा की देखभाल करती थी और उसकी सेवा करती थी, परन्तु राजा उसे नहीं जानता था।. ⁵ तब हग्गीत का पुत्र अदोनिय्याह यह सोचकर उठा, कि मैं राजा बनूंगा। तब उसने रथ और घोड़े मंगवाए, और अपने आगे आगे दौड़ने वाले पचास पुरुष भी मंगवाए।. ⁶ और उसके पिता ने जीवन में कभी भी उसे यह कहकर दुःख नहीं पहुँचाया था, «तुम ऐसा क्यों करते हो?» इसके अलावा, अदोनिय्याह बहुत सुन्दर था और उसकी माँ ने अबशालोम के बाद उसे जन्म दिया था।. ⁷ सर्विया के पुत्र योआब और याजक एब्यातार के साथ विचार-विमर्श हुआ, और वे अदोनिय्याह के दल में शामिल हो गए।. ⁸ परन्तु सादोक याजक, यहोयादा का पुत्र बनायाह, नातान नबी, शमी, रेई और दाऊद के वीर पुरुष अदोनिय्याह के साथ न थे।. ⁹ अदोनिय्याह ने जोहेलेत नाम पत्थर के पास, जो एन-रोगेल के पास है, भेड़-बकरियों, बैलों और पाले हुए बछड़ों की बलि चढ़ाई, और अपने सब भाइयों, राजपुत्रों और राजा के सेवक यहूदा के सब लोगों को भी बुलाया।. ¹⁰ परन्तु उसने न तो नातान नबी को, न बनायाह को, न वीर पुरुषों को, न अपने भाई सुलैमान को बुलाया।. ¹¹ तब नातान ने सुलैमान की माता बतशेबा से कहा, क्या तू ने नहीं सुना कि हग्गीत का पुत्र अदोनिय्याह हमारे प्रभु दाऊद के बिना जाने राजा बन बैठा है? ¹² अब आओ, मैं तुम्हें कुछ सलाह देता हूँ, ताकि तुम अपना और अपने बेटे सुलैमान का जीवन बचा सको।. ¹³ राजा दाऊद के पास जाकर कहो, “हे मेरे प्रभु, हे राजा, क्या तू ने अपने दास से शपथ खाकर यह नहीं कहा था, कि तेरा पुत्र सुलैमान मेरे पीछे राजा होगा और वह मेरी गद्दी पर विराजेगा? फिर अदोनिय्याह क्यों राजा बना है?” ¹⁴ और देख, जब तू वहां राजा से बातें कर रही होगी, तब मैं तेरे पीछे आकर तेरी बातें पुष्ट करूंगा।» ¹⁵ बतशेबा राजा के पास उसके कक्ष में गई; राजा बहुत बूढ़ा था और शूनेमिन अबीशग राजा की सेवा करती थी।. ¹⁶ बतशेबा ने झुककर राजा को दण्डवत् किया, और राजा ने पूछा, "तुम्हें क्या चाहिए?"« ¹⁷ उसने उत्तर दिया, «हे मेरे प्रभु, आपने अपनी दासी से अपने परमेश्वर यहोवा की शपथ खाकर कहा था, ‘तेरा पुत्र सुलैमान मेरे पीछे राजा होगा और वह मेरी गद्दी पर बैठेगा।. ¹⁸ और अब देख, अदोनिय्याह राजा बन गया है, और हे मेरे प्रभु राजा, तू इस बात से अनजान है।. ¹⁹ उसने बहुत से बैल, मोटे बछड़े और भेड़ें बलि कीं और सब राजकुमारों, याजक एब्यातार और सेनापति योआब को बुलाया, परन्तु तेरे दास सुलैमान को नहीं बुलाया।. ²⁰ परन्तु हे मेरे प्रभु राजा, समस्त इस्राएल की आंखें आप पर लगी हुई हैं, इसलिये कि आप यह प्रगट करें कि मेरे प्रभु राजा के बाद उसकी गद्दी पर कौन बैठेगा।. ²¹ अन्यथा, जब मेरे प्रभु राजा अपने पूर्वजों के साथ सो जायेंगे, तो ऐसा होगा कि मेरे बेटे सुलैमान और मेरे साथ अपराधियों जैसा व्यवहार किया जायेगा।» ²² जब वह अभी राजा से बात कर ही रही थी, तभी नातान नबी वहाँ आ पहुँचा।. ²³ उन्होंने राजा से कहा, «नातान नबी हाज़िर है।» वह राजा के सामने गया और मुँह के बल ज़मीन पर गिरकर उसे दण्डवत् किया।, ²⁴ नातान ने कहा, «हे मेरे प्रभु, हे राजा, क्या तू ने सच कहा है कि अदोनिय्याह मेरे बाद राजा होगा और मेरी गद्दी पर बैठेगा?” ²⁵ क्योंकि उसने आज आकर बहुत से बैल, पाले हुए बछड़े और भेड़-बकरियाँ बलि कीं, और सब राजकुमारों, सेनापतियों और एब्यातार याजक को भी बुलाया। और देखो, वे उसके साम्हने खाते-पीते और कहते हुए, "राजा अदोनिय्याह जीवित रहे!". ²⁶ परन्तु उसने मुझ तेरे दास को, और सादोक याजक को, और यहोयादा के पुत्र बनायाह को, और न तेरे दास सुलैमान को बुलाया।. ²⁷ क्या यह सचमुच मेरे प्रभु राजा की इच्छा से हुआ है कि ऐसा कुछ हुआ है, और आपने अपने सेवकों को यह नहीं बताया कि मेरे प्रभु राजा के बाद उनकी गद्दी पर कौन बैठेगा?» ²⁸ राजा दाऊद ने उत्तर दिया, «बतशेबा को मेरे पास बुलाओ।» वह राजा के पास गई और उसके सामने उपस्थित हुई।. ²⁹ और राजा ने यह शपथ खाई: «यहोवा के जीवन की शपथ, जिसने मुझे सभी विपत्तियों से बचाया है।. ³⁰ जो बात मैंने इस्राएल के परमेश्वर यहोवा की शपथ खाकर तुझ से कही थी, कि तेरा पुत्र सुलैमान मेरे पीछे राजा होगा, और मेरे स्थान पर मेरी गद्दी पर बैठेगा, उसे मैं आज पूरा करूंगा।» ³¹ बतशेबा ने अपना मुंह भूमि पर टेककर राजा के सामने दण्डवत् करके कहा, «मेरे प्रभु, राजा दाऊद, सदा जीवित रहें।» ³² राजा दाऊद ने कहा, «सादोक याजक, नातान नबी और यहोयादा के पुत्र बनायाह को बुलाओ।» जब वे राजा के सामने आए, ³³ राजा ने उनसे कहा, «अपने स्वामी के सेवकों को साथ ले जाओ, मेरे पुत्र सुलैमान को मेरे खच्चर पर बिठाकर गीहोन तक ले आओ।. ³⁴ वहाँ याजक सादोक और नबी नातान उसे इस्राएल का राजा अभिषिक्त करेंगे, और तू नरसिंगा फूँककर कहेगा, “राजा सुलैमान चिरंजीव रहे!”. ³⁵ तब तुम उसके पीछे आना, और वह मेरे सिंहासन पर विराजमान होकर मेरे स्थान पर राज्य करेगा, क्योंकि मैं ने उसे इस्राएल और यहूदा का प्रधान होने को नियुक्त किया है।» ³⁶ यहोयादा के पुत्र बनायाह ने राजा को उत्तर दिया, «आमीन! मेरे प्रभु राजा का परमेश्वर यहोवा यही आज्ञा दे।”. ³⁷ जैसे यहोवा मेरे प्रभु राजा के साथ रहा है, वैसे ही वह सुलैमान के साथ भी रहे, और वह अपना सिंहासन मेरे प्रभु राजा दाऊद के सिंहासन से भी ऊंचा करे।» ³⁸ तब सादोक याजक नातान नबी, यहोयादा के पुत्र बनायाह, केरेतियों और फिलेतियों को साथ लेकर नीचे गया, और सुलैमान को राजा दाऊद के खच्चर पर चढ़ाकर गीहोन को ले गया।. ³⁹ याजक सादोक ने निवासस्थान से तेल का सींग लिया और सुलैमान का अभिषेक किया। फिर तुरही फूँकी गई और सब लोग चिल्ला उठे, "राजा सुलैमान अमर रहें!"« ⁴⁰ तब सब लोग उसके पीछे ऊपर गए, और बांसुली बजाते हुए बड़े आनन्द से झूम उठे; और उनके जयघोष से पृथ्वी फट गई।. ⁴¹ अदोनिय्याह और उसके साथ आए सभी मेहमानों ने, जब वे अपनी दावत खत्म कर रहे थे, यह शोर सुना। तुरही की आवाज़ सुनकर योआब ने पूछा, "नगर में यह शोर क्यों मचा है?"« ⁴² वह अभी यह कह ही रहा था कि एब्यातार याजक का पुत्र योनातान आ पहुँचा। अदोनिय्याह ने उससे कहा, «आओ, क्योंकि तुम वीर हो और शुभ समाचार लानेवाले हो।» ⁴³ योनातान ने अदोनिय्याह से कहा, «हाँ, हमारे प्रभु राजा दाऊद ने सुलैमान को राजा बनाया है।. ⁴⁴ राजा ने उसके साथ सादोक याजक, नातान नबी, यहोयादा के पुत्र बनायाह, केरेतियों और फिलेतियों को भेजा, और उन्होंने उसे राजा के खच्चर पर चढ़ाया।. ⁴⁵ सादोक याजक और नातान नबी ने गीहोन में उसका अभिषेक करके उसे राजा बनाया; और वे वहां से आनन्दित होकर चले; और नगर में कोलाहल मच गया; और जो शब्द तुम ने सुना है, वह यही है।. ⁴⁶ सुलैमान तो राजसिंहासन पर भी बैठा।. ⁴⁷ राजा के सेवक भी हमारे प्रभु राजा दाऊद को आशीर्वाद देने आए और कहने लगे, “तेरा परमेश्वर सुलैमान का नाम तेरे नाम से भी महान करे, और उसका सिंहासन तेरे सिंहासन से भी ऊंचा करे।” और राजा अपने पलंग पर गिरकर दण्डवत् किया।. ⁴⁸ और राजा ने भी यह कहा: »इस्राएल का परमेश्वर यहोवा धन्य है, जिसने आज मुझे मेरे सिंहासन पर एक उत्तराधिकारी दिया है, ताकि मैं उसे अपनी आँखों से देख सकूँ।” ⁴⁹ अदोनिआस के सभी मेहमान भयभीत हो गए; वे उठकर अपने-अपने रास्ते चले गए।. ⁵⁰ अदोनिय्याह सुलैमान से डरकर उठकर चला गया और वेदी के सींगों को पकड़ लिया।. ⁵¹ सुलैमान को बताया गया, «अदोनिय्याह राजा सुलैमान से डर गया है, और उसने वेदी के सींगों को यह कहकर पकड़ लिया है, »राजा सुलैमान आज मुझसे शपथ खाए कि वह अपने दास को तलवार से नहीं मार डालेगा।’” ⁵² सुलैमान ने कहा, "यदि वह अपने आप को बहादुर साबित करता है, तो उसके सिर का एक बाल भी ज़मीन पर नहीं गिरेगा, लेकिन अगर उसमें बुराई पाई जाती है, तो वह मर जाएगा।"« ⁵³ तब राजा सुलैमान ने अपने आदमियों को भेजकर उसे वेदी के पास से नीचे उतारा। तब अदोनिय्याह ने आकर राजा सुलैमान को दण्डवत् की; और सुलैमान ने उससे कहा, अपने घर चला जा।«

1 राजा 2

¹ जब उसकी मृत्यु का समय निकट आया, तो दाऊद ने अपने पुत्र सुलैमान को निर्देश देते हुए कहा: ² «"मैं सारी पृथ्वी के मार्ग पर जा रहा हूँ, अपने आप को मजबूत दिखाओ और एक आदमी बनो।". ³ अपने परमेश्वर यहोवा की सेवा करते रहो, उसके मार्गों पर चलते रहो, और उसकी विधियों, आज्ञाओं, नियमों और उपदेशों का पालन करते रहो, जैसा मूसा की व्यवस्था में लिखा है; इसलिये कि जो कुछ तुम करो और जहाँ कहीं तुम जाओ, वहाँ तुम सफल हो सको।, ⁴ ताकि यहोवा अपना वह वचन पूरा करे जो उसने मेरे विषय में कहा था, कि यदि तुम्हारे पुत्र अपने चालचलन में सावधान रहें, और पूरे मन और पूरे प्राण से सच्चाई से मेरे सम्मुख चलते रहें, तो इस्राएल की गद्दी पर विराजने वाले तुम्हारे वंश में कभी कमी न होगी।. ⁵ तू तो जानता है कि सरूयाह के पुत्र योआब ने मुझसे क्या किया; उसने इस्राएल के सेनापतियों, नेर के पुत्र अब्नेर, और येतेर के पुत्र अमासा, से क्या किया; उसने उन को घात करके उन पर से अन्धेर उंडेल दिया। शांति का खून युद्ध और खून डालकर युद्ध उसकी कमर पर बंधी बेल्ट पर और पैरों में पहने जूते पर।. ⁶ आप अपनी बुद्धि के अनुसार कार्य करेंगे और उसके सफेद बालों को शांतिपूर्वक मृतकों के लोक में नहीं जाने देंगे।. ⁷ परन्तु गिलादी बर्जलै के पुत्रों पर कृपा करना, और वे भी तुम्हारी मेज पर भोजन करने वालों में से होंगे, क्योंकि जब मैं तुम्हारे भाई अबशालोम के डर के मारे भाग रहा था, तब वे इसी रीति से मेरे पास आए थे।. ⁸ सुन, तेरे पास बहूरीमवासी गेरा का पुत्र बिन्यामीनी शमी है। जिस दिन मैं महनैम को गया, उस दिन उसने मुझे घोर शाप दिया था। परन्तु जब वह यरदन के तीर पर मुझसे भेंट करने को आया, तब मैंने यहोवा की शपथ खाकर उससे कहा, कि मैं तुझे तलवार से न मार डालूँगा।. ⁹ और अब तू उसे दण्ड दिए बिना न छोड़ेगा, क्योंकि तू बुद्धिमान पुरुष है और जानता है कि उसके साथ कैसा व्यवहार करना चाहिए; तू उसके पक्के बालों को लहू में डुबोकर मरे हुओं के बीच ले जाएगा।» ¹⁰ दाऊद अपने पूर्वजों के साथ मर गया और उसे दाऊद नगर में दफनाया गया।. ¹¹ दाऊद ने इस्राएल पर चालीस वर्ष तक राज्य किया; सात वर्ष उसने हेब्रोन में और तैंतीस वर्ष उसने यरूशलेम में राज्य किया।. ¹² और सुलैमान अपने पिता दाऊद के सिंहासन पर बैठा, और उसका राज्य दृढ़ता से स्थापित हो गया।. ¹³ हग्गीत का पुत्र अदोनिय्याह सुलैमान की माता बतशेबा के पास आया। बतशेबा ने उससे पूछा, «क्या तू शांति के इरादे से आया है?» उसने उत्तर दिया, «हाँ, शांति के इरादे से।» ¹⁴ फिर उसने कहा, "मुझे तुमसे कुछ कहना है।" उसने कहा, "बोलो।"« ¹⁵ उसने कहा, "तू जानता है कि राज्य मेरा था और सारा इस्राएल मुझ पर राज्य करने के लिए आशा लगाए बैठा था। परन्तु अब राज्य मेरे भाई को दे दिया गया है, क्योंकि यहोवा ने उसे उसके लिये ठहराया था।". ¹⁶ "अब मैं तुमसे केवल एक ही बात माँगती हूँ: मुझे अस्वीकार मत करना।" उसने उत्तर दिया, "बोलो।"» ¹⁷ उसने कहा, «राजा सुलैमान से कहो, क्योंकि वह तुम्हें अस्वीकार नहीं करेगा, कि वह शूनेमिन अबीशग को मेरी पत्नी होने के लिये मुझे दे दे।» ¹⁸ बतशेबा ने कहा, "बहुत अच्छा। मैं तुम्हारे बारे में राजा से बात करूंगी।"« ¹⁹ तब बतशेबा राजा सुलैमान के पास अदोनिय्याह के विषय में बातें करने गई, और राजा उसकी भेंट के लिये उठा, और उसे दण्डवत् करके अपने सिंहासन पर बैठ गया, और अपनी माता के लिये भी एक सिंहासन बनवाया, और वह उसके दाहिने हाथ बैठ गई।. ²⁰ तब उसने कहा, «मैं तुमसे एक छोटी-सी विनती करती हूँ: मुझे अस्वीकार न करना।» राजा ने उससे कहा, «माँग, मेरी माँ, मैं तुम्हें अस्वीकार नहीं करूँगा।» ²¹ उसने कहा, "शूनेमिन अबीशग को तेरे भाई अदोनिय्याह को उसकी पत्नी होने के लिये दिया जाए।"« ²² राजा सुलैमान ने अपनी माता से कहा, "तू अदोनिय्याह के लिये शूनेमिन अबीशग को क्यों मांगती है? उसके लिये राज्य मांग, क्योंकि वह मेरा बड़ा भाई है, और उसके लिये, और एब्यातार याजक के लिये, और सरूयाह के पुत्र योआब के लिये।"« ²³ राजा सुलैमान ने यहोवा की शपथ खाकर कहा, «यदि अदोनिय्याह ने अपने विनाश के लिये यह बात न कही हो, तो परमेश्वर मुझ से पूरी कठोरता से व्यवहार करे।”. ²⁴ »और अब, यहोवा के जीवन की शपथ, जिसने मुझे स्थिर किया और मेरे पिता दाऊद के सिंहासन पर बिठाया और अपने वचन के अनुसार मेरे लिये घर बनाया है, उसी दिन अदोनिय्याह मार डाला जाएगा।” ²⁵ और राजा सुलैमान ने यहोयादा के पुत्र बनायाह को अदोनिय्याह को मारने के लिये भेजा, और वह मर गया।. ²⁶ राजा ने याजक एब्यातार से कहा, «तू अपने देश अनातोत को लौट जा; क्योंकि तू प्राण दण्ड के योग्य है; परन्तु मैं आज तुझे न मार डालूँगा, क्योंकि तू मेरे पिता दाऊद के आगे आगे यहोवा परमेश्वर का सन्दूक उठाए फिरा था, और मेरे पिता के सब दुखों में तू भी सहभागी था।» ²⁷ और सुलैमान ने एब्यातार को यहोवा के याजक पद से निकाल दिया; इस प्रकार वह वचन पूरा हुआ जो यहोवा ने शीलो में एली के घराने के विषय कहा था।. ²⁸ यह समाचार योआब तक पहुँचा, क्योंकि योआब ने अबशालोम का पक्ष न लेते हुए भी अदोनिय्याह का पक्ष लिया था। तब योआब यहोवा के तम्बू को भाग गया, और वेदी के सींगों को पकड़ लिया।. ²⁹ राजा सुलैमान को बताया गया कि योआब यहोवा के तम्बू में शरण लिए हुए है और वेदी के पास है, और सुलैमान ने यहोयादा के पुत्र बनायाह को यह कह कर भेजा, «जाओ, उसे मार डालो।» ³⁰ जब बनायाह यहोवा के निवासस्थान में पहुँचा, तब योआब से कहा, «राजा यों कहता है, बाहर आ।» उसने उत्तर दिया, «नहीं, मैं यहीं मर जाऊँगा।» बनायाह ने यह उत्तर राजा को सुनाया, «योआब ने यों कहा, उसने मुझे यों उत्तर दिया।» ³¹ राजा ने बनायाह से कहा, «उसके कहने के अनुसार कर, उसको मार और मिट्टी दे; और इस प्रकार तू मुझ से और मेरे पिता के घराने से उस खून को दूर कर देगा जो योआब ने अकारण बहाया है।”. ³² यहोवा उसका खून उसी के सिर पर लौटाएगा, क्योंकि उसने मेरे पिता दाऊद के बिना जाने दो पुरुषों को, जो उससे अधिक धर्मी और भले थे, तलवार से मार डाला: अर्थात् इस्राएल की सेना के सेनापति नेर का पुत्र अब्नेर, और यहूदा की सेना के सेनापति येतेर का पुत्र अमासा।. ³³ उनका खून योआब और उसके वंश के सिर पर सदा के लिए पड़ेगा, परन्तु दाऊद और उसके वंश, उसके घराने और उसके सिंहासन के लिए यहोवा की ओर से सदैव शांति रहेगी।» ³⁴ यहोयादा के पुत्र बनायाह ने योआब पर चढ़कर उसे मार डाला, और उसे जंगल में उसके घर में मिट्टी दी गई।. ³⁵ और राजा ने उसके स्थान पर यहोयादा के पुत्र बनायाह को सेनापति नियुक्त किया, और एब्यातार के स्थान पर सादोक याजक को नियुक्त किया।. ³⁶ राजा ने शमी को बुलवाकर कहा, «यरूशलेम में अपना एक घर बना ले, और वहीं रहना, और उसे छोड़कर इधर-उधर न जाना।. ³⁷ »जिस दिन तुम बाहर जाओगे और किद्रोन घाटी को पार करोगे, जान लो कि तुम निश्चित रूप से मर जाओगे; तुम्हारा खून तुम्हारे ही सिर पर पड़ेगा।” ³⁸ शमी ने राजा को उत्तर दिया, «यह अच्छी बात है; मेरे प्रभु राजा जो कुछ कहें, आपका दास वही करेगा।» और शमी बहुत दिन तक यरूशलेम में रहा।. ³⁹ तीन वर्ष के बाद, शमी के दो सेवक गत के राजा माहा के पुत्र आकीश के पास भाग गए। शमी को यह समाचार दिया गया, «तेरे सेवक गत में हैं।» ⁴⁰ तब शमी उठा, और अपने गधे पर काठी कसकर अपने सेवकों को ढूँढ़ने के लिए गत को आकीश के पास गया। शमी जाकर अपने सेवकों को गत से ले आया।. ⁴¹ सुलैमान को बताया गया कि शेमी यरूशलेम से गत गया था और वापस आ गया है।. ⁴² राजा ने शमी को बुलवाकर उससे कहा, «क्या मैंने तुझे यहोवा की शपथ न खिलाई थी, और न यह आज्ञा दी थी, कि जिस दिन तू किसी एक ओर जाने को निकले, उसी दिन जान रख कि तू अवश्य मर जाएगा? और क्या तू ने मुझे उत्तर न दिया था, कि जो बात मैंने सुनी है, वह अच्छी है?” ⁴³ फिर तूने यहोवा से खाई हुई शपथ और मेरी दी हुई आज्ञा क्यों नहीं मानी?» ⁴⁴ राजा ने शमी से कहा, «तू जानता है, तेरा मन भी जानता है, कि तूने मेरे पिता दाऊद के साथ जो बुरा किया था, यहोवा तेरी दुष्टता का फल तेरे ही सिर पर लाएगा।. ⁴⁵ परन्तु राजा सुलैमान धन्य रहेगा, और दाऊद का सिंहासन यहोवा के साम्हने सदैव दृढ़ रहेगा।» 46 तब राजा ने यहोयादा के पुत्र बनायाह को आज्ञा दी, और उसने जाकर शमी को मार डाला, और वह मर गया। और राज्य सुलैमान के हाथ में स्थिर हो गया।.

1 राजा 3

¹ सुलैमान ने मिस्र के राजा फ़िरौन से विवाह करके अपनी मित्रता स्थापित कर ली। उसने फ़िरौन की बेटी को अपनी पत्नी बनाया और उसे दाऊद के नगर में तब तक रखा जब तक उसने अपना भवन और यहोवा का भवन, और यरूशलेम के चारों ओर की दीवार का निर्माण पूरा नहीं कर लिया।. ² केवल लोग ही पवित्र स्थानों पर बलिदान चढ़ाते थे, क्योंकि उन दिनों तक यहोवा के नाम पर कोई भवन नहीं बनाया गया था।. ³ सुलैमान यहोवा से प्रेम करता था, और अपने पिता दाऊद की आज्ञाओं के अनुसार चलता था, परन्तु वह पवित्र स्थानों पर बलि चढ़ाता था और वहीं धूप जलाता था।. ⁴ राजा गिबोन में बलि चढ़ाने गया, क्योंकि वह महान् ऊँचा स्थान था। सुलैमान ने उस वेदी पर एक हज़ार होमबलि चढ़ाए।. ⁵ गिबोन में, रात के समय प्रभु ने स्वप्न में सुलैमान को दर्शन दिया और उससे कहा, «जो कुछ तुम चाहते हो कि मैं तुम्हें दूं, मांगो।» ⁶ सुलैमान ने उत्तर दिया, «तूने अपने दास मेरे पिता दाऊद पर बड़ी कृपा की है, क्योंकि वह तेरे सम्मुख चलता रहा।” निष्ठा, अपने प्रति न्याय और हृदय की सच्चाई से, आपने उसके प्रति यह महान दया बनाए रखी है और आपने उसे एक पुत्र दिया है जो उसके सिंहासन पर बैठता है, जैसा कि आज दिखाई देता है।. ⁷ अब हे मेरे परमेश्वर यहोवा, तू ने अपने दास को मेरे पिता दाऊद के स्थान पर राजा बनाया है, और मैं तो बहुत ही लड़का हूँ, और यह नहीं जानता कि किस रीति से चलना चाहिए।. ⁸ तेरा दास तेरे चुने हुए लोगों के बीच में है, वह एक विशाल जाति है, जिसकी गिनती या माप नहीं हो सकती, क्योंकि वे बहुत अधिक हैं।. ⁹ इसलिये अपने दास को ऐसी बुद्धि दे कि मैं तेरी प्रजा का न्याय कर सकूं, कि मैं भले बुरे में भेद कर सकूं। क्योंकि तेरी इतनी बड़ी प्रजा का न्याय कौन कर सकता है?» ¹⁰ यहोवा प्रसन्न हुआ कि सुलैमान ने उससे यह अनुरोध किया था।, ¹¹ और परमेश्वर ने उससे कहा, «क्योंकि तूने यह बिनती की है, और न तो दीर्घायु, न धन, न अपने शत्रुओं का नाश माँगा है, परन्तु न्याय करने की बुद्धि माँगी है, ¹² देख, मैं तेरे वचन के अनुसार करता हूं; देख, मैं तुझे बुद्धि और विवेक से भरा मन देता हूं, यहां तक कि तुझ से पहिले भी तेरे तुल्य कोई न हुआ, और न तेरे बाद भी कोई होगा।. ¹³ और जो तू ने नहीं माँगा, वह भी मैं तुझे देता हूँ, अर्थात् धन और प्रतिष्ठा, यहां तक कि तेरे जीवन भर राजाओं में तेरे समान कोई न होगा।. ¹⁴ और यदि तू अपने पिता दाऊद की नाईं मेरे मार्गों पर चलता रहे, और मेरी विधियों और आज्ञाओं को मानता रहे, तो मैं तेरे जीवन को बहुत बढ़ाऊंगा।» ¹⁵ सुलैमान की नींद खुली और उसे एहसास हुआ कि यह एक सपना था। वह यरूशलेम लौटकर यहोवा की वाचा के सन्दूक के सामने खड़ा हुआ, होमबलि और मेलबलि चढ़ाए और अपने सभी सेवकों के लिए एक भोज दिया।. ¹⁶ तभी दो बदनाम स्त्रियाँ राजा के पास आईं और उसके सामने खड़ी हो गईं।. ¹⁷ उनमें से एक स्त्री बोली, "महाराज! मैं और यह स्त्री एक ही घर में रहती थीं और मैंने घर में ही इसके पास एक बच्चे को जन्म दिया था।". ¹⁸ मेरे बच्चे को जन्म देने के तीन दिन बाद, इस औरत ने भी एक बच्चे को जन्म दिया। हम दोनों साथ थे; घर में हमारे साथ कोई अजनबी नहीं था, घर में सिर्फ़ हम दोनों ही थे।. ¹⁹ रात में उस महिला के बेटे की मृत्यु हो गई क्योंकि वह उसके ऊपर लेटी हुई थी।. ²⁰ वह आधी रात को उठी, और जब नौकर सो रहा था, तब मेरे बेटे को मेरे पास ले जाकर अपनी गोद में लिटा दिया, और अपने मरे हुए बेटे को मेरी गोद में लिटा दिया।. ²¹ जब मैं सुबह अपने बेटे को स्तनपान कराने के लिए उठी तो वह मर चुका था, लेकिन उस सुबह जब मैंने उसे ध्यान से देखा तो मुझे एहसास हुआ कि वह मेरा बेटा नहीं था जिसे मैंने जन्म दिया था।» ²² दूसरी औरत ने कहा, "नहीं। मेरा बेटा ज़िंदा है और तुम्हारा बेटा मरा है।" लेकिन पहली औरत ने जवाब दिया, "बिल्कुल नहीं, तुम्हारा बेटा मरा है और मेरा बेटा ज़िंदा है।" और उन्होंने राजा के सामने बहस की।. ²³ राजा ने कहा, "एक कहता है, 'मेरा बेटा जीवित है, और तुम्हारा बेटा मर गया है,' और दूसरा कहता है, 'नहीं, तुम्हारा बेटा मर गया है, और मेरा बेटा जीवित है।'"« ²⁴ राजा ने कहा, «मेरे लिए एक तलवार लाओ।» इसलिए वे तलवार राजा के सामने ले आये।. ²⁵ राजा ने कहा, "जीवित बच्चे को दो भागों में बाँट दो, एक को आधा और दूसरे को आधा।"« ²⁶ तब जिस स्त्री का पुत्र अभी जीवित था, उसने राजा से कहा, क्योंकि उसका हृदय अपने पुत्र के लिए तड़प रहा था: «हे मेरे प्रभु, उसे जीवित बालक दे दो और उसे न मार डाला जाए।» और दूसरी ने कहा: «वह न मेरा रहे, न तेरा; उसे आपस में बाँट लो।» ²⁷ राजा ने उत्तर दिया, "जीवित बालक को पहली स्त्री को दे दो, और उसे मत मारो; वह उसकी माता है।"« ²⁸ राजा ने जो निर्णय सुनाया था, उसके बारे में समस्त इस्राएल ने सुना और वे राजा से डर गए, क्योंकि उन्होंने देखा कि न्याय करने के लिए उसके पास ईश्वरीय बुद्धि है।.

1 राजा 4

¹ राजा सुलैमान पूरे इस्राएल का राजा था।. ² उसके सेवक ये थे: सादोक का पुत्र अजर्याह प्रधान मंत्री था, ³ सीसा के पुत्र एलीहोरेप और अहिय्याह सचिव थे; अहीलूद का पुत्र यहोशापात इतिहास का लेखक था;, ⁴ यहोयादा का पुत्र बनायाह सेना का सेनापति था, सादोक और एब्यातार याजक थे, ⁵ नातान का पुत्र अजर्याह मुख्य भण्डारी था; नातान का पुत्र जाबूद एक याजक था, जो राजा का करीबी सलाहकार था।, ⁶ अहिसार महल का प्रधान था और अब्दा का पुत्र अदोनीराम बेगार का प्रभारी था।. ⁷ सुलैमान के पास सारे इस्राएल पर बारह अध्यक्ष थे; वे राजा और उसके घराने के भरण-पोषण का प्रबन्ध करते थे, और प्रत्येक को वर्ष के एक महीने के लिए प्रबन्ध करना होता था।. ⁸ उनके नाम ये हैं: एप्रैम के पहाड़ों में बेन-हूर,  ⁹ बेन-डेकार, मैकेस, सलेबीम, बेथ-समेस और बेथनान के एलोन को, ¹⁰ अरूबोत में बेन-हेसेद का शासन था; उसके अधीन सोको और एपेर का सारा क्षेत्र था।, ¹¹ बेन-अबीनादाब, जिसके पास दोर की सारी ऊँची जगहें थीं, और सुलैमान की बेटी तापेत, उसकी पत्नी थी, ¹² अहीलूद का पुत्र बाना, जिसके अधिकारी थानाक, मगद्दो और सारा बेथसान था, जो यिज्रेल के नीचे सरतान के पास है, और बेथसान से लेकर आबेल-मेहुला तक, और यक्मान के पार तक है।. ¹³ गिलाद के रामोत में बेन-गेबेर के अधिकार में मनश्शे के पुत्र याईर के नगर थे, जो गिलाद में हैं; उसके अधिकार में बाशान का अर्गोब प्रदेश था; अर्थात् शहरपनाह और पीतल के बेड़ों वाले साठ बड़े नगर थे।, ¹⁴ मनैम में अद्दो का पुत्र अहीनादाब, ¹⁵ नप्ताली में अहीमास ने भी सुलैमान की एक बेटी, बासमत, से विवाह किया था।, ¹⁶ आशेर और आलोत में हूसी का पुत्र बाना, ¹⁷ इस्साकार में फिरौन के पुत्र यहोशापात ने, ¹⁸ बिन्यामीन में एला का पुत्र शेमी, ¹⁹ ऊरी का पुत्र गबार, गिलाद देश में, जो एमोरियों के राजा सीहोन और बाशान के राजा ओग का देश था, उस देश का एक ही अधिकारी था।. ²⁰ यहूदा और इस्राएल समुद्र के किनारे की बालू के समान अनगिनत थे; वे खाते-पीते और आनन्दित थे।.

1 राजा 5

¹ सुलैमान महानद से लेकर पलिश्तियों के देश और मिस्र की सीमा तक के सब राज्यों पर राज्य करता था; लोग सुलैमान के लिये भेंट लाते थे, और उसके जीवन भर उसके अधीन रहते थे।. ² सुलैमान प्रतिदिन निम्नलिखित भोजन खाता था: तीस कोर मैदा और साठ कोर साधारण आटा, ³ दस मोटे बैल, बीस चरागाह बैल और एक सौ भेड़ें, हिरण, छोटी हिरन, परती हिरण और मोटे मुर्गे को छोड़कर।. ⁴ क्योंकि वह महानद के उस पार के सारे देश पर, तपसा से लेकर गाजा तक, और महानद के उस पार के सब राजाओं पर राज्य करता था, और शांति सभी पक्षों से अपने सभी विषयों के साथ।. ⁵ सुलैमान के जीवन भर यहूदा और इस्राएल के लोग दान से बेर्शेबा तक अपनी-अपनी दाखलता और अंजीर के वृक्ष तले निडर रहते थे।. ⁶ सुलैमान के पास अपने रथों के लिए चालीस हज़ार घोड़ों के अस्तबल और बारह हज़ार काठी वाले घोड़े थे।. ⁷ राजा सुलैमान और जितने लोग राजा सुलैमान की मेज पर भोजन करते थे, उन सभों के भरण-पोषण का प्रबंध भण्डारी अपने-अपने महीने में करते थे, और किसी वस्तु की घटी नहीं होने देते थे।. ⁸ वे भारवाहक और दौड़ने वाले घोड़ों के लिए जौ और भूसा भी उस स्थान पर लाते थे, जहाँ ये स्थित थे, प्रत्येक को उसके लिए निर्धारित मात्रा के अनुसार।. ⁹ परमेश्वर ने सुलैमान को बुद्धि, बहुत बड़ी समझ और समुद्र तट की रेत के समान विशाल मन दिया।. ¹⁰ सुलैमान की बुद्धि पूर्व के सभी पुत्रों और मिस्र की सारी बुद्धि से बढ़कर थी।. ¹¹ वह सब मनुष्यों से अधिक बुद्धिमान था, वह एज्राही एतान से भी अधिक बुद्धिमान था, और माहोल के पुत्र हेमान, कलकोल और दोरदा से भी अधिक बुद्धिमान था, और उसकी कीर्ति आस पास की सब जातियों में फैल गई थी।. ¹² उन्होंने तीन हजार सूक्तियाँ कही और उनके भजनों की संख्या एक हजार पांच थी।. ¹³ उन्होंने पेड़ों पर प्रवचन दिया, देवदार से जो कि लेबनान दीवार से निकलने वाले जूफा तक, उन्होंने चौपायों, पक्षियों, सरीसृपों और मछलियों पर भी प्रवचन दिया।. ¹⁴ सुलैमान की बुद्धि सुनने के लिए सभी राष्ट्रों से लोग आए, पृथ्वी के सभी राजाओं ने उन्हें भेजा था जिन्होंने उसकी बुद्धि के बारे में सुना था।. ¹⁵ सोर के राजा हीराम ने अपने सेवकों को सुलैमान के पास भेजा, क्योंकि उसे पता चला था कि उसे उसके पिता के स्थान पर राजा अभिषिक्त किया गया है, और हीराम हमेशा से दाऊद का मित्र था।. ¹⁶ और सुलैमान ने हीराम को संदेश भेजा: ¹⁷ «तुम जानते हो कि मेरे पिता दाऊद अपने परमेश्वर यहोवा के नाम पर भवन नहीं बना सके, क्योंकि उनके शत्रुओं ने उन्हें तब तक लड़ाइयों में घेर रखा था जब तक कि यहोवा ने उन्हें उनके पैरों तले न कर दिया।. ¹⁸ अब हे मेरे परमेश्वर यहोवा ने मुझे चारों ओर से विश्राम दिया है; अब न तो कोई विरोध है, न कोई कष्टदायक बात है।. ¹⁹ और अब मैं अपने परमेश्वर यहोवा के नाम का एक भवन बनाने की सोच रहा हूँ, जैसा कि यहोवा ने मेरे पिता दाऊद से कहा था, कि तेरा पुत्र, जिसे मैं तेरे स्थान पर तेरी गद्दी पर बिठाऊँगा, वही मेरे नाम का भवन बनाएगा।. ²⁰ और अब, आदेश दें कि मेरे लिए देवदार काट दिए जाएं लेबनान. मेरे सेवक तुम्हारे सेवकों के साथ रहेंगे, और जो कुछ तुम उनसे मांगोगे, वह मैं तुम्हें दूंगा; क्योंकि तुम जानते हो कि हमारे बीच कोई भी ऐसा नहीं है जो सीदोनियों के समान लकड़ी काटना जानता हो।» ²¹ जब हीराम ने सुलैमान की बातें सुनीं, तो वह बहुत आनन्दित हुआ और बोला, "आज यहोवा धन्य है, जिसने दाऊद को इस महान लोगों पर शासन करने के लिए एक बुद्धिमान पुत्र दिया है।"« ²² और हीराम ने सुलैमान के पास यह सन्देश भेजा: «मैंने सुना है कि आपने मुझे क्या कहने के लिए भेजा है, मैं देवदार और सरू की लकड़ी के विषय में आपकी इच्छा पूरी करूँगा।. ²³ मेरे सेवक उन्हें नीचे ले आएंगे लेबनान मैं उन्हें समुद्र के रास्ते उस जगह ले जाऊँगा जहाँ तू मुझे बताएगा; वहाँ मैं उन्हें खोल दूँगा और तू उन्हें ले जाना। और तू मेरे घराने के लिए भोजन का इंतज़ाम करके मेरी इच्छा पूरी करना।» ²⁴ हीराम ने सुलैमान को जितनी चाहे उतनी देवदार और सरू की लकड़ी दी।, ²⁵ सुलैमान ने हीराम को उसके घराने के पालन-पोषण के लिए बीस हज़ार कोर गेहूँ और बीस कोर पिसा हुआ जैतून का तेल दिया। सुलैमान हर साल हीराम को यही देता था।. ²⁶ और यहोवा ने सुलैमान को बुद्धि दी, जैसा उसने उससे कहा था, और हीराम और सुलैमान के बीच शांति रही, और उन्होंने आपस में वाचा बान्धी।. ²⁷ राजा सुलैमान ने सभी इस्राएलियों में से बेगार मजदूरों को भर्ती किया, और बेगार मजदूरों की संख्या तीस हजार थी।. ²⁸ उसने उन्हें भेजा लेबनान, दस हजार प्रति माह बारी-बारी से, वे एक महीने में थे लेबनान और दो महीने तक उनके घर पर, अदोनिराम जबरन मजदूरी करने वाले पुरुषों का प्रभारी था।. ²⁹ सुलैमान के पास अभी भी बोझ ढोने के लिए सत्तर हज़ार आदमी थे और पहाड़ों में पत्थर खोदने के लिए अस्सी हज़ार आदमी थे।, ³⁰ सुलैमान द्वारा नियुक्त किए गए तीन हजार तीन सौ अधीक्षकों को छोड़कर, वे उन लोगों को निर्देश देते थे जो परियोजनाओं पर काम करते थे।. ³¹ राजा ने आदेश दिया कि बड़े पत्थर, चुनिंदा पत्थर, निकाले जाएं ताकि घर की नींव को तराश कर स्थापित किया जा सके।. ³² सुलैमान के राजमिस्त्री और हीराम के राजमिस्त्री और गिब्लियन ने घर बनाने के लिए लकड़ी और पत्थर काटे और तैयार किए।.

1 राजा 6

¹ इस्राएलियों के मिस्र देश से निकलने के चार सौ अस्सीवें वर्ष में, अर्थात् इस्राएल पर सुलैमान के राज्य के चौथे वर्ष में, जीव नाम के महीने में, जो दूसरा महीना है, उसने यहोवा का भवन बनाया।. ² राजा सुलैमान ने यहोवा के लिए जो भवन बनवाया था वह साठ हाथ लम्बा, बीस हाथ चौड़ा और तीस हाथ ऊँचा था।. ³ भवन के मन्दिर के सामने का बरामदा भवन की चौड़ाई में बीस हाथ लम्बा और भवन के सामने दस हाथ चौड़ा था।. ⁴ राजा ने घर में ग्रिल लगवा दी थी।. ⁵ उसने भवन की दीवार के साथ, भवन की दीवारों के चारों ओर, पवित्र स्थान और परम पवित्र स्थान के चारों ओर मंजिलें बनाईं, और उसने चारों ओर पार्श्व कक्ष बनाए।. ⁶ निचली मंजिल पाँच हाथ चौड़ी थी, बीच वाली छः हाथ चौड़ी थी, और तीसरी सात हाथ चौड़ी थी, क्योंकि घर की दीवारें चारों ओर से बाहर की ओर इस प्रकार बनाई गई थीं कि कड़ियाँ घर की दीवारों में न घुस सकें।. ⁷ जब घर बनाया गया था, तो यह खदान में तैयार किए गए पत्थरों से बनाया गया था, और इस प्रकार घर के निर्माण के दौरान न तो हथौड़ा, न कुल्हाड़ी, न ही किसी लोहे के उपकरण की आवाज सुनाई दी।. ⁸ मध्य मंजिल का प्रवेश द्वार घर के दाहिनी ओर था; मध्य मंजिल तक घुमावदार सीढ़ियों से ऊपर जाया जाता था और मध्य मंजिल से तीसरी मंजिल तक।. ⁹ सुलैमान ने भवन बनाकर उसे पूरा किया; उसने भवन को देवदारु की कड़ियों और तख्तों से ढक दिया।. ¹⁰ उन्होंने पूरे घर से जुड़ी मंजिलें बनवाईं, उन्हें पांच हाथ ऊंचा बनाया और देवदार की बीमों से घर से जोड़ा।. ¹¹ और यहोवा का यह वचन सुलैमान के पास पहुंचा: ¹² «यह भवन जो तू बना रहा है... यदि तू मेरे नियमों के अनुसार चले, मेरे नियमों को माने, मेरी सब आज्ञाओं को माने, और उनके अनुसार अपना चालचलन बनाए रखे, तो मैं अपना वह वचन पूरा करूंगा जो मैं ने तेरे पिता दाऊद से कहा था, ¹³ मैं इस्राएलियों के बीच निवास करूंगा और अपनी प्रजा इस्राएल को न त्यागूंगा।» ¹⁴ और सुलैमान ने भवन बनाकर उसे पूरा किया।. ¹⁵ उन्होंने घर की आंतरिक दीवारों पर देवदार के तख्ते लगवाए, घर के फर्श से लेकर छत तक, उन्होंने आंतरिक भाग को पैनलयुक्त बनाया और घर के फर्श को सरू के तख्तों से ढक दिया।. ¹⁶ उसने घर के नीचे से लेकर दीवारों के ऊपर तक बीस हाथ की दूरी देवदारु की तख्तों से ढक दी, और घर में से वह सब कुछ निकाल लिया जो उसे पवित्रस्थान, अर्थात् परमपवित्र स्थान बनाने के लिए आवश्यक था।. ¹⁷ भवन, अर्थात् पहले का मंदिर, चालीस हाथ लंबा था।. ¹⁸ घर के अंदर देवदार की लकड़ी पर लौकी और खिले हुए फूल उकेरे गए थे, सब कुछ देवदार का था, आप पत्थर नहीं देख सकते थे।. ¹⁹ सुलैमान ने यहोवा की वाचा का सन्दूक रखने के लिए भवन के अन्दर, पीछे की ओर पवित्रस्थान बनवाया।. ²⁰ पवित्रस्थान का भीतरी भाग बीस हाथ लम्बा, बीस हाथ चौड़ा और बीस हाथ ऊँचा था। सुलैमान ने उस पर शुद्ध सोना मढ़ा और वेदी पर देवदार की लकड़ी मढ़ी।. ²¹ सुलैमान ने भवन के अन्दर के भाग को शुद्ध सोने से मढ़वाया और पवित्रस्थान के सामने के भाग को सोने की जंजीरों से बंद करके उसे सोने से मढ़ दिया।. ²² इसलिए उसने पूरे भवन को सोने से मढ़ दिया, पूरे भवन को, और उसने पवित्रस्थान के सामने वाली पूरी वेदी को भी सोने से मढ़ दिया।. ²³ उसने पवित्रस्थान में जंगली जैतून की लकड़ी के दो करूब बनाए, प्रत्येक दस हाथ ऊँचा था।. ²⁴ प्रत्येक करूब का एक पंख पाँच हाथ लम्बा था, और दूसरा पंख भी पाँच हाथ लम्बा था; उसके एक पंख के सिरे से दूसरे पंख के सिरे तक दस हाथ की दूरी थी।. ²⁵ दूसरा करूब भी दस हाथ लंबा था। दोनों करूब एक ही नाप और एक ही आकृति के थे।. ²⁶ एक करूब की ऊंचाई दस हाथ थी, और दूसरे करूब की भी उतनी ही ऊंचाई थी।. ²⁷ सुलैमान ने करूबों को भीतरी भवन के मध्य में स्थापित किया, उनके पंख फैले हुए थे, पहले करूब का पंख एक दीवार को छू रहा था और दूसरे करूब का पंख दूसरी दीवार को छू रहा था, और उनके अन्य पंख एक दूसरे से पंख मिला कर भवन के मध्य की ओर थे।. ²⁸ और सुलैमान ने करूबों को सोने से मढ़ा।. ²⁹ उन्होंने घर की सभी दीवारों पर, चारों ओर, अंदर और बाहर, करूब, ताड़ के पेड़ और खिलते हुए फूलों की नक्काशी करवाई थी।. ³⁰ उसने घर के फर्श को अंदर और बाहर दोनों तरफ सोने से मढ़ दिया।. ³¹ उसने पवित्रस्थान के द्वार जंगली जैतून की लकड़ी से बनाए; खम्भों समेत चौखट दीवार का पांचवां भाग घेरे हुए थी।. ³² जंगली जैतून की लकड़ी के दो पत्तों पर उसने करूब, खजूर के पेड़ और खिले हुए फूल खुदवाए और उन्हें सोने से मढ़ दिया, और सोने को करूबों और खजूर के पेड़ों पर फैला दिया।. ³³ इसी प्रकार, उसने मन्दिर के द्वार के लिए जंगली जैतून की लकड़ी के खम्भे बनाए, जो दीवार के एक-चौथाई भाग को ढकते थे।, ³⁴ और दो सरू की लकड़ी के पत्ते, पहला पत्ता दो तह शीट से बना था, दूसरा पत्ता भी इसी तरह दो तह शीट से बना था।. ³⁵ उन्होंने वहां करूब, ताड़ के पेड़ और खिलते हुए फूलों की मूर्तियां बनाईं और उन्हें सोने से मढ़ा, जो मूर्तिकला के लिए उपयुक्त था।. ³⁶ उन्होंने आंतरिक प्रांगण का निर्माण तीन पंक्तियों में तैयार पत्थर और एक पंक्ति में देवदार की शहतीर से कराया।. ³⁷ चौथे वर्ष के जीव महीने में यहोवा के भवन की नींव रखी गयी।, ³⁸ ग्यारहवें वर्ष के बूल नाम आठवें महीने में भवन अपने सब भागों समेत पूरा हो गया, और जैसा होना चाहिए था वैसा ही हो गया। सुलैमान ने इसे सात वर्ष में बनाया।.

1 राजा 7

¹ सुलैमान ने अपना घर तेरह वर्षों में बनाया और उसे पूरी तरह से पूरा किया।. ² उन्होंने वन हाउस का निर्माण किया लेबनान, जो एक सौ हाथ लम्बा, पचास हाथ चौड़ा और तीस हाथ ऊंचा था, वह देवदारु के खम्भों की चार पंक्तियों पर टिका हुआ था और खम्भों पर देवदारु की शहतीरें लगी हुई थीं।. ³ एक देवदार की छत ने इसे ढक रखा था, कक्षों के ऊपर जो स्तंभों पर टिके हुए थे, जिनकी संख्या पैंतालीस थी, प्रत्येक पंक्ति में पंद्रह।. ⁴ कमरों की तीन पंक्तियाँ थीं और खिड़कियाँ एक दूसरे के सामने तीन बार खुलती थीं।. ⁵ सभी दरवाजे और खंभे चौकोर तख्तों से बने थे और खिड़कियां एक दूसरे के सामने तीन तरफ थीं।. ⁶ उसने पचास हाथ लम्बा और तीस हाथ चौड़ा स्तंभयुक्त बरामदा बनाया, और उसके सामने एक और बरामदा बनाया जिसके सामने स्तंभ और सीढ़ियाँ थीं।. ⁷ उसने सिंहासन का बरामदा बनवाया, जहाँ वह न्याय करता था, जिसे उसने न्याय का बरामदा बनाया, और उसने उसे फर्श से छत तक देवदार की लकड़ी से बनवाया।. ⁸ उसका निवासस्थान उसी प्रकार बनाया गया था, अर्थात् बरामदे के आगे दूसरे आँगन में, और उसने फिरौन की बेटी के लिए, जिससे सुलैमान ने विवाह किया था, इस बरामदे के समान ही एक घर बनवाया।. ⁹ ये सभी इमारतें कीमती पत्थरों से बनी थीं, जिन्हें माप के अनुसार काटा गया था, आरी से काटा गया था, अंदर और बाहर, नींव से लेकर कंगनी तक और बाहर बड़े आंगन तक।. ¹⁰ नींव भी बहुमूल्य पत्थरों, बड़े पत्थरों, दस हाथ के पत्थरों और आठ हाथ के पत्थरों से बनाई गई थी।. ¹¹ ऊपर, अभी भी माप के अनुसार काटे गए कीमती पत्थर और देवदार की लकड़ी थी।. ¹² बड़े आँगन की पूरी परिधि के चारों ओर गढ़े हुए पत्थर की तीन पंक्तियाँ और देवदार की शहतीरों की एक पंक्ति थी, जो प्रभु के भवन के भीतरी आँगन और भवन के बरामदे के समान थी।. ¹³ राजा सुलैमान ने सोर से हीराम को बुलवाया।. ¹⁴ वह नप्ताली के गोत्र की एक विधवा का पुत्र था, परन्तु उसका पिता सोर का निवासी और पीतल का कारीगर था। वह सब प्रकार के पीतल के काम करने के लिए बुद्धि, समझ और ज्ञान से परिपूर्ण था; वह राजा सुलैमान के पास आया और उसके सारे काम पूरे किए।. ¹⁵ उसने दो पीतल के स्तम्भ बनाए; एक स्तम्भ की ऊंचाई अठारह हाथ थी, और बारह हाथ की एक रेखा दूसरे स्तम्भ की परिधि के बराबर थी।. ¹⁶ उसने स्तंभों के शीर्ष पर रखने के लिए दो कांस्य शिखर बनाए, एक शिखर की ऊंचाई पांच हाथ थी और दूसरे शिखर की ऊंचाई पांच हाथ थी।. ¹⁷ स्तंभों के शीर्ष पर स्थित शीर्षों पर जाल जैसी सजावट और जंजीर जैसी सजावट थी, एक शीर्ष पर सात, दूसरे शीर्ष पर सात।. ¹⁸ उन्होंने एक स्तम्भ के ऊपर स्थित शीर्ष को ढकने के लिए एक जाली के चारों ओर अनार की दो पंक्तियां बनाईं, तथा दूसरे शीर्ष के लिए भी ऐसा ही किया।. ¹⁹ बरामदे में स्तंभों के शीर्ष पर चार हाथ ऊँचे लिली के फूल अंकित थे।. ²⁰ दोनों स्तंभों पर रखे शीर्ष स्तंभों के चारों ओर दो सौ ग्रेनेड रखे हुए थे; सबसे ऊपर, जाली के पार स्थित उभार के पास, दूसरे शीर्ष स्तंभ पर भी चारों ओर दो सौ ग्रेनेड रखे हुए थे।. ²¹ उसने मंदिर के बरामदे में स्तंभ खड़े किये; उसने दाहिना स्तंभ खड़ा किया और उसका नाम याकीन रखा, फिर उसने बायाँ स्तंभ खड़ा किया और उसका नाम बोअज़ रखा।. ²² और स्तंभों के शीर्ष पर लिली के फूलों का चित्रण किया गया था। इस प्रकार स्तंभों पर काम पूरा हो गया।. ²³ उसने पिघले हुए पीतल का एक हौद बनाया। वह किनारे से किनारे तक दस हाथ का था, बिल्कुल गोल, पाँच हाथ ऊँचा, और उसकी परिधि तीस हाथ की एक रेखा से नापी गई थी।. ²⁴ लौकी उसे घेरे हुए थीं, किनारे के नीचे, प्रति हाथ दस लौकी, समुद्र के चारों ओर दो पंक्तियों में, लौकी उसके साथ एक टुकड़े में पिघल गई थीं।. ²⁵ इसे बारह बैलों पर रखा गया था, जिनमें से तीन उत्तर की ओर, तीन पश्चिम की ओर, तीन दक्षिण की ओर, और तीन पूर्व की ओर मुख किए हुए थे; समुद्र उनके ऊपर था, और उनके शरीर का पूरा पिछला हिस्सा उसके भीतर छिपा हुआ था।. ²⁶ इसकी मोटाई एक हथेली जितनी थी और इसका किनारा प्याले के किनारे जैसा था, जिस पर एक फ्लावर-डी-लिस पैटर्न था। इसमें दो हज़ार बाथ थे।. ²⁷ उसने दस पीतल के आधार बनाए, प्रत्येक चार हाथ लम्बा, चार हाथ चौड़ा और तीन हाथ ऊँचा था।. ²⁸ आधार इस प्रकार बनाए गए थे: वे पैनलों से बने थे, और पैनलों को फ्रेम के बीच फिट किया गया था।, ²⁹ तख्तों के बीच में जो पटल थे, उन पर सिंह, बैल और करूब बने थे, तख्तों के ऊपर एक आधार था और सिंह, बैल और करूबों के नीचे मालाएं लटकी हुई थीं।. ³⁰ प्रत्येक आधार में कांस्य धुरियों के साथ चार कांस्य पहिये थे और इसके चार पैरों में आधार थे; ये ढले हुए आधार बेसिन के नीचे और मालाओं से परे थे।. ³¹ बेसिन को प्राप्त करने के लिए उद्घाटन आधार के मुकुट के अंदर था, यह एक हाथ ऊंचा था, यह उद्घाटन गोल था, एक स्तंभ आधार के आकार में और डेढ़ हाथ व्यास का था और इस उद्घाटन पर मूर्तियां भी थीं, पैनल चौकोर थे और गोल नहीं थे।. ³² चार पहिये पैनलों के नीचे थे और पहिये की धुरी आधार पर लगी हुई थी, प्रत्येक पहिया डेढ़ हाथ ऊंचा था।. ³³ पहिये रथ के पहिये की तरह बनाए गए थे; उनकी धुरी, रिम, तीलियाँ और हब सभी ढले हुए थे।. ³⁴ प्रत्येक आधार के चार कोनों पर चार आधार थे, और ये आधार के साथ एक ही टुकड़े थे।. ³⁵ आधार के शीर्ष पर आधा हाथ ऊंचा एक वृत्त था, और आधार के शीर्ष पर, इसके आधार और पैनल एक ही टुकड़े के थे।. ³⁶ आधार प्लेटों और पैनलों पर, उन्होंने प्रत्येक के लिए खाली स्थान के अनुसार करूब, शेर और ताड़ के पेड़ उकेरे, और चारों ओर मालाएं उकेरीं।. ³⁷ इस प्रकार उन्होंने दस आधार बनाए, एक ही प्रकार की ढलाई, एक ही आयाम, सभी के लिए एक ही आकार।. ³⁸ उसने दस कांसे के हौद बनाए, प्रत्येक हौद में चालीस स्नान की क्षमता थी, प्रत्येक हौद का व्यास चार हाथ था, प्रत्येक हौद एक आधार पर टिका हुआ था, जो दस आधारों में से एक था।. ³⁹ उसने दस आधारों को इस प्रकार व्यवस्थित किया: पांच घर के दाहिनी ओर और पांच घर के बाईं ओर, और उसने समुद्र को घर के दाहिनी ओर, पूर्व में, दक्षिण की ओर रखा।. ⁴⁰ हीराम ने हंडे, फावड़े और कटोरे बनाए। इस प्रकार हीराम ने यहोवा के भवन में राजा सुलैमान के लिए किया जाने वाला सारा काम पूरा किया: ⁴¹ दो स्तंभ, स्तंभों के शीर्ष पर स्थित शीर्षों की दो ढलाई, स्तंभों के शीर्ष पर स्थित शीर्षों की दो ढलाई को ढकने के लिए दो जाली, ⁴² दो जाली के लिए चार सौ ग्रेनेड, प्रत्येक जाली पर ग्रेनेड की दो पंक्तियाँ, स्तंभों पर स्थित शीर्षों की दो लकीरों को ढकने के लिए, ⁴³ दस आधार और आधारों पर दस हौदियाँ, ⁴⁴ समुद्र और समुद्र के नीचे के बारह बैल, ⁴⁵ बर्तन, फावड़े और कटोरे। ये सभी बर्तन जो हीराम ने यहोवा के भवन में राजा सुलैमान के लिए बनाए थे, चमकाए हुए कांसे के थे।. ⁴⁶ राजा ने उन्हें यरदन के मैदान में, सोचोत और सारथान के बीच चिकनी मिट्टी में पिघला दिया।. ⁴⁷ सुलैमान ने इन सभी बर्तनों को बिना तौले छोड़ दिया, क्योंकि वे बहुत बड़ी मात्रा में थे, पीतल का वजन सत्यापित नहीं किया जा सका।. ⁴⁸ सुलैमान ने यहोवा के भवन के अन्य सभी बर्तन भी बनाए: सोने की वेदी, सोने की मेज जिस पर भेंट की रोटी रखी जाती थी, ⁴⁹ शुद्ध सोने की दीवटें, पाँच दाईं ओर और पाँच बाईं ओर, दैवज्ञ के सामने, फूलों, दीपकों और सोने के चिमटों के साथ, ⁵⁰ शुद्ध सोने के कटोरे, चाकू, कटोरे, प्याले और धूपदान, साथ ही भीतरी घर के दरवाजों के लिए सोने के कब्जे, जो परम पवित्र स्थान और घर के दरवाजों के लिए, जो पवित्र स्थान है।. ⁵¹ इस प्रकार राजा सुलैमान ने यहोवा के भवन में जो कुछ किया, वह पूरा हुआ; और सुलैमान ने अपने पिता दाऊद की पवित्र की हुई वस्तुएं, अर्थात चांदी, सोना और पात्र लाकर यहोवा के भवन के भण्डारों में डाल दिए।.

1 राजा 8

¹ तब राजा सुलैमान ने यरूशलेम में इस्राएल के पुरनियों और गोत्रों के सब मुख्य मुख्य पुरुषों और इस्राएलियों के पितरों के पितरों के घरानों के प्रधानों को अपने पास इकट्ठा किया, कि वे यहोवा की वाचा का सन्दूक दाऊदपुर से अर्थात् सिय्योन से ले आएं।. ² इस्राएल के सभी पुरुष एतानीम महीने में, जो सातवें महीने का त्यौहार था, राजा सुलैमान के पास इकट्ठे हुए।. ³ जब इस्राएल के सभी बुजुर्ग आ गए, तो याजकों ने सन्दूक को उठाया।. ⁴ वे यहोवा के सन्दूक को, मिलापवाले तम्बू को, और तम्बू में के सब पवित्र पात्रों को उठा ले गए; याजक और लेवीय ही उन्हें उठा ले गए।. ⁵ राजा सुलैमान और इस्राएल की सारी मण्डली, जो उसके चारों ओर इकट्ठी हुई थी, उसके साथ सन्दूक के सामने खड़ी हुई और भेड़-बकरियों और बैलों की बलि चढ़ाई, जिनकी गिनती उनकी भीड़ के कारण न हो सकती थी।. ⁶ याजकों ने यहोवा की वाचा के सन्दूक को उसके स्थान पर, भवन के पवित्रस्थान में, परमपवित्र स्थान में, करूबों के पंखों के नीचे रख दिया।. ⁷ क्योंकि करूबों ने सन्दूक के स्थान के ऊपर अपने पंख फैलाए थे, और करूबों ने ऊपर से सन्दूक और उसके डण्डों को ढांप रखा था।. ⁸ सलाखें इतनी लंबी थीं कि उनके सिरे पवित्र स्थान के सामने से तो दिखाई देते थे, लेकिन बाहर से नहीं। वे आज तक वहीं हैं।. ⁹ सन्दूक में केवल दो पत्थर की पटियाएँ थीं जिन्हें मूसा ने होरेब पर्वत पर तब रखा था जब यहोवा ने इस्राएलियों के साथ वाचा बाँधी थी जब वे मिस्र देश से बाहर आ रहे थे।. ¹⁰ जैसे ही याजक पवित्र स्थान से बाहर निकले, बादल यहोवा के भवन में भर गया।. ¹¹ बादल के कारण याजक वहाँ सेवा करने के लिए नहीं रह सके, क्योंकि यहोवा का तेज यहोवा के भवन में भर गया था।. ¹² तब सुलैमान ने कहा, «यहोवा अंधकार में रहना चाहता है।. ¹³ मैंने एक घर बनाया है जो तुम्हारा घर होगा, एक ऐसा स्थान जहाँ तुम हमेशा के लिए निवास कर सकोगे।» ¹⁴ तब राजा ने अपना मुख मोड़कर इस्राएल की सारी सभा को आशीर्वाद दिया, और इस्राएल की सारी सभा खड़ी हो गई।. ¹⁵ और उसने कहा, «इस्राएल का परमेश्वर यहोवा धन्य है, जिसने अपने मुख से मेरे पिता दाऊद से यह कहा था, और अपने हाथ से यह वचन पूरा किया है, कि: ¹⁶ जिस दिन से मैं अपनी प्रजा इस्राएल को मिस्र से निकाल लाया, तब से मैंने इस्राएल के किसी गोत्र में से कोई नगर नहीं चुना कि उसमें मेरे नाम का भवन बनाऊँ, परन्तु मैंने दाऊद को चुना कि वह मेरी प्रजा इस्राएल पर राज्य करे।. ¹⁷ मेरे पिता दाऊद ने इस्राएल के परमेश्वर यहोवा के नाम पर एक भवन बनाने की योजना बनाई थी।, ¹⁸ परन्तु यहोवा ने मेरे पिता दाऊद से कहा, तू ने मेरे नाम का भवन बनाने की मनसा रखी है, सो यह मनसा रखकर तू ने अच्छा ही किया।. ¹⁹ परन्तु तू उस भवन को न बनाएगा, परन्तु तेरा पुत्र जो तेरे निज भाग से उत्पन्न होगा, वही मेरे नाम का भवन बनाएगा।. ²⁰ यहोवा ने अपना कहा हुआ वचन पूरा किया है: मैं अपने पिता दाऊद के स्थान पर उठा हूँ और मैं इस्राएल के सिंहासन पर बैठ गया हूँ, जैसा कि यहोवा ने कहा था, और मैंने इस्राएल के परमेश्वर यहोवा के नाम पर भवन बनाया है।. ²¹ मैंने वहाँ सन्दूक के लिए एक स्थान स्थापित किया है, जिसमें यहोवा की वह वाचा रखी गई है, जो उसने हमारे पूर्वजों के साथ उस समय बाँधी थी जब वह उन्हें मिस्र देश से निकाल लाया था।» ²² सुलैमान इस्राएल की सारी मण्डली के साम्हने यहोवा की वेदी के साम्हने खड़ा हुआ, और अपने हाथ आकाश की ओर बढ़ाकर कहा, ²³ उसने कहा, «हे यहोवा, इस्राएल के परमेश्वर, तेरे समान कोई परमेश्वर नहीं है, न ऊपर स्वर्ग में और न नीचे पृथ्वी पर: हे वाचा को माननेवाले और दया तेरे सेवकों के प्रति जो पूरे मन से तेरे सम्मुख चलते हैं, ²⁴ जैसे तू ने अपने दास मेरे पिता दाऊद से जो कुछ कहा, और अपने मुंह से जो कुछ घोषित किया, उसे अपने हाथ से पूरा भी किया है, जैसा आज प्रगट है।. ²⁵ अब हे यहोवा, हे इस्राएल के परमेश्वर, अपने दास मेरे पिता दाऊद के विषय में जो तू ने उससे कहा था, उसे पूरा कर, कि इस्राएल की गद्दी पर विराजने वाले तेरे वंश में से मेरे साम्हने विराजने वाले सदैव बने रहेंगे; परन्तु यदि तेरे पुत्र अपने चालचलन में चौकसी रखें, और जैसे तू मेरे साम्हने चलता आया है, वैसे ही वे भी मेरे साम्हने चलते रहें।. ²⁶ और अब, हे इस्राएल के परमेश्वर, जो वचन तू ने अपने दास मेरे पिता दाऊद से कहा था, वह पूरा हो।. ²⁷ «"परन्तु क्या परमेश्वर सचमुच पृथ्वी पर वास करता है? देख, स्वर्ग वरन सबसे ऊँचे स्वर्ग में भी तू नहीं समाता, फिर मेरे बनाए इस भवन में तू क्यों समाएगा?". ²⁸ परन्तु हे मेरे परमेश्वर यहोवा, अपने दास की प्रार्थना और गिड़गिड़ाहट पर ध्यान दे, और जो प्रार्थना तेरा दास आज तेरे साम्हने कर रहा है, उस पर कान लगा, ²⁹ इस भवन की ओर, अर्थात इस स्थान की ओर जिसके विषय में तू ने कहा है, “मेरा नाम वहां रहेगा,” रात दिन अपनी आंखें खुली रखना, और जो प्रार्थना तेरा दास इस स्थान की ओर करता है उसे सुनना।. ³⁰ अपने दास और अपनी प्रजा इस्राएल की प्रार्थना इस स्थान में सुन, अपने निवासस्थान स्वर्ग से सुन, सुन और क्षमा कर।. ³¹ «यदि कोई अपने पड़ोसी के विरुद्ध पाप करे और उससे शपथ दिलाई जाए, और वह इस भवन में तेरी वेदी के सामने आकर शपथ खाए, ³² स्वर्ग से उसकी बात सुनो, अपने सेवकों का न्याय करो, दोषी को दोषी ठहराओ और उसके आचरण को उसी के सिर पर डाल दो, निर्दोष को धर्मी ठहराओ और उसकी निर्दोषता के अनुसार उसे प्रतिफल दो।. ³³ «जब तेरी प्रजा इस्राएल तेरे विरुद्ध पाप करने के कारण शत्रुओं से हार जाए, तब यदि वे तेरे पास लौट आएं और तेरे नाम की महिमा करें, और इस भवन में तुझ से प्रार्थना और बिनती करें, ³⁴ स्वर्ग से उनकी सुनो, अपने लोगों इस्राएल के पाप को क्षमा करो और उन्हें उस देश में वापस ले आओ जो तुमने उनके पूर्वजों को दिया था।. ³⁵ «जब आकाश बन्द हो जाए और वर्षा न हो, क्योंकि उन्होंने तेरे विरुद्ध पाप किया है, तब यदि वे इस स्थान की ओर प्रार्थना करें और तेरे नाम का आदर करें, और अपने पापों से फिरें, क्योंकि तूने उन्हें दुःख दिया है, ³⁶ स्वर्ग से उनकी सुन, अपने दासों और अपनी प्रजा इस्राएल के पापों को क्षमा कर, और उन्हें सीधा मार्ग दिखा, और उस देश पर जो तूने अपनी प्रजा को विरासत में दिया है, वर्षा कर।. ³⁷ «जब देश में अकाल पड़े, जब महामारी फैले, जब पाला पड़े, जब टिड्डियाँ और ग्रासहॉपर आक्रमण करें, जब शत्रु तुम्हारे लोगों को देश में, उसके फाटकों में घेर ले, जब कोई महामारी या बीमारी फैले, ³⁸ यदि तेरी सारी प्रजा इस्राएल में से एक मनुष्य प्रार्थना और बिनती करे, और हर एक अपने मन के घाव को मानकर अपने हाथ इस भवन की ओर बढ़ाए, ³⁹ हे मेरे परमेश्वर, तू जो उनके मन के जानने वाला है, स्वर्ग में से, अर्थात अपने निवास स्थान में से उनकी सुन, और उनके सब चालचलन के अनुसार उन को क्षमा कर, और उन के अनुसार व्यवहार कर, और उन में से हर एक को फल दे; क्योंकि तू ही सब मनुष्यों के मन के जानने वाला है।, ⁴⁰ ताकि वे जितने दिन इस देश में रहें, जो तूने हमारे पूर्वजों को दिया था, उतने दिन तेरा भय मानते रहें।. ⁴¹ «जो परदेशी तेरे प्रजा इस्राएल का न हो, परन्तु तेरे नाम के कारण दूर देश से आए, ⁴² क्योंकि जब लोग इस भवन में प्रार्थना करने आएंगे, तब वे तेरे महान नाम, तेरे बलवन्त हाथ और तेरी बढ़ाई हुई भुजा का समाचार सुनेंगे।, ⁴³ तू अपने निवासस्थान से स्वर्ग में से उसकी बात सुनना, और जो कुछ परदेशी तुझ से कहे, उसके अनुसार करना; जिस से पृथ्वी के सब देशों के लोग तेरा नाम जानकर तेरी प्रजा इस्राएल की नाईं तेरा भय मानें, और यह भी जानें कि यह भवन जो मैं ने बनाया है, वह तेरा ही कहलाता है।. ⁴⁴ «जब तेरी प्रजा के लोग अपने शत्रुओं से लड़ने को निकलेंगे, और तेरे द्वारा भेजे गए मार्ग पर चलेंगे, और जब वे यहोवा से प्रार्थना करेंगे, और उनका मुख उस नगर की ओर होगा जिसे तूने चुना है, और उस भवन की ओर होगा जिसे मैंने तेरे नाम के लिए बनाया है, ⁴⁵ स्वर्ग से उनकी प्रार्थना और विनती सुनो और उन्हें न्याय प्रदान करो।. ⁴⁶ «जब वे तेरे विरुद्ध पाप करें—क्योंकि ऐसा कोई नहीं है जो पाप न करता हो—और जब तू उन पर क्रोधित हो और उन्हें शत्रु के हाथ में सौंप दे, और उनका विजेता उन्हें बंदी बनाकर शत्रु के देश में ले जाए, चाहे वह दूर हो या निकट, ⁴⁷ यदि वे अपने विजेताओं के देश में अपने होश में आ जाएँ, यदि वे अपने अत्याचारियों के देश में पश्चाताप करें और तुझसे विनती करें, कि "हमने पाप किया है, हमने गलत काम किया है, हमने अपराध किए हैं,", ⁴⁸ यदि वे अपने शत्रुओं के देश में, जिन्होंने उन्हें बन्दी बना लिया है, अपने पूरे मन और पूरे प्राण से तेरी ओर फिरें, और उस देश की ओर, जो तूने उनके पूर्वजों को दिया था, और उस नगर की ओर, जिसे तूने चुना था, और उस भवन की ओर, जिसे मैंने तेरे नाम के लिये बनाया है, अपना मुंह करके तुझ से प्रार्थना करें, ⁴⁹ अपने निवासस्थान स्वर्ग से उनकी प्रार्थना और विनती सुनो, और उन्हें न्याय प्रदान करो।, ⁵⁰ अपनी प्रजा के लोगों के अपराधों और उनके सब पापों को जो उन्होंने तेरे विरुद्ध किए हैं क्षमा कर; और उनके अत्याचारियों के साम्हने उन्हें दया का कारण बना, कि वे उन पर दया करें।, ⁵¹ क्योंकि वे तेरी प्रजा और निज भाग हैं, जिन्हें तू ने लोहे की भट्टी के बीच से अर्थात मिस्र से निकाला है। ⁵² कि तेरी आंखें तेरे दास की और तेरी प्रजा इस्राएल की प्रार्थना की ओर खुली रहें, और जो कुछ वे तुझ से मांगें, उसे तू सुन ले।. ⁵³ क्योंकि हे प्रभु परमेश्वर, तूने उन्हें पृथ्वी के सब लोगों से अलग करके अपना निज भाग ठहराया है, जैसा तूने अपने दास मूसा के द्वारा उस समय कहा था जब तू हमारे पूर्वजों को मिस्र से निकाल लाया था।» ⁵⁴ जब सुलैमान ने यहोवा से यह सारी प्रार्थना और विनती पूरी कर ली, तो वह यहोवा की वेदी के सामने से उठा, जहाँ वह स्वर्ग की ओर हाथ फैलाए हुए घुटनों के बल बैठा था।. ⁵⁵ फिर उसने उठकर इस्राएल की सारी सभा को ऊँची आवाज़ में आशीर्वाद देते हुए कहा: ⁵⁶ «धन्य है यहोवा, जिसने अपने वचन के अनुसार अपनी प्रजा इस्राएल को विश्राम दिया है। जितनी भलाई की बातें उसने अपने दास मूसा के द्वारा कहीं थीं, उन में से एक भी बिना पूरी हुए नहीं रही।. ⁵⁷ हमारा परमेश्वर यहोवा जैसे हमारे पूर्वजों के संग रहता था वैसे ही हमारे संग भी रहे; वह हम को न त्यागे और न त्यागे।, ⁵⁸ परन्तु वह हमारे मनों को अपनी ओर फिराए, और हम उसके सब मार्गों पर चलें, और उसकी आज्ञाओं, विधियों, और नियमों को मानें, जो उसने हमारे पूर्वजों को दिए थे।. ⁵⁹ मेरे प्रार्थना के वचन जो मैंने यहोवा के सम्मुख कहे हैं, वे हमारे परमेश्वर यहोवा के मन में रात दिन स्थिर रहें, कि वह प्रतिदिन की आवश्यकता के अनुसार अपने दास और अपनी प्रजा इस्राएल का न्याय चुकाए।, ⁶⁰ ताकि पृथ्वी के सभी देशों के लोग जान लें कि यहोवा ही परमेश्वर है, और कोई दूसरा नहीं है।. ⁶¹ "तुम्हारा मन हमारे परमेश्वर यहोवा की ओर पूरी तरह लगा रहे, और तुम उसकी विधियों पर चलते और उसकी आज्ञाओं को मानते रहो, जैसा कि हम आज करते हैं।"» ⁶² राजा और उसके साथ के सभी इस्राएलियों ने यहोवा के सामने बलिदान चढ़ाया।. ⁶³ सुलैमान ने यहोवा के लिए शांतिबलि के रूप में बाईस हज़ार बैल और एक लाख बीस हज़ार भेड़ें चढ़ाईं। इस प्रकार राजा और सभी इस्राएलियों ने यहोवा के भवन की प्रतिष्ठा की।. ⁶⁴ उस दिन राजा ने यहोवा के भवन के साम्हने वाले आँगन के बीच वाले भाग को पवित्र करके वहीं होमबलि, अन्नबलि और मेलबलि की चर्बी चढ़ाई; क्योंकि यहोवा के साम्हने जो पीतल की वेदी थी, वह होमबलि, अन्नबलि और मेलबलि की चर्बी रखने के लिये छोटी थी।. ⁶⁵ उस समय सुलैमान ने पर्व मनाया, और उसके साथ सब इस्राएलियों की एक बड़ी भीड़ थी, जो एमात के फाटक से मिस्र के नाले तक हमारे परमेश्वर यहोवा के साम्हने आई थी, और सात दिन और फिर सात दिन तक, अर्थात चौदह दिन तक पर्व मनाया।. ⁶⁶ आठवें दिन उसने लोगों को विदा किया, और वे राजा को धन्यवाद देकर अपने अपने घर चले गए। वे उस सब भलाई के कारण जो यहोवा ने अपने दास दाऊद और अपनी प्रजा इस्राएल से की थी, आनन्दित और मगन थे।.

1 राजा 9

¹ जब सुलैमान ने यहोवा का भवन और राजभवन बनाना समाप्त कर लिया, और जो कुछ सुलैमान को अच्छा लगा, अर्थात जो कुछ वह करना चाहता था, वह सब बना लिया।, ² यहोवा ने उसे दूसरी बार दर्शन दिया, जैसे उसने गिबोन में उसे दर्शन दिया था।. ³ और यहोवा ने उससे कहा, «मैंने तेरी प्रार्थना और गिड़गिड़ाहट सुनी है जो तूने मुझसे की है; मैंने इस भवन को, जिसे तू ने बनाया है, पवित्र किया है, कि उसमें अपना नाम सदैव बनाए रखूँ, और मेरी आँखें और मेरा मन सदैव वहीं रहेंगे।. ⁴ और यदि तू अपने पिता दाऊद के समान मन की खराई और सीधाई से मेरे सम्मुख होकर चले, और जो आज्ञाएं मैं ने तुझे दी हैं उन पर चले, और मेरी विधियों और नियमों को मानता रहे, ⁵ मैं इस्राएल में तेरी राजगद्दी को सदैव स्थिर रखूंगा, जैसा कि मैंने तेरे पिता दाऊद से कहा था, कि इस्राएल की गद्दी पर विराजने वाले तेरे वंश में से कोई न कोई सदैव बना रहेगा।. ⁶ परन्तु यदि तुम और तुम्हारी सन्तान मुझ से फिर जाएं, और मेरी आज्ञाओं और नियमों का पालन न करें जो मैंने तुम्हें दिए हैं, और यदि तुम जाकर दूसरे देवताओं की सेवा करने लगो और उन्हें दण्डवत् करो, ⁷ मैं इस्राएल को उस देश में से जो मैं ने उन्हें दिया है, और उस भवन में से जिसे मैं ने अपने नाम के लिये पवित्र किया है, सत्यानाश कर डालूंगा; मैं उसे अपने साम्हने से दूर कर दूंगा, और इस्राएल सब देशों के लोगों के बीच उपहास का पात्र और दृष्टान्त का विषय हो जाएगा।, ⁸ यह भवन सदैव ऊँचा रहेगा, परन्तु जो कोई इसके पास से होकर जाएगा, वह चकित होकर सीटी बजाएगा, और कहेगा, यहोवा ने इस देश और इस भवन के साथ ऐसा क्यों किया? ⁹ और उत्तर होगा: »क्योंकि उन्होंने अपने परमेश्वर यहोवा को, जिसने उनके पूर्वजों को मिस्र से निकाला था, त्याग दिया, और अन्य देवताओं का अनुसरण किया, उन्हें दण्डवत् किया और उनकी सेवा की, इसलिए यहोवा ने ये सभी विपत्तियाँ उन पर लायी।” ¹⁰ बीस वर्ष के बाद जब सुलैमान ने दोनों भवन, यहोवा का भवन और राजा का भवन, बना लिये, ¹¹ सोर के राजा हीराम ने सुलैमान को देवदार, सरू की लकड़ी और सोना, जितना वह चाहता था, दिया था; राजा सुलैमान ने हीराम को गलील देश में बीस नगर दिए।. ¹² हीराम उन नगरों को देखने के लिए सोर से निकला जो सुलैमान उसे दे रहा था, परन्तु वे उसे पसंद नहीं आये।, ¹³ उसने पूछा, «हे मेरे भाई, ये कौन से नगर हैं जो तूने मुझे दिए हैं?» और उसने उनका नाम चबूल रखा, और उनका नाम आज तक वही है।. ¹⁴ हीराम ने सुलैमान को एक सौ बीस प्रतिभा सोना भेजा था।. ¹⁵ यह उन बेगार मजदूरों से संबंधित है जिन्हें राजा सुलैमान ने प्रभु के भवन और अपने स्वयं के भवन, मेल्लो और यरूशलेम की दीवार, हेशेर, मगेद्दो और गेजेर के निर्माण के लिए खड़ा किया था।. ¹⁶ मिस्र के राजा फ़िरौन ने गेजेर पर कब्ज़ा कर लिया था। उसने उसे जलाकर और वहाँ रहने वाले कनानियों को मारकर, उसे अपनी बेटी, सुलैमान की पत्नी को दहेज में दे दिया।. ¹⁷ सुलैमान ने गेजेर, निचला बेथ-होरोन, ¹⁸ रेगिस्तानी देश में बालात और तदमोर, ¹⁹ सुलैमान के सभी भण्डार नगर, रथ नगर, घुड़सवार सेना नगर और अन्य सभी नगर जो सुलैमान ने यरूशलेम में बनाने के लिए चुने थे, लेबनान और पूरे देश में इसका शासन है।. ²⁰ एमोरी, हित्ती, परिज्जी, हिव्वी और यबूसी लोग जो बचे हुए थे, जो इस्राएलियों में से नहीं थे, ²¹ अर्थात्, उनके वंशज जो उनके बाद देश में रह गए थे और जिन्हें इस्राएल के लोग अभिशाप नहीं दे पाए थे, सुलैमान ने उन्हें बेगार में मजदूर बना लिया, जो वे आज तक कर रहे हैं।. ²² परन्तु सुलैमान ने इस्राएलियों में से किसी को भी दास नहीं बनाया, क्योंकि वे योद्धा, उसके सेवक, उसके नेता, उसके अधिकारी, उसके रथों और घुड़सवारों के प्रधान थे।. ²³ सुलैमान के कामों के मुख्य निरीक्षकों की संख्या पाँच सौ पचास थी, जिन्हें काम में लगे लोगों को आदेश देने का काम सौंपा गया था।. ²⁴ फ़िरौन की बेटी दाऊदपुर से अपने घर को गई जिसे सुलैमान ने उसके लिए बनवाया था; तब उसने मेल्लो का निर्माण किया।. ²⁵ सुलैमान ने यहोवा के लिए जो वेदी बनवाई थी, उस पर साल में तीन बार होमबलि और मेलबलि चढ़ाए और यहोवा के सामने वेदी पर धूप जलाया। इस तरह उसने मंदिर का निर्माण पूरा किया।. ²⁶ राजा सुलैमान ने एदोम देश में लाल सागर के तट पर ऐलात के पास असियोनगेबर में एक बेड़ा बनाया।. ²⁷ और हीराम ने अपने सेवकों को, जो समुद्र के जानकार थे, जहाजों पर सुलैमान के सेवकों के पास भेजा।. ²⁸ वे ओपीर गए और वहाँ से चार सौ बीस किक्कार सोना लेकर राजा सुलैमान के पास ले आए।.

1 राजा 10

¹ शीबा की रानी ने सुलैमान की कीर्ति सुनी, और यहोवा के नाम से पहेलियों से उसकी परीक्षा लेने आई।. ² वह एक बहुत बड़े दल, मसाले, ढेर सारा सोना और कीमती पत्थर ढोनेवाले ऊँटों के साथ यरूशलेम आई। वह सुलैमान के पास गई और उसे अपने मन की सारी बातें बतायीं।. ³ सुलैमान ने उसके सभी प्रश्नों के उत्तर दिये: राजा से कोई भी बात छिपी नहीं रह गयी थी, जिसका उत्तर राजा न दे सके।. ⁴ जब शीबा की रानी ने सुलैमान की सारी बुद्धि और उसके बनाए हुए भवन को देखा, ⁵ और उसकी मेज पर भोजन, और उसके सेवकों के कमरे, और उसके सेवकों के कपड़े, उसके पिलानेवालों के कमरे और कपड़े, और वह सीढ़ी जिससे वह प्रभु के घर में जाता था - वह खुद से बाहर थी, ⁶ और उसने राजा से कहा, "मैंने अपने देश में आपके और आपकी बुद्धि के विषय में जो सुना था वह सच था।. ⁷ मुझे इस कहानी पर तब तक यकीन नहीं हुआ जब तक मैंने आकर इसे अपनी आँखों से नहीं देखा, और फिर भी मुझे इसका आधा भी नहीं बताया गया था। आप ज्ञान और वैभव में उससे कहीं बढ़कर हैं जो प्रसिद्धि ने मुझे बताया था।. ⁸ धन्य है तेरी प्रजा, धन्य है तेरे सेवक, जो निरन्तर तेरे सम्मुख उपस्थित रहते हैं, और तेरी बुद्धि की बातें सुनते हैं।. ⁹ धन्य है तेरा परमेश्वर यहोवा, जो तुझ से प्रसन्न होकर तुझे इस्राएल की गद्दी पर बिठाया है। यहोवा इस्राएल से सदा प्रेम रखता है, इसलिये उसने तुझे न्याय और धर्म के काम करने के लिये राजा बनाया है।» ¹⁰ उसने राजा को एक सौ बीस किक्कार सोना, ढेर सारे मसाले और कीमती पत्थर दिए। शीबा की रानी ने राजा सुलैमान को जितने मसाले दिए, उतने फिर कभी नहीं आए।. ¹¹ हीराम के जहाज़, जो ओपीर से सोना लाते थे, ओपीर से बहुत बड़ी मात्रा में चंदन और कीमती पत्थर भी लाते थे।. ¹² राजा ने चंदन की लकड़ी से यहोवा के भवन और राजभवन के लिए कटघरे और गायकों के लिए वीणा और सारंगी बनवाईं। इस चंदन की लकड़ी का फिर कभी उत्पादन नहीं हुआ, और उसके बाद से कोई दिखाई भी नहीं दिया।. ¹³ राजा सुलैमान ने शीबा की रानी को उसकी हर इच्छा पूरी की, और सुलैमान जैसे राजा की शक्ति के अनुरूप, उपहारों की तो बात ही छोड़िए, वह भी दिया। फिर वह और उसके सेवक अपने देश लौट गए।. ¹⁴ एक वर्ष में सुलैमान के पास जो सोना पहुँचता था उसका वजन छः सौ छियासठ किक्कार था।, ¹⁵ इसके अतिरिक्त उसे सड़क विक्रेताओं और व्यापारियों के व्यापार से, अरब के सभी राजाओं और देश के राज्यपालों से भी धन प्राप्त होता था।. ¹⁶ राजा सुलैमान ने सोने की दो सौ बड़ी ढालें बनवाईं, प्रत्येक ढाल के लिए छह सौ शेकेल सोने का उपयोग किया, ¹⁷ और तीन सौ छोटी ढालें गढ़े हुए सोने की बनाईं, प्रत्येक ढाल के लिए तीन सोने की खानों का उपयोग किया, और राजा ने उन्हें जंगल के घर में रख दिया लेबनान. ¹⁸ राजा ने हाथी दांत का एक बड़ा सिंहासन बनवाया और उसे शुद्ध सोने से मढ़वाया।. ¹⁹ इस सिंहासन में छह सीढ़ियाँ थीं और सिंहासन का ऊपरी भाग पीछे की ओर गोलाकार था; आसन के दोनों ओर भुजाएँ थीं और भुजाओं के पास दो सिंह खड़े थे।, ²⁰ और वहाँ छः सीढ़ियों पर बारह शेर खड़े थे, हर तरफ़ छः। किसी भी दूसरे राज्य में ऐसा कभी नहीं हुआ।. ²¹ राजा सुलैमान के सभी गिलास सोने के बने थे, और जंगल के घर में सभी बर्तन सोने के बने थे। लेबनान यह शुद्ध सोने से बना था। चाँदी से कुछ भी नहीं बनता था; सुलैमान के समय में इसकी पूरी तरह से उपेक्षा की जाती थी।. ²² राजा के पास हीराम के जहाजों के साथ समुद्र में थार्सिस के जहाज थे; हर तीन साल में एक बार थार्सिस के जहाज आते थे, जो सोना और चांदी, हाथी दांत, बंदर और मोर लाते थे।. ²³ राजा सुलैमान धन और बुद्धि में पृथ्वी के सभी राजाओं से बड़ा था।. ²⁴ हर कोई सुलैमान की प्रतीक्षा कर रहा था, ताकि वह उस ज्ञान को सुन सके जो परमेश्वर ने उसके हृदय में रखा था।. ²⁵ और हर साल हर कोई अपने उपहार, चांदी और सोने की वस्तुएं, कपड़े, हथियार, मसाले, घोड़े और खच्चर लाता था।. ²⁶ सुलैमान ने रथ और घुड़सवार सेना इकट्ठी की; उसके पास चौदह सौ रथ और बारह हजार घुड़सवार थे, जिन्हें उसने उन नगरों में रखा जहां उसके रथ रखे जाते थे और यरूशलेम में राजा के पास रखा।. ²⁷ राजा ने यरूशलेम में चाँदी को पत्थरों के समान सामान्य बना दिया, और उसने देवदारों को मैदान में उगने वाले गूलर के समान बहुतायत में कर दिया।. ²⁸ सुलैमान के घोड़े मिस्र से आते थे; राजा के व्यापारियों का एक कारवां उन्हें एक निश्चित मूल्य पर झुंड में ले जाता था: ²⁹ एक रथ छह सौ शेकेल चाँदी में और एक घोड़ा डेढ़ सौ शेकेल चाँदी में मिस्र से लाया जाता था। इसी रीति से वे सब हित्ती राजाओं और उनके राजाओं के लिये भी उन्हें अलग से लाते थे। सीरिया.

1 राजा 11

¹ राजा सुलैमान ने फ़िरौन की बेटी के अलावा कई विदेशी महिलाओं से प्रेम किया: मोआबी, अम्मोनी, एदोमी, सीदोनी और हित्ती महिलाएं।, ² उन राष्ट्रों के बारे में जिनके बारे में यहोवा ने इस्राएलियों से कहा था: «तुम उनसे कोई व्यवहार न रखना और वे भी तुमसे कोई व्यवहार न रखें, नहीं तो वे तुम्हारे हृदयों को अपने देवताओं की ओर मोड़ देंगे।» सुलैमान प्रेम के कारण इन राष्ट्रों से जुड़ गया।. ³ उसकी सात सौ पत्नियाँ और तीन सौ रखैलें थीं, और उसकी पत्नियाँ उसके मन से बहक गईं।. ⁴ सुलैमान के बुढ़ापे में उसकी पत्नियों ने उसका मन अन्य देवताओं की ओर मोड़ दिया, और उसका मन पूरी तरह से अपने परमेश्वर यहोवा के प्रति समर्पित नहीं रहा, जैसा कि उसके पिता दाऊद का था।. ⁵ सुलैमान सीदोनियों की देवी अस्तार्ते और अम्मोनियों की घृणित देवी मेल्कोम के पीछे गया।. ⁶ और सुलैमान ने वह किया जो यहोवा की दृष्टि में बुरा था, और अपने पिता दाऊद की नाईं यहोवा के पीछे पूरी रीति से न चला।. ⁷ तब सुलैमान ने यरूशलेम के साम्हने पहाड़ पर मोआबियों के घृणित देवता हमोश के लिये, और अम्मोनियों के घृणित देवता मोलेक के लिये एक ऊंचा स्थान बनाया।. ⁸ उसने अपनी सभी विदेशी पत्नियों के साथ भी ऐसा ही किया, जो अपने देवताओं के लिए धूप जलाती थीं और बलि चढ़ाती थीं।. ⁹ यहोवा सुलैमान से क्रोधित था, क्योंकि उसने अपना मन इस्राएल के परमेश्वर यहोवा से फेर लिया था, जिसने उसे दो बार दर्शन दिया था।, ¹⁰ और उसे इस विषय में अन्य देवताओं के पीछे जाने से मना किया था, परन्तु सुलैमान ने यहोवा की आज्ञा का पालन नहीं किया।. ¹¹ और यहोवा ने सुलैमान से कहा, «क्योंकि तूने ऐसा काम किया है और मेरी वाचा और विधियों का पालन नहीं किया है जो मैंने तुझे दी थीं, इसलिए मैं निश्चय राज्य को तेरे हाथ से छीनकर तेरे दास को दे दूँगा।. ¹² परन्तु तेरे पिता दाऊद के कारण मैं तेरे जीते जी ऐसा न करूंगा; मैं उसको तेरे पुत्र के हाथ से छीन लूंगा।. ¹³ "तौभी मैं सारा राज्य न छीनूंगा; मैं अपने दास दाऊद के कारण, और अपने चुने हुए यरूशलेम के कारण, तेरे पुत्र के लिये एक गोत्र छोड़ दूंगा।"» ¹⁴ यहोवा ने सुलैमान के विरुद्ध एक शत्रु खड़ा किया: एदोमी आदाद, जो एदोम के राजवंश का था।. ¹⁵ जब दाऊद एदोम के साथ युद्ध कर रहा था, तब सेनापति योआब ने मरे हुओं को दफ़नाने के लिए एदोम के सब पुरुषों को मार डाला।, ¹⁶ योआब वहाँ सब इस्राएलियों समेत छः महीने तक रहा, जब तक कि उसने एदोम के सब पुरुषों को नाश न कर दिया।, ¹⁷ आदाद अपने पिता के सेवकों में से कुछ एदोमियों के साथ मिस्र जाने के लिए भाग गया; आदाद अभी भी एक छोटा लड़का था।. ¹⁸ मिद्यान से निकलकर वे फारान को गए, और फारान से कुछ लोगों को साथ लेकर मिस्र के राजा फिरौन के पास पहुंचे, जिसने आदाद को एक घर दिया, उसके भरण-पोषण का प्रबंध किया, और उसे भूमि प्रदान की।. ¹⁹ आदाद को फिरौन की दृष्टि में इतना अनुग्रह प्राप्त हुआ कि उसने उसे अपनी पत्नी की बहन, रानी तपनेस की बहन से विवाह कर दिया।. ²⁰ तफ्नेस की बहिन से गनूबत नामक एक पुत्र उत्पन्न हुआ, जिसका दूध तफ्नेस ने फिरौन के भवन में छुड़ाया, और गनूबत फिरौन के भवन में फिरौन के बालकों के बीच रहने लगा।. ²¹ जब अदद को मिस्र में पता चला कि दाऊद मर गया है और सेनापति योआब भी मर गया है, तो उसने फिरौन से कहा, "मुझे अपने देश जाने दे।"« ²² फ़िरौन ने उससे पूछा, «तुझे मेरे यहाँ क्या कमी है कि तू अपने देश जाना चाहता है?» उसने कहा, «कुछ नहीं, बस मुझे जाने दे।» ²³ परमेश्वर ने सुलैमान के विरुद्ध एक और शत्रु खड़ा किया: एल्यादा का पुत्र रजोन, जो अपने स्वामी सोबा के राजा हदरेजेर के पास से भाग गया था।. ²⁴ जब दाऊद ने अपने स्वामी की सेना का कत्लेआम किया, तब उसने अपने आस-पास लोगों को इकट्ठा किया था और एक दल का नेता था। वे दमिश्क गए और वहीं बस गए और दमिश्क पर राज करने लगे।. ²⁵ वह सुलैमान के पूरे जीवनकाल में इस्राएल का शत्रु रहा, इसके अलावा अदद ने उसे बहुत नुकसान पहुँचाया था, और वह इस्राएल से घृणा करता था। उसने इस्राएल पर शासन किया। सीरिया. ²⁶ यारोबाम ने भी राजा के विरुद्ध हाथ उठाया; वह नबात का पुत्र था, जो सारदावासी एप्राती था, उसकी माता सर्वा नाम की एक विधवा थी, और वह सुलैमान का दास था।. ²⁷ राजा के विरुद्ध उसके विद्रोह का यही कारण था। सुलैमान मेल्लो का निर्माण कर रहा था और अपने पिता दाऊद के नगर में दरार को भर रहा था।. ²⁸ यारोबाम बलवान और वीर था, और सुलैमान ने जब देखा कि यह युवक अपने काम में कितना सक्रिय है, तो उसने उसे यूसुफ के घराने के सभी बेगार मजदूरों का निरीक्षक नियुक्त किया।. ²⁹ उस समय यारोबाम यरूशलेम से चला आया, और मार्ग में शीलो का अहिय्याह नबी उसे मिला, जो नया वस्त्र पहिने हुए था; और वे दोनों मैदान में अकेले थे।. ³⁰ अहिआस ने जो नया लबादा पहना हुआ था उसे पकड़ लिया और उसे बारह टुकड़ों में फाड़ दिया।, ³¹ तब उसने यारोबाम से कहा, «अपने लिए दस टुकड़े ले ले। क्योंकि इस्राएल का परमेश्वर यहोवा यों कहता है, देख, मैं सुलैमान के हाथ से राज्य छीनकर दस गोत्र तुझे दूँगा।”. ³² मेरे दास दाऊद और यरूशलेम के निमित्त, उस नगर के निमित्त, जिसे मैंने इस्राएल के सब गोत्रों में से चुना है, उसके लिये केवल एक ही गोत्र शेष रहेगा। ³³ और इसका कारण यह है कि उन्होंने मुझे त्याग दिया है और सीदोनियों की देवी अश्तरते, मोआबियों के देवता हामोस, और अम्मोनियों के देवता मल्कोम को दण्डवत् किया है; और क्योंकि उन्होंने मेरे मार्गों पर चलकर वह नहीं किया जो मेरी दृष्टि में ठीक है, और मेरी विधियों और नियमों का पालन नहीं किया, जैसा कि सुलैमान के पिता दाऊद ने किया था।. ³⁴ तौभी मैं उसके हाथ से राज्य का कोई भाग न छीनूंगा, परन्तु उसे जीवन भर प्रधान बनाए रखूंगा; यह मेरे उस दास दाऊद के कारण होगा, जिसे मैंने चुना है, और जो मेरी आज्ञाओं और व्यवस्था को मानता आया है।. ³⁵ मैं उसके पुत्र के हाथ से राज्य छीन लूंगा और तुम्हें दस गोत्र दूंगा।. ³⁶ मैं उसके पुत्र को एक गोत्र दूँगा, जिससे मेरे सेवक दाऊद का एक दीपक यरूशलेम में, उस नगर में, जिसे मैंने अपना नाम रखने के लिये चुना है, मेरे सामने सदैव जलता रहे।. ³⁷ मैं तुम्हें ले जाऊंगा और तुम अपनी आत्मा की इच्छा के अनुसार राज्य करोगे, और तुम इस्राएल के राजा होगे।. ³⁸ यदि तुम मेरी सब आज्ञाओं को मानो, और मेरे मार्गों पर चलो, और जो मेरी दृष्टि में ठीक है वही करो, और मेरे दास दाऊद की नाईं मेरी विधियों और आज्ञाओं को मानते रहो, तो मैं तुम्हारे संग रहूंगा, और जैसा मैं ने दाऊद का घराना बनाया, वैसा ही मैं भी तुम्हारे लिये एक स्थिर घराना बनाऊंगा, और तुम्हें इस्राएल दूंगा।. ³⁹ क्योंकि मैं दाऊद के विश्वासघात के कारण उसके वंश को अपमानित करूंगा, परन्तु सदा के लिये नहीं।» ⁴⁰ सुलैमान ने यारोबाम को मार डालना चाहा, परन्तु यारोबाम उठकर मिस्र में, मिस्र के राजा शेसाक के पास भाग गया; वह सुलैमान की मृत्यु तक मिस्र में रहा।. ⁴¹ सुलैमान के बाकी काम, जो कुछ उसने किया और उसकी बुद्धि, क्या वे सब सुलैमान के कामों की पुस्तक में नहीं लिखे हैं? ⁴² सुलैमान ने यरूशलेम में रहकर पूरे इस्राएल पर चालीस वर्ष तक राज्य किया।. ⁴³ और सुलैमान अपने पुरखाओं के संग सो गया, और उसे उसके पिता दाऊद के नगर में मिट्टी दी गई, और उसका पुत्र रहूबियाम उसके स्थान पर राजा हुआ।.

1 राजा 12

¹ रहूबियाम शकेम गया, क्योंकि सारा इस्राएल उसे राजा बनाने के लिए शकेम आया था।. ² नबात के पुत्र यारोबाम को जो कुछ घटित हुआ था, उसके विषय में पता चलने पर भी वह मिस्र में ही था, जहां वह राजा सुलैमान से बचकर भाग गया था, और यारोबाम मिस्र में ही रह गया।, ³ तब यारोबाम और इस्राएल की सारी मण्डली रहूबियाम के पास आकर कहने लगे, ⁴ «"तुम्हारे पिता ने हमारा जूआ कठोर कर दिया था; अब तुम्हें अपने पिता द्वारा हम पर थोपी गई कठोर दासता और हमारे ऊपर डाले गए भारी जूए को हल्का करना होगा, और हम तुम्हारी सेवा करेंगे।"» ⁵ उसने उनसे कहा, «तीन दिन के लिए चले जाओ और फिर मेरे पास आना।» और वे लोग चले गये।. ⁶ राजा रहूबियाम ने अपने पिता सुलैमान के जीवनकाल में उसके साथ रहने वाले पुरनियों से परामर्श किया और पूछा, «तुम मुझे इन लोगों से क्या कहने की सलाह देते हो?» ⁷ उन्होंने उससे कहा, «यदि आज तू इन लोगों की सहायता करे, उनकी सहायता करे, उनका उत्तर दे और उनसे प्रेम से बात करे, तो वे सदा तेरे दास बने रहेंगे।» ⁸ परन्तु रहूबियाम ने पुरनियों की सलाह को अनसुना कर दिया, और उन जवानों से सलाह ली जो उसके साथ पले-बढ़े थे और जो उसके सामने खड़े होते थे।. ⁹ उसने उनसे कहा, "तुम मुझे क्या सलाह देते हो कि मैं इन लोगों से कहूँ जो मुझसे कहते हैं, 'जो जूआ तुम्हारे पिता ने हम पर डाला था उसे हल्का कर दो'?"« ¹⁰ उसके साथ पले-बढ़े जवानों ने जवाब दिया: «जो लोग तुमसे बातें कर रहे थे, उनसे तुम यही कहोगे: ‘तुम्हारे पिता ने हमारा जूआ भारी कर दिया था, अब तुम उसे हमारे लिए हल्का कर दो।’ तुम उनसे यही कहोगे: ‘मेरी छोटी उंगली मेरे पिता की कमर से भी मोटी है।’”. ¹¹ "तो ठीक है। मेरे पिता ने तुम पर भारी जूआ रखा था, और मैं तुम्हारा जूआ उससे भी भारी कर दूंगा; मेरे पिता ने तुम को कोड़ों से दण्ड दिया था, और मैं तुम को बिच्छुओं से दण्ड दूंगा।"» ¹² तीसरे दिन यारोबाम और सारी प्रजा रहूबियाम के पास आई, जैसा राजा ने कहा था, «तीन दिन में मेरे पास लौट आओ।» ¹³ राजा ने लोगों को कठोर जवाब दिया। बड़ों की सलाह को नज़रअंदाज़ करते हुए, ¹⁴ उसने जवानों की सलाह के अनुसार उनसे कहा, «मेरे पिता ने तुम्हारा जूआ भारी कर दिया था, और मैं तुम्हारा जूआ उससे भी भारी कर दूंगा; मेरे पिता ने तुम्हें कोड़ों से दण्ड दिया था, और मैं तुम्हें बिच्छुओं से दण्ड दूंगा।» ¹⁵ राजा ने लोगों की बात नहीं मानी, क्योंकि यहोवा ने जो वचन शीलोवासी अहिय्याह के द्वारा नबात के पुत्र यारोबाम से कहा था, उसे पूरा करने का यही तरीका था।. ¹⁶ जब सब इस्राएलियों ने देखा कि राजा उनकी बात नहीं सुनता, तो उन्होंने राजा से कहा, «दाऊद में हमारा क्या भाग? यिशै के पुत्र में हमारा कोई भाग नहीं। हे इस्राएल, अपने-अपने डेरे को चले जाओ। हे दाऊद, तू अपने घराने का ध्यान रख।» तब इस्राएली अपने-अपने डेरे को चले गए।. ¹⁷ रहूबियाम केवल उन इस्राएलियों पर शासन करता था जो यहूदा के नगरों में रहते थे।. ¹⁸ तब राजा रहूबियाम ने अदूराम को, जो कर-अधिकारी था, भेजा; परन्तु अदूराम को सब इस्राएलियों ने पत्थरवाह करके मार डाला। और राजा रहूबियाम तुरन्त रथ पर चढ़कर यरूशलेम को भाग गया।. ¹⁹ इस प्रकार इस्राएल ने स्वयं को दाऊद के घराने से अलग कर लिया और आज तक जीवित है।. ²⁰ जब समस्त इस्राएल ने सुना कि यारोबाम मिस्र से लौट आया है, तब उन्होंने उसे सभा में बुलवाकर समस्त इस्राएल पर राजा नियुक्त किया। यहूदा के गोत्र को छोड़ और कोई भी दाऊद के घराने के पीछे न चला।. ²¹ यरूशलेम वापस आकर, रहूबियाम ने यहूदा के पूरे घराने और बिन्यामीन के गोत्र को, अर्थात् एक लाख अस्सी हजार श्रेष्ठ योद्धाओं को, इस्राएल के घराने के विरुद्ध लड़ने के लिए इकट्ठा किया, ताकि राज्य को सुलैमान के पुत्र रहूबियाम के पास वापस लाया जा सके।. ²² परन्तु परमेश्वर का वचन परमेश्वर के जन शमायाह के पास पहुंचा, ²³ «यहूदा के राजा सुलैमान के पुत्र रहूबियाम से, यहूदा और बिन्यामीन के सारे घराने से, और बचे हुए लोगों से कहो: ²⁴ यहोवा यों कहता है: ऊपर मत जाओ और न ही युद्ध अपने भाई इस्राएलियों के पास अपने अपने घर लौट जाओ, क्योंकि यह बात मेरे ही द्वारा हुई है।» उन्होंने यहोवा का वचन माना और उसके अनुसार लौट गए।. ²⁵ यारोबाम ने एप्रैम के पहाड़ पर शकेम का निर्माण किया और वह वहीं रहा, फिर उसने बाहर जाकर फनूएल का निर्माण किया।. ²⁶ और यारोबाम ने मन ही मन सोचा, «अब राज्य दाऊद के घराने को फिर मिल जाएगा।. ²⁷ यदि ये लोग यरूशलेम में यहोवा के भवन में बलि चढ़ाने को जाएं, तो उनका मन अपने स्वामी यहूदा के राजा रहूबियाम की ओर फिरेगा; और वे मुझे मार डालेंगे, और यहूदा के राजा रहूबियाम की ओर फिरेंगे।» ²⁸ राजा ने आपस में सलाह करके सोने के दो बछड़े बनाए और लोगों से कहा, «तुम लोगों को यरूशलेम आए हुए बहुत समय हो गया है। हे इस्राएल, तुम्हारा परमेश्वर जो तुम्हें मिस्र देश से निकाल लाया है, वह यहाँ है।» ²⁹ उसने इनमें से एक बछड़े को बेतेल में और दूसरे को दान में रखा।. ³⁰ यह पाप का अवसर था, क्योंकि लोग एक बछड़े की पूजा करने के लिए दान तक चले गये थे।. ³¹ यारोबाम ने पवित्र स्थानों का एक भवन बनवाया और लोगों में से, जो लेवी के वंश के नहीं थे, याजक नियुक्त किये।. ³² यारोबाम ने यहूदा में मनाए जाने वाले पर्व की तरह, आठवें महीने के पंद्रहवें दिन एक पर्व स्थापित किया और वेदी पर बलि चढ़ायी। उसने यह काम बेतेल में किया ताकि उसके बनाए हुए बछड़ों के लिए बलि चढ़ाई जा सके। उसने बेतेल में बनाए गए ऊँचे स्थानों के लिए याजक भी नियुक्त किए।. ³³ आठवें महीने के पंद्रहवें दिन, जिसे उसने अपनी इच्छा से चुना था, वह बेतेल में अपनी बनाई हुई वेदी पर चढ़ा। उसने इस्राएलियों के लिए एक पर्व स्थापित किया और बलि चढ़ाने के लिए वेदी पर चढ़ा।.

1 राजा 13

¹ देखो, परमेश्वर का एक जन यहोवा के वचन से यहूदा से बेतेल को आया; और यारोबाम बलि जलाने के लिये वेदी के पास खड़ा था।. ² उसने यहोवा का वचन पाकर वेदी के विरुद्ध चिल्लाकर कहा, "वेदी! वेदी! यहोवा यों कहता है: दाऊद के घराने में एक पुत्र उत्पन्न होगा, उसका नाम योशिय्याह होगा। वह ऊँचे स्थानों के याजकों को जो तुझ पर हवन करते हैं, तुझ पर बलि चढ़ाएगा, और तेरे ऊपर मनुष्यों की हड्डियाँ जलाई जाएँगी।"« ³ और उसी दिन उसने यह कहकर एक चिन्ह दिया, «यहोवा ने जो कहा है उसका चिन्ह यह है: देखो, वेदी फट जाएगी और उस पर की राख गिर जाएगी।» ⁴ जब राजा यारोबाम ने यह सुना कि परमेश्वर के जन ने बेतेल की वेदी के विरुद्ध चिल्लाकर कहा है, तब उसने वेदी के पास से अपना हाथ बढ़ाकर कहा, «उसे पकड़ लो।» परन्तु जो हाथ उसने उसके विरुद्ध बढ़ाया था वह सूख गया, और वह उसे अपनी ओर खींच न सका।. ⁵ वेदी फट गई और राख वेदी से गिर पड़ी, यह उस चिन्ह के अनुसार हुआ जो परमेश्वर के जन ने यहोवा के वचन में दिया था।. ⁶ राजा ने परमेश्वर के जन से कहा, «अपने परमेश्वर यहोवा को प्रसन्न कर और मेरे लिये प्रार्थना कर, कि मेरा हाथ ज्यों का त्यों हो जाए।» परमेश्वर के जन ने यहोवा को प्रसन्न किया, और राजा अपना हाथ फिर से पा सका, जो पहले जैसा हो गया था।. ⁷ राजा ने परमेश्वर के जन से कहा, "मेरे साथ घर में चलो और विश्राम करो, और मैं तुम्हें एक उपहार दूंगा।"« ⁸ परमेश्वर के जन ने राजा को उत्तर दिया, «यदि आप मुझे अपना आधा घर भी दें, तो भी मैं आपके साथ नहीं चलूँगा, न ही उस स्थान पर रोटी खाऊँगा या पानी पीऊँगा।”, ⁹ क्योंकि यहोवा के वचन में मुझे यह आज्ञा दी गई है: »तुम न तो रोटी खाना, न पानी पीना, और न ही उस मार्ग से लौटना जिस मार्ग से तुम आए हो।” ¹⁰ सो वह दूसरे मार्ग से चला गया, और जिस मार्ग से बेतेल को आया था, उस मार्ग से न लौटा।. ¹¹ बेतेल में एक बूढ़ा नबी रहता था, और उसके बेटों ने आकर उसको सब बातें बता दीं जो परमेश्वर के जन ने उस दिन बेतेल में की थीं, और जो बातें उसने राजा से कही थीं, वे भी उन्होंने अपने पिता को बता दीं।. ¹² उनके पिता ने उनसे पूछा, «वह किस मार्ग से गया?» क्योंकि उसके बेटों ने देखा था कि परमेश्वर का वह जन जो यहूदा से आया था, किस मार्ग से गया।. ¹³ तब उसने अपने बेटों से कहा, «मेरे लिए गधे पर काठी लगाओ।» तब उन्होंने उसके लिए गधे पर काठी लगाई, और वह उस पर सवार हुआ।. ¹⁴ वह परमेश्वर के जन के पीछे गया और उसे एक बांज वृक्ष के तले बैठे पाकर उससे पूछा, «क्या तू वही परमेश्वर का जन है जो यहूदा से आया है?» उसने उत्तर दिया, «हाँ, मैं हूँ।» ¹⁵ नबी ने उससे कहा, "मेरे साथ घर आओ और कुछ रोटी खाओगे।"« ¹⁶ परन्तु उसने उत्तर दिया, «मैं न तो तुम्हारे साथ लौट सकता हूँ, न तुम्हारे साथ भीतर जा सकता हूँ; मैं इस स्थान में तुम्हारे साथ न तो रोटी खाऊँगा, और न पानी पीऊँगा।”, ¹⁷ क्योंकि यहोवा के वचन में मुझसे कहा गया था: »वहाँ न तो रोटी खाना, और न पानी पीना, और न उस मार्ग से लौटना जिस से तू आएगा।” ¹⁸ उसने उससे कहा, «मैं भी तेरे समान भविष्यद्वक्ता हूँ, और एक स्वर्गदूत ने प्रभु के वचन के द्वारा मुझ से कहा, कि उस पुरूष को अपने साथ अपने घर ले आ, कि वह रोटी खाए, और पानी पीए।» वह उससे झूठ बोल रहा था।. ¹⁹ परमेश्वर का जन उसके साथ लौटा और उसके घर में रोटी खाई और पानी पिया।. ²⁰ जब वे भोजन करने बैठे, तो यहोवा का वचन उस भविष्यद्वक्ता के पास पहुंचा जो उसे लौटा लाया था, ²¹ और उसने यहूदा से आए उस व्यक्ति को पुकारकर कहा, «यहोवा यों कहता है: क्योंकि तूने यहोवा की आज्ञा के विरुद्ध विद्रोह किया है और जो आज्ञा यहोवा तेरे परमेश्वर ने तुझे दी थी, उसे नहीं माना है, ²² क्योंकि तुम लौट आए और उसी स्थान पर रोटी खाई और पानी पिया जिसके विषय में यहोवा ने तुम से कहा था: »वहाँ न तो तुम रोटी खाना और न पानी पीना, और न तुम्हारा शरीर तुम्हारे पूर्वजों की कब्र में प्रवेश करेगा।” ²³ जब वह रोटी खा चुका और पी चुका, तो बूढ़े नबी ने उसके लिए गधे पर काठी लगाई, अर्थात् उस नबी के लिए जिसे वह वापस लाया था।. ²⁴ परमेश्वर का जन जब चला गया, तो रास्ते में उसे एक सिंह मिला, जिसने उसे मार डाला। जब उसका शरीर रास्ते में पड़ा रहा, तो गधा उसके पास रहा और सिंह भी उसके शरीर के पास रहा।. ²⁵ और देखो, कुछ लोग जो वहाँ से जा रहे थे, उन्होंने सड़क पर पड़ी हुई लाश और उसके पास खड़े हुए शेर को देखा, और जब वे उस शहर में पहुँचे जहाँ बूढ़ा नबी रहता था, तो उन्होंने इसके बारे में बात की।. ²⁶ जब उस नबी ने, जो परमेश्वर के जन को मार्ग से लौटा लाया था, यह सुना, तब कहा, यह परमेश्वर का वही जन है, जिसने यहोवा की आज्ञा के विरुद्ध बलवा किया था, और यहोवा ने उसे सिंह के हाथ में सौंप दिया, और सिंह ने उसे फाड़कर मार डाला, यह यहोवा के उस वचन के अनुसार हुआ जो उसने उससे कहा था।« ²⁷ तब उसने अपने बेटों से कहा, «मेरे लिए गधे पर काठी बाँधो।» जब उन्होंने उस पर काठी बाँध दी, ²⁸ उसने जाकर देखा कि लाश सड़क पर पड़ी है, और गधा और शेर उसके पास खड़े हैं। शेर ने न तो लाश को खाया था, न ही गधे को टुकड़े-टुकड़े किया था।. ²⁹ नबी ने परमेश्वर के जन के शरीर को उठाया और उसे गधे पर रखकर वापस ले आया और बूढ़ा नबी उसका शोक मनाने और उसे दफनाने के लिए शहर लौट आया।. ³⁰ उसने शव को कब्र में रख दिया और वे उसके ऊपर रोते हुए कहने लगे, "हाय मेरे भाई!"« ³¹ जब उसने उसे मिट्टी दी, तब उसने अपने बेटों से कहा, «जब मैं मर जाऊँ, तो तुम मुझे उसी कब्र में मिट्टी देना जहाँ परमेश्वर का वह जन दफनाया गया है, और मेरी हड्डियों को उसकी हड्डियों के पास रख देना।. ³² क्योंकि जो वचन उसने यहोवा से कह कर बेतेल की वेदी और शोमरोन के नगरों के सब पवित्रस्थानों के भवनों के विरुद्ध कहा था, वह पूरा होगा।» ³³ इस घटना के बाद भी यारोबाम अपनी बुरी चाल से न फिरा; उसने फिर लोगों में से पवित्रस्थान के याजक बनाए; और जो कोई चाहता था, उसे पवित्र करता था, और वह पवित्रस्थान का याजक बन जाता था।. ³⁴ इस प्रकार उन्होंने यारोबाम के घराने के विरुद्ध पाप किया, और इसी कारण वह नष्ट हो गया और पृथ्वी पर से मिट गया।.

1 राजा 14

¹ उस समय यारोबाम का पुत्र अबिय्याह बीमार पड़ गया।. ² यारोबाम ने अपनी पत्नी से कहा, "उठ, अपना भेष बदल, कि कोई न जाने कि तू यारोबाम की पत्नी है, और शीलो को जा। देख, अहिय्याह नबी वहीं है, जिस ने मुझ से कहा था, कि मैं इस प्रजा का राजा होऊंगा।". ³ अपने साथ दस रोटी, कुछ केक और शहद की एक शीशी ले लो, और उसके घर जाओ: वह तुम्हें बताएगा कि बच्चे के साथ क्या करना है।» ⁴ यारोबाम की पत्नी ने ऐसा ही किया; वह उठकर शीलो को गई, और अहिय्याह के घर में गई। अहिय्याह को अब कुछ दिखाई नहीं देता था, क्योंकि बुढ़ापे के कारण उसकी आंखें धुंधली पड़ गई थीं।. ⁵ यहोवा ने अहिय्याह से कहा था, «यारोबाम की पत्नी अपने बीमार बेटे के विषय में तुझसे कुछ पूछने आ रही है; तू उससे ऐसी-ऐसी बातें कहना। जब वह आएगी, तो वह किसी और के समान बन जाएगी।”. ⁶ जब अहिय्याह ने उसके कदमों की आहट सुनी, जब वह दहलीज़ पार कर रही थी, तो उसने कहा, "हे यारोबाम की पत्नी, अंदर आओ! तुम किसी और की तरह क्यों दिख रही हो? मेरे पास तुम्हारे लिए एक कठिन संदेश है।. ⁷ जा, यारोबाम से कह, कि इस्राएल का परमेश्वर यहोवा यों कहता है, कि मैं ने तुझे प्रजा के बीच में से उठाया, और अपनी प्रजा इस्राएल पर प्रधान ठहराया है।, ⁸ मैं ने दाऊद के घराने से राज्य छीनकर तुझे दे दिया; परन्तु तू मेरे दास दाऊद के समान न हुआ, जो मेरी आज्ञाओं को मानता और पूर्ण मन से मेरे पीछे पीछे चलता, और केवल वही करता था जो मेरी दृष्टि में ठीक है।, ⁹ परन्तु तू ने उन सभों से बढ़कर जो तुझ से पहिले हुए, बुराई की है; तू ने जाकर पराये देवता बनाए और मूरतें बनाकर मुझे क्रोध दिलाया है, और मुझे अपनी पीठ के पीछे त्याग दिया है।. ¹⁰ इस कारण, देख, मैं यारोबाम के घराने पर विपत्ति डालने पर हूँ; मैं यारोबाम के सब पुरुषों को, चाहे वे दास हों या स्वतंत्र, और इस्राएल को भी नाश कर डालूँगा; और मैं यारोबाम के घराने को ऐसा मिटा दूँगा जैसे कोई गोबर को यहाँ तक मिटा देता है कि उसमें से कुछ भी न बचे।. ¹¹ यारोबाम के घराने का जो कोई नगर में मरेगा, उसको कुत्ते खा जाएंगे; और जो कोई मैदान में मरेगा, उसको आकाश के पक्षी खा जाएंगे; क्योंकि यहोवा ने यह कहा है।. ¹² इसलिये तू उठकर अपने घर जा; क्योंकि नगर में तेरे पांव पड़ते ही वह बालक मर जाएगा।. ¹³ सारा इस्राएल उसके लिये विलाप करेगा और उसे मिट्टी देगा, क्योंकि यारोबाम के घराने में से केवल वही एक ऐसा जन है जो कब्र में रखा जाएगा, क्योंकि यारोबाम के घराने में से केवल वही एक ऐसा जन है जिस में इस्राएल के परमेश्वर यहोवा की दृष्टि में कुछ अच्छा पाया गया।. ¹⁴ यहोवा इस्राएल पर एक राजा नियुक्त करेगा जो उस दिन यारोबाम के घराने का नाश कर देगा। लेकिन क्या? यह तो हो ही रहा है।. ¹⁵ यहोवा इस्राएल को ऐसा मारेगा, जैसे जल के बीच नरकट हिलाया जाता है; वह इस्राएल को इस उत्तम देश में से जो उसने उनके पूर्वजों को दिया था, उखाड़कर महानद के पार तितर-बितर कर देगा, क्योंकि उन्होंने यहोवा को क्रोध दिलाकर अपने लिये अशेरा नाम वस्तुएं बना ली हैं।. ¹⁶ वह इस्राएल को त्याग देगा, क्योंकि यारोबाम ने पाप किए थे और इस्राएल से भी करवाए थे।» ¹⁷ यारोबाम की पत्नी उठकर तेरह के पास पहुंची, और घर की दहलीज पर पहुंचते ही बच्चा मर गया।. ¹⁸ वे उसे मिट्टी देंगे और सारा इस्राएल उसके लिये विलाप करेगा, यह उस वचन के अनुसार होगा जो यहोवा ने अपने दास अहिय्याह भविष्यद्वक्ता के द्वारा कहा था।. ¹⁹ यारोबाम के बाकी काम, उसने कैसे किए युद्ध और उसने कैसा राज्य किया, यह इस्राएल के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में लिखा है।. ²⁰ यारोबाम बाईस वर्ष तक राज्य करता रहा, और अपने पुरखाओं के संग सो गया। उसके बाद उसका पुत्र नादाब राजा हुआ।. ²¹ सुलैमान का पुत्र रहूबियाम यहूदा में राज्य करता था। जब वह राजा बना, तब वह इकतालीस वर्ष का था, और उसने यरूशलेम में, उस नगर में, जिसे यहोवा ने इस्राएल के सब गोत्रों में से अपना नाम रखने के लिये चुना था, सत्रह वर्ष तक राज्य किया। उसकी माता का नाम अम्मोनी स्त्री नामा था।. ²² यहूदा ने वह किया जो यहोवा की दृष्टि में बुरा था, और उन्होंने जो पाप किये, उससे यहोवा की जलन उनके पूर्वजों से भी अधिक भड़क उठी।. ²³ उन्होंने भी हर ऊँची पहाड़ी पर और हर हरे पेड़ के नीचे अपने लिए स्तम्भों और अशेराओं के साथ पवित्र स्थान बनाए।. ²⁴ उस देश में वेश्याएँ भी थीं, और वे उन जातियों के सब घृणित काम करती थीं जिन्हें यहोवा ने इस्राएलियों के साम्हने से देश से निकाल दिया था।. ²⁵ रहूबियाम के शासनकाल के पाँचवें वर्ष में, मिस्र के राजा शेसक ने यरूशलेम पर आक्रमण किया।. ²⁶ उसने यहोवा के भवन का खज़ाना और राजभवन का खज़ाना, सब कुछ ले लिया। उसने सुलैमान की बनाई हुई सोने की सारी ढालें भी ले लीं।. ²⁷ उनके स्थान पर राजा रहूबियाम ने कांसे की ढालें बनवाईं और उन्हें राजा के भवन के प्रवेशद्वार की रखवाली करने वाले पहरेदारों के प्रधानों को दे दिया।. ²⁸ जब भी राजा यहोवा के भवन में जाता, पहरेदार उसे उठाकर वापस पहरेदारखाने में ले आते।. ²⁹ रहूबियाम के और सब काम जो उसने किए, वह क्या यहूदा के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखे हैं? ³⁰ रहूबियाम और यारोबाम के बीच हमेशा युद्ध होता रहता था।. ³¹ रहूबियाम अपने पुरखाओं के संग सो गया, और दाऊदपुर में उन्हीं के बीच मिट्टी दी गई। उसकी माता का नाम नामा था जो अम्मोनी थी, और उसका पुत्र अबियाम उसके स्थान पर राजा हुआ।.

1 राजा 15

¹ नबात के पुत्र राजा यारोबाम के अठारहवें वर्ष में अबियाम यहूदा का राजा बना।, ² और वह यरूशलेम में तीन वर्ष तक राज्य करता रहा। उसकी माता का नाम माका था, जो अबशालोम की बेटी थी।. ³ वह अपने पिता के सब पापों में चलता रहा जो उसने उससे पहले किये थे, और उसका हृदय पूरी तरह से यहोवा के प्रति समर्पित नहीं था, जैसा कि उसके पिता दाऊद का हृदय था।. ⁴ परन्तु दाऊद के कारण उसके परमेश्वर यहोवा ने उसे यरूशलेम में एक दीपक दिया, और उसके पुत्र को उसके बाद नियुक्त किया, और यरूशलेम की रक्षा की।. ⁵ क्योंकि दाऊद ने वही किया जो यहोवा की दृष्टि में ठीक था, और हित्ती ऊरिय्याह के विषय को छोड़ कर, उसने जीवन भर अपनी किसी आज्ञा से मुंह न मोड़ा जो उसे मिली थी।. ⁶ जब तक रहूबियाम जीवित रहा, उसके और यारोबाम के बीच युद्ध चलता रहा।. ⁷ अबिआम के और सब काम जो उसने किए, क्या वे यहूदा के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखे हैं? अबिआम और यारोबाम के बीच युद्ध हुआ।. ⁸ अबिआम अपने पूर्वजों के साथ मर गया और उसे दाऊदपुर में दफ़नाया गया। उसका पुत्र आसा उसके स्थान पर राजा बना।. ⁹ इस्राएल के राजा यारोबाम के बीसवें वर्ष में आसा यहूदा का राजा बना।, ¹⁰ और वह यरूशलेम में इकतालीस वर्ष तक राज्य करता रहा। उसकी माता का नाम माका था, जो अबशालोम की बेटी थी।. ¹¹ आसा ने वही किया जो यहोवा की दृष्टि में सही था, ठीक वैसे ही जैसे उसके पिता दाऊद ने किया था।. ¹² उसने देश से वेश्याओं को हटा दिया और अपने पूर्वजों द्वारा बनाई गई सभी मूर्तियों को हटा दिया।. ¹³ उसने अपनी माँ माका से राजमाता की उपाधि भी छीन ली, क्योंकि उसने अस्तार्ते के लिए एक घृणित मूर्ति बनवाई थी। आसा ने उसकी घृणित मूर्ति को काटकर किद्रोन घाटी में जला दिया।. ¹⁴ परन्तु पवित्र स्थान लुप्त नहीं हुए, यद्यपि आसा का हृदय जीवन भर प्रभु के प्रति पूर्णतः समर्पित रहा।. ¹⁵ उसने यहोवा के भवन में अपने पिता की और अपनी पवित्र की हुई वस्तुएं, अर्थात चांदी, सोना और पात्र रखे।. ¹⁶ इस्राएल के राजा आसा और बाशा के बीच जीवन भर युद्ध चलता रहा।. ¹⁷ इस्राएल के राजा बाशा ने यहूदा के विरुद्ध आक्रमण किया और रामा का निर्माण किया, ताकि यहूदा के राजा आसा के लोगों को आने-जाने से रोका जा सके।. ¹⁸ आसा ने यहोवा के भवन और राजभवन के भण्डारों में जितना सोना-चाँदी बचा था, वह सब ले कर अपने कर्मचारियों के हाथ में सौंप दिया, और राजा आसा ने उसे हेजियोन के पोते, तब्रेमोन के पुत्र, और उसके राजा बेन-हदद के पास भेज दिया। सीरिया, जो दमिश्क में रहते थे, कहने के लिए: ¹⁹ «"जैसे मेरे और तुम्हारे पिता के बीच वाचा बाँधी गई थी, वैसे ही मेरे और तुम्हारे बीच भी वाचा बाँधी जाए। मैं तुम्हें चाँदी-सोना भेंट भेज रहा हूँ। जाओ, इस्राएल के राजा बाशा के साथ अपनी वाचा तोड़ दो, ताकि वह मेरे पास से चला जाए।"» ²⁰ बेन-हदद ने राजा आसा की बात सुनी, उसने अपनी सेना के सेनापतियों को इस्राएल के नगरों के विरुद्ध भेजा और उसने अहियोन, दान, आबेल-बेथ-माहा और नप्ताली के सारे देश समेत पूरे केनेरोत को हरा दिया।. ²¹ जब बासा को यह बात पता चली तो उन्होंने राम का निर्माण कार्य बंद कर दिया और तेरशा में ही रहने लगे।. ²² राजा आसा ने पूरे यहूदा को बुलाया, किसी को भी नहीं छोड़ा, और उन्होंने उन पत्थरों और लकड़ी को ले लिया जिनसे बाशा रामा का निर्माण कर रहा था, और राजा आसा ने उनसे बिन्यामीन के गिबा और मस्पा का निर्माण किया।. ²³ आसा के और सब काम, उसके सब काम, और जो नगर उसने बसाए, क्या यह सब यहूदा के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखा है? परन्तु बुढ़ापे में उसके पैर में रोग हो गया।. ²⁴ आसा अपने पूर्वजों के साथ मर गया और उसे उसके पिता दाऊद के नगर में उनके साथ दफनाया गया, और उसका पुत्र यहोशापात उसके स्थान पर राजा बना।. ²⁵ यहूदा के राजा आसा के दूसरे वर्ष में यारोबाम का पुत्र नादाब इस्राएल का राजा बना, और उसने इस्राएल पर दो वर्ष तक शासन किया।. ²⁶ उसने वह किया जो यहोवा की दृष्टि में बुरा था, और वह अपने पिता के मार्ग पर चला और अपने पिता के पापों के अनुसार जो उसने इस्राएल से करवाए थे।. ²⁷ इस्साकार के घराने के अहिय्याह के पुत्र बाशा ने उसके विरुद्ध राजद्रोह की गोष्ठी की, और बाशा ने उसको गेब्बेतोन में मार डाला, जो पलिश्तियों का था; क्योंकि नादाब और समस्त इस्राएली गेब्बेतोन को घेरे हुए थे।. ²⁸ यहूदा के राजा आसा के तीसरे वर्ष में बाशा ने उसे मार डाला, और वह उसके स्थान पर राजा बना।. ²⁹ जब वह राजा बना, तब उसने यारोबाम के सारे घराने को मार डाला, और उसके घराने में से किसी प्राणी को न छोड़ा, और न उसका अन्त किया; यह उस वचन के अनुसार हुआ जो यहोवा ने अपने दास शीलोवासी अहिय्याह से कहलवाया था।, ³⁰ क्योंकि यारोबाम ने पाप किए थे और इस्राएल से भी करवाए थे, और इस प्रकार इस्राएल के परमेश्वर यहोवा को क्रोधित किया था।. ³¹ नादाब के और सब काम जो उसने किए, वह क्या इस्राएल के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखे हैं? ³² इस्राएल के राजा आसा और बाशा के बीच जीवन भर युद्ध चलता रहा।. ³³ यहूदा के राजा आसा के तीसरे वर्ष में अहिय्याह का पुत्र बाशा तेरह में सारे इस्राएल पर राज्य करने लगा, और चौबीस वर्ष तक राज्य करता रहा।. ³⁴ उसने वह किया जो यहोवा की दृष्टि में बुरा था और यारोबाम के मार्ग पर चला और उन पापों का अनुसरण किया जो यारोबाम ने इस्राएल से करवाए थे।.

1 राजा 16

¹ यहोवा का यह वचन हनानी के पुत्र येहू के पास बाशा के विरुद्ध पहुंचा: ² «मैंने तुझे मिट्टी से उठाया और अपनी प्रजा इस्राएल का अगुवा ठहराया; परन्तु तू यारोबाम की सी चाल चला, और मेरी प्रजा इस्राएल से पाप कराया, और अपने पापों से मुझे क्रोध दिलाया।. ³ इस कारण, देख, मैं बाशा और उसके घराने को नाश कर दूंगा, और तेरे घराने को नबात के पुत्र यारोबाम के घराने के समान कर दूंगा।. ⁴ बाशा के घराने का जो कोई नगर में मरेगा, उसे कुत्ते खा जाएँगे; और उसके घराने का जो कोई मैदान में मरेगा, उसे आकाश के पक्षी खा जाएँगे।» ⁵ बाशा के और काम, जो उसने किए और उसके बड़े काम, क्या वे इस्राएल के राजाओं के इतिहास में नहीं लिखे हैं? ⁶ बाशा अपने पूर्वजों के साथ मर गया और उसे तेरह में दफनाया गया, और उसका पुत्र एला उसके स्थान पर राजा बना।. ⁷ यहोवा का वचन हनानी के पुत्र येहू नबी के द्वारा बाशा और उसके घराने के विरुद्ध भी भेजा गया था, या तो इसलिए कि उसने यहोवा की दृष्टि में बहुत से बुरे काम किए थे, और अपने कामों से यहोवा को क्रोध दिलाया था, और यारोबाम के घराने के समान हो गया था, या इसलिए कि उसने उस घराने को मारा था।. ⁸ यहूदा के राजा आसा के छब्बीसवें वर्ष में बाशा का पुत्र एला तेरह में इस्राएल का राजा बना और दो वर्ष तक राज्य करता रहा।. ⁹ उसके सेवक ज़म्बरी ने, जो आधे रथों का सेनापति था, उसके विरुद्ध षड्यन्त्र रचा। एला उस समय थेरसा में था और राजा के घराने के प्रधान अर्सा के घर में, जो थेरसा में था, शराब पीकर मतवाला हो रहा था।. ¹⁰ यहूदा के राजा आसा के सत्ताईसवें वर्ष में ज़म्बरी ने आकर उसे मार डाला, और उसके स्थान पर स्वयं राजा हुआ।. ¹¹ जब वह राजा बना और अपने सिंहासन पर बैठा, तो उसने बासा के पूरे घराने को नष्ट कर दिया, न तो कोई लड़का जीवित बचा, न ही उसके किसी रिश्तेदार या दोस्त को।. ¹² इस प्रकार ज़म्बरी ने बाशा के पूरे घराने को नष्ट कर दिया, यह यहोवा के उस वचन के अनुसार था जो उसने येहू नबी के द्वारा बाशा के विरुद्ध कहा था, ¹³ क्योंकि बाशा और उसके पुत्र एला ने बहुत से पाप किए थे और इस्राएल से भी करवाए थे, और इस्राएल के परमेश्वर यहोवा को अपनी मूरतों के द्वारा क्रोधित किया था।. ¹⁴ एला के और सब काम जो उसने किए, वह क्या इस्राएल के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखे हैं? ¹⁵ यहूदा के राजा आसा के सत्ताईसवें वर्ष में, ज़म्बरी ने तेरह में सात दिन तक राज्य किया। उस समय लोग पलिश्तियों के गेब्बेतोन नगर के सामने डेरे डाले हुए थे।. ¹⁶ और जो लोग डेरे डाले हुए थे, उन्होंने यह खबर सुनी: «ज़म्बरी ने षडयंत्र रचकर राजा को मार डाला।» उसी दिन, डेरे में, पूरे इस्राएल ने सेनापति अम्री को इस्राएल का राजा नियुक्त किया।. ¹⁷ अम्री और उसके साथ सारा इस्राएल गेब्बतोन से चला और तेरह को घेरने आया।. ¹⁸ जब ज़ाम्बरी ने देखा कि शहर पर कब्ज़ा कर लिया गया है, तो वह राजा के घर के गढ़ में भाग गया और राजा के घर को जला दिया। इस प्रकार उसकी मृत्यु हो गई।, ¹⁹ क्योंकि उसने पाप किए थे, अर्थात् वह काम किया था जो यहोवा की दृष्टि में बुरा था, और वह यारोबाम के मार्ग पर चला था, और वह पाप भी किया था जो यारोबाम ने इस्राएल से करवाया था।. ²⁰ ज़ाम्बरी के बाकी काम और उसकी बनाई हुई योजना, क्या वे इस्राएल के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखे हैं? ²¹ तब इस्राएल के लोग दो दलों में विभाजित हो गये: आधे लोग गिनेथ के पुत्र तेबनी को राजा बनाने के पक्ष में थे, और शेष आधे लोग अम्री के पक्ष में थे।. ²² अम्री के अनुयायी गिनेथ के पुत्र थेबनी के अनुयायियों पर विजयी हुए। थेबनी की मृत्यु हो गई और अम्री ने शासन किया।. ²³ यहूदा के राजा आसा के इकतीसवें वर्ष में अम्री इस्राएल का राजा बना और बारह वर्ष तक राज्य करता रहा।. ²⁴ जब वह तेरह में छः वर्ष तक राज्य कर चुका, तब उसने शोमेर से दो किक्कार चाँदी में शोमरोन पर्वत खरीदा, और उस पर्वत पर निर्माण किया, और उस नगर का नाम शोमेर के नाम पर शोमरोन रखा, जिसका वह पर्वत था।. ²⁵ अम्री ने वह किया जो यहोवा की दृष्टि में बुरा था, और उसने उन सब से अधिक दुष्टता से काम किया जो उससे पहले राजा हुए थे।. ²⁶ वह नबात के पुत्र यारोबाम के सब मार्गों पर चला, और उन पापों के अनुसार भी चला जो यारोबाम ने इस्राएल से करवाए थे, और इस्राएल के परमेश्वर यहोवा को अपनी मूरतों के द्वारा क्रोध दिलाया था।. ²⁷ अम्री के और काम जो उसने किए और जो बड़े काम उसने किए, वे क्या इस्राएल के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखे हैं? ²⁸ अम्री अपने पूर्वजों के साथ सो गया और उसे सामरिया में दफ़नाया गया। उसके स्थान पर उसका पुत्र अहाब राजा बना।. ²⁹ यहूदा के राजा आसा के अड़तीसवें वर्ष में अम्री का पुत्र अहाब इस्राएल का राजा बना, और अम्री का पुत्र अहाब शोमरोन में इस्राएल पर बाईस वर्ष तक राज्य करता रहा।. ³⁰ अमरी के पुत्र अहाब ने उन सब से अधिक काम किए जो यहोवा की दृष्टि में बुरे थे।. ³¹ नबात के पुत्र यारोबाम के पापों पर चलना उसके लिए छोटी बात थी, इसलिए उसने सीदोनियों के राजा एतबाल की बेटी ईज़ेबेल को अपनी पत्नी बनाया, और वह बाल की सेवा करने और उसके सामने दण्डवत् करने चला गया।. ³² उसने सामरिया में बाल के भवन में बाल के लिये एक वेदी बनवाई।, ³³ अहाब ने अशेरा भी बनवाया। अहाब ने इस्राएल के उन सभी राजाओं से भी बढ़कर काम किए जो उससे पहले आए थे, और उसने इस्राएल के परमेश्वर यहोवा को क्रोधित किया।. ³⁴ उसके दिनों में बेतेलवासी हीएल ने यरीहो को बसाया; उसने अपने जेठे पुत्र अबीराम को देकर उसकी नींव डाली, और अपने छोटे पुत्र सगूब को देकर उसके फाटक खड़े किए, यह यहोवा के उस वचन के अनुसार था जो उसने अपने दूत के द्वारा कहा था। यहोशू, नून का बेटा.

1 राजा 17

¹ गिलाद के निवासी तिशबी एलिय्याह ने अहाब से कहा, «इस्राएल का परमेश्वर यहोवा जिसकी मैं सेवा करता हूँ, उसके जीवन की शपथ, इन वर्षों में मेरे बिना कहे न तो ओस पड़ेगी, और न वर्षा होगी।» ² तब यहोवा का यह वचन एलिय्याह के पास पहुंचा: ³ «यहाँ से चले जाओ, पूर्व की ओर जाओ और करिथ नदी के पास छिप जाओ, जो यरदन नदी के सामने है।. ⁴ तुम नदी से पानी पीओगे और मैंने कौवों को आदेश दिया है कि वे तुम्हें वहीं पानी पिलाएं।» ⁵ वह चला गया और यहोवा के वचन के अनुसार किया, और जाकर करीत नाम नाले के पास, जो यरदन नदी के पार है, रहने लगा।. ⁶ कौवे सुबह उसके लिए रोटी और मांस लाते थे, शाम को भी रोटी और मांस लाते थे, और वह नदी से पानी पीता था।. ⁷ लेकिन कुछ समय बाद, नदी सूख गई, क्योंकि देश में बारिश नहीं हुई थी।. ⁸ तब यहोवा का वचन उसके पास पहुंचा, ⁹ «उठकर सीदोन के सारपत नगर में जाकर वहीं रह; देख, मैं ने वहां की एक विधवा को आज्ञा दी है, कि वह तेरा पालन-पोषण करे।» ¹⁰ वह उठकर सारफ़्ता नगर को गया। जब वह नगर के फाटक के पास पहुँचा, तो वहाँ एक विधवा लकड़ियाँ बीन रही थी। उसने उसे पुकारा और कहा, «इस घड़े में थोड़ा पानी लाकर मुझे पिला दे।» ¹¹ वह रोटी लेने चली गई। उसने उसे फिर बुलाया और कहा, "ज़रा अपने हाथ में रोटी का एक टुकड़ा ले आओ।"« ¹² उसने उत्तर दिया, "तेरे परमेश्वर यहोवा के जीवन की शपथ, मेरे पास पका हुआ कुछ भी नहीं है, केवल एक बर्तन में मुट्ठी भर मैदा और एक कुप्पी में थोड़ा सा तेल है। और अब मैं दो लकड़ियाँ इकट्ठी कर रही हूँ ताकि घर पहुँचकर यह बचा हुआ भोजन अपने और अपने बेटे के लिए बना सकूँ, और हम इसे खाकर मर जाएँगे।"« ¹³ एलिय्याह ने उससे कहा, «डरो मत; लौट जाओ और जैसा तुमने कहा है वैसा ही करो। पहले मेरे लिए एक छोटी सी रोटी बनाकर मेरे पास ले आओ; फिर अपने और अपने बेटे के लिए भी बनाना।”. ¹⁴ क्योंकि इस्राएल का परमेश्वर यहोवा यों कहता है, »जब तक यहोवा देश पर जल न बरसाएगा, तब तक न तो मैदे का घड़ा चुकेगा, और न तेल की कुप्पी सूखेगी।” ¹⁵ वह चली गई और एलिय्याह के वचन के अनुसार किया, और बहुत दिनों तक उसे और उसके परिवार को, और साथ ही एलिय्याह को भी, पेट भर खाना मिलता रहा।. ¹⁶ यहोवा के उस वचन के अनुसार जो उसने एलिय्याह के द्वारा कहा था, न तो उस घड़े का मैदा ख़त्म हुआ और न उस कुप्पी का तेल सूखा।. ¹⁷ इन घटनाओं के बाद, घर की मालकिन का बेटा बीमार हो गया, और उसकी बीमारी इतनी गंभीर थी कि उसकी सांसें रुक गईं।. ¹⁸ तब उस स्त्री ने एलिय्याह से कहा, "हे परमेश्वर के जन, तुझे मुझसे क्या काम? क्या तू मुझे मेरे पाप स्मरण कराने और मेरे बेटे को मार डालने आया है?"« ¹⁹ उसने उससे कहा, «अपना बेटा मुझे दे।» फिर उसने उसे स्त्री की गोद से लिया और उस ऊपरी कमरे में ले जाकर, जहाँ वह रहता था, अपने पलंग पर लिटा दिया।. ²⁰ तब उसने यहोवा को पुकारा, और कहा, «हे मेरे परमेश्वर यहोवा, क्या तूने इस विधवा पर, जिसके यहां मैं रहता हूं, फिर से विपत्ति डाली है, और उसके बेटे को भी मार डाला है?» ²¹ और वह बालक के ऊपर तीन बार लेट गया, और यहोवा को पुकारते हुए कहा, "हे मेरे परमेश्वर, मैं तुझ से प्रार्थना करता हूँ, इस बालक के प्राण को उसमें वापस लौटा दे।"« ²² प्रभु ने एलिय्याह की आवाज सुनी और बच्चे की आत्मा उसमें लौट आई और वह पुनः जीवित हो गया।. ²³ एलिय्याह ने बालक को अटारी से नीचे घर में ले जाकर उसकी माता को दिया, और कहा, "देख, तेरा पुत्र जीवित है।"« ²⁴ स्त्री ने एलिय्याह से कहा, «अब मैं जान गयी हूँ कि तू परमेश्वर का जन है और तेरे मुँह से यहोवा का वचन सत्य है।»

1 राजा 18

¹ बहुत दिनों के बाद, तीसरे वर्ष में यहोवा का यह वचन एलिय्याह के पास आया: «जा, अहाब के सामने उपस्थित हो, और मैं पृथ्वी पर मेंह बरसाऊँगा।» ² तब एलिय्याह अहाब के पास गया। सामरिया में अकाल बहुत बढ़ गया था।, ³ तब अहाब ने अपने घराने के प्रधान ओबद्याह को बुलवाया। ओबद्याह यहोवा का बहुत भय मानता था।, ⁴ जब ईज़ेबेल ने यहोवा के नबियों को मार डाला, तब ओबद्याह ने एक सौ नबियों को लेकर उन्हें पचास-पचास करके गुफाओं में छिपा दिया, और उन्हें रोटी और पानी देकर खिलाया।. ⁵ अहाब ने ओबद्याह से कहा, «देश भर में जल के सब सोतों और सब नदियों के पास जाओ; शायद हमें घास मिल जाए, और हम घोड़ों और खच्चरों के प्राण बचा सकें, और हमें किसी पशु का वध न करना पड़े।» ⁶ उन्होंने देश को आपस में बाँट लिया ताकि वे उसमें यात्रा करें; अहाब एक मार्ग से अकेला चला और ओबद्याह दूसरे मार्ग से अकेला चला।. ⁷ ओबद्याह रास्ते में था कि एलिय्याह उससे मिला। ओबद्याह ने उसे पहचान लिया, उसके आगे झुककर पूछा, «हे मेरे प्रभु एलिय्याह, क्या यह आप हैं?» ⁸ उसने उत्तर दिया, «मैं ही हूँ; जाकर अपने स्वामी से कहो, »एलिय्याह यहाँ है।’” ⁹ ओबद्याह ने कहा, «मैंने कौन सा पाप किया है कि तूने मुझे मरवाने के लिए अपने दास को अहाब के हवाले कर दिया है?” ¹⁰ तुम्हारा परमेश्वर यहोवा जीवित है। कोई ऐसी जाति या राज्य नहीं है, जहाँ मेरे स्वामी ने तुम्हें ढूँढ़ने के लिए लोगों को न भेजा हो। और जब उन्होंने कहा, "एलिय्याह यहाँ नहीं है," तब उसने उस राज्य और जाति के लोगों से यह शपथ खिलवाई कि उन्होंने तुम्हें नहीं पाया।. ¹¹ अब तुम मुझसे कहो: जाओ और अपने स्वामी से कहो: एलिय्याह यहाँ है।. ¹² और जब मैं तेरे पास से चला जाऊँगा, तब यहोवा का आत्मा तुझे न जाने कहाँ उठा ले जाएगा, और मैं जाकर अहाब को बता दूँगा, और वह तुझे न पाकर मुझे मार डालेगा। तौभी तेरा दास बचपन से यहोवा का भय मानता आया है।. ¹³ क्या उन्होंने मेरे प्रभु को यह नहीं बताया कि जब ईज़ेबेल ने यहोवा के नबियों को घात किया था, तब मैंने क्या किया था? मैंने यहोवा के सौ नबियों को, पचास-पचास नबियों को, गुफाओं में छिपा दिया था, और उन्हें रोटी और पानी दिया था।. ¹⁴ और अब तुम कहते हो, »जाओ और अपने स्वामी से कहो, ‘एलिय्याह यहाँ है। वह मुझे मार डालेगा।’” ¹⁵ परन्तु एलिय्याह ने कहा, «सर्वशक्तिमान यहोवा के जीवन की शपथ, जिसके सम्मुख मैं उपस्थित रहता हूँ, मैं आज अपने आपको अहाब के सामने प्रस्तुत करूँगा।» ¹⁶ ओबद्याह अहाब से मिलने गया और उसे समाचार सुनाया, और अहाब एलिय्याह से मिलने गया।. ¹⁷ जैसे ही अहाब ने एलिय्याह को देखा, अहाब ने उससे कहा, "हे इस्राएल को सताने वाले, तू यहाँ है?"« ¹⁸ एलिय्याह ने उत्तर दिया, «मैं इस्राएल को नहीं, बल्कि तुझे और तेरे पिता के घराने को कष्ट दे रहा हूँ, क्योंकि तूने यहोवा की आज्ञाओं को त्याग दिया है और बाल देवताओं के पीछे चल पड़ा है।. ¹⁹ अब सारे इस्राएल को मेरे पास कर्मेल पर्वत पर इकट्ठा कर, और बाल के 450 नबियों और अशेरा के 400 नबियों को भी, जो ईज़ेबेल की मेज पर खाते हैं, भेज।» ²⁰ अहाब ने इस्राएल के सभी लोगों के पास दूत भेजे और नबियों को कर्मेल पर्वत पर इकट्ठा किया।. ²¹ तब एलिय्याह ने सब लोगों के पास आकर कहा, «तुम कब तक इधर-उधर भटकते रहोगे? यदि यहोवा परमेश्वर है, तो उसके पीछे हो लो; यदि बाल है, तो उसके पीछे हो लो।» परन्तु लोगों ने उसे कोई उत्तर नहीं दिया।. ²² एलिय्याह ने लोगों से कहा, «यहोवा के नबियों में से केवल मैं ही बचा हूँ; परन्तु बाल के चार सौ पचास नबी और हैं।. ²³ वे हमें दो बैल दें, उनमें से एक को वे अपने लिए चुनें, उसे टुकड़ों में काटें और बिना आग लगाए लकड़ी पर रखें, और मैं दूसरे बैल को तैयार करूंगा और उसे बिना आग लगाए लकड़ी पर रख दूंगा।. ²⁴ फिर तुम अपने देवता का नाम पुकारना, और मैं यहोवा का नाम पुकारूँगा। जो देवता आग गिराकर उत्तर दे, वही परमेश्वर है।» सब लोगों ने उत्तर दिया, «यह अच्छा है।» ²⁵ एलिय्याह ने बाल के नबियों से कहा, «तुम लोग पहले एक बैल चुनकर उसे तैयार करो, क्योंकि तुम ही अधिक संख्या में हो। अपने देवता का नाम पुकारो, परन्तु उसे आग मत लगाओ।» ²⁶ उन्होंने उस बछड़े को जो उन्हें दिया गया था, लेकर उसे तैयार किया, और भोर से दोपहर तक बाल का नाम लेकर यह कहते रहे, «हे बाल, हमारी सुन!» परन्तु कोई शब्द या उत्तर न मिला। और वे अपनी बनाई हुई वेदी के साम्हने उछलने-कूदने लगे।. ²⁷ दोपहर के समय एलिय्याह ने उनका मज़ाक उड़ाया और कहा, "ऊँचे स्वर में चिल्लाओ, क्योंकि वह परमेश्वर है; या तो वह ध्यान कर रहा होगा, या व्यस्त होगा, या यात्रा कर रहा होगा, हो सकता है वह सो रहा हो और जाग जाएगा।"« ²⁸ और वे ऊंचे शब्द से चिल्लाए, और अपनी रीति के अनुसार तलवारों और भालों से अपने आप को तब तक घायल करते रहे, जब तक कि उन पर खून न बहने लगा।. ²⁹ दोपहर बीतने पर वे बलिदान के समय तक भविष्यवाणी करते रहे। लेकिन कोई आवाज़ नहीं आई, कोई जवाब नहीं आया, कोई ध्यान देने का संकेत नहीं मिला।. ³⁰ एलिय्याह ने सब लोगों से कहा, «मेरे निकट आओ।» जब सब लोग उसके निकट आए, तब एलिय्याह ने यहोवा की वेदी को, जो गिरा दी गई थी, फिर से खड़ा कर दिया।. ³¹ एलिय्याह ने याकूब के पुत्रों के गोत्रों की गिनती के अनुसार बारह पत्थर लिये, जिनके पास यहोवा का यह वचन आया था, «तुम्हारा नाम इस्राएल होगा।» ³² इन पत्थरों से उसने यहोवा के नाम पर एक वेदी बनाई, और फिर उसने वेदी के चारों ओर एक गड्ढा खोदा जो इतना बड़ा था कि उसमें दो सलाई बीज समा सके।, ³³ उसने लकड़ियाँ व्यवस्थित कीं, बैल को टुकड़ों में काटा और उसे लकड़ियों पर रख दिया।. ³⁴ फिर उसने कहा, «चार घड़े जल से भरो और उसे होमबलि और लकड़ी पर उँडेल दो।» उसने कहा, «दूसरी बार करो,» और उन्होंने दूसरी बार भी किया। उसने कहा, «तीसरी बार करो,» और उन्होंने तीसरी बार भी किया।. ³⁵ वेदी के चारों ओर पानी बहता था और उसने गड्ढे को भी पानी से भर दिया।. ³⁶ जिस समय संध्या बलिदान चढ़ाया गया, उस समय एलिय्याह नबी आगे आया और कहा, «हे यहोवा, अब्राहम, इसहाक और इस्राएल के परमेश्वर, आज यह प्रगट कर दे कि इस्राएल में तू ही परमेश्वर है, और मैं तेरा दास हूँ, और मैं ने ये सब काम तेरे वचन से किए हैं।. ³⁷ "हे यहोवा, मेरी सुन, मेरी सुन, कि ये लोग जान लें कि हे यहोवा, तू ही परमेश्वर है, और तू ही उनका मन फेरने वाला है।"» ³⁸ तब यहोवा की आग भड़की और उसने होमबलि, लकड़ी, पत्थर और मिट्टी को भस्म कर दिया, और खाई में का पानी भी सोख लिया।. ³⁹ जब सब लोगों ने यह देखा, तो वे मुँह के बल गिर पड़े और बोले, »यहोवा ही परमेश्वर है! यहोवा ही परमेश्वर है!” ⁴⁰ तब एलिय्याह ने उनसे कहा, »बाल के नबियों को पकड़ लो; उनमें से एक भी बचने न पाए।” तब उन्होंने उन्हें पकड़ लिया, और एलिय्याह उन्हें सिय्योन नदी के पास ले गया, और वहाँ उसने उन्हें मार डाला।. ⁴¹ एलिय्याह ने अहाब से कहा, "ऊपर जाकर खाओ और पियो, क्योंकि मैं वर्षा की ध्वनि सुन रहा हूँ।"« ⁴² अहाब तो खाने-पीने के लिए ऊपर चला गया, परन्तु एलिय्याह कर्मेल की चोटी पर चढ़ गया, और भूमि पर झुककर अपना मुंह घुटनों के बीच कर लिया।, ⁴³ तब उसने अपने सेवक से कहा, «ऊपर जाकर समुद्र की ओर देखो।» सेवक ऊपर गया और देखकर कहा, «वहाँ कुछ नहीं है।» तब एलिय्याह ने कहा, «सात बार पीछे जाओ।» ⁴⁴ सातवीं बार उसने कहा, «देख, समुद्र से मनुष्य के हाथ की हथेली के समान एक छोटा बादल उठ रहा है।» तब एलिय्याह ने कहा, «जाकर अहाब से कह, »अपने घोड़ों को जोतकर नीचे उतर जा, कहीं ऐसा न हो कि वर्षा से तुझे आश्चर्य हो।’” ⁴⁵ कुछ ही देर में आकाश बादलों और हवा से अन्धकारमय हो गया, और भारी वर्षा होने लगी, और अहाब अपने रथ पर सवार होकर यिज्रेल लौट आया।. ⁴⁶ और यहोवा का हाथ एलिय्याह पर हुआ, और वह अपनी कमर बान्धकर अहाब के आगे आगे यिज्रेल के फाटक तक दौड़ता रहा।.

1 राजा 19

¹ अहाब ने ईज़ेबेल को सब कुछ बताया जो एलिय्याह ने किया था और कैसे उसने सभी भविष्यद्वक्ताओं को तलवार से मार डाला था।. ² और ईज़ेबेल ने एलिय्याह के पास एक दूत भेजा, यह कहने के लिए, "यदि कल इसी समय तक मैंने तुम्हारे प्राणों के साथ वैसा ही व्यवहार न किया हो जैसा तुमने उनमें से प्रत्येक के साथ किया है, तो देवता मेरे साथ ऐसा ही व्यवहार करें, चाहे वह कितना ही कठोर क्यों न हो?"« ³ यह देखकर एलिय्याह उठा, और अपनी जान बचाकर भागा, और यहूदा के बेर्शेबा नगर में पहुंचकर अपने सेवक को वहीं छोड़ दिया।. ⁴ उसके लिए, वह एक दिन की सैर के लिए रेगिस्तान में चला गया, और जब वह वहाँ पहुँचा, तो वह एक झाऊ के पेड़ के नीचे बैठ गया और मृत्यु की याचना करते हुए कहा, "बस, अब हे प्रभु, मेरा प्राण ले ले, क्योंकि मैं अपने पूर्वजों से बेहतर नहीं हूँ।"« ⁵ वह झाऊ के पेड़ के नीचे लेट गया और सो गया। और देखो, एक स्वर्गदूत ने उसे छूकर कहा, «उठ, खा।» ⁶ उसने देखा, उसके बिस्तर के पास गर्म पत्थरों पर पका हुआ केक और पानी से भरा एक जग रखा था। खा-पीकर वह वापस बिस्तर पर चला गया।. ⁷ प्रभु का दूत दूसरी बार आया और उसे छूकर कहा, «उठो और खाओ, क्योंकि यात्रा तुम्हारे लिए बहुत लंबी है।» ⁸ वह उठा, खाया-पिया और उस भोजन से मिली ताकत से वह चालीस दिन और चालीस रात चलता रहा जब तक कि वह परमेश्वर के पर्वत होरेब तक नहीं पहुँच गया।. ⁹ वहाँ वह गुफा में गया और रात बिताई। और यहोवा का वचन उसके पास पहुँचा, और उसने उससे कहा, «एलिय्याह, तू यहाँ क्या कर रहा है?» ¹⁰ उसने उत्तर दिया, "मैं सर्वशक्तिमान प्रभु परमेश्वर के लिए बहुत उत्साही रहा हूँ, क्योंकि इस्राएलियों ने तेरी वाचा को अस्वीकार कर दिया है, तेरी वेदियों को तोड़ दिया है, और तेरे नबियों को तलवार से मार डाला है। मैं ही अकेला बचा हूँ, और अब वे मुझे भी मार डालना चाहते हैं।"« ¹¹ यहोवा ने कहा, «बाहर जाकर यहोवा के सामने पहाड़ पर खड़ा हो, क्योंकि देख, यहोवा वहाँ से गुज़रने वाला है।» और यहोवा के सामने एक बड़ी और प्रचंड आँधी आई जिसने पहाड़ों को चीर डाला और चट्टानों को चकनाचूर कर दिया, परन्तु यहोवा उस आँधी में नहीं था। आँधी के बाद एक भूकंप आया, परन्तु यहोवा उस भूकंप में नहीं था।. ¹² और भूकंप के बाद, आग: प्रभु आग में नहीं थे। और आग के बाद, एक धीमी, धीमी आवाज़।. ¹³ यह सुनकर एलिय्याह ने अपना मुँह चद्दर से ढाँप लिया, और बाहर जाकर गुफा के द्वार पर खड़ा हुआ। और एक शब्द उसके पास आया, जो कह रहा था, «एलिय्याह, तू यहाँ क्या कर रहा है?» ¹⁴ उसने उत्तर दिया, "मैं सर्वशक्तिमान प्रभु परमेश्वर के लिए बहुत उत्साही रहा हूँ, क्योंकि इस्राएलियों ने तेरी वाचा को अस्वीकार कर दिया है, तेरी वेदियों को तोड़ दिया है, और तेरे नबियों को तलवार से मार डाला है। मैं अकेला बचा हूँ, और अब वे मुझे भी मार डालना चाहते हैं।"« ¹⁵ यहोवा ने उससे कहा, «दमिश्क के जंगल में वापस जाओ, और वहाँ पहुँचकर हजाएल को राजा के रूप में अभिषिक्त करो।” सीरिया, ¹⁶ तू इस्राएल का राजा होने के लिये निमशी के पुत्र येहू का अभिषेक करना, और अपने स्थान पर नबी होने के लिये आबेल-महूला के वंश के शापात के पुत्र एलीशा का अभिषेक करना।. ¹⁷ और जो कोई हजाएल की तलवार से बच जाए उसे येहू मार डालेगा; और जो कोई येहू की तलवार से बच जाए उसे एलीशा मार डालेगा।. ¹⁸ परन्तु मैं इस्राएल में सात हजार मनुष्यों को छोड़ दूंगा, अर्थात् उन सब को जिन्होंने बाल के आगे घुटने नहीं टेके, और उन सब को जिन्होंने बाल को चूमा नहीं।» ¹⁹ वहाँ से निकलकर एलिय्याह ने शफ़ट के पुत्र एलीशा को हल जोतते हुए पाया; उसके आगे बारह जोड़ी बैल थे, और वह बारहवीं के साथ था। एलिय्याह उसके पास गया और अपनी चद्दर उस पर डाल दी।. ²⁰ एलीशा बैलों को छोड़कर एलिय्याह के पीछे दौड़ा और कहा, «मुझे अपने माता-पिता को चूम लेने दे, तब मैं तेरे पीछे चलूँगा।» एलिय्याह ने उत्तर दिया, «लौट जा, क्योंकि मैंने तुझ से क्या किया है…» ²¹ तब एलीशा उसके पास से चला गया, और बैलों का एक जोड़ा लेकर उन्हें बलि किया, और बैलों की जोत से उनका मांस पकाकर लोगों को खाने को दिया। तब वह उठकर एलिय्याह के पीछे गया, और उसकी सेवा टहल की।.

1 राजा 20

¹ बेनहादद, राजा सीरिया, उसने अपनी पूरी सेना, जिसमें बत्तीस राजा, घोड़े और रथ शामिल थे, इकट्ठा की। उसने घुड़सवार होकर सामरिया को घेर लिया और फिर उस पर हमला कर दिया।. ² उसने इस्राएल के राजा अहाब के पास नगर में दूत भेजे, ³ उससे कहना: "बेनहादद कहता है: तुम्हारा धन और तुम्हारा सोना मेरा है, तुम्हारी पत्नियाँ और तुम्हारे सबसे सुंदर बच्चे मेरे हैं।"« ⁴ इस्राएल के राजा ने उत्तर दिया, "हे राजा, मेरे प्रभु, जैसा आप कहते हैं, मैं अपना सब कुछ समेत आपका हूँ।"« ⁵ दूत लौटकर बोले, "बेनहादद ने कहा है: मैंने तुम्हें यह कहने के लिए भेजा है कि तुम मुझे अपना सोना-चाँदी, अपनी पत्नियाँ और अपने बच्चे सौंप दोगे।. ⁶ »परन्तु जब मैं कल इसी समय अपने सेवकों को तुम्हारे पास भेजूँगा, तो वे तुम्हारे घर और तुम्हारे सेवकों के घरों की तलाशी लेंगे, और जो कुछ तुम मूल्यवान समझोगे, उसे ले जाएँगे।” ⁷ इस्राएल के राजा ने देश के सब पुरनियों को बुलाकर कहा, «पहचान लो और देखो कि यह मनुष्य हमारी हानि चाहता है; इसी ने मुझे मेरी स्त्रियों, बच्चों, और सोने-चाँदी को माँगने के लिये भेजा है, और मैं ने उसे मना नहीं किया।. ⁸ सभी बुजुर्गों और सभी लोगों ने अहाब से कहा, "उसकी बात मत सुनो और सहमत मत हो।"« ⁹ तब अहाब ने बेन-हदद के दूतों को उत्तर दिया, »मेरे प्रभु राजा से कहो: मैं वह सब कुछ करूँगा जो आपने अपने दास से पहली बार माँगने के लिए भेजा था, परन्तु मैं यह एक काम नहीं कर सकता।” दूत गए और उसके पास उत्तर ले आए।. ¹⁰ बेन-हदद ने अहाब को संदेश भेजा: "यदि सामरिया की धूल मेरे पीछे आने वाले सभी लोगों की हथेली को भरने के लिए पर्याप्त है, तो देवता मेरे साथ पूरी कठोरता से पेश आएं।"« ¹¹ इस्राएल के राजा ने उत्तर दिया, «उससे कहो: जो हथियार बाँधता है, वह उसके समान घमण्ड न करे जो उसे उतारता है।» ¹² यह सुनकर, जो बेन्हदद राजाओं के साथ झोपड़ियों के नीचे शराब पी रहा था, उसने अपने सेवकों से कहा, «अपनी अपनी जगह खड़े हो जाओ।» तब उन्होंने नगर के विरुद्ध अपनी अपनी जगह खड़ी कर ली।. ¹³ परन्तु तब एक नबी इस्राएल के राजा अहाब के पास आया और उससे कहा, «यहोवा यों कहता है, »तू इस बड़ी भीड़ को देख रहा है? देख, मैं आज उन्हें तेरे हाथ में कर दूँगा, तब तू जान लेगा कि मैं यहोवा हूँ।’” ¹⁴ अहाब ने पूछा, «किसके द्वारा?» उसने उत्तर दिया, «यहोवा यों कहता है: हाकिमों के सेवकों के द्वारा।» अहाब ने पूछा, «युद्ध में कौन भाग लेगा?» उसने उत्तर दिया, «तुम।» ¹⁵ तब अहाब ने प्रान्त के प्रधानों के सेवकों की गिनती ली, और वे दो सौ बत्तीस थे; और उनके बाद उसने सारी प्रजा, अर्थात सब इस्राएलियों की गिनती ली, और वे सात हजार थे।. ¹⁶ वे दोपहर को बाहर गए, और बेन्हदद और उसके सहायक बत्तीस राजा झोंपड़ियों के नीचे बैठकर शराब पीकर मतवाला हो गया।. ¹⁷ सबसे पहले प्रान्तीय अधिकारियों के सेवक वहाँ से चले गए। बेनहादद ने समाचार भेजा और उसे यह समाचार मिला, «कुछ लोग सामरिया से चले गए हैं।» ¹⁸ उन्होंने कहा, "अगर वे बाहर जाते हैं तो शांति, "उन्हें जीवित पकड़ो; यदि वे लड़ने के लिए बाहर जाते हैं, तो उन्हें जीवित पकड़ो।"» ¹⁹ जब प्रान्तीय गवर्नरों के सेवक और उनके पीछे आने वाली सेना शहर से बाहर निकल गयी, ²⁰ वे हाथापाई पर उतर आए और अरामी भाग गए। इस्राएल ने उनका पीछा किया। सीरिया, सवारों के साथ घोड़े पर सवार होकर भाग निकले।. ²¹ इस्राएल का राजा बाहर गया, घोड़ों और रथों को मार गिराया, और सीरियाई लोगों को बुरी तरह पराजित किया।. ²² तब नबी ने इस्राएल के राजा के पास जाकर उससे कहा, «जाओ, हिम्मत रखो, सोचो और देखो कि तुम्हें क्या करना चाहिए, क्योंकि वर्ष के आने पर इस्राएल का राजा सीरिया तुम्हारे विरुद्ध उठ खड़े होंगे।» ²³ राजा के सेवकों ने सीरिया उन्होंने उससे कहा: "उनके देवता पर्वतीय देवता हैं, इसीलिए वे हमसे अधिक शक्तिशाली हैं, लेकिन हम उनसे मैदान में लड़ें और निश्चय ही हम उनसे अधिक शक्तिशाली होंगे।. ²⁴ यह भी करो: प्रत्येक राजा को उसके पद से हटा दो और उसके स्थान पर नेताओं को बिठा दो, ²⁵ "और अपनी हारी हुई सेना के बराबर एक सेना खड़ी करो, उतने ही घोड़े और रथ लेकर। फिर हम उनसे मैदान में लड़ेंगे और निश्चय ही हम उनसे ज़्यादा शक्तिशाली होंगे।" उसने उनकी बातें सुनीं और वैसा ही किया।. ²⁶ वर्ष से लौटने पर, बेनहादद ने सीरियाई लोगों की समीक्षा की और इजरायल से लड़ने के लिए अफेक की ओर बढ़ गया।. ²⁷ इस्राएलियों को भी इकट्ठा किया गया, उन्हें रसद दी गई, और वे अरामियों का सामना करने के लिए आगे बढ़े। इस्राएली बकरियों के दो छोटे झुंडों की तरह उनके सामने डेरा डाले हुए थे, जबकि अरामी पूरे देश में छा गए थे।. ²⁸ परमेश्वर के एक जन ने इस्राएल के राजा के पास आकर कहा, «यहोवा यों कहता है: क्योंकि अरामियों ने कहा है, »यहोवा पहाड़ों का परमेश्वर है, तराइयों का नहीं,’ इसलिए मैं इस बड़ी भीड़ को तुम्हारे हाथ में कर दूँगा, और तुम जान लोगे कि मैं यहोवा हूँ।” ²⁹ वे सात दिन तक एक-दूसरे के सामने डेरा डाले रहे। सातवें दिन युद्ध शुरू हुआ और इस्राएलियों ने एक ही दिन में एक लाख सीरियाई पैदल सैनिकों को मार डाला।. ³⁰ बाकी लोग अपेक नगर की ओर भाग गए, और शहरपनाह उन सत्ताईस हज़ार आदमियों पर गिर पड़ी जो बचे हुए थे। बेन्हदद भाग गया था और नगर में एक कमरे से दूसरे कमरे में जा रहा था।. ³¹ उसके कर्मचारियों ने उससे कहा, «सुन, हम ने सुना है कि इस्राएल के घराने के राजा दयालु राजा होते हैं; इसलिये अब हम कमर में टाट और सिर पर रस्सियाँ बान्धकर इस्राएल के राजा के पास चलें; सम्भव है वह तेरा प्राण छोड़ दे।» ³² उन्होंने अपनी कमर में टाट और सिर पर रस्सियाँ बाँध लीं, और इस्राएल के राजा के पास जाकर कहा, «आपका दास बेन-हदद कहता है, »कृपया मेरी जान बख़्श दीजिए।«» अहाब ने उत्तर दिया, “क्या वह अब भी जीवित है? वह मेरा भाई है।” ³³ इन लोगों ने इसे शुभ संकेत समझा और उससे बातें छीनने के लिए जल्दी से कहा, «बेनहादद तुम्हारा भाई है।» उसने कहा, «जाओ और उसे पकड़ लाओ।» बेनहादद उसके पास आया और अहाब ने उसे अपने रथ पर चढ़ा लिया।. ³⁴ बेन-हदद ने उससे कहा, «मैं तुझे वे नगर लौटा दूँगा जो मेरे पिता ने तेरे पिता से छीन लिए थे, और जैसे मेरे पिता ने शोमरोन में सड़कें बनवाई थीं, वैसे ही तू दमिश्क में भी सड़कें बनवाना।» अहाब ने कहा, «और मैं तुझे एक वाचा की शर्त पर जाने दूँगा।» उसने उसके साथ वाचा बाँधी और उसे जाने दिया।. ³⁵ भविष्यद्वक्ताओं के पुत्रों में से एक ने यहोवा के वचन में अपने साथी से कहा, «मुझे मारो, मैं प्रार्थना करता हूँ।» परन्तु उस व्यक्ति ने उसे मारने से इनकार कर दिया।. ³⁶ उसने उससे कहा, «तू ने यहोवा की बात नहीं मानी, इस कारण ज्योंही तू मेरे पास से जाएगा, त्योंही सिंह तुझे मार डालेगा।» तब वह मनुष्य उसके पास से चला गया, और सिंह ने उसको आकर मार डाला।. ³⁷ उसने एक और आदमी को ढूँढ़ा और उससे कहा, "मुझे मारो।" इस आदमी ने उसे मारा और उसे घायल कर दिया।. ³⁸ इसलिए नबी राजा के रास्ते में जाकर खड़ा हो गया और अपनी आँखों पर पट्टी बाँधकर अपना भेष बदल लिया।. ³⁹ जब राजा वहाँ से गुजर रहा था, तब उसने चिल्लाकर राजा से कहा, «तेरा दास युद्ध के बीच में गया था, और एक मनुष्य मेरे पास एक मनुष्य को ले आया, और कह रहा था, ‘इस मनुष्य की रक्षा करना। यदि यह भाग जाए, तो इसके प्राण के बदले में तेरा प्राण लेना पड़ेगा, नहीं तो तुझे एक किक्कार चान्दी देनी पड़ेगी।’. ⁴⁰ और जब तेरा दास अपने काम पर जा रहा था, तब वह मनुष्य गायब हो गया।» इस्राएल के राजा ने उससे कहा, «यह तेरा निर्णय है; तूने स्वयं ही यह निर्णय दिया है।» ⁴¹ नबी ने तुरन्त अपनी आँखों से पट्टी हटा ली और इस्राएल के राजा ने उसे नबी के रूप में पहचान लिया।. ⁴² तब उसने राजा से कहा, «यहोवा यों कहता है: तूने उस मनुष्य को अपने हाथ से बच जाने दिया है जिसे मैंने सत्यानाश करने को ठहराया था, इसलिए तेरा प्राण उसके प्राण की सन्ती और तेरी प्रजा उसकी प्रजा की सन्ती दी जाएगी।» ⁴³ इस्राएल का राजा उदास और क्रोधित होकर घर लौट गया और सामरिया पहुँचा।.

1 राजा 21

¹ इन घटनाओं के बाद, यिज्रेल के नाबोत की यिज्रेल में एक दाख की बारी थी, जो शोमरोन के राजा अहाब के महल के पास थी।, ² अहाब ने नाबोत से कहा, «अपना अंगूर का बाग मुझे दे दे ताकि मैं उसमें साग-सब्ज़ी लगा सकूँ, क्योंकि वह मेरे घर के पास ही है। मैं उसकी जगह तुझे एक अच्छा अंगूर का बाग दूँगा, या अगर तुझे ठीक लगे तो उसकी कीमत के बराबर पैसा दूँगा।» ³ नाबोत ने अहाब को उत्तर दिया, "यहोवा न करे कि मैं तुम्हें अपने पूर्वजों की विरासत दूं।"« ⁴ अहाब अपने अँधेरे घर में लौट गया, क्योंकि यिज्रेली नाबोत ने उससे कहा था: «मैं अपने पुरखाओं की विरासत नहीं छोडूंगा।» और अपने बिस्तर पर लेटकर उसने मुँह फेर लिया और कुछ नहीं खाया।. ⁵ उसकी पत्नी ईज़ेबेल उसके पास आई और बोली, «तुम इतने उदास क्यों हो और खाना खाने से इनकार क्यों कर रहे हो?» ⁶ उसने उत्तर दिया, «मैंने यिज्रेली नाबोत से कहा था, »चाँद लेकर मुझे अपनी दाख की बारी दे दे, या अगर तू चाहे तो मैं तुझे दूसरी दाख की बारी दूँगा।’ लेकिन उसने कहा, ‘मैं अपनी दाख की बारी तुझे नहीं दूँगा।’” ⁷ तब उसकी पत्नी ईज़ेबेल ने उससे कहा, "क्या अब तू इस्राएल का राजा है? उठ, भोजन कर और आनन्द कर; क्योंकि मैं यिज्रेली नाबोत की दाख की बारी तुझे दूँगी।"« ⁸ और उसने अहाब के नाम से एक पत्र लिखा, और उस पर राजा की मुहर लगाकर उसे उन पुरनियों और हाकिमों के पास भेज दिया जो नगर में नाबोत के पास रहते थे।. ⁹ उसने पत्र में यह लिखा: «उपवास की घोषणा करो, नाबोत को लोगों का मुखिया बनाओ, ¹⁰ "और बलियाल के दो आदमियों को उसके सामने खड़ा करो, और वे उसके विरुद्ध यह गवाही देंगे, कि तूने परमेश्वर और राजा दोनों को शाप दिया है। तब उसे बाहर ले जाओ, उसे पत्थरवाह करो, और उसे मार डालो।"» ¹¹ नाबोत के नगर के लोगों, पुरनियों और उसके नगर के हाकिमों ने वैसा ही किया जैसा ईज़ेबेल ने उन्हें भेजा था, जैसा कि उसके द्वारा भेजे गए पत्र में लिखा था।. ¹² उन्होंने उपवास की घोषणा की और नाबोत को लोगों का मुखिया नियुक्त किया।, ¹³ तब वे दो दुष्ट पुरुष उसके साम्हने आकर खड़े हुए। और उन दुष्ट पुरुषों ने लोगों के साम्हने नाबोत के विरुद्ध यह साक्षी दी, कि नाबोत ने परमेश्वर और राजा दोनों की निन्दा की है। तब वे उसे नगर से बाहर ले गए, और उसे पत्थरवाह करके मार डाला।. ¹⁴ और उन्होंने ईज़ेबेल को संदेश भेजा: «नाबोत को पत्थरवाह करके मार डाला गया है।» ¹⁵ जब ईज़ेबेल ने सुना कि नाबोत को पत्थरवाह करके मार डाला गया है, तब उसने अहाब से कहा, «उठ और यिज्रेली नाबोत की दाख की बारी पर अधिकार कर, जिसने उसे तुझे पैसे लेकर बेचने से इनकार कर दिया था, क्योंकि नाबोत अब जीवित नहीं है, वह मर गया है।» ¹⁶ जब अहाब को पता चला कि नाबोत मर गया है, तो वह उठा और यिज्रेल के नाबोत की दाख की बारी पर गया, ताकि उसे अपने अधिकार में ले ले।. ¹⁷ तब यहोवा का यह वचन तिशबी एलिय्याह के पास पहुंचा: ¹⁸ «उठो, इस्राएल के राजा अहाब से मिलने के लिए नीचे जाओ, जो शोमरोन में राज्य करता है; वह नाबोत की दाख की बारी में है, और उसे अपने अधिकार में लेने के लिए वहाँ गया है।. ¹⁹ तू उससे ये बातें कहना: यहोवा यों कहता है, «क्या तूने हत्या करके कोई मीरास नहीं ली?» और तू उससे ये बातें कहना: «यहोवा यों कहता है: जिस स्थान पर कुत्तों ने नाबोत का लोहू चाटा, उसी स्थान पर कुत्ते तेरा लोहू भी चाटेंगे।» ²⁰ अहाब ने एलिय्याह से पूछा, «हे मेरे शत्रु, क्या तूने मुझे पा लिया है?» उसने उत्तर दिया, «मैंने तुझे पा लिया है, क्योंकि तूने अपने आप को यहोवा की दृष्टि में बुरा करने के लिए बेच दिया है।”. ²¹ देख, मैं तुझ पर विपत्ति डालूंगा, मैं तुझे मिटा दूंगा; मैं इस्राएल में अहाब के सब पुरुषों को, क्या दास क्या स्वतंत्र, नाश कर डालूंगा। ²² और मैं तेरे घराने को नबात के पुत्र यारोबाम और अहिय्याह के पुत्र बाशा के घराने के समान कर दूंगा, क्योंकि तू ने मुझे रिस दिलाई है और इस्राएल से पाप कराया है।» ²³ यहोवा ने ईज़ेबेल के विरुद्ध इन शब्दों में भी कहा: «यिज्रेल की खाई के पास कुत्ते ईज़ेबेल को खा जायेंगे।. ²⁴ अहाब के घराने का जो कोई नगर में मरेगा, उसे कुत्ते खा जायेंगे, और जो कोई खुले मैदान में मरेगा, उसे आकाश के पक्षी खा जायेंगे।» ²⁵ वास्तव में ऐसा कोई नहीं था जिसने अहाब की तरह अपने आप को बेचकर वह किया जो यहोवा की दृष्टि में बुरा था, क्योंकि उसकी पत्नी ईज़ेबेल ने उसे उत्तेजित किया था।. ²⁶ वह बहुत ही घृणित काम करता था, अर्थात् मूरतों के पीछे जाता था, ठीक वैसे ही जैसे एमोरियों ने किया था, जिन्हें यहोवा ने इस्राएलियों के सामने से देश से निकाल दिया था।. ²⁷ जब अहाब ने एलिय्याह की बातें सुनीं, तो उसने अपने कपड़े फाड़े, टाट ओढ़ लिया, उपवास किया, टाट ओढ़े ही लेटा रहा, और धीरे-धीरे चलने लगा।. ²⁸ तब यहोवा का यह वचन तिशबी एलिय्याह के पास पहुंचा, ²⁹ «"क्या तुमने देखा है कि अहाब ने मेरे सामने खुद को कैसे नम्र किया? क्योंकि उसने मेरे सामने खुद को नम्र किया, इसलिए मैं उसके जीते जी उसके घराने पर विपत्ति नहीं डालूँगा, परन्तु उसके बेटे के जीते जी उसके घराने पर विपत्ति डालूँगा।"»

1 राजा 22

¹ हमने तीन साल तक आराम किया, दोनों के बीच कोई युद्ध नहीं हुआ। सीरिया और इज़राइल. ² तीसरे वर्ष में यहूदा का राजा यहोशापात इस्राएल के राजा के पास गया।. ³ इस्राएल के राजा ने अपने सेवकों से कहा, "क्या तुम जानते हो कि गिलाद का रामोत हमारा है? और हम उसे गिलाद के राजा से छीनने के लिये कुछ नहीं कर रहे हैं?" सीरिया. » ⁴ और उसने यहोशापात से कहा, «क्या तू मेरे साथ गिलाद के रामोत पर आक्रमण करने को चलेगा?» यहोशापात ने इस्राएल के राजा को उत्तर दिया, «जैसा तेरा वैसा मेरा भी होगा, जैसा तेरा वैसा मेरा भी होगा, जैसा तेरा वैसा मेरा भी होगा, और जैसा तेरे घोड़ों का वैसा मेरा भी होगा।» ⁵ तब यहोशापात ने इस्राएल के राजा से कहा, «अब कृपया यहोवा की बात पर विचार करें।» ⁶ इस्राएल के राजा ने नबियों को जो लगभग चार सौ थे, इकट्ठा करके उनसे पूछा, «क्या मैं गिलाद के रामोत पर चढ़ाई करके आक्रमण करूँ, या रुका रहूँ?» उन्होंने उत्तर दिया, «चढ़ाई करो, और यहोवा उसे राजा के हाथ में कर देगा।» ⁷ परन्तु यहोशापात ने कहा, क्या यहां यहोवा का और कोई नबी नहीं है, जिसके द्वारा हम उस से पूछ सकें?« ⁸ इस्राएल के राजा ने यहोशापात को उत्तर दिया, «यहाँ एक पुरुष और है जिसके द्वारा हम यहोवा से पूछ सकते हैं; परन्तु मैं उससे घृणा करता हूँ, क्योंकि वह मेरे विषय में कभी कल्याण की नहीं, केवल हानि की भविष्यवाणी करता है; वह यिम्ला का पुत्र मीकायाह है।» यहोशापात ने कहा, «राजा ऐसी बात न कहे।» ⁹ तब इस्राएल के राजा ने एक खोजे को बुलाकर कहा, «यिमला के पुत्र मीकायाह को तुरन्त ले आओ।» ¹⁰ इस्राएल का राजा और यहूदा का राजा यहोशापात, अपने-अपने राजसी वस्त्र पहने हुए, शोमरोन के फाटक के पास चौक में अपने-अपने सिंहासन पर बैठे थे, और सब नबी उनके सम्मुख भविष्यवाणी कर रहे थे।. ¹¹ कनान के पुत्र सिदकिय्याह ने अपने लिए लोहे के सींग बनाए थे और कहा था, "यहोवा यों कहता है: 'इन सींगों से तू अरामियों को तब तक मारता रहेगा जब तक कि उनका नाश न कर दे।'"« ¹² और सब भविष्यद्वक्ताओं ने भी ऐसी ही भविष्यद्वाणी करके कहा, गिलाद के रामोत पर चढ़ाई करो, और उस पर जयवन्त हो जाओ; क्योंकि यहोवा उसे राजा के हाथ में कर देगा।« ¹³ जो दूत मीकायाह को बुलाने गया था, उसने उससे इन शब्दों में कहा: «देख, भविष्यद्वक्ताओं के वचन राजा के विषय में भलाई की घोषणा करने में एकमत हैं; इसलिये तेरा वचन भी उन सब के वचन के अनुरूप हो: भलाई की घोषणा कर।» ¹⁴ मीका ने उत्तर दिया, «यहोवा के जीवन की शपथ, जो कुछ यहोवा मुझसे कहेगा, मैं उसे बताऊँगा।» ¹⁵ जब वह राजा के पास पहुँचा, तब राजा ने उससे पूछा, «हे मीका, क्या हम गिलाद के रामोत पर चढ़ाई करें, वा रुके रहें?» उसने उत्तर दिया, «चढ़ाई कर और विजयी हो, क्योंकि यहोवा उसे राजा के हाथ में कर देगा।» ¹⁶ राजा ने उससे कहा, "मुझे कितनी बार तुझे शपथ दिलानी होगी कि तू प्रभु के नाम पर केवल सच ही बोलेगा?"« ¹⁷ मीका ने उत्तर दिया, «मैं देख रहा हूँ कि सारा इस्राएल पहाड़ों पर बिखरा पड़ा है, बिना चरवाहे की भेड़ों के समान; और यहोवा ने कहा है, »इन लोगों का कोई स्वामी नहीं है; वे अपने-अपने घर कुशल से लौट जाएँ।’” ¹⁸ इस्राएल के राजा ने यहोशापात से कहा, "क्या मैंने तुझ से नहीं कहा था? वह मेरे विषय में कुछ भी अच्छा नहीं, केवल बुरी ही भविष्यद्वाणी करता है।"« ¹⁹ मीका ने कहा, «इसलिए यहोवा का वचन सुनो: मैंने यहोवा को अपने सिंहासन पर बैठे देखा, और स्वर्ग की सारी सेना उसके पास, उसके दाहिने-बाएँ खड़ी थी।. ²⁰ तब यहोवा ने कहा, “अहाब को कौन बहकाएगा, कि वह गिलाद के रामोत पर चढ़ जाए, और वहीं मर जाए?” उन्होंने एक बात से, और दूसरी बात से उत्तर दिया।. ²¹ तब वह आत्मा यहोवा के सम्मुख आकर खड़ी हुई, और बोली, “मैं उसे धोखा दूँगी।” यहोवा ने उससे कहा, “कैसे?” ²² उसने उत्तर दिया, “मैं जाकर उसके सब भविष्यद्वक्ताओं के मुंह में पैठकर झूठ बोलनेवाली आत्मा बनूंगी।” यहोवा ने कहा, “तू उसे धोखा देगा और सफल होगा; जा और ऐसा ही कर।”. ²³ इस कारण यहोवा ने तुम्हारे सब भविष्यद्वक्ताओं के मुंह में जो वहां हैं, झूठ बोलने वाली आत्मा डाल दी है, और यहोवा ने तुम्हारे विरुद्ध विपत्ति घोषित की है।» ²⁴ परन्तु कनान के पुत्र सिदकिय्याह ने पास आकर मीकायाह के गाल पर थपथपाकर कहा, यहोवा का आत्मा मुझे छोड़कर कहां गया, कि तुझ से बातें करे?« ²⁵ मीका ने उत्तर दिया, "तुम इसे उस दिन देखोगे जब तुम एक कमरे से दूसरे कमरे में छिपने के लिए जाओगे।"« ²⁶ इस्राएल के राजा ने कहा, «मीकायाह को पकड़ो और उसे नगर के राज्यपाल आमोन और राजकुमार योआश के पास ले आओ।. ²⁷ तुम उनसे कहोगे: राजा कहता है: इस आदमी को जेल में डाल दो कारागार और जब तक मैं कुशल से न आऊँ, तब तक उसे दु:ख की रोटी और दु:ख का जल पिलाते रहो।» ²⁸ मीकायाह ने कहा, «यदि तुम सचमुच कुशल से लौटोगे, तो जान लो कि यहोवा ने मेरे द्वारा नहीं कहा।» उसने आगे कहा, «हे लोगो, तुम सब सुनो।» ²⁹ इस्राएल का राजा और यहूदा का राजा यहोशापात गिलाद के रामोत पर चढ़ गए।. ³⁰ इस्राएल के राजा ने यहोशापात से कहा, «मैं युद्ध में जाने के लिए अपना भेष बदलूँगा, परन्तु तू अपने वस्त्र पहिने रहना।» तब इस्राएल के राजा ने अपना भेष बदला और युद्ध में चला गया।. ³¹ का राजा सीरिया उसने अपने रथों के बत्तीस सेनापतियों को यह आदेश दिया था: "तुम न तो छोटे पर आक्रमण करोगे और न ही बड़े पर, बल्कि केवल इस्राएल के राजा पर आक्रमण करोगे।"« ³² जब रथ के सरदारों ने यहोशापात को देखा, तो उन्होंने कहा, «निश्‍चय ही इस्राएल का राजा यही है।» और वे उस पर आक्रमण करने के लिए मुड़े। यहोशापात चिल्ला उठा।. ³³ जब रथ के सरदारों ने देखा कि वह इस्राएल का राजा नहीं है, तो वे उससे दूर हो गए।. ³⁴ तब एक योद्धा ने अचानक अपना धनुष चलाया और वह इस्राएल के राजा के सीने और छाती के बीच में लगा। तब राजा ने अपने सारथी से कहा, «मुड़कर मुझे छावनी से बाहर ले चलो, क्योंकि मैं घायल हूँ।» ³⁵ उस दिन लड़ाई हिंसक हो गई। राजा को सीरियाई लोगों के सामने अपने रथ पर खड़ा होना पड़ा और उसी शाम उसकी मृत्यु हो गई, उसके घाव का खून रथ के अंदर बह रहा था।. ³⁶ सूर्यास्त के समय यह नारा पूरे शिविर में फैल गया: "हर कोई अपने शहर और हर कोई अपने देश को जाए।"« ³⁷ इस प्रकार राजा की मृत्यु हो गई। उसे वापस सामरिया लाया गया और वहीं दफ़नाया गया।. ³⁸ जब रथ शोमरोन के तालाब में धोया गया, तो कुत्तों ने अहाब का खून चाटा और वेश्याओं ने उसमें स्नान किया, जैसा कि यहोवा ने कहा था।. ³⁹ अहाब के और सब काम जो उसने किए, और हाथीदांत का भवन जो उसने बनाया, और जो नगर उसने बसाए, यह सब क्या इस्राएल के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखा है? ⁴⁰ अहाब अपने पूर्वजों के साथ मर गया और उसका पुत्र अहज्याह उसके स्थान पर राजा बना।. ⁴¹ आसा का पुत्र यहोशापात इस्राएल के राजा अहाब के चौथे वर्ष में यहूदा का राजा बना।. ⁴² जब यहोशापात राजा बना, तब वह पैंतीस वर्ष का था, और यरूशलेम में पच्चीस वर्ष तक राज्य करता रहा। उसकी माता का नाम अजूबा था, जो सलई की बेटी थी।. ⁴³ वह अपने पिता आसा के सब मार्गों पर चला और उससे मुड़ा नहीं, और जो यहोवा की दृष्टि में ठीक था वही करता रहा।. ⁴⁴ हालाँकि, पवित्र स्थान गायब नहीं हुए; लोगों ने पवित्र स्थानों पर बलि और सुगंध चढ़ाना जारी रखा।. ⁴⁵ यहोशापात और इस्राएल के राजा के बीच शांति बनी रही।. ⁴⁶ यहोशापात के और काम, और उसके किए हुए काम, और जो युद्ध उसने लड़े, वे सब क्या यहूदा के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखे हैं? ⁴⁷ उसने देश से उन बची हुई वेश्याओं को निकाल दिया जो उसके पिता आसा के समय में वहाँ रह गयी थीं।. ⁴⁸ उस समय एदोम में कोई राजा नहीं था; एक राज्यपाल राजा के कार्यों को पूरा करता था।. ⁴⁹ यहोशापात ने सोना लाने के लिए थरसीस से दस जहाज बनवाए, परन्तु वह नहीं गया, क्योंकि जहाज असियोनगेबर में टूट गए थे।. ⁵⁰ तब अहाब के पुत्र अहज्याह ने यहोशापात से कहा, «मेरे सेवकों को अपने सेवकों के साथ जहाजों पर जाने दे।» परन्तु यहोशापात ने इनकार कर दिया।. ⁵¹ यहोशापात अपने पुरखाओं के संग सो गया और उसको दाऊदपुर में उनके बीच मिट्टी दी गई; और उसका पिता योराम, जो उसका पुत्र था, उसके स्थान पर राजा हुआ।. ⁵² यहूदा के राजा यहोशापात के सत्रहवें वर्ष में, अहाब का पुत्र अहज्याह, शोमरोन में इस्राएल का राजा बना। उसने इस्राएल पर दो वर्ष तक शासन किया।. ⁵³ उसने वह किया जो यहोवा की दृष्टि में बुरा था, और वह अपने पिता और अपनी माता की लीक पर चला, और नबात के पुत्र यारोबाम की लीक पर चला, जिसने इस्राएल से पाप कराया था।. ⁵⁴ उसने बाल की उपासना की और उसके सामने दण्डवत् किया, और उसने इस्राएल के परमेश्वर यहोवा को क्रोधित किया, ठीक जैसे उसके पिता ने किया था।.

1 पर नोट्स^एर राजाओं की पुस्तक

1.2 कुछ संशयवादियों ने इस उपाय का विरोध किया, इसे अजीब और मर्यादा के नियमों के विरुद्ध मानते हुए। लेकिन यह निश्चित है कि एक स्वस्थ व्यक्ति की गर्माहट एक ठंडे और थके हुए स्वभाव को गर्म और स्वस्थ करने में मदद कर सकती है। जहाँ तक इस विधि की मर्यादा का प्रश्न है, यह विवाह की धारणा से ही पर्याप्त रूप से स्थापित हो जाती है। अब, चूँकि कानून बहुविवाह की अनुमति देता था, तो इस धारणा को किस आधार पर अस्वीकार किया जा सकता था? यहाँ यह भी बता दें कि अदोनिय्याह, जो अबीशग से विवाह करना चाहता था, पर सिंहासन की आकांक्षा रखने का आरोप लगाया गया था (देखें 1 राजा 2, 21-22); लेकिन ऐसा दावा उस पर नहीं लगाया जा सकता था यदि अबीशग दाऊद की वैध पत्नियों में से एक न होती; क्योंकि औरत मृत राजा की बेटियाँ केवल दूसरे राजा से ही विवाह कर सकती थीं, cf. 2 राजा 3, 7-8.

1.8 सेमी, उस व्यक्ति से भिन्न जिसने दाऊद को श्राप दिया था और जिसे सुलैमान के आदेश से मार डाला गया था।.

1.9 एन Rogel, रोगेल फव्वारा, हिन्नोम घाटी और किद्रोन घाटी के जंक्शन पर स्थित है।.

1.13 दाऊद ने बतशेबा से यह वादा उसके पहले बेटे की मृत्यु के बाद किया था, ताकि उसे इस दुःख की घड़ी में सांत्वना दी जा सके।.

1.38 सेरेथियन और फेलेथियन. । देखना 2 शमूएल 8, 18.

1.50 कानून ने वेदी को अपराधियों के लिए अभयारण्य के रूप में मानने की अनुमति नहीं दी, क्योंकि इसने आदेश दिया कि जानबूझकर हत्या के किसी भी दोषी को वहां से खींच लिया जाएगा (देखें) पलायन, 21, 14).

2.3 व्यवस्थाविवरण 17:19 देखें।

2.4 इस्राएल के सिंहासन पर बैठने के लिए तुम्हारे वंशजों की कभी कमी नहीं होगी ; अर्थात्, आपके वंश का कोई भी व्यक्ति इस्राएल के सिंहासन से वंचित नहीं किया जाएगा; इसके विपरीत, यह हमेशा आपके वंशजों में से एक होगा जो इसे प्राप्त करेगा, cf. 1 राजा 9, 5.

2.5 2 शमूएल 3:27; 20:10 देखें।.

2.6 और आप ऐसा नहीं करने देंगे, आदि cf. जनरल. 37, 35; 42, 38.

2.7 2 शमूएल 19:31 देखें।.

2.8 2 शमूएल 16:5; 19:19 देखें।.

2.9 यह खून में है ; अर्थात्, हिंसक मौत के माध्यम से अपना खून बहाने के बाद।.

2.10 देखना प्रेरितों के कार्य, 2, 29.

2.11 1 इतिहास 29:27 देखें। हेब्रोन में. । देखना उत्पत्ति 13.18.

2.24 मेरा एक घर बनाया ; यानी, इसने मुझे एक बड़ा परिवार दिया। तुलना करें पलायन, 1, 21.

2.27 1 शमूएल 2:31 देखें। ताकि यह पूरा हो सके, आदि देखें 1 शमूएल 2, 32.

2.28 और वेदी के सींगों को पकड़ लिया, 1 राजा 1, 50.

2.32 2 शमूएल 3:27; 20:10 देखें।.

2.37 देवदार की धारा जो यरूशलेम के पूर्व और दक्षिण-पूर्व में घाटी का निर्माण करता है।.

2.39 गेथ, पलिश्तियों के पाँच प्रमुख शहरों में से एक।.

3.1 2 इतिहास, 1, 1 देखें। फिरौन को, मिस्र का राजा। मिस्र के इस राजा के बारे में निश्चित रूप से कुछ पता नहीं है। संभवतः वह 21वीं शताब्दी ईसा पूर्व का फ़राओ, सूसनेस द्वितीय था।^ई राजवंश, जो तानिस में रहता था।.

3.9 2 इतिहास, 1, 10 देखें।.

3.13 देखिये बुद्धि 7:11; मत्ती 6:29.

4.4 सादोक और अबियाथार लंबे थे पुजारियों. थियोडोरेट के स्पष्टीकरण के अनुसार, एब्यातार, जिसने सुलैमान के विरुद्ध स्वयं को अदोनिय्याह के पक्ष में घोषित किया था, ने उच्च पुजारी की उपाधि बरकरार रखी, लेकिन संप्रभु पोप पद का प्रयोग सादोक के पास था।.

4.6 एडोनिरम. यह अदोनिराम वही अदूराम होगा जिसे रहूबियाम के शासनकाल के आरंभ में लोगों ने पत्थरवाह किया था।, 1 राजा 12, 18.

4.10 उसके पास सोचो था ; अर्थात्, वह सोचो के भी प्रभारी थे। अरुबोथ, यहूदा का एक शहर, संभवतः सोचो के पास।.

4.11 (…) तपेत, आदि। यह भविष्यवाणी इसलिए कही गई है क्योंकि सुलैमान की अभी तक कोई विवाह योग्य बेटी नहीं थी। यह बात पद 15 पर लागू होती है।.

4.12 एबेल-मेहुला. । देखना न्यायाधीशों 7, 23.

4.13 शहर. यह शब्द के पहले भाग की व्याख्या है। अवोथ-जैर वुल्गेट का; एक शब्द जिसका अंत याईर एक व्यक्तिवाचक संज्ञा है जो पुरुष को संदर्भित करती है। देखें न्यायाधीशों, 10, 4. ― रामोथ-गलाड. । देखना व्यवस्था विवरण, 4, 43. ― अर्गोब. । देखना व्यवस्था विवरण 3, 4. ― जैर के शहर. । देखना न्यायाधीशों 10, 4. ― बसन. । देखना नंबर 21, 33.

4.19 यह स्पष्ट है कि राज्य का बारह भागों में विभाजन बारह गोत्रों में विभाजन के अनुरूप नहीं था, क्योंकि बारह गोत्रों का क्षेत्रफल, राजस्व और जनसंख्या इतनी असमान थी कि उनमें से प्रत्येक को समान कर देना आवश्यक नहीं था। भार को अधिक न्यायसंगत रूप से वितरित करने के लिए, देश के प्रत्येक भाग की जनसंख्या, धन और उर्वरता की विभिन्न डिग्री को ध्यान में रखा गया था, और राज्य को बारह भागों में विभाजित किया गया था, क्योंकि उनमें से प्रत्येक वर्ष के बारह महीनों में से एक के लिए शाही परिवार के भरण-पोषण के लिए ज़िम्मेदार था।.

5.1 देखें सभोपदेशक 47:15. पलिश्तियों के देश की नदी, मिस्र की धारा, वादी अल-अरिश।.

5.2 कोरस, या कोर, जिसे बेरोजगार, सूखी सामग्री के लिए माप, लगभग 388 लीटर था।.

5.3 कुछ लोगों का अनुमान है कि सुलैमान के दरबार में चौदह हज़ार लोग थे।.

5.4 नदी से ; अर्थात् फ़रात नदी का। थफ्सा, यूफ्रेट्स नदी पर स्थित थाप्साकस नामक स्थान पर, उस नदी के एक महत्वपूर्ण घाट पर।गाजा, cf यहोशू 10, 41

5.5 दान से बेर्शेबा तक, cf न्यायाधीशों 20.1

5.6 चालीस हज़ार अस्तबल. यहाँ इब्रानी में वही संख्या है; लेकिन समानान्तर अनुच्छेद में देखें 2 इतिहास, 9, 25, इसमें लिखा है चार के बजाय चालीस. इन दोनों शब्दों में थोड़ा सा अंतर होने के कारण किसी नकलची के लिए इन्हें भ्रमित करना बहुत आसान था।.

5.9 1 राजा 3:12 देखें।.

5.13 दीवार से उगता हुआ हिस्सोप कई प्रकृतिवादियों के अनुसार, यह असली हिस्सोप नहीं है, बल्कि काई की एक प्रजाति है जिसकी भाले के आकार की पत्तियाँ हिस्सोप जैसी होती हैं। कुछ अन्य के अनुसार, यह सामान्य हिस्सोप है।. देवदार. प्राचीन काल में देवदार की लकड़ी को विशेष रूप से मूल्यवान माना जाता था, और यह उचित भी था। वास्तुशिल्पीय कार्यों में इसका बहुत लाभ उठाया जा सकता है। इसे अविनाशी माना जाता था; कम से कम, यह अत्यंत टिकाऊ होती है। यह सभी प्रकार के उद्देश्यों की पूर्ति कर सकती है और निर्माण कार्यों के लिए एक उत्कृष्ट वृक्ष है।.

5.25 कॉर्स. उदाहरण के लिए देखें, 1 राजा 4, 22.

5.28 एडोनिरम. 1 देखें किंग्स 4.6. ― लकड़ी काटी गई लेबनान समुद्र के रास्ते जोप्पा या जाफ़ा ले जाया गया, देखें 2 इतिहास, 2, 16, और वहां से भूमि मार्ग से यरूशलेम को गए।.

5.29 पहाड़ पर, यरूशलेम के उत्तर में बेज़ेथा पर्वत पर, खदानों में, जिन्हें बाद में शाही कहा गया, जिसका एक प्रवेश द्वार यिर्मयाह की गुफा के सामने है।.

5.31 एक्लेसिएस्टिकस, 47, 16 देखें।.

6.1 2 इतिहास, 3, 1 देखें। — जीव इसकी शुरुआत अप्रैल में अमावस्या से हुई।.

6.2 बीस हाथ. एक हाथ का मूल्य पचास सेंटीमीटर से थोड़ा अधिक था।.

6.3 और बरामदा, वेस्टिबुल या प्रोनाओस.

6.13 1 इतिहास, 22, 9 देखें।.

6.16 बीस हाथ ; निस्संदेह, वे ही हैं जिनका उल्लेख श्लोक 2 में किया गया है।.

6.17 मंदिर स्वयं मंदिर का वह भाग जो बरामदे और परम पवित्र स्थान के बीच स्थित था, और जिसे कहा जाता था सेंट.

6.37 चौथे पर, आदि। पद 1 देखें।.

6.38 बुल. यह महीना अक्टूबर माह की अमावस्या से शुरू हुआ।.

7.1 1 राजा 9, 10 देखें।.

7.2 वन हाउस लेबनान, इसका नाम इसलिए नहीं रखा गया क्योंकि इसे बनाया गया था लेबनान, लेकिन क्योंकि वहाँ देवदार की लकड़ी बहुतायत में रखी गई थी।.

7.8 1 राजा 3:1 देखें।.

7.15 यिर्मयाह 52:21 देखें।.

7.21 याकीन, हिब्रू में: वह स्थापित करेगा, वह मजबूत करेगा. ― बूज ; यानी उसमें पूर्व बल.

7.23 2 इतिहास, 4, 2 देखें।.

7.26 Le नहाना 22 लीटर के बराबर.

7.27 मूल बातें या अड्डों ; एक प्रकार का बक्सा जिसमें मंदिर की आवश्यकताओं के लिए पानी से भरे कटोरे रखे जाते थे।.

7.46 चिकनी मिट्टी में. जॉर्डन घाटी का वह भाग जो गैलिली सागर से मृत सागर तक फैला हुआ है, चिकनी मिट्टी वाला है।.

7.48 सुझाव की रोटियाँ. । देखना पलायन, 25, 30 और छिछोरापन, 24, 5-9.

7.49 सुनहरी मोमबत्तियाँ प्रत्येक में तने सहित सात शाखाएँ थीं, जिनसे तीन श्रृंखलाओं में अध्यारोपित शाखाएँ निकलीं।.

7.51 2 इतिहास, 5, 1 देखें।.

8.1 2 इतिहास, 5, 2 देखें।.

8.2 एथनिम, जिसे तिश्री, सितम्बर में अमावस्या से शुरू होने वाला महीना पवित्र या धार्मिक वर्ष का सातवाँ महीना और नागरिक वर्ष का पहला महीना होता था।.

8.9 देखिये निर्गमन 34:27; इब्रानियों 9:4.

8.10 बादल जिसमें यहोवा को अपनी प्रतिज्ञा के अनुसार वास करना था। पद 12 देखें।.

8.12 2 इतिहास, 6, 1 देखें।.

8.15; 8.24 शब्द हाथ यहाँ हिब्रूवाद द्वारा रखा गया है, क्योंकि, शक्ति.

8.17 2 शमूएल 7:5 देखें।.

8.23-53 सुलैमान की प्रार्थना एक साहित्यिक कृति होने के साथ-साथ उसकी धर्मपरायणता की अभिव्यक्ति भी है; राजा परमेश्वर से सात बार अनुरोध करता है, जिसमें लोग उसके मंदिर में उसका आह्वान करेंगे, और प्रत्येक अनुरोध इस प्रकार के प्रतिध्वनि के साथ समाप्त होता है: ईआकाश से उनकी बातें सुनो.

8.25 2 शमूएल 7:12 देखें। आप उसे कभी याद नहीं करेंगे, आदि देखें 1 राजा 2:4; 9:5.

8.27 स्वर्गों का स्वर्ग ; अतिशयोक्ति, कल्पना की जा सकने वाली सबसे बड़ी सीमा, विशालता को व्यक्त करना।.

8.29 व्यवस्थाविवरण 12:11 देखें।

8.44 फिल्माया, यरूशलेम से दूर रहने वाले यहूदियों का हमेशा से यह रिवाज रहा है कि वे प्रार्थना करते समय यरूशलेम की ओर मुँह करके प्रार्थना करें। आयत 46 की तुलना यरूशलेम से करें डैनियल 6, 10.

8.46 2 इतिहास, 6, 36 देखें; ऐकलेसिस्टास, 7:21; 1 यूहन्ना 1:8.

8.65 Éगणित. । देखना 2 शमूएल 8, 9.

9.2 1 राजा 3:5; 2 इतिहास 7:12 देखें। गाबाओन. । देखना 1 राजा 3, 4.

9.5 2 शमूएल 7, आयत 12, 16 देखिए।.

9.8 व्यवस्थाविवरण 29:24; यिर्मयाह 22:8 देखें।

9.10 2 इतिहास, 8, 1 देखें। जब सुलैमान ने बनाया था, यानी, निर्माण शुरू होने के बाद। इन इमारतों का ज़िक्र जिन अलग-अलग अंशों में किया गया है, उनकी तुलना करने पर हम पाते हैं कि मंदिर के निर्माण में साढ़े सात साल लगे, और सुलैमान के महल के निर्माण में साढ़े बारह साल।.

9.11 में देश गैलीलियो के, संभवतः उत्तर में, फिनीशिया के पास, नप्ताली जनजाति में।.

9.13 इतिहासकार जोसेफस के अनुसार, चाबौल फोनीशियन में इसका मतलब है अप्रिय, सुखद नहीं ; लेकिन यह स्पष्टीकरण भी उतना ही अनिश्चित है जितना कि इस शब्द के लिए दिए गए अन्य स्पष्टीकरण। — अभिव्यक्ति से पहले आज तक, वाक्य का एक दीर्घवृत्त है जैसा कि उन्हें कहा जाता था ; दीर्घवृत्त जिसे हम पहले से ही काफी बार नोटिस कर पाए हैं।.

9.15 मेलो, दुर्ग निर्माण कार्य या गढ़। ― संकोच करना या हज़ोर, के तल पर स्थित है लेबनान, फिलिस्तीन की सीमा की कमान संभाली सीरिया. ― मगेद्दो, माउंट ताबोर और भूमध्य सागर के बीच, एस्ड्रेलोन के मैदान की कुंजी थी, और वहां, हर समय, लड़ाइयाँ लड़ी जाती थीं, जिन पर फिलिस्तीन का भाग्य निर्भर करता था।.

9.17 सुलैमान ने गेजेर और बेथ-होरोन को मजबूत करके अपने राज्य को दक्षिण की ओर के शत्रुओं से सुरक्षित रखा, जो उन मार्गों पर स्थित थे जिनके माध्यम से पलिश्तियों के देश से यहूदा के गोत्र में प्रवेश किया जाता था।.

9.18 बालात, दान शहर.

9.24 2 इतिहास, 8, 11 देखें।.

9.26 असिऑनगैबर लाल सागर की पूर्वी या एलानिटिक खाड़ी पर वही स्थान था जो आज स्वेज पश्चिमी खाड़ी पर बन गया है।.

9.28 ओपीर, संभवतः भारत में सिंधु नदी के मुहाने पर अभिरा।.

10.1 2 इतिहास 9:1; मत्ती 12:42; लूका 11:31 देखें। यहोवा के नाम पर सुलैमान की प्रसिद्धि ; अर्थात्, सुलैमान ने यहोवा के नाम के लिये जो कुछ किया था, उसके कारण उसकी कीर्ति बढ़ी। साबा, अरब फेलिक्स में सबाई लोगों की राजधानी, जहाँ सोना, कीमती पत्थर, लोबान और इत्र प्रचुर मात्रा में पाए जाते हैं।.

10.5 खुद के पास ; वह बहुत खुश हुई.

10.11 2 इतिहास, 9, 10 देखें ― चंदन, सुगंधित लकड़ी.

10.14 छह सौ छियासठ सोने की प्रतिभा, लगभग 283,000 किलोग्राम।.

10.15 अरब, वह देश जो फिलिस्तीन के दक्षिण और पूर्व में लाल सागर तक फैला हुआ है।.

10.16 छह सौ शेकेल सोना. । देखना 2 शमूएल. 18, 11.

10.16-17 सुलैमान ने दो सौ बड़ी सोने की ढालें भी बनाईं... और तीन सौ छोटी ढालें. प्राचीन काल में, ढालें दो आकार और दो माप की होती थीं: बड़ी ढालें, गुंबददार चतुर्भुजाकार; छोटी ढालें, कमोबेश गोल। दोनों ही निस्संदेह लकड़ी की बनी होती थीं और सोने की पट्टियों से मढ़ी होती थीं। पहली ढाल का वज़न छह सौ शेकेल और दूसरी ढाल का वज़न तीन मीना होता था। एक तोला साठ मीना के बराबर होता था, एक मीना पचास शेकेल के बराबर, और एक शेकेल चौदह ग्राम बीस सेंटीग्राम के बराबर।.

10.17 लकड़ी के घर में लेबनान. । देखना 1 राजा 7, 2.

10.22 राजा का बेड़ा... थारसिस जा रहा था. हिब्रू पाठ में केवल इतना कहा गया है कि बेड़े में शामिल जहाज थारिस जहाज थे, अर्थात बड़े टन भार वाले जहाज, जिस प्रकार के जहाज फोनीशियन स्पेन के टार्टेसस जाने के लिए इस्तेमाल करते थे, जैसा कि अंग्रेज इसे कहते थे। इंडियामेन उनके बड़े जहाज़, चाहे वे भारत जाएँ या नहीं।. 2 इतिहास, 9.21 कहता है, यह सच है कि सुलैमान का बेड़ा तर्शीश गया था, लेकिन इसे स्पेन के रूप में नहीं समझा जाना चाहिए, क्योंकि 2 इतिहास, 20, 36 में हम पढ़ते हैं कि थारिस का बेड़ा असियोनगेबर से रवाना हुआ, जहाँ से स्पेन जाना संभव नहीं था।.

10.26 2 इतिहास 1:14; 1 राजा 4:26 देखें।.

10.27 गूलर के पेड़ अंजीरों के साथ। लूका 19:4 देखें।.

10.29 उस समय हित्ती लोग बहुत शक्तिशाली थे। सीरिया और उनका राज्य फरात नदी तक फैल गया।.

11.1 देउत देखें. 17:17; सभोपदेशक 47:21.

11.2 आप आपका उनसे कोई संबंध नहीं होगा आदि देखें पलायन, 34, 16, जहां से यह उद्धरण लिया गया है।.

11.5 एस्टारथे. । देखना न्यायाधीशों 3, 7. ― मोलोच. । देखना छिछोरापन 18, 21.

11.7 प्रकृति और सूर्य की पूजा मोआबियों द्वारा की जाती थी चामोस, क्योंकि अम्मोनियों द्वारा उनकी पूजा की जाती थी मोलोच. दोनों अलग-अलग नामों से बाल के ही देवता थे। चामोस भी अम्मोनियों के देवताओं में से एक था। यरूशलेम के सामने वाले पहाड़ पर, घोटाले का पहाड़ (देखें 2 राजा 23, 13), यरूशलेम के दक्षिण में।.

11.9 1 राजा 9:2 देखें।.

11.12 1 राजा 12:15 देखें।.

11.15 2 शमूएल 8:14 देखें।.

11.18 मिद्यान का. एलानी की खाड़ी के पूर्व में स्थित देश। फ़रान, सिनाई में फ़ेरान रेगिस्तान।.

11.19 फिरौन के सामने. यह फ़राओ अज्ञात है।.

11.24 दमिश्क में, की राजधानी सीरिया, अबाना नदी पर, जो अपने प्रचुर जल के माध्यम से इस शहर में उर्वरता और समृद्धि लाती है।.

11.26 2 इतिहास 13:6 देखें। सारेडा से, अज्ञात शहर.

11.27 मेलो. । देखना 1 राजा 9, 15.

11.29 2 इतिहास, 10, 15 देखें।.

11.36 एक दीपक ; एक ऐसी पीढ़ी जो दीपक की तरह चमकती है।.

11.40 सेसैक, 22वीं सदी के फिरौन^ई राजवंश ने पूरे मिस्र को अपने शासन में एकजुट किया और उस पर ज़ोरदार शासन किया। वह सुलैमान के ससुर के राजवंश से नहीं था। देखें 1 राजा 14, 25.

11.41 यह पुस्तक, जो बहुत समय पहले खो गई थी, संभवतः सुलैमान के इतिहास, उसके जीवन के संस्मरणों, उसके शासनकाल के इतिहास की एक प्रकार की पत्रिका थी, जैसे कि फारसियों, बेबीलोनियों आदि के बीच लिखी गई थीं।.

12.1 2 इतिहास, 10, 1 देखें। शेकेम, फ़िलिस्तीन के केंद्र में। देखें उत्पत्ति 12, 6.

12.11 बिच्छू ; अर्थात्, वे पट्टियाँ जिनके सिरों पर कीलें लगी होती हैं; या वे छड़ियाँ जिनके सिरों पर काँटे लगे होते हैं।.

12.15 1 राजा 11:31 देखें।.

12.16 डेविड यहाँ दाऊद के परिवार, शाही वंश के लिए रखा गया है। — जेसी दाऊद का पिता था। — अपने तंबुओं तक ; कहने का तात्पर्य यह है कि अपने काम से काम रखो, अपना ख्याल रखो।.

12.18 अदुराम. । देखना 1 राजा 4, 6.

12.22 2 इतिहास, 11, 2 देखें।.

12.25 यहाँ, जैसा कि कई अन्य अनुच्छेदों में है, निर्माण मतलब पुनर्निर्माण, विस्तार, अलंकरण करना।.

12.28 टोबीत 1:5; निर्गमन 32:8 देखें।.

12.29 बेतेल. । देखना उत्पत्ति, 12, 8. ― सज्जन. । देखना यहोशू, 19, 47.

12.31 2 इतिहास, 11, 15 देखें। पवित्र स्थानों. । देखना नंबर 22, 41.

13.1; 13.2; 13.5 प्रभु के वचन में ; प्रभु के अपने शब्दों के साथ, प्रभु के अपने शब्दों का वाहक।.

13.2 2 राजा 23:16 देखें।.

13.9 यह आज्ञा मुझे प्रभु के वचन में दी गई थी ; अर्थात्, जो आज्ञा मुझे मिली वह प्रभु की अभिव्यक्ति थी।. 13.17 क्योंकि प्रभु के वचन में मुझे यह बताया गया था ;क्योंकि प्रभु ने मुझसे सीधे बात की, मुझे अपने शब्द सुनाये।. 13.32 सामरिया के शहर. सामरिया पर देखें 1 राजा 16, 24. सामरिया नाम पूरे देश का नाम रखा गया।. 14.2 1 राजा 11:31 देखें। साइलो पर जाएँ. साइलो पर देखें यहोशू 18, 1.

14.10 1 राजा 15:29 देखें।.

14.15 नदी के पार: फ़रात नदी के. उन्होंने कुछ अशेरा नाम. । देखना पलायन 34, 13.

14.17 थेर्सा, अज्ञात साइट.

14.19; 14.29 पुस्तक, आदि देखें 1 राजा 11, 41.

14.21 2 इतिहास, 12, 13 देखें।.

14.23 हर ऊँची पहाड़ी पर. । देखना संख्या।. 22, 41.

14.24 वेश्याओं. । देखना व्यवस्थाविवरण. 23, 17.

14.25 सेसैक, XXII के संस्थापक^ई मिस्र के राजवंश, विदेशी मूल के थे और उन्होंने फिरौन पिसेबखान प्रथम की बेटी करामत से विवाह किया था^एर. उसने हमारे लिए कर्नाक में अपने स्मारकों पर यहूदा राज्य पर अपनी विजय की स्मृति को संरक्षित किया।.

14.26 1 राजा 10:16 देखें।.

15.2 2 इतिहास, 13, 2 देखें।. 15.4 एक दीपक. । देखना 1 राजा 11, 36. 15.5 2 शमूएल 11:4 देखें।.

15.7 2 इतिहास 13:3 देखें। पुस्तक, आदि देखें 1 राजा 11, 41.

15.8 2 इतिहास, 14, 1 देखें।.

15.13 देवदार की धारा पर, यरूशलेम के पूर्व और दक्षिण-पूर्व में।. 15.14 Les पवित्र स्थानों. । देखना नंबर 22, 41. 15.17 2 इतिहास 16:1 देखें। बनाना, पुनर्निर्माण राम अ, आज एर-राम, यरूशलेम के उत्तर में।. 15.18 दमिश्क में, देखना 1 राजा 11, 24. 15.20 सेनेरोथ. । देखना व्यवस्था विवरण, 3, 17. ― के लिए फैशन और हाबिल, माचा का घर, देखना 2 राजा 15, 29. ― क्योंकि सज्जन, देखना यहोशू, 19, 47.

15.22 किसी को छूट दिए बिना, राम के पास आने के लिए। बेंजामिन में गाबा. । देखना 1 शमूएल 11, 4. ― मास्फा, यरूशलेम के उत्तर में।.

15.23; 15.31 पुस्तक, आदि देखें 1 राजा 11, 41.

15.24 2 इतिहास, 17, 1 देखें।.

15.27 गेबेथॉन, दान के गोत्र का एक लेवी नगर।

15.29 1 राजा 21:22; 14:10 देखें।.

16.4 1 राजा 14:11 देखें।.

16.5 2 इतिहास 16:1 देखें।.

16.10 2 राजा 9:31 देखें।.

16.14; 16.20; 16.27 पुस्तक, आदि देखें 1 राजा 11, 41.

16.24 सामरिया, शेकेम के उत्तर में एक पहाड़ी पर, पहाड़ों की एक वृत्ताकार पट्टी से घिरे मैदान के बीचों-बीच बना यह मंदिर यरूशलेम से भी ज़्यादा मज़बूत स्थिति में था। यह आसपास की घाटियों से लगभग दो सौ मीटर ऊँचा था और एक शानदार जगह पर स्थित था।.

16.31 बाल. । देखना न्यायाधीशों 6, 25.

16.33 अशेरा. । देखना पलायन 34, 13.

16.34 अपने समय में ; यानी अहाब के शासनकाल के दौरान। बाकी आयत देखें, यहोशू, 6, 26. ― हील ने जेरिको का निर्माण किया. । देखना यहोशू 6, 1. ― बेतेल जेरिको से थोड़ी दूरी पर है। देखें उत्पत्ति 12, 8.

17.1 एक्लेसिएस्टिकस, 48, 1 देखें।. प्रभु जीवित है. । देखना न्यायाधीशों 8, 19. ― इन वर्षों में अर्थात्, संत ल्यूक के अनुसार, साढ़े तीन साल तक (देखें) ल्यूक, 4, 25) और संत जेम्स (देखना जैक्स, 5, 17). ― द थेस्बाइट, वह थेशबे का रहनेवाला था, जो मेरोम झील के पश्चिम में एक पहाड़ी पर था। वह यरदन नदी के पूर्व में गिलाद देश में रहता था।.

17.3 कैरिथ टोरेंट यह वर्तमान वाडी केल्ट होगा, जो जेरिको के पास खुलता है और दो जंगली पहाड़ों के बीच गहराई से उकेरा गया है, जहां कौवे बहुतायत में पाए जाते हैं।.

17.9 सारेफ्ता या सारप्टा, एक फोनीशियन शहर, भूमध्य सागर पर एक बंदरगाह, सिडोन और टायर के बीच; अपनी मदिरा के लिए प्रसिद्ध।.

17.10 लूका 4:26 देखें।.

18.1 तीसरे वर्ष ; संभवतः यह घटना उनके सारप्टा में रहने के कारण हुई।.

18.18 बाल देवताओं. । देखना न्यायाधीशों 6, 25.

18.19 माउंट कार्मेल पर, एस्ड्रेलॉन मैदान के किनारे। परंपरा के अनुसार, मैदान के दक्षिण-पूर्व में; वहाँ चट्टान एक सीधी दीवार में बदल जाती है, और दूर से ही वहाँ घटित होने वाली हर घटना देखी जा सकती है। वहाँ मिले बड़े-बड़े पत्थरों का इस्तेमाल संभवतः वेदी बनाने के लिए किया गया होगा। पानी वहाँ से ज़्यादा दूर नहीं है।.

18.26 वे वेदी के सामने कूद पड़े. यह एक पवित्र नृत्य है जो बाल पंथ का हिस्सा था।. 18.28 उन्होंने अपने शरीर पर चीरे लगाये।. कुछ दरवेश अभी भी इन खूनी प्रथाओं को जारी रखे हुए हैं।. 18.31 उत्पत्ति 32:28 देखें।

18.40 सीसन टोरेंट पर. । देखना न्यायाधीशों 4, 7.

18.44 समुद्र से भूमध्य सागर, जिस पर माउंट कार्मेल उभरा हुआ है।.

18.46 उसने अपनी कमर कस ली ; उसने अपनी पोशाक कमर तक ऊपर उठा ली थी, ताकि दौड़ते समय उसे शर्मिंदगी न हो।.

19.3 बेरसाबी. । देखना उत्पत्ति 21, 14.

19.4 रेत में सिनाई से.

19.8 ईश्वर का पर्वत. । देखना पलायन 3, 1.

19.14 रोमियों 11:3 देखें।.

19.15 दमिश्क में. । देखना 1 राजा 11, 24.

19.16 2 राजा 9:2 देखें। एबेल-मेहुला. । देखना न्यायाधीशों 7, 23. 19.18 रोमियों 11:4 देखें। वे सभी जिनके होठों ने उसे नहीं चूमा जो लोग बाल की पूजा नहीं करते थे, उनके हाथ चूमकर। वास्तव में, मूर्तिपूजकों का रिवाज था कि वे अपना हाथ मुँह पर लाकर उसे चूमते थे। — पर बाल, देखना न्यायाधीशों 6, 25.

20.22 द प्रोफेट, जिसका उल्लेख श्लोक 13 में किया गया है।.

20.26 एफेक. फ़िलिस्तीन में कई अफ़ेक थे। यहाँ जिस अफ़ेक की बात हो रही है, वह जॉर्डन नदी के पूर्व में, फ़िलिस्तीन से दमिश्क जाने वाली मुख्य सड़क पर स्थित था।.

20.30 कमरे दर कमरे ; अर्थात्, बहुत दुर्गम स्थानों पर।.

20.31 थैलियों. । देखना 2 शमूएल 3, 31. ― हमारे सिर के चारों ओर रस्सियाँ. अपमान के समय सिर या गर्दन के चारों ओर रस्सी बांधने की प्रथा पहले सीरियाई लोगों और यहां तक कि मिस्रवासियों में भी आम थी।. 20.34 दमिश्क की सड़कें. । देखना 1 राजा 11, 24. ― ये सड़कें केवल बाज़ारों की जगह हो सकती हैं, जहाँ इस्राएली व्यापार करने के लिए खुद को स्थापित कर सकते थे।.

20.35 भविष्यद्वक्ताओं के पुत्रों में से एक ; अर्थात्, भविष्यद्वक्ताओं के शिष्य। प्रभु के वचन में. । देखना 1 राजा 13, 1. ― मुझे मारें. नबी अहाब के सामने घायल अवस्था में उपस्थित होना चाहता था, ताकि इस प्रतीकात्मक कार्य में उसकी रुचि और अधिक बढ़ जाए, तथा उसके मुंह से अपनी गलती और अपनी स्वयं की निंदा की स्वीकारोक्ति आसानी से निकल जाए।.

20.36 शेर. यह एक ज्ञात शेर है, क्योंकि हिब्रू पाठ में निश्चित उपपद का प्रयोग किया गया है; संभवतः इसका उल्लेख पहले ही किया जा चुका है। 1 राजा 13, आयत 24, 26-28। यह दण्ड कठोर प्रतीत होता है; क्या यह इस भविष्यद्वक्ता के औपचारिक रूप से उस बात को मानने से इन्कार करने से उचित नहीं है जिसे वह भली-भाँति जानता था कि परमेश्वर की इच्छा है?

20.42 1 राजा 22:35 देखें।. 21.1 ― यिज्राहेल, इस्साकार का सीमावर्ती शहर, एस्ड्रेलोन मैदान के पूर्वी छोर पर, एंगन्नीम के उत्तर में, सुनेम और नैन के दक्षिण में स्थित है।. 21.10 बेलियाल का पुत्र ; देखना न्यायाधीशों 19, 22 और 2 कुरिन्थियों 6, 15.

21.19 1 राजा 22:38 देखें।.

21.21 2 राजा 9:8 देखें। यहाँ है, आदि। ये प्रभु के वचन हैं जिन्हें एलिय्याह दोहराता है।.

21.22 1 राजा 15:29; 16:3 देखें।.

21.23 2 राजा 9:36 देखें।.

21.29 2 राजा 9:26 देखें।. 22.1 2 इतिहास, 18, 1 देखें।. 22.3 रामोथ-इन-गलाड. । देखना व्यवस्था विवरण, 4, 43. 22.5 यह मेरे लिए भी वैसा ही होगा जैसा आपके लिए मेरी इच्छा तुम्हारी है.

22.8 यह मीका उन बारह छोटे भविष्यवक्ताओं में से एक से अलग है, जो बहुत बाद में हुए। वह सच्चे परमेश्वर का एकमात्र भविष्यवक्ता था जो सामरिया में रहा। एलिय्याह और एलीशा अपने शिष्यों के साथ एकांत और दूरस्थ स्थानों में रहते थे।.

22.10 सामरिया गेट के पास. यह द्वार शहर के पश्चिम में स्थित था और नीचे के पूरे मैदान तथा भूमध्य सागर तक फैले शेरोन के मैदान को देखता था।.

22.16 प्रभु के नाम पर. राजा को मीका की विडम्बना समझ में आ गई, इसीलिए उसने सच्ची भविष्यवाणी प्राप्त करने पर इतना जोर दिया।. 22.25 कमरे से कमरे तक। देखो 1 राजा 20, 30. 22.38 1 राजा 21:19 देखें।.

22.39 क्या यह लिखा नहीं है?, आदि की तुलना करें 1 राजा 11, 41. ― आइवरी हाउस, आंतरिक रूप से हाथी दांत से सजी हुई।.

22.44 पवित्र स्थान. । देखना नंबर 22.41.

22.47 देखना व्यवस्था विवरण, 23, 17. 22.49 ए एशियनगेबर, एजियन खाड़ी के उत्तरी छोर पर लाल सागर पर एक बंदरगाह। ओपीर, भारत देश, सिंधु नदी के मुहाने पर।. 22.54 उसने बाल की भी सेवा की. बाल पर, देखें न्यायाधीशों 6, 25.