संत जॉन के अनुसार सुसमाचार

यूहन्ना 1

¹ आदि में वचन था, और वचन परमेश्वर के साथ था, और वचन परमेश्वर था।. ² वह भगवान के साथ शुरुआत में था।. ³ सब कुछ उनके द्वारा किया गया और उनके बिना जो कुछ भी किया गया वह संभव नहीं था।. ⁴ उसमें जीवन था, और वह जीवन सारी मानवजाति के लिये प्रकाश था।, ⁵ और ज्योति अन्धकार में चमकती है, और अन्धकार उसे ग्रहण नहीं करता।. ⁶ परमेश्वर की ओर से एक व्यक्ति भेजा गया था, जिसका नाम यूहन्ना था।. ⁷ वह साक्षी बनकर आया, कि ज्योति की गवाही दे, कि उसके द्वारा सब विश्वास करें। ⁸ इसका मतलब यह नहीं था कि वह प्रकाश था, बल्कि उसे प्रकाश की गवाही देनी थी।. ⁹ वह प्रकाश, सच्चा प्रकाश, जो हर मनुष्य को प्रकाशित करता है, संसार में आ रहा था।. ¹⁰ वह जगत में था और जगत उसके द्वारा उत्पन्न हुआ, तौभी जगत ने उसे नहीं जाना।. ¹¹ वह घर आया और उसके परिवार ने उसका स्वागत नहीं किया।. ¹² परन्तु जितनों ने उसे ग्रहण किया, उसने उन्हें परमेश्वर की सन्तान होने का अधिकार दिया, अर्थात् उन्हें जो उसके नाम पर विश्वास रखते हैं।, ¹³ जो न तो लोहू से, न शरीर की इच्छा से, न मनुष्य की इच्छा से, परन्तु परमेश्वर से जन्मे हैं।. ¹⁴ और वचन देहधारी हुआ; और अनुग्रह और सच्चाई से परिपूर्ण होकर हमारे बीच में डेरा किया, और हम ने उस की ऐसी महिमा देखी, जैसी पिता के एकलौते की महिमा।. ¹⁵ यूहन्ना उसकी गवाही देता है और कहता है, «यह वही है जिसके विषय में मैंने कहा था, »जो मेरे बाद आ रहा है वह मुझसे बढ़कर है क्योंकि वह मुझसे पहले था।’” ¹⁶ और यह उसकी परिपूर्णता से है कि हम सब ने अनुग्रह पर अनुग्रह प्राप्त किया है, ¹⁷ क्योंकि व्यवस्था मूसा के द्वारा दी गई थी, अनुग्रह और सच्चाई यीशु मसीह के द्वारा आई।. ¹⁸परमेश्वर को कभी किसी ने नहीं देखा, परन्तु एकलौते पुत्र ने, जो स्वयं परमेश्वर है और पिता के साथ सबसे निकट सम्बन्ध रखता है, उसे ज्ञात कराया है।. ¹⁹ और यह वही गवाही है जो यूहन्ना ने दी थी जब यहूदियों ने यरूशलेम से याजकों और लेवियों को यह पूछने के लिए भेजा था, «तुम कौन हो?» ²⁰ उसने घोषणा की, और इसका इन्कार नहीं किया; उसने घोषणा की: "मैं मसीह नहीं हूँ।"« ²¹ उन्होंने उससे पूछा, «तो फिर क्या? क्या तू एलिय्याह है?» उसने कहा, «मैं नहीं हूँ। क्या तू वह नबी है?» उसने उत्तर दिया, «नहीं।”. ²² उन्होंने उससे पूछा, »तो फिर तू कौन है? ताकि हम अपने भेजनेवालों को उत्तर दे सकें। तू अपने विषय में क्या कहता है?” ²³ उसने उत्तर दिया, "मैं जंगल में पुकारने वाले की आवाज़ हूँ: 'प्रभु का मार्ग सीधा करो,' जैसा कि भविष्यवक्ता यशायाह ने कहा था।"« ²⁴ जो लोग उसके पास भेजे गए थे, वे फरीसी थे। 25 उन्होंने उससे पूछा, «यदि तू न मसीह है, न एलिय्याह है, न वह भविष्यद्वक्ता है, तो फिर बपतिस्मा क्यों देता है?» ²⁶ यूहन्ना ने उनको उत्तर दिया, कि मैं तो जल से बपतिस्मा देता हूं, परन्तु तुम्हारे बीच में एक व्यक्ति खड़ा है जिसे तुम नहीं जानते।, ²⁷ "वह मेरे बाद आने वाला है; मैं उसके जूते का बन्ध खोलने के योग्य भी नहीं हूं।"» ²⁸ यह घटना यरदन नदी के पार बैतनिय्याह में घटी, जहाँ यूहन्ना बपतिस्मा दे रहा था।. ²⁹ अगले दिन यूहन्ना ने यीशु को अपनी ओर आते देखा और कहा, «देखो, यह परमेश्वर का मेम्ना है, देखो, यह जगत का पाप उठा ले जाता है।. ³⁰ उसके विषय में मैंने कहा था: »मेरे बाद एक मनुष्य आ रहा है जो मुझसे आगे निकल गया है क्योंकि वह मुझसे पहले था।” ³¹ और मैं तो उसे नहीं जानता था, परन्तु इसलिये कि वह इस्राएल पर प्रगट हो जाए, जिसे मैं जल से बपतिस्मा देने आया हूं।» ³² और यूहन्ना ने यह गवाही दी, कि मैं ने आत्मा को कबूतर की नाईं स्वर्ग से उतरते और उस पर आते देखा।. ³³ और मैं तो उसे नहीं जानता था, परन्तु जिस ने मुझे जल से बपतिस्मा देने को भेजा, उसी ने मुझ से कहा, कि जिस पर तू आत्मा को उतरते और विश्राम करते देखे, वही पवित्र आत्मा से बपतिस्मा देनेवाला है।. ³⁴ और मैंने देखा है और गवाही दी है कि यह परमेश्वर का पुत्र है।» ³⁵ अगले दिन यूहन्ना अपने दो शिष्यों के साथ फिर वहाँ आया।. ³⁶ और जब यीशु वहाँ से गुज़र रहा था, तो उसने उसकी ओर देखकर कहा, «देखो, यह परमेश्वर का मेम्ना है!» ³⁷दोनों शिष्यों ने उसे बोलते सुना और वे यीशु के पीछे चले गये।. ³⁸ यीशु ने पीछे मुड़कर उन्हें अपने पीछे आते देखा और उनसे पूछा, «तुम क्या ढूँढ़ते हो?» उन्होंने उत्तर दिया, «हे रब्बी!» (अर्थात् गुरु), “आप कहाँ रहते हैं?” ³⁹ उसने उनसे कहा, «आओ और देखो।» सो वे गए और देखा कि वह कहाँ रहता है, और वह दिन उसके साथ बिताया। अब दोपहर के लगभग दस बज रहे थे।. ⁴⁰ शमौन पतरस का भाई अन्द्रियास उन दो लोगों में से एक था जो यूहन्ना का वचन सुनकर यीशु के पीछे हो लिये थे।. ⁴¹ वह सबसे पहले अपने भाई शमौन से मिला और उससे कहा, "हमें मसीहा, अर्थात् मसीह, मिल गया है।"« ⁴² और वह उसे यीशु के पास ले गया। यीशु ने उस पर दृष्टि करके कहा, «तू यूहन्ना का पुत्र शमौन है; तू कैफा, अर्थात पतरस कहलाएगा।» ⁴³ अगले दिन, यीशु ने गलील जाने का फैसला किया और वहाँ उसकी मुलाक़ात फिलिप्पुस से हुई।. ⁴⁴ यीशु ने उससे कहा, «मेरे पीछे आओ।» फिलिप्पुस बैतसैदा का रहने वाला था, जो अन्द्रियास और पतरस का नगर था।. ⁴⁵ फिलिप्पुस ने नतनएल से मुलाकात की और उससे कहा, «हमें वह मिल गया है जिसके बारे में मूसा ने व्यवस्था में और भविष्यद्वक्ताओं ने भी लिखा था: नासरत के यूसुफ का पुत्र यीशु।» ⁴⁶ नतनएल ने उसको उत्तर दिया, «क्या नासरत से भी कोई अच्छी वस्तु निकल सकती है?» फिलिप्पुस ने उससे कहा, «आकर देख लो।» ⁴⁷ यीशु ने नतनएल को अपनी ओर आते देखा और उसके विषय में कहा, «देखो, सचमुच एक इस्राएली है, जिसमें कोई कपट नहीं।» ⁴⁸ नतनएल ने उससे पूछा, «तू मुझे कैसे जानता है?» यीशु ने उत्तर दिया, «इससे पहले कि फिलिप्पुस ने तुझे बुलाया, जब तू अंजीर के पेड़ के नीचे था, तब मैंने तुझे देखा था।» ⁴⁹ नतनएल ने उसको उत्तर दिया, «हे रब्बी, तू परमेश्वर का पुत्र है, तू इस्राएल का राजा है।» ⁵⁰ यीशु ने उसको उत्तर दिया, «मैंने तुझसे कहा, »मैंने तुझे अंजीर के पेड़ के नीचे देखा,’ इसलिए तू विश्वास करता है। तू इनसे भी बड़ी बातें देखेगा।” ⁵¹ और उसने आगे कहा: «मैं तुमसे सच-सच कहता हूँ, अब तुम स्वर्ग को खुला हुआ देखोगे और देवदूत परमेश्वर का मनुष्य के पुत्र पर चढ़ना और उतरना।»

यूहन्ना 2

¹ तीसरे दिन गलील के काना में एक विवाह था, और यीशु की माता वहां थी।. ² यीशु को भी उसके शिष्यों के साथ विवाह में आमंत्रित किया गया था।. ³ जब दाखरस समाप्त हो गया, तो यीशु की माता ने उससे कहा, «उनके पास अब और दाखरस नहीं रहा।» ⁴ यीशु ने उसको उत्तर दिया, «हे नारी, तुझे मुझ से क्या काम? मेरा समय अभी नहीं आया।» ⁵ उसकी माँ ने नौकरों से कहा, "वह जो कुछ कहे, वही करो।"« ⁶ वहाँ यहूदियों के स्नान के लिए छः पत्थर के बर्तन थे, जिनमें से प्रत्येक में दो या तीन नाप पानी समाता था।. ⁷ यीशु ने उनसे कहा, «इन घड़ों में पानी भर दो।» और उन्होंने इन्हें ऊपर तक भर दिया।. ⁸ तब उसने उनसे कहा, «अब कुछ निकालकर भोज के प्रधान के पास ले जाओ।» और उन्होंने ऐसा ही किया।. ⁹ जैसे ही भोज के स्वामी ने उस पानी को चखा जो शराब में बदल गया था, उसे नहीं पता था कि शराब कहाँ से आई है, लेकिन जिन सेवकों ने पानी निकाला था वे जानते थे, उसने दूल्हे को बुलाया और उससे कहा: ¹⁰ «"हर आदमी पहले अच्छी शराब परोसता है, और जब लोग पीकर तृप्त हो जाते हैं, तब सस्ती शराब परोसता है; परन्तु तुमने अच्छी शराब अब तक रख छोड़ी है।"»  ¹¹ गलील के काना में यीशु ने जो पहला आश्चर्यकर्म किया, वह था उसने अपनी महिमा प्रकट की और उसके चेलों ने उस पर विश्वास किया।. ¹² इसके बाद वह अपनी माता, भाइयों और चेलों के साथ कफरनहूम को गया, और वे वहाँ कुछ दिन ही रहे।. ¹³ यहूदियों का फसह का पर्व निकट था, और यीशु यरूशलेम को गया।. ¹⁴ उसने मंदिर में बैलों, भेड़ों और कबूतरों के व्यापारियों और पैसे बदलने वालों को बैठे हुए पाया।. ¹⁵ और रस्सियों का एक छोटा सा कोड़ा बनाकर, उसने भेड़ों और बैलों समेत सब को मन्दिर से बाहर निकाल दिया, और सर्राफों के पैसे भूमि पर फेंक दिए, और उनकी मेज़ें उलट दीं।. ¹⁶ और उसने कबूतर बेचने वालों से कहा, «इन्हें यहाँ से ले जाओ; मेरे पिता के घर को व्यापार का घर मत बनाओ।» ¹⁷ तब चेलों को याद आया कि लिखा था: «तेरे घर की धुन मुझे भस्म कर देगी।» ¹⁸ तब यहूदियों ने उससे पूछा, «तू हमें कौन सा चिन्ह दिखाता है कि तूने यह काम करने का अधिकार दिखाया है?» ¹⁹ यीशु ने उन्हें उत्तर दिया, «इस मन्दिर को ढा दो, और मैं इसे तीन दिन में खड़ा कर दूँगा।» ²⁰ यहूदियों ने उत्तर दिया, "इस मन्दिर के निर्माण में छियालीस वर्ष लगे हैं, और आप इसे तीन दिन में खड़ा कर देंगे?"« ²¹ लेकिन उसे, वह अपने शरीर के मंदिर के बारे में बात कर रहा था. ²² सो जब वह मरे हुओं में से जी उठा, तो उसके चेलों को स्मरण आया कि उसने यह कहा था, और उन्होंने पवित्रशास्त्र और यीशु के कहे हुए वचन पर विश्वास किया।. ²³ जब यीशु फसह के पर्व पर यरूशलेम में था, तो बहुतों ने उसे देखा। चमत्कार जब उसने ऐसा किया, तो उन्होंने उसके नाम पर विश्वास किया।. ²⁴ परन्तु यीशु ने उन पर विश्वास नहीं किया, क्योंकि वह उन सब को जानता था।, ²⁵ और उसे किसी मनुष्य के विषय में गवाही देने की आवश्यकता नहीं, क्योंकि वह आप जानता था कि मनुष्य के मन में क्या है।.

यूहन्ना 3

¹ फरीसियों में नीकुदेमुस नाम एक मनुष्य था, जो यहूदियों में प्रमुख पुरूषों में से एक था।. ²वह रात को यीशु के पास आया और उससे कहा, «गुरु, हम जानते हैं कि आप एक शिक्षक के रूप में परमेश्वर की ओर से आए हैं, क्योंकि कोई और ऐसा नहीं कर सकता।” चमत्कार "यदि ईश्वर उसके साथ नहीं है तो आप क्या कर रहे हैं?"» ³यीशु ने उसको उत्तर दिया, «मैं तुझ से सच सच कहता हूँ, यदि कोई नये सिरे से न जन्मे तो परमेश्वर का राज्य देख नहीं सकता।» ⁴ नीकुदेमुस ने उससे कहा, «मनुष्य जब बूढ़ा हो गया, तो कैसे जन्म ले सकता है? क्या वह अपनी माता के गर्भ में दूसरी बार प्रवेश करके फिर जन्म ले सकता है?» ⁵ यीशु ने उत्तर दिया, «मैं तुमसे सच सच कहता हूँ कि जब तक कोई जल और आत्मा से न जन्मे तो वह परमेश्वर के राज्य में प्रवेश नहीं कर सकता।. ⁶ क्योंकि जो शरीर से जन्मा है, वह शरीर है; और जो आत्मा से जन्मा है, वह आत्मा है।. ⁷ मैंने जो कुछ तुमसे कहा उससे आश्चर्यचकित मत हो; तुम्हें फिर से जन्म लेना होगा।. ⁸ हवा जहाँ चाहती है वहाँ बहती है, और तुम उसकी आवाज़ सुनते हो, परन्तु नहीं जानते कि वह कहाँ से आती है और कहाँ जाती है। आत्मा से जन्मे हर व्यक्ति के साथ भी ऐसा ही है।» ⁹ नीकुदेमुस ने उत्तर दिया, "यह कैसे हो सकता है?"« ¹⁰ यीशु ने उससे कहा, «तू इस्राएल में शिक्षक होकर भी ये बातें नहीं जानता।. ¹¹ मैं तुम से सच सच कहता हूं, कि हम जो जानते हैं, वही कहते हैं, और जो हमने देखा है, उसकी गवाही देते हैं; परन्तु तुम हमारी गवाही ग्रहण नहीं करते।. ¹² यदि जब मैं तुम्हें पृथ्वी की बातें बताता हूँ तो तुम विश्वास नहीं करते, तो यदि मैं तुम्हें स्वर्ग की बातें बताऊँ तो तुम कैसे विश्वास करोगे? ¹³ और कोई स्वर्ग पर नहीं चढ़ा, केवल वही जो स्वर्ग से उतरा, अर्थात् मनुष्य का पुत्र जो स्वर्ग में है।. ¹⁴ जिस प्रकार मूसा ने जंगल में साँप को ऊपर उठाया था, उसी प्रकार मनुष्य के पुत्र को भी ऊपर उठाया जाना चाहिए।, ¹⁵ ताकि जो कोई उस पर विश्वास करे, वह नाश न हो, परन्तु अनन्त जीवन पाए।» ¹⁶ वास्तव में, परमेश्वर ने जगत से ऐसा प्रेम किया, कि उसने अपना एकलौता पुत्र दे दिया, ताकि जो कोई उस पर विश्वास करे, वह नाश न हो, परन्तु अनन्त जीवन पाए।. ¹⁷ क्योंकि परमेश्वर ने अपने पुत्र को जगत में इसलिये नहीं भेजा कि जगत पर दंड की आज्ञा दे, परन्तु इसलिये कि जगत उसके द्वारा उद्धार पाए।. ¹⁸ जो कोई उस पर विश्वास करता है, उस पर दंड की आज्ञा नहीं होती, परन्तु जो विश्वास नहीं करता, वह दोषी ठहर चुका; इसलिये कि उसने परमेश्वर के एकलौते पुत्र के नाम पर विश्वास नहीं किया।. ¹⁹ परन्तु निर्णय यह है: ज्योति जगत में आई, परन्तु लोगों ने ज्योति के स्थान पर अंधकार को प्रिय जाना, क्योंकि उनके काम बुरे थे।. ²⁰ क्योंकि जो कोई बुराई करता है, वह ज्योति से बैर रखता है, ऐसा न हो कि उसके कामों पर दोष लगाया जाए।. ²¹ परन्तु जो कोई सच्चाई पर चलता है, वह ज्योति के निकट आता है, ताकि यह प्रगट हो जाए कि जो कुछ उसने किया, वह परमेश्वर की ओर से किया गया है।» ²² इसके बाद यीशु अपने शिष्यों के साथ यहूदिया देश में गया और वहाँ उनके साथ रहकर बपतिस्मा दिया।. ²³ यूहन्ना ने सलीम के निकट ऐनोन में भी बपतिस्मा दिया, क्योंकि वहाँ बहुत पानी था, और लोग आकर बपतिस्मा लेते थे।, ²⁴ क्योंकि जॉन को अभी तक नहीं फेंका गया था कारागार. ²⁵ अब यूहन्ना के चेलों और एक यहूदी के बीच शुद्धिकरण के विषय में विवाद हुआ।. ²⁶ उन्होंने यूहन्ना के पास आकर उससे कहा, «हे गुरु, जो व्यक्ति यरदन के उस पार तेरे साथ था, और जिस की तू ने गवाही दी थी, देख, वह बपतिस्मा देता है, और सब उसके पास जाते हैं।» ²⁷ यूहन्ना ने उत्तर दिया, "मनुष्य केवल वही प्राप्त कर सकता है जो उसे स्वर्ग से दिया गया है।"« ²⁸ «तुम आप ही गवाह हो कि मैंने कहा, ‘मैं मसीह नहीं हूँ, परन्तु मैं उसके आगे भेजा गया हूँ।’”. ²⁹ जिसकी दुल्हन है, वही दूल्हा है; परन्तु दूल्हे का मित्र जो खड़ा हुआ उसकी सुनता है, दूल्हे का शब्द सुनकर बहुत आनन्दित होता है। यही मेरा आनन्द है, और यह पूरा है।. ³⁰ उसे बढ़ना चाहिए और मुझे घटना चाहिए।. ³¹ जो ऊपर से आता है, वह सबसे ऊपर है; जो पृथ्वी का है, वह सांसारिक है, और उसकी भाषा भी सांसारिक है। जो स्वर्ग से आता है, वह सबसे ऊपर है।, ³² और जो कुछ उसने देखा और सुना है, उसकी गवाही वह देता है, परन्तु कोई उसकी गवाही ग्रहण नहीं करता।. ³³ जो उसकी गवाही स्वीकार करता है, वह प्रमाणित करता है कि परमेश्वर सच्चा है।. ³⁴ क्योंकि जिसे परमेश्वर ने भेजा है, वह परमेश्वर की बातें कहता है, क्योंकि परमेश्वर उसे आत्मा नाप नाप कर नहीं देता।. ³⁵ पिता पुत्र से प्रेम करता है और उसने सब कुछ उसके हाथों में सौंप दिया है।. ³⁶ जो पुत्र पर विश्वास करता है, अनन्त जीवन उसका है; परन्तु जो पुत्र पर विश्वास नहीं करता, वह जीवन को नहीं देखेगा, परन्तु परमेश्वर का क्रोध उस पर रहता है।»

यूहन्ना 4

¹ जब प्रभु को पता चला कि फरीसियों ने सुना है कि यीशु यूहन्ना से अधिक शिष्य बना रहा है और अधिक बपतिस्मा दे रहा है, ²हालाँकि, बपतिस्मा देने वाले स्वयं यीशु नहीं थे, बल्कि उनके शिष्य थे।, ³ वह यहूदिया छोड़कर गलील वापस चला गया।. ⁴ हालाँकि, उसे सामरिया से होकर जाना पड़ा।. ⁵ सो वह सामरिया के सूखार नामक नगर में आया, जो उस खेत के पास था जिसे याकूब ने अपने पुत्र यूसुफ को दिया था।. ⁶ याकूब का कुआँ वहीं था। यीशु यात्रा से थका हुआ कुएँ के पास बैठ गया; यह लगभग छठे घण्टे का समय था।. ⁷ सामरिया से एक स्त्री पानी भरने आई।. ⁸ यीशु ने उससे कहा, «मुझे पानी पिला।» क्योंकि उसके शिष्य भोजन खरीदने के लिए शहर में गए थे।. ⁹ सामरी स्त्री ने उससे कहा, «तू यहूदी होकर मुझ सामरी स्त्री से पानी क्यों माँगता है?» क्योंकि यहूदी सामरियों के साथ संगति नहीं करते।. ¹⁰यीशु ने उसको उत्तर दिया, «यदि तू परमेश्वर के वरदान को जानता, और यह भी जानता कि वह कौन है जो तुझ से कहता है, ‘मुझे पानी पिला,’ तो तू उससे माँगता और वह तुझे जीवन का जल देता।. ¹¹ स्त्री ने उससे कहा, “हे प्रभु, आपके पास पानी भरने के लिए कुछ भी नहीं है और कुआँ गहरा है; फिर यह जीवन का जल आपको कहाँ से मिलेगा?” ¹² क्या तू हमारे पिता याकूब से बड़ा है, जिसने हमें यह कुआं दिया और स्वयं भी अपने पुत्रों और पशुओं समेत इसका जल पिया?» ¹³ यीशु ने उसको उत्तर दिया, «जो कोई यह जल पीएगा उसे फिर प्यास लगेगी, परन्तु जो कोई वह जल पीएगा जो मैं उसे दूँगा, वह फिर अनन्तकाल तक प्यासा न होगा।. ¹⁴इसके विपरीत, जो जल मैं उसे दूँगा, वह उसमें एक सोता बन जाएगा जो अनन्त जीवन के लिये उमड़ता रहेगा।» ¹⁵ स्त्री ने उससे कहा, «हे प्रभु, मुझे वह जल दे दीजिए, ताकि मैं प्यासी न रहूँ और मुझे बार-बार जल भरने के लिए यहाँ न आना पड़े।. ¹⁶ यीशु ने उससे कहा, »जाओ, अपने पति को बुला लाओ और यहाँ आओ।” ¹⁷ स्त्री ने उत्तर दिया, «मेरा कोई पति नहीं है।» यीशु ने उससे कहा, «तू ठीक कहती है कि मेरा कोई पति नहीं है।”, ¹⁸ "क्योंकि तू पाँच पति कर चुकी है, और जिसके पास तू अब है वह भी तेरा पति नहीं; यह तूने सच कहा है।"» ¹⁹ स्त्री ने कहा, «प्रभु, मैं देख रही हूँ कि आप एक भविष्यद्वक्ता हैं।. ²⁰ हमारे पूर्वज इस पहाड़ पर उपासना करते थे, परन्तु तुम कहते हो कि वह स्थान जहाँ लोगों को उपासना करनी चाहिए, यरूशलेम में है।» ²¹ यीशु ने कहा, «हे नारी, मेरी बात पर विश्वास कर, वह समय आता है जब तुम न तो इस पहाड़ पर पिता की आराधना करोगे, न यरूशलेम में।. ²² तुम जिसे नहीं जानते उसकी आराधना करते हो; हम जिसे जानते हैं उसकी आराधना करते हैं; क्योंकि उद्धार यहूदियों में से है।. ²³ परन्तु वह समय निकट है, वरन् आ पहुँचा है, जब सच्चे आराधक पिता की आराधना आत्मा और सच्चाई से करेंगे; पिता ऐसे ही आराधकों को ढूँढ़ता है।. ²⁴ परमेश्‍वर आत्मा है, और जो उसकी आराधना करते हैं उन्हें आत्मा और सच्चाई से उसकी आराधना करनी चाहिए।» ²⁵ स्त्री ने उत्तर दिया, «मैं जानती हूँ कि मसीहा, जिसे ख्रिस्त कहा जाता है, आने वाला है। जब वह आएगा, तो हमें सब बातें सिखाएगा।» ²⁶ यीशु ने उससे कहा, «मैं वही हूँ जो तुझसे बोल रहा हूँ।» ²⁷ उसी समय उसके चेले वहाँ आये और उसे एक स्त्री से बात करते देखकर चकित हुए; परन्तु उनमें से किसी ने भी यह नहीं पूछा, «तुम्हें क्या चाहिए?» या «तुम उससे क्यों बात कर रहे हो?» ²⁸ तब वह स्त्री अपना घड़ा छोड़कर नगर में गई और वहां के निवासियों से बोली: ²⁹ «"आओ और उस मनुष्य को देखो जिसने मुझे बताया कि मैंने क्या किया; क्या वह मसीह नहीं हो सकता?"» ³⁰ वे शहर छोड़कर उसके पास आये।. ³¹ मध्यान्तर के दौरान, उनके शिष्यों ने उनसे आग्रह किया, "गुरु, खा लीजिए।"« ³² उसने उनसे कहा, «मेरे पास खाने के लिए ऐसा भोजन है जिसके विषय में तुम कुछ नहीं जानते।» ³³ तब चेलों ने आपस में कहा, «क्या कोई उसके लिये कुछ खाने को लाया है?» ³⁴ यीशु ने उनसे कहा, «मेरा भोजन यह है कि मैं अपने भेजनेवाले की इच्छा के अनुसार चलूँ और उसका काम पूरा करूँ।. ³⁵ क्या तुम खुद नहीं कहते, ‘चार महीने और बीत जाएँगे, फिर कटनी होगी!’ मैं तुमसे कहता हूँ, अपनी आँखें खोलो और खेतों पर नज़र डालो! वे कटनी के लिए पक चुके हैं।. ³⁶ काटने वाला अपनी मजदूरी पाता है और अनन्त जीवन के लिए फल बटोरता है, ताकि बोने वाला और काटने वाला दोनों मिलकर आनन्द मना सकें।. ³⁷ क्योंकि यहाँ कहावत लागू होती है: एक बोने वाला है और दूसरा काटने वाला।. ³⁸ मैंने तुम्हें वह काटने के लिए भेजा है जिसके लिए तुमने काम नहीं किया; दूसरों ने काम किया, और तुम उनके श्रम में शामिल हो गए।» ³⁹ अब उस नगर के बहुत से सामरियों ने उस स्त्री की गवाही के कारण यीशु पर विश्वास किया, जिसने कहा था, «उसने मुझे वह सब कुछ बता दिया जो मैंने किया था।» ⁴⁰ सो सामरी लोग उसके पास आए और उससे विनती करने लगे कि हमारे यहां रह, और वह वहां दो दिन तक रहा।. ⁴¹ और बहुत से लोगों ने उस पर विश्वास किया क्योंकि उन्होंने स्वयं उसकी बात सुनी थी।. ⁴² उन्होंने स्त्री से कहा, «अब हम तेरे कहने मात्र से विश्वास नहीं करते; क्योंकि हम ने आप ही सुन लिया, और जानते हैं कि सचमुच जगत का उद्धारकर्ता यही है।» ⁴³ इन दो दिनों के बाद यीशु वहाँ से चले गए और गलील चले गए।. ⁴⁴ क्योंकि यीशु ने स्वयं कहा था कि भविष्यद्वक्ता को उसके अपने देश में सम्मान नहीं दिया जाता।. ⁴⁵ जब वह गलील पहुँचा, तो गलीलियों ने उसका स्वागत किया, क्योंकि उन्होंने देखा था कि उसने पर्व के दौरान यरूशलेम में क्या-क्या किया था।, ⁴⁶ क्योंकि वे भी पर्व में गए थे। तब वह गलील के काना नगर में लौट आया, जहाँ उसने पानी को दाखरस में बदला था। कफरनहूम में एक राज-अधिकारी था, जिसका बेटा बीमार था।. ⁴⁷ जब उसने सुना कि यीशु यहूदिया से गलील आ रहा है, तो वह उसके पास गया और उससे विनती की कि वह आकर उसके मरते हुए बेटे को चंगा कर दे।. ⁴⁸ यीशु ने उससे कहा, «जब तक तुम चिन्ह और अद्भुत काम न देखो, तब तक विश्वास नहीं करोगे।» ⁴⁹राजा के अधिकारी ने उससे कहा, "हे प्रभु, मेरे बच्चे के मरने से पहले आ जाइये।. ⁵⁰ यीशु ने उससे कहा, »जा, तेरा बच्चा ज़िंदा है।” उस आदमी ने यीशु की बात पर यकीन किया और चला गया।. ⁵¹ जब वह लौट रहा था तो उसके नौकर उससे मिलने आये और उसे बताया कि उसका बच्चा जीवित है।. ⁵² उसने उनसे पूछा कि किस समय उसे आराम महसूस हुआ, और उन्होंने बताया, "कल, सातवें घंटे में, उसका बुखार उतर गया।"« ⁵³ पिता ने पहचान लिया कि यही वह समय था जब यीशु ने उससे कहा था, "तेरा पुत्र जीवित है," और उसने और उसके पूरे घराने ने विश्वास किया।. ⁵⁴ यह दूसरा चमत्कार था जो यीशु ने यहूदिया से गलील लौटते समय किया था।.

यूहन्ना 5

¹ इसके बाद यहूदियों का एक त्यौहार आया और यीशु यरूशलेम को गया।. ² अब यरूशलेम में भेड़-फाटक के पास एक कुण्ड है जिसे इब्रानी में बेथेस्डा कहते हैं और जिसके पाँच ओसारे हैं।. ³ इन बरामदों के नीचे बड़ी संख्या में बीमार, अंधे, लंगड़े और लकवाग्रस्त लोग लेटे हुए थे। [वे पानी के उबलने का इंतज़ार कर रहे थे।. ⁴ क्योंकि प्रभु का एक स्वर्गदूत निश्चित समय पर कुण्ड में उतरकर पानी को हिलाता था, और जो कोई पानी के हिलने के बाद पहले उतरता था, वह अपनी हर बीमारी से चंगा हो जाता था। ⁵ एक आदमी था जो अड़तीस साल से बीमार था।. ⁶ जब यीशु ने उसे वहाँ पड़ा देखा और जाना कि वह बहुत दिनों से बीमार है, तो उसने उससे कहा: ⁷ «क्या आप चंगे होना चाहते हैं?» बीमार आदमी ने जवाब दिया, «हे प्रभु, मेरे पास कोई नहीं है जो पानी हिलाए जाने पर मुझे कुण्ड में उतार दे, और जब मैं जा रहा होता हूँ, तो कोई और मुझसे पहले उतर जाता है।» ⁸ यीशु ने उससे कहा, «उठ, अपनी खाट उठा और चल फिर।» ⁹ और वह मनुष्य तुरन्त चंगा हो गया, और अपनी खाट उठाकर चलने फिरने लगा। वह सब्त का दिन था।. ¹⁰ यहूदियों ने उस व्यक्ति से जो चंगा हो गया था कहा, «आज सब्त का दिन है; इसलिए तुम्हें अपनी खाट उठाने की अनुमति नहीं है।» ¹¹ उसने उत्तर दिया, "जिसने मुझे चंगा किया था, उसने मुझसे कहा था: अपना बिस्तर उठाओ और चलो।"« ¹² उन्होंने उससे पूछा, "वह आदमी कौन है जिसने तुमसे कहा था: 'अपना स्ट्रेचर ले लो और चलो'?"« ¹³ परन्तु जो चंगा हुआ था, वह नहीं जानता था कि वह कौन है, क्योंकि यीशु उस स्थान पर उपस्थित भीड़ के कारण वहाँ से खिसक गया था।. ¹⁴ बाद में, यीशु ने उसे मन्दिर में पाया और उससे कहा, "देख, तू फिर अच्छा हो गया है। अब पाप मत कर, कहीं ऐसा न हो कि तुझ पर कोई भारी विपत्ति आ पड़े।"« ¹⁵ वह व्यक्ति जाकर यहूदियों से कहने लगा कि यीशु ने ही उसे चंगा किया है।. ¹⁶ इसीलिए यहूदियों ने यीशु को सताया क्योंकि उसने ये काम सब्त के दिन किये थे।. ¹⁷ परन्तु यीशु ने उनसे कहा, «मेरा पिता आज तक काम करता है, और मैं भी काम करता हूँ।» ¹⁸ इस वजह से यहूदी उसे मार डालने की और भी ज़्यादा कोशिश करने लगे, क्योंकि वह न सिर्फ़ सब्त के दिन का उल्लंघन कर रहा था, बल्कि परमेश्वर को अपना पिता कहकर खुद को परमेश्वर के बराबर ठहरा रहा था। तब यीशु ने उन्हें उत्तर दिया: ¹⁹ «मैं तुम से सच सच कहता हूँ, पुत्र आप से कुछ नहीं कर सकता, केवल वह जो पिता को करते देखता है; और जिन जिन कामों को पिता करता है, पुत्र भी उन्हीं के समान करता है।. ²⁰ क्योंकि पिता पुत्र से प्रेम रखता है और जो जो काम वह करता है, वह सब उसे दिखाता है, और वह इन से भी बड़े काम उसे दिखाएगा, जिन से तुम चकित हो जाओगे।. ²¹ क्योंकि जैसे पिता मरे हुओं को उठाता और जिलाता है, वैसे ही पुत्र भी जिन्हें चाहता है उन्हें जिलाता है।. ²² क्योंकि पिता आप ही किसी का न्याय नहीं करता, परन्तु न्याय करने का सब काम पुत्र को सौंप दिया है।, ²³ ताकि सब लोग जैसे पिता का आदर करते हैं, वैसे ही पुत्र का भी आदर करें। जो पुत्र का आदर नहीं करता, वह पिता का, जिस ने उसे भेजा है, आदर नहीं करता।. ²⁴ मैं तुम से सच सच कहता हूं, जो मेरा वचन सुनकर मेरे भेजनेवाले पर विश्वास करता है, अनन्त जीवन उसका है, और उस पर दण्ड की आज्ञा नहीं होती, परन्तु वह मृत्यु से पार होकर जीवन में प्रवेश कर चुका है।. ²⁵ मैं तुम से सच सच कहता हूं, वह समय आता है, वरन आ पहुंचा है, जब मृतक परमेश्वर के पुत्र का शब्द सुनेंगे, और जो उसे सुनेंगे वे जीवित होंगे।. ²⁶ क्योंकि जैसे पिता अपने आप में जीवन रखता है, वैसे ही उसने पुत्र को भी यह अधिकार दिया है कि अपने आप में जीवन रखे।, ²⁷ और उसे न्याय करने का भी अधिकार दिया, इसलिये कि वह मनुष्य का पुत्र है।. ²⁸ इस से अचम्भा मत करो, क्योंकि वह समय आता है, कि वे सब जो कब्रों में हैं, उसका शब्द सुनेंगे।. ²⁹ और जिन्होंने भलाई की है वे जीवन के पुनरुत्थान के लिये निकलेंगे, और जिन्होंने बुराई की है वे दण्ड के पुनरुत्थान के लिये निकलेंगे।. ³⁰ मैं अपनी ओर से कुछ नहीं कर सकता। जैसा सुनता हूँ, वैसा ही न्याय करता हूँ, और मेरा न्याय सच्चा है; क्योंकि मैं अपनी इच्छा नहीं, परन्तु अपने भेजनेवाले की इच्छा चाहता हूँ।. ³¹ यदि मैं स्वयं अपने बारे में गवाही दे रहा हूँ, तो मेरी गवाही सत्य नहीं है।. ³² एक और है जो मेरे विषय में गवाही देता है, और मैं जानता हूँ कि जो गवाही वह मेरे विषय में देता है वह सच्ची है।. ³³ तूने यूहन्ना को भेजा, और उसने सत्य की गवाही दी।. ³⁴ क्योंकि मैं किसी मनुष्य से गवाही नहीं लेता, परन्तु यह इसलिये कहता हूं, कि तुम उद्धार पाओ।. ³⁵ जीन वह दीपक था जो जलता और चमकता था, लेकिन आप केवल एक क्षण के लिए ही उसके प्रकाश में आनंद लेना चाहते थे।. ³⁶ क्योंकि मेरे पास यूहन्ना की गवाही से भी बड़ी गवाही है, क्योंकि जो काम पिता ने मुझे पूरा करने को सौंपा है, अर्थात यही काम जो मैं करता हूँ, वे मेरे गवाह हैं, कि पिता ने मुझे भेजा है।. ³⁷ और पिता जिस ने मुझे भेजा है, उसी ने मेरी गवाही दी है: तुम ने न कभी उसका शब्द सुना, और न उसका मुख देखा है।. ³⁸ और उसका वचन तुम्हारे मन में स्थिर नहीं रहता, क्योंकि तुम उस पर विश्वास नहीं करते जिसे उसने भेजा है।. ³⁹ आप पवित्रशास्त्र की छानबीन करते हैं क्योंकि आपको लगता है कि आपको उसमें अनन्त जीवन मिलेगा, ⁴⁰ फिर भी वे ही मेरी गवाही देते हैं, और तुम जीवन पाने के लिये मेरे पास आना नहीं चाहते।. ⁴¹ ऐसा नहीं है कि मैं मनुष्यों से अपनी महिमा चाहता हूँ।. ⁴² लेकिन मैं तुम्हें जानता हूं, मैं जानता हूं कि तुम्हारे भीतर परमेश्वर का प्रेम नहीं है।. ⁴³ मैं अपने पिता के नाम से आया हूँ, और तुम मुझे ग्रहण नहीं करते; दूसरा अपने ही नाम से आए, और तुम उसे ग्रहण कर लोगे।. ⁴⁴ हे तुम जो एक दूसरे से आदर चाहते हो और वह महिमा जो केवल परमेश्वर की ओर से है, नहीं चाहते, तुम कैसे विश्वास कर सकते हो? ⁴⁵ यह न समझो, कि मैं पिता के साम्हने तुम पर दोष लगाऊंगा; तुम्हारा दोष लगानेवाला तो मूसा है, जिस पर तुम ने आशा रखी है।. ⁴⁶ क्योंकि यदि तुम मूसा पर विश्वास करते, तो मुझ पर भी विश्वास करते, इसलिये कि उसने मेरे विषय में लिखा है।. ⁴⁷ लेकिन यदि आप उनके लेखन पर विश्वास नहीं करते, तो आप मेरे शब्दों पर कैसे विश्वास करेंगे?»

यूहन्ना 6

¹ फिर यीशु गलील झील या तिबिरियास के दूसरी ओर चला गया।. ² और एक बड़ी भीड़ उसके पीछे हो ली, क्योंकि उन्होंने देखा चमत्कार कि वह बीमार लोगों का ऑपरेशन करता था।. ³ यीशु पहाड़ पर चढ़ गया और वहाँ अपने शिष्यों के साथ बैठ गया।. ⁴ लेकिन यहूदियों का त्यौहार, फसह, निकट आ रहा था।. ⁵ जब यीशु ने ऊपर देखा और एक बड़ी भीड़ को अपनी ओर आते देखा, तो उसने फिलिप्पुस से कहा, «हम इन लोगों के भोजन के लिये कहाँ से रोटी खरीदें?» ⁶ उसने यह बात उसकी परीक्षा लेने के लिए कही, क्योंकि वह जानता था कि उसे क्या करना है।. ⁷ फिलिप ने उत्तर दिया, "दो सौ दीनार की रोटी भी सभी को एक-एक टुकड़ा देने के लिए पर्याप्त नहीं होगी।"« ⁸ उसके चेलों में से शमौन पतरस के भाई अन्द्रियास ने उससे कहा: ⁹ «"यहाँ एक युवक है जिसके पास जौ की पाँच रोटियाँ और दो मछलियाँ हैं, लेकिन इतने सारे लोगों के लिए ये क्या हैं?"» ¹⁰ यीशु ने कहा, «उन्हें बैठा दो।» उस जगह बहुत घास थी। सो वे, जिनकी गिनती लगभग पाँच हज़ार थी, बैठ गए।. ¹¹ यीशु ने रोटियाँ लीं और धन्यवाद देकर बैठे हुए लोगों को बाँट दीं, और उसी प्रकार दो मछलियाँ भी उन्हें उतनी दीं जितनी वे चाहते थे।. ¹² जब सब खाकर तृप्त हो गए, तो उसने अपने चेलों से कहा, «बचे हुए टुकड़े बटोर लो, कि कुछ भी व्यर्थ न जाए।» ¹³ उन्होंने उन्हें इकट्ठा किया और खाने के बाद जौ की पाँच रोटियों के बचे हुए टुकड़ों से बारह टोकरियाँ भर दीं।. ¹⁴ जब उन लोगों ने यीशु द्वारा किये गए चमत्कार को देखा, तो उन्होंने कहा, "यह सचमुच वही भविष्यद्वक्ता है जो संसार में आने वाला था।"« ¹⁵ यह जानते हुए कि वे उसे राजा बनाने के लिए ले जाने वाले हैं, यीशु फिर से अकेले पहाड़ पर चले गए।. ¹⁶ जब शाम हुई तो शिष्य समुद्र के किनारे गये।, ¹⁷ वे नाव पर चढ़कर कफरनहूम की ओर झील के पार चले। रात हो चुकी थी, और यीशु अभी तक उनके पास नहीं आया था।. ¹⁸ हालाँकि, तेज़ हवा के कारण समुद्र में उथल-पुथल मची हुई थी।. ¹⁹ जब वे लगभग पच्चीस-तीस सीढ़ी नाव खे चुके, तो उन्होंने यीशु को झील पर चलते और नाव के पास आते देखा, और वे डर गए।. ²⁰ उसने उनसे कहा, «मैं ही हूँ; डरो मत।» ²¹ इसलिए उन्होंने उसे नाव पर चढ़ाना चाहा और तुरन्त नाव उस स्थान पर आ पहुंची जहाँ वे जा रहे थे।. ²² अगले दिन, समुद्र के दूसरी ओर रह गयी भीड़ ने देखा कि वहाँ केवल एक ही नाव थी और यीशु अपने शिष्यों के साथ उसमें नहीं चढ़ा था, बल्कि वे अकेले ही चले गये थे।. ²³ हालाँकि, अन्य नावें तिबिरियास से उस स्थान के पास पहुँच चुकी थीं जहाँ प्रभु ने धन्यवाद देने के बाद उन्हें भोजन दिया था।. ²⁴ जब भीड़ ने देखा कि न तो यीशु और न ही उसके शिष्य वहाँ हैं, तो वे नावों पर सवार होकर यीशु को ढूँढ़ने के लिए कफरनहूम चले गए।. ²⁵ जब उन्होंने उसे झील के उस पार पाया, तो उससे पूछा, «हे प्रभु, आप यहाँ कब आये?» ²⁶ यीशु ने उनको उत्तर दिया, «मैं तुम से सच-सच कहता हूँ, तुम मुझे इसलिए नहीं ढूँढ़ते कि तुम ने कोई अद्भुत काम देखा, बल्कि इसलिए कि तुम रोटियाँ खाकर तृप्त हुए।. ²⁷ नाशवान भोजन के लिये परिश्रम न करो, परन्तु उस भोजन के लिये परिश्रम करो जो अनन्त जीवन तक ठहरता है, जिसे मनुष्य का पुत्र तुम्हें देगा। क्योंकि परमेश्वर पिता ने उसी पर छाप कर दी है।» ²⁸ उन्होंने उससे पूछा, «परमेश्वर के काम करने के लिये हमें क्या करना चाहिए?» ²⁹ यीशु ने उनको उत्तर दिया, «परमेश्वर यही चाहता है कि तुम उस पर विश्वास करो जिसे उसने भेजा है।» ³⁰ उन्होंने उससे कहा, «फिर तू कौन सा चिन्ह दिखाएगा कि हम उसे देखकर तुझ पर विश्वास करें? तेरे काम क्या हैं?” ³¹ हमारे पूर्वजों ने रेगिस्तान में मन्ना खाया, जैसा कि लिखा है: »उसने उन्हें खाने के लिए स्वर्ग से रोटी दी।” ³² यीशु ने उनको उत्तर दिया, «मैं तुम से सच सच कहता हूँ कि मूसा ने तुम्हें स्वर्ग से रोटी नहीं दी, परन्तु मेरा पिता ही है जो तुम्हें स्वर्ग से सच्ची रोटी देता है।. ³³ क्योंकि परमेश्वर की रोटी वही है जो स्वर्ग से उतरकर जगत को जीवन देती है।» ³⁴ उन्होंने उससे कहा, «हे प्रभु, यह रोटी हमें सर्वदा दिया कर।» ³⁵ यीशु ने उनको उत्तर दिया, «जीवन की रोटी मैं हूँ: जो कोई मेरे पास आएगा वह कभी भूखा नहीं रहेगा और जो कोई मुझ पर विश्वास करेगा वह कभी प्यासा नहीं होगा।. ³⁶ लेकिन, जैसा कि मैंने आपको बताया, आपने मुझे देखा और आप इस पर विश्वास नहीं कर रहे हैं।. ³⁷ जो कुछ पिता मुझे देता है वह सब मेरे पास आएगा, और जो कोई मेरे पास आएगा उसे मैं कभी न निकालूंगा।. ³⁸ क्योंकि मैं अपनी इच्छा नहीं, परन्तु अपने भेजनेवाले की इच्छा पूरी करने के लिये स्वर्ग से उतरा हूँ।. ³⁹ परन्तु जिसने मुझे भेजा है, उसकी इच्छा यही है कि जो कुछ उसने मुझे दिया है, उसमें से मैं कुछ भी न खोऊँ।, परन्तु मैं उन्हें अन्तिम दिन फिर जीवित करूंगा. ⁴⁰ क्योंकि मेरे पिता [जिसने मुझे भेजा है] की इच्छा यह है कि जो कोई पुत्र को देखे और उस पर विश्वास करे, अनन्त जीवन पाए, और मैं उसे अंतिम दिन फिर जिला उठाऊंगा।» ⁴¹ यहूदी उसके विषय में कुड़कुड़ाने लगे, क्योंकि उसने कहा था, «मैं वह जीवन की रोटी हूँ जो स्वर्ग से उतरी है।» ⁴² उन्होंने कहा, «क्या यह यूसुफ का पुत्र यीशु नहीं है, जिसके माता-पिता को हम जानते हैं? फिर वह कैसे कह सकता है, कि मैं स्वर्ग से उतरा हूँ?» ⁴³ यीशु ने उन्हें उत्तर दिया, «आपस में मत बड़बड़ाओ।. ⁴⁴ कोई मेरे पास नहीं आ सकता जब तक पिता, जिसने मुझे भेजा है, उसे खींच न ले, और मैं उसे अंतिम दिन फिर जिला उठाऊंगा।. ⁴⁵ भविष्यद्वक्ताओं की पुस्तक में लिखा है, “वे सब परमेश्वर की ओर से सिखाए हुए होंगे।” जिस किसी ने पिता की सुनी और उसकी शिक्षा ग्रहण की है, वह मेरे पास आता है।. ⁴⁶ यह नहीं कि किसी ने पिता को देखा है, केवल वही जो परमेश्वर से है; उसी ने पिता को देखा है।. ⁴⁷ मैं तुम से सच सच कहता हूं, जो कोई मुझ पर विश्वास करता है, अनन्त जीवन उसका है।. ⁴⁸ मैं जीवन की रोटी हूँ।. ⁴⁹ तुम्हारे पूर्वजों ने रेगिस्तान में मन्ना खाया और वे मर गये।. ⁵⁰ यह वही रोटी है जो स्वर्ग से उतरी है, ताकि हम इसे खाएँ और न मरें।. ⁵¹ "जीवन की रोटी जो स्वर्ग से उतरी है, मैं हूँ। यदि कोई इस रोटी में से खाए, तो सर्वदा जीवित रहेगा; और जो रोटी मैं जगत के उद्धार के लिये दूँगा, वह मेरा मांस है।"» ⁵² तब यहूदी आपस में यह कहकर विवाद करने लगे, «यह मनुष्य अपना मांस कैसे खाने को दे सकता है?» ⁵³ यीशु ने उनसे कहा, «मैं तुम से सच सच कहता हूँ कि जब तक तुम मनुष्य के पुत्र का मांस न खाओ, और उसका लहू न पीओ, तुम में जीवन नहीं।. ⁵⁴ जो मेरा मांस खाता और मेरा लहू पीता है, अनन्त जीवन उसी का है, और मैं उसे अंतिम दिन फिर जिला उठाऊंगा।. ⁵⁵ क्योंकि मेरा मांस सचमुच खाने की वस्तु है, और मेरा लहू सचमुच पीने की वस्तु है।. ⁵⁶ जो मेरा मांस खाता और मेरा लहू पीता है, वह मुझ में बना रहता है, और मैं उस में।. ⁵⁷ जैसा जीवते पिता ने मुझे भेजा और मैं पिता के कारण जीवित हूँ, वैसा ही जो मुझे खाएगा वह भी मेरे कारण जीवित रहेगा।. ⁵⁸ यह वही रोटी है जो स्वर्ग से उतरी है। तुम्हारे पूर्वजों ने मन्ना खाया और मर गए, लेकिन जो कोई यह रोटी खाएगा वह हमेशा के लिए जीवित रहेगा।» ⁵⁹ यीशु ने ये बातें कफरनहूम के आराधनालय में उपदेश देते समय कहीं।. ⁶⁰ यह सुनकर उसके बहुत से चेलों ने कहा, यह बात कठिन है; इसे कौन मान सकता है?« ⁶¹ यीशु ने मन में यह जानकर कि मेरे चेले इस बात पर बड़बड़ा रहे हैं, उनसे कहा, «क्या इस बात से तुम्हें ठोकर लगती है? ⁶² और जब तुम मनुष्य के पुत्र को ऊपर जाते हुए देखोगे, जहां वह पहले था? ⁶³ आत्मा तो जीवन देनेवाला है, शरीर से कुछ लाभ नहीं: जो बातें मैं ने तुम से कहीं हैं, वे आत्मा हैं, और जीवन भी।. ⁶⁴ परन्तु तुम में से कुछ ऐसे हैं, जो विश्वास नहीं करते।» क्योंकि यीशु शुरू से ही जानता था कि वे कौन हैं जो विश्वास नहीं करते और वह कौन है जो उसे पकड़वाएगा।. ⁶⁵ और उसने आगे कहा, «इसीलिए मैंने तुमसे कहा था कि कोई भी मेरे पास नहीं आ सकता जब तक कि उसे मेरे पिता की ओर से यह अनुमति न दी जाए।» ⁶⁶ उस समय से उसके कई शिष्य पीछे हट गये और उसके पीछे नहीं चले।. ⁶⁷ तब यीशु ने उन बारहों से कहा, «क्या तुम भी चले जाना चाहते हो?» ⁶⁸ शमौन पतरस ने उसको उत्तर दिया, कि हे प्रभु, हम किसके पास जाएं? अनन्त जीवन की बातें तो तेरे ही पास हैं।. ⁶⁹ और हम ने विश्वास किया और जान लिया है कि परमेश्वर का पवित्र जन तू ही है।» ⁷⁰ यीशु ने उनको उत्तर दिया, «क्या मैं ने तुम बारहों को नहीं चुना? और तुम में से एक तो शैतान है।» ⁷¹ वह शमौन इस्करियोती के पुत्र यहूदा के विषय में बात कर रहा था, क्योंकि यही वह था जो उसे पकड़वाने वाला था, जो बारहों में से एक था।.

यूहन्ना 7

¹ इसके बाद, यीशु गलील से होकर यात्रा करने लगे, क्योंकि वे यहूदिया नहीं जाना चाहते थे, क्योंकि यहूदी उन्हें मार डालना चाहते थे।. ² अब, यहूदियों का झोपड़ीनुमा त्यौहार निकट आ रहा था।. ³ तब उसके भाइयों ने उससे कहा, «यहाँ से निकलकर यहूदिया चला जा, ताकि जो काम तू करता है उसे तेरे चेले भी देखें।”, ⁴ क्योंकि कोई भी मनुष्य अपने काम को छिपाकर नहीं करता, यदि वह चाहता है कि लोग उसे जानें, तो अपने आप को जगत पर प्रगट करो।» ⁵ क्योंकि उसके भाई भी उस पर विश्वास नहीं करते थे।. ⁶ यीशु ने उनसे कहा, «मेरा समय अभी नहीं आया है, परन्तु तुम्हारा समय हमेशा तैयार है।. ⁷ संसार तुम से बैर नहीं कर सकता, परन्तु वह मुझसे बैर करता है, क्योंकि मैं उसके विषय में गवाही देता हूं, कि उसके काम बुरे हैं।. ⁸ "तुम उस पार्टी में जाओ, लेकिन मैं नहीं जा रहा, क्योंकि मेरा समय अभी नहीं आया है।"» ⁹ यह कहकर वह गलील में ही रह गया।. ¹⁰ परन्तु जब उसके भाई चले गए, तो वह आप भी भोज में गया, परन्तु खुलेआम नहीं, परन्तु गुप्त रूप से।. ¹¹ इसलिए यहूदी लोग पर्व के दौरान उसे ढूँढ़ते हुए पूछ रहे थे, «वह कहाँ है?» ¹² और भीड़ में उसके बारे में खूब चर्चा हो रही थी। कुछ लोग कह रहे थे, "वह एक अच्छा आदमी है।" दूसरे कह रहे थे, "नहीं, वह लोगों को धोखा दे रहा है।"« ¹³ हालाँकि, यहूदियों के डर से कोई भी उसके बारे में खुलकर बात नहीं करता था।. ¹⁴ हम पहले से ही त्योहार के बीच में थे जब यीशु मंदिर में गए और उपदेश देना शुरू किया।. ¹⁵ यहूदियों ने आश्चर्यचकित होकर कहा, "वह तो कभी स्कूल नहीं गया, फिर उसे शास्त्र कैसे पता?"« ¹⁶ यीशु ने उनको उत्तर दिया, «मेरा उपदेश मेरा अपना नहीं, परन्तु मेरे भेजनेवाले का है।. ¹⁷ यदि कोई परमेश्वर की इच्छा पर चलना चाहे, तो वह जान लेगा कि मेरा उपदेश परमेश्वर की ओर से है, या मैं अपनी ओर से कहता हूँ।. ¹⁸ जो अपनी ओर से बोलता है, वह अपनी ही बड़ाई चाहता है; परन्तु जो अपने भेजनेवाले की बड़ाई चाहता है, वह सच्चा है, और उस में छल नहीं।. ¹⁹ क्या मूसा ने तुम्हें व्यवस्था नहीं दी? तौभी तुम में से कोई उस पर नहीं चलता।. ²⁰ "तुम मुझे क्यों मारना चाह रहे हो?" भीड़ ने उत्तर दिया, "तुम पर किसी भूत का साया है; तुम्हें कौन मारना चाह रहा है?"» ²¹ यीशु ने उनसे कहा, «मैंने एक काम किया है, और क्या तुम सब घबरा गये हो?” ²² मूसा ने तुम्हें खतना करने की आज्ञा दी, ऐसा नहीं है कि इसकी शुरुआत मूसा से हुई, बल्कि यह कुलपिताओं से हुई।, ²³ और तुम सब्त के दिन खतना करते हो। यदि कोई मूसा की व्यवस्था का उल्लंघन न करने के लिये सब्त के दिन खतना करता है, तो फिर तुम मुझ पर क्यों क्रोधित हो, कि मैंने सब्त के दिन एक मनुष्य का सारा शरीर चंगा किया? ²⁴ दिखावे के आधार पर न्याय न करें, बल्कि न्याय के अनुसार न्याय करें।» ²⁵ तब यरूशलेम के कुछ निवासियों ने कहा, «क्या यह वही नहीं है जिसे वे मार डालना चाहते हैं? ²⁶ और वह वहाँ है, बिना किसी के कुछ कहे, सरेआम बोल रहा है। क्या लोगों के नेता सचमुच पहचान पाते कि वह मसीह है? ²⁷ "इस मनुष्य के विषय में तो हम जानते हैं कि वह कहाँ से आता है, परन्तु जब मसीह आएगा, तो कोई नहीं जान सकेगा कि वह कहाँ से आता है।"» ²⁸ इसलिए यीशु ने मंदिर में उपदेश देते हुए ऊँची आवाज़ में कहा: «तुम मुझे जानते हो और यह भी जानते हो कि मैं कहाँ से आया हूँ, तौभी मैं अपनी ओर से नहीं आया, परन्तु मेरा भेजनेवाला सच्चा है, उसे तुम नहीं जानते।. ²⁹ मैं उसे जानता हूं क्योंकि मैं उसका पुत्र हूं और उसने ही मुझे भेजा है।» ³⁰ इसलिए उन्होंने उसे पकड़ने की कोशिश की, लेकिन किसी ने उस पर हाथ नहीं डाला, क्योंकि उसका समय अभी तक नहीं आया था।. ³¹ परन्तु लोगों में से बहुतों ने उस पर विश्वास किया, और कहने लगे, «क्या मसीह जब आएगा, तो इस मनुष्य से अधिक आश्चर्यकर्म दिखाएगा?» ³² फरीसियों ने भीड़ को यीशु के विषय में ये बातें करते सुना, इसलिए मुख्य याजकों और फरीसियों ने उसे गिरफ्तार करने के लिए पहरेदार भेजे।. ³³ यीशु ने कहा, «मैं थोड़ी देर और तुम्हारे साथ हूँ, फिर उसके पास चला जाऊँगा जिसने मुझे भेजा है।”. ³⁴ तुम मुझे खोज सकते हो, परन्तु तुम मुझे नहीं पाओगे, और जहां मैं हूं, वहां तुम नहीं आ सकते।» ³⁵ तब यहूदी आपस में कहने लगे, «वह कहाँ जाएगा जहाँ हम उसे न पाएँगे? क्या वह तितर-बितर जातियों के पास जाकर उन्हें उपदेश देगा?” ³⁶ इस कहावत का क्या अर्थ है, 'तुम मुझे ढूंढ़ोगे परन्तु नहीं पाओगे, और जहां मैं हूं वहां तुम नहीं आ सकते'?» ³⁷ पर्व के अंतिम दिन, जो कि उसका सबसे पवित्र दिन है, यीशु खड़ा हुआ और ऊँची आवाज़ में बोला, «यदि कोई प्यासा हो तो मेरे पास आए और पिए।. ³⁸ "जो कोई मुझ पर विश्वास करेगा, जैसा पवित्रशास्त्र में आया है, उसके हृदय से जीवन जल की नदियां बह निकलेंगी।"» ³⁹ वह यह बात आत्मा के विषय में कह रहा था, जिसे उस पर विश्वास करने वालों को प्राप्त करना था, क्योंकि आत्मा अब तक नहीं दिया गया था, क्योंकि यीशु अब तक महिमान्वित नहीं हुआ था।. ⁴⁰ भीड़ में से कुछ लोगों ने ये बातें सुनीं और कहा, «यह सचमुच भविष्यद्वक्ता है।» ⁴¹ दूसरों ने कहा: "यह मसीह है। परन्तु," दूसरों ने कहा, "क्या मसीह का गलील से आना अवश्य है?" ⁴² क्या पवित्रशास्त्र यह नहीं कहता कि यह दाऊद के वंश और नगर से है? बेतलेहेम, "जब मसीह आने वाला था, तब दाऊद कहां था?"» ⁴³ इस प्रकार लोग उसके बारे में विभाजित थे।. ⁴⁴ कुछ लोग उसे गिरफ्तार करना चाहते थे, लेकिन वह किसी के हाथ नहीं आया।. ⁴⁵ जब पहरेदार पादरी और फरीसियों के पास लौटे, तो उन्होंने उनसे पूछा, "तुम उसे भीतर क्यों नहीं लाए?"« ⁴⁶ पहरेदारों ने जवाब दिया, "इस आदमी की तरह कभी कोई आदमी नहीं बोला।"« ⁴⁷ फरीसियों ने उनको उत्तर दिया, «क्या तुम भी धोखा खा गए हो? ⁴⁸ क्या लोगों के नेताओं में से कोई उस पर विश्वास करता है? क्या फरीसियों में से कोई उस पर विश्वास करता है? ⁴⁹ परन्तु ये लोग जो व्यवस्था के विषय में कुछ नहीं जानते, शापित हैं।» ⁵⁰ उनमें से एक नीकुदेमुस जो रात को यीशु के पास आया था, उसने उनसे कहा, ⁵¹ «"क्या हमारी व्यवस्था किसी व्यक्ति को बिना उसकी बात सुने और बिना यह जाने कि उसने क्या किया है, दोषी ठहराती है?"» ⁵² उन्होंने उसको उत्तर दिया, «क्या तू भी गलीली है? पवित्र शास्त्र में ढूंढ़ तो पाएगा कि गलील से कोई भविष्यद्वक्ता प्रगट नहीं होता।» ⁵³ और वे सभी अपने-अपने घर लौट गये।.

यूहन्ना 8

¹ यीशु जैतून पहाड़ पर चढ़ गया।. ² परन्तु भोर होते ही वह मन्दिर में फिर गया, और सब लोग उसके पास आए, और वह बैठकर उन्हें उपदेश देने लगा।. ³ तब शास्त्री और फरीसी एक स्त्री को जो व्यभिचार में पकड़ी गई थी, उसके पास लाए और उसे आगे लाकर यीशु से कहा, ⁴ «"वकील, यह महिला व्यभिचार करते हुए पकड़ी गई है।"» ⁵ लेकिन मूसा ने व्यवस्था में हमें ऐसे लोगों को पत्थरवाह करने की आज्ञा दी है। तो आप क्या कहते हैं? ⁶ उन्होंने उसे परखने के लिये उससे यह प्रश्न किया, कि उस पर कोई दोष लगाएँ। परन्तु यीशु झुककर अपनी उँगली से भूमि पर लिखने लगा।. ⁷ जब वे उससे प्रश्न करते रहे, तो उसने खड़े होकर उनसे कहा, «तुममें से जो निष्पाप हो, वही पहला पत्थर मारे।» ⁸ और फिर झुककर उसने ज़मीन पर लिखा।. ⁹ यह सुनकर, [और अपने विवेक से विवश होकर] वे एक-एक करके हट गए, पहले बड़े लोग, [फिर बाकी सब लोग] ताकि यीशु उस स्त्री के साथ अकेला रह जाए जो बीच में थी।. ¹⁰ तब यीशु खड़ा हुआ और उस स्त्री को छोड़ और किसी को न देखकर उस से कहा; हे स्त्री, वे जो तुझ पर दोष लगाते थे, कहां हैं? क्या किसी ने तुझे दोषी नहीं ठहराया?« ¹¹ उसने उत्तर दिया, «हे प्रभु, किसी ने नहीं।» यीशु ने उससे कहा, «मैं भी तुझ पर दोष नहीं लगाता। जा, फिर पाप मत कर।» ¹² यीशु ने उनसे फिर कहा, «जगत की ज्योति मैं हूँ। जो मेरे पीछे हो लेगा, वह अंधकार में न चलेगा, परन्तु जीवन की ज्योति पाएगा।» ¹³ इस पर फरीसियों ने उत्तर दिया, «तू अपनी गवाही तो अपने विषय में देता है, परन्तु तेरी गवाही विश्वसनीय नहीं है।» ¹⁴ यीशु ने उनको उत्तर दिया, «मैं अपनी गवाही अपनी ओर से देता हूँ, परन्तु मेरी गवाही सच्ची है, क्योंकि मैं जानता हूँ कि मैं कहाँ से आया हूँ और कहाँ को जाता हूँ; परन्तु तुम नहीं जानते कि मैं कहाँ से आता हूँ और कहाँ को जाता हूँ।. ¹⁵ तुम शरीर के अनुसार न्याय करते हो, परन्तु मैं किसी का न्याय नहीं करता।. ¹⁶ और यदि मैं न्याय करूं, तो मेरा न्याय सच्चा है, क्योंकि मैं अकेला नहीं, परन्तु पिता के साथ हूं, जिस ने मुझे भेजा है।. ¹⁷ तुम्हारी व्यवस्था में लिखा है कि दो व्यक्तियों की गवाही विश्वसनीय होती है।. ¹⁸ »मैं अपने विषय में गवाही देता हूँ, और पिता भी जिसने मुझे भेजा है।” ¹⁹ उन्होंने उससे पूछा, «तेरा पिता कहाँ है?» यीशु ने उत्तर दिया, «तुम न तो मुझे जानते हो और न ही मेरे पिता को। यदि तुम मुझे जानते, तो मेरे पिता को भी जानते।» ²⁰ यीशु ने ये बातें मन्दिर के भण्डार के आँगन में उपदेश करते हुए कहीं, और किसी ने उसे न पकड़ा, क्योंकि उसका समय अभी तक नहीं आया था।. ²¹ यीशु ने उनसे फिर कहा, «मैं जाता हूँ, और तुम मुझे ढूँढ़ोगे और अपने पाप में मरोगे। जहाँ मैं जाता हूँ, वहाँ तुम नहीं आ सकते।» ²² तब यहूदियों ने कहा, "क्या वह अपने आप को मार डालना चाहता है, क्योंकि वह कहता है, 'जहाँ मैं जा रहा हूँ, तुम वहाँ नहीं आ सकते?'"« ²³ और उसने उनसे कहा, «तुम नीचे के हो, मैं ऊपर का हूँ; तुम इस संसार के हो, मैं इस संसार का नहीं हूँ।. ²⁴ इसीलिए मैंने तुमसे कहा कि तुम अपने पापों में मरोगे, क्योंकि यदि तुम विश्वास नहीं करते कि मैं मसीहा हूँ, तो तुम अपने पापों में मरोगे।» ²⁵ «उन्होंने उससे पूछा, »तू कौन है?« यीशु ने उन्हें उत्तर दिया, “मैं तुमसे वही कहता हूँ।”. ²⁶ मुझे तुम्हारे विषय में बहुत कुछ कहना है, और तुम्हारे विषय में बहुत कुछ निंदा करनी है; परन्तु जिसने मुझे भेजा है, वह सच्चा है, और जो मैं ने उससे सुना है, वही मैं जगत को बताता हूँ।» ²⁷ वे यह नहीं समझ पाए कि वह उनसे पिता के विषय में बात कर रहा था।. ²⁸ तब यीशु ने उनसे कहा, «जब तुम मनुष्य के पुत्र को ऊपर उठाओगे, तब जानोगे कि मैं कौन हूँ और मैं अपनी ओर से कुछ नहीं करता, परन्तु जो कुछ पिता ने मुझे सिखाया, वही कहता हूँ।. ²⁹ और जिसने मुझे भेजा है वह मेरे साथ है और उसने मुझे अकेला नहीं छोड़ा, क्योंकि मैं हमेशा वही करता हूँ जो उसे पसंद है।» ³⁰ क्योंकि उसने ये बातें कहीं, इसलिए बहुतों ने उस पर विश्वास किया।. ³¹ यीशु ने उन यहूदियों से जो उस पर विश्वास करते थे, कहा, «यदि तुम मेरे वचन में बने रहोगे, तो सचमुच मेरे चेले ठहरोगे।”, ³² तुम सत्य को जानोगे, और सत्य तुम्हें स्वतंत्र करेगा।» ³³ उन्होंने उसको उत्तर दिया, «हम तो इब्राहीम के वंश से हैं, और कभी किसी के दास नहीं रहे। फिर तू कैसे कहता है, कि तुम स्वतंत्र हो जाओगे?” ³⁴ यीशु ने उनको उत्तर दिया, «मैं तुम से सच-सच कहता हूँ, जो कोई अपने आप को पाप के हवाले कर देता है, वह पाप का दास है।. ³⁵ अब, दास हमेशा घर में नहीं रहता, लेकिन बेटा हमेशा वहीं रहता है।. ³⁶ अतः यदि पुत्र तुम्हें स्वतंत्र करेगा, तो तुम सचमुच स्वतंत्र हो जाओगे।. ³⁷ मैं जानता हूँ कि तुम इब्राहीम की सन्तान हो, परन्तु तुम मुझे मार डालना चाहते हो, क्योंकि मेरा वचन तुम तक नहीं पहुँचता।. ³⁸ »मैं तुम्हें वही बताता हूँ जो मैंने अपने पिता के घर में देखा है, और तुम वही करते हो जो तुमने अपने पिता के घर में देखा है।” ³⁹ उन्होंने उसको उत्तर दिया, «हमारा पिता इब्राहीम है।» यीशु ने उनसे कहा, «यदि तुम इब्राहीम की सन्तान होते, तो इब्राहीम के समान काम करते।. ⁴⁰ लेकिन अब तुम मुझे, यानी उस इंसान को, जिसने तुम्हें वह सच बताया जो मैंने परमेश्‍वर से सुना था, मार डालना चाहते हो। अब्राहम ने ऐसा नहीं किया था। तुम अपने पिता के काम कर रहे हो।» ⁴¹ उन्होंने उससे कहा, «हम वेश्यावृत्ति से पैदा नहीं हुए; हमारा एक पिता है, अर्थात् परमेश्वर।» ⁴² यीशु ने उनसे कहा, «यदि परमेश्वर तुम्हारा पिता होता, तो तुम मुझ से प्रेम रखते; क्योंकि मैं परमेश्वर में से आया हूँ और यहाँ हूँ; मैं अपनी ओर से नहीं आया, परन्तु उसी ने मुझे भेजा है।. ⁴³ तुम मेरी भाषा क्यों नहीं पहचानते? क्योंकि तुम मेरी बात नहीं सुन सकते।. ⁴⁴ जिस पिता से तुम निकले हो, वह शैतान है, और तुम अपने पिता की लालसा पूरी करना चाहते हो। वह तो आरम्भ से हत्यारा है, और सत्य पर स्थिर न रहा, क्योंकि सत्य उसमें है ही नहीं। जब वह झूठ बोलता है, तो अपनी मातृभाषा बोलता है, क्योंकि वह झूठा है, और झूठ का पिता है।. ⁴⁵ और आप मुझ पर विश्वास नहीं करते क्योंकि मैं आपको सच बता रहा हूं।. ⁴⁶ तुम में से कौन मुझे पापी ठहराएगा? यदि मैं सच कहता हूँ, तो तुम मेरी प्रतीति क्यों नहीं करते? ⁴⁷ "जो लोग परमेश्वर के हैं वे परमेश्वर का वचन सुनते हैं; क्योंकि तुम परमेश्वर के नहीं हो इसलिए तुम उसे नहीं सुनते।"» ⁴⁸ यहूदियों ने उत्तर दिया, "क्या हम यह नहीं कहते कि तू सामरी है और तेरे अन्दर दुष्टात्मा है?"« ⁴⁹ यीशु ने उत्तर दिया, «मुझमें कोई दुष्टात्मा नहीं है; परन्तु मैं अपने पिता का आदर करता हूँ और तुम मेरा अपमान करते हो।. ⁵⁰ जहां तक मेरा प्रश्न है, मुझे अपनी महिमा की कोई चिंता नहीं है: कोई है जो इसका ख्याल रखेगा और जो न्याय करेगा।. ⁵¹ »मैं तुमसे सच सच कहता हूँ, यदि कोई मेरे वचन पर चलेगा, तो वह अनन्तकाल तक मृत्यु को न देखेगा।” ⁵² यहूदियों ने उससे कहा, «अब हम देखते हैं कि तुझ में दुष्टात्मा है। अब्राहम मर गया, और भविष्यद्वक्ता भी मर गए, फिर भी तू कहता है, ‘यदि कोई मेरे वचन पर चलेगा, तो वह अनन्तकाल तक न मरेगा।’”. ⁵³ क्या तू हमारे पिता इब्राहीम से बड़ा है, जो मर गया? और भविष्यद्वक्ता भी मर गए; तू अपने आप को क्या कहता है?» ⁵⁴ यीशु ने उत्तर दिया, «यदि मैं अपनी महिमा करूँ, तो मेरी महिमा कुछ नहीं; मेरी महिमा करनेवाला मेरा पिता है, जिसे तुम अपना परमेश्वर कहते हो।”, ⁵⁵ फिर भी तुम उसे नहीं जानते, लेकिन मैं उसे जानता हूँ, और अगर मैं कहूँ कि मैं उसे नहीं जानता, तो मैं भी तुम्हारी तरह झूठा ठहरूँगा। लेकिन मैं उसे जानता हूँ और उसकी बात मानता हूँ।. ⁵⁶ तुम्हारा पिता अब्राहम मेरा दिन देखने की आशा से बहुत आनन्दित था; उसने उसे देखा और आनन्दित हुआ।» ⁵⁷ यहूदियों ने उससे कहा, «अभी तो तू पचास वर्ष का भी नहीं हुआ, और तू ने अब्राहम को देख लिया है।» ⁵⁸ यीशु ने उनको उत्तर दिया, «मैं तुम से सच सच कहता हूँ, कि इसके पहिले कि अब्राहम हुआ, मैं हूँ।» ⁵⁹ इसलिए उन्होंने उस पर फेंकने के लिए पत्थर उठाए, लेकिन यीशु छिप गया और मंदिर से बाहर चला गया।.

यूहन्ना 9

¹ जब यीशु वहाँ से गुजर रहे थे तो उन्होंने एक व्यक्ति को देखा जो जन्म से अंधा था।. ² «उसके चेलों ने पूछा, »हे गुरु, क्या इस मनुष्य ने, या इसके माता-पिता ने पाप किया था कि यह अंधा पैदा हुआ?” ³ यीशु ने उत्तर दिया, «न तो उसने पाप किया था, न उसके माता-पिता ने, परन्तु यह इसलिये हुआ कि परमेश्वर के कार्य उसमें प्रगट हों।”. ⁴ जब तक दिन है, मुझे अपने भेजनेवाले का काम अवश्य करना है; परन्तु रात आनेवाली है, उस समय कोई काम नहीं कर सकेगा।. ⁵ जब तक मैं संसार में हूं, मैं संसार का प्रकाश हूं।» ⁶ ऐसा कहकर उसने ज़मीन पर थूका, अपनी लार से कीचड़ बनाया, फिर उसे अंधे आदमी की आँखों पर फैलाया और उससे कहा: ⁷ «"जाओ, सिलोम के कुण्ड में नहा लो, जिसका अर्थ है 'भेजा हुआ'।" वह गया, नहाया, और स्पष्ट रूप से देखकर घर लौट आया।. ⁸ पड़ोसी और वे लोग जिन्होंने उसे भीख मांगते देखा था, कह रहे थे, "क्या यह वही आदमी नहीं है जो बैठकर भीख मांगता था?"« ⁹ कुछ ने कहा, "यह वही है," दूसरों ने कहा, "नहीं, पर यह उसके जैसा दिखता है।" लेकिन उसने कहा, "यह मैं हूँ।"« ¹⁰ तब उन्होंने उससे पूछा, «तेरी आँखें कैसे खुल गईं?» ¹¹ उसने उत्तर दिया, «यीशु नाम एक मनुष्य ने मिट्टी सानी और मेरी आँखों पर लगाकर मुझसे कहा, ‘जा, शीलोह के कुण्ड में जाकर धो ले।’ सो मैं गया और नहाकर देखने लगा।”. ¹² उन्होंने उससे पूछा, "वह आदमी कहाँ है?" उसने जवाब दिया, "मुझे नहीं पता।"» ¹³ वे उस आदमी को जो अंधा था, फरीसियों के पास ले आये।. ¹⁴ अब, यह सब्त के दिन था जब यीशु ने मिट्टी बनाई और अंधे आदमी की आँखें खोलीं।. ¹⁵ बदले में, फरीसियों ने उससे पूछा कि उसने अपनी दृष्टि कैसे वापस पा ली, और उसने उन्हें बताया, "उसने मेरी आँखों पर मिट्टी लगाई, मैंने उन्हें धोया, और अब मैं देख सकता हूँ।"« ¹⁶ इस पर कुछ फरीसियों ने कहा, «यह मनुष्य परमेश्वर की ओर से नहीं भेजा गया, क्योंकि यह सब्त का दिन नहीं मानता।» औरों ने कहा, «पापी कैसे ऐसे आश्चर्यकर्म कर सकता है?» और उनमें फूट पड़ गई।. ¹⁷ उन्होंने उस अंधे से फिर पूछा, «और तू उसके विषय में क्या कहता है कि उसने तेरी आँखें खोलीं?» उसने उत्तर दिया, «वह भविष्यद्वक्ता है।» ¹⁸ इसलिए यहूदियों ने यह मानने से इनकार कर दिया कि यह आदमी अंधा था और अब उसकी आँखें वापस आ गयी हैं, जब तक कि वे उस आदमी के रिश्तेदारों को नहीं ले आये जिसकी आँखें वापस आ गयी थीं।. ¹⁹ उन्होंने उनसे पूछा, «क्या यह तुम्हारा पुत्र है, जिसके बारे में तुम कहते हो कि वह जन्म से अन्धा था? फिर वह अब कैसे देख सकता है?» ²⁰ उसके माता-पिता ने उत्तर दिया: "हम जानते हैं कि यह सचमुच हमारा बेटा है और यह जन्म से अंधा था,", ²¹ लेकिन अब वो कैसे देखता है, ये हमें नहीं पता, और उसकी आँखें किसने खोलीं, ये भी हमें नहीं पता। उससे ही पूछो; वो काफ़ी बड़ा हो गया है, वो खुद ही बता देगा कि उसे क्या चिंता है।» ²² उसके माता-पिता ने ऐसा इसलिए कहा क्योंकि वे यहूदियों से डरते थे, क्योंकि यहूदियों ने पहले ही तय कर लिया था कि जो कोई यीशु को मसीह मानेगा, उसे आराधनालय से बाहर निकाल दिया जाएगा।. ²³ इसीलिए उसके माता-पिता ने कहा, "वह काफी बड़ा है, उससे पूछो।"« ²⁴ फरीसी उस मनुष्य को जो दूसरी बार अंधा हो गया था, भीतर लाए और उससे कहा, «परमेश्वर की स्तुति करो। हम जानते हैं कि यह मनुष्य पापी है।» ²⁵ उसने उत्तर दिया, "वह पापी है या नहीं, यह मैं नहीं जानता; मैं केवल इतना जानता हूँ कि मैं अंधा था और अब देख सकता हूँ।"« ²⁶ उन्होंने उससे पूछा, "उसने तुम्हारे साथ क्या किया? उसने तुम्हारी आँखें कैसे खोलीं?"« ²⁷ उसने उन्हें उत्तर दिया, «मैं तो तुम से कह चुका हूँ, पर तुम ने सुना नहीं; फिर तुम क्यों सुनना चाहते हो? क्या तुम भी उसके चेले बनना चाहते हो?» ²⁸ तब उन्होंने उसका अपमान किया और कहा, "तू उसका शिष्य है, परन्तु हम तो मूसा के शिष्य हैं।". ²⁹ हम जानते हैं कि परमेश्वर ने मूसा से बात की थी, परन्तु इस व्यक्ति के विषय में हम नहीं जानते कि वह कहाँ से आया था।» ³⁰ उस आदमी ने उनसे कहा: "यह आश्चर्य की बात है कि आप नहीं जानते कि वह कहाँ से है, और फिर भी उसने मेरी आँखें खोल दी हैं।. ³¹ हम जानते हैं कि परमेश्वर उत्तर नहीं देता मछुआरे, परन्तु यदि कोई उसका आदर करे और उसकी इच्छा पर चले, तो वह उसकी इच्छा पूरी करता है।. ³² हमने कभी नहीं सुना कि किसी ने जन्म से अंधे व्यक्ति की आंखें खोली हों।. ³³ यदि यह व्यक्ति परमेश्वर का न होता तो कुछ भी नहीं कर सकता था।» ³⁴ उन्होंने उत्तर दिया, "तुम तो पूर्णतः पाप में जन्मे हो और हमें उपदेश देने का साहस कर रहे हो?" और उन्होंने उसे बाहर निकाल दिया।. ³⁵ यीशु को मालूम हुआ कि उन्होंने उसे इस तरह से बाहर निकाल दिया है, और जब वह उसे मिला, तो उसने उससे कहा: ³⁶ «क्या तू मनुष्य के पुत्र पर विश्वास करता है?» उसने उत्तर दिया, «हे प्रभु, वह कौन है कि मैं उस पर विश्वास करूँ?» ³⁷ यीशु ने उससे कहा, «तूने उसे देखा है, और जो तुझसे बोल रहा है वह वही है।» ³⁸ «"मैं विश्वास करता हूँ, प्रभु," उसने कहा, और उसके सामने दंडवत् हो गया।. ³⁹ तब यीशु ने कहा, «मैं इस जगत में न्याय करने आया हूँ, ताकि जो नहीं देखते वे देखें और जो देखते हैं वे अंधे हो जाएँ।» ⁴⁰ उसके साथ के कुछ फरीसी उससे कहने लगे, «क्या हम भी अंधे हैं?» ⁴¹ यीशु ने उनको उत्तर दिया, «यदि तुम अंधे होते तो पापी न ठहरते; परन्तु अब कहते हो, »हम देखते हैं,’ तो तुम्हारा पाप बना रहता है।”

यूहन्ना 10

¹ «मैं तुम से सच सच कहता हूँ, जो कोई द्वार से भेड़शाला में प्रवेश नहीं करता, परन्तु किसी और मार्ग से चढ़ जाता है, वह चोर और डाकू है।. ² परन्तु जो द्वार से भीतर आता है, वह भेड़ों का चरवाहा है।. ³ द्वारपाल उसके लिए द्वार खोल देता है, और भेड़ें उसकी आवाज सुनती हैं; वह अपनी भेड़ों को नाम लेकर बुलाता है और उन्हें चरागाह में ले जाता है।. ⁴ जब वह अपनी सब भेड़ों को बाहर निकाल लेता है, तो वह उनके आगे-आगे चलता है और भेड़ें उसके पीछे-पीछे चलती हैं, क्योंकि वे उसकी आवाज़ पहचानती हैं।. ⁵ वे किसी अजनबी के पीछे नहीं जाएंगे, बल्कि उससे भाग जाएंगे, क्योंकि वे अजनबियों की आवाज नहीं पहचानते।» ⁶ यीशु ने उन्हें यह दृष्टान्त बताया, परन्तु वे समझ नहीं पाए कि वह क्या कह रहा था।. ⁷ यीशु ने फिर उनसे कहा, «मैं तुम से सच-सच कहता हूँ, भेड़ों का द्वार मैं हूँ।. ⁸ मुझसे पहले जो लोग आए वे सभी चोर और डाकू थे, परन्तु भेड़ों ने उनकी एक न सुनी।. ⁹ मैं द्वार हूं: यदि कोई मेरे द्वारा भीतर प्रवेश करे, तो उद्धार पाएगा; वह भीतर बाहर आया जाया करेगा और चारा पाएगा।. ¹⁰ चोर किसी और काम के लिये नहीं, बल्कि केवल चोरी करने, घात करने और नष्ट करने को आता है; मैं इसलिये आया कि वे जीवन पाएं, और बहुतायत से पाएं।. ¹¹ मैं अच्छा चरवाहा हूँ। अच्छा चरवाहा अपनी भेड़ों के लिए अपनी जान दे देता है।. ¹² लेकिन भाड़े का सिपाही, जो चरवाहा नहीं है और भेड़ें जिसकी नहीं हैं, भेड़िये को आते देख भेड़ों को छोड़कर भाग जाता है, और भेड़िया उन्हें छीनकर तितर-बितर कर देता है।. ¹³ भाड़े का सिपाही भाग जाता है क्योंकि वह भाड़े का सिपाही है और उसे भेड़ों की कोई चिंता नहीं है।. ¹⁴ मैं अच्छा चरवाहा हूँ, मैं अपनी भेड़ों को जानता हूँ और मेरी भेड़ें मुझे जानती हैं।, ¹⁵ जैसा कि मेरा पिता मुझे जानता है और मैं अपने पिता को जानता हूं, और मैं अपनी भेड़ों के लिए अपना प्राण देता हूं।. ¹⁶ मेरी और भी भेड़ें हैं, जो इस भेड़शाला की नहीं; मुझे उनका भी लाना अवश्य है, और वे मेरा शब्द सुनेंगी, तब एक ही भेड़शाला और एक ही चरवाहा होगा।. ¹⁷ मेरा पिता इसलिये मुझ से प्रेम रखता है, कि मैं अपना प्राण देता हूं, कि उसे फिर ले लूं।. ¹⁸ कोई इसे मुझसे छीनता नहीं, बल्कि मैं इसे अपनी इच्छा से देता हूँ। मुझे इसे देने का भी अधिकार है, और इसे फिर से लेने का भी। यह आज्ञा मुझे अपने पिता से मिली है।» ¹⁹ इस भाषण से यहूदियों में फिर से फूट पड़ गयी।. ²⁰ उनमें से कई लोग कह रहे थे, "उस पर भूत सवार है, वह विक्षिप्त है: आप उसकी बात क्यों सुन रहे हैं?"« ²¹ दूसरों ने कहा, "ये किसी भूतग्रस्त व्यक्ति के शब्द नहीं हैं; क्या कोई दुष्टात्मा अंधे की आंखें खोल सकता है?"« ²² यरूशलेम में समर्पण का पर्व मनाया जा रहा था; सर्दी का मौसम था।, ²³ और यीशु सुलैमान के बरामदे के नीचे मन्दिर में टहल रहे थे।. ²⁴ तब यहूदियों ने उसे घेर लिया और कहा, «तू हमें कब तक उलझन में रखेगा? यदि तू मसीह है, तो हमें साफ़-साफ़ बता।’ ²⁵ यीशु ने उनको उत्तर दिया, कि मैं ने तुम से कह दिया, और तुम मेरी प्रतीति नहीं करते; जो काम मैं अपने पिता के नाम से करता हूं, वे ही मेरे गवाह हैं।, ²⁶ लेकिन तुम मुझ पर विश्वास नहीं करते, क्योंकि तुम मेरी भेड़ों में से नहीं हो।. ²⁷ मेरी भेड़ें मेरी आवाज़ सुनती हैं। मैं उन्हें जानता हूँ और वे मेरा अनुसरण करती हैं।. ²⁸ और मैं उन्हें अनन्त जीवन देता हूं, और वे कभी नाश न होंगे, और कोई उन्हें मेरे हाथ से छीन न लेगा।. ²⁹ मेरा पिता, जिस ने उन्हें मुझ को दिया है, सब से बड़ा है, और कोई उन्हें पिता के हाथ से छीन नहीं सकता।. ³⁰ मेरे पिता और मैं एक हैं.» ³¹ यहूदियों ने फिर उसे पत्थर मारने के लिए पत्थर उठाए।. ³² यीशु ने उनसे कहा, «मैंने तुम्हारे सामने बहुत से अच्छे काम किए हैं, जो मेरे पिता की ओर से हैं; इनमें से किस काम के लिए तुम मुझे पत्थरवाह करते हो?» ³³ यहूदियों ने उसको उत्तर दिया, कि हम तुझे किसी अच्छे काम के लिये नहीं, परन्तु परमेश्वर की निन्दा के कारण पत्थरवाह करते हैं, और इसलिये कि तू मनुष्य होकर अपने आप को परमेश्वर कहता है।, ³⁴ यीशु ने उनको उत्तर दिया, «क्या तुम्हारी व्यवस्था में नहीं लिखा है, ‘मैंने कहा, तुम ईश्वर हो?’” ³⁵ यदि व्यवस्था उन लोगों को "ईश्वर" कहती है जिनके पास परमेश्वर का वचन आया है, और यदि पवित्रशास्त्र को तोड़ा नहीं जा सकता, ³⁶ जिसे पिता ने पवित्र ठहराकर जगत में भेजा है, उस से तुम कैसे कह सकते हो कि तू इसलिये परमेश्वर की निन्दा करता है, कि मैं ने कहा, कि मैं परमेश्वर का पुत्र हूं? ³⁷ यदि मैं अपने पिता के काम नहीं करता, तो मेरा विश्वास मत करो।. ³⁸ परन्तु यदि मैं ये काम करता हूं, तो चाहे मेरी प्रतीति न भी करो, परन्तु कामों की तो प्रतीति करो, ताकि तुम जानो और समझो कि पिता मुझ में है और मैं पिता में हूं।» ³⁹ इसके बाद उन्होंने उसे फिर से पकड़ने की कोशिश की, लेकिन वह उनकी पकड़ से बच निकला।. ⁴⁰ वह यरदन नदी पार करके उस स्थान पर लौट आया जहाँ यूहन्ना ने बपतिस्मा देना शुरू किया था, और वहीं रहने लगा।. ⁴¹ बहुत से लोग उसके पास आकर कहने लगे, «यूहन्ना ने कोई आश्चर्यकर्म नहीं किया; परन्तु जो कुछ उसने इस मनुष्य के विषय में कहा, वह सब सच है।» ⁴² और वहाँ बहुत से लोग थे जो उस पर विश्वास करते थे।.

यूहन्ना 11

¹ लाज़र नाम का एक बीमार आदमी था, जो बेथानी नाम के एक गाँव का रहने वाला था। विवाहित और उसकी बहन मार्था की भी।. ² विवाहित यह वही थी जिसने प्रभु पर इत्र लगाया था और अपने बालों से उसके पैर पोंछे थे, और यह उसका भाई लाज़र था जो बीमार था।. ³ बहनों ने यीशु को संदेश भेजा: «प्रभु, जिसे आप प्यार करते हैं वह बीमार है।» ⁴ यह सुनकर यीशु ने कहा, «यह बीमारी मृत्यु की नहीं, परन्तु परमेश्वर की महिमा के लिये है, कि इसके द्वारा परमेश्वर के पुत्र की महिमा हो।» ⁵ अब यीशु मार्था और उसकी बहन से प्रेम करता था विवाहित और लाज़र. ⁶ जब उन्हें पता चला कि वह बीमार हैं तो वह उसी स्थान पर दो दिन और रुके।. ⁷ फिर उसने अपने शिष्यों से कहा, «आओ, हम यहूदिया को लौट चलें।» ⁸ चेलों ने उससे कहा, «हे गुरु, अभी तो यहूदी लोग तुझे पत्थरवाह करना चाहते थे, और तू फिर वहीं जा रहा है?» ⁹ यीशु ने उत्तर दिया, «क्या दिन में बारह घंटे नहीं होते? यदि कोई दिन में चले तो ठोकर नहीं खाता, क्योंकि वह जगत का उजाला देखता है।”. ¹⁰ लेकिन अगर वह रात में चलता है, तो वह लड़खड़ा जाता है क्योंकि उसे रोशनी नहीं मिलती।» ¹¹ उसने यह कहा, "हमारा मित्र लाज़र सो रहा है, परन्तु मैं उसे जगाने जा रहा हूँ।"« ¹² उसके शिष्यों ने उससे कहा, "यदि वह सो जाये तो ठीक हो जायेगा।"« ¹³ परन्तु यीशु ने अपनी मृत्यु के विषय में कहा था और उन्होंने सोचा कि यह नींद से विश्राम है।. ¹⁴ तब यीशु ने उनसे स्पष्ट रूप से कहा, «लाज़र मर गया है।” ¹⁵ और मैं तुम्हारे कारण आनन्दित हूं कि मैं वहां न था, इसलिये कि तुम विश्वास करो; परन्तु आओ, हम उसके पास चलें।» ¹⁶ तब थोमा ने जो दिदुमुस कहलाता है, दूसरे चेलों से कहा, «आओ, हम भी उसके साथ मरने को चलें।» ¹⁷ यीशु आया और पाया कि लाज़र को कब्र में रखे चार दिन हो चुके थे।. ¹⁸ बेथानी यरूशलेम के पास था, लगभग पंद्रह सीढ़ी दूर।. ¹⁹ बहुत से यहूदी मार्था के पास आये थे और विवाहित उन्हें अपने भाई के बारे में सांत्वना देने के लिए।. ²⁰ जैसे ही मार्था को पता चला कि यीशु आ रहा है, वह उससे मिलने गयी, जबकि विवाहित खड़ा हुआ सीट घर पर।. ²¹ तब मार्था ने यीशु से कहा, «हे प्रभु, यदि आप यहाँ होते तो मेरा भाई न मरता।. ²² लेकिन अब भी, मैं जानता हूँ कि आप ईश्वर से जो भी मांगेंगे, ईश्वर आपको वह प्रदान करेगा।» ²³ यीशु ने उससे कहा, «तेरा भाई जी उठेगा।» ²⁴ «मैं जानती हूँ,” मार्था ने उत्तर दिया, “कि वह फिर से जीवित हो उठेगा जब…” जी उठना, "अंतिम दिन पर।"» ²⁵ यीशु ने उससे कहा, «मैं जी उठना और जीवन, जो मुझ पर विश्वास करता है, वह यदि मर भी जाए, तौभी जीवित रहेगा।, ²⁶ और जो कोई जीवित है और मुझ पर विश्वास करता है, वह अनन्तकाल तक न मरेगा। क्या तुम इस बात पर विश्वास करते हो?» ²⁷ «हाँ, प्रभु,» उसने उससे कहा, «मैं विश्वास करती हूँ कि आप मसीह हैं, परमेश्वर के पुत्र, जो इस संसार में आने वाले थे।» ²⁸ जब उसने बोलना समाप्त किया, तो वह चली गई और चुपके से फोन किया विवाहित, उसकी बहन ने कहा, "गुरुजी यहाँ हैं और वे तुम्हें बुला रहे हैं।"« ²⁹ जैसे ही उसने उसकी बात सुनी, वह जल्दी से उठी और उसकी ओर चली गई।. ³⁰ क्योंकि यीशु ने अभी तक गांव में प्रवेश नहीं किया था; वह उस स्थान से बाहर नहीं निकला था जहां मार्था ने उससे मुलाकात की थी।. ³¹ जो यहूदी साथ थे विवाहित और जब उन्होंने उसे तुरन्त उठकर जाते देखा, तो उसे शान्ति दी, और यह सोचकर उसके पीछे चले गए, कि वह कब्र पर रोने को जा रही है।« ³² कब विवाहित वह उस स्थान पर पहुंची जहां यीशु था, और उसे देखकर उसके पैरों पर गिर पड़ी और उससे कहा, «हे प्रभु, यदि तू यहां होता, तो मेरा भाई न मरता।» ³³ जब यीशु ने उसे और उसके साथ आए यहूदियों को रोते देखा, तो वह आत्मा में बहुत द्रवित हुआ और अपनी भावनाओं पर काबू पा लिया।. ³⁴ उसने पूछा, «तूने इसे कहाँ रखा है?» उन्होंने उत्तर दिया, “हे प्रभु, चलकर देख।” ³⁵ और यीशु रोया।. ³⁶ यहूदियों ने कहा, "देखो, वह उससे कैसा प्रेम करता था।"« ³⁷ परन्तु उन में से कितनों ने कहा, «जिस ने जन्म से अंधे की आंखें खोलीं, क्या वह इस मनुष्य को मरने से नहीं बचा सकता था?» ³⁸ इसलिए यीशु फिर से बहुत दुखी होकर कब्र के पास गया: वह एक कब्रिस्तान था जिसके ऊपर एक पत्थर रखा हुआ था।. ³⁹ «यीशु ने कहा, »पत्थर हटाओ।« मरे हुए आदमी की बहन मार्था ने उससे कहा, »प्रभु, अब तो दुर्गंध आ रही है, क्योंकि उसे मरे चार दिन हो गए हैं।” ⁴⁰ यीशु ने उससे कहा, «क्या मैंने तुझसे नहीं कहा था कि यदि तू विश्वास करेगा, तो परमेश्वर की महिमा को देखेगा?» ⁴¹ इसलिए उन्होंने पत्थर हटा दिया और यीशु ने ऊपर देखकर कहा, «पिता, मैं तेरा धन्यवाद करता हूँ कि तूने मेरी सुन ली है।. ⁴² »जहाँ तक मेरी बात है, मैं जानता था कि आप हमेशा मेरी प्रार्थनाओं का उत्तर देते हैं, लेकिन मैंने यह बात मेरे आस-पास की भीड़ के कारण कही, ताकि वे विश्वास करें कि आपने ही मुझे भेजा है।” ⁴³ ऐसा कहकर वह ऊँची आवाज में चिल्लाया: ⁴⁴ «हे लाज़र, बाहर आ जा।» और वह मुर्दा हाथ-पाँव कपड़े से बँधे हुए, और मुँह अंगोछे से लिपटा हुआ बाहर आया। यीशु ने उनसे कहा, «उसके कफन उतार दो और उसे जाने दो।» ⁴⁵ बहुत से यहूदी जो पास आये थे विवाहित और मार्था की भी, और जो यीशु ने यह काम किया था, उसे देखकर उस पर विश्वास किया।. ⁴⁶ परन्तु उनमें से कुछ लोग फरीसियों के पास गए और उन्हें बताया कि यीशु ने क्या किया है।. ⁴⁷ तब पादरी और फरीसी महासभा में इकट्ठे हुए और बोले, «हम क्या करें? यह आदमी तो बहुत से आश्चर्यकर्म करता है।. ⁴⁸ अगर हम उसे जारी रहने देंगे, तो हर कोई उस पर विश्वास करेगा, और रोमन आएंगे और हमारे शहर और हमारे देश को नष्ट कर देंगे।» ⁴⁹ उनमें से एक, कैफा, जो उस वर्ष महायाजक था, ने उनसे कहा: ⁵⁰ «"आप इसके बारे में कुछ नहीं समझते; आप यह नहीं समझते कि यह आपके हित में है कि एक व्यक्ति लोगों के लिए मर जाए और पूरा राष्ट्र नष्ट न हो।"» ⁵¹ उसने यह बात अपनी इच्छा से नहीं कही, बल्कि उस वर्ष महायाजक के रूप में उसने भविष्यवाणी की कि यीशु राष्ट्र के लिए मरेगा ⁵² और न केवल जाति के लिये, परन्तु परमेश्वर की तित्तर बित्तर सन्तानों को एक देह में इकट्ठा करने के लिये भी।. ⁵³ उस दिन से वे इस बात पर विचार करने लगे कि उसे कैसे मारा जाए।. ⁵⁴ इसीलिए यीशु अब यहूदियों के बीच सार्वजनिक रूप से प्रकट नहीं हुए, बल्कि रेगिस्तान के पास के क्षेत्र में इफ्रेम नामक एक शहर में चले गए, और वहीं अपने शिष्यों के साथ रहने लगे।. ⁵⁵ हालाँकि, यहूदियों का फसह पर्व निकट था, और बहुत से लोग फसह पर्व से पहले स्वयं को शुद्ध करने के लिए उस क्षेत्र से यरूशलेम चले गए।. ⁵⁶ वे यीशु को ढूँढ़ते हुए मन्दिर में खड़े होकर आपस में कह रहे थे, «तुम क्या सोचते हो? क्या तुम सोचते हो कि वह पर्व में नहीं आएगा?» अब धर्मगुरुओं और फरीसियों ने आज्ञा दी थी कि यदि कोई यह जानता हो कि वह कहाँ है, तो बताए, ताकि वे उसे पकड़ सकें।.

यूहन्ना 12

¹ फसह पर्व से छः दिन पहले, यीशु बैतनिय्याह आया, जहाँ लाज़र था, वह मृत व्यक्ति जिसे उसने मृतकों में से जीवित किया था।. ² वहाँ उसके लिए भोजन तैयार किया गया और मार्था ने सेवा की। लाज़र उन लोगों में से था जो उसके साथ भोजन करने बैठे थे।. ³ विवाहित, उसने शुद्ध जटामांसी का एक सेर अति बहुमूल्य इत्र लेकर यीशु के पांवों पर लगाया, और अपने बालों से पोंछा, और घर इत्र की सुगन्ध से भर गया।. ⁴ तब उसके चेलों में से यहूदा इस्करियोती ने, जो उसे पकड़वाने पर था, कहा, ⁵ «"यह इत्र तीन सौ दीनार में बेचकर गरीबों को क्यों नहीं दिया गया?"» ⁶ उसने ऐसा इसलिए नहीं कहा कि उसे गरीबों की परवाह थी, बल्कि इसलिए कि वह एक चोर था और उसके पास बटुआ था, और उसने उसमें जो कुछ भी रखा था, उसे चुरा लिया।. ⁷ यीशु ने उससे कहा, «उसे छोड़ दे; उसने यह सुगंध मेरे गाड़े जाने के दिन के लिये रखी है।. ⁸ क्योंकि कंगाल तो तुम्हारे साथ सदैव रहेंगे, परन्तु मैं तुम्हारे साथ सदैव न रहूँगा।» ⁹ बहुत से यहूदियों को पता चला कि यीशु बैतनिय्याह में है और वे न केवल यीशु के कारण, बल्कि लाज़र को देखने के लिए भी आये, जिसे यीशु ने मृतकों में से जीवित किया था।. ¹⁰ लेकिन मुख्य याजकों ने लाज़र को भी मार डालने का फैसला किया।, ¹¹ क्योंकि बहुत से यहूदी उसके कारण यीशु से फिर गए थे और उस पर विश्वास करने लगे थे।. ¹² अगले दिन, पर्व में आए लोगों की भीड़ ने जब सुना कि यीशु यरूशलेम जा रहा है, तो खजूर की डालियाँ लेकर उससे भेंट करने के लिये निकले और चिल्लाने लगे: ¹³ «"होशाना! धन्य है वह जो प्रभु के नाम से आता है, इस्राएल का राजा।"» ¹⁴ यीशु को एक गधा मिला और वह उस पर सवार हुआ, जैसा लिखा है: ¹⁵ «हे सिय्योन की बेटी, मत डर, क्योंकि देख, तेरा राजा गधे के बच्चे पर चढ़ा हुआ चला आ रहा है।» ¹⁶ उसके चेलों को ये बातें पहले समझ में नहीं आईं, परन्तु जब यीशु महिमावान हुआ, तो उन्हें स्मरण आया कि ये बातें उसके विषय में लिखी हुई थीं, और उसने अपनी दृष्टि में उन्हें पूरा किया है।. ¹⁷ जो भीड़ उसके साथ थी, उस समय जब उसने लाज़र को कब्र में से बुलाकर मरे हुओं में से जिलाया, उसने उसके विषय में गवाही दी।, ¹⁸ और यह भी इसलिए था क्योंकि उसे पता चला था कि उसने यह चमत्कार किया है इसलिए भीड़ उससे मिलने आई थी।. ¹⁹ तब फरीसी आपस में कहने लगे, «देखो, तुम कुछ नहीं कमाते; देखो, सब लोग उसके पीछे दौड़ रहे हैं।» ²⁰ अब, जो लोग पर्व पर आराधना करने गए थे उनमें कुछ यूनानी भी थे।. ²¹ वे गलील के बैतसैदा के रहने वाले फिलिप्पुस के पास आये और उससे पूछा, «प्रभु, हम यीशु से मिलना चाहते हैं।» ²² फिलिप्पुस ने जाकर अन्द्रियास को बताया, और फिर अन्द्रियास और फिलिप्पुस ने जाकर यीशु को बताया।. ²³ यीशु ने उनको उत्तर दिया, «मनुष्य के पुत्र की महिमा होने का समय आ गया है।. ²⁴ मैं तुम से सच सच कहता हूं, कि जब तक गेहूं का दाना भूमि में पड़कर मर नहीं जाता, वह अकेला रहता है।, ²⁵ परन्तु यदि वह मर भी जाए, तो बहुत फल लाता है: जो कोई अपने प्राण को प्रिय जानता है, वह उसे खो देगा; और जो कोई इस जगत में अपने प्राण को अप्रिय जानता है, वह उसे अनन्त जीवन के लिये रखेगा।. ²⁶ यदि कोई मेरा सेवक होना चाहे, तो मेरे पीछे हो ले; और जहाँ मैं हूँ, वहाँ मेरा सेवक भी होगा। यदि कोई मेरी सेवा करे, तो मेरा पिता उसका आदर करेगा।. ²⁷ अब मेरा मन व्याकुल है, और मैं क्या कहूँ? हे पिता, मुझे इस घड़ी से बचा। परन्तु इसी कारण मैं इस घड़ी को पहुँचा हूँ।. ²⁸ हे पिता, अपने नाम की महिमा कर। और स्वर्ग से यह आवाज़ आई: «मैंने इसकी महिमा की है और मैं इसे फिर से महिमा दूँगा।«» ²⁹ जो भीड़ वहां थी और जिसने यह सुना था, उसने कहा, "यह गड़गड़ाहट है," दूसरों ने कहा, "एक स्वर्गदूत ने उससे बात की।"« ³⁰ यीशु ने कहा, «यह आवाज़ मेरे लिए नहीं, बल्कि तुम्हारे लिए बोली गयी है।”. ³¹ अब इस जगत का न्याय होता है; अब इस जगत का राजकुमार निकाल दिया जाएगा।. ³² और जब मैं पृथ्वी से ऊपर उठाया जाऊंगा, तो सभी लोगों को अपने पास खींच लूंगा।» ³³ वह जो कह रहा था, वह यह दर्शाना चाहता था कि उसे किस प्रकार की मृत्यु प्राप्त होगी।. ³⁴ भीड़ ने उसको उत्तर दिया, कि हम ने व्यवस्था में सुना है, कि मसीह सर्वदा रहेगा; फिर तू क्यों कहता है, कि मनुष्य के पुत्र को ऊंचे पर चढ़ाया जाना अवश्य है? यह मनुष्य का पुत्र कौन है?« ³⁵ यीशु ने उनसे कहा, «ज्योति तुम्हारे बीच में थोड़े ही दिन तक है; जब तक ज्योति तुम्हारे साथ है, तब तक चलो, ऐसा न हो कि अन्धकार तुम्हें आ घेरे: जो अन्धकार में चलता है, वह नहीं जानता कि किधर जाता है।”. ³⁶ »जब तक ज्योति तुम्हारे साथ है, ज्योति पर विश्वास करो ताकि तुम ज्योति की सन्तान बनो।” यीशु ये बातें कहकर चला गया और उनकी आँखों से ओझल हो गया।. ³⁷ यद्यपि उसने उनके सामने बहुत से आश्चर्यकर्म किये थे, फिर भी उन्होंने उस पर विश्वास नहीं किया: ³⁸ ताकि यशायाह भविष्यद्वक्ता का यह वचन पूरा हो, कि हे प्रभु, हमारे वचन पर किस ने विश्वास किया है? और प्रभु का भुजबल किस पर प्रगट हुआ है?« ³⁹ इसलिए, वे विश्वास नहीं कर सके, क्योंकि यशायाह ने भी कहा था: ⁴⁰ «"उसने उनकी आंखें अंधी कर दी हैं और उनके हृदय कठोर कर दिए हैं, ताकि वे आंखों से न देखें, हृदय से न समझें, फिरें और मैं उन्हें चंगा करूं।"» ⁴¹ यशायाह ने ये बातें तब कहीं जब उसने यहोवा की महिमा देखी और उसके विषय में बातें कीं।. ⁴² तथापि, महासभा के सदस्यों में से भी बहुत से लोग उस पर विश्वास करते थे, परन्तु फरीसियों के कारण, आराधनालय से निकाले जाने के डर से, वे उसे सार्वजनिक रूप से स्वीकार नहीं करते थे।. ⁴³ क्योंकि मनुष्यों की महिमा उनको परमेश्वर की महिमा से अधिक प्रिय थी।. ⁴⁴ तब यीशु ने ऊंचे शब्द से कहा, जो मुझ पर विश्वास करता है, वह मुझ पर नहीं, परन्तु उस पर विश्वास करता है, जिसने मुझे भेजा है।, ⁴⁵ और जो मुझे देखता है, वह मेरे भेजनेवाले को देखता है।. ⁴⁶ मैं जगत में ज्योति होकर आया हूं ताकि जो कोई मुझ पर विश्वास करे, वह अंधकार में न रहे।. ⁴⁷ यदि कोई मेरा वचन सुनकर न माने, तो मैं उसे दोषी नहीं ठहराता, क्योंकि मैं जगत को दोषी ठहराने के लिये नहीं, परन्तु जगत का उद्धार करने के लिये आया हूँ।. ⁴⁸ जो मुझे तुच्छ जानता है और मेरे वचन को ग्रहण नहीं करता उसको दोषी ठहरानेवाला तो एक है, अर्थात जो वचन मैंने कहा है, वही अन्तिम दिन में उसे दोषी ठहराएगा।. ⁴⁹ क्योंकि मैं ने अपनी ओर से कुछ नहीं कहा, परन्तु पिता जिस ने मुझे भेजा है, उसी ने मुझे आज्ञा दी है कि क्या क्या कहूं और क्या क्या सिखाऊं।. ⁵⁰ और मैं जानता हूँ कि उसकी आज्ञा अनन्त जीवन है। इसलिए मैं जो कुछ कहता हूँ, वह वैसा ही कहता हूँ जैसा मेरे पिता ने मुझे सिखाया है।»

यूहन्ना 13

¹ फसह पर्व से पहले, यीशु ने यह जान लिया कि जगत छोड़कर अपने पिता के पास जाने की मेरी घड़ी आ पहुंची है, तो अपने लोगों से जो जगत में थे जैसा प्रेम वह रखता था, अन्त तक वैसा ही प्रेम रखता रहा।. ² भोजन के समय, जब शैतान शमौन इस्करियोती के पुत्र यहूदा के मन में उसे पकड़वाने का विचार डाल चुका था, ³ यीशु, जो जानता था कि उसके पिता ने सब कुछ उसके हाथ में दे दिया है और वह परमेश्वर से आया है और परमेश्वर के पास ही जा रहा है, ⁴ वह मेज से उठा, अपना वस्त्र नीचे रखा और एक कपड़ा लेकर उसे अपनी कमर पर बाँध लिया।. ⁵ फिर उसने बर्तन में पानी डाला और अपने शिष्यों के पैर धोने लगा और अपने गले में लपेटे हुए तौलिये से उन्हें सुखाने लगा।. ⁶ सो वह शमौन पतरस के पास आया, और पतरस ने उस से कहा, हे प्रभु, क्या तू मेरे पांव धोएगा?« ⁷ यीशु ने उसको उत्तर दिया, कि जो मैं कर रहा हूं, वह तू अभी नहीं समझता; परन्तु बाद में समझेगा।« ⁸ पतरस ने उससे कहा, «नहीं, तू मेरे पाँव कभी न धोने पाएगा।» यीशु ने उसको उत्तर दिया, «यदि मैं तुझे न धोऊँ, तो मेरे साथ तेरा कुछ भी साझा नहीं।» ⁹ शमौन पतरस ने उससे कहा, «हे प्रभु, मेरे पांव ही नहीं, वरन हाथ और सिर भी धो डाल।» ¹⁰ यीशु ने उससे कहा, «जो नहा चुका है, उसे केवल अपने पाँव धोने की आवश्यकता है; उसका सारा शरीर शुद्ध है। और तुम भी शुद्ध हो, परन्तु सब के सब नहीं।» ¹¹ क्योंकि वह जानता था कि कौन उसे पकड़वाएगा, इसलिए उसने कहा, «तुम सब के सब शुद्ध नहीं हो।» ¹² जब उसने उनके पैर धोए और अपना वस्त्र पहन लिया, तो वह मेज पर लौट आया और उनसे कहा, «क्या तुम समझते हो कि मैंने तुम्हारे साथ क्या किया है? ¹³ आप मुझे स्वामी और भगवान कहते हैं, और आप सही हैं, क्योंकि मैं वही हूँ।. ¹⁴ यदि मैंने, तुम्हारे प्रभु और गुरु ने, तुम्हारे पांव धोए, तो तुम्हें भी एक दूसरे के पांव धोने चाहिए।. ¹⁵ क्योंकि मैं ने तुम्हें उदाहरण दिया है, कि जैसा मैं ने तुम्हारे साथ किया है, तुम भी वैसा ही करो।. ¹⁶ मैं तुम से सच सच कहता हूं, कि दास अपने स्वामी से बड़ा नहीं होता, और न कोई दूत अपने भेजनेवाले से बड़ा होता है।. ¹⁷ यदि आप ये बातें जानते हैं तो आप खुश हैं, बशर्ते आप उनका अभ्यास करें।. ¹⁸ मैं यह बात तुम सब के विषय में नहीं कहता; मैं उन लोगों को जानता हूं जिन्हें मैंने चुना है, परन्तु अवश्य है कि पवित्रशास्त्र का यह वचन पूरा हो: “जो मेरे साथ रोटी खाता है, उसने मेरे विरुद्ध लात उठाई है।”. ¹⁹ मैं तुम्हें अभी बता रहा हूँ, इससे पहले कि यह घटित हो, ताकि जब यह घटित हो तो तुम जान सको कि मैं कौन हूँ।. ²⁰ »मैं तुम से सच सच कहता हूँ, जो मुझे ग्रहण करता है, वह मेरे भेजनेवाले को ग्रहण करता है।” ²¹ यह कहकर यीशु आत्मा में व्याकुल हो गया और उसने स्पष्ट रूप से कहा, «मैं तुम से सच सच कहता हूँ, तुम में से एक मुझे पकड़वाएगा।» ²² शिष्य एक दूसरे की ओर देखने लगे, क्योंकि उन्हें समझ नहीं आ रहा था कि वह किसके बारे में बात कर रहा है।. ²³ उनमें से एक यीशु की छाती पर लेटा हुआ था; यह वही था जिससे यीशु प्रेम करता था।. ²⁴ तब शमौन पतरस ने संकेत करके उससे पूछा, «यह कौन मनुष्य है जिसकी वह चर्चा कर रहा है?» ²⁵ चेले ने यीशु की छाती से लगकर पूछा, «हे प्रभु, वह कौन है?» ²⁶ यीशु ने उत्तर दिया, «जिसे मैं डूबा हुआ टुकड़ा दूँगा, वही है।» और उसने रोटी डुबोकर शमौन के पुत्र यहूदा इस्करियोती को दी।. ²⁷ जब यहूदा ने उसे पकड़ा, तो शैतान उसमें समा गया। यीशु ने उससे कहा, «जो तू करता है, तुरन्त कर।» ²⁸ मेज पर बैठे किसी भी व्यक्ति को यह समझ में नहीं आया कि वह उससे ऐसा क्यों कह रहा था।. ²⁹ कुछ लोगों ने सोचा कि चूँकि यहूदा के पास पैसों की थैली थी, इसलिए यीशु उससे कहना चाहते थे: "पर्व के लिए जो कुछ तुम्हें चाहिए, खरीद लो" या "गरीबों को कुछ दे दो।"« ³⁰ यहूदा रोटी का टुकड़ा लेकर जल्दी से बाहर चला गया। रात हो चुकी थी।. ³¹ जब यहूदा बाहर चला गया, तो यीशु ने कहा, «अब मनुष्य का पुत्र महिमावान हुआ है, और परमेश्वर उसमें महिमावान हुआ है।”. ³² यदि परमेश्वर ने उसमें महिमा पाई है, तो परमेश्वर भी उसे अपने में महिमा देगा, और वह शीघ्र ही उसे महिमा देगा।. ³³ मेरे नाती-पोतों, मैं अब बस थोड़ी देर तुम्हारे साथ हूँ। तुम मुझे ढूँढ़ोगे, और जैसे मैंने यहूदियों से कहा था कि वे वहाँ नहीं आ सकते जहाँ मैं जा रहा हूँ, वैसे ही मैं अब तुमसे भी कहता हूँ।. ³⁴ मैं तुम्हें एक नई आज्ञा देता हूं: कि तुम एक दूसरे से प्रेम करो, कि जैसा मैंने तुमसे प्रेम किया है, वैसा ही तुम भी एक दूसरे से प्रेम करो।. ³⁵ यदि तुम एक दूसरे से प्रेम रखोगे तो इसी से सब जानेंगे कि तुम मेरे चेले हो।» ³⁶ शमौन पतरस ने उससे पूछा, «हे प्रभु, तू कहाँ जाता है?» यीशु ने उत्तर दिया, «जहाँ मैं जाता हूँ, वहाँ तू अभी मेरे पीछे नहीं आ सकता, परन्तु बाद में मेरे पीछे आएगा।. ³⁷ पतरस ने उससे कहा, »हे प्रभु, मैं अभी तेरे पीछे क्यों नहीं आ सकता? मैं तेरे लिये अपना प्राण दे दूँगा।” ³⁸ यीशु ने उसको उत्तर दिया, कि तू मेरे लिये अपना प्राण देगा। मैं तुझ से सच सच कहता हूं, कि जब तक तू तीन बार मेरा इन्कार न कर लेगा, तब तक मुर्गा बांग न देगा।«

यूहन्ना 14

¹ «तुम्हारा मन व्याकुल न हो। तुम परमेश्वर पर विश्वास रखते हो, मुझ पर भी विश्वास रखो।”. ² मेरे पिता के घर में बहुत से रहने के स्थान हैं; यदि न होते, तो मैं तुम से कह देता, क्योंकि मैं तुम्हारे लिये जगह तैयार करने जाता हूँ।. ³ और जब मैं जाकर तुम्हारे लिये जगह तैयार करूंगा, तो फिर आकर तुम्हें अपने यहां ले जाऊंगा, कि जहां मैं रहूं वहां तुम भी रहो।. ⁴ और आप जानते हैं कि मैं कहाँ जा रहा हूँ।» ⁵ थोमा ने उससे कहा, «हे प्रभु, हम नहीं जानते कि तू कहाँ जा रहा है, तो मार्ग कैसे जानें?» ⁶ यीशु ने उससे कहा, "« मैं ही रास्ता हूँ, सत्य और जीवन, मुझे छोड़कर पिता के पास कोई नहीं आया।. ⁷ यदि तुम ने मुझे जाना होता, तो मेरे पिता को भी जानते, और अब तुम ने उसे जान लिया है, और उसे देखा भी है।» ⁸ फिलिप्पुस ने उससे कहा, «हे प्रभु, पिता को हमें दिखा दे, यही हमारे लिये बहुत है।» ⁹ यीशु ने उसको उत्तर दिया, «मैं बहुत दिन से तुम्हारे साथ हूँ, और क्या तू मुझे नहीं जानता? हे फिलिप्पुस, जिसने मुझे देखा है उसने पिता को भी देखा है। तू कैसे कहता है, ‘पिता को हमें दिखा’?”. ¹⁰ क्या तू विश्‍वास नहीं करता, कि मैं पिता में हूँ और पिता मुझ में है? ये बातें जो मैं तुम से कहता हूँ, अपनी ओर से नहीं कहता, परन्तु पिता मुझ में रहकर ये काम करता है।. ¹¹ मेरा विश्वास करो जब मैं कहता हूं कि मैं पिता में हूं और पिता मुझ में है।. ¹² कम से कम इन कामों के कारण तो विश्वास करो। मैं तुम से सच सच कहता हूँ, कि जो मुझ पर विश्वास रखता है, वह ये काम जो मैं करता हूँ, वरन् इन से भी बड़े काम करेगा।, ¹³ क्योंकि मैं पिता के पास जाता हूं और जो कुछ तुम मेरे नाम से पिता से मांगोगे, वही मैं करूंगा कि पुत्र के द्वारा पिता की महिमा हो।. ¹⁴ यदि आप मुझसे मेरी ओर से कुछ करने को कहेंगे तो मैं वह करूंगा।. ¹⁵ यदि तुम मुझसे प्रेम करते हो, तो मेरी आज्ञाओं का पालन करो।. ¹⁶ और मैं पिता से बिनती करूंगा, और वह तुम्हें एक और सहायक देगा, कि वह तुम्हारी सहायता करे, और सर्वदा तुम्हारे साथ रहे।. ¹⁷ यह वही सत्य का आत्मा है, जिसे संसार ग्रहण नहीं कर सकता, क्योंकि वह न उसे देखता है और न उसे जानता है; परन्तु तुम उसे जानते हो, क्योंकि वह तुम्हारे बीच में रहता है, और वह तुम में होगा।. ¹⁸ मैं तुम्हें अनाथ नहीं छोडूंगा, मैं तुम्हारे पास आऊंगा।. ¹⁹ थोड़ी देर और, फिर संसार मुझे नहीं देखेगा, परन्तु तुम मुझे देखोगे, क्योंकि मैं जीवित हूँ और तुम जीवित रहोगे।. ²⁰ उस दिन तुम जान लोगे कि मैं अपने पिता में हूं और तुम मुझ में हो और मैं तुम में हूं।. ²¹ "जो कोई मेरी आज्ञाएँ रखता है और उन्हें मानता है, वही मुझसे प्रेम रखता है। जो मुझसे प्रेम रखता है, उससे मेरा पिता प्रेम रखेगा, और मैं भी उससे प्रेम रखूँगा और अपने आप को उस पर प्रगट करूँगा।"» ²² यहूदा ने, जो इस्करियोती नहीं था, उससे कहा, «हे प्रभु, तू अपने आप को हम पर क्यों प्रगट करना चाहता है, और संसार पर नहीं?» ²³ यीशु ने उसको उत्तर दिया, «यदि कोई मुझ से प्रेम रखे, तो वह मेरे वचन को मानेगा, और मेरा पिता उस से प्रेम रखेगा, और हम उसके पास आएंगे, और उसके साथ वास करेंगे।. ²⁴ जो मुझ से प्रेम नहीं रखता, वह मेरे वचन नहीं मानेगा। और जो वचन तुम सुनते हो, वह मेरा नहीं, परन्तु पिता का है, जिस ने मुझे भेजा।. ²⁵ ये बातें मैंने तुम्हें तब बताईं जब मैं तुम्हारे साथ था।. ²⁶ परन्तु सहायक अर्थात् पवित्र आत्मा जिसे मेरा पिता मेरे नाम से भेजेगा, वह तुम्हें सब बातें सिखाएगा, और जो कुछ मैं ने तुम से कहा है, वह सब तुम्हें स्मरण कराएगा।. ²⁷ मैं अब तुम्हें छोड़ दूँगा शांति, मैं तुम्हें अपनी शान्ति देता हूँ; जैसे संसार देता है, वैसे नहीं: तुम्हारा मन व्याकुल न हो और न डरो।. ²⁸ तुमने मुझे यह कहते सुना, “मैं जा रहा हूँ और तुम्हारे पास फिर आऊँगा।” अगर तुम मुझसे प्रेम करते, तो इस बात से खुश होते कि मैं पिता के पास जा रहा हूँ, क्योंकि मेरा पिता मुझसे बड़ा है।. ²⁹ और अब मैंने ये बातें तुम्हें उनके घटित होने से पहले ही बता दी हैं, ताकि जब वे घटित हों तो तुम विश्वास करो।. ³⁰ मैं अब तुम्हारे साथ शायद ही बात करुँगा, क्योंकि इस संसार का राजकुमार आ रहा है और मुझ पर उसका कोई बस नहीं है।. ³¹ परन्तु इसलिये कि संसार जाने कि मैं अपने पिता से प्रेम रखता हूं, और जो आज्ञा पिता ने मुझे दी है, उसके अनुसार काम करता हूं; इसलिये आओ, यहां से चलें।»

यूहन्ना 15

¹ «मैं सच्ची दाखलता हूँ और पिता दाख की बारी का माली है।”. ² मुझ में जो डाली नहीं फलती, उसे वह काट डालता है; और जो डाली फलती है, उसे वह छांटता है ताकि और फले।. ³ जो वचन मैंने तुम से कहा है उसके कारण तुम पहले से ही शुद्ध हो।. ⁴ तुम मुझ में बने रहो और मैं तुम में: जैसे डाली यदि दाखलता में बनी न रहे, तो अपने आप से नहीं फल सकती, वैसे ही तुम भी यदि मुझ में बने न रहो, तो नहीं फल सकते।. ⁵ मैं दाखलता हूँ: तुम डालियाँ हो। जो मुझ में बना रहता है, और मैं उसमें, वह बहुत फल फलता है; क्योंकि मुझ से अलग होकर तुम कुछ भी नहीं कर सकते।. ⁶ यदि कोई मुझ में बना न रहे, तो वह डाली के समान फेंक दिया जाता, और सूख जाता है; ऐसी डालियाँ इकट्ठी की जाती हैं, और आग में डालकर जला दी जाती हैं।. ⁷ यदि तुम मुझ में बने रहो और मेरे वचन तुम में बने रहें तो जो चाहोगे मांगोगे और वह तुम्हारे लिये हो जाएगा।. ⁸ मेरे पिता की महिमा इसी से होती है कि तुम बहुत सा फल लाओ और मेरे चेले बनो।. ⁹ जैसा मेरे पिता ने मुझ से प्रेम रखा, वैसा ही मैं ने तुम से प्रेम रखा; मेरे प्रेम में बने रहो।. ¹⁰ यदि तुम मेरी आज्ञाओं को मानोगे, तो मेरे प्रेम में बने रहोगे, जैसा कि मैंने अपने पिता की आज्ञाओं को माना है और उसके प्रेम में बना रहता हूँ।. ¹¹ मैंने ये बातें तुम से इसलिये कही हैं कि मेरा आनन्द तुम में बना रहे और तुम्हारा आनन्द पूरा हो जाए।. ¹² मेरी आज्ञा यह है: जैसा मैंने तुमसे प्रेम किया है, वैसा ही तुम भी एक दूसरे से प्रेम करो।. ¹³ अपने मित्रों के लिए अपना जीवन दे देने से बड़ा कोई प्रेम नहीं है।. ¹⁴ यदि तुम मेरी आज्ञा का पालन करोगे तो तुम मेरे मित्र हो।. ¹⁵ अब से मैं तुम्हें दास न कहूंगा, क्योंकि दास नहीं जानता कि उसका स्वामी क्या करता है; परन्तु मैं ने तुम्हें मित्र कहा है, क्योंकि मैं ने जो बातें अपने पिता से सुनीं, वे सब तुम्हें बता दीं।. ¹⁶ तुम ने मुझे नहीं चुना परन्तु मैं ने तुम्हें चुना और नियुक्त किया कि तुम जाकर फल लाओ, और तुम्हारा फल बना रहे, और जो कुछ तुम मेरे नाम से मांगो, वह पिता तुम्हें दे।. ¹⁷ मैं तुम्हें आज्ञा देता हूं कि एक दूसरे से प्रेम करो।. ¹⁸ यदि संसार तुमसे घृणा करता है, तो जान लो कि उसने पहले मुझसे घृणा की।. ¹⁹ यदि तुम संसार के होते, तो संसार अपनी वस्तुओं से प्रेम रखता। परन्तु इस कारण कि तुम संसार के नहीं, वरन् मैं ने तुम्हें संसार में से चुन लिया है, इसी लिये संसार तुम से बैर रखता है।. ²⁰ जो बात मैं ने तुम से कही थी, उसे स्मरण रखो: “दास अपने स्वामी से बड़ा नहीं होता।” यदि उन्होंने मुझे सताया, तो तुम्हें भी सताएँगे; यदि उन्होंने मेरी बात मानी, तो तुम्हारी भी मानेंगे।. ²¹ परन्तु वे ये सब बातें तुम्हारे साथ मेरे नाम के कारण करेंगे, क्योंकि वे मेरे भेजनेवाले को नहीं जानते।. ²² यदि मैं न आता और उनसे बातें न करता, तो वे निष्पाप ठहरते, परन्तु अब उनका पाप निराधार है।. ²³ जो मुझ से बैर रखता है, वह मेरे पिता से भी बैर रखता है।. ²⁴ यदि मैं उनके बीच वे काम न करता, जो और किसी ने नहीं किए, तो वे निष्पाप ठहरते; परन्तु अब उन्होंने यह सब देख लिया है, और वे मुझ से और मेरे पिता से भी बैर रखते हैं।. ²⁵ परन्तु यह इसलिये हुआ कि उनकी व्यवस्था में लिखा यह वचन पूरा हो: “उन्होंने मुझ से व्यर्थ बैर किया।”. ²⁶ "जब वह सहायक, जिसे मैं तुम्हारे पास पिता की ओर से भेजूँगा, अर्थात् सत्य का आत्मा जो पिता की ओर से निकलता है, आएगा, तो मेरी गवाही देगा। और तुम्हें भी गवाही देनी होगी, क्योंकि तुम आरम्भ से मेरे साथ रहे हो।"»

यूहन्ना 16

¹ मैंने ये बातें तुम्हें इसलिये बताई हैं कि तुम नाराज न हो जाओ।. ² वे तुम्हें आराधनालयों से निकाल देंगे, और वास्तव में वह समय आता है, जब जो कोई तुम्हें मार डालेगा, वह सोचेगा कि मैं परमेश्वर को स्वीकार्य बलिदान चढ़ा रहा हूँ।. ³ और वे ऐसा इसलिये करेंगे क्योंकि उन्होंने न तो मेरे पिता को जाना है और न मुझे।. ⁴ लेकिन मैंने यह बात आपसे इसलिए कही है ताकि जब समय आए तो आपको याद रहे कि मैंने यह बात आपसे कही थी।. ⁵ मैंने तुम्हें यह बात शुरू से नहीं बताई क्योंकि मैं तुम्हारे साथ था। और अब जब मैं उसके पास जा रहा हूँ जिसने मुझे भेजा है, तो तुम में से कोई मुझसे नहीं पूछता, «तू कहाँ जा रहा है?» ⁶ परन्तु क्योंकि मैंने तुम्हें ये बातें बताईं, इसलिए तुम्हारा हृदय दुःख से भर गया।. ⁷ परन्तु मैं तुम से सच कहता हूं, कि मेरा जाना तुम्हारे लिये अच्छा है; क्योंकि यदि मैं न जाऊं, तो वह सहायक तुम्हारे पास न आएगा; परन्तु यदि मैं जाऊंगा, तो उसे तुम्हारे पास भेज दूंगा।. ⁸ और जब वह आएगा, तो पाप, धार्मिकता और न्याय के विषय में संसार को निरुत्तर करेगा। ⁹ पाप के विषय में, क्योंकि उन्होंने मुझ पर विश्वास नहीं किया, ¹⁰ न्याय के विषय में इसलिये कि मैं पिता के पास जाता हूं, और तुम मुझे फिर न देखोगे।, ¹¹ न्याय के विषय में, क्योंकि इस संसार के सरदार का न्याय हो चुका है।. ¹² मुझे अभी भी तुमसे बहुत सी बातें कहनी हैं, लेकिन तुम उन्हें अभी नहीं ले जा सकते।. ¹³ जब सहायक अर्थात् सत्य का आत्मा आएगा, तो तुम्हें सब सत्य का मार्ग बताएगा, क्योंकि वह अपनी ओर से न कहेगा, परन्तु जो कुछ सुनेगा, वही कहेगा, और आनेवाली बातें तुम्हें बताएगा।. ¹⁴ वह मेरी महिमा करेगा, क्योंकि वह मेरी बातें ग्रहण करेगा और तुम्हें बताएगा।. ¹⁵ जो कुछ पिता का है, वह सब मेरा है: इसलिये मैं ने कहा, कि जो मेरा है, उसे वह ग्रहण करके तुम्हें बताएगा।. ¹⁶ »थोड़ी देर रह गई है और तुम मुझे नहीं देखोगे, और थोड़ी देर रह गई है और तुम मुझे देखोगे, क्योंकि मैं अपने पिता के पास जाता हूँ।” ¹⁷ तब उसके कुछ चेलों ने आपस में कहा, «उसका यह क्या कहना है, »थोड़ी देर में तुम मुझे फिर नहीं देखोगे, और थोड़ी देर में तुम मुझे फिर देखोगे, क्योंकि मैं पिता के पास जाता हूँ’?” ¹⁸ तो वे कह रहे थे, "'थोड़ा और' का क्या मतलब है? हमें नहीं पता इसका क्या मतलब है।"« ¹⁹ यीशु जानता था कि वे उससे प्रश्न करना चाहते हैं, इसलिए उसने उनसे कहा, «क्या तुम एक दूसरे से पूछ रहे हो कि मैंने क्या कहा था: ‘थोड़ी देर में तुम मुझे फिर नहीं देखोगे, और थोड़ी देर में तुम मुझे फिर देखोगे।. ²⁰ मैं तुम से सच सच कहता हूं, तुम रोओगे और विलाप करोगे, और संसार आनन्द करेगा; तुम शोक करोगे, परन्तु तुम्हारा शोक आनन्द बन जाएगा।. ²¹ एक औरत जब बच्चे को जन्म देती है, तो उसे दर्द होता है क्योंकि उसका समय आ गया है। लेकिन जब वह बच्चे को जन्म दे देती है, तो उसे अपना दर्द याद नहीं रहता, आनंद कि उसे इस बात का अहसास है कि एक पुरुष इस दुनिया में पैदा हो रहा है।. ²² वैसे ही अब तुम भी कष्ट में हो, परन्तु मैं तुम से फिर मिलूंगा और तुम्हारा मन आनन्दित होगा, और तुम्हारा आनन्द कोई तुम से छीन न सकेगा।. ²³ उस दिन तुम मुझ से कुछ न पूछोगे। मैं तुम से सच सच कहता हूं, कि तुम मेरे नाम से जो कुछ पिता से मांगोगे, वह तुम्हें देगा।. ²⁴ अब तक तुमने मेरे नाम से कुछ नहीं माँगा: माँगो तो तुम्हें मिलेगा ताकि तुम्हारा आनन्द पूरा हो जाए।. ²⁵ मैंने ये बातें आपको बताईं दृष्टान्तों. वह समय आ रहा है जब मैं आपसे बात नहीं करूंगा दृष्टान्तों, परन्तु मैं पिता के विषय में तुम से खुल कर बात करूंगा।. ²⁶ उस दिन तुम मेरे नाम से मांगोगे, और मैं तुम से यह नहीं कहता कि मैं तुम्हारे लिये पिता से प्रार्थना करूंगा।. ²⁷ क्योंकि पिता तो आप ही तुम से प्रेम रखता है, इसलिये कि तुम ने मुझ से प्रेम रखा है, और यह भी विश्वास किया है, कि मैं पिता की ओर से आया हूं।. ²⁸ मैं पिता के पास से आया और संसार में आया; अब मैं संसार को छोड़कर पिता के पास वापस जा रहा हूँ।» ²⁹ उसके चेलों ने उससे कहा, «देख, तू बिना किसी दृष्टान्त का प्रयोग किये स्पष्ट रूप से बोल रहा है।. ³⁰ अब हम देखते हैं कि आप सब कुछ जानते हैं और आपको किसी से प्रश्न पूछने की आवश्यकता नहीं है; इसलिए हम मानते हैं कि आप परमेश्वर से आये हैं।» ³¹ यीशु ने उनको उत्तर दिया, «क्या अब तुम विश्वास करते हो?» ³² वह समय आ रहा है, वरन् आ पहुँचा है, कि तुम सब तितर-बितर होकर अपना-अपना घर जाओगे, और मुझे अकेला छोड़ दोगे। तौभी मैं अकेला नहीं, क्योंकि पिता मेरे साथ है।. ³³ मैंने ये बातें तुम्हें इसलिये बताई हैं, कि तुम समझ सको शांति मेरे भीतर। संसार में तुम्हारे लिए परीक्षाएँ आती हैं, परन्तु ढाढ़स बाँधो! मैंने संसार को जीत लिया है।.

यूहन्ना 17

¹ यह कहकर यीशु ने स्वर्ग की ओर अपनी आँखें उठाकर कहा, «हे पिता, वह घड़ी आ पहुंची है; अपने पुत्र की महिमा कर, कि तेरा पुत्र भी तेरी महिमा करे।”, ² तू ने उसे सब प्राणियों पर अधिकार दिया है, कि जिनको तू ने उसे दिया है, उन सब को वह अनन्त जीवन दे।. ³ और अनन्त जीवन यह है, कि वे तुझ अद्वैत सच्चे परमेश्वर को और यीशु मसीह को, जिसे तू ने भेजा है, जानें।. ⁴ मैंने पृथ्वी पर आपकी महिमा की है, मैंने वह कार्य पूरा किया है जो आपने मुझे करने के लिए दिया था।. ⁵ और अब हे पिता, तू अपने सामने मेरी महिमा उस महिमा से कर जो जगत के अस्तित्व में आने से पहिले, मेरी तेरे सामने थी।. ⁶ मैंने तेरा नाम उन लोगों पर प्रकट किया है जिन्हें तूने जगत में से मुझे दिया है। वे तेरे थे और तूने उन्हें मुझे दिया और उन्होंने तेरे वचन को माना है।. ⁷ अब वे जानते हैं कि आपने मुझे जो कुछ भी दिया वह आपसे ही आया है।, ⁸ क्योंकि जो वचन तूने मुझे दिए, वही मैंने दिए। और उन्होंने उन्हें ग्रहण करके सचमुच पहचान लिया कि मैं तेरी ओर से आया हूँ, और उन्होंने विश्वास किया कि तू ही ने मुझे भेजा है।. ⁹ मैं उनके लिए प्रार्थना करता हूँ। मैं संसार के लिए नहीं, बल्कि उनके लिए प्रार्थना करता हूँ जिन्हें तूने मुझे दिया है, क्योंकि वे तेरे हैं।. ¹⁰ क्योंकि जो कुछ मेरा है वह तुम्हारा है और जो कुछ तुम्हारा है वह मेरा है, और मैं उनसे महिमा पाता हूँ।. ¹¹ मैं अब संसार में नहीं हूँ। वे संसार में हैं, परन्तु मैं तेरे पास आ रहा हूँ। हे पवित्र पिता, अपने उस नाम की शक्ति से, जो तूने मुझे दिया है, उनकी रक्षा कर, ताकि वे भी एक हों, जैसे हम एक हैं।. ¹² जब मैं उनके साथ था, तब मैंने तेरे नाम से उनकी रक्षा की। जो तूने मुझे दिए हैं, उनकी मैं रक्षा करता रहा, और जो नाश होने वाला था, उसे छोड़, उन में से एक भी नाश नहीं हुआ; इसलिये कि पवित्रशास्त्र का वचन पूरा हो।. ¹³ अब मैं तुम्हारे पास आता हूँ और जब तक मैं संसार में हूँ, यह प्रार्थना करता हूँ कि वे मेरे आनन्द की परिपूर्णता अपने में पाएँ।. ¹⁴ मैंने उन्हें तेरा वचन पहुँचा दिया, और संसार ने उनसे बैर किया, क्योंकि जैसा मैं संसार का नहीं, वैसे ही वे भी संसार के नहीं।. ¹⁵ मैं आपसे उन्हें दुनिया से हटाने के लिए नहीं कह रहा हूँ, बल्कि उन्हें बुराई से दूर रखने के लिए कह रहा हूँ।. ¹⁶ वे इस संसार के नहीं हैं, जैसे मैं स्वयं इस संसार का नहीं हूँ।. ¹⁷ उन्हें सत्य से पवित्र कर: तेरा वचन सत्य है।. ¹⁸ जैसे तूने मुझे संसार में भेजा, वैसे ही मैंने भी उन्हें संसार में भेजा है।. ¹⁹ और मैं उनके लिये अपने आप को पवित्र करता हूं, कि वे भी सचमुच पवित्र हो जाएं।. ²⁰ मैं न केवल उनके लिए प्रार्थना करता हूँ, बल्कि उन लोगों के लिए भी प्रार्थना करता हूँ जो उनके उपदेश के माध्यम से मुझ पर विश्वास करेंगे।. ²¹ ताकि वे सब एक हों, जैसा कि तू हे पिता मुझ में है और मैं तुझ में हूँ, वैसे ही वे भी हम में हों, जिससे संसार विश्वास करे कि तू ही ने मुझे भेजा है।. ²² और मैंने उन्हें वह महिमा दी है जो आपने मुझे दी थी, ताकि वे एक हों, जैसे कि हम एक हैं, मैं उनमें और तू मुझ में।. ²³ ताकि वे पूर्णतः एक हो जाएं और संसार जान ले कि तूने मुझे भेजा और तूने उनसे वैसा ही प्रेम किया जैसा मुझसे किया।. ²⁴ हे पिता, मैं चाहता हूं कि जिन्हें तूने मुझे दिया है, वे जहां मैं हूं, वहां मेरे साथ रहें कि वे उस महिमा को देखें जो तूने मुझे दी है, क्योंकि तूने जगत की रचना से पहिले मुझसे प्रेम किया।. ²⁵ हे धार्मिक पिता, संसार ने तुझे नहीं जाना, परन्तु मैं ने तुझे जाना, और इन्होंने भी जाना कि तू ही ने मुझे भेजा।. ²⁶ और मैंने तेरा नाम उन पर प्रकट किया है, और प्रकट करता रहूँगा, कि जो प्रेम तू ने मुझ से रखा वह उनमें रहे, और मैं उन में रहूँ।»

यूहन्ना 18

¹ यह कहकर यीशु और उसके चेले किद्रोन घाटी के पार चले गए, जहाँ एक बगीचा था, और यीशु और उसके चेले उसमें गए।. ² यहूदा, जिसने उसे धोखा दिया था, भी इस स्थान को जानता था, क्योंकि यीशु अक्सर अपने शिष्यों के साथ वहाँ जाता था।. ³ इसलिए पोप और फरीसियों द्वारा उपलब्ध कराई गई सेना और पहरेदारों को लेकर यहूदा लालटेन, मशाल और हथियार लेकर वहां आया।. ⁴ तब यीशु यह जानते हुए कि उसके साथ क्या होने वाला है, आगे आया और उनसे पूछा, «तुम किसे ढूँढ़ रहे हो?» ⁵ उन्होंने उत्तर दिया, «यीशु नासरी।« उसने उनसे कहा, »मैं यीशु नासरी हूँ।” और उसका पकड़वानेवाला यहूदा भी उनके साथ था।. ⁶ जब यीशु ने उनसे कहा, «मैं हूँ,» तो वे पीछे हट गए और ज़मीन पर गिर पड़े।. ⁷ उसने उनसे फिर पूछा, «तुम किसे ढूँढ़ते हो?» उन्होंने कहा, «यीशु नासरी को।» ⁸ यीशु ने उत्तर दिया, «मैंने तुमसे कहा था कि मैं ही हूँ। यदि तुम मुझे ढूँढ़ते हो, तो इन लोगों को जाने दो।» ⁹ उसने यह बात अपने कहे हुए वचन को पूरा करने के लिए कही: «जो कुछ तूने मुझे दिया था, उनमें से मैंने किसी को नहीं खोया।» ¹⁰ तब शमौन पतरस ने, जिसके पास तलवार थी, खींचकर महायाजक के दास पर चला दी, और उसका दाहिना कान उड़ा दिया: उस दास का नाम मलखुस था।. ¹¹ परन्तु यीशु ने पतरस से कहा, «अपनी तलवार म्यान में रख ले। तो क्या मैं वह कटोरा न पीऊँ जो पिता ने मुझे दिया है?» ¹² तब पलटन, सरदार और यहूदी पहरेदारों ने यीशु को पकड़ लिया और उसे बाँध लिया।. ¹³ वे उसे पहले हन्ना के पास ले गए क्योंकि वह कैफा का ससुर था, जो उस वर्ष महायाजक था।. ¹⁴ अब, कैफा ही वह व्यक्ति था जिसने यहूदियों को यह सलाह दी थी: "एक व्यक्ति का लोगों के लिए मरना बेहतर है।"« ¹⁵ लेकिन शमौन पतरस एक और चेले के साथ यीशु के पीछे-पीछे चला गया। यह चेला महायाजक का जाना-पहचाना था और यीशु के साथ महायाजक के आँगन में गया।, ¹⁶ परन्तु पतरस द्वार पर ही खड़ा रहा। तब वह दूसरा चेला जो महायाजक का जान-पहचान था, बाहर गया, और द्वारपाल से कहकर पतरस को भीतर ले आया।. ¹⁷ द्वारपालिन ने पतरस से कहा, «क्या तू भी इस मनुष्य का चेला नहीं है?» उसने कहा, «मैं नहीं हूँ।» ¹⁸ ठंड के कारण नौकर और पहरेदार आग के चारों ओर इकट्ठे हुए थे और खुद को गर्म रख रहे थे। पतरस भी उनके साथ खड़ा होकर खुद को गर्म रख रहा था।. ¹⁹ महायाजक ने यीशु से उसके शिष्यों और उसकी शिक्षाओं के बारे में प्रश्न पूछे।. ²⁰ यीशु ने उसको उत्तर दिया, कि मैं ने जगत से खुल कर बातें की हैं; मैं ने आराधनालय और मन्दिर में जहां सब यहूदी इकट्ठे होते हैं, सदा उपदेश किया है; और गुप्त में कुछ भी नहीं कहा।. ²¹ तुम मुझसे क्यों पूछते हो? जिन्होंने मुझे सुना है उनसे पूछो कि मैंने उनसे क्या कहा; वे जानते हैं कि मैंने क्या सिखाया।» ²² यह सुनकर, वहाँ मौजूद एक पहरेदार ने यीशु को थप्पड़ मारते हुए कहा, "क्या तू महायाजक को इस प्रकार उत्तर देता है?"« ²³ यीशु ने उसको उत्तर दिया, «यदि मैं ने गलत कहा है तो मुझे बता कि मैं ने क्या गलत कहा; और यदि मैं ने सही कहा है, तो तू मुझे क्यों मारता है?» ²⁴ ऐनी ने यीशु को बाँधकर महायाजक कैफा के पास भेजा था।. ²⁵ शमौन पतरस वहाँ आग ताप रहा था। उन्होंने उससे कहा, «क्या तू भी उसके चेलों में से नहीं है?» उसने इन्कार करते हुए कहा, «मैं नहीं हूँ।» ²⁶ महायाजक के सेवकों में से एक ने, जो उस व्यक्ति का रिश्तेदार था जिसका कान पतरस ने काटा था, उससे कहा, "क्या मैंने तुम्हें उसके साथ बगीचे में नहीं देखा था?"« ²⁷ पियरे ने फिर से इनकार किया और तुरन्त ही मुर्गे ने बांग दे दी।. ²⁸ वे यीशु को कैफा के घर से किले के भीतर ले गए: भोर हो चुकी थी। परन्तु वे स्वयं किले के भीतर नहीं गए, कि अशुद्ध न हों, और फसह का भोजन कर सकें।. ²⁹ तब पिलातुस ने उनके पास आकर कहा, «तुम इस मनुष्य पर क्या अभियोग लगाते हो?» ³⁰ उन्होंने जवाब दिया, "अगर वह अपराधी न होता तो हम उसे आपके हवाले न करते।"« ³¹ पिलातुस ने उनसे कहा, «तुम ही उसे ले जाओ और अपनी व्यवस्था के अनुसार उसका न्याय करो।« यहूदियों ने उत्तर दिया, «हमें किसी को प्राणदण्ड देने का अधिकार नहीं।» ³² ताकि जो वचन यीशु ने कहा था वह पूरा हो जाए, जब उसने बताया था कि वह कैसी मृत्यु मरेगा।. ³³ इसलिए पिलातुस ने प्रीटोरियम में लौटकर यीशु को बुलाया और उससे पूछा, «क्या तुम यहूदियों के राजा हो?» ³⁴ यीशु ने उत्तर दिया, «क्या तू यह बात अपनी ओर से कहता है या औरों ने मेरे विषय में तुझ से कही?» ³⁵ पिलातुस ने उत्तर दिया, "क्या मैं यहूदी हूँ? तेरे ही लोगों और महायाजकों ने तुझे मेरे हाथ में सौंप दिया है। तूने क्या किया है?"« ³⁶ यीशु ने उत्तर दिया, "मेरा राज्य इस संसार का नहीं है। यदि मेरा राज्य इस संसार का होता, तो मेरे सेवक यहूदी नेताओं द्वारा मेरी गिरफ़्तारी को रोकने के लिए लड़ते। परन्तु मेरा राज्य संसार का नहीं है।"« ³⁷ पिलातुस ने उससे कहा, «तो क्या तू राजा है?» यीशु ने उत्तर दिया, «तू कहता है कि मैं राजा हूँ। मैं इसलिये उत्पन्न हुआ, और इसलिये जगत में आया हूँ कि सत्य की गवाही दूँ: जो कोई सत्य का है, वह मेरा शब्द सुनता है।» ³⁸ पिलातुस ने उससे पूछा, «सत्य क्या है?» यह कहकर वह फिर यहूदियों के पास गया और उनसे कहा: ³⁹ «"जहाँ तक मेरी बात है, मुझे उसमें कोई दोष नहीं दिखता। लेकिन यह दस्तूर है कि फसह के पर्व पर मैं तुम्हारे लिए किसी को रिहा कर देता हूँ। क्या तुम चाहते हो कि मैं यहूदियों के राजा को रिहा कर दूँ?"» ⁴⁰ तब वे सब फिर चिल्ला उठे, «उसे नहीं, बरअब्बा को!» बरअब्बा तो डाकू था।.

यूहन्ना 19

¹ तब पिलातुस ने यीशु को पकड़ लिया और उसे कोड़े लगवाए।. ² और सिपाहियों ने काँटों का एक मुकुट गूँथकर उसके सिर पर रखा, और उसे बैंगनी वस्त्र पहिनाया।, ³ तब वे उसके पास आकर कहने लगे, «यहूदियों के राजा, नमस्कार!» और उसे थप्पड़ मारने लगे।. ⁴ पिलातुस ने फिर बाहर जाकर यहूदियों से कहा, «देखो, मैं उसे तुम्हारे पास बाहर लाता हूँ, ताकि तुम जान लो कि मैं उसमें कोई दोष नहीं पाता।» ⁵ तब यीशु काँटों का मुकुट और लाल वस्त्र पहने हुए बाहर आया, और पिलातुस ने उनसे कहा, «देखो, वह मनुष्य है।» ⁶ जब महायाजकों और पहरेदारों ने उसे देखा, तो चिल्लाकर कहा, «उसे क्रूस पर चढ़ा! उसे क्रूस पर चढ़ा!» पीलातुस ने उनसे कहा, «तुम ही उसे लेकर क्रूस पर चढ़ाओ, क्योंकि मैं उसमें कोई दोष नहीं पाता।» ⁷ यहूदियों ने उसको उत्तर दिया, कि हमारी भी व्यवस्था है, और उस व्यवस्था के अनुसार वह प्राणदण्ड के योग्य है, क्योंकि उसने अपने आप को परमेश्वर का पुत्र कहा है।« ⁸ ये शब्द सुनकर पिलातुस और भी अधिक भयभीत हो गया।. ⁹ और किले में वापस जाकर उसने यीशु से पूछा, «तू कहाँ का है?» परन्तु यीशु ने उसे कोई उत्तर नहीं दिया।. ¹⁰ पिलातुस ने उससे कहा, «क्या तू मुझ से बात नहीं करना चाहता? क्या तू नहीं जानता कि मुझे तुझे स्वतंत्र करने और क्रूस पर चढ़ाने का भी अधिकार है?» ¹¹ यीशु ने उत्तर दिया, «यदि तुझे ऊपर से न दिया जाता, तो तेरा मुझ पर कुछ अधिकार न होता। इसलिए जिसने मुझे तेरे हाथ पकड़वाया है, वह तो और भी बड़ा पापी है।» ¹² उसी क्षण से पिलातुस ने उसे रिहा करना चाहा। लेकिन यहूदी चिल्लाकर कहने लगे, "यदि तू उसे रिहा करेगा, तो तू कैसर का मित्र नहीं; जो कोई राजा होने का दावा करता है, वह कैसर का विरोधी है।"« ¹³ पिलातुस ने ये बातें सुनीं, और यीशु को बाहर ले जाकर उस स्थान पर न्याय-आसन पर बैठाया जो लिथोस्त्रोतॉस और इब्रानी में गब्बाथा कहलाता है।. ¹⁴ फसह की तैयारी का दिन था, और लगभग छठे घण्टे का समय था। पिलातुस ने यहूदियों से कहा, «यह रहा तुम्हारा राजा।» ¹⁵ परन्तु वे चिल्लाने लगे, «मरो! मरो! उसे क्रूस पर चढ़ा!» पीलातुस ने उनसे कहा, «क्या मैं तुम्हारे राजा को क्रूस पर चढ़ाऊँ?» महायाजकों ने उत्तर दिया, «कैसर को छोड़ हमारा कोई राजा नहीं।» ¹⁶ इसलिए उसने उसे क्रूस पर चढ़ाने के लिए सौंप दिया।. ¹⁷ और वे यीशु को पकड़कर ले चले। और यीशु अपना क्रूस उठाए हुए नगर के बाहर उस जगह आया जो कलवरी (इब्रानी में गुलगुता) कहलाती है।, ¹⁸ यहीं पर उन्होंने उसे और उसके साथ दो अन्य लोगों को क्रूस पर चढ़ाया, एक को दोनों ओर और यीशु को बीच में।. ¹⁹ पिलातुस ने क्रूस के ऊपर एक शिलालेख भी लिखवाया: «यीशु नासरत, यहूदियों का राजा।» ²⁰ कई यहूदियों ने इस चिन्ह को पढ़ा, क्योंकि जिस स्थान पर यीशु को क्रूस पर चढ़ाया गया था वह शहर के पास था और शिलालेख हिब्रू, ग्रीक और लैटिन में था।. ²¹ परन्तु यहूदियों के महायाजकों ने पिलातुस से कहा, «यह मत लिख कि »यहूदियों का राजा’, परन्तु यह लिख कि उसने आप कहा है, ‘मैं यहूदियों का राजा हूँ।’” ²² पिलातुस ने उत्तर दिया, "मैंने जो लिखा, सो लिखा।"« ²³ यीशु को सूली पर चढ़ाने के बाद, सिपाहियों ने उनके कपड़े लेकर उन्हें चार हिस्सों में बाँट लिया, हर एक के लिए एक। उन्होंने उनका अंगरखा भी ले लिया, जो ऊपर से नीचे तक एक ही कपड़े का बना हुआ था और जिसमें कोई जोड़ नहीं था।. ²⁴ इसलिए उन्होंने एक दूसरे से कहा, «आओ, हम इसे न फाड़ें, बल्कि इस पर चिट्ठियाँ डालें कि यह किसका होगा,» ताकि पवित्रशास्त्र की यह बात पूरी हो: «उन्होंने मेरे वस्त्र आपस में बाँट लिए और मेरे बागे पर चिट्ठियाँ डालीं।» और सैनिकों ने वैसा ही किया।. ²⁵ यीशु के क्रूस के पास उसकी माँ और उसकी माँ की बहन खड़ी थीं।, विवाहित, क्लियोफ़ास और मैरी मैग्डलीन की पत्नी।. ²⁶ जब यीशु ने अपनी माता और उस चेले को, जिसे वह प्रेम करता था, पास खड़े देखा, तो उसने अपनी माता से कहा, «हे नारी, देख, यह तेरा पुत्र है।» ²⁷ तब उस ने चेले से कहा, «यह रही तेरी माता।» और उसी घड़ी से वह चेला उसे अपने घर ले गया।. ²⁸ इसके बाद, यीशु ने यह जानकर कि अब सब कुछ पूरा हो गया है, पवित्रशास्त्र की बात पूरी करने के लिए कहा, «मैं प्यासा हूँ।» ²⁹ वहां सिरके से भरा एक बर्तन रखा था; सैनिकों ने एक स्पंज में सिरका भरकर उसे एक जूफा के डंठल के सिरे पर बांध दिया और उसके मुंह के पास ले गए।. ³⁰ जब यीशु ने सिरका लिया, तो कहा, «पूरा हुआ,» और सिर झुकाकर प्राण त्याग दिए।. ³¹ अब, क्योंकि वह तैयारी का दिन था, इसलिए कि सब्त के दिन शव क्रूस पर न रहें, क्योंकि वह सब्त का दिन बहुत गंभीर था, यहूदियों ने पिलातुस से अनुरोध किया कि क्रूस पर चढ़ाए गए लोगों के पैर तोड़ दिए जाएं और उन्हें नीचे उतार दिया जाए।. ³² सो सिपाही आये और पहले व्यक्ति की टाँगें तोड़ीं, फिर दूसरे व्यक्ति की भी जो उसके साथ क्रूस पर चढ़ाया गया था।. ³³ परन्तु जब वे यीशु के पास आये और देखा कि वह मर चुका है, तो उन्होंने उसकी टाँगें नहीं तोड़ी।. ³⁴ लेकिन एक सैनिक ने भाले से उसकी बगल में वार किया और तुरन्त ही खून और पानी बहने लगा।. ³⁵ और जिसने यह देखा है, वही इसकी गवाही देता है, और उसकी गवाही सच्ची है, और वह जानता है कि वह सच कहता है, इसलिये कि तुम भी विश्वास करो।. ³⁶ ये बातें इसलिये हुईं कि पवित्रशास्त्र का यह वचन पूरा हो, कि उसकी एक भी हड्डी तोड़ी न जाएगी।« ³⁷ और अन्यत्र लिखा है: "वे उस पर दृष्टि डालेंगे जिसे उन्होंने बेधा है।"« ³⁸ इसके बाद, अरिमतियाह के यूसुफ ने, जो यीशु का एक चेला था, यहूदियों के डर से उसे छिपाए रखता था, पिलातुस से यीशु के शव को ले जाने की अनुमति माँगी। और पिलातुस ने उसकी अनुमति दे दी। इसलिए वह आया और यीशु के शव को ले गया।. ³⁹ नीकुदेमुस भी, जो रात को यीशु के पास पहिले आया था, लगभग 100 सेर गन्धरस और अगरु का मिश्रण लेकर आया।. ⁴⁰ इसलिए उन्होंने यीशु के शरीर को लिया और यहूदियों की दफ़नाने की प्रथा के अनुसार उसे मसालों के साथ सनी के कपड़े में लपेट दिया।. ⁴¹ अब जिस स्थान पर यीशु को क्रूस पर चढ़ाया गया था, वहाँ एक बगीचा था, और बगीचे में एक नई कब्र थी जिसमें अब तक किसी को नहीं रखा गया था।. ⁴² यहूदी तैयारी दिवस के कारण उन्होंने यीशु को वहीं रखा, क्योंकि कब्र पास में ही थी।.

यूहन्ना 20

¹ सप्ताह के पहले दिन, मरियम मगदलीनी सुबह-सुबह, अँधेरा छँटने से पहले ही कब्र पर गई और उसने देखा कि कब्र से पत्थर हटा दिया गया है।. ²तब वह दौड़कर शमौन पतरस और उस दूसरे चेले के पास जिस से यीशु प्रेम रखता था, गई और उन से कहा, वे प्रभु को कब्र में से निकाल ले गए हैं, और हम नहीं जानतीं कि उसे कहां रखा है।« ³ पतरस दूसरे शिष्य के साथ बाहर गया और वे कब्र पर गये।. ⁴ वे दोनों एक साथ दौड़ रहे थे, लेकिन दूसरा शिष्य पतरस से तेज़ दौड़ा और कब्र पर पहले पहुँच गया।. ⁵ और जब वह नीचे झुका तो उसने देखा कि जमीन पर कफ़न बिछे हुए हैं, परन्तु वह अन्दर नहीं गया।. ⁶ शमौन पतरस, जो उसके पीछे था, आया और कब्र में गया।. ⁷ उसने देखा कि ज़मीन पर चादरें पड़ी हैं और यीशु के सिर को ढकने वाला कपड़ा चादरों के साथ नहीं पड़ा है, बल्कि किसी दूसरी जगह लपेटा हुआ है।. ⁸ तब दूसरा चेला भी जो कब्र पर पहले पहुँचा था, भीतर गया, और देखकर विश्वास किया। ⁹ क्योंकि वे अब तक पवित्रशास्त्र की वह बात न समझे थे, जिसके अनुसार उसे मरे हुओं में से जी उठना अवश्य है।. ¹⁰ इसलिए शिष्य घर लौट आये।. ¹¹ तथापि विवाहित कब्र के पास, बाहर, आँसू बहाती हुई खड़ी थी, और रोते हुए वह कब्र की ओर झुकी, ¹² और उसने दो स्वर्गदूतों को सफेद वस्त्र पहने हुए देखा, जो यीशु के शरीर के पास बैठे थे, एक सिरहाने और दूसरा पैरों के पास।. ¹³ उन्होंने उससे कहा, «हे नारी, तू क्यों रो रही है?» उसने उनसे कहा, «क्योंकि वे मेरे प्रभु को उठा ले गए हैं, और मैं नहीं जानती कि उसे कहाँ रखा है।» ¹⁴ यह कहकर वह मुड़ी और यीशु को वहाँ खड़ा देखा, और वह नहीं जानती थी कि वह यीशु है।. ¹⁵ यीशु ने उससे कहा, «हे नारी, तू क्यों रो रही है? किसे ढूँढ़ती है?» उसने माली समझकर उससे कहा, «हे प्रभु, यदि तू उसे उठा ले गया है, तो मुझे बता कि तूने उसे कहाँ रखा है, और मैं जाकर उसे ले आऊँगी।» ¹⁶ यीशु ने उससे कहा, "« विवाहित.वह मुड़ी और हिब्रू में उससे कहा, "रब्बोनी," जिसका अर्थ है "स्वामी।"» ¹⁷ यीशु ने उससे कहा, «मुझे मत छू, क्योंकि मैं अब तक पिता के पास ऊपर नहीं गया। परन्तु मेरे भाइयों के पास जाकर उनसे कह दे, कि मैं अपने पिता, और तुम्हारे पिता, और अपने परमेश्वर और तुम्हारे परमेश्वर के पास ऊपर जाता हूँ।» ¹⁸ मरियम मगदलीनी ने जाकर चेलों को बताया कि मैंने प्रभु को देखा है और उसने मुझसे ये बातें कहीं हैं।. ¹⁹ उसी दिन, अर्थात् सप्ताह के प्रथम दिन, सन्ध्या को जब चेले इकट्ठे थे, और यहूदियों के भय से द्वार बन्द किए हुए थे, तब यीशु उनके बीच आकर खड़ा हुआ, और उनसे कहा:« शांति तुम साथ हो।» ²⁰ यह कहकर उसने उन्हें अपने हाथ और अपनी बगल दिखाई। जब चेलों ने प्रभु को देखा तो वे बहुत खुश हुए।. ²¹ उसने उनसे दूसरी बार कहा:« शांति तुम्हारे साथ रहूँगा। जैसे मेरे पिता ने मुझे भेजा है, वैसे ही मैं भी तुम्हें भेजता हूँ।» ²² यह कहने के बाद उसने उन पर फूंका और कहा, «पवित्र आत्मा ग्रहण करो।» ²³ «"जिनके पाप तुम क्षमा करते हो, वे क्षमा किये जाते हैं, और जिनके पाप तुम रखते हो, वे रखे जाते हैं।"» ²⁴ परन्तु थोमा जो उन बारहों में से एक था, जो दिदुमुस कहलाता था, जब यीशु आया तो उनके साथ न था।. ²⁵ दूसरे चेलों ने उससे कहा, «हमने प्रभु को देखा है।» लेकिन उसने उनसे कहा, «जब तक मैं उसके हाथों में कीलों के निशान न देख लूँ, और कीलों के निशानों पर अपनी उँगली न डाल लूँ, और उसके पंजर में अपना हाथ न डाल लूँ, तब तक मैं विश्वास नहीं करूँगा।» ²⁶ आठ दिन के बाद, जब चेले और थोमा उसी जगह पर थे, तो यीशु आया, और द्वार बन्द थे, और उनके बीच में खड़ा होकर उसने उनसे कहा:« शांति तुम साथ हो।» ²⁷ फिर उसने थोमा से कहा, «अपनी उँगली यहाँ लाकर मेरे हाथों को देख; अपना हाथ बढ़ाकर मेरे पंजर में डाल। सन्देह करना छोड़ और विश्वास कर।» ²⁸ थॉमस ने उत्तर दिया, "मेरे प्रभु और मेरे परमेश्वर।"« ²⁹ यीशु ने उससे कहा, «हे थोमा, तूने मुझे देखा है, इसलिये विश्वास किया है; धन्य वे हैं जिन्होंने बिना देखे विश्वास किया।» ³⁰ यीशु ने अपने शिष्यों की उपस्थिति में कई अन्य चमत्कार किये, जो इस पुस्तक में दर्ज नहीं हैं।. ³¹ परन्तु ये इसलिये लिखे गए हैं कि तुम विश्वास करो, कि यीशु ही परमेश्वर का पुत्र मसीह है, और विश्वास करके उसके नाम से जीवन पाओ।.

यूहन्ना 21

¹ इसके बाद, यीशु तिबिरियास झील के किनारे अपने शिष्यों को फिर से दिखाई दिया, और वह इस तरह से दिखाई दिया: ² शमौन पतरस, थोमा जो दिदुमुस कहलाता है, गलील के काना का रहनेवाला नतनएल, जब्दी के पुत्र और उसके चेलों में से दो और इकट्ठे थे।. ³ शमौन पतरस ने उनसे कहा, «मैं मछली पकड़ने जा रहा हूँ।» उन्होंने उससे कहा, «हम भी तुम्हारे साथ चलेंगे।» तब वे निकलकर नाव पर चढ़ गए, परन्तु उस रात कुछ न पकड़ा।. ⁴ जब सुबह हुई तो यीशु किनारे पर पाया गया, परन्तु शिष्यों को पता नहीं था कि वह यीशु है।. ⁵ यीशु ने उनसे कहा, «हे बच्चों, क्या तुम्हारे पास खाने को कुछ नहीं है?» उन्होंने उत्तर दिया, “नहीं।”. ⁶ उसने उनसे कहा, «नाव के दाहिनी ओर जाल डालो, तुम्हें मछलियाँ मिलेंगी।» उन्होंने जाल डाला, परन्तु मछलियाँ बहुत अधिक होने के कारण वे उसे खींच न सके।. ⁷ तब उस चेले ने जिस से यीशु प्रेम रखता था, पतरस से कहा, «यह प्रभु है।» जब शमौन पतरस ने सुना कि यह प्रभु है, तो उसने (क्योंकि वह नंगा था) अपना वस्त्र और कमरबन्द पहिना, और झील में कूद पड़ा।. ⁸ अन्य शिष्य भी नाव के साथ आये, क्योंकि वे किनारे से अधिक दूर नहीं थे, केवल दो सौ हाथ दूर, मछलियों से भरा जाल खींचते हुए।. ⁹ जब वे किनारे पर गए तो उन्होंने वहाँ जलते हुए कोयले, उनके ऊपर रखी मछलियाँ और रोटी देखी।. ¹⁰ यीशु ने उनसे कहा, «जो मछलियाँ तुमने अभी पकड़ी हैं, उनमें से कुछ लाओ।» ¹¹ शमौन पतरस नाव पर चढ़ा और जाल को किनारे पर खींचा, जो एक सौ तिरपन बड़ी मछलियों से भरा था, और यद्यपि इतनी सारी मछलियाँ थीं, जाल नहीं फटा।. ¹² यीशु ने उनसे कहा, «आओ, खाओ।» और चेलों में से किसी को भी यह पूछने का साहस न हुआ, «तू कौन है?» क्योंकि वे जानते थे कि यह प्रभु है।. ¹³ यीशु ने पास आकर रोटी ली और उन्हें दे दी, और मछली भी उन्हें दे दी।. ¹⁴ मृतकों में से जी उठने के बाद यह तीसरी बार था जब यीशु अपने शिष्यों के सामने प्रकट हुए थे।. ¹⁵ जब वे खा चुके, तो यीशु ने शमौन पतरस से कहा, «हे शमौन, यूहन्ना के पुत्र, क्या तू इनसे बढ़कर मुझसे प्रेम रखता है?» उसने उत्तर दिया, «हाँ, प्रभु, तू जानता है कि मैं तुझ से प्रेम रखता हूँ।» यीशु ने उससे कहा, «मेरे मेमनों को चरा।» ¹⁶ उसने दूसरी बार उससे कहा, «हे शमौन, यूहन्ना के पुत्र, क्या तू मुझ से प्रेम रखता है?» पतरस ने उसको उत्तर दिया, «हाँ, प्रभु, तू जानता है कि मैं तुझ से प्रेम रखता हूँ।» यीशु ने उससे कहा, «मेरे मेमनों को चरा।» ¹⁷ उसने तीसरी बार उससे पूछा, «हे शमौन, यूहन्ना के पुत्र, क्या तू मुझ से प्रेम रखता है?» पतरस उदास हुआ क्योंकि यीशु ने उससे तीसरी बार पूछा, «क्या तू मुझ से प्रेम रखता है?» और उसने उत्तर दिया, «हे प्रभु, तू तो सब कुछ जानता है; तू यह भी जानता है कि मैं तुझ से प्रेम रखता हूँ।» यीशु ने उससे कहा, «मेरी भेड़ों को चरा।» ¹⁸ «मैं तुमसे सच सच कहता हूँ, जब तुम जवान थे तो तुम अपने कपड़े पहनते थे और जहाँ चाहते थे वहाँ जाते थे; लेकिन जब तुम बूढ़े होगे तो तुम अपने हाथ फैला दोगे और कोई और तुम्हें कपड़े पहनाएगा और तुम्हें वहाँ ले जाएगा जहाँ तुम नहीं जाना चाहते।» ¹⁹ उसने यह कहकर यह दर्शाया कि पतरस को किस मृत्यु से परमेश्वर की महिमा करनी थी। और यह कहने के बाद उसने आगे कहा, «मेरे पीछे आओ।» ²⁰ पतरस ने पीछे मुड़कर उस चेले को देखा, जिससे यीशु प्रेम करता था, और जिसने अन्तिम भोज के समय उसकी छाती पर झुककर उससे कहा था, «हे प्रभु, यह कौन है, जो तुझे पकड़वाएगा?» ²¹ पतरस ने उसे देखकर यीशु से पूछा, «हे प्रभु, इस मनुष्य का क्या होगा?» ²² यीशु ने उससे कहा, «यदि मैं चाहूँ कि वह मेरे आने तक ठहरा रहे, तो तुझे क्या? तू मेरे पीछे आ।» ²³ भाइयों में यह अफवाह फैल गई कि यह चेला नहीं मरेगा। हालाँकि यीशु ने उससे यह नहीं कहा था कि वह नहीं मरेगा, बल्कि यह कहा था: «अगर मैं चाहूँ कि यह मेरे आने तक रहे, तो तुझे इससे क्या?» ²⁴ यह वही चेला है, जो इन बातों की गवाही देता है और जिसने इन्हें लिखा है, और हम जानते हैं कि उसकी गवाही सच्ची है।. ²⁵ यीशु ने और भी बहुत से काम किये; यदि उन्हें विस्तार से लिखा जाता, तो मुझे नहीं लगता कि पूरी दुनिया में वे पुस्तकें समा पातीं जिन्हें लिखना पड़ता।.