संत जेम्स का पत्र

अध्याय 1

1 परमेश्वर और प्रभु यीशु मसीह के दास याकूब की ओर से उन बारह गोत्रों को जो जाति जाति में तितर-बितर होकर रहते हैं, नमस्कार।.

2 हे मेरे भाइयो, हर प्रकार की परीक्षा जो तुम पर आए, उसको आनन्द समझो।;
3 यह जानते हुए कि तुम्हारे विश्वास की परीक्षा से धैर्य.
4 लेकिन वह धैर्य सिद्ध कार्यों के साथ हो, ताकि तुम सिद्ध और संपूर्ण हो जाओ, और कुछ भी इच्छा न रह जाए।

5 यदि तुम में से किसी को बुद्धि की घटी हो, तो परमेश्वर से मांगे, जो बिना उलाहना दिए सब को उदारता से देता है; और उसको दी जाएगी।.
6 परन्तु विश्वास से मांगे, और कुछ न हिचकिचाए; क्योंकि जो हिचकिचाता है, वह समुद्र की लहर के समान है जो हवा से बहती और उछलती है।.
7 इसलिये वह मनुष्य यह न समझे, कि मुझे प्रभु से कुछ मिलेगा।
8. दो आत्माओं वाला व्यक्ति, अपने सभी तरीकों में अस्थिर।.

9 दरिद्र भाई अपनी उन्नति पर घमण्ड करे।.
10 और धनवान अपनी दीनता पर घमण्ड करे, क्योंकि वह फूलदार घास की नाईं जाता रहेगा।
11 सूर्य तपता हुआ निकला, और घास सूख गई, और उसके फूल झड़ गए, और उसकी सारी शोभा जाती रही; वैसे ही धनवान भी अपने कामों समेत नाश हो जाएगा।.
12 धन्य है वह मनुष्य जो परीक्षा में स्थिर रहता है! जब वह परीक्षा में खरा उतरेगा, तो जीवन का वह मुकुट पाएगा, जिस का वचन परमेश्वर ने अपने प्रेम करनेवालों को दिया है।.

13 जब किसी की परीक्षा हो, तो उसे यह नहीं कहना चाहिए, »परमेश्वर मेरी परीक्षा ले रहा है,» क्योंकि न तो परमेश्वर बुरी बातों से परीक्षा ले सकता है, और न वह किसी की परीक्षा लेता है।.
14 परन्तु प्रत्येक व्यक्ति अपनी ही अभिलाषा से परीक्षा में पड़ता है, जो उसे लुभाती और खींचती है।.
15 फिर जब अभिलाषा गर्भवती होती है तो पाप को जन्म देती है और पाप जब बढ़ जाता है तो मृत्यु को जन्म देता है।.

16 हे मेरे प्रिय भाइयो, अपने आप को धोखा न दो।.
17 हर एक अच्छा और उत्तम दान ऊपर ही से है, और ज्योतियों के पिता की ओर से मिलता है, जिस में न तो कोई परिवर्तन हो सकता है, न अदल-बदल के कारण उस पर छाया पड़ती है।.
18 उसने हमें सत्य के वचन के द्वारा जन्म देना चुना ताकि हम उसकी सारी सृष्टि में से एक प्रकार के प्रथम फल हों।.

19 हे मेरे प्रिय भाइयो, यह तो तुम जानते हो, कि मनुष्य को सुनने में तत्पर, बोलने में धीरा, और क्रोध में धीमा होना चाहिए।.
20 क्योंकि मनुष्य का क्रोध परमेश्वर की धार्मिकता उत्पन्न नहीं कर सकता।.
21 इसलिए, सारी गंदगी और हर बुरी बात को जो तुम में पनप रही है, निकाल फेंको और उस वचन को विनम्रता से ग्रहण करो जो तुम्हारी आत्माओं में रोपा गया है, जो तुम्हारी आत्माओं का उद्धार कर सकता है।.

22 परन्तु ऐसा करने का यत्न करो, और केवल सुनकर ही अपने आप को धोखा न दो।.
23 क्योंकि यदि कोई वचन सुनकर उस पर न चले, तो वह उस मनुष्य के समान है जो अपना स्वाभाविक मुंह दर्पण में देखता है।
जब वह वहां से गया तो उसने स्वयं को 24 वर्ष का समझा ही नहीं था कि वह कौन है।.
25 परन्तु जो मनुष्य सिद्ध व्यवस्था, अर्थात् स्वतंत्रता की व्यवस्था पर अपनी दृष्टि लगाए रहता है, और उस पर स्थिर रहता है, और सुनकर तुरन्त भूल नहीं जाता, परन्तु जो कुछ सुना है, वही करता है, वह उसके अनुसार करने में आनन्द पाएगा।.
26 अगर कोई अपने आप को भक्त समझता है और अपनी ज़बान पर लगाम नहीं लगाता, तो वह अपने आप को धोखा देता है और उसका धर्म बेकार है।.
27 हमारे परमेश्वर और पिता के निकट शुद्ध और निष्कलंक भक्ति, अनाथों और विधवाओं की उनके क्लेश में सुधि लेने और अपने आप को पवित्र बनाए रखने के सिवाय और कुछ नहीं है। दाग इस दुनिया का.

अध्याय दो

1 हे मेरे भाइयो, हमारे महिमामय प्रभु यीशु मसीह पर विश्वास रखते हुए किसी प्रकार का पक्षपात न करो।.
2 उदाहरण के लिए, यदि कोई मनुष्य सोने की अंगूठी और अच्छे कपड़े पहने हुए तुम्हारी सभा में आए, और एक गरीब मनुष्य मैले-कुचैले कपड़े पहने हुए आए;
3 और उस पर दृष्टि डालो जो भव्य वस्त्र पहने हुए है, उसे आप कहेंगे: "आप यहाँ इस सम्मानपूर्ण स्थान पर बैठिए," और आप उस गरीब आदमी से कहेंगे: "आप वहाँ खड़े रहिए, या मेरे पाँव की चौकी के नीचे बैठिए:"» 
4 क्या यह तुम में भेद भाव करना और उलट फेर की बातों से न्याय करना नहीं है?

5 हे मेरे प्रिय भाइयो, सुनो: क्या परमेश्वर ने उन लोगों को नहीं चुना जो संसार की दृष्टि में दरिद्र हैं कि वे विश्वास में धनी हों और उस राज्य के उत्तराधिकारी हों जिसका वादा उसने उन लोगों से किया है जो उससे प्रेम करते हैं?
6 और तुम कंगालों का अपमान करते हो! क्या धनवान लोग तुम्हें सताते और कचहरियों में घसीटते नहीं?
7 क्या वे लोग तुम्हारे सुन्दर नाम का अपमान नहीं करते?
8 यदि तुम पवित्रशास्त्र के इस अनुच्छेद के अनुसार शाही व्यवस्था को पूरा करो:» तुम अपने पड़ोसी से अपने समान प्रेम करोगे «"आप सही काम कर रहे हैं।".
9 परन्तु यदि तुम पक्षपात करते हो, तो पाप करते हो, और व्यवस्था भी तुम्हें अपराधी ठहराती है।.
10 क्योंकि जो कोई सारी व्यवस्था का पालन करता है परन्तु एक बात में चूक जाता है, वह सब बातों में दोषी ठहरता है।.
11 क्योंकि जिसने यह कहा, »व्यभिचार न करना,« उसी ने यह भी कहा, »हत्या न करना।» इसलिए यदि तू व्यभिचार न करते हुए भी हत्या करता है, तो तूने व्यवस्था का उल्लंघन किया है।.
12 ऐसे बोलो और ऐसे काम करो मानो उनका न्याय स्वतंत्रता की व्यवस्था के अनुसार हो।.
13 क्योंकि जो दया नहीं करता, उसका न्याय दया के बिना होगा; दया न्याय की विजय.

14 हे मेरे भाइयो, यदि कोई कहे कि मुझे विश्वास है, परन्तु वह कर्म न करता हो, तो उस से क्या लाभ? क्या ऐसा विश्वास उसे बचा सकता है?
15 अगर कोई भाई या बहन नंगा हो और उसके पास खाने की ज़रूरत की चीज़ें न हों,
16 और यदि तुम में से कोई उन से कहे, »कुशल से जाओ, गरम रहो और तृप्त रहो,« और उन को वे वस्तुएं न दे जो उन के शरीरों के लिये आवश्यक हैं, तो उस से क्या लाभ?
17 और विश्वास भी ऐसा ही है; यदि वह कर्म सहित न हो, तो अपने आप में मरा हुआ है।.
18 परन्तु यह भी कहा जा सकता है, कि तुझे विश्वास है, और मुझे कर्म करने हैं। तू मुझे अपना विश्वास कर्म बिना तो दिखा, और मैं अपना विश्वास अपने कर्मों के द्वारा तुझे दिखाऊँगा।.
19 तुम विश्वास करते हो कि एक ही परमेश्वर है; तुम अच्छा करते हो; दुष्टात्मा भी विश्वास करते हैं कि एक ही परमेश्वर है—और वे थरथराते हैं!
20 परन्तु हे निकम्मे मनुष्य, क्या तू अपने आप को यह समझाना चाहता है, कि कर्म बिना विश्वास, सद्गुण बिना है?
21 क्या हमारा पिता अब्राहम अपने कर्मों से धर्मी नहीं ठहरा था, जब उसने अपने पुत्र इसहाक को वेदी पर चढ़ाया था?
22 तुम ने देख लिया कि विश्वास ने उसके कामों के साथ मिलकर प्रभाव डाला और कामों से उसका विश्वास सिद्ध हुआ।.
23 और पवित्रशास्त्र का यह वचन पूरा हुआ, कि इब्राहीम ने परमेश्वर पर विश्वास किया, और यह उसके लिये धार्मिकता गिनी गई, और वह परमेश्वर का मित्र कहलाया।.
24 तुम देख चुके हो कि मनुष्य केवल विश्वास से नहीं, बल्कि कर्मों से भी धर्मी ठहराया जाता है।.
25 इसी प्रकार, राहाब नामक वेश्या ने भी अपने कामों से दोष नहीं सिद्ध किया, जब उसने परमेश्वर के दूतों को अपने घर में ठहराया। यहोशू और उन्हें दूसरे रास्ते से जाने को कहा?
26 जैसे शरीर आत्मा बिना मरा हुआ है, वैसे ही विश्वास भी कर्म बिना मरा हुआ है।.

अध्याय 3

1 हे मेरे भाइयो, तुम में से बहुत से लोग गुरू न बनें, क्योंकि जानते हो कि हमारा न्याय और भी कठोरता से होगा।.
2 क्योंकि हम सब नाना प्रकार से पाप करते हैं, यदि कोई मनुष्य अपनी बातों में पाप न करे, तो वह सिद्ध मनुष्य है; और सारी देह पर भी लगाम लगा सकता है।.
3 यदि हम घोड़े के मुँह में लगाम लगाकर उसे अपनी आज्ञा मानने के लिए विवश करते हैं, तो हम उसके सारे शरीर को भी नियंत्रित करते हैं।.
4 जहाजों पर भी विचार करें: यद्यपि वे बड़े होते हैं और तेज हवाओं से चलते हैं, फिर भी उन्हें चलाने वाले पायलट की इच्छा के अनुसार उन्हें एक बहुत छोटे पतवार द्वारा चलाया जाता है।.
5 वैसे ही जीभ भी एक छोटा सा अंग है; परन्तु वह बड़े बड़े कामों का घमण्ड करती है! देखो, एक चिंगारी से बड़े जंगल में आग लग जाती है!
6 जीभ भी एक आग है, अर्थात् अधर्म का लोक। जीभ हमारे अंगों में से एक होकर सारे शरीर में फैल सकती है; और हमारे जीवन में आग लगा देती है, और स्वयं नरक की आग में धधकती है।.
7 चौपाया, पक्षी, सरीसृप और समुद्री जानवरों की सभी प्रजातियों को पालतू बनाया जा सकता है, और मनुष्य द्वारा उन्हें पालतू बनाया गया है।.
8 परन्तु जीभ को कोई वश में नहीं कर सकता; वह ऐसी महामारी है जो रुक नहीं सकती, वह प्राणनाशक विष से भरी हुई है।.
9 इसी से हम प्रभु और अपने पिता को धन्य कहते हैं, और इसी से मनुष्यों को जो परमेश्वर के स्वरूप में बनाए गए हैं श्राप देते हैं।.
10 एक ही मुँह से शाप और आशीर्वाद दोनों निकलते हैं: हे मेरे भाइयो, ऐसा नहीं होना चाहिए।.
11 क्या एक ही शुरुआत से मीठा और कड़वा दोनों पैदा होता है?
12 हे मेरे भाइयो, क्या अंजीर का पेड़ जैतून या दाखलता अंजीर पैदा कर सकता है? उसी प्रकार खारे सोते से मीठा जल नहीं निकल सकता।.

13 तुम में से कौन बुद्धिमान और समझदार है? वह अपने संयम और बुद्धि को अपने अच्छे जीवन के दिनों में प्रगट करे।.
14 परन्तु यदि तुम्हारे मन में कटुता और स्वार्थ की अभिलाषा है, तो सत्य के विरुद्ध घमण्ड न करो, और न झूठ बोलो।.
15 ऐसा ज्ञान ऊपर से नहीं उतरता; वह सांसारिक, शारीरिक, और शैतानी है।.
16 क्योंकि जहां ईर्ष्या और झगड़ा होता है, वहां क्लेश और हर प्रकार का बुरा काम भी होता है।.
17 परन्तु जो ज्ञान ऊपर से आता है वह पहिले तो पवित्र होता है फिर मिलनसार, कोमल, एकमत, दया और अच्छे फलों से लदा हुआ, पक्षपात रहित और कपट रहित होता है।.
18 धार्मिकता का फल बोया जाता है शांति अभ्यास करने वालों द्वारा शांति.

अध्याय 4

1 तुम्हारे बीच लड़ाइयाँ और झगड़े कहाँ से उठते हैं? क्या ये तुम्हारी उन अभिलाषाओं से नहीं होते जो तुम्हारे भीतर लड़ती हैं?
2 तुम लालच करते हो, और तुम्हें मिलता नहीं; तुम हत्या करते हो, तुम ईर्ष्या करते हो, और तुम्हें कुछ नहीं मिलता; तुम लड़ते और लड़ते हो, और तुम्हें कुछ नहीं मिलता, क्योंकि तुम मांगते नहीं;
3 तुम मांगते हो और पाते नहीं, क्योंकि तुम गलत तरीके से मांगते हो, अपनी वासनाओं को संतुष्ट करने के इरादे से।.

4 हे व्यभिचारियो, क्या तुम नहीं जानते कि संसार से मित्रता करनी परमेश्‍वर से बैर करना है? जो कोई संसार का मित्र होना चाहता है, वह परमेश्‍वर का बैरी बनता है।.
5 या क्या तुम यह सोचते हो कि पवित्रशास्त्र व्यर्थ कहता है, »जिस आत्मा ने तुममें डाला है, वह तुमसे ईर्ष्या की हद तक प्रेम करता है«?« 
6 लेकिन वह और भी बड़ा अनुग्रह देता है, जैसा कि पवित्रशास्त्र कहता है: »परमेश्वर अभिमानियों का विरोध करता है, परन्तु नम्र लोगों पर अनुग्रह करता है।« 
7 इसलिये परमेश्वर के अधीन हो जाओ; शैतान का साम्हना करो, तो वह तुम्हारे पास से भाग निकलेगा।.
8 परमेश्वर के निकट आओ, तो वह भी तुम्हारे निकट आएगा। हे पापियो, अपने हाथ शुद्ध करो; हे दुविधावालो, अपने हृदय को पवित्र करो।.
9 अपने दुःख को महसूस करो; शोक करो और रोओ; तुम्हारी हंसी आँसू में बदल जाए, और तुम्हारा आनन्द शोक में बदल जाए।.
10 यहोवा के सामने दीन बनो, तो वह तुम्हें ऊंचा करेगा।.

11 हे भाइयो, एक दूसरे को बुरा न कहो: जो कोई अपने भाई को बुरा कहता है, या अपने भाई पर दोष लगाता है, वह व्यवस्था को बुरा कहता है, और व्यवस्था पर दोष लगाता है। परन्तु यदि तुम व्यवस्था पर दोष लगाते हो, तो व्यवस्था पर चलने वाले नहीं, परन्तु उस पर दोषी ठहरते हो।.
12 व्यवस्था देनेवाला और न्यायी तो एक ही है, जिसे बचाने और नाश करने का अधिकार है।.
13 परन्तु तू कौन है जो अपने पड़ोसी पर न्याय करे?

तो फिर तुम जो कहते हो, "आज या कल हम अमुक नगर में जायेंगे, वहाँ एक वर्ष तक रहेंगे, व्यापार करेंगे और लाभ कमायेंगे,",
14 तुम जो नहीं जानते कि कल क्या होगा;
15 क्योंकि तुम्हारा जीवन क्या है? तुम तो धुंध के समान हो, जो थोड़ी देर दिखाई देती है, फिर लोप हो जाती है। इसके बजाय कि तुम यह कहते हो, »यदि प्रभु चाहेगा,« या »यदि हम जीवित रहेंगे, तो यह या वह करेंगे।« 
16 परन्तु अब तुम अपनी ढिठाई पर घमण्ड करते हो, ऐसा सब घमण्ड बुरा है।.
17 इसलिए जो कोई अच्छा काम करना जानता है और नहीं करता, वह पाप करता है।.

अध्याय 5

1 अब तुम्हारी बारी है, हे धनवानों! तुम पर आने वाली विपत्तियों को देखकर रोओ, फूट-फूट कर रोओ।.
2 तुम्हारा धन सड़ गया है, और तुम्हारे वस्त्र कीड़े खा गए हैं।.
3 तुम्हारा सोना-चाँदी ज़ंग खा गया है, और वह ज़ंग तुम्हारे ख़िलाफ़ गवाही देगा, और आग की तरह तुम्हारा शरीर भस्म कर देगा। तुमने जो अन्तिम दिनों में संचय किया है!
4 देखो, वह चिल्लाता है ख़िलाफ़ तुम, जो मजदूरी तुम अपने खेतों में काम करने वाले मजदूरों को नहीं देते थे, और काटने वालों की चिल्लाहट यहोवा सेनाओं के कानों तक पहुँच गई है।.
5 तुम पृथ्वी पर भोग-विलास और दावत में रहे हो; तुम उस बलि के समान हो, जो वध के दिन खाया जाएगा।.
6 तू ने धर्मी को दोषी ठहराया, तू ने उसे मार डाला; वह तेरा विरोध नहीं करता।.

7 इसलिए, हे मेरे भाइयो, प्रभु के आगमन तक धीरज रखो। देखो, किसान पृथ्वी की उत्तम उपज की आशा रखते हुए, पतझड़ और बसंत की वर्षा होने तक, कैसे धीरज धरता है।.
8 तुम भी धीरज रखो और अपने हृदय को दृढ़ करो, क्योंकि प्रभु का आगमन निकट है।.
9 हे भाइयो, एक दूसरे पर दोष मत लगाओ, ऐसा न हो कि तुम पर दोष लगाया जाए: देखो, न्यायी द्वार पर खड़ा है।.
10 हे भाइयो, उन भविष्यद्वक्ताओं को जो प्रभु के नाम से बातें करते थे, परीक्षाओं में उदारता और धीरज का आदर्श समझो।.
11 देखो, हम दुःख उठाने वालों को धन्य कहते हैं। तुमने सुना है धैर्य अय्यूब के विषय में तो तुम जानते ही हो कि यहोवा ने उसका क्या अन्त किया; क्योंकि यहोवा करुणा और दया से परिपूर्ण है।

12 हे मेरे भाइयो, सब में श्रेष्ठ बात यह है कि तुम न तो स्वर्ग की, न पृथ्वी की, न किसी और वस्तु की शपथ खाओ; परन्तु तुम्हारी बात हां की हां, और न की न की न हो, ताकि तुम दण्ड के योग्य न ठहरो।.

13 यदि तुम में कोई संकट में हो, तो वह प्रार्थना करे। यदि कोई आनन्द में हो, तो वह भजन गाए।.
14 यदि तुम में कोई रोगी हो, तो वह कलीसिया के याजकों को बुलाए, और वे प्रभु के नाम से उस पर तेल मलकर उसके लिये प्रार्थना करें।
15 और विश्वास की प्रार्थना के द्वारा रोगी बच जाएगा, और प्रभु उसे उठाकर खड़ा करेगा, और यदि उस ने पाप भी किए हों, तो वे भी क्षमा किए जाएंगे।.
16 इसलिये एक दूसरे के साम्हने अपने अपने पापों को मान लो और एक दूसरे के लिये प्रार्थना करो, जिस से चंगे हो जाओ। धर्मी जन की प्रार्थना के प्रभाव से बहुत कुछ होता है।.
17 एलिय्याह भी हमारे समान ही दुःखों से ग्रस्त था: उसने बहुत प्रार्थना की कि वर्षा न हो, और पृथ्वी पर तीन वर्ष और छह महीने तक वर्षा नहीं हुई;
18 उसने फिर प्रार्थना की, और आकाश से वर्षा हुई, और पृथ्वी ने अपनी उपज उपजाई।.

19 हे मेरे भाइयो, यदि तुम में से कोई सत्य से भटक जाए और कोई उसे वापस लाए।,
20 यह जान लो कि जो कोई पापी को उसके भटके हुए मार्ग से फेर लाता है, वह एक प्राण को मृत्यु से बचाता है, और बहुत से पापों पर परदा डालता है।.