Ecclesiasticus o Siracide (Ben Sira il Saggio)

Condividere

ECCLESIASTICO (SIRACIDE)
(La traduzione contenuta in questa edizione della Bibbia Crampon segue la versione greca ufficiale, ma conserva, inserite tra parentesi, le letture specifiche della versione latina che compaiono nei manoscritti greci autorizzati.)

Prologo

Molti insegnamenti eccellenti ci sono stati tramandati attraverso la Legge, i Profeti e gli altri autori che li seguirono, assicurando così a Israele una meritata lode per l'istruzione e la saggezza. E poiché non solo coloro che li leggono acquisiscono conoscenza, ma coloro che li studiano diligentemente diventano anche capaci di essere utili agli estranei attraverso le loro parole e i loro scritti, il mio antenato Gesù, che si era dedicato molto alla lettura della Legge, dei Profeti e degli altri libri dei nostri padri, e che aveva acquisito grande competenza in essi, fu anche indotto a comporre un'opera relativa all'educazione morale e alla saggezza, affinché coloro che desiderano imparare, aderendo anche a questo libro, possano progredire sempre di più in una vita conforme alla legge.

Vi esorto pertanto a leggerlo con gentilezza e attenzione, e ad essere indulgenti nei punti in cui, nonostante la cura che abbiamo messo nel tradurlo, potrebbe sembrare che abbiamo interpretato male alcune parole; infatti i termini ebraici non hanno la stessa forza quando vengono tradotti in un'altra lingua. Questo difetto nato incontra non solo in questo libro; ma nella legge stessa, nelle profezie e negli altri libri sacro offrono più di un piccolo numero di differenze, quando si confronta la versione con l'originale.

Essendo andato in Egitto nel trentottesimo anno del regno di Evergete, ho scoperto durante il mio soggiorno che l'istruzione religioso era ben lungi dall'essere pari nostro. Ho quindi ritenuto assolutamente necessario dedicare cura e impegno alla traduzione di questo libro. A tal fine, ho dedicato molto tempo a quest'opera, dormendo e applicandomi con impegno, per portarla a termine con successo e pubblicarla per coloro che, in terre straniere, sono desiderosi di apprendere e disposti a conformare la propria vita alla legge. del Signore.

Capitolo 1

1 Ogni sapienza viene dal Signore,
Lei è con lui per sempre.
2 Chi può contare la sabbia del mare,
Gocce di pioggia e giorni del passato?
3 Chi può raggiungere le altezze del cielo, la larghezza della terra,
la profondità di L'abisso e la saggezza?

4 La sapienza fu creata prima di tutte le cose,
e la luce dell'intelligenza dall'eternità.
5 [La fonte della sapienza è la parola di Dio nel più alto dei cieli,
Le sue vie sono i comandamenti eterni.
6 al quale è stata rivelata la radice della sapienza,
E chi conosceva le sue vere intenzioni?
7 [A chi è stata rivelata e manifestata la conoscenza della sapienza,
e chi comprende la ricchezza delle sue vie?
8 C'è un solo saggio che è grandemente formidabile,
seduto sul suo trono: questo è il Signore.
9 Egli è colui che l'ha creato;
Lo vide e lo fece sapere.
10 L'ha riversato su tutte le sue opere,
così come su ogni carne, secondo la misura di il suo dono,
Lo ha donato gratuitamente a coloro che lo amano.

11 Il timore del Signore è gloria e onore,
e gioia e una corona di letizia.
12 Il timore del Signore allieta il cuore;
Porta allegria, gioia e lunga vita.
13 Chi teme il Signore alla fine prospererà.,
e troverà grazia nel giorno della sua morte.
[L'amore di Dio è sapienza gloriosa;
a coloro ai quali appare, Dio comunica il saggezza,
Per che loro IL Maggio contemplare.]

14 Il principio della sapienza è temere Dio;
lei è formata con i fedeli nel seno della loro madre.
15 Essa si è preparata una dimora eterna tra gli uomini;
Resterà fedele alla loro razza.
16 La pienezza della sapienza è temere il Signore;
I suoi frutti soddisfano coloro chi lo possiede.
17 Riempì tutta la sua casa di cose desiderabili,
il suo magazzini dei suoi prodotti.
18 La corona della sapienza è il timore del Signore;
lei lo fa sbocciare pace e i frutti della salvezza.
19 Il Signore lo vide e lo manifestò;
[ed entrambi sono doni di Dio.]
Fa piovere a torrenti la scienza e la luce dell'intelligenza,
Esalta la gloria di coloro che la possiedono.
20 La radice della sapienza è temere il Signore,
e i suoi rami rappresentano una lunga vita.

21 [Il timore del Signore bandisce il peccato,
e chi vi si aggrappa allontana l'ira.
22 L'’Uomo Ciò che è ingiusto e impulsivo non può essere giustificato.,
perché la furia della sua ira lo porterà alla rovina.
23 L'’Uomo il paziente aspetta fino al momento ricercato,
poi gioia le viene restituito.
24 Egli nasconde anche il tempo ricercato le sue parole,
e le labbra dei fedeli racconteranno la sua prudenza.
25 I tesori della sapienza contengono massime di prudenza,
ma la pietà verso Dio è In un abominio per il peccatore.

26 Desideri la sapienza? Osserva i comandamenti,
e il Signore te lo concederà.
27 Poiché la sapienza e l'istruzione sono il timore del Signore,
E ciò che gli piace è lealtà e gentilezza.
28 Non rifiutare di temere il Signore,
e non avvicinarti a lui con cuore doppio.
29 Non siate ipocriti davanti agli uomini,
e fai attenzione alle tue labbra.
30 Non esaltarti, per non cadere,
e che non ti crei confusione.
Perché il Signore rivelerà ciò che nascondi,
e ti trascinerà in mezzo all'assemblea,
perché non ti sei abbandonato al timore del Signore,
e che il tuo cuore è pieno di inganno.

Capitolo 2

1 Figlio mio, se ti impegni a servire il Signore,
Prepara la tua anima alla prova.

2. Raddrizza il tuo cuore e sii perseverante,
e non precipitarti nei momenti di sfortuna.
3 Aggrappati a Dio e non’In non separarti,
affinché tu possa crescere fino alla tua fine.
4 Accetta tutto ciò che ti capita,
E, nelle vicissitudini della tua umiliazione, sii paziente.
5 Perché l'oro si prova col fuoco,
e uomini piacevoli addio nel crogiolo dell'umiliazione.
6 Abbi fede in Dio, ed egli ti risusciterà;
Raddrizzate le vostre vie e sperate in lui.

7 Voi che temete il Signore, aspettate la sua misericordia,
e non voltarti indietro, per non cadere.
8 Voi che temete il Signore, abbiate fede in lui,
e la tua ricompensa non andrà perduta.
9 Voi che temete il Signore, sperate nel bene,
gioia eterno e misericordia.

10 Considerate le generazioni antiche e vedete:
Chi ha mai sperato nel Signore ed è rimasto deluso?
Chi è rimasto fedele alla propria paura ed è stato abbandonato?
Chi lo invocò e non ricevette da lui altro che disprezzo?
11 Poiché il Signore è compassionevole e misericordioso;
Egli perdona i peccati e libera nel giorno dell'afflizione.

12 Guai ai cuori timidi, alle mani deboli,
al peccatore che cammina su due corsie!
13 Guai al cuore senza forza, perché non ha fede In Dio!
Pertanto non sarà protetto.
14 Guai a voi che avete perso la pazienza!
Cosa farai nel giorno della visita del Signore?

15 Quelli che temono il Signore non disubbidiscono alle sue parole,
e coloro che lo amano fedelmente osservano le sue vie.
16 Quelli che temono il Signore cercano il suo beneplacito,
e coloro che lo amano sono ripieni della sua legge.
17 Quelli che temono il Signore preparano il loro cuore,
e tenere le loro anime umiliate davanti a lui,
18 detto: Cadremo nelle mani del Signore,
e non nelle mani degli uomini;
Perché tanto ha potere, tanto ha misericordia.

Capitolo 3

1 Figli miei, ascoltatemi, Me che sono tuo padre,
e assicurarti di ottenere la salvezza.

2 Poiché il Signore vuole che il padre sia onorato dai figli,
e stabilì l'autorità della madre sui figli.
3 Chi onora il padre espia i suoi peccati,
4 e onorare la propria madre è come accumulare un tesoro.
5 Chi onora il padre avrà gioia dai figli,
e la sua preghiera sarà esaudita nel giorno in cui pregherà.
6 Chi onora il padre avrà lunghi giorni;
Chi obbedisce al Signore darà conforto alla madre.
7 [Chi teme il Signore onora i suoi genitori;]
e serve come padroni coloro che gli hanno dato la vita.
8 Onora tuo padre con parole e azioni,
affinché la Sua benedizione venga su di voi;
9 perché la benedizione del padre rende salde le case dei figli;
Ma la maledizione della madre ne sradica le fondamenta.

10 Non vantarti del disprezzo di tuo padre,
perché la sua confusione non ti porterebbe onore;
11 per la gloria di un uomo lui deriva dall'onore del padre,
E una madre disprezzata è una vergogna per i suoi figli.

12 Figlio mio, sostieni tuo padre nella vecchiaia,
e non lo addolora durante la sua vita.
13 Se il suo spirito viene meno, sii indulgente,
e non disprezzarla nella pienezza delle tue forze.
14 Perché le buone azioni fatte al padre non saranno dimenticate,
E al posto dei tuoi peccati, la tua casa prospererà.
15 Nel giorno della tribolazione, il Signore si ricorderà di te;
come il ghiaccio si scioglie con tempo calmo,
Così i tuoi peccati saranno lavati via.
16 Chi abbandona il padre è come un bestemmiatore;
Maledetto chi provoca l'ira della madre.

17 Figlio mio, compi le tue opere con dolcezza,
e sarai amato dall'uomo piacevole addio.
18 Umiliati ancora di più, perché sei più grande,
e troverai grazia agli occhi del Signore;
19 Perché grande è la potenza del Signore,
ed è glorificato dagli umili.

20. Non cercare ciò che è troppo difficile per te,
e non scrutare ciò che è al di là delle tue forze.
21 Ciò che ti è stato comandato, quello devi pensare,
perché non ti servono le cose nascoste.
22 Non dedicarti a occupazioni superflue,
perché ti è già stato mostrato più di quanto la mente umana possa comprendere.
23 Loro Proprio L'illusione ha tratto in inganno moltissime persone.,
e una colpevole presunzione distolse i loro pensieri.

24 Chi ama il pericolo troverà lì la sua rovina:
E il cuore duro alla fine cade nella sfortuna.
25 Gli induriti di cuore saranno sopraffatti dalle afflizioni,
e il peccatore accumula peccato su peccato.
26 La sventura dei superbi è senza rimedio,
perché la pianta del male ha messo radici in lui.
27 Il cuore del’Uomo Una persona intelligente dovrebbe meditare sulla parabola;
Trovare Un orecchio attento è il desiderio del saggio.

28 L'acqua spegne il fuoco più ardente,
e l'elemosina espia i peccati.
29 Chi ricambia la gentilezza pensa al futuro,
E nel giorno della sventura troverà sostegno.

Capitolo 4

1 Figlio mio, non privare il povero del suo sostentamento,
non far aspettare gli occhi del‘'indigente.
2. Non affligge l'anima di quello chi ha fame,
e non amareggia l'uomo indigente nella sua angoscia.
3. Non irritare ulteriormente un cuore esasperato,
e non differisce dal dare ai bisognosi.
4 Non respingere il supplicante sofferente,
e non distogliere lo sguardo dal povero.
5 Non distogliere lo sguardo dal bisognoso,
e non dargli motivo di maledirti;
6 Perché se ti maledice nell'amarezza della sua anima,
Chi lo ha fatto ascolterà la sua preghiera.

7. Renditi gradito alla società,
e davanti a un grande uomo abbassa la testa.
8 Presta orecchio al povero,
e dargli gentilmente una risposta che gli faccia piacere.

9. Liberate gli oppressi dalle mani dell'oppressore,
E non siate codardi quando amministrate la giustizia.
10 Sii come un padre per gli orfani,
come suo marito per la madre;
e sarai come un figlio dell'Altissimo,
che ti amerà più di tua madre.

11 La sapienza esalta i suoi figli,
e si prende cura di coloro che la cercano.
12 Chi ama lui ama la vita,
e coloro che la cercano sinceramente sono pieni di gioia.
13 Chi lo afferra avrà parte alla gloria,
E dovunque egli entri, il Signore lo benedirà.
14 Quelli che la servono servono il Santo,
e coloro che amano lui sono amati dal Signore.
15 Chi lo ascolta giudicherà le nazioni,
e chiunque verrà da lei abiterà al sicuro.

16 Chi confida in lei ne sarà l'erede,
e i suoi discendenti ne manterranno il possesso.
17 Poiché all'inizio intraprende con lui un cammino difficile;
Ciò gli procura paura e terrore;
lei lo tormenta con lei difficile disciplina,
finché non avesse potuto fidarsi di lui,
e che lo aveva testato attraverso le sue prescrizioni.
18 Ma poi torna a lui per la retta via;
Lei lo delizia e gli rivela i suoi segreti.
19 Se egli si smarrisce, essa lo abbandona,
e il libro alla sua rovina.

20 Osserva il tempo e guardati dal male,
e non vergognarti di te stesso.
21 C'è una vergogna che conduce al peccato,
e c'è un peccato che attratto gloria e grazia.

22 Non mostrare alcuna considerazione per nessuno che possa danneggiare la tua anima,
e non arrossire per la tua perdita.

23 Non trattenere una parola nel tempo della salvezza,
[e non nascondere la tua sapienza per vana gloria];
24 Poiché la sapienza si conosce dalla parola,
La scienza si rivela attraverso le parole del linguaggio.

25 Non contraddire la verità,
ma arrossì per la sua mancanza di istruzione.

26 Non vergognarti di confessare i tuoi peccati,
e non contrasta il corso del fiume.

27 Non sottometterti all'uomo stolto,
e non mostrano alcun riguardo per la persona di un uomo potente.

28 Combatti per la verità fino alla morte,
e il Signore Dio combatterà per voi.

29 Non essere duro nel tuo parlare,
pigro e codardo nelle tue azioni.

30 Non essere come un leone nella tua casa,
né capriccioso in mezzo ai tuoi servi.

31 Non stendere la tua mano per ricevere,
e si tirò indietro per dare.

Capitolo 5

1 Non fare affidamento sulle tue ricchezze,
e non dire "ne ho abbastanza" del bene !»
2 Non seguire i tuoi desideri e la tua forza,
per soddisfare i desideri del tuo cuore;
3 e non dire: «Chi sarà il mio padrone?»
Perché sicuramente il Signore ti punirà.

4 Non dire: «Ho peccato, e che cosa mi è successo?»
Perché il Signore è paziente.
5 Non essere senza timore riguardo all'espiazione,
aggiungere peccato a peccato.
6 Non dire: « Misericordia Di Dio è grande,
Egli perdonerà la moltitudine dei miei peccati.»
Perché in lui si trovano pietà e rabbia,
e la sua ira si abbatte su i pescatori.
7 Non tardare a convertirti al Signore,
e non cambia di giorno in giorno;
perché all'improvviso scoppierà l'ira del Signore,
e nel giorno della vendetta perirai.

8 Non confidare nella ricchezza ingiusta,
perché non ti saranno di alcuna utilità nel giorno della sventura.

9. Non aprire la valvola in modo indiscriminato,
e non funziona in tutti i modi;
Così Fare il peccatore dalla doppia lingua.
10. Sii fermo nei tuoi sentimenti,
e che la vostra lingua sia una sola.

11 Sii pronto ad ascoltare,
e lento a dare una risposta.
12 Se hai intelligenza, rispondi al tuo prossimo;
Altrimenti, piatti la mano sulla bocca.
13 Gloria e vergogna sono nella parola,
e il linguaggio dell'uomo causa la sua rovina.

14 Non attirarti addosso il nome di un calunniatore,
e non tendere trappole con la lingua;
perché la confusione cade sul ladro.,
e una severa condanna raggiunge la doppia lingua.
15 Non commettere errori, né grandi né piccoli,

Capitolo 6

1 e non diventare nemico di un amico;
Perché il cattivo condividerà la cattiva reputazione,
vergogna e disonore:
Tale è il peccatore dalla doppia lingua.

2 Non esaltarti secondo la volontà della tua anima,
affinché la tua anima non sia saccheggiata, come di un toro.
3 Divorerai il tuo fogliame,
distruggerai i tuoi frutti,
e non lascerai altro di te stesso se non una foresta sterile.
4 L'anima perversa distrugge chi la possiede;
Lei lo rende lo zimbello dei suoi nemici.

5 Una parola gentile fa molti amici,
E una lingua gentile è ricca di gentilezze.
6 Siano molti coloro che vivono in buone relazioni con te,
Ma accettate i consigli anche solo di uno su mille.
7 Se vuoi guadagnarti un amico, guadagnalo mettendolo alla prova,
e non confidarti con lui alla leggera.

8 Poiché una persona simile è a volte un amico,
chi non lo fa IL non resterà nel giorno della tua afflizione;
9. Un tale amico diventerà un nemico,
e chi rivelerà la tua disputa per la tua confusione;
10 Un tale è un amico quando si siede alla tua tavola,
chi non lo fa IL non rimarrà nel giorno della tua sventura.
11 Durante la tua prosperità, sarà come un altro te stesso,
e parlerà liberamente con la gente della tua casa.
12 Se cadi nell'umiliazione, egli sarà contro di te,
e si nasconderà da te.
13 Allontanati dai tuoi nemici,
E stai in guardia con i tuoi amici.

14 Un amico fedele è una protezione potente;
Chi lo trova ha trovato un tesoro.
15 Non c'è niente di meglio di un amico leale;
Nessuna quantità di peso poteva determinarne il prezzo.
16 Un amico fedele è un rimedio per la vita;
Coloro che temono il Signore lo troveranno.
17 Chi teme il Signore ha vera amicizia,
perché il suo amico è come lui.

18 Figlio mio, fin dalla giovinezza dedicati all'istruzione,
E anche nei tuoi capelli bianchi troverai la saggezza.
19 Avvicinati a lei come un agricoltore e un seminatore,
e ne attendono i buoni frutti.
Per un po' avrai difficoltà a coltivarlo,
e presto mangerai i suoi frutti.
20 Quanto è ripida la salita per gli ignoranti!
Lo stolto non gli resterà attaccato.
21 Come una pesante pietra di prova, grava su di lui,
e lui la rifiuta subito.
22 Poiché la sapienza rende giustizia al suo nome:
Non si rivela a un gran numero di persone.

23 Ascolta, figlio mio, e accogli il mio pensiero,
e non rifiutare il mio consiglio.
24. Il tuo piede rimane intrappolato nelle sue catene,
e il tuo collo nel suo collare.
25. Piega la spalla per portarlo,
e non lasciarti irritare dai suoi legami.
26 Avvicinatevi a lei con tutta l'anima,
e custodisci le sue vie con tutte le tue forze.
27 del mattino il suo tracce e ricerca-, e lei si rivelerà a te,
E quando l'avrai afferrato, non lasciarlo andare.

28 Perché alla fine troverai il suo riposo,
e lei si trasformerà per te in soggetto di gioia.
29 Il suo Gli ostacoli diventeranno per te una potente protezione.,
e la sua collana un indumento di gloria.
30 Perché sul suo Testa è un ornamento d'oro,
e i suoi cerchietti sono fatti di tessuto color giacinto.
31 Lo indosserai come una veste di gloria,
e lo metterai sul tuo Testa come una corona di gioia.

32 Figlio mio, se tu IL Se lo desideri, acquisirai conoscenza.,
E se applichi la tua anima, diventerai abile.
33 Se ti piace ascoltare, imparerai;
Se ascolti, diventerai saggio.
34 Resta in compagnia degli anziani;
C'è qualcuno saggio? Aggrappatevi a lui.
35 Egli ascolta volentieri ogni discorso su Dio,
e che le massime della saggezza non ti sfuggano.
36 Se vedi un Uomo Siategli vicini in modo significativo fin dal mattino.,
e che il tuo piede logori la soglia della sua porta.
37 Medita i comandamenti del Signore,
e riflettere costantemente sui suoi precetti;
Lui stesso fortificherà il tuo cuore,
e la saggezza che desideri ti sarà data.

Capitolo 7

1 Non fare il male, e il male non ti raggiungerà;
2 Allontanati dall'ingiustizia e gli ingiusti si allontaneranno da te.
3 Figlio mio, non seminare nei solchi dell'ingiustizia,
se non vuoi raccogliere sette volte tanto.

4 Non chiedere al Signore la potenza,
né al re un posto d'onore.
5 Non cercare di apparire giusto davanti al Signore,
e non cerca di apparire saggio davanti al re.

6. Non cercare di diventare un giudice,
affinché non ti manchi la forza di sradicare l'ingiustizia,
per non lasciarti intimidire dalla presenza di un uomo potente,
e che non metti a repentaglio la tua correttezza.

7. Non offende l'intera popolazione di una città,
e non gettarti in mezzo alla folla.

8 Non legare il peccato due volte,
perché anche per una sola colpa non rimarrai impunito.
9 Non dire: «Dio considererà la moltitudine dei miei doni,
e, quando io IL Li offrirò al Dio Altissimo, ed Egli li accetterà.»

10 Non siate timidi nella vostra preghiera,
e non trascurate di fare l'elemosina.

11 Non deridere un uomo che ha il cuore afflitto,
perché c'è chi umilia e chi esalta.

12 Non inventare menzogne contro il tuo fratello;
Non fare una cosa del genere contro il tuo amico.
13 Guardatevi dal dire qualsiasi menzogna,
perché mentire continuamente non girato non bene.

14 Non chiacchierare in compagnia dei vecchi,
e non ripetere le parole della tua preghiera.

15 Non odiare la fatica,
nessuno dei due il lavoro campi istituiti dall'Altissimo.

16 Non unirti alla moltitudine dei peccatori;
Ricordati che la vendetta non tarderà ad arrivare.
17 Umilia profondamente la tua anima,
perché fuoco e vermi sono la punizione dei malvagi.

18. Non scambiare un amico per denaro.,
né un fratello per l'oro di Ofir.

19 Non voltare le spalle a una moglie saggia e buona;
per il suo fascino Di valore meglio dell'oro.

20 Non maltrattare uno schiavo che lavora fedelmente,
né il mercenario che si sacrifica al tuo servizio.
21 Ama lo schiavo intelligente;
non lo priva della sua libertà.

22 Se hai greggi, pascolali,
E se ti sono utili, tienili a casa.

23 Se hai figli, istruiscili,
e piegarli al giogo fin dalla loro infanzia.

24 Se hai figlie, assicurati della loro castità,
e non avere un'espressione allegra nei suoi confronti.
25 Marie tuo ragazza, e avrai concluso un grande affare;
e darlo a un uomo intelligente.

26 Se hai una moglie secondo il tuo cuore, non ripudiarla;
[ma non darti a una donna che ti è contraria].

27 Onora tuo padre con tutto il cuore,
E non dimenticare il dolore di tua madre.
28 Ricordatevi che per mezzo di loro siete venuti al mondo,
E come li ripagherai per ciò che ti hanno dato?

29 Temi il Signore con tutta l'anima,
e tiene in grande stima i suoi sacerdoti.
30 Ama con tutte le tue forze Colui che ti ha creato,
e non trascura i suoi ministri.
31 Temi il Signore e onora il sacerdote;
Dategli la sua parte, come era stato prescritto fin dall'inizio:
la vittima del reato con la donazione delle spalle,
l'offerta santa e le primizie.

32 Stendi la tua mano anche al povero,
affinché la vostra benedizione sia completa.
33 Dona generosamente a ogni essere vivente,
e non rifiuta tuo beneficio per i morti.
34 Non abbandonare coloro che sono nel pianto,
e soffrire con chi soffre.
35 Non trascurate di prendervi cura dei malati;
per tale atti di carità sarai amato di Dio.
36 In tutte le tue azioni ricordati della tua fine,
e non peccherai mai.

Capitolo 8

1 Non discutere con un uomo potente,
per non cadere nelle sue mani.
2 Non litigare con un uomo ricco,
per paura che lui possa opporsi a te con il peso del suo oro ;
perché l'oro ha rovinato molte persone,
Riuscì persino a convertire i cuori dei re.

3. Non discutere con un chiacchierone,
e non aggiunge legna al fuoco.

4. Non scherzare con un uomo maleducato,
affinché i vostri antenati non siano disonorati.

5 Non deridere l'uomo che si converte dal peccato;
Ricorda che siamo tutti degno di punizione.

6 Non disprezzare un uomo nella sua vecchiaia,
Perché Alcuni Anche alcuni di noi stanno invecchiando.

7 Non rallegrarti quando un uomo muore;
Ricordati che moriremo tutti.

8 Non trascurare le parole dei saggi,
e discutere le loro massime;
perché imparerai da loro l'istruzione,
arte per servire i potenti.

9. Non andartene fuga i discorsi dei vecchi,
perché loro stessi hanno imparato dai loro padri.
Imparerai da loro la saggezza,
e a BENE per rispondere quando necessario.

10 Non accendere i carboni del peccatore,
per non essere consumato dall'ardore della sua fiamma.
11 Non resistere all'insolente chi ti insulta,
per paura che potesse tendere un'imboscata a spiare le tue parole.

12 Non prestare a nessuno più potente di te,
e, se glielo hai prestato una cosa, Consideralo perduto.
13 Non fare garanzie oltre le tue possibilità,
E se hai la garanzia, preoccupati come se dovessi pagare.

14. Non avere una controversia con un giudice,
perché la decisione verrà presa per lui in base alle sue considerazioni.

15 Non viaggiare con un uomo spericolato,
affinché non diventi un peso per te;
perché fa tutto secondo i suoi capricci.,
E a causa della sua follia, perirete con lui.

16 Non litigare con un uomo irascibile,
e non attraversare con lui il deserto;
perché il sangue non è niente ai suoi occhi,
E dove non c'è aiuto, ti sopraffarà.

17 Non accettare consigli da uno stolto,
perché non riuscirà a tenere nascosto nulla.

18 Non fare nulla davanti a uno sconosciuto chi deve rimanere nascosto,
Perché non sai cosa potrebbe fare.

19 Non rivelare il tuo cuore a ogni uomo,
se non vuoi essere mal ricompensato.

Capitolo 9

1 Non essere geloso della donna che riposo sul tuo petto,
e non svegliarti nella sua mente, al tuo danno, una cattiva idea.
2 Non abbandonare la tua anima a tuo donne,
in modo tale che si rivolga contro la tua autorità.

3. Non andare a incontrare una cortigiana,
per paura di cadere nella sua trappola.

4. Non restare a lungo con un cantante,
per non lasciarti affascinare dalla sua arte.

5. Non fissare lo sguardo su una ragazza,
per paura di dover subire una punizione a causa sua.

6 Non darti alle prostitute,
per non perdere la tua eredità.
7 Non lasciare che i tuoi occhi vaghino per le vie della città,
e non si aggira nei suoi luoghi solitari.

8. Distogli lo sguardo dalla donna elegante,
e non guardare con curiosità una bellezza straniera.
Molti sono sedotti dalla bellezza delle donne,
e lì la passione si accende come un fuoco.

9 Non sederti mai accanto a una donna sposata,
[non appoggiarti sui gomiti al tavolo con lei],
e non bere vino con lei ai banchetti,
affinché la tua anima non si volga verso di lei,
e che la passione non ti conduca alla rovina.

10. Non abbandonare un vecchio amico,
perché quello nuovo non ne varrà la pena.
Vino nuovo, amico nuovo;
Lascialo invecchiare e lo berrai con piacere.

11 Non invidiare la gloria del peccatore,
perché non sai quale sarà la sua rovina.
12 Non prendere piacere nei piaceri degli empi;
Ricordatevi che non rimarranno impuniti finché non raggiungeranno lo Sheol.

13 Stai lontano dall'uomo che ha il potere di uccidere,
e non temerai la morte.
E se ti avvicini a lui, guardati da ogni peccato,
per paura che possa toglierti la vita.
Siate consapevoli che state camminando in mezzo a delle trappole.,
e che passeggi lungo i bastioni della città.

14 Osserva il tuo prossimo il più possibile,
e chiedi consiglio ai saggi.
15. Conversa con uomini intelligenti,
e che tutte le vostre conversazioni siano basate sulla legge dell'Altissimo.
16 Lascia che gli uomini giusti siano tuoi compagni,
e poni la tua gloria nel timore di Dio.

17 È la mano dell'artista che merita la lode di un'opera,
È la sua parola che fa apparire saggio il capo del popolo.

18 Il chiacchierone è temuto nella sua città,
E la persona sconsiderata attira l'odio attraverso le sue parole.

Capitolo 10

1. Il principe saggio mantiene il suo popolo disciplinato,
e il governo dell'uomo sensato è ben regolato.
2 Come il capo del popolo, così saranno i suoi ministri;
E come il governo della città, lo sono anche tutti i suoi abitanti.
3. Un re ignorante perde il suo popolo.,
ma una città prospera grazie all'intelligenza dei suoi leader.
4 Il regno del paese è nelle mani del Signore,
e gli suscita a suo tempo un principe abile.
5 Il successo dell'uomo è nelle mani del Signore;
È lui che pone la sua autorità sulla fronte del leader.

6 Non serbare rancore contro il tuo prossimo per qualsiasi ingiustizia,
e non fare nulla in mezzo agli atti di violenza.

7 L'orgoglio è odioso a Dio e agli uomini;
E per entrambi l'ingiustizia è un'iniquità.
8 Il dominio passa da un popolo all'altro,
a causa dell'ingiustizia, degli insulti e di cupidigia ricchezza.
9 Perché è orgoglioso che è Terra e polvere?
Poiché durante la sua vita io causo turbamento alle sue membra;
10 La malattia è lunga; il medico ride;
E il re di oggi morirà domani!

11 E quando l'uomo muore,
Condivide le larve, le bestie e i vermi.

12 L'orgoglio comincia quando l'uomo si separa dal Signore,
e quando il cuore si allontana da Colui che lo ha creato.
13 Poiché il principio della superbia è il peccato,
e chi vi si aggrappa diffonde abominio come pioggia.

Per questo il Signore manda punizioni prodigiose,
e colpisce il cattivi di un rovina completare.
14 Il Signore rovescia il trono dei principi,
e fece sedere i gentili uomini al loro posto.
15 Il Signore sradica le nazioni,
e pianta gli umili al loro posto.
16 Il Signore sconvolge le terre delle nazioni,
e continua la sua distruzione fino alle fondamenta della terra.
17 Ne secca molti e li stermina gli abitanti ;
Cancella la loro memoria dalla terra.

18 L'orgoglio non è fatto per l'uomo,
né ira insolente verso i nati di donna.

19 Quale razza viene onorata? La razza umana.
Quale razza è onorata? Quella di coloro che temono il Signore.
Quale razza è disprezzata? La razza umana.
Quale razza è disprezzata? Quelli che trasgrediscono i comandamenti.

20 In mezzo ai suoi fratelli, il loro capo è onorato;
Quelli che temono il Signore sono allo stesso modo nei suoi occhi.
21 Ricchi, nobili e poveri,
La loro gloria è il timore del Signore.
22 Non è giusto disprezzare un povero intelligente;
Non è appropriato onorare un peccatore.
23 Il grande, il giudice e il potente sono onorati,
Ma nessuno di loro è più grande di chi teme il Signore.
24 Gli uomini liberi sono servi dello schiavo prudente,
E l'uomo intelligente non mormorerà.

25 Non ragionare per fare il tuo lavoro,
e non vantarti nel tempo della tua angoscia.
26 Meglio è l'uomo che fatica in ogni cosa,
di chi cammina, si vanta e manca di pane.
27 Figlio mio, onora la tua anima in dolcezza,
e darle il rispetto che merita.
28 Chi considererà giusto un uomo che pecca contro la propria anima?
Chi onorerà chi disonora la propria vita?

29 Il povero è onorato per la sua scienza,
e i ricchi sono onorati per la loro ricchezza.
30 Ma colui che è onorato in povertà,
Quanto sarebbe in più in termini di ricchezza?
E chi è disonorevole nelle sue ricchezze,
quanto costerebbe di più povertà ?

Capitolo 11

1 La saggezza dell'umile gli farà alzare la testa,
e lo farà sedere tra i grandi.

2 Non lodare un uomo per la sua bellezza,
e non giudicare un uomo dal suo aspetto.
3 L'ape è piccola tra gli uccelli,
e il suo prodotto in prima fila tra le cose dolci.
4 Non vantarti dei vestiti che ti coprono,
e non esaltarti nel giorno della gloria.

Perché le opere del Signore sono meravigliose,
e la sua opera tra gli uomini è nascosta.
5 Molti principi sedevano sul pavimento,
E quello che nessuno si aspettava indossava la corona.
6 Molti potenti sono stati sottoposti a disonore,
e uomini illustri consegnati nelle mani di altri.

7 Prima di indagare, non biasimare;
Prima esaminalo e poi puoi continuare.

8. Non rispondere prima di aver ascoltato.,
e non gettare le tue parole in mezzo ai discorsi altro.
9 Non disputare per ciò che non ti riguarda,
e non sederti con i pescatori giudicare.

10 Figlio mio, non dedicare la tua attività a una moltitudine di cose:
Se baci molto, non sarai libero dal peccato.
Se continui troppe cose, tu non lo fai IL non raggiungerà,
E non scapperai scappando.

11 Un tale lavora, si stanca e si affretta,
e di conseguenza diventa solo più povero.
12 Una persona del genere è senza energia, invoca aiuto,
poveri di forze e ricchi di bisogni;
Ma gli occhi del Signore lo guardano con favore.,
Lo trae dalle sue umili origini.,
13 Egli alza la testa,
e molti lo ammirano.

14 Bene e male, morte e vita,
povertà E la ricchezza viene dal Signore.
15 I doni di Dio rimangono con i giusti,
e il suo favore assicura prosperità per sempre.

16 Un tale uomo è ricco per la sua sollecitudine e frugalità,
E questa è la parte che gli spetta come ricompensa:
17 Egli può dire: «Ho trovato riposo,
E ora mangerò quello che ho.»
Ma non sa quanto tempo passerà;
lui se ne andrà la sua proprietà agli altri e muoiono.
18 Sii fedele al tuo patto con Dio, e vivere con questo pensiero,
e invecchiare nel tuo lavoro.

19 Non stupirti delle azioni del peccatore;
Confida nel Signore e persevera nel tuo lavoro.
Perché è cosa facile agli occhi del Signore.
per arricchire rapidamente e subito i poveri.
20 La benedizione del Signore è la ricompensa dell'uomo pio;
In un'ora rapida fa sbocciare la sua benedizione.

21 Non dire: «Di che cosa ho bisogno,
E quale può essere la mia felicità adesso?»
22 Non dire di no Di più "Ho ciò di cui ho bisogno,",
E quale male potrei mai subire?»
23 In un giorno di felicità, si dimentica la sfortuna,
E nei momenti di sfortuna la felicità viene dimenticata.

24 Poiché è facile agli occhi del Signore,
nel giorno della morte, per rendere all'uomo secondo le sue vie.
25 Un momento di afflizione fa dimenticare il benessere passaggio,
E alla fine dell'uomo saranno rivelate le sue opere.
26. Non considerare nessuno felice fino alla morte:
Un uomo è conosciuto dai suoi figli.

27 Non far entrare chiunque in casa tua,
perché le insidie dell'uomo ingannatore sono molte.
28 Come la pernice cacciatrice in suo gabbia,
Tale è il cuore dell'orgoglioso;
E, come una spia, attende la rovina.
29 Cambiando il bene in male, tende trappole,
e macchia ciò che è più puro.
30 Una scintilla produce molto carbone;
così il peccatore cerca insidiosamente diffondere sangue.
31 Guardatevi dagli empi, perché tramano il male,
per timore che ti marchi con un marchio indelebile.
32 Dai accesso alla tua casa all'estero,
e ti rovescerà emozionante disturbi,
e allontanerà la gente della tua casa.

Capitolo 12

1. Se fai del bene, sappi a chi lo stai facendo.,
e sarai ringraziato per le tue buone azioni.
2. Fai del bene a l'uomo pio, e tu In troverai la ricompensa,
se non da lui, almeno dal Signore.
3 Le benedizioni non sono per coloro che persistono nel male,
né per chi non pratica la carità.
4 Dona al pio e non aiutare il peccatore.
5 Fa' del bene all'afflitto e non dare all'empio;
rifiutategli il pane e non In Non darlo,
affinché non diventi più forte di te;
perché raccoglierai un doppio male
di tutto il bene che avrai fatto per lui.
6 Anche l'Altissimo odia i pescatori,
e farà vendetta dei malvagi.
7 Dà al giusto e non aiutare il peccatore.

8 Un amico non si attira addosso una punizione per mezzo della prosperità,
né nell'avversità che si nasconda un nemico.
9 Quando un uomo è felice, i suoi nemici piangono;
quando è infelice, suo Anche un amico si separa di lui.
10 Non fidarti mai del tuo nemico,
perché la sua malizia è come bronzo ricoperto di ruggine;
11 benché appaia umile e cammini curvo,
Bada a te stesso e guardati da lui;
e sarai per lui come chi pulisce uno specchio,
e saprai che non avrà ruggine fino alla fine.

12 Non metterlo accanto a te,
affinché non ti rovesci e prenda il tuo posto.
Non farlo sedere alla tua destra,
per paura che potesse cercare occupare il tuo posto,
e che alla fine, riconoscendo la verità delle mie parole,
Non proverai tristezza nel ricordare le mie parole.

13 Chi avrà pietà dell'incantatore morso da un serpente,
e di tutti coloro che si avvicinano alle bestie feroci?
14 Lo stesso vale per chi fa associazione con un peccatore,
e che si mescola ai suoi peccati.
15 Egli resterà con voi un'ora;
Ma se ti volti dall'altra parte, non reggerà. più lungo.

16 Il nemico ha dolcezza sulle labbra,
e, nel suo cuore, trama come gettarti nella fossa.
Il nemico ha le lacrime agli occhi.,
E, se trova l'occasione, sarà insaziabile per tuo sangue.
17 Se ti capita una sventura, la troverai lì davanti a te,
e, con il pretesto di aiutarti, ti farà inciampare.
18 COSÌ scuoterà la testa, batterà le mani,
Continuerà a sussurrare e assumerà un aspetto diverso.

Capitolo 13

1. Chiunque tocca la pece si contamina,
e chiunque si associa con il superbo diventa come lui.
2 Non indossare il tuo spalle un pesante fardello,
e non associarti con un uomo più forte e più ricco di te.
Quale associazione può esserci tra il vaso di terracotta e il calderone?
IL calderone colpirà la pentola, e questo sarà rotto.
3 Il ricco commette un'ingiustizia e trema di indignazione;
Il pover'uomo viene maltrattato e chiede perdono.
4 Finché puoi lui Per essere utile, ti userà.,
E quando non avrai più niente, ti abbandonerà.
5 Se hai Bene, Vivrà con te.,
Ti spoglierà di tutti i tuoi beni e non gli importerà nulla.
6 Sei forse necessario a lui? Egli ti affascinerà,
Lui ti sorriderà e ti darà speranza.,
ti racconterà cose bellissime parole E Voi dirà: "Di cosa hai bisogno?"«
7 Vi confonderà con le sue feste,
finché non ti ha derubato due o tre volte,
e, alla fine, riderà di te;
Dopodiché ti vedrà e ti abbandonerà.,
e scuoterà la testa davanti a te.
8 Bada di non lasciarti sedurre,
e, nella prosperità, cadere nell'umiliazione.

9 Se un uomo potente ti chiama, ritirati;
Ti inviterà solo in altre occasioni.
10. Non cadere su di lui senza preavviso, per paura di essere respinti,
e non stare troppo lontano da lui, per non essere dimenticato.
11 Non credere di poter parlare con lui da pari a pari,
E non fidatevi dei suoi numerosi discorsi.
12 Poiché con il suo torrente di parole egli vi tenterà,
e ti interrogherà come se sorridesse.
È un uomo spietato, non tiene nulla per sé. tuo parole,
e non ti risparmierà né colpi né catene.
13 State attenti e prestate molta attenzione,
perché cammini con la tua rovina.

14 Ogni essere vivente ama il suo simile,
e ogni uomo il suo prossimo.
15 Ogni carne è unita secondo la sua specie,
e ogni uomo partner al suo prossimo.
16 Che tipo di unione può esserci tra il lupo e l'agnello?
Lo stesso vale tra il peccatore e l'uomo pio.
17 Che pace potrebbe avere La iena con il cane?
Quale pace può esserci tra ricchi e poveri?
18 Gli onagri sono preda dei leoni nel deserto;
Così i poveri sono preda dei ricchi.
19. La persona orgogliosa aborrisce l'umiliazione:
Quindi i ricchi detestano i poveri.

20 Quando il ricco vacilla, i suoi amici lo sostengono;
Ma quando l'uomo umile cade, viene comunque respinto dai suoi amici.
21 Quando il ricco cade, molti accorrono in suo aiuto;
Fa discorsi insensati e la gente lo approva.
Quando l'umile cade, riceve comunque rimproveri.
22 Il ricco parla, e tutti gli altri tacciono;
e la sua parola è elevata fino al cielo.
Il pover'uomo parla e la gente chiede: "Chi è?"«
E se colpisce qualcosa, lo buttiamo a terra.

23 La ricchezza è buona quando non è unita al peccato,
E povertà è male nella bocca dei malvagi.

24 Il cuore dell'uomo cambia il suo volto,
nel bene e nel male.
25 Il segno di un cuore contento è un volto gioioso;
trovare uomini saggi massime, è necessario il lavoro di riflessione.

Capitolo 14

1 Beato l'uomo che non ha peccato per il testo di la sua bocca,
che non è stato ferito dal rimorso del peccato!
2 Beato colui la cui anima non condanna,
e chi non ha perso la speranza Al Signore!

3. La ricchezza è inutile per un uomo sordido;
E a cosa servono i tesori a un uomo invidioso?
4 Chi accumula privandosi, accumula per gli altri;
Altri vivranno nel lusso con i suoi beni.
5 Chi può essere buono con se stesso?
Non si godrà il suo Proprio tesori.
6 Non c'è niente di peggio di uno che nega tutto a se stesso,
e questo è il Appena La ricompensa per la sua malizia.
7 Se fa del bene, lo fa per dimenticanza,
e alla fine rivelò la sua malizia.
8 È malvagio chi guarda con invidia,
che distoglie lo sguardo e disprezza le anime.
9 L'occhio dell'avaro non si sazia di una sola porzione,
e una lussuria fatale appassisce l'anima.
10 L'occhio maligno rifiuta il pane a se stesso,
E lui ha fame alla sua tavola.

11 Figlio mio, secondo quello che hai, fa' del bene a te stesso,
e presenta offerte degne al Signore.
12 Ricordati che la morte arriva presto,
e che il patto dello Sheol non ti è stato rivelato.
13 Prima di morire, fa' del bene al tuo amico;
e, secondo i tuoi mezzi, estendi la mano e darglielo.
14 Non privarti di un giorno di festa,
e non lascia sfuggire nessuna parte di un buon desiderio.
15 Non lascerai che siano gli altri a occuparsene? il frutto dal tuo lavoro,
il frutto Dai tuoi dolori alla decisione del destino?
16 Dai e ricevi, e rallegrati l'anima tua,
perché nello Sheol non c'è gioia.

17 Ogni carne invecchia come un vestito,
perché è una legge ambito fin dall'inizio; morirai sicuramente.
18 Come la foglia verde su un albero frondoso;
— ne lascia cadere alcuni e ne fa crescere altri; —
Lo stesso vale per le generazioni di carne e sangue:
Alcuni muoiono, altri tornano in vita.
19 Ogni opera corruttibile finito perendo,
e il suo operaio andrà con lei.

20 Beato l'uomo che medita sulla sapienza,
e che parla con buon senso;
21 che riflette nel suo cuore sulle sue vie,
e che ne studia i segreti;
22 che la insegue, come un cacciatore,
e vigila sui suoi ingressi.
23 Si china guardare attraverso le sue finestre,
E ascolta alla sua porta.
24 Si stabilì molto vicino alla sua casa,
e fissa i suoi pali nelle sue pareti
25 Egli piantò la sua tenda accanto a lei,
e vive nella casa dove risiede la felicità.
26 Egli pone i suoi figli sotto la sua protezione,
e ripari sotto i suoi rami.
27 Alla sua ombra sarà protetto dal caldo,
e riposerà nella sua gloria.

Capitolo 15

1 Questo è ciò che fa chi teme il Signore,
e chi aderisce alla legge otterrà la saggezza.
2 Ella gli verrà incontro come una madre,
e lo accoglierà come una sposa vergine.
3 Ella lo nutrirà con il pane dell'intelligenza,
e gli darà da bere l'acqua della saggezza.
4 Egli si affiderà a lui e non vacillerà,
Lui si affezionerà a lei e non sarà confuso.
5 Lo innalzerà davanti ai suoi compagni,
e aprirà la bocca in mezzo all'assemblea.
6 Gioiauna corona di gioia,
e un nome eterno sarà la sua parte.

7 Gli stolti non lo possederanno,
E i pescatori non la vedranno Anche non.
8 Si tiene lontana dagli uomini superbi,
E gli uomini bugiardi non ci pensano due volte.
9 Lode di Dio non è gradito alla bocca del peccatore,
perché non è stata mandata dal Signore.
10 Poiché la lode è dettata dalla sapienza,
e il Signore ne sarà compiaciuto.

11 Non dire: «Il Signore è la causa del mio sviamento»,»
Perché ciò che lui odia, tu non devi farlo.
12 Non dire: «Mi ha sedotto»;»
perché non ha bisogno del peccatore.
13 Il Signore odia ogni abominio,
e non dovrebbe essere amata da coloro che lo temono.

14 In principio creò l'uomo,
e lo lasciò nelle mani del suo consiglio:
15 Se vuoi, osserverai i comandamenti;
Essere fedeli dipende dal tuo piacere.
16 Egli ha posto davanti a te fuoco e acqua,
Puoi tendere la mano nella direzione che preferisci.»
17 Davanti agli uomini stanno la vita e la morte;
Ciò che sceglierà gli verrà dato.

18 Poiché grande è la sapienza del Signore;
È forte e potente e vede ogni cosa.
19 I suoi occhi sono su quelli che lo temono,
e lui stesso conosce tutte le opere dell'uomo.
20 Egli non comandò a nessuno di essere empio,
Non ha dato a nessuno il permesso di peccare.

Capitolo 16

1. Non desidera un gran numero di figli inutili,
e non trovare gioia nei figli empi.
2 Se si moltiplicano, non rallegrarti,
se il timore del Signore non è con loro.
3. Non aspettarti nulla da loro. lungo vita,
e non rivendicare alcuna pretesa sulla loro prosperità.
Uno è meglio di mille;
Meglio È meglio morire senza figli che avere figli empi.
4 Poiché un solo saggio popolerà un paese,
Ma la razza dei cattivi sarà distrutta.
5 Ne ho visti molti esempi con i miei occhi,
E le mie orecchie hanno sentito cose ancora peggiori.
6 Il fuoco è acceso sull'assemblea dei peccatori,
e l'ira di Dio si accende contro un popolo ribelle.
7 Il Signore non ha perdonato gli antichi giganti,
quali, fiducioso nella loro forza, si erano ribellati.
8 Non risparmiò quelli che vivevano con Lot,
Li detestava a causa del loro orgoglio insolente.
9 Non ebbe pietà del popolo devoto alla perdizione,
che fu sterminato insieme ai suoi peccati.
10 Allo stesso modo sterminò seicentomila fanti
che si erano riuniti nella durezza dei loro cuori.

11 Solo uno irrigidisce il collo,
Sarebbe meraviglioso se restasse impunito.
A causa del Signore Venire misericordia e rabbia;
Forte nel perdono, scatena anche la sua rabbia.
12 Quanto grande è la sua misericordia, tanto grandi sono i suoi castighi;
Egli giudicherà l'uomo secondo le sue azioni.
13 Il peccatore non scamperà con la sua preda,
e non ritarderà l'attesa dell'uomo pio.
14 Egli darà libero sfogo a tutta la sua misericordia,
e ciascuno riceverà secondo le sue azioni.

15 Non dire: «Mi allontanerò dal aspetto di Signore,
E chi penserà a me da lassù?
In mezzo alla folla verrò dimenticato.,
E cosa sono io nella vastità della creazione?»
16 Ecco il cielo e il cielo dei cieli,
L'abisso e la terra tremano quando egli li visita;
17 insieme i monti e le fondamenta della terra
Tremano quando lui li guarda.
18 Ma il cuore dell'uomo Non pensarci.,
E chi è colui che studia le sue vie?
19 La tempesta sfugge all'occhio dell'uomo:
e la maggior parte delle opere di Dio sono nascoste.
20 «Chi ci racconterà le opere di suo giustizia, e chi la aspetterà?
L'alleanza è così lontana. di punizione !»
21 Così pensa l'uomo senza intelligenza;
lo sciocco che si smarrisce N’immaginare Quello follie.

22 Ascoltami, figlio mio, e impara la sapienza;
e rendi il tuo cuore attento alle mie parole.
23 Io Voi Scoprirò una dottrina pesatura in bilico,
e ti insegnerò una scienza esatta.
24 Le opere del Signore sussistere dall'inizio, come li aveva disposti,
e dalla loro creazione separò le parti.

25 Ha adornato le sue opere per sempre,
e la più bella brillare di epoca in epoca.
Non sentono né l'uno né l'altro fame né stanchezza,
e non interrompono il loro compito.
26 Nessuno di loro urta il suo vicino,
e obbediscono per sempre al comandamento divino.

27 Dopo ciò, il Signore guardò la terra
e lo riempì con i suoi beni.
28 Ne coprì la superficie con animali di ogni specie,
È dentro di lei Quello’Devono tornare.

Capitolo 17

1 Il Signore plasmò l'uomo dalla terra,
e lo fa tornare al terra.
2 Gli assegnò un numero di giorni e un tempo determinato,
e gli diede autorità su ogni cosa sulla terra terra.

3 Secondo il suo natura, Glielo ha messo addosso con la forza,
E lo ha fatto a sua immagine.
4 Egli ha instillato il timore in ogni carne,
lui gli diede il dominio sulle bestie e sugli uccelli.
5 Gli diede discernimento, lingua, occhi,
Orecchie e un cuore per pensare.
6 Lo riempì di conoscenza e di intelligenza,
e gli fece conoscere il bene e il male.
7 Ha messo il suo occhio nei loro cuori,
per mostrare loro la grandezza delle sue opere.
8 e Così Loderanno il suo santo nome.,
pubblicando le meraviglie delle sue opere.

9 Lui ha Ancora Data la scienza,
e li ha posti in possesso della legge della vita.
10 Egli stipulò con loro un patto eterno,
e rivelò loro i suoi comandamenti.
11 I loro occhi contemplarono gli splendori di suo maestà,
e le loro orecchie udirono i magnifici accenti della sua voce.
12 E disse loro: «Guardatevi da ogni iniquità!»
e diede a ciascuno di loro istruzioni riguardanti il loro prossimo.

13 Le loro vie sono sempre davanti a lui;
Niente può nasconderli alla sua vista.
14 A ogni popolo assegna un capo,
Ma Israele è la porzione del Signore.
15 Tutte le loro opere sono davanti a lui come il sole,
e i suoi occhi sono sempre fissi sulle loro tracce.
16 Le loro ingiustizie non gli sono nascoste,
e tutti i loro peccati sono davanti al Signore.
17 L'opera caritatevole di un uomo è per lui come un sigillo,
e conserva la bontà dell'uomo come la pupilla dell'occhio con l'occhio.

18 Poi si alzerà e li restituirà secondo le loro azioni,
e farà ricadere sul loro capo ciò che è loro dovuto.
19 Ma a coloro che si pentono, Egli concede il ritorno,
e conforta coloro che hanno perso la fede.
20 Rivolgetevi al Signore e andatevene tuo peccati;
prega davanti suo faccia e diminuisce tuo reati.
21 Ritorna all'Altissimo, allontanati dall'ingiustizia,
e detesta fortemente ciò che è abominevole.

22 Chi loderà l'Altissimo nello Sheol,
al posto dei vivi e di coloro che lui porgere i loro omaggi
23 Al morto, come se non fosse più niente, la lode è impossibile;
Chi ha vita e salute loda il Signore.
24 Quanto è fantastica misericordia del Signore
e la sua compassione verso coloro che si convertono a lui!
25 Poiché non tutto si può trovare negli uomini,
il figlio dell'uomo non è immortale.
26 Che cosa c'è di più luminoso del sole? Eppure si fa buio:
Così l'uomo malvagio pensa alla carne e al sangue.
27 Il sole visitare l'esercito stelle nelle altezze del cielo,
Ma tutti gli uomini sono polvere e cenere.

Capitolo 18

1 Colui che vive eternamente ha creato ogni cosa senza eccezione;
2 Il Signore solo è giusto.
3 Non ha dato a nessuno di raccontare le sue opere;
E chi riuscirà a scoprirne la grandezza?
4 Chi esprimerà l'onnipotenza della sua maestà,
E chi parlerà ancora della sua misericordia?
5 Niente da diminuire, niente da aggiungere;
È impossibile penetrare le meraviglie del Signore.
6 Quando l'uomo ha finito cercare, Lui è solo all'inizio,
E quando si ferma, non sa cosa pensare.

7 Che cosa è l'uomo e a cosa serve?
Qual è la sua felicità e qual è la sua infelicità?
8 Il numero dei giorni dell'uomo è al massimo di cento anni.
9 Come una goccia d'acqua PRESA nel mare, come un granello di sabbia,
così i suoi pochi anni nel giorno dell'eternità.
10 Perciò il Signore è paziente con gli uomini. uomini
e riversa su di loro la sua misericordia.
11 Egli vede e riconosce che la loro fine è deplorevole;
Ecco perché è generoso nel perdonare.

12 Misericordia dell'uomo esercizi verso il prossimo,
Ma misericordia Il potere di Dio si estende a ogni carne.
Rivede, corregge, istruisce,
e riporta indietro tornare a casa, come un pastore con il suo gregge.
13 Egli ha compassione di coloro che sono disciplinati,
e coloro che si affrettano a’compiere i suoi precetti.

14 Figlio mio, non aggiungere insulto alle tue buone azioni,
né a tutti i tuoi doni le parole che suscitano tristezza.
15 La rugiada non raffredda forse le passioni? vento ?
Allo stesso modo, una parola vale più di un regalo.
16 Non capisci che parlare è meglio che dare?
L'uomo aggraziato unisce le due cose.
17 Lo stolto pronuncia rimproveri amari,
e il dono dell'invidioso secca gli occhi.

18 Prima di parlare, istruisciti;
Prenditi cura di te stesso prima di ammalarti.
19 Prima del giudizio, esamina te stesso,
E quando l'indagine avrà luogo, troverai favore.
20 Prima di ammalarti, umiliati,
E quando sei nel peccato, ritorna addio.

21 Nulla ti impedisca di adempiere al tuo voto a tempo debito,
e non aspettare la morte per assolverti.
22 Prima di esprimere un desiderio, preparati,
e non siate come un uomo che mette alla prova il Signore.
23. Rifletti sulla rabbia dell'ultimo giorno,
nel tempo della vendetta, dove Dio girerà la faccia dall'altra parte.

24 Nei tempi di abbondanza, ricordati dei tempi di carestia;
Nei giorni di abbondanza, pensa a povertà e alla carestia.
25 Dalla mattina alla sera il tempo cambia:
Pertanto ogni cambiamento è rapido davanti al Signore.
26 Il saggio è prudente in ogni cosa;
Nei giorni del peccato, egli si preserva dal peccato.
27 Tutti Uomo Una persona sensata conosce la saggezza.,
e rende omaggio a chi lo ha trovato.
28 Quelli che capiscono i discorsi uomini saggi sono essi stessi uomini saggi,
e fanno piovere massime perfette.

29 Non cedere ai tuoi desideri,
e proteggiti dai tuoi desideri.
30 Se concedi alla tua anima la soddisfazione dei suoi desideri,
Ti renderà lo zimbello dei tuoi nemici.

31 Non trovare la tua gioia nell'abbondanza del buon cibo,
e non collega alcuna azienda ad esso.
32 Non impoverirti offrendo banchetti con’soldi preso in prestito,
E quando non hai niente nella borsa.

Capitolo 19

1 L'operaio che si dedica al vino non arricchirà;
Chi non si prende cura del poco che ha, presto cadrà nella rovina.

2. Vino e donne indurre in errore uomini intelligente,
E chi si lega alle cortigiane è imprudente.
3. Le larve e i vermi li renderanno le loro prede,
e l'anima criminale verrà tagliata fuori.

4 Chi crede troppo in fretta è di cuore leggero,
e colui che cade in Questo Un peccato è una trasgressione contro la propria anima.
5 Chi prova piacere a discorsi sciocchi sarà condannato,
6 e chi odia il pettegolezzo si preserva dal male.

7 Non ripetere mai una parola,
e non subirai alcun danno.
8 Non ripeterlo ad un amico o a un nemico,
E, a meno che non siate voi a commettere un errore, non rivelatelo.
9 Perché se ti ascolta, si allontanerà da te,
E quando arriverà il momento, si rivelerà tuo nemico.

10 Hai sentito qualcosa? acuto Che senso ha? Che muoia con te!
Non preoccuparti, non ti farà esplodere.
11 Per una parola mantenere, Lo sciocco soffre,
come una donna durante il parto.
12 Come una freccia conficcata nella carne della coscia,
Questa è una parola nel cuore di uno stolto.

13 Chiedi al tuo amico; forse non l'ha fatto la cosa ;
e, se lo ha fatto, affinché non lo faccia più.
14 Chiedi al tuo amico; forse non l'ha detto la cosa ;
e, se lo ha detto, affinché non lo ripeta più.
15 Interroga il tuo amico, perché spesso c'è calunnia,
E non credere a tutto quello che senti.
16 Ci sono alcuni che mancano, ma senza Quello il cuore  ;
E chi è che non ha peccato con la sua lingua?
17. Prima di ricorrere alle minacce, interroga il tuo amico.,
e attaccati a osservare la legge dell'Altissimo.

18 Tutta la saggezza consiste nel timore del Signore,
E in ogni sapienza sta il compimento della legge.

19 La sapienza non è la capacità di fare il male,
E la prudenza non si trova nel consiglio dei peccatori.
20 C'è un'abilità che è esecrabile,
e c'è una follia che N’Est Quello’una mancanza di saggezza.
21 Meglio chi ha poca intelligenza e teme Dio,
dell'uomo che ha molto buon senso e infrange la legge.
22 C'è una vera abilità, ma una che viola la giustizia,
ed è tale che inganna la causa far pronunciare la sentenza che lui desidera.

23 C'è un uomo malvagio che cammina curvo dal dolore,
e il suo cuore è pieno di inganno.
24 Abbassa la testa, è sordo da un lato.,
E non appena non viene notato, prende il sopravvento su di te.
25 E se per debolezza è impedito di peccare,
Farà del male quando ne avrà l'occasione.

26 L'uomo si riconosce dall'aspetto,
E dal volto che presenta, riconosciamo l'uomo saggio.
27 L'abito di un uomo, il sorriso sulle sue labbra,
E il comportamento di un uomo rivela chi è.

Capitolo 20

1. C'è un rimprovero che non è appropriato,
E chi mostra prudenza tace.
2 È meglio ricominciare che ardere di rabbia repressa;
e chi confessa sarà risparmiato dal male.
3 Come l'eunuco che desidera deflorare una fanciulla,
Tale è colui che amministra la giustizia con la violenza.
[Quanto è bello, quando si viene colti in flagrante, mostrare pentimento!
Ecco come sfuggirai al peccato volontario.

4. Chi dimostra saggezza rimanendo in silenzio,
e una persona del genere si rende odiosa attraverso il suo uso intemperante del linguaggio.
5 Alcuni restano in silenzio perché non hanno nulla da rispondere;
come altro Rimane in silenzio perché conosce l'ora favorevole.
6 Il saggio rimane in silenzio fino al momento favorevole,
Ma i vanagloriosi e gli sconsiderati se ne fanno una ragione.
7 Chi moltiplica le parole sarà odiato,
E chi si dà piena licenza si renderà odioso.

8 Un uomo simile trova qualcosa di fortunato nella sfortuna,
e la felicità inaspettata si trasforma nella sua rovina.
9 C'è un dono che non ti porta nulla,
ed è un dono tale che viene ricambiato doppio.
10. Da una situazione brillante deriva Spesso danno,
E così alza la testa dopo un'umiliazione.
11 C'è chi compra molte cose a basso prezzo,
che pagano sette volte il loro valore.
12 Chi è saggio nel suo parlare è amato,
Ma le parole gentili di uno sciocco sono vane.

13 Il dono dello stolto non ti gioverà a nulla;
perché i suoi occhi, invece di uno, sono molti.
14 Egli dà poco e rimprovera molto,
e apre la bocca come un banditore.
Presta oggi e chiederà di nuovo domani:
Un uomo simile è odioso.
15 Lo stolto dice: «Non ho amici,
e non vengo ringraziato per le mie buone azioni;
Quelli che mangiano il mio pane hanno lingue perverse».
16 Quante volte e da quante persone non sarà deriso?

17 Meglio cadere sul pavimento che cadere con la lingua;
Così giunge rapidamente la rovina dei malvagi.
18. Un uomo sgradevole è COME una storia fuori stagione;
L'uomo maleducato lo ha sempre sulle labbra.
19 Non accettiamo una massima dalle labbra di uno stolto;
perché non lo disse nel momento che gli faceva comodo.

20 C'è uno che non può peccare, a causa della sua povertà;
E, nel riposo, non ha alcun rimorso.

21 Una persona del genere si perde per un falso vergogna,
e cade in rovina a causa dello sguardo di uno stolto.

22 Tali promesse, per falsa vergogna, molto al suo amico,
E se lo fa nemico senza motivo.

23 La menzogna nell'uomo è una macchia vergognosa;
È sempre sulla bocca delle persone maleducate.
24 Meglio un ladro che un uomo che vive di menzogne:
Entrambi condivideranno la rovina.
25 L'abitudine di mentire è disonorevole,
e la vergogna del bugiardo è costantemente con lui.

26 Chi è saggio nel suo parlare è innalzato in stima,
E l'uomo prudente piace ai potenti.

27 Chi coltiva la sua terra eleverà il suo mucchio grano,
E chi piace ai potenti viene perdonato. il suo ingiustizie.

28 I doni e i regali accecano gli occhi dei saggi,
e, come una museruola sulla bocca di un animale, Smettono di dare la colpa.

29 Sapienza nascosta, tesoro invisibile:
Qual è lo scopo di ciascuno di essi?
30 Meglio l'uomo che nasconde la sua stoltezza
di chi nasconde la sua saggezza.

Capitolo 21

1 Figlio mio, hai peccato? Non farlo più,
ma prega per il tuo errori passato.
2 Fuggite il peccato come dal serpente;
perché se ti avvicini troppo, ti morderà.
I suoi denti sono denti di leone;
Portano la morte agli uomini.
3 Ogni trasgressione è come una spada a doppio taglio;
la ferita che lei fa è incurabile.

4 Le minacce e gli insulti distruggono la ricchezza;
Così viene distrutta la casa dell'uomo orgoglioso.
5 La preghiera dei poveri montato Di il suo labbra all'orecchio dei ricchi ;
Ma sull'orgoglioso Il suo giudizio arriverà presto.
6 Chi odia il rimprovero camminare sulle tracce del pescatore,
Ma chi teme Dio si converte verso di lui di un cuore sincero.
7 L'’Uomo potente attraverso il linguaggio, si fa conoscere da lontano;
Ma un uomo sensato sa quando sbaglia.
8 L'uomo che costruisce la sua casa con denaro non suo
è come qualcuno che raccoglie le sue pietre per l'inverno.

9 La truppa nemica è un mucchio di stoppa;
alla fine sarà la preda fuoco.
10 La via dei peccatori è lastricata di pietre,
ma alla sua fine c'è l'abisso dello Sheol.

11 Chi osserva la legge domina i suoi pensieri,
E il risultato finale del timore del Signore è la saggezza.
12 Chi è privo di esperienza non sarà istruito;
ma c'è un'abilità che produce molta amarezza.
13 La sapienza dei saggi è come acqua che trabocca,
e i suoi consigli sono fonte di vita.
14 L'interno dello stolto è come un vaso rotto;
Non conserverà alcuna conoscenza.
15 L'uomo intelligente ascolti una parola saggia,
Lo loda e aggiunge qualcosa.
Lo ascolti pure il voluttuoso: non gli piace.,
e se lo getta dietro.

16 Il parlare dello stolto è come un peso nel cammino,
ma sulle labbra del’Uomo La grazia si trova nell'intelligente.
17. Cerchiamo la bocca dell'assemblea.’Uomo attento,
e meditiamo le sue parole nei nostri cuori.
18 La sapienza è per lo stolto come una casa in rovina,
e la scienza dello stolto è solo parole incoerenti.
19 L'istruzione è come catene ai piedi degli stolti,
e manette alla mano destra.
20 Lo stolto, quando ride, fa prorompere la sua voce,
Ma l'uomo intelligente sorrise appena, molto silenziosamente.
21 L'istruzione è per il’Uomo sensibile come un ornamento d'oro,
e come un braccialetto sul braccio destro.

22 Il Matto fra con passi rapidi dentro casa,
ma l'uomo esperto fermate timidamente all'ingresso.
23 Lo stolto si china sulla porta da vedere in casa,
Ma fuori c'è un uomo ben educato.
24 È scortese per un uomo ascoltare alla porta;
L'’Uomo Una persona di buon senso si indigna per un'azione così vergognosa.
25 Le labbra degli stolti non dicono altro che sciocchezze,
Ma le parole degli uomini prudenti vengono soppesate sulla bilancia.
26 Nella bocca degli stolti è il loro cuore,
Ma il cuore dei saggi è la loro bocca.

27 Quando l'empio maledice il suo avversario,
Si sta maledicendo.
28 Il relatore si macchia,
ed è odiato da tutti coloro che lo avvicinano.

Capitolo 22

1 Il pigro è come una pietra piena di spazzatura,
e ognuno sibila per la propria infamia.
2. Il bradipo assomiglia a una palla di sterco:
La persona che lo raccoglie gli stringe la mano.

3 Un figlio male educato è una vergogna per il padre che lo ha generato;
una ragazza simile è venuto al mondo per suo danno.
4 Una ragazza prudente troverà suo marito,
ma quello di cui ci vergogniamo Fare il dolore di suo padre.
5 La donna svergognata getta vergogna sul padre e sul marito;
Entrambi la disprezzeranno.
6 Come musica in lutto, come un sermone fuori tempo;
Ma la frusta e la correzione sono sempre segno di saggezza.

7. Educare uno stupido è come incollare di nuovo insieme un vaso. rotto ;
[dire qualcosa a qualcuno che non sta ascoltando],
È come svegliare un uomo da un sonno profondo.
8 È come parlare a un uomo addormentato per intrattenere uno stolto;
alla fine del tuo discorso, Lui dirà: "Che cos'è?"«

9 Piangete per i morti, perché sono privati della luce;
Piange per uno sciocco, perché gli manca il buon senso.
Piangi dolcemente sul morto, perché ha trovato riposo.,
Ma la vita di uno stolto è peggiore della morte.
10 Lutto per una persona morta difficile sette giorni;
per lo stolto e il malvagio, dura ogni giorno della loro vita.

11. Non fare lunghe conversazioni con uno sciocco,
e non va con l'uomo insensato.
Se non vuoi metterti nei guai, stai lontano da lui.,
e non sarai contaminato dal suo tocco.
Allontanatevi da lui e troverete riposo.,
e non dovrai essere rattristato da vedere la sua follia.
12. Cosa è più pesante del piombo?,
e quale altro nome per lui? Dare di quello di uno sciocco?
13 Sabbia, sale, una massa di ferro
sono più facili da sopportare di un uomo senza intelligenza.

14 Un insieme di strutture in legno ben collegate per un edificio
non saranno separati da un terremoto:
così il cuore fissato su uno scopo maturo premuroso
sarà senza paura al momento critico.
15 Il cuore che riposa su un pensiero di saggezza
è come l'intonaco mescolato alla sabbia su un muro levigato.
16. Una recinzione costruita in alto non può resistere al vento:
Così, un cuore timido con i suoi propositi insensati non resisterà alla paura.

17 Chi punge un occhio fa scorrere lacrime;
Chi ferisce un cuore suscita sentimenti Dolore.
18 Chi scaglia una pietra contro gli uccelli li mette in fuga,
e colui che rimprovera un vantaggio ha suo Un amico scioglie un'amicizia.
19 Hai sguainato la spada contro il tuo amico?
Non disperate, il ritorno è possibile.
20 Hai mai aperto bocca contro il tuo amico?
Non temete, la riconciliazione è possibile.
Ma la critica di un beneficio, arroganza,
la rivelazione di un segreto, un colpo lingua infido:
Questo spaventa tutti i miei amici.

21 Sii fedele al tuo prossimo nella sua povertà,
affinché tu possa partecipare alla sua prosperità.
Resta con lui nei giorni della sua prova,
affinché tu possa condividere il bottino Chi lui accadrà.
22 Prima dell'incendio salita il vapore della fornace e il fumo;
allo stesso modo prima del’effusione di sangue risuonare Insulti.
23 Non mi vergognerò di difendere il mio amico,
e non mi nasconderò da lui;
24 e se mi dovesse capitare qualche danno a causa sua,
Chiunque lo venga a sapere starà in guardia da lui.

25 Chi porrà una guardia alla mia bocca,
e sulle mie labbra un sigillo cauto,
affinché io non cada a causa loro,
e che la mia lingua non sia la mia rovina!

Capitolo 23

1 Signore, Padre e sovrano Padrone della mia vita,
non abbandonarmi al consiglio di le mie labbra,
e non permettere che io trovi in questo un'occasione per cadere.
2 Chi farà sì che i miei pensieri sentano la frusta?,
e la disciplina della saggezza nel mio cuore,
per non risparmiarmi nelle mie follie,
e non dare libero sfogo a Mio peccati:
3 affinché le mie follie non aumentino,
affinché i miei peccati non si moltiplichino,
che io non cada di fronte ai miei avversari,
e che il mio nemico non gioisca di me?

4 Signore, Padre e Dio della mia vita,
Non darmi la licenza degli occhi.,
5 e allontana da me i tuoi desideri Cattivo.
6 Non mi sopraffacciano i desideri della carne e la concupiscenza,
E non consegnarmi a un'anima spudorata.

7 Figli miei, ascoltate la disciplina della bocca;
colui che L'’l'osservazione non verrà effettuata.
8 Dalle sue labbra sarà preso il peccatore;
I calunniatori e gli insolenti troveranno lì l'occasione per la loro rovina.

9 Non abituare la tua bocca a FARE giuramenti,
e non prendere l'abitudine di pronunciare il nome del Santo.
10 Poiché, come uno schiavo che è spesso torturato
non poteva essere esente da lividi,
così colui che presta giuramento e pronuncia costantemente il nome del Santo,
non sarà puro dal peccato.
11 L'uomo che fa molti giuramenti moltiplica l'iniquità,
e la frusta non lascerà la sua casa.
Se è colpevole, il suo peccato è su di lui;
Se non presta attenzione, il suo peccato è duplice.
Se ha giurato il falso, non sarà assolto.,
perché la sua casa sarà piena di castighi.

12 Ci sono parole che invocano la morte:
affinché non si trovino nell'eredità di Giacobbe!
Tutto ciò è ben lontano dagli uomini pii;
non si impegnano a questi peccati.
13 Non abituare la tua bocca a parole volgari e vili,
perché ispira parole colpevoli.
14 Ricordati di tuo padre e di tua madre,
quando ti siedi tra i grandi,
per paura che, IL dimenticando in loro presenza,
Non si fanno cose sciocche per abitudine,
e che tu non venire Vorrei non essere mai nato.,
e maledire il giorno in cui sei nato.
15 Un uomo che si abitua al linguaggio volgare
non raggiungerà mai la saggezza.

16 Due tipi degli uomini moltiplicare i loro peccati,
e il terzo attira la rabbia.
L'uomo che sta bruciando passione, come un fuoco ardente,
non si spegnerà finché non sarà consumato.
L'uomo senza vergogna nella sua stessa carne
non si fermerà finché il fuoco non sarà acceso.
17 Per l'uomo voluttuoso ogni pane è dolce;
Non si fermerà finché non sarà morto.
18 L'uomo che lascia il letto coniugale
disse nel suo cuore: "Chi mi vede?"
L'oscurità mi circonda, i muri mi nascondono,
E nessuno mi vede: di cosa dovrei aver paura?
»L'Altissimo non si ricorderà dei miei peccati».
19 Gli occhi degli uomini sono il suo timore,
e non sa che gli occhi del Signore
sono mille volte più luminosi del sole;
affinché considerino tutte le vie dell'uomo,
e penetrare anche nei luoghi più nascosti!
20 Prima che fossero create, tutte le cose erano note al Signore,
loro sono ancora dopo loro completamento.
21 L'’adulterio saranno puniti nelle strade della città.,
E, dove meno se lo aspettava, verrà catturato.

22 Lo stesso vale per la donna che ha abbandonato il marito,
e gli è stato dato un erede da un'unione straniera.
23 Infatti, prima di tutto, disobbedì alla legge dell'Altissimo:
In secondo luogo, peccò contro il marito.,
e in terzo luogo, ha commesso adulterio,
e dati ai figli di un sangue sconosciuto.
24 Sarà condotta davanti all'assemblea,
e la punizione colpirà i suoi figli.
25 I suoi figli non metteranno radici,
e i suoi rami non porteranno frutto.
26 Lascerà un ricordo dedicato alla maledizione,
e la sua infamia non sarà mai cancellata.
27 E i superstiti sapranno
che non c'è niente di meglio del timore del Signore,
Non c'è niente di più dolce che osservare i Suoi comandamenti.
[È una grande gloria seguire il Signore;
Attaccarsi a lui è la lunghezza dei giorni].

Capitolo 24

1 La sapienza loda se stessa,
e si glorifica in mezzo al suo popolo.
2 Apre la bocca nell'assemblea dell'Altissimo,
e si glorifica al cospetto della Sua Maestà:

3 Io sono uscita dalla bocca dell'Altissimo,
e, come una nuvola, ho coperto la terra.
4 Io vivevo sulle colline,
e il mio trono era su una colonna di nuvola.
5 Da solo ho attraversato il cerchio del cielo,
e camminai nelle profondità dell'abisso.
6 Nelle onde del mare e su tutta la terra,
su ogni popolo e su ogni nazione ho esercitato il dominio.

7 Fra tutti loro ho cercato un luogo di riposo,
e in quale zona avrei dovuto vivere.
8 Allora il Creatore di tutte le cose mi diede i suoi comandamenti,
e colui che mi ha creato ha fatto riposare la mia tenda;
e lui Me disse: «Abita in Giacobbe,
"Abbi la tua eredità in Israele."»
9 Prima Tutto Fin dall'inizio, mi ha creato attraverso i secoli.,
e per tutta l'eternità non cesserò essere.
10 Ho officiato davanti a lui nel santo tabernacolo,
E così ho avuto una dimora permanente a Sion.
11 Allo stesso modo mi ha fatto riposare nella città amata,
e a Gerusalemme è la sede centrale di il mio impero.
12 Ho messo radici tra il popolo glorificato,
nella porzione del Signore, nella sua eredità.
13 Sono cresciuto come un cedro sul Libano,
e come il cipresso sul monte Hermon.
14 Sono cresciuta come una palma sulla riva del mare,
e come i roseti di Gerico;
come un bell'ulivo nella pianura,
E sono cresciuto alto come un platano.
15 Ho diffuso profumo come cinnamomo e balsamo profumato,
e come una mirra scelta ho diffuso una dolce fragranza,
come il galbano, l'onice e lo stacte,
e come il vapore dell'incenso nel tabernacolo.
16 Ho steso i miei rami come il terebinto,
e i miei rami sono rami di gloria e di grazia.
17 Come la vite, ho prodotto bei germogli,
e i miei fiori ha dato frutti di gloria e ricchezza.
[Io sono la madre dell'amore puro, della paura] di Dio,
della scienza e della santa speranza].

18 Venite a me, voi tutti che mi desiderate,
e saziatevi dei miei frutti.
19 Poiché il mio ricordo è più dolce del miele,
e il mio possesso è più dolce del favo di miele.
20 Quelli che mi mangiano avranno di nuovo fame,
e chi beve da me avrà di nuovo sete.
21 Chi mi ascolta non sarà mai confuso,
e coloro che agiscono per mezzo mio non peccheranno.

22 Tutto questo è il libro del patto del Dio Altissimo,
Questa è la legge data da Mosè.,
per essere l'eredità delle assemblee di Giacobbe.
23 Questa legge La saggezza trabocca, come il Phison,
e come la Tigre nel tempo dei nuovi frutti.
24 Versa l'intelligenza a torrente, come l'Eufrate,
come il Giordano al tempo del raccolto.
25 Produce scienza, come il fiume,
come il Géhon al tempo del raccolto.
26 Il primo chi lo ha studiato non ha finito di conoscerla,
e allo stesso modo, l'ultimo non lo penetrò.
27 Poiché la sua intelligenza è più vasta del mare,
e il suo consiglio Più profondo del grande abisso.

28 E io, come un canale deviato da un fiume, sono sprofondato,
come un acquedotto irrigazione un giardino di delizie.
29 Ho detto: «Io innaffierò il mio giardino,
"Io annaffierò la mia aiuola."»
E così il mio canale è diventato un fiume.,
che il mio fiume è diventato un mare.
30 Voglio dunque che l'istruzione risplenda come l'aurora,
per far conoscere il suo nome in lungo e in largo massime ;
31 Voglio ancora diffondere la dottrina come profezia,
e lasciarla come eredità alle generazioni lontane.

32 Riconoscete che non ho lavorato solo per me stesso,
ma per tutti coloro che cercano il Saggezza.

Capitolo 25

1. Tre cose che mi piacciono,
E sono belli davanti al Signore e agli uomini:
armonia tra fratelli, amicizia tra parenti stretti,
e la buona intesa tra marito e moglie.
2 Ma ci sono tre tipi persone che odio,
e la cui vita trovo assolutamente abominevole:
il povero orgoglioso, il ricco che usa la frode,
e il vecchio voluttuoso, privo di sensi.

3 Non hai accumulato ricchezze nella tua giovinezza:
Come potresti possedere una proprietà nella tua vecchiaia?
4 Quanto è bello per i capelli bianchi BENE giudice,
per la vecchiaia conoscere il Bene consiglio !
5 La saggezza si addice agli anziani,
Prudenza e consigli a coloro che onoriamo!
6 La corona degli anziani è un'esperienza ricca;
La loro gloria è il timore del Signore.

7 Ci sono nove cose che considero felici nel mio cuore,
e un decimo che la mia lingua proclama:
L'uomo che ha gioia In il suo bambini,
colui che vive abbastanza a lungo per vedere la rovina di il suo nemici.
8 Beato chi vive con una moglie saggia,
e chi non pecca con la lingua!
[Beato chi ha trovato un amico fedele],
e chi non serve maestri indegno di lui!
9 Beato chi ha trovato la prudenza,
E chi lo insegna ha un orecchio attento!
10 Quanto è grande l'uomo che ha trovato la sapienza!
Ma non è superiore a chi teme il Signore.
11 Il timore del Signore sorpassa ogni cosa;
Colui che lo possiede, a chi può essere paragonato?
[Il timore del Signore è l'inizio del suo amore,
e la fede è l'inizio della devozione a Dio].

12 Tutte le sofferenze, ma non quelle del cuore;
Tutta la malvagità, ma non quella delle donne.
13 Tutti i mali, eccetto il male causato dagli avversari,
Tutte le forme di vendetta sono accettabili, ma non la vendetta contro i nemici.

14 Non c'è veleno peggiore del veleno di serpente,
E non c'è rabbia più grande della rabbia di una donna.
15 Preferirei vivere con un leone e un drago,
che stare con una donna malvagia.
16 La malvagità della donna ne cambia il volto;
Le rende la faccia nera come un sacco.
17 Suo marito siederà tra i suoi amici,
e, in IL Sentendo ciò, sospirò amaramente.
18 Ogni malvagità è lieve, confrontato alla malvagità della donna:
Che la sorte dei peccatori ricada su di lei!

19 Come un pendio sabbioso per i piedi di un vecchio,
Quindi, una moglie loquace è come un marito tranquillo.
20 Non lasciarti sedurre dalla bellezza di una donna,
e quello’nessuno Donna, non suscitare la tua lussuria.
21 È un soggetto di’indignazione, disonore e grande vergogna,
che la moglie provveda al sostentamento del marito.
22 Abbattimento del cuore, tristezza del volto, sofferenza dell'anima:
questo è ciò che produce una donna malvagia.
Mani languide e ginocchia che cedono:
questo è ciò che produce Una donna che non rende felice il marito.
23 Il peccato cominciò con una donna;
È a causa sua che tutti moriamo.

24. Non lasciare in acqua nessuno problema,
né alla donna malvagia nessuno autorità.
25 Se non funziona come la tua mano il condotto,
Tagliatelo via dalla vostra carne.

Capitolo 26

1 Beato lo sposo di una donna virtuosa,
e il numero dei suoi giorni sarà raddoppiato.
2. La donna forte è gioia da suo marito,
e ha trascorso i suoi anni in pace.
3 Una donna virtuosa è una buona parte;
Sarà data in porzione a coloro che temono il Signore.
4. Ricco o povero, suo marito ha un cuore gioioso,
in ogni momento suo Il suo viso è allegro.

5 Ci sono tre cose che il mio cuore teme,
E riguardo al quarto, prego prima il Signore :
le cattive osservazioni di Tutto una città,
la maledizione della folla e la calunnia:
Tutto queste cose sono più odiosi della morte;
6 Ma il dolore del cuore e l'afflizione sono come una donna gelosa di un'altra,
e la frusta di una lingua che racconta a tutti le sue lamentele.
7 Una moglie malvagia è come due buoi in discordia;
Chi lo tiene è come chi ha catturato uno scorpione.

8 È un grande soggetto di rabbia più di una donna dedita al vino;
lei non si velerà Anche la sua vergogna.
9 Dall'audacia del suo sguardo, dal battito delle sue palpebre,
Riconosciamo l'immodestia di una donna.
10 Sorveglia la ragazza ribelle,
per paura che, vedendo tuo Per negligenza non si abbandona alla dissolutezza.
11 Guardati dal seguire l'occhio impudente;
Altrimenti Non sorprenderti se ti conduce al peccato.
12 Come il viandante assetato apre la bocca,
e beve ogni acqua che trova,
L'uomo senza vergogna siede davanti a ogni palo,
e davanti alla freccia si apre suo faretra.

13 La grazia di una donna fa gioia da suo marito,
e la sua intelligenza diffonde forza in tutte le sue ossa.
14 Una donna silenziosa è un dono di Dio,
E niente è paragonabile a una donna ben educata.
15 Questa è una grazia senza pari. Tutto grazie ad una donna modesta,
E nessun tesoro vale una donna casta.
16 Il sole sorge nelle altezze del Signore:
così la bellezza di una donna brilla nella sua casa ben arredata.
17 Come la torcia che splende sul candelabro sacro,
Tale è la bellezza del volto di una persona di nobile statura.
18 Come colonne d'oro su basi d'argento,
Ecco i piedi eleganti su tacchi robusti.

19 Due cose rattristano il mio cuore,
E la terza suscita la mia indignazione:
l'uomo di guerra che soffre di povertà,
uomini intelligenti che sono oggetto di disprezzo;
colui che passa dalla giustizia al peccato,
il Signore IL si prepara per la spada.

20. L'imprenditore difficilmente potrà evitare di commettere un errore.,
e il mercante di vino non sarà esente dal peccato.

Capitolo 27

1 Molti peccano per denaro,
E chi cerca di arricchirsi distoglie lo sguardo.
2. Il tassello viene inserito tra le giunture delle pietre:
Così il peccato si frappone tra la vendita e l'acquisto.
3 Se non ti attieni al timore di Dio,
La tua casa verrà presto distrutta.

4 Quando si agita il setaccio, rimane molto di rifiuti:
allo stesso modo i difetti di un uomo apparire nei suoi discorsi.
5 La fornace prova i vasi del vasaio,
E la prova dell'uomo è nella sua conversazione.
6 Il frutto di un albero rivela il campo che lo produce porta :
così la parola manifesto i sentimenti del cuore dell'uomo.
7 Non lodare nessuno prima che abbia parlato,
Perché la parola è la prova degli uomini.

8 Se persegui la giustizia, L'’raggiungerà,
e lo indosserai come se fosse una veste d'onore.
9. Gli uccelli si riuniscono con i loro simili:
Allo stesso modo, la verità ritorna a coloro che la praticano.
10 Il leone è in agguato per la sua preda:
quindi il peccato orologio coloro che commettono ingiustizia.

11 La parola dell'uomo pio è sempre saggezza,
Ma lo stolto è mutevole come la luna.
12 Per andare In mezzo agli sciocchi, osserva il tempo;
ma sii sempre tra coloro che riflettono.
13 La conversazione degli stolti è detestabile;
le loro risate scoppi In gioia del peccato.
14 Le parole di chi giura fanno rizzare i capelli;
Quando discute, ci tappiamo le orecchie.
15 Le liti dei superbi causano spargimento di sangue,
e i loro insulti sono dolorosi da sentire.

16 Chi svela i segreti perde la fiducia,
e non troverà più un amico di suo gradimento.
17 Ama il tuo amico e siigli fedele;
Ma se gli riveli i suoi segreti, non corrergli dietro.
18 Poiché come un uomo uccide il suo nemico,
Così hai ucciso l'affetto del tuo amico.
19 E come Quando Ti sei lasciato sfuggire un uccello dalla mano,
Così ti sei allontanato dal tuo amico e non lo rivedrai mai più.
20 Non inseguirlo, perché è lontano;
è fuggito come una gazzella fuga dalla rete.
21 Noi fasciamo una ferita, dopo un insulto ci riconciliamo;
Ma chi ha rivelato i segreti non ha più speranza.

22 Chi ammicca con l'occhio crea iniquità,
e nessuno può liberarsene.
23 Le sue labbra saranno in tua presenza solo dolcezza,
ammirerà le tue parole;
ma poi cambierà linguaggio.,
e darà una piega infelice ai tuoi discorsi,
24 Io odio molte cose, ma nulla quanto lui;
Anche il Signore lo detesta.

25 Chi getta un sasso in aria, se lo getta sulla testa;
Così, un colpo a tradimento infligge ferite al traditore.
26 Chi scava una fossa vi cadrà dentro,
E chiunque tende una rete, rimarrà preso.
27 Chi fa il male se lo vedrà ricadere addosso,
e non saprà da dove proviene.
28 Il sarcasmo e l'insulto sono in bocca persone orgogliose,
Ma la vendetta li attende come un leone.
29 Quelli che si rallegrano della sventura uomini pio,
e il dolore li consumerà prima della loro morte.

30 Anche il risentimento e la rabbia sono detestabili,
e il peccatore li possiede.

Capitolo 28

1 Chi cerca vendetta troverà vendetta presso il Signore,
che conserverà con cura i suoi peccati.
2. Perdona il prossimo suo ingiustizia,
E poi, con la tua preghiera, i tuoi peccati saranno perdonati.
3. L'uomo nutre rabbia verso un altro Uomo,
E chiede a Dio la sua guarigione!…
4 Non ha pietà dell'uomo, del suo prossimo,
e implora per il suo Proprio Errori!…
5 Colui che è solo carne, serba rancore;
chi glielo procurerà? perdono dei suoi peccati?
6 Ricorda tuo finisci e cessa di odiare;
della corruzione e della morte, e osservate i comandamenti.
7 Ricordati dei comandamenti e non serbare rancore contro di loro tuo Prossimo ;
dell'alleanza dell'Altissimo, e passa sopra l'offesa.

8 Stai lontano dalle contese e peccherai meno;
perché l'uomo irascibile suscita litigi,
9 e il peccatore crea confusione tra gli amici,
e diffonde calunnie tra coloro che vivono in pace.
10 Il fuoco si accende in proporzione alla materia chi lo nutre :
così la rabbia di un uomo si illumina in proporzione alla sua potenza.
Secondo suo ricchezza, suscita la sua furia;
Si infiamma a seconda della violenza della discussione.
11 Una lite frettolosa accende il fuoco,
e una discussione sconsiderata porta allo spargimento di sangue.
12 Se soffi su una scintilla, prenderà fuoco;
Se ci sputi sopra, si spegne:
Entrambe le cose escono dalla tua bocca.

13 Maledetto il delatore e l'uomo dalla lingua biforcuta,
perché loro In Hanno perso molti che vivevano in pace.
14 Le lingue calunniose ne hanno precipitato un gran numero,
e li scacciarono da un popolo all'altro;
Rovesciò città potenti.,
e abbatté i palazzi dei grandi.
15 Le lingue calunniatrici hanno scacciato le donne coraggiose,
e li spogliarono frutta del loro lavoro.

16 Chi lo ascolta non troverà riposo,
e non avrà più pace nella sua casa.
17 Il colpo della verga provoca lividi,
La leccata rompe le ossa.
18 Molti perirono sotto il taglio della spada;
ma non tanti quanti quelli che perirono a causa della lingua.

19 Beato chi ne è al sicuro,
che non si abbandona alla sua furia,
che non trascinò il suo giogo,
e chi non era legato dalle sue catene!
20 Poiché il suo giogo è un giogo di ferro,
e le sue catene sono catene di ottone.
21 La morte che lei dato è una morte orribile.,
e lo Sheol è migliore di lei.

22 Non avrà alcun potere sul uomini pio,
e non saranno bruciati dalla sua fiamma.
23 Quelli che abbandonano il Signore vi cadranno;
e li consumerà senza estinguersi.

24 Ecco, circonda il tuo dominio con una siepe di spine,
imparentato nella tua borsa il tuo oro e il tuo argento;
25 e fatevi una bilancia e dei pesi per i vostri discorsi,
e fai una porta e una serratura per la tua bocca.
26 Fai attenzione a non fallire per il lingua,
per non cadere davanti a chi ti osserva.

Capitolo 29

1. Colui che pratica misericordia pronto a suo Prossimo,
e colui che IL sostiene con la mano osserva i comandamenti.
2 Pronto a tuo poi quando è nel bisogno,
E, a tua volta, restituisci qualcosa al tuo prossimo quando arriverà il momento., quello che ti ha prestato.
3 Qui tuo parlare e agire lealmente con lui.,
e troverai sempre ciò di cui hai bisogno.

4 Molti considerano ciò che noi loro prestato,
e causare problemi a coloro che sono venuti in loro aiuto.
5 Finché non abbiamo ricevuto, baciamo la mano del nostro prossimo,
con voce umile si lodano le proprie ricchezze;
ma quando Venire Quando arriva il momento di inviare la richiesta, accettiamo proroghe.,
SU nato fa Quello parole di lamentela,
e accusano durezza volte.
6 Se uno ha i mezzi, il prestatore ne riceverà appena la metà,
e crederà FARE Una scoperta.
Se non ne abbiamo, lo priviamo dei suoi soldi.,
e questo, involontariamente, si fa suo obbligato un nemico,
che lo paga con maledizioni e insulti,
e chi, invece dell'onore, nato gli dà Quello l'indignazione.
7 Molti rifiutano prestare per malizia uomini ;
Temono di essere inutilmente frustrati. i loro soldi.

8 Siate tuttavia indulgenti verso gli infelici,
e non fargli aspettare la tua elemosina.
9 Aiuta i poveri a causa del comandamento divine,
e, a causa della sua angoscia, non rimandarlo a mani vuote.
10 Consenso a perdere tuo soldi a favore di tuo fratello e del tuo amico,
e che non arrugginisca senza beneficio sotto una pietra.

11 Usa il tuo tesoro secondo i precetti dell'Altissimo,
E ti sarà più utile dell'oro.
12 Tieni le tue elemosine sotto chiave nelle tue stanze,
e ti libererà da ogni male.
13 Meglio di uno scudo forte, meglio di una lancia potente,
Combatterà per te di fronte al nemico.

14 L'uomo buono si fa garante per il suo prossimo,
e quello solo abbandona lui, che ha perso Tutto vergogna.
15 Non dimenticare la gentilezza di chi ha risposto,
perché ha preso un impegno con te.
16 Il peccatore fa perdere i beni al suo garante,
e l'ingrato abbandona il suo salvatore.
17. Una garanzia ha portato alla perdita di molte persone felici.,
e li agitava come le onde del mare;
18 Ella bandì gli uomini potenti,
e dovettero vagare tra nazioni straniere.
19 Il peccatore è pronto a farsi garante,
e chi persegue il guadagno sperimenterà rigore giudizi.
20 Partecipanti tuo poi, secondo il tuo potere.,
e fai attenzione a non cadere tu stesso nella sfortuna.

21 Le prime cose della vita sono l'acqua e il pane,
abbigliamento e la casa per coprire la nudità.
22 Meglio è la vita del povero sotto un tetto di legno,
che piatti sontuosi in un Casa straniero.
23 Che tu abbia Che sia poco o molto, sii felice.,
[e non sarai accusato di essere uno straniero.]
24 È una vita triste che andare di casa in casa;
dove siamo ricevuto come straniero, uno osa Non aprire bocca.
25 Darai da mangiare e da bere al tuo ospite senza essere ringraziato,
e oltre a ciò sentirete parole amare:
26 «Su, forestiero, apparecchia la tavola,
E se hai qualcosa, dammi qualcosa da mangiare.
27 Va' via, straniero, lontano da Questo magnificenza;
Ho mio fratello da ricevere, ho bisogno della mia casa.»
28 È difficile per chi ha senno,
sentirsi criticare per’ospitalità e di essere insultato dal suo debitore.

Capitolo 30

1 Chi ama il figlio spesso gli fa sentire la frusta,
per poi avere qualche gioia.
2 Chi alleva bene il proprio figlio ne raccoglierà i frutti,
e se ne vanterà davanti ai suoi conoscenti.
3 Chi istruisce il proprio figlio renderà geloso il suo nemico,
e si rallegrerà di lui davanti ai suoi amici.
4 Se muore il padre, è come se lui non fosse morto.,
perché lascia dietro di sé qualcuno che gli somiglia.
5 Durante la sua vita, lo vede e si rallegra,
e, alla sua morte, non è addolorato.
6 Lascia qualcuno che lo vendicherà per il suo nemici,
e dimostrerà gratitudine a il suo amici.

7 Chi rovina il proprio figlio ne fascerà le ferite,
e, con ogni suo grido, le sue viscere saranno commosse.
8. Il cavallo selvaggio diventa intrattabile:
Così Un figlio lasciato a se stesso diventa spericolato.
9 Accarezza il tuo bambino, ed egli ti farà tremare,
Gioca con lui e ti farà soffrire.
10 Non ridere con lui, per non rattristarti con lui,
e che alla fine non digrigni i denti.
11 Non darglielo Tutto libertà nella sua giovinezza,
e non chiude un occhio sulle sue follie.
12 [Fategli chinare il capo nella sua giovinezza,]
e gli ferirò i fianchi mentre è bambino,
perché non diventi ostinato e non ti obbedisca più,
[e che non abbiate dolore nel cuore.]
13. Correggi tuo figlio e fallo lavorare,
affinché non inciampi a causa della tua vergognosa debolezza.

14 Meglio un povero sano e forte,
che un uomo ricco fu frustato nel suo corpo attraverso la malattia.
15 La salute e un bel colorito valgono più di tutto l'oro,
e un corpo vigoroso è preferibile a un'immensa fortuna.
16 Non c'è ricchezza preferibile alla salute del corpo,
e non c'è gioia migliore Quello gioia dal cuore.
17. La morte è meglio di una vita di amarezza.,
e il riposo eterno invece della sofferenza continua.
18 Merce rovesciata su una bocca chiusa
sono come offerte di cibo deposte su una tomba.
19 Qual è lo scopo di offrire qualcosa a un idolo?
Lei non l'ha fatto  non mangerà e non mangerà’In non sentirai l'odore:
20 Così è dell'uomo che Dio persegue attraverso la malattia :
Lo vede con i suoi occhi e sospira,
come un eunuco che sospira mentre tiene tra le braccia una vergine.

21 Non abbandonare l'anima tua alla tristezza,
E non tormentarti con i tuoi pensieri.
22 Gioia Al centro di tutto c'è la vita dell'uomo,
e la gioia dell'uomo è per lui lunghezza dei giorni.
23 Ama la tua anima e conforta il tuo cuore,
e scaccia la tristezza da te stesso;
Il dolore ha ucciso molte persone.,
e non c'è alcun profitto in questo.
24 L'ira e il temperamento accorciano la vita,
E le preoccupazioni portano alla vecchiaia prima del tempo.
25 Il cuore generoso e gentile si prende cura
alimenti che compongono la sua dieta.

Capitolo 31

1 Le notti insonni dei ricchi consumano la carne,
e le preoccupazioni lui Interrompono il sonno.
2. La preoccupazione costante impedisce il sonno,
quando una grave malattia lo bandisce.

3. Il ricco lavora per accumulare ricchezza,
E quando riposa, è sazio di piaceri.
4 Il povero lavora, perché non ha i mezzi per vivere,
e, quando riposa, gli manca di tutto.

5 Chi ama l'oro non sarà senza peccato,
E chi persegue la corruzione sarà saziato.
6 Molti sono stati distrutti a causa dell'oro,
e la loro rovina era davanti a loro.
7 L'oro è una pietra d'inciampo per chi gli offre sacrifici;
Ogni sciocco verrà catturato lì.

8 Beato il ricco che è trovato senza macchia,
E chi non è andato a caccia dell'oro!
9 Chi è costui che possiamo chiamare beato?
Perché fece una cosa meravigliosa in mezzo al suo popolo.

10 Chi è costui che è stato messo alla prova in questa faccenda ed è stato trovato irreprensibile?
Quello questa prova sii fonte di gloria!
Chi potrebbe aver violentato la legge e non l'ha violentata,
Fare il male e non farlo?
11 La sua fortuna sarà rafforzata,
e l'assemblea pubblicherà i suoi benefici.

12 Ti sei mai seduto a una tavola ben apparecchiata,
non aprire bocca davanti a lei,
e non dire: "« C'è "Aveva molti piatti addosso."»
13 Ricordati che l'occhio invidioso è una cosa cattiva;
È mai stato creato qualcosa di peggiore dell'occhio? Invidioso?
Perciò piange con ogni volto.
14 Non stendere la mano dove egli guarda,
e non litigare con lui durante la cena.

15 Giudice di desideri del prossimo secondo te,
e agisci in ogni cosa con considerazione.
16 Mangia, come è appropriato a un uomo, di ciò che è davanti a te,
e non masticare con rumore, per paura di suscitare disgusto.
17. Il primo cessa per buona educazione.,
e non mostrarti insaziabile, per non causare scandalo.
18 Se ti trovi in una grande azienda,
Non porgere la mano agli altri.

19 Quanto poco ha bisogno un uomo ben educato!
Inoltre, sul suo letto, respira liberamente.
20 Un sonno sano è per uno stomaco sobrio;
Ci alziamo la mattina e la nostra mente è concentrata su noi stessi.
I dolori dell'insonnia, vomito
E le coliche sono per l'uomo intemperante.
21 Se sei stato condotto a troppo mangiare,
Alzatevi, uscite in mare aperto e vi sentirete sollevati.
22 Ascoltami, figlio mio, e non disprezzarmi,
e alla fine sperimenterai la verità di le mie parole:
In tutte le tue azioni, sii diligente,
e nessuna malattia ti colpirà.

23 Le labbra benedicono chi è generoso in il suo pasto,
e la testimonianza data della sua generosità è vera.
24 La città mormora contro chi è avaro di il suo pasto,
e la testimonianza data della sua avarizia è esatta.

25 Non essere un ostentatore del vino,
perché il vino In ha causato molte morti.
26 Il forno prova l'acciaio quando è temprato;
Allo stesso modo, il vino mette alla prova i cuori quando i superbi litigano.
27 Il vino è come la vita per l'uomo,
se lo bevi nel suo Appena misura.
Che vita è per chi non ha vino?
certamente IL vino È stato creato per portare gioia agli uomini.
28 Gioia del cuore e letizia dell'anima,
Questo è il vino bevuto al momento giusto, nella giusta misura.
29 L'amarezza dell'anima è come vino bevuto in abbondanza,
mentre siamo emozionati e litighiamo.
30 L'ubriachezza accende la furia dello stolto e lo fa cadere;
Diminuisce la forza e provoca infortuni.

31 Nel banchetto non rimproverare il tuo prossimo,
e non trattarlo con disprezzo mentre è nella gioia;
non parlargli in modo offensivo,
e non metterlo sotto pressione chiedendogli di nuovo qualcosa.

Capitolo 32

1 Sei stato fatto re della festa? Non sollevarti;
essere nel mezzo di ospiti come uno di loro.
Prenditene cura e poi siediti.
2 Quando hai completato tutti i compiti, siediti,
affinché possiate rallegrarvi per loro,
e, per il bell'ordine del banchetto, per ricevere la corona.

3 Parla, vecchio, perché ti conviene,
ma con accuratezza e dottrina, e senza ostacolare la musica.
4 Quando si ascolta musica, non prodiga parole,
e non si diffonde tuo saggezza fuori dal tempo.
5 Un sigillo di carbonchio incastonato nell'oro,
come un concerto armonioso a un banchetto.
6 Un sigillo di smeraldo incastonato in oro,
come una dolce melodia con un vino gradevole.

7 Parla, giovane, se ti è utile;
Appena due volte, se ve lo chiedono.
8. Abbreviato tuo discorso, molto detto in poche parole;
essere come un uomo che ha conoscenza e sa quando tacere.
9 In mezzo ai grandi, non loro pari,
E dove ci sono vecchi, siate parsimoniosi nel parlare.
10 Prima del tuono, balena il lampo:
così di fronte al giovane modesti passi di grazia.
11 Quando verrà il momento, alzati tavolo senza indugio;
Corri a casa e non essere negligente.
12 Lì, divertiti, asseconda le tue fantasie,
senza però ricorrere a discorsi insolenti.
13 E per tutto questo benedici Colui che ti ha creato,
e che ti inebria con tutti i suoi beni.

14 Chi teme il Signore riceve istruzione,
e quelli che IL cercare con entusiasmo troverà suo favore.
15 Chi cerca la legge troverà lì il suo compimento;
Ma per l'ipocrita sarà un'occasione di rovina.
16 Quelli che temono il Signore troveranno vera giustizia,
e faranno risplendere i loro giusti giudizi come una torcia.

17 Il peccatore rifiuta la correzione,
e trova scuse a suo piacimento.
18 L'uomo intelligente non disprezza alcun consiglio,
Ma lo straniero e l'uomo orgoglioso non si lasciano scoraggiare da alcuna paura,
E, dopo aver agito, non hanno più alcuna riflessione.,
[e quindi vengono condannati per infermità mentale.]

19 Non fate nulla senza riflettere,
E dopo l'azione non dovrai pentirti.
20. Non intraprendere un percorso degradato.,
e non inciamperai nelle pietre.
21 Non confidare nella retta via,
e state attenti ai vostri figli.

22 In ogni cosa che fai, confida nell'anima tua,
perché anche questo è osservare i comandamenti.
23 Chi confida nella legge presta attenzione ai suoi precetti,
E chi confida nel Signore non subirà alcun male.

Capitolo 33

1 Nessun male colpirà chi teme il Signore;
Ma se verrà messo alla prova, verrà liberato.
2 L'uomo saggio non odia la legge,
Ma chi è ipocrita nei suoi confronti è come una nave in tempesta.
3. L'uomo intelligente confida nella legge.,
e per lui la legge è degna di fede come l'oracolo dell'Urim.

4. Preparare tuo parla e così sarai ascoltato;
Raccogli le tue conoscenze e rispondi.
5 L'interno dello stolto è come la ruota di un carro,
e il suo pensiero come un asse rotante.
6. Lo stallone è l'immagine dell'amico beffardo:
Nitrisce sotto ogni cavaliere.

7. Perché un giorno prevale sull'altro?,
fin dalla luce di ogni giorno dell'anno Venire Luce solare?
8 La sapienza del Signore ha stabilito distinzioni tra loro,
ha istituito i tempi varie e feste.
9 Tra i giorni, Lui e In ha che lui risuscitato e santificato,
e lui e in un che lui ha incluso tra i giorni ordinario.
10 Così tutti gli uomini Venire polvere,
della terra di cui Adam è stato addestrato.
11 Ma Il Signore li ha saggiamente distinti,
e li fece camminare in direzioni diverse.
12 Ne benedisse alcuni e IL sollevato;
Santificava gli altri e li attirava vicino a sé.
Altri, lui IL maledetto e umiliato,
e li buttarono fuori dai loro posti

13 Come l'argilla è nelle mani del vasaio,
e che possa disporne come vuole,
Gli uomini sono quindi nelle mani di Colui che li ha creati.,
e dà loro secondo il suo giudizio.
14 Di fronte al male c'è il bene, di fronte alla morte la vita:
Quindi, all'opposto del giusto c'è il peccatore.
15 Considerate anche tutte le opere dell'Altissimo:
Sono in coppia, uno di fronte all'altro.

16 Per me, venni L'ultimo, a cui ho dedicato le mie notti alla saggezza,
simile a chi spigola l'uva dopo la vendemmia;
Con la benedizione del Signore, ho preso l'iniziativa,
E, come il vendemmiatore, riempii il torchio.
17 Riconosco che non ho lavorato solo per me stesso,
ma per tutti coloro che cercano la saggezza.
18 Ascoltatemi, voi capi dei popoli;
Signori oratori, prestatemi orecchio.

19 Né a tuo figlio né a tuo moglie, né a tuo fratello né a tuo amico,
non ti dà potere durante la tua vita.,
e non dare i tuoi beni ad altri,
per timore che, pieno di rammarico, tu debba rivolgere loro delle suppliche.
20 Finché vivrai e ti resterà il fiato,
non alienarti da nessuna carne.
21 Perché è meglio che i tuoi figli ti chiedano,
piuttosto che dover guardare tu stesso le mani dei tuoi figli.
22 In tutto ciò che fai, sii padrone,
e non rovinare la tua reputazione.
23 Quando giungerà la fine dei tuoi giorni,
E quando arriverà il momento di morire, distribuisci la tua eredità.

24 All'asino il foraggio, il bastone e il carico;
allo schiavo pane, correzione e il lavoro.
25 Fa' lavorare il tuo schiavo e avrai riposo;
Dategli carta bianca e cercherà la libertà.
26 Il giogo e la cinghia piegano il collo;
allo schiavo malvagio, tortura e dolore.

27 Mandalo a lavorare, perché non stia in ozio,
perché l'ozio insegna molti mali.
28 Mettilo al lavoro, ecco ciò che gli conviene;
e, se non obbedisce, stringigli le catene;
ma non oltrepassa il limite con nessuno.,
e non fare nulla contro la giustizia.

29 Se hai uno schiavo, sia come te,
perché l'hai acquisito con il sangue.
30 Se hai uno schiavo, trattalo come tratti te stesso,
e così lo legherai alla tua anima.
31 Se lo maltratti e lui fugge,
Quale percorso sceglierai per cercarlo?

Capitolo 34

1 Lo stolto si abbandona a speranze vane e ingannevoli,
E i sogni danno le ali agli sciocchi.
2. È come cercare di afferrare un'ombra e raggiungere il vento,
piuttosto che soffermarsi sui sogni.
3 Una cosa dopo l'altra,  ciò che si vede in un sogno;
È come l'immagine di un volto di fronte a un altro volto.
4 Dall'impurità, quale cosa può nascere di puro?
Da una bugia, quale verità può emergere?
5 La divinazione, gli auspici e i sogni sono cose vane,
simili alle fantasie del cuore di una donna incinta.

6 Se non sono mandati dall'Altissimo a visitare,
Non dare loro il tuo cuore.
7 Per i sogni In hanno tratto molti in inganno,
e coloro che avevano riposto in loro le loro speranze sono caduti.
Ma La legge si adempie senza falsità.,
poiché ogni saggezza è realizzata discorso fuori da una fonte fedele.

9. Un uomo istruito sa molte cose,
E l'uomo di grande esperienza parla saggiamente.
10 Chi non è stato provato sa poco,
E chi ha viaggiato possiede una grande prudenza.
11 Ho visto molte cose nei miei viaggi,
E la mia conoscenza è più grande delle mie parole.
12 Spesso mi sono trovato in pericolo di morte,
E grazie a quell'esperienza sono stato salvato.

13 Lo spirito di coloro che temono il Signore vivrà,
perché la loro speranza è riposta in colui che li salva.
14 Chi teme il Signore non teme nulla;
non trema perché Dio è la sua speranza.
15 Beata l'anima di chi teme il Signore!
Su chi fa affidamento e chi la sostiene?
16 Gli occhi del Signore sono su quelli che lo amano;
È un potente protettore, un sostegno pieno con la forza,
un riparo dal vento di levante, un riparo dal sole di mezzogiorno,
una protezione contro gli inciampi, un soccorso contro le cadute;
17 Egli solleva l'anima, illumina gli occhi,
Dona salute, vita e benedizione.

18. Sacrificare guadagni illeciti, sta facendo un'offerta misera;
E la derisione dei peccatori non può essere piacevole. addio.
19 L'Altissimo non gradisce le offerte degli empi,
E non è per il bene delle numerose vittime che egli perdona i peccati.

20 Egli sacrifica un figlio davanti agli occhi del padre,
colui che offre un sacrificio preso sul benessere dei poveri.
21 Il pane degli sventurati è la vita dei poveri;
colui che IL In privato è un assassino.
22 Uccide il prossimo che gli toglie il sostentamento;
Versa sangue chi priva il mercenario del suo salario.
23 Uno costruisce e l'altro distrugge:
Cosa ne ricavano, se non dolore?
24 Uno prega e l'altro maledice:
Quale voce ascolterà il Maestro?

25 Colui che lava dopo il contatto di’un uomo morto che lo influenza ancora,
Cosa guadagna lavandosi?
26 Così è lo stesso per l'uomo che digiuna per i suoi peccati,
se li commetterà di nuovo:
chi ascolterà la sua preghiera,
e a cosa gli servirà la sua umiliazione?.

Capitolo 35

1 Chi osserva la legge fa molte offerte;
2. Chi aderisce ai precetti offre un sacrificio pacifico.
3 Chi rende grazie offre un'offerta di fior di farina;
4 chi pratica misericordia offre un sacrificio di lode.
5 Ciò che è gradito al Signore è che ci allontaniamo dal male;
Ciò che gli fa guadagnare il perdono è la fuga dall'ingiustizia.

Ancora non presentarti davanti al Signore mani vuoto,
7 perché tutte queste offerte deve essere fatto a causa del precetto.
8 L'offerta dei giusti impingua l'altare,
e il suo dolce profumo sorge davanti al Signore.
9 Il sacrificio del giusto è gradito,
e la sua memoria non sarà dimenticata

10 Glorificate il Signore con cuore generoso,
e non togliere nulla alle primizie delle tue mani.
11 In tutte le tue offerte, abbi un volto gioioso,
e dedica tuo pagare la decima con gioia.
12 Rendi all'Altissimo secondo quanto ti ha dato,
con cuore generoso, secondo quanto le tue mani hanno guadagnato.
13 Perché il Signore ripaga,
e ti restituirà sette volte tanto.

14 Ne cercare non a IL corrotto dai doni, perché non IL non avrebbe ricevuto
15 e non confidare in un'offerta ingiusta.
Perché il Signore è un giudice,
e non tiene conto del rango delle persone.
16 Non usa parzialità a scapito del povero,
e ascolta la preghiera degli oppressi.
17 Non disdegna l'orfano che chiede l'elemosina,
né la vedova che riversa il suo lamento.

18 Non scorrono forse le lacrime della vedova? il suo guance,
19 e il suo grido Non scoppia? su chi li fa pagare?

20 Chi onora Dio nel modo che lui farà piacere BENE accolto,
e la sua preghiera sale fino al cielo.

21 La preghiera degli umili penetra le nubi;
Non si consolerà se lei non è arrivata fino a Dio;
Non cesserà finché l'Altissimo non l'abbia guardato,
E il Signore giudicherà con equità e renderà giustizia.
22 Il Signore non ci farà aspettare,
non avrà più pazienza con il oppressori ;

finché non gli ebbe rotto la schiena questi uomini spietati,
23 e che fece vendetta delle nazioni;
finché non avrà annientato la folla dei bestemmiatori,
e spezzò gli scettri degli empi;
24 finché non abbia reso all'uomo secondo le sue azioni,
pagato le opere degli uomini secondo i loro pensieri;
25 finché non avrà preso in mano la causa del suo popolo,
e che lo rallegrò con la sua misericordia.
26 Misericordia è bello nel tempo dell'oppressione diIsraele,
come le nuvole caricato di pioggia durante i periodi di siccità.

Capitolo 36

1 Abbi pietà di noi, Sovrano, Dio dell'universo, e guarda;
2 e diffonderai il tuo terrore su tutte le nazioni.
3 Alza la mano contro i popoli stranieri,
e fagli sentire il tuo potere!
4 Proprio come hai dimostrato la tua santità davanti a loro in noi punitivo,
Mostra dunque la tua grandezza davanti a noi... punitivo ;
5 e che imparino, come noi stessi abbiamo imparato,
che non c'è altro Dio all'infuori di te, Signore!

6 Rinnovate le meraviglie e ripetete le meraviglie;
7 glorificare tuo mano e tuo braccio destro.
8 Svegliati tuo ira e diffusione tuo rabbia ;
9. Distruggi l'avversario e annienta il nemico.
10 Affretta il momento e ricorda il giuramento;
e celebriamo le tue grandi gesta!
11 Chi riesce a scampare sia consumato dal fuoco ardente,
e possano coloro che maltrattano il tuo popolo trovare loro perdita.
12. Schiacciate le teste dei capi nemici,
che dicono: "Siamo solo noi!"«

13 Radunate tutte le tribù di Giacobbe,
e restituire loro l'eredità come era al principio.
14 Signore, abbi pietà del tuo popolo, che è chiamato con il tuo nome,
e d'Israele, che hai costituito come un figlio primogenito.
15 Abbi pietà della città del tuo santuario,
da Gerusalemme, il luogo del tuo riposo.

16 Riempi Sion dei tuoi oracoli,
e il tuo popolo della tua gloria.
17 Dai la tua testimonianza a quelli che sono le tue creature fin dall'inizio,
e mantenere le promesse Fare per tuo conto.
18. Ricompensa coloro che hanno fede in te,
e affinché i tuoi profeti siano trovati veritieri.
Ascolta, Signore, la preghiera di chi ti supplica,
19 secondo la benedizione di Aaronne sul tuo popolo;
e che tutti gli abitanti della terra riconoscano
che tu sei il Signore, il Dio dei secoli!

20 Lo stomaco riceve tutto tipo cibo,
ma un cibo è migliore di un altro.
21 Il palato può distinguere la selvaggina dal sapore:
così il cuore sensibile riconosce dire bugie.
22 Un cuore perverso causa dolore,
Ma l'uomo esperto si mette in guardia da lui.
23 La donna riceve tutto specie marito,
Ma una ragazza è migliore dell'altra.
24 La bellezza di una donna allieta il volto,
e supera tutti i desideri umani.
25 Se gentilezza E dolcezza sono sulla sua lingua
suo marito non è più un semplice figlio degli uomini.
26 Chi si procura una moglie ha il fondamento della sua fortuna,
un aiuto simile a lui e una colonna di sostegno.
27 Dove non c'è siepe, la proprietà è esposta al saccheggio;
dove non c'è donna, la’Uomo gemette il viandante.
28 Chi confida nell'agile brigante,
chi corre da una città all'altra?
Così è per l'uomo che non ha casa,
e che prende residenza ovunque la notte lo trovi.

Capitolo 37

1 Ogni amico dice: "Anch'io sono tuo amico; "»
Ma un amico del genere è solo un amico di nome.
2 Non è forse un dolore mortale?,
Quando compagni e amici diventano nemici?
3 O pensiero perverso, da dove vieni?,
per coprire la terra con l'inganno?
4 Il compagno di un amico si rallegra il suo gioie,
E nei momenti di avversità, gli si rivolta contro!
5 Un compagno condivide il dolore del suo amico per il bene del proprio stomaco,
e, di fronte alla lotta, prende suo scudo !
6 Non dimenticare il tuo amico in tuo cuore,
e, in mezzo all'opulenza, non perderla di vista.

7 Ogni consigliere dà consigli,
Ma c'è anche chi dà consigli nel proprio interesse.
8 Quando hai a che fare con un consulente, stai in guardia,
e cerca prima di capire qual è il suo interesse,
— perché è per se stesso che consiglierà, —
affinché non ti lanci un incantesimo,
9 e non dica: «La tua via è buona»;
Poi si metterà dall'altra parte per vedere cosa ti succede.
10. Non consultare un uomo che ti guarda dal basso.,
e nascondi la tua determinazione a chi ti invidia.
11 Non consultare una donna contro la sua rivale,
un codardo la guerra,
un mercante in un commercio,
un acquirente a una vendita,
una persona invidiosa riguardo al riconoscimento,
Un uomo senza compassione per un atto di carità,
una persona pigra che fa qualsiasi tipo di lavoro,
un mercenario della casa al completamento di un lavoro,
uno schiavo pigro impegnato in un lavoro importante:
Non affidatevi a queste persone per alcun consiglio.
12 Ma sii diligente in presenza di un uomo pio,
che tu conosci come osservante dei comandamenti,
il cui cuore è secondo il tuo cuore,
e che, se cadrai, soffrirà con te.
13 Attieniti quindi a ciò che ti dice il cuore,
perché nessuno ti è più leale di lui.
14 Poiché l'anima dell'uomo a volte annuncia di più cose
che sette sentinelle furono poste su un'altura per osservare.
15 E con tutto questo pregate l'Altissimo,
affinché egli possa guidare con sicurezza il tuo cammino.

16 Prima di ogni opera viene la parola:
Prima di qualsiasi impresa, la riflessione è fondamentale.
17 Quattro cose appaiono come prova del cambiamento nel cuore:
18 il bene e il male, la vita e la morte;
e la lingua è ancora il loro padrone.

19 Un uomo simile è prudente e maestro per molti,
ma è inutile a se stesso.
20 Chi finge sapienza nel parlare è odioso;
Prima o poi finirà il cibo.
21 Poiché il Signore non gli ha mostrato grazia,
perché è privo di ogni saggezza.

22 Tel saggio è saggio per se stesso,
e i frutti della sua conoscenza sono assicurati il suo labbra.
23 Il saggio istruisce il suo popolo,
e i frutti della sua conoscenza sono assicurati.
24 L'uomo saggio è pieno di benedizioni,
e tutti coloro che IL Lo vedono e lo proclamano felice.
25 La vita dell'uomo è un numero limitato giorni,
Ma i giorni di Israele sono innumerevoli.
26 Il saggio si guadagna la fiducia del suo popolo,
e il suo nome vivrà per sempre.

27 Figlio mio, considera la tua condotta;
vedi cosa gli è dannoso e non IL Non darglielo.
28 Poiché non tutto è bene per tutti,
e non tutti trovano benessere in ogni cosa.
29 Non essere insaziabile per ogni leccornia,
e non divorare il cibo con avidità;
30 perché mangiare troppo porta disagio,
e l'intemperanza porta alle coliche.
31 Molti sono morti a causa dell'intemperanza,
ma chi si astiene prolunga suo vita.

Capitolo 38

1. Vai dal medico per tuo ha bisogno degli onori che lui sono dovuti;
perché anche lui è il Signore che L'’creato.
2 Poiché la guarigione viene dall'Altissimo,
e il re se stesso Riceve regali.
3. La scienza del medico alza la testa,
ed è ammirato in presenza dei potenti.

4 Il Signore fa produrre alla terra i suoi medicamenti,
e un uomo assennato non li disdegna.
5 Il legno non ha forse addolcito l'acqua amara?,
affinché la sua virtù fosse nota a tutti?
6 Egli ha dato agli uomini la conoscenza,
per glorificare se stesso attraverso il suo donazioni meraviglioso.
7 Da loro l'uomo Porta guarigione e rimuove il dolore.
8 Il farmacista ne ricava delle miscele,
e il suo lavoro è appena finito
affinché per mezzo di lui la prosperità si diffonda su tutta la faccia della terra.

Figlio mio, Se sei malato, non trascurare il mio consiglio,
Ma prega il Signore ed egli ti guarirà.
10 Allontanatevi dalla trasgressione, raddrizzate le vostre mani,
e purifica tuo il cuore di ogni peccato.
11 Offrite incenso e un'offerta di farina,
e sacrifica vittime grasse, come se per te fosse finita.
12 Allora date accesso al medico, perché anche lui è stato creato dal Signore,
e che non ti abbandoni, perché hai bisogno di lui.

13 A volte le loro mani hanno successo,
14 perché anch'essi pregheranno il Signore,
affinché egli conceda loro procurare riposo
e guarigione, per estendere la vita del paziente.
15 Chi pecca contro il suo Creatore
cade nelle mani del dottore!

16 Figlio mio, versare lacrime su un uomo morto,
E, come se soffrissi crudelmente, comincia il lamento.
Quindi date al suo corpo le cure che merita.,
e non trascura la sua sepoltura.
17 Versa lacrime amare, esala sospiri ardenti,
e piangere, come merita,
uno o due giorni, per evitare brutte chiacchiere.
Allora consolati, perché allontanarsi tristezza;
18 Poiché la morte può venire dal dolore,
e il dolore del cuore travolge Tutto vigore.

19 Quando prendiamo un morto, Il dolore deve passare. con lui,
poiché la vita dei poveri è contro suo cuore.
20 Non abbandonare il tuo cuore alla tristezza;
Scaccialo via, ricordando la tua fine.
21 Non dimenticare: non c'è ritorno;
non ti sarà utile morto, e ti farai del male.
22 Ricordatevi che il giudizio contro di lui sarà lo stesso per voi:
«"Per me ieri, per te oggi."»
23 Quando i morti riposano, lascia riposare la loro memoria,
e trovare conforto riguardo a lui, alla partenza del suo spirito.

24 La sapienza dello scriba si acquista con il tempo libero,
e quello che non deve preoccuparsi Attività commerciale diventerà saggio.

25 Come può diventare saggio chi guida l'aratro?,
la cui ambizione è gestire, al posto della lancia, il pungolo;
che sprona i suoi buoi e si unisce al loro lavoro,
e sa parlare solo dei piccoli tori?
26 Egli dedica tutto il suo cuore a tracciare solchi,
attenzione attenta a procurare il foraggio il suo giovenche.
27 Lo stesso vale per ogni falegname e costruttore,
che stanno perseguendo le loro occupazioni sia di notte che di giorno;
di colui che incide le impronte dei sigilli:
la sua applicazione è quella di variare le cifre;
Ci mette tutto il cuore nel riprodurre il disegno.,
cura meticolosa per perfezionare il suo lavoro.
28 Tale è il fabbro seduto vicino suo incudine,
e considerando il ferro ancora allo stato grezzo;
il vapore del fuoco gli scioglie la carne,
e resiste al calore della fornace;
Il rumore del martello gli assordò l'orecchio.,
e il suo sguardo è fisso sul modello dell'utensile.
Mette tutto il suo impegno nel perfezionare il suo lavoro.,
viene prestata la massima cura per lucidarlo alla perfezione.
29 Tel Ancora il vasaio seduto al suo lavoro,
e girando la ruota con i piedi:
È costantemente concentrato sul suo lavoro.,
e tutti i suoi sforzi tendono a fornire UN un certo numero di vasi.
30 Con il suo braccio plasma l'argilla,
e davanti ai suoi piedi lo rende flessibile;
Mette tutto il suo impegno nel perfezionare la vernice.,
Bisogna prestare molta attenzione alla pulizia del forno.

31 Questo tipo di persone aspettano Tutto dalle loro mani,
e ognuno di loro è esperto nella propria professione.
32 Senza di loro non costruiremmo nessuno città,
Non andremmo all'estero, non viaggeremmo.
33 Ma non saranno ricercati nel consiglio del popolo,
e non si distingueranno nell'assemblea;
non avranno la conoscenza dell'alleanza della legge;
non prenderanno posto nel seggio del giudice;
Non interpreteranno la giustizia e la legge.,
e non li troveremo per stato frasi.
34 Tuttavia, sostengono le cose del tempo,
e la loro preghiera è legata al lavoro del loro mestiere.

Capitolo 39

È altrimenti che chi applica la sua mente,
e che medita sulla legge dell'Altissimo!
Cerca la saggezza di tutti gli anziani.,
e dedica il suo tempo libero alle profezie.
2 Lui mantiene in sua memoria le storie di uomini famosi,
e si addentra nei meandri delle frasi.
3 Cerca il significato nascosto dei proverbi,
e si occupa di frasi enigmatiche.
4. Egli serve in mezzo ai grandi,
e appare davanti al principe.
Viaggia nelle terre dei popoli stranieri.,
perché vuole conoscere il bene e il male tra gli uomini.
5 Si dispone a partire di buon mattino
al Signore che l'ha creato:
Egli prega alla presenza dell'Altissimo,
apre la bocca per pregare
e chiede perdono per i suoi peccati.

6 Se questa è la volontà del Signore, che è grande,
sarà riempito dello spirito di intelligenza;
COSÌ Egli riverserà un torrente di parole di saggezza,
e, in suo Nella preghiera renderà grazie al Signore.
7 Saprà dirigere la sua prudenza e la sua scienza,
e studierà i misteri divine.
8 Egli pubblicherà la dottrina del suo insegnamento,
e si vanterà della legge del patto del Signore.
9 Molti loderanno la sua intelligenza,
e non sarà mai dimenticato;
Il suo ricordo non svanirà.,
e il suo nome vivrà di epoca in epoca.
10 Il popolo parlerà della sua sapienza,
e l'assemblea celebrerà le sue lodi.
11 Finché egli è vivo, il suo nome rimane più illustrato che mille altri ;
E quando si riposerà, la sua gloria aumenterà ancora di più.

12 Voglio ancora pubblicare il frutto di i miei pensieri,
perché sono pieno, come la luna nella sua pienezza.
13 Ascoltatemi, figli devoti, e crescete,
come una rosa sulla riva di un ruscello che scorre:
14 Spargeteli come incenso, tuo profumo dolce;
fa' che il tuo fiore sbocci come il giglio;
espirare tuo profumatevi e cantate un inno,
Celebrate il Signore per tutti il suo funziona.
15 Date gloria al suo nome,
proclamare la sua lode,
nelle canzoni di tuo labbra e su tuo arpe,
E, celebrandolo, dirai:

16 Tutte le opere del Signore sono molto buone,
E tutto ciò che egli ha comandato si compirà a suo tempo.
17 Non dobbiamo dire: "Quello«è quello Che cosa? serve-Lui ? "»
perché ogni cosa sarà cercata a suo tempo.
Alla sua parola, l'acqua si raccolse come un mucchio,
e, a una parola dalla sua bocca, c'era serbatoi d'acqua.
18 Per suo comando, ciò che gli piace arrivato,
e nessuno può fermare la salvezza che egli Inviare.

19 Le opere di ogni carne sono davanti a lui,
e non ci si può nascondere dalla sua vista.
20 Il suo sguardo, che si estende dall'eternità all'eternità,
E non c'è nulla di sorprendente nella sua presenza.
21 Non dobbiamo dire: "Quello«è quello Che cosa? serve-Lui ? "»
perché ogni cosa è stata creata per uno scopo.
22 La benedizione di Signore trabocca come un fiume.,
e, come un diluvio, bagna la terra.
23 Allo stesso modo egli dividerà la sua ira fra le nazioni,
mentre ne cambiava uno Paese ben irrigato in una regione di sale.
24 I suoi sentieri sono diritti per l'uomo uomini santi,
e allo stesso modo sono per le cattive occasioni di inciampo.

25. I beni sono stati creati per il bene fin dall'inizio.,
e, allo stesso modo, mali per i malvagi.
26 Ciò che è di primaria necessità per la vita umana,
È acqua, fuoco, ferro e sale.,
farina di grano, miele e latte,
il sangue dell'uva, l'olio e la veste.
27 Tutte queste cose sono buone per il uomini pio,
ma si trasformano in mali per i pescatori.

28 Ci sono venti creati per la vendetta,
e, nella loro furia, scatenano le loro piaghe.
Nel giorno della distruzione, scateneranno il loro potere,
e placheranno l'ira di Colui che li ha creati.
29 Fuoco e grandine, carestia e peste,
tutte queste cose furono create per punire;
30 così come i denti delle bestie feroci, degli scorpioni e delle vipere,
e la spada mortale dello sterminio contro i malvagi.
31 Queste creature rallegratevi del comando di Signore,
Sono pronti sulla terra per il bisogno,
e, nei tempi segnato, Non disobbediscono ai suoi ordini.

32 Per questo sono stato fermo nei miei pensieri fin dal principio,
E dopo averci meditato sopra, le ho scritte:
33 Tutte le opere del Signore sono buone,
e provvede a ogni necessità a tempo debito.
34 Non c'è motivo di dire: "Questo è peggio di quello",«
perché ogni cosa sarà riconosciuta a suo tempo. Bene.
35 E ora cantate con tutto il cuore e con tutta la bocca,
e benedici il nome del Signore.

Capitolo 40

1. A ogni uomo è stata imposta una grande difficoltà,
e un giogo pesante grava sui figli degli uomini,
dal giorno in cui escono dal grembo materno,
fino al giorno della loro sepoltura in il seno della madre comune.
Ciò che è preoccupante i loro pensieri e fecero temere i loro cuori,
Questo è il pensiero della loro aspettativa, È la paura della morte.

3 Dall'uomo che siede sul trono nella gloria,
fino allo sfortunato sab sulla terra e sulla cenere;
4 da colui che indossa la porpora e la corona,
Fino a miserabile, coperto con un panno ruvido,
5. Rabbia, invidia, tumulto, agitazione,
la paura della morte, dell'amarezza e dei litigi sono la quota di tutti ;
e, durante il tempo in cui ognuno riposa sul suo letto,
Il sonno notturno interrompe i suoi pensieri.
6 Si riposa per un momento, così piccolo da essere niente,
e subito i sogni lo turbano;
Durante il giorno si sente come se fosse di sentinella.,
È spaventato dalla visione che ha nella mente.,
COME un uomo che fugge dalla lotta.
7 Al momento della liberazione, egli si risveglia,
e si stupisce della sua vana paura.
Quindi è di ogni carne, dall'uomo alla bestia,
e per i pescatori, sette volte di più.
9 Peste, omicidio, discordia, la spada,
[calamità, carestia, distruzione e altri piaghe]:
10 Tutto questo è stato creato contro i pescatori,
perché fu a causa loro che avvenne il diluvio.

11 Tutto ciò che Venire Dalla terra ritorna alla terra,
tipo cosa Venire le acque scorrono verso il mare.
12 Ogni dono e ogni possesso ingiustamente acquisito periranno,
ma il Bene La fede durerà per sempre.
13 La ricchezza degli ingiusti si prosciugherà come un torrente,
e come un forte tuono durante un acquazzone.
14 L'uomo che sa aprire la mano si rallegrerà,
Ma i corrotti subiranno la rovina totale.
15 La progenie degli empi non produce molti rami,
e le radici impure sono sulla roccia scoscesa.
16 La canna che cresce vicino all'acqua e sulla riva di un fiume
viene estirpato prima di qualsiasi altra erba.
17 La bontà è come un giardino benedetto,
e la benevolenza rimane per sempre.

18 Dolce è la vita dell'uomo autosufficiente E del lavoratore;
più di entrambi, la vita di colui che trova un tesoro:
19 I bambini e la fondazione di una città perpetuano un nome:
Più di ogni altra cosa, la donna è considerata irreprensibile.
20 Il vino e la musica rallegrano il cuore:
Più di tutti e due, l'amore per la saggezza.
21 Il flauto e l'arpa producono suoni dolci:
Più di due, una lingua benevola.
22 Grazia e bellezza deliziano i tuoi occhi:
Più di tutto questo, il verde dei campi.
23. Amico e compagno si incontrano in determinati momenti:
Più che loro due soli, la donna con il marito.
24 I fratelli e il soccorso Sono per il tempo dell'afflizione:
Più di ogni altra cosa, la carità dà risultati.
25 L'oro e l'argento rendono saldi i piedi:
Più di ogni altra cosa, la prudenza è considerata.
26 La ricchezza e la forza elevano il cuore:
Più di tutto questo, il timore del Signore.
Con il timore del Signore non manca nulla;
Con lei non c'è bisogno di chiedere aiuto.
27 Il timore del Signore è come un giardino benedetto,
il Signore La riveste di una gloria senza pari.

28 Figlio mio, non vivere mendicando;
È meglio morire che mendicare.
29 Quando un uomo è ridotto a guardare verso il tavolo di qualcun altro,
La sua vita non poteva essere considerata una vita.
Perché Contamina la sua anima con cibi stranieri,
Questa è una cosa che un uomo istruito e ben educato eviterà.
30 Nella bocca di l'uomo L'implorazione è dolce senza vergogna;
ma nelle sue viscere arde come un fuoco.

Capitolo 41

1 O morte, quanto è amara la tua memoria
all'uomo che vive in pace in mezzo alle sue ricchezze,
all'uomo libero da preoccupazioni e che prospera in ogni cosa,
e chi riesce ancora a godere dei piaceri della tavola!

2 O morte, la tua sosta è piacevole,
ai bisognosi, a coloro che hanno le forze esaurite,
al vecchio, oppresso dagli anni e tormentato da mille preoccupazioni,
a chi non si sottomette al suo destino e chi ha perso la speranza.

3 Non temere la sentenza di morte:
Ricordatevi di coloro che vi hanno preceduto e di coloro che vi seguiranno. 
4 Questo è il decreto del Signore per ogni carne;
E perché ribellarsi al beneplacito dell'Altissimo?
Quello hai vissuto dieci anni, cento, mille:
Nello Sheol non si è più nei guai della durata della vita.

5 I figli dei peccatori sono abominevoli,
coloro che frequentano le case dei malvagi.
6 L'eredità dei figli dei peccatori perirà,
e la vergogna è legata ai loro discendenti.
7 I figli di un padre empio lui lanciare l'insulto,
perché è a causa sua che sono in disgrazia.

8 Guai a voi, uomini empi,
che hanno abbandonato la legge dell'Altissimo Dio!
9 Se nasci, nasci per essere maledetto,
E se muori, la maledizione sarà il tuo destino.
10 Tutto ciò che è della terra ritorna alla terra:
Così i malvagi passano dalla maledizione alla rovina.

11 Gli uomini piangono sui loro corpi,
ma il nome odioso dei peccatori sarà distrutto.
12 Prenditi cura di tuo nome perché rimarrà con te,
Di più molto tempo di mille grandi tesori d'oro.
13 Noi contiamo i giorni di una vita felice,
Ma un bel nome rimane per sempre.

14 Mio Bambini, osservate serenamente le mie istruzioni:

Saggezza nascosta e tesoro invisibile,
A cosa servono?
15 Meglio l'uomo che nasconde la sua stoltezza,
dell'uomo che nasconde la sua saggezza.

16 Perciò vergognatevi delle cose che sto per fare VOI Dire.
Perché non tutta la vergogna vale la pena di essere conservata,
e non tutte le cose sono giudicate da tutti secondo la verità.

17 Vergognati della fornicazione davanti a tuo padre e a tua madre,
e di mentire, davanti al principe e ai potenti;
18 del reato, davanti al giudice e al magistrato,
della trasgressione della legge, davanti all'assemblea e al popolo;
dell'ingiustizia, in presenza di un compagno e di un amico,
19 del furto, davanti ai vicini.
Nel nome della verità di Dio e di suo alleanza,
vergognatevi appoggiare il gomito sui pani;
per guadagnarti il tuo disprezzo prendendo e dando,
20 e di Mantenere silenzio di fronte a chi ti saluta;
guardare una donna dissoluta,
21 e di respingere la faccia di un parente;
Di lui Prendere suo parte e suo Assistente,
e osservare una donna sposata;
22 per avere familiarità con tuo servitore,
e non stare vicino al suo letto;
vergognatevi parole offensive di fronte ai tuoi amici,
e non rimprovera dopo aver dato.

Capitolo 42

Vergognatevi per ripetere ciò che hai sentito,
e per rivelare cose segrete.
In questo modo ti vergognerai davvero.,
e troverai favore agli occhi di tutti gli uomini.

Non vergognarti di queste cose,
e non mostrare favoritismi per commettere peccato:
2 della legge dell'Altissimo e di suo alleanza,
della sentenza che giustifica l'empio,
3. Per conversare con i compagni e i passanti,
dare qualche proprietà a tuo amici,
4. Utilizzare bilance e pesi equi,
acquisire molto o poco,
5. Non fare distinzioni nelle vendite e con i commercianti,
per punire severamente i tuoi figli,
e picchiare uno schiavo malvagio fino a farlo sanguinare.
6 Con una donna malvagia, il sigillo è buono;
E dove ci sono molte mani, mettilo sotto chiave.
7 Cosa consegni alla tua gente, Contalo e pesalo,
e scrivi cosa dai e cosa ricevi.
Non arrossire per rimproverare lo stolto e l'idiota,
e il vecchio che litiga con i giovani.
Così sarai veramente istruito,
e approvato da tutti.

9 Una figlia è una preoccupazione segreta per suo padre;
La preoccupazione che lei gli provoca lo tiene sveglio la notte:
Da ragazzina, potrebbe benissimo essere nel fiore degli anni;
sposata con un marito, lei lui potrebbe diventare odioso;
Essendo vergine (10), poteva essere facilmente sedotta.,
e rimanere incinta nella casa di suo padre;
Con un marito potrebbe essere infedele.,
e, vivendo con lui, forse rimarrà sterile.
11. Prestare la massima attenzione alle ragazze testarde.
per paura che ti rendesse lo zimbello di tuo nemici,
la favola della città e l'oggetto del discorso pubblico,
e non disonorare te stesso davanti a tutto il popolo.

12 Non guardare la bellezza di ogni uomo,
e non sederti in mezzo alle donne;
13 Perché le tarme escono dai vestiti,
e della donna, la malizia femminile.
14 Un uomo malvagio è meglio di una donna amorevole,
perché la donna porta vergogna e rimprovero.

15 Ricorderò le opere del Signore,
e pubblicare ciò che ho visto.
È per parola del Signore che il suo sono stati eseguiti lavori.
16 Il sole che IL leggero IL li contempla tutti;
il lavoro di Signore, Egli è pieno della sua gloria.
17 Il Signore non ha reso capaci i suoi santi
per annunciare tutte le sue meraviglie,
che il Signore Onnipotente ha fermamente stabilito,
affinché l'intero universo sia stabilito dalla sua gloria.

18 Egli sonda le profondità del mare e il cuore uomini,
e ne conosce i disegni più sottili.
Poiché il Signore possiede tutta la conoscenza,
E vede i segni dei tempi.
19 Annuncia il passato e il futuro,
e rivela tracce di cose nascoste.
20 Nessun pensiero gli sfugge,
Nessuna parola gli è nascosta.

21 Egli adornò le grandi opere con la sua sapienza;
lui è prima Tutto attraverso i secoli, e durerà per sempre;
Non è stato aggiunto nulla al suo essere, e nulla ne fu rimosso;
e non aveva bisogno di consiglieri.
22 Quanto sono belle tutte le sue opere!
E ciò che ne contempliamo N’Est Quello’una scintilla.
23 Tutto è vivente e rimane per sempre,
per tutti gli usi,
e tutto obbedisce al Creatore.
24 Tutto è in coppia, uno individuale di fronte all'altro,
e non fece nulla che potesse portare alla rovina.
25. L'uno assicura la felicità dell'altro:
che potranno saziarsi nel vedere la gloria di Signore ?

Capitolo 43

1 L'orgoglio delle altezze è il firmamento nel suo puro splendore;
e l'aspetto del cielo è una visione di gloria.
2 Il sole, quando appare, glorifica il Signore, al suo sorgere;
È una creatura meravigliosa, opera dell'Altissimo.
3 A mezzogiorno secca la terra;
Chi può resistere alle sue passioni?
4. Per il suo lavoro, l'artigiano accende il fuoco nella fornace:
Il sole riscalda le montagne tre volte di più.
Accende i vapori nell'aria,
E quando irradia i suoi raggi, abbaglia gli occhi.
5 Grande è il Signore che l'ha creato,
e, su suo ordine, accelera la sua corsa.

6 Anche la luna è sempre fedele, all'ora in cui lui è assegnato ;
indica i tempi dell'anno, e prefigura il futuro.
7 Dalla luna Venire il segnale per le vacanze;
La sua luce diminuisce quando raggiunge la sua massima intensità.
8 Il mese prende il nome da lei;
Cresce meravigliosamente nelle sue varie fasi.
Questa è una tenda da campeggio in montagna. dai cieli ;
Risplende luminoso nel firmamento del cielo.
9 La bellezza del cielo è lo splendore delle stelle,
ornamento splendente nelle altezze del Signore.
10. Secondo l'ordine del Santo, stanno al posto loro assegnato,
e non si stancano nelle loro veglie.

11 Guarda l'arcobaleno e benedici Colui che lo ha fatto;
È davvero bello nel suo splendore!
12 Abbraccia il cielo nel suo cerchio radioso;
questi sono le mani dell'Altissimo Chi lo estendono.

13 Al suo comando la neve scende,
e i fulmini si affrettano, esecutori testamentari dei suoi giudizi.
14 Ecco perché il suo i tesori vengono svelati,
e le nuvole volano come uccelli.
15 Con la sua potenza dà forza alle nubi,
e la grandine cade come schegge di pietra.
16 La voce del suo tuono fa tremare la terra,
E quando appare, le montagne tremano.
17 A suo piacimento soffia il vento del sud,
il vento del nord scatena la sua furia e il turbine infuria.
Sparge la neve come uccelli che piombano giù;
Scende come una cavalletta che si ferma.
18 L'occhio ammira la bellezza del suo candore,
e il cuore è stupito dalla sua caduta.
19 Egli riversa sulla terra la brina come sale,
e il gelo lo indurisce trasformandolo in punte spinose.

20 Il vento freddo del nord comincia a soffiare,
e l'acqua si indurisce trasformandosi in ghiaccio;
questo ghiaccio giace immobile su qualsiasi specchio d'acqua,
e ricopre l'acqua come se fosse una corazza.
21 Il Signore divora le montagne e incendia il deserto,
Brucia il verde come un fuoco.
22 di tutti questi disturbi il rimedio è una nuvola che arriva velocemente;
una rugiada che viene, consola il Calore bollente.
23 Secondo il suo disegno, egli ha soggiogato l'abisso,
e vi piantò delle isole.
24 Quelli che navigano il mare ne raccontano i pericoli,
e, dopo aver sentito le loro storie, Siamo sorpresi.
25 Ci sono creature strane e meravigliose,
animali di ogni genere e la razza dei mostri marini.
26 Dal Signore, Tutto, per fortuna, finisce.,
e tutte le cose sussistono per mezzo della sua parola.

27 Potremmo dire molto, e non lo faremo L'’non raggiungerebbe;
Il riassunto di NOSTRO discorso: Lui è tutto.
28 Volendo Se dovessimo affittarlo, dove troveremmo la forza?
Egli è l'Onnipotente, superiore a tutte le sue opere.
29 Il Signore è tremendo e sommamente grande,
E meraviglioso è il suo potere.
30 Nel lodare il Signore, esaltate-IL finché puoi,
perché sarà sempre più alto.
Per esaltarlo, raccogliere Tutto i tuoi punti di forza;
Non stancarti, perché non ti stancherai sarà in grado di’portata.
31 Chi l'ha visto e potrebbe discuterne?
Chi è capace di lodarlo così com'è?
32 Molte meraviglie nascoste sono ancora più grandi,
perché vediamo solo un numero limitato delle sue opere.
33 Il Signore ha fatto tutto,
e dà saggezza ai pii.

Capitolo 44

1 Lodiamo dunque gli uomini illustri,
e i padri della nostra razza.
In loro il Signore ha operato gloriosamente meraviglie,
ha dimostrato la sua grandezza fin dall'inizio.

Li avevamo sovrani nei loro regni,
uomini rinomati per il loro potere,
consulenti riempito della saggezza,
annunciando il volontà divina di loro profezie,
4 delle guide del popolo di loro consigli e loro Attenzione,
dottori del popolo, che lo istruivano con sapienti discorsi;
5 di uomini coltivare l'arte di santo melodie,
e che hanno scritto storie poetiche;
6 dei ricchi, che hanno abbondanti beni,
vivere serenamente nelle loro case:
tutti questi uomini sono stati onorati da loro contemporaneo,
Tutto erano la gloria del loro tempo.

8 Tra loro ci sono quelli che hanno lasciato un nome,
così che possiamo dire loro lode.
9 Ci sono alcuni dei quali non c'è più memoria,
Perirono come se non fossero mai esistiti;
Erano come se non fossero mai nati.,
E, allo stesso modo, i loro figli dopo di loro.
10 Il Primo erano uomini pii,
le cui virtù non sono state dimenticate.
11 La felicità rimane legata alla loro razza,
e un'eredità è assicurato ai loro figli.
12 La loro razza è preservata fedele alle alleanze,
e i loro figli per colpa loro.
13 La loro discendenza durerà per sempre,
e la loro gloria non sarà mai cancellata.
14 I loro corpi furono sepolti in pace,
e il loro nome continua a vivere di epoca in epoca.
15 Il popolo celebra la sua saggezza,
e l'assemblea ne pubblica le lodi.

16 Enoc fu compiaciuto dal Signore e fu deportato,
Un esempio di penitenza per le generazioni future.

17 Noè fu trovato perfetto E Appena ;
Nei momenti di rabbia, lui era il riscatto dell'umanità.
Per questo motivo un residuo fu lasciato sulla terra,
quando arrivò il diluvio.
18 Con lui fu stipulato un patto eterno,
affinché nessun essere vivente fosse più distrutto dal diluvio.

19 Abramo è illustre padre di una moltitudine di nazioni,
e non si trovò nessuno che lo eguagliasse in gloria.
20 Egli osservò la legge dell'Altissimo,
e strinse un'alleanza con lui.
Egli ha stabilito questa alleanza nella sua stessa carne,
E, di fronte alle avversità, si dimostrò fedele.
21 Anche Dio lo assicurò sotto giuramento
che le nazioni sarebbero state benedette attraverso la sua discendenza;
le ha promesso per moltiplicarlo come la polvere della terra,
per crescere la sua posterità come le stelle,
per lasciare loro in eredità dal mare al’altro mare,
dal fiume fino ai confini della terra.

22 Allo stesso modo confermò in Isacco,
a causa di suo padre Abramo,
la benedizione di tutti i popoli e l'alleanza.

23 E poi lo pose sulla testa di Giacobbe;
lo prese in considerazione nelle sue benedizioni;
glielo ha dato il paese come eredità;
Lo divise in varie porzioni.,
e li divise tra le dodici tribù.

Capitolo 45

1 Ha portato fuori da Giacobbe un uomo pio,
che trovò grazia presso ogni carne,
un uomo Amato da Dio e dagli uomini, Mosè:
Che il suo ricordo sia una benedizione!
2 Gli conferì una gloria pari a quella dei santi,
Lo rese grande attraverso i terrori. che ha ispirato ai nemici.
3 Con la sua parola pose fine ai prodigi;
Lo glorificò davanti ai re;
Gli diede comandamenti per il suo popolo,
e glielo mostrò un raggio della sua gloria.
4 Per la sua fede e la sua mansuetudine, L'’dedicato,
Lo scelse tra tutti i mortali.
5 Fece udire la sua voce,
e lo portò nella nuvola;
Gli diede i comandamenti faccia a faccia,
la legge della vita e della scienza,
affinché insegnasse a Giacobbe la sua alleanza,
e i suoi decreti a Israele.

6 Egli suscitò Aaronne, un uomo santo come lui,
suo fratello, della tribù di Levi.
7 Concluse con lui un patto eterno,
e gli diede il sacerdozio di suo persone.
Lo adornò con uno splendido ornamento,
e lo cinse con la veste della gloria.
8 Lo rivestì di suprema magnificenza,
e gli assegnò vesti d'onore:
le mutande, la lunga tunica e l'efod.
9 Lo circondò di melagrane,
con tante piccole campanelle dorate tutt'intorno,
che avrebbero dovuto risuonare quando camminava,
e farsi sentire loro suono nel tempio;
era un memoriale per i figli del suo popolo.
10 Lo circondò abiti sacri,
tessuto d'oro, di giacinto
e di porpora, opera del ricamatore;
della motivazione del giudizio, con l'Urim e il Tummim,
fatto di filo scarlatto, opera di un artista;
11 con pietre preziose, incise come sigilli,
e incastonato nell'oro, opera di un lapidario,
per servire come memoriale, con nomi incisi su di esso,
secondo il numero delle tribù d'Israele.
12 Glielo ha messo addosso sulla tiara, la corona d'oro,
recante queste parole incise: Santo del Signore,
distintivo d'onore, lavoro perfetto,
Una gioia per gli occhi, un magnifico ornamento.
13 Niente di simile era mai accaduto prima di lui e non sarà Mai ;
Nessuno straniero l'ha indossato, ma solo i suoi figli,
e i suoi discendenti attraverso i secoli.

14 I suoi olocausti saranno offerti,
due volte al giorno, senza interruzione.
15 Mosè si riempì le mani,
e lo unse con olio santo.
Per lui era un patto eterno.,
e per la sua razza, finché durano i giorni del cielo,
per servire il Signore e per adempiere alle funzioni del sacerdozio,
e per benedire il suo popolo suo nome.
16 Il Signore lo scelse fra tutti i viventi,
per presentargli l'offerta,
il profumo e il dolce profumo come souvenir,
e per fare espiazione peccati del suo popolo.
17 Gli diede, nei suoi comandamenti,
autorità sulle sacre ordinanze,
per insegnare a Giacobbe il suo precetti,
e insegni la sua legge a Israele.

18 Gli stranieri cospirarono contro di lui,
e ne erano gelosi nel deserto:
gli uomini del gruppo di Dathan e Abiron,
e la banda di Korah, ardente e furiosa.
19 Il Signore vide e non ne fu contento,
e furono sterminati nel calore del suo rabbia ;
Egli compì prodigi contro di loro,
e li consumò con la fiamma del suo fuoco.

20 E accrebbe la gloria di Aaronne,
e gli assegnò un'eredità:
gli diede in parte le primizie della terra ;
Per prima cosa preparò il pane per sfamarli.
21 Si nutrono dei sacrifici del Signore,
che ha dato a Aaron e ai suoi discendenti.
22 Ma non ha alcuna eredità nella terra del popolo,
e non ha alcuna parte nella nazione,
Perché, ha detto il Signore, «"Sarò la tua parte e il tuo eredità. "»

23 Fineas, figlio di Eleazaro, è il terzo in gloria,
in quanto mostrò zelo nel timore del Signore,
e che, nella defezione del popolo, rimase fermo,
nel nobile coraggio della sua anima,
e fece espiazione per Israele.
24 Per questo fu fatto con lui un patto di pace,
chi l'ha fatto capo dei sacerdoti e del suo popolo,
affinché appartenesse a lui e ai suoi discendenti
per sempre l'augusta dignità del sacerdozio.
25 Vi fu anche un patto con Davide, figlio di Jesse, della tribù di Giuda;
l'eredità del re passaggio solo di figlio in figlio,
mentre l'eredità di Aaron appartiene ha Tutto i suoi discendenti.
26 Il Signore ti dia, O sommi sacerdoti, la saggezza nel tuo cuore,
per giudicare il suo popolo con giustizia,
affinché la sua prosperità non scompaia,
né la sua gloria nei secoli futuri!

Capitolo 46

1 Fu valoroso a la guerra, Giosuè figlio di Nun,
che successe a Mosè nella dignità di profeta,
e che, dopo aver verificato il suo nome, si è mostrato
grande nella liberazione degli eletti di Signore,
punendo i nemici che si sono sollevati,
per mettere Israele in possesso del paese.
2 Di quanta gloria si coprì quando alzò le mani,
e stese la spada contro le città!
3 Chi prima di lui aveva mai sostenuto tante battaglie,
quando il Signore stesso portò i nemici?
4 Il sole, a gesto La sua mano non è forse regredita?,
E un giorno non era forse uguale a due? giorni?
5 Invocò l'Altissimo Sovrano
mentre incalzava i nemici da ogni parte;
E il Signore Onnipotente lo udì,
con chicchi di grandine di grande forza.
Il Signore scese sulla nazione ostile,
e fece perire il nemico nella gola,
affinché le nazioni conoscano tutte le armi di Giosuè,
Imparare Quello la guerra che lui supportato era davanti al Signore;
perché seguì l'Onnipotente.
Già, Ai tempi di Mosè, egli aveva mostrato la sua pietà,
lui e Caleb, figlio di Iefone,
resistendo fermamente al nemico,
impedendo al popolo di peccare,
e mettendo a tacere il mormorio dei malvagi.
8 Così questi due uomini erano solo conservato,
di seicentomila fanti,
da includere nell'eredità,
nella terra dove scorrono latte e miele.
9 E il Signore diede forza a Caleb,
— e rimase con lui fino alla vecchiaia, —
così da poter scalare le vette più alte della regione,
e che la sua posterità conservò Questo eredità :
10 affinché tutti i figli d'Israele riconoscano
È bene seguire il Signore.

11 E i giudici, ciascuno secondo il suo nome,
tutti coloro il cui cuore non si è dato alla fornicazione,
tutti coloro che non si sono allontanati dal Signore,
Che il loro ricordo sia una benedizione!
12 Che le loro ossa rifioriscano dalle profondità della loro tomba,
che il loro nome sia rinnovato
nei figli di questi uomini illustre!

13 Samuele era amato dal Signore suo Dio;
Fu il profeta del Signore e fondò il regno.,
e unse dei principi per ordina a il suo popolo.
14 Egli giudicò l'assemblea secondo la legge del Signore,
e il Signore guardò Giacobbe.
15 Con la sua verità egli si dimostrò profeta;
La sua veridicità fu riconosciuta come quella di un veggente degno di fiducia.
16 Egli invocò il Signore Dio,
quando i suoi nemici lo pressavano da ogni parte,
e offrì un agnello ancora lattante.
17 E il Signore tuonò dall'alto dal cielo,
e con grande splendore fece udire la sua voce;
18 e annientò i capi dei Tiri,
e tutti i principi filistei.
19 Prima del tempo del sonno eterno,
Samuel chiamato il Signore a testimoniare e suo Unto:
«"Da nessuno ho ricevuto
Nessuna donazione, nemmeno sandali;»
e nessun uomo si alzò in piedi per accusarlo.
20 E quando si fu addormentato, profetizzò,
E annunciò al re la sua fine. Prossimo.
Dal seno Dalla terra alzò la sua voce
profetizzando, per cancellare l'iniquità del popolo.

Capitolo 47

1 Allora apparve Natan,
per profetizzare ai tempi di Davide.
2. Come il grasso viene separato dall'offerta di ringraziamento,
quindi Davide è stato messo da parte tra i figli d'Israele.
3 Egli scherzò coi leoni come coi capretti,
con gli orsi come con i giovani agnelli.
4 Nella sua giovinezza, non uccise forse il gigante,
e rimosse la vergogna del popolo,
quando alzò la mano con la pietra dalla sua fionda,
e abbatté l'insolenza di Golia?
5 Poiché egli invocò il Signore Altissimo,
il Signore diede forza alla sua mano destra,
per mettere a morte il potente guerriero,
per innalzare la potenza del suo popolo.
6 Perciò fu celebrato a motivo dei diecimila,
Fu lodato per le benedizioni del Signore,
e gli fu offerta la corona della gloria.
7 Poiché egli annientò i nemici da ogni parte,
calpestò i Filistei, gli avversari;
Egli ha spezzato il loro potere fino ad oggi.
8 In tutte le sue imprese, rese omaggio,
al Santo, l'Altissimo, con parole di lode,
Con tutto il cuore cantava inni,
e amava Colui che l'aveva creato.
9 Egli nominò dei cantori davanti all'altare,
e, attraverso le loro voci, fece udire dolci melodie.
10 Diede splendore alle celebrazioni,
e uno splendore sovrano per le occasioni solenni,
mentre il cantanti celebrare il santo nome di Signore,
e che, fin dal primo mattino, fanno risuonare il santuario.
11 Il Signore gli perdonò i suoi peccati,
e innalzò il suo potere per sempre;
Gli assicurò una discendenza regale.,
e il trono di gloria in Israele.

12 Dopo di lui sorse un figlio pieno di sapienza;
a causa di suo padre, Visse nella prosperità.
13 Salomone regnò nei giorni di pace,
Dio gli ha concesso riposo tutt'intorno,
affinché costruisse un tempio al suo nome,
e preparare un santuario eterno.

14 Come eri saggio nella tua giovinezza,
e traboccante di intelligenza, come un fiume!
15 Il tuo spirito ha ricoperto la terra,
E tu L'’come pieno di frasi con significati nascosti.
16 Il tuo nome è giunto fino alle isole lontane,
e sei stato amato nella tua pace.
17 Per tuo inni, tuo proverbi, tuo parabole
tuo Risposte, il mondo ti ammirava.
18 Nel nome del Signore Dio,
che è chiamato il Dio d'Israele,
Hai accumulato oro come stagno,
e ammucchiò l'argento come piombo.

19 Ti sei dato alle donne
e hai dato potere sul tuo corpo;
20 Hai impresso una macchia sulla tua gloria,
e hai contaminato la tua razza,
E così hai attirato l'ira sui tuoi figli.
Provo un dolore crudele per la tua follia;
21 lei era la causa che l'impero era diviso in due,
e che da Efraim sorse il capo di un regno ribelle.
22 Ma il Signore non rinuncerà alla sua misericordia,
nessuno nessuna delle sue opere perirà.
Non distruggerà l'eredità del suo eletto,
e non distruggerà la razza di colui che lo ha amato.
Lasciò a Giacobbe un resto,
e a Davide un discendente della sua razza.

23 Salomone si addormentò con i suoi padri,
e lasciò dietro di sé, della sua razza,
UN figlio, pazzo occhi del popolo, privo di prudenza,
Roboamo, che indusse il popolo ad allontanarsi dal suo consiglio,
e Geroboamo, figlio di Nebat, che fece peccare Israele,
e aprì la via della trasgressione a Efraim.
24 E i peccati di Israeliti moltiplicato eccessivamente,
così che furono portati lontano dal loro paese.
25 Inseguirono tutti tipi delle iniquità,
finché non arrivò la vendetta sciolto su di loro.

Capitolo 48

1 Allora sorse Elia, profeta come il fuoco,
e le sue parole ardevano come una torcia.
2 Ha portato la carestia Israele,
e, grazie al suo zelo, li ridusse a un piccolo numero.
3 Per la parola del Signore egli chiuse i cieli;
Allo stesso modo, lui In tre volte spense il fuoco.
4 Quanto sei diventato glorioso, o Elia, con i tuoi prodigi,
E chi potrebbe vantarsi di essere come te?
5 Tu che hai risuscitato un cadavere seno della morte,
e dallo Sheol, per la parola dell'Altissimo;
6 Tu che hai abbattuto i re,
e personaggi illustri dal loro letto nella morte ;
7 Tu che hai udito gli ammonimenti sul Sinai,
e sull'Oreb decreti di vendetta;
8 voi che avete incoronato i re per esercizio vendetta,
e profeti che ti succederanno;
9 Tu che sei stato rapito in un turbine di fiamme,
e su un carro con cavalli di fuoco;
10 Tu che sei stato designato in scritti severi per tempi futuro,
come per calmare la rabbia prima che divampi,
per riportare il cuore del padre al bambino,
e restaurare le tribù di Israele.
11 Beati coloro che ti vedono,
e chi sarà adornato d'amore di Dio!
Perché anche noi saremo sicuramente vivi.

12 Quando Elia fu avvolto nel turbine,
Eliseo fu pieno del suo spirito.
Durante la sua vita, non fu scosso da nessuno principe,
e nessuno lo dominava.
13 Nulla gli era impossibile,
e il suo corpo, disteso nel sepolcro, compiva miracoli.
14 Durante la sua vita compì prodigi,
E con la sua morte fece miracoli.
15 Nonostante tutto questo, il popolo non si pentì,
e non si allontanò dal peccato,
finché non fu portato lontano dal suo paese,
e sparsi per tutta la terra.

Rimase solo un piccolo popolo,
con un capo della casa di Davide.
16 Tra questi, alcuni fecero ciò che era gradito addio,
e altri moltiplicarono le loro trasgressioni.

17 Ezechia fortificò la sua città,
e portò il Ghihon nel suo recinto;
Con il ferro scavò nella roccia.,
e costruirono serbatoi per l'acqua.

18 Ai suoi giorni salì Sennacherib,
e mandò Rabsacès; egli partì,
e alzò la mano contro Sion,
e si vantava della sua vanteria.
19 Poi loro I loro cuori e le loro mani tremavano,
e soffrivano come donne che partoriscono.
20 Invocarono il Signore misericordioso,
tendendogli le mani,
E il Santo li udì subito dal cielo.,
e li liberò tramite il ministero di Isaia.
21 Egli sconfisse l'esercito degli Assiri,
e il suo angelo li distrusse.

22 Poiché Ezechia fece ciò che è gradito al Signore,
e rimase saldo nelle vie di Davide, suo padre,
che gli raccomandò il profeta Isaia,
grande e veritiero nelle sue visioni.
23 In quei giorni il sole retrocedette,
Isaia prolungò la vita del re.
24 Sotto una potente ispirazione, vide i tempi a venire,
e consolò gli afflitti in Sion.
Egli predisse ciò che sarebbe dovuto accadere fino alla fine dei tempi,
e le cose nascoste prima del loro compimento.

Capitolo 49

1. Il ricordo di Giosia è un profumo composto da dolci odori,
preparato dall'arte del profumiere;
in ogni bocca, la sua memoria è dolce come il miele,
e come la musica a una festa.
2 Riuscì a portare la nazione al pentimento,
e rimosse gli abomini dell'empietà.
3 Egli rivolse fedelmente il suo cuore al Signore,
e, nei giorni degli empi, rafforza la pietà.

4 Eccetto Davide, Ezechia e Giosia,
Tutto gli altri ha commesso iniquità;
perché, avendo abbandonato la legge dell'Altissimo,
I re di Giuda andarono incontro alla rovina.
5 In verità, hanno ceduto il loro potere ad altri,
e la loro gloria a una nazione straniera.
6 Hanno bruciato la città eletta del santuario,
e hanno lasciato i suoi luoghi deserti,
7 a causa di Geremia, perché lo maltrattarono,
Lui, consacrato profeta fin dal grembo di sua madre,
per rovesciare, distruggere e far perire,
contemporaneamente alla costruzione e alla piantumazione.
8 Ezechiele contemplò la visione della gloria,
che il Signore lo mostrò sul carro dei Cherubini;
9 perché pensava ai nemici in la minaccia di’un temporale,
e fece del bene a coloro che seguivano la retta via.
10 Quanto ai dodici profeti, lasciate che le loro ossa
rifiorire seno dalle loro tombe!
Poiché consolarono Giacobbe,
e lo salvò con una speranza sicura.

11 Come celebrare Zorobabele?
Perché è come un squillo sigillo nella mano destra.
12 È Allo stesso modo, Gesù, figlio di Josedec!
Entrambi, ai loro tempi, ricostruirono la casa di Dio,
e ricostruì il tempio consacrato al Signore,
destinato alla gloria eterna.
13 Anche la memoria di Neemia è grande,
Colui che ha ricostruito le nostre mura in rovina,
che ha restaurato le nostre porte con le loro sbarre,
e ricostruito le nostre case.

14 Nessun uomo è mai esistito sulla terra come Enoc,
perché anche lui è stato tratto da questa terra.
15 Né ci fu alcun uomo pari a Giuseppe,
il principe dei suoi fratelli, il sostegno della sua nazione;
e le sue ossa furono conservate con cura.
16 Sem e Set furono glorificati tra gli uomini,
Ma al di sopra di tutti gli esseri della creazione c'è Adamo.

Capitolo 50

1 Simone, figlio di Onia, è il sommo sacerdote
che, durante la sua vita, restaurò la casa del Signore,
e, durante i suoi giorni, rafforzò il tempio.
2 Per mezzo di lui furono poste le fondamenta per raddoppiare la
l'alto muro che sostiene il recinto del tempio.
3 Ai suoi tempi fu costruito il serbatoio dell'acqua;
bronzo di cui è stato formato aveva il perimetro del mare.
4 Si prese cura del suo popolo per preservarlo della rovina,
e fortificò la città contro un assedio.

5 Quanto era maestoso in mezzo al popolo radunato intorno a lui,
quando uscì dalla casa del velo!
Lui era come la stella del mattino che brilla attraverso la nuvola,
come la luna nei suoi giorni pieni,
7 come il sole che splende sul tempio dell'Altissimo,
e come l'arcobaleno che risplende in mezzo alle nuvole luminose;
8, come la fioritura delle rose nei giorni di primavera,
come gigli in riva all'acqua,
come il ramo profumato dell'albero nei giorni estivi,
9 come profumo sul fuoco dell'incensiere,
come un vaso d'oro massiccio,
adornato con ogni genere di pietre preziose,
10 come l'ulivo che porta il suo frutto,
e come il cipresso che si erge tra le nuvole.

11 Dopo aver preso la veste d'onore,
e adornato con tutti i suoi ornamenti,
e che sarebbe salito al santo altare,
Faceva risplendere intensamente l'area attorno al santuario.
12 Ma quando ricevette le parti vittime dalle mani dei sacerdoti,
e si fermò vicino al focolare dell'altare,
i suoi fratelli formando una corona intorno a lui,
poi sembrava come un maestoso cedro sul Libano,
e i sacerdoti lo circondarono come tronchi di palme.
13 Tutti i figli di Aaronne indossavano della loro magnifica ornamenti,
hanno tenuto nelle loro mani l'offerta per il Signore,
davanti a tutta l'assemblea d'Israele.

14 E quando ebbe finito il servizio presso gli altari,
per abbellire l'offerta dell'Onnipotente Altissimo,
Allungò la mano sulla coppa della libagione,
e diffondere il sangue dell'uva.
15 Lui IL versato sulla base dell'altare,
un profumo di soave odore all'Altissimo, al grande Re.
16 Allora i figli di Aaronne gridarono:,
suonarono le loro trombe di metallo battuto,
e lanciarono grida rimbombanti,
in memoria davanti all'Altissimo.
17 E tutto il popolo si affrettò subito,
e cadde a faccia in giù a terra.,
per adorare il loro Signore,
Dio Onnipotente, l'Altissimo.
18 E i cantori, in distribuzione le loro voci lo lodavano;
Il vasto tempio risuonava di dolci armonie.
19 E il popolo supplicò il Signore a gran voce,
in piedi pregando davanti al Misericordioso,
finché la cerimonia del Signore non fu completata,
e quello i sacerdoti aveva svolto le funzioni sacre.

20 Poi il sommo sacerdote abbassò e alzò la mano
su tutta l'assemblea dei figli d'Israele,
per impartire con le sue labbra la benedizione del Signore,
e glorificarsi nel suo nome.
21 E la gente si prostrò di nuovo
per ricevere la benedizione dell'Altissimo.

22 E ora benedici il Signore dell'universo,
che sta facendo grandi cose ovunque,
che ha esaltato i nostri giorni fin dall'inizio,
e ci ha trattati secondo la sua misericordia.
23 Che ci dia gioia dal cuore,
e quello pace o al giorno d'oggi
in Israele, proprio come ai tempi passati!
24 La sua misericordia sia con noi per sempre,
e possa egli liberarci quando verrà il suo giorno!

25 Ci sono due nazioni che l'anima mia detesta,
e il terzo non lo è Anche una nazione:
26 Quelli che abitano sul monte Seir, i Filistei,
e la gente stolta che abita a Sichem.

27 Ho registrato in questo libro
un'educazione all'intelligenza e alla scienza,
Io, Gesù, figlio di Sirach, di Gerusalemme,
che ha fatto sì che la saggezza del mio cuore scorresse liberamente.
28 Beato chi si dedica a questi insegnamenti!
Chi li raccoglie nel suo cuore diventerà saggio;
29 Perché se le mette in pratica, vincerà ogni cosa,
perché la luce del Signore è il suo cammino.

< DUE APPENDICI >

Capitolo 51

— Preghiera di Gesù, figlio di Siracide. —

1 Voglio celebrarti, Signore, Re;
Voglio lodarti, o Dio e Salvatore,
Celebro il tuo nome.

2 Poiché tu sei stato il mio protettore e il mio aiuto;
Hai salvato il mio corpo dalla rovina,
dalla rete della lingua calunniosa,
dalle labbra di coloro che praticano la menzogna;
e, di fronte ai miei avversari,
3 sei stato Mio mi hai sostenuto e mi hai liberato,
secondo la grandezza della tua misericordia e del tuo nome,
di coloro che digrignavano i denti, pronti a Me divorare;
dalle mani di coloro che volevano la mia vita,
di tutte le tribolazioni da cui ero assediato;
4. Dal soffocamento del fuoco che mi circondava,
dal mezzo di un fuoco che non avevo acceso;
5 del profondo abisso dello Sheol,
della lingua impura e della parola bugiarda indirizzato al re,
dalla calunnia di una lingua ingiusta.

6 L'anima mia si avvicinava alla morte,
e la mia vita era al limite dello Sheol.
7 Mi hanno circondato da ogni parte,
e non c'era nessuno che mi aiutasse;
Ho cercato aiuto negli uomini, ma non ce n'è stato nessuno.
8 Allora mi sono ricordato della tua misericordia, Signore,
e delle tue opere nei tempi antichi;
Mi sono ricordato affinché tu salvi coloro che sperano in te,
e che tu li liberi dalle mani delle nazioni idolatri.

9 E, prostrato Ho alzato la mia preghiera verso terra.,
e io VOI Ho evocato Me per salvare dalla morte.
10 Ho invocato il Signore, il padre del mio Signore,
affinché non mi abbandonasse nei giorni di Mio angoscia,
nel tempo dei superbi, quando non c'era aiuto:
11 «Loderò il tuo nome per sempre,
e io IL Canterò per esprimere la mia gratitudine.»
E la mia preghiera è stata esaudita.,
12 perché mi hai salvato dalla rovina,
e mi hai liberato nel tempo dell'angoscia.
Per questo ti celebrerò e ti loderò,
e benedirò il nome del Signore.

— Zelo per l'acquisizione della saggezza —

13 Quando ero ancora giovane, prima che andassi errando,
Ho cercato apertamente la saggezza nella mia preghiera.
14 L'ho chiesto davanti al tempio,
E la cercherò fino alla fine.
15 Vedendo il suo fiore, come a vista del grappolo d'uva che sta cambiando colore,
Il mio cuore gioiva per lei.
Con lei, il mio piede camminava sulla strada giusta;
Fin da giovane ho seguito le sue orme.
16 Io lui Ho ascoltato un po' tempo e l'ho presa dentro,
e ho trovato un ottimo insegnamento per me stesso.

17 Grazie a lei ho ottenuto un grande profitto:
A colui che mi ha dato la saggezza voglio dare gloria!
18 Poiché ho deciso di metterlo in pratica,
Mi sono impegnato a fare il bene e non sarò svergognato.
19 Per lei l'anima mia ha lottato,
e ho fatto molta attenzione alle mie azioni.
Ho alzato le mani in alto,
e mi sono pentito di averlo ignorato.
20 A lei ho rivolto l'anima mia,
e, in purezza della vita, L'ho trovato.
Con lei, fin dall'inizio, ho acquisito intelligenza;
Ecco perché non sarò mai abbandonato.
21 Il mio cuore si agitò nella sua ricerca;
Ho anche acquisito un bene prezioso.
22 Il Signore mi ha ricompensato con il dono della parola,
e io userà per affittarlo.

23 Avvicinatevi a me, voi ignoranti,
e stabilisci la tua dimora nella casa dell'istruzione,
24 perché mancate di sapienza,
e che le vostre anime hanno grande sete.
25 Apro la bocca e parlo:
Prendetevi cura di voi stessi senza soldi;
26. Piega il collo sotto il giogo,
e affinché la tua anima riceva istruzione;
Non c'è bisogno di andare lontano per trovarlo.
27 Vedete voi stessi che ho lavorato poco,
e che ho trovato una grande pace.
28 Partecipare all'istruzione a un prezzo elevato,
e con esso avrai acquisito oro in abbondanza.
29 Gioisca l'anima vostra misericordia Di Signore,
e non vergognarti della sua lode.
30. Completa il tuo lavoro in anticipo.,
E a tempo debito ti darà la tua ricompensa.

Augustin Crampon
Augustin Crampon
Augustin Crampon (1826–1894) è stato un sacerdote cattolico francese, noto per le sue traduzioni della Bibbia, in particolare una nuova traduzione dei Quattro Vangeli accompagnata da note e dissertazioni (1864) e una traduzione completa della Bibbia basata sui testi ebraico, aramaico e greco, pubblicata postuma nel 1904.

Leggi anche

Leggi anche