Capitolo 1
1 Paolo e Timoteo, servi di Cristo Gesù, a tutti i santi in Cristo Gesù che siete a Filippi, ai vescovi e ai diaconi:
2 Grazia e pace da Dio Padre nostro e dal Signore Gesù Cristo!
3 Rendo grazie al mio Dio ogni volta che mi ricordo di voi e in ogni mia preghiera per tutti voi,
4. È con gioia che rivolgo a lui la mia preghiera,
5 per il vostro sostegno unanime a il progresso di il Vangelo, dal primo giorno fino ad oggi;
6 E sono persuaso che colui che ha iniziato in voi un'opera buona, la porterà a compimento fino al giorno di Cristo.
7 È giusto che io pensi a tutti voi, perché vi porto nel cuore, tutti voi che, sia nelle mie catene sia nella difesa e nel rafforzamento del Vangelo, condividete la stessa grazia con me.
8 Dio infatti mi è testimone del profondo affetto che provo per tutti voi nel seno di Cristo Gesù.
9 E questo è ciò che chiedo a lui: che il vostro amore abbondi sempre più in conoscenza e in ogni intelligenza,
10 per discernere ciò che è meglio, perché siate puri e irreprensibili per il giorno di Cristo,
11 ricolmi di frutti di giustizia per mezzo di Gesù Cristo, a gloria e lode di Dio.
12 Fratelli, voglio che sappiate che le cose che mi sono successe hanno contribuito al progresso del vangelo.
13 Ora, è diventato noto a quelli della guardia pretoriana e a tutti gli altri che sono in catene per Cristo,
14 E la maggior parte dei fratelli nel Signore, incoraggiati dalle mie catene, hanno raddoppiato il loro coraggio nell'annunziare senza timore la parola di Dio.
15 Alcuni, è vero, predicano Gesù Cristo anche per invidia e opposizione; altri invece lo fanno con intenzioni benevole.
16 Questi agiscono per carità, sapendo che sono stato costituito per la difesa del Vangelo;
17 mentre gli altri, spinti da spirito di contesa, predicano Cristo con intenzioni non pure, con l'intenzione di procurarmi maggiore afflizione nelle mie catene.
18 Ma cosa? In qualunque modo ciò avvenga, sia con secondi fini che sinceramente, Cristo viene annunziato: Io me ne rallegro e me ne rallegrerò di nuovo.
19 So infatti che questo riuscirà a mia salvezza, mediante le vostre preghiere e l'aiuto dello Spirito di Gesù Cristo.
20 secondo l'attesa nella quale mi trovo e la speranza che ho di non essere deluso in nulla; ma che, ora come sempre, con piena fiducia, Cristo sarà glorificato nel mio corpo, sia mediante la mia vita sia mediante la mia morte,;
21 Per me infatti il vivere è Cristo e il morire un guadagno.
22 Tuttavia, se mentre si vive più lungo Devo trarre frutto dalla polpa, non so cosa scegliere.
23 Sono combattuto tra queste due cose: da un lato desidero partire ed essere con Cristo, il che sarebbe molto meglio;
24 Ma è più necessario che io rimanga nella carne per voi.
25 E io lo so, ne sono convinto, rimarrò e resterò con tutti voi, per il progresso e per gioia della tua fede,
26 affinché, quando verrò di nuovo tra voi, abbiate ampiamente motivo di gloriarvi di me in Cristo Gesù.
27 Soltanto comportatevi in modo degno del vangelo di Cristo, affinché, sia che io venga a vedervi, sia che io sia assente, senta dire di voi che state saldi in un solo spirito e che combattete insieme con un solo animo per la fede del vangelo,
28 Non vi intimoriscano in alcun modo i vostri avversari; perché questo è un segno di perdizione per loro, ma di salvezza per voi, secondo la volontà di Dio.
29 Poiché è una grazia che vi è stata data, a favore di Cristo, non soltanto di credere in lui, ma anche di soffrire per lui,
30 sostenendo la stessa lotta che mi hai visto sostenere e che, come sai, sostengo ancora oggi.
Capitolo 2
1 Se dunque c'è qualche consolazione in Cristo, se c'è qualche conforto d'amore, se c'è qualche comunione di Spirito, se c'è qualche tenerezza e compassione,
2. Rendi completa la mia gioia: sii un solo pensiero, un solo amore, una sola anima, un solo sentimento.
3 Non fate nulla per spirito di parte o per vanagloria, ma ciascuno, in tutto, umiltà, considera gli altri superiori a sé;
4 ciascuno cercando non il proprio interesse, ma anche quello degli altri.
5 Abbiate in voi lo stesso sentimento che fu anche in Cristo Gesù:
6 Pur essendo di natura divina, non considerò un tesoro geloso la sua uguaglianza con Dio;
7 ma spogliò se stesso, prendendo forma di servo e divenendo simile agli uomini; divenendo esteriormente simile ad un uomo;
8 Umiliò se stesso, facendosi obbediente fino alla morte e alla morte di croce.
9 Perciò Dio lo ha esaltato e gli ha dato il nome che è al di sopra di ogni nome,
10 affinché nel nome di Gesù ogni ginocchio si pieghi nei cieli, sulla terra e sotto terra,
11 e ogni lingua confessi che Gesù Cristo è il Signore, alla gloria di Dio Padre.
12 Perciò, miei cari, come siete sempre stati ubbidienti, compite la vostra salvezza con timore e tremore, non solo come quando ero presente, ma molto più ora che sono assente;
13 Poiché è Dio che suscita in voi il volere e l'agire, secondo il suo disegno benevolo.
14 Agite in ogni cosa senza mormorii e senza esitazioni,
15 affinché siate irreprensibili, puri, figli di Dio senza biasimo in mezzo a questo popolo perverso e storto, in mezzo al quale risplendete come astri nel mondo,
16 essendo in possesso della parola di vita; e Così Nel giorno di Cristo potrò vantarmi di non aver corso invano, né di aver faticato invano.
17 E anche se il mio sangue dovesse essere versato come libazione nel sacrificio e nel culto della vostra fede, ne gioisco e me ne rallegro.
18 Anche voi dovreste rallegrarvi e congratularvi con me.
19 Spero nel Signore Gesù di mandarvi presto Timoteo, affinché io stesso sia incoraggiato a sentire da voi.
20 Poiché non ho nessuno per il quale provo un affetto così profondo da interessarmi sinceramente di voi;
21 Perché tutti cercano i propri interessi, non quelli di Gesù Cristo.
22 Voi sapete che egli è un uomo di provata virtù, che si è dedicato a me, come un figlio al padre, nel servizio del vangelo.
23 Spero quindi di inviartelo non appena avrò visto l'esito della mia situazione;
24 E spero anch'io nel Signore di venire presto.
25 Nel frattempo ho ritenuto necessario inviarvi Epafrodito, mio fratello, compagno delle mie fatiche e delle mie battaglie, venuto da voi per provvedere alle mie necessità.
26 Egli desiderava ardentemente rivedervi tutti ed era molto addolorato perché avevate sentito parlare della sua malattia.
27 Egli era davvero malato, quasi mortale; ma Dio ebbe pietà di lui, e non solo di lui, ma anche di me, perché non avessi tristezza su tristezza.
28 Perciò ho ritenuto ancora più urgente inviartelo, affinché gioia Quando lo hai visto, ti è tornato in mente e io stesso ero meno triste.
29 Accoglietelo dunque con grande gioia nel Signore e abbiate rispetto per uomini come questi.
30 Egli infatti è stato vicino alla morte per l'opera di Cristo, rischiando la vita, per completare il servizio che voi non potevate rendermi.
Capitolo 3
1 Del resto, fratelli miei, rallegratevi nel Signore. — Scrivervi le stesse cose non mi costa nulla, anzi è utile a voi.
2 Attenti a questi cani, attenti a questi cattivi lavoratori, attenti a queste persone mutilate.
3 Poiché la vera circoncisione siamo noi, che rendiamo il nostro culto a Dio mediante lo Spirito, che ci vantiamo in Cristo Gesù e non mettiamo la nostra fiducia nella carne.
4 Anch'io ho motivo di confidare nella carne; se qualcun altro pensa di poterlo fare, io lo posso fare molto di più.,
5 uno circonciso l'ottavo giorno, della razza d'Israele, della tribù di Beniamino; ebreo, figlio di Ebrei; fariseo quanto alla legge;
6 Persecutore della Chiesa, quanto allo zelo, e quanto alla giustizia secondo la Legge, irreprensibile.
7 Ma queste cose, che per me erano grandi vantaggi, le ho considerate una perdita a motivo di Cristo.
8 Anzi, ritengo che tutte queste cose siano una perdita di fronte alla sublimità della conoscenza di Cristo Gesù, mio Signore, per il quale ho voluto perdere ogni cosa, considerando ogni cosa spazzatura, al fine di guadagnare Cristo,
9 e di essere trovato in lui, non avendo una mia giustizia derivante dalla legge, ma quella che nasce dalla fede in Cristo, la giustizia che viene da Dio, basata sulla fede;
10 per conoscere lui, la potenza della sua risurrezione, essere ammessi alla comunione delle sue sofferenze, divenendo a lui conformi nella morte,
11 per raggiungere, se posso, la resurrezione deceduti.
12 Non che io l'abbia già afferrato o sia già arrivato alla mèta; ma proseguo il cammino per afferrare ciò per cui anche Cristo mi ha afferrato.
13 Quanto a me, fratelli, non ritengo di aver già vinto; ma una cosa faccio: dimentico ciò che sta dietro e mi protendo verso ciò che sta davanti,
14 Corro verso la mèta per ottenere il premio che Dio mi ha chiamato dall'alto in Cristo Gesù.
15 Questo sia il pensiero di tutti noi che siamo diventati uomini; e se su qualche punto avete pensieri diversi, Dio vi illuminerà anche su questo.
16 Soltanto, dal punto in cui siamo arrivati, continuiamo a camminare come abbiamo fatto finora.
17 Anche voi, fratelli, siate miei imitatori e guardate a quelli che camminano secondo l'esempio che avete in noi.
18 Poiché vi sono molti che camminano come nemici della croce di Cristo; ve l'ho detto spesso e ve lo ripeto ora con lacrime.
19 La loro fine è la distruzione, perché hanno fatto del loro dio l'oggetto del loro ventre e si gloriano della loro vergogna, non avendo gusto per nulla se non per le cose terrene.
20 Poiché la nostra cittadinanza è nei cieli e di là aspettiamo anche il Salvatore, il Signore Gesù Cristo,
21 il quale trasformerà il nostro umiliante corpo per conformarlo al suo corpo glorioso, mediante la potenza della sua potenza che gli sottopone tutte le cose.
Capitolo 4
1 Perciò, fratelli miei carissimi e diletti, mia gioia e mia corona, rimanete saldi nel Signore, miei carissimi.
2 Esorto Evodia ed esorto Sintiche a vivere in buoni rapporti nel Signore.
3 E anche tu, mio fedele compagno, ti prego di venire in loro aiuto, tu che hai combattuto per il Vangelo con me, con Clemente e con gli altri miei collaboratori, i cui nomi sono nel libro della vita.
4 Rallegratevi nel Signore in ogni tempo; ve lo ripeto: rallegratevi!.
5 La vostra moderazione sia nota a tutti gli uomini: il Signore è vicino.
6 Non angustiatevi di nulla, ma in ogni circostanza fate conoscere le vostre richieste a Dio mediante preghiere, suppliche e ringraziamenti.
7 E la pace di Dio, che sorpassa ogni intelligenza, custodirà i vostri cuori e le vostre menti in Cristo Gesù.
8 Infine, fratelli, tutto quello che è vero, tutto quello che è nobile, tutto quello che è giusto, tutto quello che è puro, tutto quello che è amabile, tutto quello che è onorato, se c'è qualche virtù e se c'è qualche lode, tutto questo sia oggetto dei vostri pensieri.;
9 Ciò che avete imparato e ricevuto, ciò che avete udito da me e visto fare, mettetelo in pratica, e il Dio della pace sarà con voi.
10 Ho gioito grandemente nel Signore nel vedere rifiorire i tuoi vecchi sentimenti nei miei confronti; certamente li avevi, ma ne era mancata l'occasione.
11 Non parlo in questo modo per necessità, perché ho imparato a essere autosufficiente con ciò che ho.
12 So vivere nel bisogno e so vivere nell'abbondanza. In ogni situazione ho imparato il segreto dell'essere contento e affamato, sia che viva nell'abbondanza che nel bisogno.
13 Io posso ogni cosa in colui che mi dà la forza.
14 Tuttavia avete fatto bene a prendere parte alla mia afflizione.
15 Anche voi, Filippesi, sapete che nel principio la mia predicazione di Vangelo, quando lasciai la Macedonia, nessuna chiesa mi aprì un conto di debiti e crediti, se non tu solo.
16 Poiché mi avete mandato degli aiuti a Tessalonica, una prima volta, poi una seconda volta.
17 Non che io cerchi doni; ciò che cerco è il frutto che aumenterà a vostro merito.
18 Ora sono nell'abbondanza di ogni cosa e sono sazio; sono sazio, avendo ricevuto da Epafrodito i doni che mi avete mandato, come un profumo di soave odore, un sacrificio gradito, gradito a Dio.
19 E il mio Dio provvederà a ogni vostro bisogno secondo la sua gloriosa ricchezza in Cristo Gesù.
20 Al nostro Dio e Padre sia la gloria nei secoli dei secoli! Amen!
21 Salutate in Gesù Cristo tutti i santi. I fratelli che sono con me vi salutano.
22 Tutti i santi Vi salutano, e in modo particolare quelli della casa di Cesare.
23 La grazia del Signore Gesù Cristo sia con il vostro spirito!
