Nota: la traduzione contenuta in questa edizione della Bibbia Crampon segue la Vulgata (versione latina di un manoscritto caldeo), ma tiene conto anche dei vari manoscritti greci.
Capitolo 1
1 Arpacsad, re dei Medi, dopo aver sottomesso al suo impero molte nazioni, costruì una città molto forte con pietre squadrate e squadrate, che chiamò Ecbatana.
2 La circondò con mura alte settanta cubiti e larghe trenta cubiti, e vi costruì torri alte cento cubiti,
3 di forma quadrata, con ogni lato largo venti piedi, e fece le porte in proporzione all'altezza delle torri.
4 Si vantava di essere invincibile grazie alla forza del suo esercito e alla moltitudine dei suoi carri.
5 Nel dodicesimo anno del suo regno, Nabucodonosor, re degli Assiri, che regnava a Ninive, la grande città, la guerra ad Arphaxad e lo sconfisse
6 nella grande pianura chiamata Ragau, con l'aiuto di chi ci vive presso l'Eufrate, il Tigri e il Jadashon, nella pianura di Erioch, re degli Elici.
7 Allora il dominio di Nabucodonosor crebbe grandemente e il suo cuore si inorgogliì; mandò messaggeri a tutti gli abitanti della Cilicia, a Damasco e nei dintorni. montare Libano,
8 ai popoli del Carmelo, di Cedar, agli abitanti della Galilea, nella grande pianura di Esdra,
9 a tutti quelli che erano in Samaria, oltre il Giordano, fino a Gerusalemme e in tutto il paese di Ghesen fino ai confini dell'Etiopia:
10 A tutti questi popoli Nabucodonosor, re d'Assiria, mandò messaggeri.
11 E tutti rifiutarono all'unanimità; li rimandarono via senza doni e non ebbero altro che disprezzo per loro.
12 Allora il re Nabucodonosor si adirò contro tutti quei paesi e giurò per il suo trono e per il suo regno di vendicarsi di tutti quei paesi.
Capitolo 2
1 Nel tredicesimo anno del re Nabucodonosor, il ventiduesimo giorno del primo mese, fu deciso nella casa di Nabucodonosor, re d'Assiria, che si sarebbe vendicato.
2 E convocò tutti gli anziani, tutti i suoi comandanti e i suoi guerrieri, e tenne con loro un consiglio segreto.
3 Disse loro che la sua intenzione era di sottomettere tutta la terra al suo impero.
4 Essendo queste parole approvate da tutti, il re Nabucodonosor convocò Oloferne, comandante in capo del suo esercito,
5 e gli disse: »Va' contro tutti i regni dell'Occidente, e specialmente contro coloro che hanno disprezzato il mio comando.
6 Il tuo occhio non risparmierà alcun regno e mi sottometterai tutte le città fortificate.
7 Allora Oloferne, convocati i comandanti e gli ufficiali dell'esercito assiro, arruolò uomini per la spedizione, secondo l'ordine del re, in numero di centoventimila fanti e dodicimila arcieri a cavallo.
8 Egli precedeva il suo esercito con una moltitudine innumerevole di cammelli, con abbondanti provviste per i suoi soldati e innumerevoli mandrie di bovini e pecore.
9 Fece preparare grano lungo il suo cammino da ogni parte del paese. Siria.
10 Prese immense somme d'oro e d'argento dalla casa del re.
11 E partì, lui e tutto l'esercito, con i carri, i cavalieri e gli arcieri, che coprivano la faccia della terra come locuste.
12 Dopo aver attraversato il confine dell'Assiria, giunse ai grandi monti Ange, che sono a nord della Cilicia, ed entrò in tutte le loro fortezze e si impadronì di tutte le trincee.
13 Prese d'assalto la famosa città di Melitene e depredò tutti gli abitanti di Tarso, come pure i figli di Ismaele che erano di fronte al deserto e a sud del paese di Cellon.
14 Attraversato l'Eufrate, entrò in Mesopotamia e conquistò tutte le fortezze del paese, dal fiume Cabora fino al mare.
15 Poi conquistò tutti i paesi vicini dell'Eufrate dalla Cilicia al territorio di Jafet, che si estende verso sud.
16 Ha preso prigionieri tutti i figli di Madian, saccheggiarono tutte le loro ricchezze e uccisero a fil di spada tutti coloro che gli si opposero.
17 Poi scese nei campi di Damasco al tempo della mietitura, bruciò tutto il raccolto e tagliò tutti gli alberi e le viti.
18 E il terrore delle sue armi colpì tutti gli abitanti della terra.
Capitolo 3
1 Allora i re e i principi di tutte le città e di tutti i paesi, sapendo della Siria Mesopotamica, della Siria Soba, la Libia e la Cilicia inviarono i loro ambasciatori, che andarono da Oloferne e gli dissero:
2 »Penti la tua ira contro di noi; è meglio per noi servire Nabucodonosor, il gran re, e sottometterci a te, con la vita risparmiata, piuttosto che morire, avendo sofferto, perendo, i mali della servitù.
3 Tutte le nostre città, tutto ciò che possediamo, tutti i nostri monti, le nostre colline, i nostri campi, i nostri armenti, le nostre pecore, le nostre capre, i nostri cavalli, i nostri cammelli, tutti i nostri beni e le nostre famiglie sono davanti a te.
4 Che tutto ciò che abbiamo sia sotto il tuo controllo.
5 Noi e i nostri figli siamo tuoi servi.
6 Vieni da noi come un padrone pacifico e usa i nostri servizi come preferisci.«
7 Oloferne Poi scese dalle montagne con i suoi cavalieri, in grande forza, e prese il controllo di tutte le città e di tutti gli abitanti del paese.
8 Prese da tutte le città, per farne degli ausiliari, uomini valorosi scelti per la guerra.
9 Tale era il timore che attanagliava quelle province, che gli abitanti di tutte le città, i magistrati e le persone più onorevoli, così come il popolo, uscirono per incontrarlo al suo avvicinarsi,
10 e lo accolsero con corone e fiaccole, danzando al suono di tamburi e flauti.
11 Tuttavia, neanche con questo comportamento riuscirono a placare la ferocia del suo cuore.
12 Distrusse le loro città e abbatté i loro boschi sacri.
13 Infatti Nabucodonosor gli aveva ordinato di sterminare tutti gli dèi della terra, per poter essere chiamato Dio da tutte le nazioni che la potenza di Oloferne avrebbe potuto sottomettere.
14 Dopo aver percorso il Siria e Soba, tutta Apamea e tutta la Mesopotamia, giunse tra gli Idumei nel paese di Ghibea;
15 e, prese le loro città, vi rimase trenta giorni, durante i quali radunò tutte le truppe del suo esercito.
Capitolo 4
1 Quando gli Israeliti che abitavano in Giuda udirono queste cose, furono presi da timore e si avvicinarono’Oloferne.
2 Erano pieni di timore e di orrore al pensiero che egli potesse trattare Gerusalemme e il tempio del Signore come aveva trattato le altre città e i loro templi.
3 Hanno mandato messaggeri in tutta la Samaria E nei dintorni fino a Gerico, e occuparono in anticipo tutte le cime dei monti.
4 Circondarono le loro città con mura e costruirono depositi di grano per prepararsi a sostenere la battaglia.
5 Il grande Il sacerdote Eliacim scrisse anche a tutti coloro che abitavano di fronte a Esdra, di fronte alla grande pianura vicino a Dothain, e a tutti coloro nel cui territorio si trovavano i guadi:,
6 raccomandando che occupassero i pendii dei monti attraverso i quali si poteva andare a Gerusalemme e che sorvegliassero i passi che potevano offrire una via tra i monti.
7 I figli d'Israele eseguirono gli ordini di Eliachim, sacerdote del Signore.
8 E tutto il popolo invocò intensamente il Signore e si umiliarono con il digiuno e la preghiera, essi e le loro mogli.
9 I sacerdoti indossarono i cilici e i fanciulli si prostrarono davanti al tempio del Signore, e l'altare del Signore fu coperto di cilici.
10 E gridarono con un solo cuore al Signore, Dio d'Israele, perché non permettesse che i loro figli diventassero preda di’un vincitore e le loro mogli come bottino da dividere, le loro città siano date alla distruzione e il loro santuario profanato, e loro stessi siano oggetto di scherno tra le nazioni.
11 Allora Eliacim, sommo sacerdote del Signore, percorse tutta la città il paese d'Israele, e si rivolse al popolo,
12 dicendo: »Sappiate che il Signore ascolterà le vostre suppliche, se perseverate nel digiuno e nella preghiera davanti a lui.
13 Ricordatevi di Mosè, servo del Signore: Amalek confidò nella sua forza e nella sua potenza, nel suo esercito, nei suoi scudi, nei suoi carri e nei suoi cavalieri; Mosè lo sconfisse, non combattendo con la spada, ma parlando con lui. addio preghiere sante.
14 Così sarà con tutti i nemici d'Israele, se perseverate nell'opera che avete iniziato.«
15 Dopo questa esortazione, pregarono il Signore, rimanendo alla sua presenza:
16 Così anche quelli che offrivano olocausti li offrivano al Signore vestiti di sacco e con la cenere sul capo.
17 E tutti pregarono Dio con tutto il cuore, perché visitasse il suo popolo Israele.
Capitolo 5
1 Oloferne, comandante dell'esercito assiro, venne informato che i figli d'Israele si stavano preparando alla resistenza e avevano chiuso i passi montani.
2 Egli, acceso d'ira e di furore, convocò tutti i principi di Moab e i principi di Ammon,
3 e disse loro: »Ditemi chi è questo popolo che abita i monti; quali sono le sue città, qual è la sua forza e importanza; qual è la sua potenza militare, qual è il suo numero e chi lo comanda.
4 Perché sono gli unici, tra tutti i popoli dell'Occidente, ad averci disprezzato e a non essere venuti incontro per accoglierci in pace?«
5 Poi Achior, capo di tutti gli Ammoniti, lui rispose: »Se mi ascolti, mio signore, ti dirò la verità riguardo a questo popolo che abita sui monti e nessuna parola falsa uscirà dalla mia bocca».
6 Questo popolo è della razza dei Caldei.
7 Egli venne ad abitare per la prima volta in Mesopotamia, perché gli Israeliti non vollero seguire gli dèi dei loro padri, che erano nella terra dei Caldei.
8 Avendo perciò abbandonato i riti dei loro padri, che onoravano una moltitudine di dèi,
9 Adorarono l'unico Dio del cielo, che aveva comandato loro di lasciare il loro paese e di andare a dimorare nel paese di Canaan. La carestia si diffuse in tutto il paese, ed essi scesero in Egitto, e là si moltiplicarono tanto che per quattrocento anni divennero una moltitudine innumerevole.
10 Trattati duramente dal re d'Egitto e costretti a costruire le sue città con malta e mattoni, invocarono il Signore, il loro Dio, Dio, che colpì tutta la terra d'Egitto con varie piaghe.
11 Gli Egiziani li scacciarono dalle loro case e la peste cessò di colpirli; ma volevano riprenderli e ridurli di nuovo in schiavitù.
12 COSÌ Gli Israeliti fuggirono e Dio aprì il mare davanti a loro, e le acque divennero solide come un muro da una parte e dall'altra, e poterono camminare sulle profondità del mare all'asciutto.
13 L'esercito innumerevole degli Egiziani li inseguì là e furono sepolti sotto le acque, al punto che non ne rimase uno solo che potesse trasmettere ai posteri la storia di questo evento.
14 Quando gli Israeliti uscirono dal Mar Rosso, occuparono i deserti del monte Sinai, dove nessun uomo avrebbe mai potuto abitare, né alcun figlio d'uomo avrebbe mai potuto stabilire la sua residenza.
15 Lì le sorgenti amare furono trasformate in acque dolci per placare la loro sete, e per quarant'anni ricevettero il loro cibo dal cielo.
16 Dovunque avanzavano senza arco e frecce, senza scudo e senza spada, il loro Dio combatteva per loro e otteneva la vittoria.
17 E nessuno ha mai trionfato su questo popolo, se non quando si sono allontanati dal servizio del Signore, loro Dio.
18 Ma ogni volta che adoravano un altro Dio all'infuori di lui, erano abbandonati al saccheggio, alla spada e all'infamia.
19 E ogni volta che si pentivano di aver abbandonato il servizio del loro Dio, il Dio del cielo dava loro la forza di resistere ai loro nemici.
20 Infine sconfissero i re dei Cananei, i Gebusei, i Perizziti, gli Ittiti, gli Evei, gli Amorei e tutti i prodi di Chesbon, e presero possesso del loro territorio e delle loro città.
21 Finché non peccavano davanti al loro Dio, erano felici, perché il loro Dio odia l'iniquità.
22 Infatti, anche prima di questi ultimi anni, avendo deviato dalla via che Dio aveva loro comandato di seguire, furono fatti a pezzi in battaglie da molte nazioni, e molti di loro furono condotti prigionieri in terra straniera.
23 Ma di recente, essendo ritornati al Signore loro Dio, si sono radunati dopo questa dispersione, hanno occupato tutti questi monti e hanno di nuovo posseduto Gerusalemme, dove è il loro santuario.
24 Ora dunque, mio signore, accertati: se hanno commesso qualche iniquità davanti al loro Dio, saliamo contro di loro, perché il loro Dio li consegnerà certamente nelle tue mani e saranno sottoposti al giogo della tua potenza.
25 Ma se questo popolo non ha offeso il suo Dio, noi non potremo resistere loro, perché il loro Dio li proteggerà, e noi diventeremo oggetto di scherno per tutta la terra.«
26 Quando Achior ebbe finito di parlare, tutti i grandi di Oloferne, pieni di ira, complottarono per ucciderlo, dicendosi l'un l'altro:
27 »Chi è quest'uomo che osa dire che i figli d'Israele possono resistere al re Nabucodonosor e al suo esercito, loro, popolo senza armi, senza forza, estraneo all'arte della guerra?
28 Perciò, per dimostrare ad Achior che ci sta ingannando, saliamo su queste montagne e, quando i più forti tra loro saranno nelle nostre mani, passeremo lui e loro a fil di spada.
29 affinché tutte le nazioni sappiano che Nabucodonosor è il Dio della terra e che non ce n'è altri all'infuori di lui.«
Capitolo 6
1 Quando ebbero finito di parlare, Oloferne, sopraffatto dalla rabbia, disse ad Achior:
2 » Poiché tu, ergendoti a profeta, ci annunci che il popolo d'Israele sarà difeso dal suo Dio, voglio dimostrarti che non c'è altro Dio all'infuori di Nabucodonosor.
3 Quando li avremo sconfitti tutti come un sol uomo, tu stesso perirai per la spada degli Assiri e tutto Israele sarà distrutto con te.
4 Allora saprai che Nabucodonosor è signore di tutta la terra. Allora la spada dei miei servi ti trafiggerà il fianco e cadrai trafitto tra i feriti d'Israele e non respirerai più, finché non sarai distrutto con loro.
5 Se credi che la tua profezia è vera, non si abbatta più il tuo volto e non si allontani da te il pallore che lo ricopre, se pensi che le mie parole non possano adempiersi.
6 Ma affinché tu sappia che perirai con loro, da questo momento sarai associato a questo popolo, così che quando la mia spada infliggerà loro la punizione che meritano, tu cadrai con loro sotto la mia vendetta.«
7 Allora Oloferne diede ordine ai suoi servi di catturare Achior, di condurlo a Betulia e di consegnarlo nelle mani dei figli d'Israele.
8 I servi di Oloferne, dopo averlo catturato, attraversarono la pianura; ma quando furono vicini al monte, i frombolieri uscirono contro di loro.
9 Gli Assiri Si allontanarono, costeggiarono la montagna, legarono Achior mani e piedi a un albero e, lasciatolo lì, tornarono dal loro padrone.
10 Allora i figli d'Israele, discendenti di Betulia, vennero da lui e, dopo averlo slegato, lo condussero a Betulia; poi lo condussero in mezzo al popolo e gli chiesero perché gli Assiri lo avessero abbandonato così legato.
11 — In quei giorni, Uzzia, figlio di Mica, della tribù di Simeone, e Carmi, chiamato anche Gotoniel, erano i leader che erano al comando in città.
12 Allora Achior raccontò, in mezzo agli anziani e alla presenza di tutto il popolo, tutto ciò che aveva risposto alle domande di Oloferne, e come gli uomini di Oloferne avevano voluto ucciderlo a causa delle sue parole,
13 e come Oloferne stesso, nella sua ira, aveva ordinato che fosse consegnato per questo nelle mani degli Israeliti, tanto che, dopo la vittoria sui figli d'Israele, fece morire anche Achior con vari tormenti, perché aveva detto che il Dio del cielo era il loro difensore.
14 Quando Achior ebbe terminato il suo racconto, tutto il popolo si prostrò con la faccia a terra, adorò il Signore e, mescolando gemiti e lacrime, elevarono con un solo cuore le loro preghiere al Signore.,
15 dicendo: »Signore, Dio del cielo e della terra, guarda la loro superbia e considera la nostra umiliazione; volgi lo sguardo al volto dei tuoi santi e mostra che non abbandoni coloro che confidano in te e che umili coloro che si credono superiori e si insuperbiscono nella loro potenza«.«
16 Quando il popolo ebbe cessato di piangere e trascorse l'intera giornata in preghiera, confortò Achior,
17 dicendo: »Il Dio dei nostri padri, di cui hai proclamato la potenza, ti concederà in cambio di vedere la loro rovina».
18 E quando il Signore nostro Dio avrà dato questa liberazione ai suoi servi, Dio sia ancora con te in mezzo a noi, affinché, come ti piacerà, tu e tutta la tua famiglia possiate vivere con noi.«
19 Quando l'assemblea si fu separata, Ozia accolse Achior nella sua casa e gli offrì un grande banchetto.
20 Invitò gli anziani e, finito il digiuno, mangiarono insieme.
21 Allora tutto il popolo si radunò Ancora E pregarono tutta la notte nel luogo dove erano radunati, implorando l'aiuto del Dio d'Israele.
Capitolo 7
1 Il giorno dopo, Oloferne ordinò alle sue truppe di marciare contro Betulia.
2 Il suo esercito era composto da centoventimila fanti e ventiduemila cavalieri, senza contare gli uomini adatti al combattimento. la guerra che aveva fatto prigionieri, e i giovani che aveva portato dalle province e dalle città.
3 Si prepararono insieme per la battaglia contro gli Israeliti e salirono sul monte, fino alla cima che domina Dothain, hanno campeggiato dal luogo chiamato Belma, a Chelmon, che è di fronte a Esdrelon.
4 Quando i figli d'Israele videro questa moltitudine, si inchinarono fino a terra e, coprendosi il capo di cenere, pregarono tutti insieme il Dio d'Israele perché mostrasse misericordia al suo popolo.
5 Poi, prese le armi da guerra, occuparono i luoghi dove piccoli sentieri permettevano il passaggio tra le montagne, e vi facevano la guardia giorno e notte.
6 Mentre percorreva i dintorni, Oloferne scoprì una fontana fuori città, sul lato sud, che portava lì le sue acque tramite un acquedotto, e fece tagliare questo acquedotto.
7 Tuttavia, non lontano dalle mura, c'erano altre sorgenti dalle quali gli assediati attingevano di nascosto un po' d'acqua, più, a quanto pare, per placare la sete che per placarla.
8 Ma gli Ammoniti e i Moabiti vennero da Oloferne e dissero: »Gli Israeliti non confidano nelle loro lance né nelle loro frecce; questi le montagne li proteggono e questi Le colline sospese sui precipizi sono il loro punto di forza.
9 Per sconfiggerli senza combattere, metti delle guardie vicino alle sorgenti, per impedire loro di attingere acqua; così li farai perire senza combattere, oppure, sfiniti, attraverso la sete, Renderanno sicura la loro città, che ritengono inespugnabile perché situata sulle montagne.«
10 Il consiglio piacque a Oloferne e ai suoi ufficiali, e fece posizionare un avamposto di cento uomini attorno a ciascuna fontana.
11 Dopo che questa veglia durò venti giorni, tutte le cisterne e i serbatoi d'acqua rimasero asciutti per tutti gli abitanti di Betulia, tanto che nella città non rimase acqua sufficiente a placare la loro sete neppure per un giorno, perché l'acqua veniva distribuita al popolo a misura ogni giorno.
12 Allora tutti gli uomini e donneI giovani e i bambini si radunarono attorno a Ozias e con una sola voce
13 Tutti gli dissero: »Dio giudichi tra noi e te, perché tu hai agito a nostro danno rifiutando di fare proposte di pace agli Assiri; per questo Dio ci ha consegnati nelle loro mani.
14 Per questo non c'è nessuno che ci aiuti, mentre la sete e la grande miseria ci fanno venire meno sotto i loro occhi.
15 Ora dunque raduna tutti quelli che sono nella città, perché possiamo recarci tutti volentieri dal popolo di Oloferne.
16 Poiché è meglio per noi avere la vita salvata e benedire Dio in cattività, piuttosto che morire ed essere svergognati da tutti gli uomini, dopo aver visto perire davanti ai nostri occhi le nostre mogli e i nostri figli.
17 Prendendo oggi a testimoni il cielo e la terra e il Dio dei nostri padri, che ci punisce secondo i nostri peccati, ti supplichiamo per consegnare senza indugio la città nelle mani dei soldati di Oloferne, così che possiamo incontrare una rapida morte per spada, invece di una lenta morte nei morsi della sete.«
18 Dopo che ebbero parlato così, ci fu un lamento e un grande grido in tutta l'assemblea; e tutti insieme, per molte ore, gridarono a Dio, dicendo:
19 »Abbiamo peccato con i nostri padri, siamo stati infedeli, abbiamo commesso iniquità.
20 Tu, che sei misericordioso, abbi pietà di noi; oppure vendica tu stesso le nostre iniquità, puniscici e non consegnare quelli che ti glorificano a un popolo che non ti conosce,
21 perché non si dica più tra le nazioni: «Dov'è il loro Dio?».«
22 Dopo che furono stanchi di gridare e di piangere, tacquero.
23 Allora Uzzia si alzò, i suoi occhi si riempirono di lacrime e disse: «Coraggio, fratelli miei, aspettiamo cinque giorni». misericordia del Signore.
24 Forse egli ritirerà la sua ira e darà gloria al suo nome.
25 Se dopo questi cinque giorni non arriveranno aiuti, faremo quanto ci hai suggerito.«
Capitolo 8
1 Queste parole furono riferite a Giuditta, una vedova, figlia di Merari, figlio di Idox, figlio di Giuseppe, figlio di Uzzia, figlio di Elai, figlio di Iamnor, figlio di Gedeone, figlio di Rafaim, figlio di Achitob, figlio di Melchia, figlio di Enan, figlio di Natanaia, figlio di Sealtiel, figlio di Simeone, figlio d'Israele.
2 Suo marito, di nome Manasse, era morto al tempo della mietitura dell'orzo.
3 Mentre osservava il mietitrici, che legavano i covoni nei campi, il calore del sole lo colpì al capo e morì a Betulia, la sua città, e lì fu sepolto con i suoi padri.
4 Erano già passati tre anni e sei mesi da quando Judith era rimasta vedova.
5 Si era costruita una stanza appartata sul tetto della sua casa, dove rimaneva chiusa con i suoi servi.
6 Con i fianchi coperti di sacco, digiunò tutti i giorni della sua vita, eccetto il sabato, il novilunio e le feste della casa d'Israele.
7 Era molto bella e suo marito le aveva lasciato grandi ricchezze, molti servi e tenute piene di armenti di bovini e di pecore.
8 Era tenuta in grande stima da tutti, perché temeva molto il Signore; nessuno le disse una parola di rimprovero.
9 Quando seppe che Uzzia aveva promesso di consegnare la città dopo il quinto giorno, mandò a dire agli anziani: del popolo Chabri e Charmi.
10 Andarono da lei ed ella disse loro:
»"Come poteva Ozia affermare che avrebbe consegnato la città agli Assiri se non fosse arrivato alcun aiuto entro cinque giorni?"
11 E chi sei tu per mettere alla prova il Signore in questo modo?
12 Questa non è una parola che attrae misericordia, ma piuttosto ciò che suscita rabbia e accende la furia.
13 Hai fissato un tempo al Signore per usare misericordia e gli hai assegnato un giorno secondo il tuo beneplacito!
14 Ma poiché il Signore è paziente, pentiamoci di questo peccato e imploriamo il suo perdono con lacrime.
15 Poiché Dio non minaccia come un uomo, né è pronto all'ira come un figlio d'uomo.
16 Umiliamo dunque le nostre anime davanti a lui e siamo ripieni di uno spirito di misericordia.umiltà, come si addice ai suoi servi.
17 Preghiamo il Signore con lacrime perché ci faccia sentire, nel modo che a lui piace, gli effetti di la sua misericordia, così che, come l'orgoglio di i nostri nemici ha gettato i nostri cuori nel tumulto, e così il nostro umiltà affinché possiamo diventare fonte di gloria.
18 Poiché non abbiamo imitato le colpe dei nostri padri, che abbandonarono il loro Dio e servirono dèi stranieri.
19 Per questo delitto furono abbandonati alla spada, al saccheggio e allo scherno dei loro nemici; ma non conosciamo altro Dio all'infuori di lui.
20 Aspettiamo umilmente la sua consolazione, ed egli vendicherà il nostro sangue sui nostri nemici che ci affliggono; umilierà tutte le nazioni che si levano contro di noi e le coprirà di vergogna, lui, il Signore nostro Dio.
21 E ora, fratelli miei, poiché voi siete gli anziani del popolo di Dio e la loro vita dipende da voi, sollevate i loro cuori con le vostre parole, affinché ricordino che i nostri padri sono stati messi alla prova per vedere se hanno veramente servito il loro Dio.
22 Ricordatevi come Abramo, nostro padre, fu tentato e come, dopo aver sofferto molte prove, divenne amico di Dio.
23 Allo stesso modo, Isacco, Giacobbe, Mosè e tutti coloro che erano graditi a Dio attraversarono molte tribolazioni. rimanendo fedele.
24 Ma coloro che non accettarono queste prove con timore del Signore, e diedero libero sfogo alla loro impazienza e alle mormorazioni ingiuriose contro il Signore,
25 Il distruttore li colpì e i serpenti li distrussero.
26 Perciò non perdiamo la pazienza a causa delle sofferenze che sopportiamo.
27 Ma consideriamo questi tormenti, inferiori ai nostri peccati, come le verghe con cui il Signore ci castiga, come suoi servi, per correggere le nostre vie, e crediamo che non ci sono stati mandati per la nostra distruzione.«
28 Ozia e gli anziani gli risposero: »Tutto ciò che hai detto è vero e non c'è nulla di riprovevole nelle tue parole.
29 Ora prega Dio per noi, perché sei una donna santa e timorata di Dio.«
30 E Giuditta disse loro: »Poiché riconoscete che ciò che ho detto viene da Dio,
31 Esamina se ciò che ho deciso di fare viene anche da lui, e prega Dio che mi dia la forza di compiere il mio proposito.
32 Tu starai alla porta questa notte, io uscirò con il mio compagno e pregherò affinché, fra cinque giorni, come hai detto, il Signore volga lo sguardo al suo popolo Israele.
33 Ma non voglio che vi informiate di ciò che sto per intraprendere; finché non tornerò da voi con notizie, non fate altro che pregare per me il Signore, il nostro Dio.«
34 Uzzia, principe di Giuda, gli disse: »Va' in pace e il Signore sia con te per fare vendetta dei nostri nemici!«.«
E dopo averla lasciata, se ne andarono.
Capitolo 9
1 Dopo che se ne furono andati, Giuditta entrò nel suo oratorio e, indossando un cilicio e con il capo coperto di cenere, si prostrò davanti al Signore e lo invocò dicendo:
2 »Signore, Dio del mio padre Simeone, che gli hai dato la spada per vendicarsi degli stranieri che, trascinati dalla passione, avevano violentato una vergine e l'avevano oltraggiata per la sua vergogna;
3 Tu che hai dato le loro mogli ai deportatori, le loro figlie alla schiavitù e tutto il loro bottino in eredità ai tuoi servi ardenti di zelo per la tua causa, aiutami, ti prego, Signore, mio Dio, salvare una vedova.
4 Tu hai compiuto le meraviglie del passato e hai progettato quelle che seguirono, e queste furono compiute perché tu lo volevi.
5 Tutte le tue vie sono predisposte, e tu hai predisposto i tuoi giudizi secondo la tua preveggenza.
6 Guarda ora l'accampamento degli Assiri, come un tempo guardasti quello degli Egiziani, quando inseguirono i tuoi servi con le armi in pugno, confidando nei loro carri, nei loro cavalieri e nella moltitudine dei loro guerrieri.
7 Ma tu hai guardato il loro accampamento e le tenebre hanno portato via la loro forza.
8 L'abisso inghiottì i loro piedi e le acque li inghiottirono.
9 Così sia, Signore, con costoro che confidano nella loro moltitudine, nei loro carri, nei loro giavellotti, nei loro scudi e nelle loro frecce, e che sono orgogliosi delle loro lance.
10 Non sanno che tu sei il nostro Dio, che fin dal principio assoggetti gli eserciti e il cui nome è Signore.
11 Alza il tuo braccio, come nei secoli passati; spezza la loro potenza con la tua potenza; la loro forza cada davanti alla tua ira, quelli che promettono di profanare il tuo santuario, di profanare la tenda del tuo nome e di abbattere con la spada i corni del tuo altare.
12 Signore, fa' che l'orgoglio di quest'uomo sia abbattuto dalla sua stessa spada.
13 Lascialo prendere nei lacci del suo sguardo su di me, e colpiscilo con le dolci parole delle mie labbra.
14 Metti nel mio cuore abbastanza fermezza per disprezzarlo, abbastanza forza per distruggerlo.
15 Sarà motivo di gloria per il tuo nome, se egli sarà colpito dalla mano di una donna.
16 Poiché la tua potenza, Signore, non si basa sulla moltitudine, e la tua volontà non si basa sulla forza dei cavalli; e fin dal principio non ti sono piaciuti i superbi, ma hai sempre gradito la preghiera degli uomini umili e miti.
17 Dio del cielo, creatore delle acque e Signore di tutta la creazione, ascolta me, infelice, che ti supplico e confido nella tua misericordia.
18 Ricordati, Signore, della tua alleanza; dammi la parola e la forza del mio cuore, perché la tua casa, di cui l'hai rivestita, resti santa.,
19 e che tutte le genti riconoscano che tu sei Dio e che non c'è altri fuori di te.«
Capitolo 10
1 Quando ebbe terminato la sua preghiera al Signore, Giuditta si alzò dal luogo dove era stata prostrata a terra davanti al Signore.
2 Chiamò la sua serva, scese a casa sua, si tolse il cilicio e si spogliò degli abiti vedovili.
3 Si lavò il corpo, si unse con la mirra più fine, si acconciò i capelli, si mise il turbante in testa, indossò le sue vesti festive, si mise i sandali ai piedi, prese i suoi braccialetti, la sua collana, i suoi orecchini e i suoi anelli, in una parola, si adornò con tutti i suoi ornamenti.
4 Il Signore accrebbe ulteriormente il suo splendore, perché tutto questo adattamento aveva il suo principio non nel piacere, ma nella virtù; perciò il Signore accrebbe la sua bellezza in modo tale che essa risplendesse agli occhi di tutti con uno splendore incomparabile.
5 Poi mandò alla sua serva un otre di vino, un orcio d'olio, farina tostata, frutta secca, pane e formaggio, e se ne andò.
6 Quando lei e la sua serva giunsero alla porta della città, trovò Ozia e gli anziani che l'aspettavano.
7 Quando la videro, rimasero ammirati per la sua bellezza.
8 Ma essi non le fecero alcuna domanda e la lasciarono passare, dicendo: »Il Dio dei nostri padri ti dia suo grazia; possa egli rafforzare con la sua potenza tutti i propositi che sono nel tuo cuore, affinché Gerusalemme sia glorificata per causa tua e il tuo nome sia annoverato tra i santi e i giusti.«
9 Tutti i presenti risposero a una sola voce: »Così sia! Così sia!«.«
10 E Giuditta e la sua serva uscirono per le porte, pregando il Signore.
11 Mentre scendeva dal monte, allo spuntar del giorno, gli avamposti assiri la incontrarono e la fermarono, dicendo: »Da dove vieni e dove vai?«.«
12 Ella rispose: »Io sono figlia degli Ebrei e sono fuggita da loro, sapendo che sarebbero stati certamente dati in tuo potere come preda, perché ti hanno disprezzato e non si sono arresi spontaneamente a te per trovare grazia ai tuoi occhi.
13 Per questo ho pensato: mi presenterò al principe Oloferne per rivelargli i loro segreti e mostrargli il modo in cui potrà catturarli senza perdere un solo uomo nel suo esercito.«
14 Quando questi uomini ebbero udito le sue parole, guardarono il suo volto e lo stupore era nei loro occhi, tanto grande era la loro ammirazione per la sua grande bellezza.
15 Gli dissero: »Hai salvato la tua vita, prendendo questa decisione di scendere verso il nostro Signore».
16 Siate certi che quando sarete comparse davanti a lui, egli vi tratterà bene e sarete molto gradita al suo cuore». Dopo averla condotta nella tenda di Oloferne, le annunciarono la cosa.
17 Non appena ella entrò al suo cospetto, Oloferne fu subito rapito dai suoi occhi.
18 I suoi ufficiali gli dissero: »Chi dunque potrebbe disprezzare il popolo ebraico, che ha donne così belle? Non meritano forse questo, per il possedere, Dovevamo muovergli guerra?«
19 Giuditta vide Oloferne seduto sotto la sua tenda, il cui tessuto di porpora e d'oro era adorno di smeraldi e pietre preziose.
20 Dopo aver fissato lo sguardo sul suo volto, lo adorò prostrandosi a terra. Subito, per ordine del loro padrone, i servi di Oloferne la fecero alzare.
Capitolo 11
1 Allora Oloferne gli disse: »Sta' tranquillo e togli la paura dal tuo cuore, perché io non ho mai fatto alcun male a nessuno che volesse servire il re Nabucodonosor.
2 Se il tuo popolo non mi avesse disprezzato, non avrei alzato la mia lancia contro di loro.
3 Ora dimmi perché ti sei allontanato da loro e hai scelto di venire da noi?«
4 Giuditta le rispose: »Accetta le parole della tua serva, perché se seguirai le parole della tua serva, il Signore realizzerà pienamente i suoi piani a tuo riguardo,
5 Come vive Nabucodonosor, re della terra, e vive il suo potere, quel potere che ti è stato dato per punire tutti coloro che sono traviati; poiché non solo gli uomini sono portati a servirlo da te, ma anche gli animali dei campi gli obbediscono.
6 Infatti, la sapienza della tua mente è famosa fra tutte le nazioni; tutti sanno che tu solo sei buono e potente in tutto il suo regno, e il tuo governo è lodato in tutte le province.
7 Sappiamo anche ciò che ha detto Achior e sappiamo anche come hai ordinato di trattarlo.
8 Poiché è certo che il nostro Dio è così offeso dai peccati del suo popolo che ha mandato a dire per mezzo dei suoi profeti che li consegnerà ai suoi nemici a causa delle sue infedeltà.
9 E poiché i figli d'Israele sanno di aver offeso il loro Dio, tremano di paura davanti a te.
10 Inoltre la carestia li opprime e, poiché le riserve d'acqua sono prosciugate, sono già tra i morti.
11 Decisero perfino di uccidere il loro bestiame e di berne il sangue.
12 Anche le cose consacrate al Signore loro Dio, che Dio ha proibito loro di toccare: il grano, il vino e l'olio decime e primizie, che non hanno deciso di usare per i propri scopi, osando nutrirsi di cose che non è loro nemmeno permesso toccare con le mani. Poiché agiscono in questo modo, è certo che saranno condannati.
13 Questo è ciò che io, tuo servo, so, e sono fuggito da loro, e il Signore mi ha mandato a dirtelo.
14 Poiché io, il tuo servo, servo Dio, fin da ora che sono con te; e il tuo servo uscirà del campo Per andare pregare Dio.
15 Egli mi farà sapere quando dovrà punirli per il loro peccato, e io verrò a informarti. Poi ti condurrò attraverso la Giudea fino a Gerusalemme, e troverai tutto il popolo d'Israele come pecore senza pastore, e neppure un cane abbaierà contro di te.
16 Ma la prescienza di Dio mi ha rivelato queste cose;
17 E poiché egli è adirato contro di loro, sono stato incaricato di parlarvene.«
18 Tutte queste parole piacquero a Oloferne e ai suoi servi. Essi ammirarono la sapienza di Giuditta e dissero tra loro:
19 »Non c'è nessuna donna sulla terra che le sia simile per portamento, bellezza e sapienza di parola». Oloferne le disse:
20 »Dio ha fatto bene a mandarti davanti a questo popolo, per consegnarlo nelle nostre mani.
21 Poiché la tua proposta è buona, se il tuo Dio fa questo per me, egli sarà anche il mio Dio, e tu sarai grande nella casa di Nabucodonosor, e il tuo nome sarà famoso in tutta la terra.«
Capitolo 12
1 Allora Oloferne ordinò che Giuditta fosse condotta sotto la tenda dove erano depositati i suoi tesori, affinché lei potesse rimanere lì, e dispose cosa le doveva essere dato dalla sua tavola.
2 Giuditta rispose: »Non posso mangiare ora le cose che mi hai ordinato di darmi, perché non commetterei un peccato; mangerò quello che ho portato per me«.«
3 Oloferne gli disse: »Quando saranno finite le provviste che hai portato, che cosa faremo per te?«.«
4 »Signor mio», rispose Giuditta, «giuro per la tua vita che la tua serva non avrà consumato tutte queste provviste prima che Dio abbia compiuto per mezzo mio il piano che ho concepito». E i suoi servi lo condussero nella tenda che egli aveva designato.
5 Quando entrò, chiese che le fosse concesso di uscire di notte e prima dell'alba per pregare e invocare il Signore.
6 E Oloferne ordinò ai suoi servi di lasciarla andare e venire a suo piacimento, per tre giorni, per adorare il suo Dio.
7 Così ogni notte usciva per andare nella valle di Betulia e si lavava alla fonte.
8 Dopo essere salita, pregò il Signore, Dio d'Israele, di dirigere il suo cammino per la salvezza del suo popolo.
9 Poi tornò alla sua tenda e rimase pura finché non mangiò il suo cibo verso sera.
10 Il quarto giorno Oloferne fece un banchetto per i suoi servi e disse a Vagao, il suo eunuco: »Va' e convinci questa giudea ad accettare volentieri di vivere con me.
11 Sarebbe una vergogna per un uomo tra gli Assiri se una donna lo deridesse e lo lasciasse senza aver ceduto ai suoi desideri.«
12 Allora Vagao andò da Giuditta e le disse: »Non abbia paura la brava ragazza di venire dal mio signore, di essere onorata alla sua presenza, di mangiare con lui e di bere vino con gioia«.«
13 »Chi sono io», rispose Giuditta, «per resistere al mio signore?»
14 Tutto ciò che è buono ed eccellente ai suoi occhi, io lo farò; e tutto ciò che egli preferisce sarà meglio per me, tutti i giorni della mia vita.«
15 Ella si alzò e, dopo essersi adornata con i suoi ornamenti, entrò e si presentò davanti a lui. Oloferne.
16 Il cuore di Oloferne si infiammò, perché ardeva di desiderio per lei. Oloferne le disse:
17 »Bevete dunque e mangiate con gioia, perché avete trovato grazia ai miei occhi«.«
18 Giuditta rispose: »Berrò, mio signore, perché la mia anima è oggi più onorata di quanto lo sia stata in tutti i giorni della mia vita«.«
19 E prese ciò che il suo servo le aveva preparato, mangiò e bevve in sua presenza.
20 Oloferne fu sopraffatto dalla gioia per lei e bevve vino in abbondanza, più di quanto avesse mai bevuto in vita sua.
Capitolo 13
1 Quando venne la sera, i servi di’Oloferne Tornarono in fretta alle loro tende e Vagao, dopo aver chiuso le porte della stanza, se ne andò.
2 Erano tutti appesantiti dal vino,
3 e Judith rimase sola nella stanza.
4 Oloferne giaceva sul suo letto, immerso nel torpore di una completa ubriachezza.
5 Giuditta aveva ordinato alla sua serva di stare fuori, davanti alla stanza, e di fare la guardia.
6 In piedi davanti al letto, Giuditta pregò qualche volta con le lacrime, muovendo le labbra in silenzio:
7 »Signore, Dio d'Israele, dammi forza e volgi ora lo sguardo su di me». favorevole sull'opera delle mie mani, affinché, secondo la tua promessa, tu ricostruisca la tua città Gerusalemme, e io possa compiere ciò che ho creduto possibile con il tuo aiuto.«
8 Detto questo parole, Si avvicinò alla colonna che si trovava alla testata del letto.’Oloferne, staccò la spada che era appesa lì e,
9. Dopo averlo estratto dal fodero, afferrò i capelli di’Oloferne, dicendo: »Signore Dio, dammi forza in quest'ora!«
10 E con due colpi alla nuca gli tagliò la testa, poi staccò la cortina dalle colonne e rotolò a terra il corpo decapitato;
11 E, uscita senza indugio, consegnò la testa di Oloferne alla sua serva, ordinandole di metterla nella sua bisaccia.
12 Poi entrambi partirono, secondo il loro solito, come per andare a pregare e, dopo aver attraversato l'accampamento e aver aggirato la valle, giunsero alla porta della città.
13 Giuditta gridò da lontano ai guardiani delle mura: »Aprite la porta, perché Dio è con noi e ha mostrato la sua potenza a favore di Israele«.«
14 Quando le guardie udirono le sue parole, chiamarono gli anziani della città.
15 Immediatamente tutti gli abitanti Tutti si precipitarono verso di lei, dal più piccolo al più grande, perché stavano iniziando disperare del suo ritorno.
16 Accese le fiaccole, tutti si radunarono intorno a lei. Giuditta, salita su un luogo elevato, ordinò il silenzio; quando tutti tacquero,
17 lei loro Egli disse: »Benedetto il Signore nostro Dio, che non ha abbandonato coloro che sperano in lui».
18 Per mezzo di me, suo servo, egli ha adempiuto le sue promesse di misericordia verso la casa d'Israele, e questa notte ha ucciso per mano mia il nemico del suo popolo.«
19 Poi, tirata fuori la testa di Oloferne dal sacco, Là Egli mostrò loro la testa di Oloferne, capo dell'esercito assiro, e la tenda sotto la quale giaceva ubriaco, quando il Signore nostro Dio lo colpì con la mano di una donna.
20 Com'è vero che vive il Signore, il suo angelo mi ha custodito quando sono partito, durante la mia permanenza in mezzo a loro, e al mio ritorno, e il Signore non ha permesso che il suo servo fosse contaminato; ma mi ha restituito a te senza alcuna macchia di peccato, pieno di gioia per la sua vittoria, per la mia salvezza e per la tua liberazione.
21 Cantate tutti a lui, perché egli è buono, perché la sua misericordia dura in eterno!«
22 Tutti adorarono il Signore e gli dissero: »Il Signore ti ha benedetto con la sua potenza, perché per mezzo tuo ha distrutto tutti i nostri nemici«.«
23 Uzzia, capo degli Israeliti, le disse: «Figlia mia, tu sei benedetta più di tutti dal Signore, Dio altissimo». donne chi è su Là terra.
24 Benedetto sia il Signore, creatore del cielo e della terra, che ha guidato la tua mano per tagliare la testa al nostro più grande nemico!
25 Egli ha reso oggi glorioso il tuo nome, affinché la tua lode non scompaia dalla bocca degli uomini, che ricorderanno per sempre la potenza del Signore; perché, per loro, non hai risparmiato la tua vita quando hai visto le sofferenze e l'angoscia del tuo popolo, ma hai Noi salvato dalla rovina camminare in linea retta alla presenza del nostro Dio.«
26 E tutto il popolo rispose: »Così sia! Così sia!«
27 Allora fu introdotto Achior e Giuditta gli disse: »Il Dio d'Israele, al quale hai reso questa testimonianza che egli si vendica dei suoi nemici, ha tagliato lui stesso questa notte, per mano mia, la testa del capo di tutti gli infedeli.
28 E per convincervi che ciò è vero, ecco la testa di Oloferne, che nell'insolenza del suo orgoglio ha disprezzato il Dio d'Israele e vi ha minacciato di morte, dicendo: Quando il popolo d'Israele sarà sconfitto, vi metterò a fil di spada.«
29 Alla vista della testa di Oloferne, Achior rabbrividì per l'orrore, cadde con la faccia a terra e svenne.
30 Quando ebbe ripreso i sensi e rinvenuto, si prostrò ai piedi di Giuditta e gli disse:
31 » Essere proclamato Benedetto sei tu, o Dio, in tutte le tende di Giacobbe! Fra tutti i popoli che ascoltano il tuo nome, il Dio d'Israele sarà glorificato per causa tua.«
Capitolo 14
1 Allora Giuditta disse a tutto il popolo: »Ascoltatemi, fratelli miei, appendete questa testa in cima alle nostre mura.
2 E quando sorgerà il sole, ognuno prenda le armi; poi esca con forza, per non scendere soltanto nella valle, ma come per lanciare un attacco generale.
3. Gli avamposti dovranno quindi fuggire dal loro generale, per IL Svegliatevi per combattere.
4 E quando i loro capi saranno corsi alla tenda di Oloferne e lo avranno trovato decapitato, bagnato nel suo sangue, il terrore li coglierà.
5 E quando li vedi fuggire, inseguili con coraggio, perché il Signore li stritolerà davanti ai tuoi occhi.«
6 Allora Achior, vedendo la potenza che il Dio d'Israele esercitava, abbandonò il culto delle nazioni, credette in Dio, si fece circoncidere e fu incorporato al popolo d'Israele, come tutti i suoi discendenti fino ad oggi.
7 Appena spuntò il giorno, gli abitanti di Betulia Appesero la testa di Oloferne alle mura e, dopo aver preso ciascuno le armi, uscirono. della città con grande commozione e forti grida.
8 Gli avamposti, accortisi di ciò, corsero alla tenda di Oloferne.
9 Quelli che erano nella tenda vennero e fecero rumore alla porta della camera da letto per svegliarlo, aumentando deliberatamente il tumulto, affinché Oloferne fosse svegliato dal suo sonno da tutto quel rumore, senza che nessuno dei suoi uomini avesse bisogno di svegliarlo.
10 Nessuno infatti osava aprire la porta della camera da letto del più grande degli Assiri, né bussando né entrando.
11 Ma quando i suoi generali, i suoi comandanti e tutti gli ufficiali dell'esercito del re d'Assiria furono venuti, dissero ai ciambellani:
12 » Entra e sveglialo, perché questi I topi uscirono dalle loro tane e osarono sfidarci a combattere.«
13 Allora Vagao entrò nella stanza, si fermò davanti alla tenda e batté le mani, perché immaginava che il suo padrone ha dormito con Judith.
14 Ma quando, ascoltando attentamente, non udì alcun movimento dell'uomo che era stato lì disteso, si avvicinò alla tenda e, dopo averla sollevata, vide il cadavere di Oloferne steso a terra, senza testa e bagnato nel suo sangue. Subito Egli lanciò un forte grido, pianse e si stracciò le vesti.
15 Ed entrato nella tenda di Giuditta, non la trovò. Uscì in fretta verso il popolo,
16 e disse: »Una sola donna ebrea ha creato confusione nella casa del re Nabucodonosor; ora Oloferne è steso a terra e la sua testa non è più con il suo corpo«.«
17 All'udire queste parole, tutti i capi dell'esercito assiro si stracciarono le vesti; un grande timore e terrore li presero e le loro menti furono scosse.,
18 e un clamore indicibile risuonò in mezzo al loro accampamento.
Capitolo 15
1 Quando tutto l'esercito seppe che Oloferne era stato decapitato, persero ogni senno e ogni prudenza e, dando ascolto solo alla paura e al terrore, cercarono la salvezza nella fuga.
2 Senza dirsi una parola l'uno all'altro, con la testa china e lasciando tutto alle spalle, desiderosi di sfuggire agli Ebrei che sentivano venire verso di loro con le armi in mano, fuggirono per i campi e per i sentieri dei monti.
3 Quando gli Israeliti li videro fuggire, li inseguirono; scesero, suonando le trombe e gridando a gran voce dietro di loro.
4 Mentre gli Assiri fuggivano dispersi e in gran fretta, i figli d'Israele, che li inseguivano insieme in un solo corpo, fecero a pezzi tutti quelli che poterono raggiungere.
5 Nello stesso tempo, Uzzia mandò messaggi a tutte le città e a tutta la campagna d'Israele.
6 Così ogni villaggio e ogni città, dopo aver fatto prendere le armi ai loro giovani più scelti, li mandò dietro gli Assiri, e li inseguirono sotto la minaccia delle spade fino al loro confine più remoto.
7 Quelli che erano rimasti a Betulia entrarono nell'accampamento assiro, portarono via il bottino che gli Assiri avevano abbandonato nella loro fuga e tornarono carichi di bottino.
8 D'altra parte, quelli che tornarono a Betulia dopo la vittoria portarono con sé tutto ciò che era appartenuto alla Assiri, innumerevoli bovini, animali da tiro e tutti i loro bagagli, così che tutti, dal più piccolo al più grande, si arricchirono grazie al loro bottino.
9 Il sommo sacerdote Ioakim venne da Gerusalemme a Betulia con tutti gli anziani per vedere Giuditta.
10 Quando uscì andare Davanti a lui tutti la benedissero a una sola voce, dicendo: «Tu sei la gloria di Gerusalemme; tu sei gioia d'Israele; tu sei l'onore del nostro popolo!
11 Poiché hai mostrato un'anima virile e il tuo cuore è stato pieno di coraggio. Perché hai amato la castità e, dopo avendo perso tuo marito, non hai ricercato Per conoscere un altro, la mano del Signore ti ha rivestito di forza e sarai benedetto per sempre.«
12 Tutto il popolo rispose: »Così sia! Così sia!«.«
13 Trenta giorni furono appena sufficienti al popolo d'Israele per raccogliere il bottino degli Assiri.
14 Tutto ciò che fu riconosciuto come appartenuto a Oloferne, l'oro e l'argento, le vesti, le pietre preziose e tutti gli oggetti varie, Fu dato a Giuditta e tutto questo le fu abbandonato dal popolo.
15 E tutto il popolo si rallegrò, con donneLe ragazze e i ragazzi, al suono di arpe e cetre.
Capitolo 16
1 Allora Giuditta cantò questo inno al Signore, dicendo:
2 » Lodate il Signore al suono con i tamburelli, cantate al Signore con i cembali, intonate un cantico nuovo in suo onore, esaltate e acclamate il suo nome.
3 Il Signore pone fine alle guerre; il suo nome è Signore!
4 Egli ha posto il suo accampamento in mezzo al suo popolo, per liberarci dalle mani di tutti i nostri nemici.
5 L'Assiria venne dalle montagne, dalla direzione del nord, con miriadi dei suoi guerrieri; la loro moltitudine ostruiva i torrenti e i loro cavalli coprivano le valli.
6 Egli giurò di devastare il mio territorio col fuoco, di sacrificare i miei giovani con la spada, di fare dei miei figli un bottino di guerra e delle mie vergini come prigioniere.
7 Ma il Signore degli eserciti lo coprì di vergogna e lo diede nelle mani di una donna, che lo vinse.
8 Il loro eroe non cadde sotto i colpi dei giovani; i figli dei coraggiosi non lo colpirono; gli alti giganti non si misurarono con lui.
Fu Giuditta, la figlia di Merari, ad affascinarlo con la bellezza del suo volto.
9 Si è tolta le vesti vedovili, si è adornata con i suoi abiti di festa, per il trionfo dei figli d'Israele;
10 Si versò dell'olio profumato sul viso e si sistemò i riccioli dei capelli sotto il turbante.
Indossò un vestito nuovo per sedurlo.
11 La brillantezza di La sua scarpa abbagliò i suoi occhi, la sua bellezza catturò la sua anima e lei gli tagliò la testa con la spada.
12 I Persiani tremarono per il suo valore, i Medi per la sua audacia;
13 L'accampamento assiro risuonò di grida quando il mio popolo apparve, sfinito e assetato.
14 I figli delle giovani donne li trafissero e li uccisero come bambini in fuga; perirono nella battaglia, davanti al volto del Signore, mio Dio.
15 Cantiamo al Signore un canto, cantiamo al Signore un canto nuovo:
16 Sovrano Sovrano, Signore, tu sei grande e magnifico nella tua potenza, e nessuno può superarti.
17 Ti servano tutte le tue creature, perché tu hai parlato, e Tutto è stato fatto; hai mandato il tuo spirito, e Tutto è stato creato e nessuno può resistere alla tua voce.
18 I monti e le acque sono scossi dalle loro fondamenta, le pietre si sciolgono come cera davanti a te;
19 Ma quelli che ti temono sono grandi davanti a te in ogni cosa.
20 Guai alla nazione che si solleva contro il mio popolo!
Poiché il Signore degli eserciti farà vendetta di lei; la visiterà nel giorno del giudizio.,
21 Egli darà le loro carni al fuoco e ai vermi, perché siano bruciati e soffrano questa tortura eternamente.«
22 Dopo questo vittoria, tutto il popolo andò a Gerusalemme per adorare il Signore e, appena furono purificati, offrirono tutti gli olocausti e assolto i loro desideri e le loro promesse.
23 Giuditta offrì come anatema dell'oblio tutte le armi di Oloferne, che il popolo le aveva dato, e la cortina che lei stessa aveva tolto dal letto.
24 Tutto il popolo era in festa davanti al santuario, e gioia Questa vittoria fu festeggiata con Giuditta per tre mesi.
25 In questi giorni festa Dopo la morte, ognuno tornò a casa propria; Giuditta fu onorata a Betulia e godette di grande fama in tutta la terra d'Israele.
26 Unendo coraggio e castità, non conobbe uomo per il resto della sua vita, dopo la morte di Manasse, suo marito.
27 Nei giorni di festa appariva magnificamente adornata.
28 Dopo essere rimasta centocinque anni nella casa del marito e aver liberato la sua serva, morì e fu sepolta a Betulia con il marito;
29 E tutto il popolo la pianse per sette giorni.
30 Per tutta la sua vita e dopo la sua morte, non ci fu nessuno, per molti anni, che lo turbò pace di Israele.
31 La festa istituita in memoria di questa vittoria è considerata dagli Ebrei uno dei giorni santi e viene celebrata dagli Ebrei da allora fino ad oggi.
