विलाप

जब इस्राएल के लोग बन्दी बना लिये गये और यरूशलेम उजाड़ दिया गया, तब यिर्मयाह नबी ने बैठकर यरूशलेम के विषय में यह विलाप किया; अपने हृदय की कड़वाहट में आह भरते हुए और चिल्लाते हुए उसने कहा:

अध्याय 1

अलेफ़.
1. वह कैसी है? सीट वह घनी आबादी वाला शहर वीरान हो गया है! वह जो राष्ट्रों में महान थी, विधवा हो गई है। वह जो प्रान्तों में रानी थी, कर के अधीन हो गई है।

बेथ.
2 वह रात में फूट-फूट कर रोती है, और उसके गालों पर आँसू बहते हैं; उसका कोई भी प्रेमी उसे शान्ति नहीं देता; उसके सब मित्रों ने उसे धोखा दिया है, वे उसके शत्रु बन गए हैं।.

घिमेल.
3 यहूदा बंधुआई में गया, और दु:खी होकर कठिन परिश्रम करने लगा; वह अन्यजातियों के बीच में रहता है, और उसे चैन नहीं मिलता; उसके सतानेवाले उसे तंग घाटियों में पकड़ लेते हैं।.

दलेथ.
4 सिय्योन की सड़कें विलाप कर रही हैं, क्योंकि अब कोई उसके पर्वों में नहीं आता; उसके सब फाटक उजड़े हुए हैं, उसके याजक कराहते हैं, उसकी कुमारियाँ शोक करती हैं, और वह आप भी दुःखी है।.

अरे।.
5 उसके सतानेवाले प्रबल हो गए हैं, उसके शत्रु सफल हो गए हैं; क्योंकि यहोवा ने उसके बहुत से अपराधों के कारण उसको दु:ख दिया है; उसके बाल-बच्चे सतानेवाले के हाथ बँधुआई में चले गए हैं।.

वीएवी.
6 और सिय्योन की बेटी ने अपना सारा वैभव खो दिया है; उसके हाकिम उन हिरणियों के समान हैं जो चरागाह नहीं पातीं, और जो उनका पीछा करते हैं उनके सामने से बलहीन होकर भाग जाती हैं।.

ज़ैन.
7 यरूशलेम को अपने दुःख और भटकते हुए जीवन के दिनों में अपनी सारी अनमोल संपत्ति याद आती है जो उसके पास प्राचीन काल से थी। अब जब उसकी प्रजा अत्याचारी के हाथ में पड़ गई है और कोई भी उसकी सहायता के लिए नहीं आता, तो उसके शत्रु उसे देखकर उसकी निष्क्रियता पर हँसते हैं।.

हेथ.
8 यरूशलेम ने बहुत पाप किए हैं; इस कारण वह अशुद्ध हो गई है; जितने उसका आदर करते थे, वे सब उसको तुच्छ जानते हैं, क्योंकि उन्होंने उसका नंगापन देखा है; वह आप कराहती और अपना मुंह फेर लेती है।.

टेथ.
9 उसकी अशुद्धता उसके वस्त्र की तहों के नीचे से प्रकट होती है; उसने अपने अन्त का विचार नहीं किया। वह पराए मार्ग से गिर पड़ी, और कोई उसे शान्ति नहीं देता! हे यहोवा, मेरी दुर्दशा देख, क्योंकि शत्रु विजयी हुआ है!» 

जेओडी.
10 अत्याचारी ने उसके सारे खज़ानों पर हाथ बढ़ाया है; क्योंकि उसने अन्यजातियों को अपने पवित्रस्थान में घुसते देखा है, राष्ट्रों जिसके विषय में तूने यह आज्ञा दी थी, कि वे तेरी सभा में प्रवेश न करें।» 

सीएपीएच.
11 उसकी सारी प्रजा रोटी खोजती हुई कराहती है; वे भोजन के बदले में अपने गहने देते हैं, जिस से उनका जीवन चलता है। »यहोवा को देखो और उस दीनता पर विचार करो जिसमें मैं गिर गया हूँ!« 

लंगड़ा.
12 »हे मार्ग पर चलनेवालो, ध्यान से देखो कि क्या मेरे समान कोई और दुःख है, जिसे यहोवा ने अपने भयंकर क्रोध के दिन में मारा है!”

मेम.
13 »उसने ऊपर से मेरी हड्डियों में आग भेजी और उन्हें भस्म कर दिया; उसने मेरे पैरों के आगे जाल बिछाया, उसने मुझे पीछे हटा दिया; उसने मुझे उजाड़ दिया, मैं दिन भर दुर्बल रहता हूँ।.

नन.
14 मेरे अधर्म का जूआ उसके हाथ में बन्ध गया है; वे आपस में बँधे हुए हैं और मेरी गर्दन पर बोझ बन गए हैं; उसने मेरा बल घटा दिया है। यहोवा ने मुझे ऐसे हाथों में कर दिया है जिनका मैं सामना नहीं कर सकता।».

समेच.
15 »यहोवा ने मेरे बीच के सब योद्धाओं को दूर कर दिया है; उसने मेरे विरुद्ध सेना बुलाई है, कि मेरे जवानों को कुचल डाले; यहोवा ने यहूदा की कुंवारी बेटी को दाखमधु के कुण्ड में रौंद डाला है।.

ऐन.
16 »इसीलिए मैं रोता हूँ, मेरी आँखें आँसुओं से भर जाती हैं; क्योंकि मेरे पास कोई नहीं जो मुझे शान्ति दे, कोई नहीं जो मेरे प्राण लौटा ले; मेरे बच्चे निराश हो गए हैं, क्योंकि शत्रु प्रबल हो गया है।« 

पीएचई.
17 सिय्योन ने हाथ फैलाए, और कोई उसे शान्ति देनेवाला न रहा! यहोवा ने अपने शत्रुओं को याकूब के विरुद्ध बुलाया, और उन्होंने उसे घेर लिया; यरूशलेम उनके बीच अशुद्ध वस्तु के समान हो गया।.

त्साडे.
18 यहोवा सचमुच धर्मी है, क्योंकि मैं ने उसकी आज्ञाओं के विरुद्ध विद्रोह किया है। हे सब लोगो, सुनो, और मेरा दु:ख देखो; मेरी कुमारियाँ और मेरे जवान बंधुआई में चले गए हैं!

क्यूओपीएच.
19 मैंने अपने मित्रों को बुलाया, परन्तु उन्होंने मुझे धोखा दिया; मेरे याजक और मेरे पुरनिये नगर में प्राण बचाने के लिये भोजन ढूंढ़ते हुए नाश हो गए।.

बचाव।.
20 »हे यहोवा, मेरे संकट को देख! मेरा हृदय व्याकुल है; मेरा प्राण भीतर ही भीतर व्याकुल है, क्योंकि मैं बहुत बलवा करनेवाला हूँ। बाहर तो तलवार मेरे बच्चों को मार रही है, परन्तु भीतर मृत्यु है!”

पाप.
21 »वे मेरा कराहना तो सुनते हैं, परन्तु मुझे शान्ति देनेवाला कोई नहीं! मेरे सब शत्रु मेरे दुर्भाग्य का समाचार सुनकर तेरे काम पर आनन्दित होते हैं। तू अपने बताए हुए दिन को पूरा करेगा, और वे मेरे समान हो जाएँगे!”

थाव.
22 »उनकी सारी दुष्टता तुम्हारे सामने प्रकट हो, और जैसा तुमने मेरे सब अपराधों के कारण मेरे साथ किया है, वैसा ही उनसे भी करना! क्योंकि मेरा कराहना बहुत है, और मेरा हृदय दुःखी है!« 

अध्याय दो

अलेफ़.
1 यहोवा ने क्रोध में आकर सिय्योन की पुत्री को बादल से कैसे ढक लिया है? उसने इस्राएल के वैभव को आकाश से पृथ्वी पर गिरा दिया है; उसने क्रोध के दिन अपने पांवों की चौकी का भी स्मरण नहीं रखा।.

बेथ.
2 यहोवा ने याकूब के सब घरों को निर्दयता से नाश किया है; उसने क्रोध में आकर यहूदा की पुत्री के गढ़ों को ढा दिया है, और उन्हें भूमि पर गिरा दिया है; उसने राज्य और उसके हाकिमों को अपवित्र किया है।.

घिमेल.
3 उसने अपने क्रोध की ज्वाला में इस्राएल की सारी शक्ति को तोड़ डाला; उसने शत्रु के साम्हने से अपना दाहिना हाथ खींच लिया; उसने याकूब में ऐसी आग भड़काई जो चारों ओर से भस्म करने वाली थी।.

दलेथ.
4 उसने शत्रु के समान धनुष चढ़ाया, और उसका दाहिना हाथ आक्रमणकारी के समान उठा हुआ था; और जो कुछ देखने में सुन्दर था, उसे उसने घात किया; और सिय्योन की पुत्री के तम्बू में उसने अपनी जलजलाहट आग के समान भड़काई।.

अरे।.
5 यहोवा शत्रु के समान था; उसने इस्राएल को नाश किया; उसने उसके सब महलों को ढा दिया, उसने उसके गढ़ों को ढा दिया; उसने सिय्योन की पुत्री को बहुत कष्ट दिया।.

वीएवी.
6 उसने उसके चारों ओर के घेरे को बारी के समान तोड़ दिया है; उसने उसके पवित्रस्थान को नाश कर दिया है। यहोवा ने सिय्योन में पर्व और विश्रामदिनों को बन्द कर दिया है; और अपने क्रोध में आकर उसने राजा और याजक दोनों को तुच्छ जाना है।.

ज़ैन.
7 यहोवा को अपनी वेदी से घृणा हो गई, और वह अपने पवित्रस्थान से घृणा करने लगा; उसने अपने भवन की शहरपनाह शत्रुओं के हाथ में कर दी है; यहोवा के भवन में उत्सव के दिन जैसा जयजयकार हो रहा है।.

हेथ.
8 यहोवा ने सिय्योन की बेटी की शहरपनाह को गिराने की योजना बनाई है; उसने नापने की डोरी खींची है; उसने अपना हाथ तब तक नहीं खींचा जब तक वह... les नष्ट कर दिया होता; उसने दीवार और बाहरी दीवार को शोक में डुबो दिया है; वे झूठ दुःख की बात है कि एक साथ.

टेथ.
9 उसके फाटक भूमि में धंस गए, उसने उसके बेण्डे तोड़ डाले और टुकड़े-टुकड़े कर दिए; उसके राजा और हाकिम अन्यजातियों में चले गए, और अब कोई व्यवस्था नहीं रही; और उसके भविष्यद्वक्ता अब यहोवा से दर्शन नहीं पाते।.

जेओडी.
10 सिय्योन की पुत्री के पुरनिये, वे चुपचाप भूमि पर बैठे हैं; वे अपने सिरों पर धूल डाले हुए हैं, वे टाट ओढ़े हुए हैं; वे अपने सिर भूमि पर झुकाए हुए हैं।.

सीएपीएच.
11 मेरी आंखें आँसुओं से भर गई हैं, मेरा हृदय व्याकुल है; मेरा कलेजा भूमि पर गिर पड़ा है; यह मेरे लोगों की बेटी के दु:ख के कारण हुआ है, जब बच्चे और दूधपिउवे नगर के चौकों में मूर्छित हो गए हैं।.

लंगड़ा.
12 वे अपनी माताओं से कहते हैं, »रोटी और दाखमधु कहां है?» और वे नगर के चौकों में मानो तलवार से मारे गए हों, और उनके प्राण अपनी माताओं की छाती पर मर जाते हैं।.

मेम.
13 हे यरूशलेम की पुत्री, मैं तुझ से क्या कहूँ? हे सिय्योन की कुमारी पुत्री, मैं किस से तेरी उपमा देकर तुझे शान्ति दूँ? क्योंकि तेरा घाव समुद्र के समान गहिरा है; कौन तुझे चंगा कर सकता है?

नन.
14 तुम्हारे नबियों ने तुम्हारे लिये व्यर्थ और मूर्खतापूर्ण दर्शन दिखाए हैं; उन्होंने तुम्हारे अधर्म को तुम पर प्रकट नहीं किया, जिस से तुम निर्वासित होने से बच जाओ; परन्तु उन्होंने तुम्हें झूठे और छल से भरे हुए दर्शन दिखाए हैं।.

समेच.
15 जो कोई तुम्हारे पास से होकर जाता है, वह तुम्हारे ऊपर ताली बजाता है, और यरूशलेम की पुत्री पर सीटी बजाता और सिर हिलाता है। क्या यह वही नगर है, जो सर्वांग सुन्दर कहलाता था? आनंद पूरी दुनिया का? 

पीएचई.
16 तेरे सब शत्रु तेरे विरुद्ध मुंह खोलते हैं; वे फुंफकारते और दांत पीसते हुए कहते हैं, »हम एल'’हमने इसे खा लिया है! यह वह दिन है जिसका हम इंतज़ार कर रहे थे, हम आ गए हैं, हम इसे देख रहे हैं!« 

ऐन.
17 यहोवा ने अपनी योजना पूरी की है; उसने अपना वचन पूरा किया है जो उसने प्राचीनकाल से कहा था; उसने निर्दयता से नाश किया है; उसने शत्रु को तुम्हारे कारण आनन्दित किया है, उसने तुम्हारे अत्याचारियों के सींग को ऊंचा किया है।.

त्साडे.
18 हे सिय्योन की बेटी की शहरपनाह, उनके हृदय यहोवा की दोहाई देते हैं! हे सिय्योन की बेटी की शहरपनाह, दिन-रात अपने आंसू नदी की नाईं बहाती रह; अपने को चैन न दे, और न तेरी आंखों को चैन मिले!

क्यूओपीएच.
19 उठो, रात के पहर के आरम्भ में चिल्लाओ; यहोवा के साम्हने अपने मन की बातें जल की नाईं उण्डेल दो! अपने बाल-बच्चों के प्राणों के लिये जो भय के मारे मूर्छित हो रहे हैं, अपने हाथ उसकी ओर फैलाओ। भूख, हर गली के कोने पर!

बचाव।.
20 »हे यहोवा, देख और विचार कर: तूने कभी किसके साथ ऐसा व्यवहार किया है? स्त्रियाँ अपने बच्चों का फल खाती हैं।” अंतड़ियों, वे छोटे बच्चे जिन्हें वे प्यार करते हैं?

पाप.
क्या! वे यहोवा, याजक और भविष्यद्वक्ता के पवित्रस्थान में वध किए गए हैं!
21 »बच्चे से लेकर बूढ़े तक सड़कों पर भूमि पर पड़े हैं; मेरी कुमारियाँ और मेरे जवान तलवार से मारे गए हैं; तू ने अपने क्रोध के दिन उन्हें घात किया, तू ने निर्दयता से बलिदान चढ़ाया।.

थाव.
22 तू ने मेरे भय को चारों ओर से बुलाया, मानो उत्सव के दिन हो; यहोवा के क्रोध के दिन, कोई भी न बचा और न भागा; जिनको मैं ने प्रिय और बड़ा माना था, उनको मेरे शत्रु ने सत्यानाश कर डाला है!» 

अध्याय 3

अलेफ़.
1 मैं वह मनुष्य हूं, जिसने उसके क्रोध की छड़ी के नीचे दुःख देखा है।.
2 उसने मुझे राह दिखायी और मुझे उजियाले में नहीं बल्कि अन्धकार में चलाया;
तीन मेरे ही खिलाफ, वह दिन भर हाथ घुमाता रहता है।.

बेथ.
4 उसने मेरा मांस और चमड़ा ख़राब कर दिया, उसने मेरी हड्डियाँ तोड़ दीं;
5 उसने मेरे विरुद्ध निर्माण किया है, उसने मुझे कड़वाहट और दुःख से घेर लिया है।.
6 उसने मुझे मरे हुओं के समान अन्धकार में रहने दिया है।.

घिमेल.
7 उसने मुझे चारों तरफ़ से दीवार से घेर दिया है ताकि मैं निकल न सकूँ; उसने मेरी ज़ंजीरों को भारी कर दिया है।.
8 जब मैं रोता हूँ और विनती करता हूँ, तब भी वह मेरी प्रार्थना सुनने का सारा रास्ता बंद कर देता है।.
9 उसने मेरे मार्गों को गढ़े हुए पत्थरों से बंद कर दिया है, उसने मेरे पथों को बिगाड़ दिया है।.

दलेथ.
10 वह मेरे लिये घात लगाए हुए भालू या घात लगाए हुए सिंह के समान था;
11 उसने मेरे मार्गों को मोड़ दिया और मुझे टुकड़े टुकड़े कर दिया; उसने मुझे उजाड़ दिया है;
12 उसने अपना धनुष चढ़ाया और मुझे अपने बाणों का निशाना बनाया।.

अरे।.
13 उसने अपने तरकश के धागे मेरी कमर में डाल दिए हैं;
14 मैं अपनी सारी प्रजा के लोगों के द्वारा हंसी का पात्र बना हूँ, वे दिन भर मेरा गीत गाते रहते हैं;
15 उसने मुझे कड़वाहट से भर दिया, उसने मुझे नागदौना पिलाया।.

वीएवी.
16 और उसने मेरे दांतों को कंकड़ पीस दिया, उसने मुझे राख में डुबो दिया;
17 और मेरी आत्मा बलपूर्वक सुरक्षा से वंचित होकर, मैं सुख भूल गया हूँ;
18 तब मैंने कहा, »मेरी शक्ति खत्म हो गई है, और यहोवा पर मेरी आशा भी खत्म हो गई है!« 

ज़ैन.
19 मेरे दुःख और कष्ट को स्मरण करो, नागदौना और कड़वाहट को स्मरण करो!
20 मेरा प्राण निरन्तर इसे स्मरण करता रहता है, और मेरे भीतर उदास रहता है।.
21 मैं अपने मन में यही बात स्मरण रखूंगा, और इसी कारण आशा रखूंगा:

हेथ.
22 यह यहोवा की कृपा है कि हम नाश नहीं हुए, क्योंकि उसकी दया कभी समाप्त नहीं हुई!
23 वे प्रति भोर नये होते हैं; तेरी सच्चाई महान है!
24 मेरा मन कहता है, यहोवा मेरा भाग है, इसलिये मैं उस पर आशा रखूंगा।» 

टेथ.
25 यहोवा उन लोगों के लिये भला है जो उस पर आशा रखते हैं, अर्थात् उन प्राणों के लिये जो उसके पास आते हैं।.
26 यहोवा के छुटकारे की प्रतीक्षा चुपचाप करना अच्छा है।.
27 मनुष्य के लिये बचपन से ही जूआ उठाना अच्छा है।.

जेओडी.
28 यदि परमेश्वर चाहे तो वह चुपचाप अलग बैठा रहे!
29 वह अपना मुंह धूल में डाले, सम्भव है कोई आशा हो!
30 जो उसे मारता है, उसकी ओर वह अपना गाल फेर दे; वह लज्जित हो जाए!

सीएपीएच.
31 क्योंकि यहोवा सदा तक अस्वीकार नहीं करता;
32 परन्तु यदि वह दुःख देता है, तो अपनी बड़ी दया के अनुसार दया करता है;
33 क्योंकि यह अच्छा वह मनुष्य के मन को नम्र बनाता है, और मनुष्यों को दुःख देता है।.

लंगड़ा.
34 जब देश के सभी बंदी पैरों तले रौंदे जाएँगे,
35 जब किसी मनुष्य के अधिकारों का हनन परमप्रधान के सामने होता है,
36 जब किसी के साथ अन्याय होता है, तो यहोवा उसे नहीं देखता!

मेम.
37 यहोवा की आज्ञा के बिना किसने कहा और वह हो गया?
38 क्या बुराई और भलाई परमप्रधान के मुख से नहीं निकलती?
39 मनुष्य जब तक जीवित रहे, शिकायत क्यों करे? हर एक को शिकायत उसके पापों का!

नन.
40 आओ हम अपने चालचलन की जांच करें और उसे खोजें, और यहोवा की ओर फिरें।.
41 आओ हम अपने अपने हृदयों को अपने हाथों से स्वर्ग में परमेश्वर की ओर उठाएं।
42 »हमने पाप किया है, हमने विद्रोह किया है; आपने हमें क्षमा नहीं किया है।« 

समेच.
43 »तू अपने क्रोध में भरकर हमारा पीछा करता आया है; तू ने बिना कुछ छोड़े हमें मार डाला है;
44 तू ने अपने आप को बादल से ढक लिया है, ताकि प्रार्थना न रुके;
45 तूने हमें देश-देश के लोगों के बीच कूड़ा-कचरा और मैल बना दिया है।« 

पीएचई.
46 वे हमारे विरुद्ध अपना मुंह खोलते हैं, हमारे सब शत्रु।.
47 भय और गड्ढा हमारा भाग था, साथ ही तबाही और बर्बादी.
48 मेरी आँखों से आँसू बह रहे हैं, क्योंकि मेरी प्रजा की बेटी बर्बाद हो गई है।.

ऐन.
49 मेरी आंखें रोती रहती हैं और रुकती नहीं, क्योंकि कोई राहत नहीं मिलती,
50 जब तक वह दृष्टि करके न देखे, यहोवा, ऊपर से स्वर्ग से.
51 मेरी आँखें मेरी आत्मा के लिए दुखती हैं, मेरे शहर की सभी लड़कियों के कारण।.

त्साडे.
52 जो लोग अकारण मुझसे बैर रखते हैं, उन्होंने गौरेये की नाईं मेरा शिकार किया है।.
53 उनके पास वांछित मेरे जीवन को गड्ढे में नष्ट करने के लिए, और उन्होंने मुझ पर एक पत्थर फेंका।.
54 जल मेरे सिर से ऊपर उठ रहा था; मैंने कहा, "मैं खो गया हूँ!"» 

क्यूओपीएच.
55 हे यहोवा, मैं ने गहिरे गड्ढे में से तेरा नाम पुकारा;
56 तूने मेरी आवाज़ सुनी है: »मेरी आहों और मेरी पुकार पर कान मत लगा!« 
57 जिस दिन मैंने तुझे पुकारा, उसी दिन तू मेरे पास आया, और तूने कहा, »डरो मत!« 

बचाव।.
58 हे यहोवा, तूने मेरा मुक़द्दमा लिया, तूने मेरा जीवन बचाया।.
59 हे यहोवा, तूने देखा है कि वे मुझ पर कैसा अत्याचार कर रहे हैं; मुझे न्याय दे!
60 तूने उनका सारा क्रोध देखा है, मेरे विरुद्ध उनकी सारी साज़िशें देखी हैं।.

पाप.
61 हे यहोवा, तूने उनकी निन्दा सुनी है, और मेरे विरुद्ध उनकी सारी साज़िशें भी सुनी हैं।,
62 मेरे शत्रुओं के वचन और वे दिन भर मेरे विरुद्ध जो षड्यन्त्र रचते हैं, वे सब मैं तुझे बताता हूँ।.
63 जब वे बैठें या खड़े हों, तो देखो: मैं हूँ जो वस्तु उनके गीतों का.

थाव.
64 हे यहोवा, तू उनके काम के अनुसार उनको बदला देगा;
65 तू उन्हें हृदयहीन कर देगा; तेरा श्राप होगा उन को।.
66 तू क्रोध में उनका पीछा करेगा, और यहोवा के स्वर्ग के नीचे से उन्हें नष्ट कर देगा!

अध्याय 4

अलेफ़.
1 सोना कैसे धूमिल हो गया, शुद्ध सोना कैसे निकम्मा हो गया, पवित्र पत्थर कैसे गली-कूचों में बिखर गए?

बेथ.
2 सिय्योन के सबसे महान पुत्र, जिनका सम्मान किया जाता है वज़न शुद्ध सोना, उसे मिट्टी के बर्तन, कुम्हार के हाथों का काम कैसे माना जा सकता है?

घिमेल.
3 गीदड़ भी अपने स्तन फैलाते और अपने बच्चों को दूध पिलाते हैं; मेरे लोगों की बेटी निर्दयी हो गई है, रेगिस्तान के शुतुर्मुग की तरह।.

दलेथ.
4 बच्चे की जीभ प्यास के मारे तालू से चिपक जाती है; छोटे बच्चे रोटी मांगते हैं, परन्तु कोई उनको नहीं देता।.

अरे।.
5 जो स्वादिष्ट भोजन खाते थे, वे सड़कों पर भूख से मरते हैं; जो बैंगनी वस्त्र पहनकर लाए जाते थे, वे कूड़े के ढेर में जा मिलते हैं।.

वीएवी.
6 और मेरे लोगों की बेटी का अधर्म सदोम के पाप से भी बड़ा था, जो बिना किसी के हाथ उठाए, क्षण भर में नष्ट हो गया।.

ज़ैन.
7 उसके हाकिम चमक में हिम से, और चमक में दूध से भी बढ़कर थे; उनका उनके शरीर मूंगे से भी अधिक सिंदूरी थे, उनके चेहरे नीलम जैसे थे।.

हेथ.
8 उनका रूप काले से भी अधिक काला है; वे सड़कों पर पहचाने नहीं जाते; उनकी खाल उनकी हड्डियों से चिपक गई है, वह लकड़ी की तरह सूखी है।.

टेथ.
9 तलवार के शिकार लोग, तलवार के शिकार लोगों से अधिक धन्य हैं। भूख, जो खेतों से उपज के अभाव में धीरे-धीरे नष्ट हो रहे हैं, घायल हो रहे हैं!

जेओडी.
10 दयालु स्त्रियों ने अपने बच्चों को अपने हाथों से पकाया; उन्होंने मेरे लोगों की बेटी की विपत्ति में उनके लिए भोजन तैयार किया।.

सीएपीएच.
11 यहोवा ने अपनी जलजलाहट पूरी कर दी है; उसने अपने क्रोध की आग भड़का दी है, और सिय्योन में आग सुलगा दी है जिस से उसकी नींव भस्म हो गई है।.

लंगड़ा.
12 न तो पृथ्वी के राजाओं ने और न ही संसार के सब निवासियों ने विश्वास किया कि विरोधी, शत्रु, यरूशलेम के फाटकों में प्रवेश कर सकेगा।.

मेम.
13 यह उसके भविष्यद्वक्ताओं के पापों और उसके याजकों के अधर्म के कारण हुआ, जिन्होंने उसकी शहरपनाह के भीतर धर्मियों का खून बहाया।.

नन.
14 वे भटकते रहे जैसा सड़कों पर अंधे लोगों को खून से सना हुआ दिखाया गया, ताकि उनके कपड़ों को छुआ न जा सके।.

समेच.
15 वे उन पर चिल्लाकर कहने लगे, »दूर हो जाओ! वह अशुद्ध है! दूर हो जाओ! उसे मत छुओ!» वे इधर-उधर भटकते रहे, और जाति-जाति में यह कहा जाने लगा, «वे यहाँ न रहें।» यहाँ !« 

पीएचई.
16 चेहरा चिढ़ा हुआ यहोवा ने उन्हें तितर-बितर कर दिया है; वह अब उन पर दृष्टि नहीं करता।. दुश्मन उनमें न तो पुजारियों के प्रति सम्मान था और न ही बुजुर्गों के प्रति दया।.

ऐन.
17 और हमारी आँखें अभी भी जल रही थीं के लिए प्रतीक्षा करने मदद का एक व्यर्थ प्रयास; अपने टावरों के शीर्ष से, हमने एक ऐसे राष्ट्र की ओर देखा जो बचा नहीं सकता।.

त्साडे.
18 वे हमारे कदमों पर नज़र रख रहे थे, हमें रोकना अपने चौकों में चलो। हमारा अन्त निकट है, हमारे दिन पूरे हो गए हैं; हाँ, हमारा अन्त आ पहुँचा है!

क्यूओपीएच.
19 जो हमारा पीछा कर रहे थे, वे आकाश के उकाबों से भी अधिक वेग से दौड़ते थे; वे पहाड़ों पर हमारा पीछा करते थे; और जंगल में हमारे लिये घात लगाते थे।.

बचाव।.
20 हमारे नथनों की साँस, यहोवा का अभिषिक्त, उनके गड्ढों से निकाली गई है, वही जिसके विषय में हमने कहा था, »उसकी छाया में हम जाति जाति के बीच बसेंगे।« 

पाप.
21 हे एदोम की बेटी, हे हूस देश में रहने वाली, आनन्दित और मगन हो! कटोरा तेरे पास भी आएगा; तू मतवाली होकर अपने वस्त्र उतार देगी।.

थाव.
22 हे सिय्योन की बेटी, तेरा अधर्म समाप्त हो गया है; वह तुझे फिर बंधुआई में न भेजेगा। हे एदोम की बेटी, वह तेरे अधर्म का दण्ड देगा; वह तेरे पापों को प्रगट करेगा।.

अध्याय 5

1 हे यहोवा, स्मरण कर कि हम पर क्या बीती है; देख, और हमारी लज्जा पर दृष्टि कर।.
2 हमारी विरासत अजनबियों के पास चली गई है, हमारे घर अनजान लोगों के पास चले गए हैं।.
3 हम अनाथ हैं, हमारे पिता नहीं हैं; हमारी माताएँ विधवाओं के समान हैं।.
4 हम पानी तो पैसे देकर पीते हैं, परन्तु लकड़ी हमें मजदूरी देकर मिलती है।.
5 हमारे सतानेवाले पीछे से हम को दबा रहे हैं; हम थक गए हैं, हमें चैन नहीं मिलता।.
6 हम अपने हाथ मिस्र और अश्शूर की ओर फैलाते हैं, कि पेट भर लें।.

7 हमारे पूर्वजों ने पाप किया और अब नहीं रहे; और हम उनके अधर्म का भार उठाते हैं!
8 दास हम पर शासन करते हैं; कोई नहीं हम उनके हाथों से छुड़ाता है।.
9 हम अपनी रोटी प्राप्त करते हैं का खतरा हमारा जीवन; रेगिस्तान की तलवार से पहले।.
10 हमारी त्वचा भट्टी की तरह जल रही है, गर्मी के कारण भूख.

11 उन्होंने अपमान किया है औरत सिय्योन में, यहूदा के नगरों में कुमारियाँ।.
12 कुछ सरदारों को उनके ही हाथों फाँसी दे दी गई; पुरनियों का आदर नहीं किया गया।.
13 किशोर चक्की का पाट उठा रहे थे; बच्चे लकड़ियों से लदे हुए लड़खड़ा रहे थे।.
14 बूढ़े लोग रुक गए हैं को जाने के लिए दरवाजे से; युवा लोग, खेल उनके वीणा का.

15 आनंद हमारे हृदय का नृत्य बंद हो गया है, हमारा नृत्य शोक में बदल गया है।.
16 हमारे सिर से मुकुट गिर गया है; हां, हम पर हाय, क्योंकि हमने पाप किया है!
17 इसी कारण हमारा मन उदास है, और हमारी आंखें धुंधली हैं।
18 इसका कारण यह है कि सिय्योन पर्वत उजाड़ हो गया है, और उस पर गीदड़ घूमते हैं।.

19 हे यहोवा, तू सदा सिंहासन पर विराजमान है; तेरा सिंहासन अवशेष युग-युग से!
20 तुम हमें हमेशा के लिए क्यों भूल जाओगे, हमें क्यों त्याग दोगे? अगर लंबे दिन?
21 हे यहोवा, हम को अपनी ओर फेर ले, तब हम फिर आएंगे; हमारे दिन पुराने से नये कर दे।.
22 क्या तू हम को पूरी तरह से त्याग देता? क्या तू हम पर अत्यन्त क्रोधित होता?