Abacuc

Condividere

Capitolo 1

1 Frase di cui AbacucIl profeta ebbe la visione.

2 Fino a quando, Signore, ti invocherò, senza che tu mi risponda? Dovrò gridare a te per ottenere violenza, senza che tu mi liberi?
3 Perché mi fai vedere l'iniquità e pensi alla sofferenza? Davanti a me ci sono devastazione e violenza, sorgono contese e discordie;
4 Per questo la legge muore e il diritto non vede più la luce; perché gli empi ingannano il giusto e perciò il diritto è pervertito.

5 Guardate le nazioni e siate stupiti e stupiti. Poiché IO Io farò un'opera ai vostri giorni, alla quale non credereste se qualcuno ve la raccontasse.
6 Poiché ecco, io faccio sorgere i Caldei, un popolo fiero e impetuoso, che avanza negli spazi ampi della terra per impadronirsi di dimore che non sono sue.
7 Egli è terribile e formidabile, e da lui provengono il suo diritto e la sua grandezza.
8 I suoi cavalli sono più leggeri dei leopardi, più focosi dei lupi della sera. I suoi cavalieri si lanciano in avanti, i suoi cavalieri vengono da lontano, volano come aquile desiderose di divorare.
9 Tutto questo persone viene per esercizio violenza; i loro occhi avidi guardano avanti; egli ammassa prigionieri come sabbia.
10 Egli si fa beffe dei re, e i principi sono il suo scherno; ride di tutte le fortezze, accumula polvere e le conquista.
11 Poi l'uragano avanza e passa; ed egli è colpevole; la sua forza è il suo Dio!
12 Non sei tu fin dal principio, Signore, il mio Dio, il mio Santo? Noi non moriremo. Signore, tu hai stabilito questo persone per la legge, oh Mio Roccia, l'hai rafforzata per punire.
13 I tuoi occhi sono troppo puri per vedere il male e non puoi contemplare il dolore. Perché allora guardi i perfidi e taci, mentre i malvagi divorano chi è più giusto di lui?
14 Vorreste dunque trattare gli uomini come i pesci del mare, come rettili senza capo?
15 Egli prende ogni cosa all'amo, la tira su con la sua rete, la raccoglie nella sua rete; ed è per questo che è in gioia, Lui è giubilante.
16 Perciò sacrifica alla sua rete e offre incenso ai suoi lacci, perché con essi la sua porzione è saporita e il suo cibo succulento.
17 Continuerà egli a vuotare la sua rete e a massacrare sempre le nazioni senza pietà?

Capitolo 2

1 Io starò al mio posto e prenderò posto sulla torre di guardia; e starò attento per vedere che cosa il Signore mi dirà, e che cosa risponderò al rimprovero. Chi Me sarà fatto.

2 E l'Eterno mi rispose e disse:

Scrivi la visione e incidila su tavolette, perché sia facile leggerla.
3 Poiché c'è ancora una visione per un tempo fissato; essa si affretta verso la sua fine e non mentirà; anche se tarda, attendila, perché certamente verrà e non verrà meno.
4 Chi ha l'animo orgoglioso non è sulla retta via; ma il giusto vivrà per la sua fede.

5 Inoltre, il vino è perfido! L'uomo superbo non resiste, lui che si è procurato una fame grande come lo Sceol, che, come la morte, non si sazia mai; egli raduna presso di sé tutte le nazioni e raduna tutti i popoli.
6 Non pronunceranno tutti proverbi, favole e indovinelli sul suo conto? Diranno: Guai a chi accumula ciò che non è suo, fino a quando? A chi lascia pegni!
7 Non sorgeranno forse all'improvviso i tuoi creditori, non si sveglieranno i tuoi carnefici e non diventerai tu la loro preda?
8 Poiché hai saccheggiato molte nazioni, tutti i popoli rimasti ti saccheggeranno, a causa del sangue umano. esteso, violenza fatta alla terra, alla città e a tutti i suoi abitanti.

9 Guai a chi accumula guadagni ingiusti per la sua casa, per mettere il suo nido in alto e sfuggire alla sventura!
10 Hai tramato l'infamia della tua casa; hai peccato contro te stesso, distruggendo molti popoli.
11 Poiché la pietra griderà dal muro, e la trave dall'intelaiatura di legno le risponderà.

12 Guai a chi edifica una città con il sangue e fonda una roccaforte senza giustizia!
13 Non è forse così, la volontà dal Signore degli eserciti: che i popoli si affaticano per il fuoco e che le nazioni si affaticano per nulla?
14 Poiché la terra sarà ripiena della conoscenza della gloria del Signore, come le acque ricoprono il fondo di il mare.

15 Guai a chi fa bere il prossimo, a te Chi lui Sfoga la tua furia fino a inebriarla, così potrai contemplare la sua nudità!
16 Ti sei saziato di vergogna invece che di gloria; bevi anche tu e mostra la tua incirconcisione; il calice della destra del Signore ricadrà su di te, e la vergogna ti colpirà. coprirà la tua gloria.
17 Per la violenza fatta a Libano ricadrà su di voi, così come la distruzione degli animali colpiti dal terrore, a causa del sangue umano esteso, violenza fatta alla terra, alla città e a tutti i suoi abitanti.

18 A che serve un'immagine scolpita, perché il suo artefice la scolpisca, un idolo fuso e un oracolo falso, perché l'autore di quest'opera vi confidi, plasmando divinità silenziose?
19 Guai a chi dice al legno: »Alzati!» e alla pietra muta: »Svegliati!».
Insegnerà?... Guarda, è rivestita d'oro e d'argento, e non c'è un alito di vita in lei.
20 Ma l'Eterno è nel suo tempio santo; fate silenzio davanti a lui, o tutta la terra!

Capitolo 3

1. Preghiera del profeta Abacuc. In stile ditirambico.

2 Signore, ho udito ciò che hai proclamato; sono pieno di timore, Signore! La tua opera, di generazione in generazione, fa' che essa viva! Da sapere! Nella tua rabbia, ricorda di avere pietà.

3 Dio viene da Teman, e il Santo dal monte Paran (Sela). La sua maestà ricopre i cieli e la terra è piena della sua gloria.
4 È una brillantezza come la luce del sole nascente ; raggi Partire dalle sue mani; in ciò risiede il suo potere.

5 La morte lo precede e la febbre ardente lo incalza.
6 Si fermò e fece tremare la terra; guardò e scosse le nazioni; i monti eterni crollarono, i colli eterni abbassarono; lui segue i suoi vecchi metodi.

7 Ho visto le tende di Cusan in angoscia, i padiglioni del paese di Moab tremare.
8 Forse contro i fiumi si adirò il Signore? O è così? contro i fiumi che prende fuoco la tua rabbia; contro il mare che scatena la tua furia, quando monti sui tuoi cavalli, sui tuoi carri di liberazione?

9 Il tuo arco è svelato, le tue frecce sono i giuramenti che hai fatto (Sela). Tu hai fesso la terra in torrenti.
10 I monti ti vedono e tremano; un torrente d'acqua è passato; l'abisso fa sentire la sua voce, stende in alto le sue mani.
11 Il sole e la luna sono rimasti nella loro dimora; noi camminiamo alla luce delle tue frecce, al bagliore della tua lancia.

12 Tu percorri la terra con furore, calpesti le nazioni con ira.
13 Sei uscito per liberare il tuo popolo, per liberare il tuo consacrato; hai demolito la sommità della casa degli empi, ne hai scalzato le fondamenta fino a terra (Sela).

14 Tu hai trafitto la sua Proprio tratti il capo delle sue bande, che si precipitarono a disperdermi, gridando di gioia, come se stessero per divorare lo sfortunato uomo in loro nascondiglio.
15 Tu calpesti il mare sotto i piedi di i tuoi cavalli, la massa delle grandi acque.

16 Udii e il mio cuore si agitò; al suono tremarono le mie labbra, la carie entrò nelle mie ossa, le mie ginocchia tremare sotto di me, da ciò che devo aspettare riposando nel giorno dell'angoscia; dove il nemico si leverà contro un popolo per opprimerlo.

17 Auto COSÌ Il fico non fiorirà, non ci sarà più nulla da mietere nelle vigne; il frutto dell'ulivo verrà meno e i campi non daranno più cibo; le pecore spariranno dagli ovili e non ci saranno più buoi nelle stalle.

18 E io gioirò nel Signore, esulterò nel Dio della mia salvezza.
19 Il Signore, l'Eterno, è la mia forza; egli rende i miei piedi come quelli di lo fa e mi fa camminare sui miei luoghi elevati.

Al maestro del coro, sui miei strumenti a corda.

Augustin Crampon
Augustin Crampon
Augustin Crampon (1826–1894) è stato un sacerdote cattolico francese, noto per le sue traduzioni della Bibbia, in particolare una nuova traduzione dei Quattro Vangeli accompagnata da note e dissertazioni (1864) e una traduzione completa della Bibbia basata sui testi ebraico, aramaico e greco, pubblicata postuma nel 1904.

Riepilogo (nascondere)

Leggi anche

Leggi anche