Lettera di San Paolo a Tito

Condividere

Capitolo 1

1 Paolo, servo di Dio e apostolo di Gesù Cristo, per predicare la fede agli eletti di Dio e far conoscere la verità che conduce alla pietà,
2 e dà la speranza della vita eterna, promessa fin dal principio dal Dio che non mente,
3 e che manifestò la sua parola nel tempo stabilito mediante la predicazione a me affidata secondo il comando di Dio, nostro Salvatore,
4 a Tite, mio vero figlio nella fede che abbiamo in comune, grazia e pace da Dio Padre e da Cristo Gesù nostro Salvatore.

5 Ti ho lasciato a Creta perché tu completassi ogni cosa e perché, secondo le istruzioni che ti ho dato, tu costituissi degli anziani in ogni città.

6 Il suddito sia di reputazione irreprensibile, marito di una sola moglie, i cui figli siano fedeli e non considerati dissoluti o disubbidienti.
7 Infatti il custode della casa di Dio deve essere irreprensibile; non deve essere arrogante, irascibile, dedito al vino, facile ai percossi, o avido di guadagno disonesto;
8 ma sia ospitale, zelante nel bene, prudente, giusto, santo, padrone delle sue passioni,
9 attenendosi fermamente alla dottrina che gli è stata insegnata, per essere in grado di esortare secondo la sana dottrina e di confutare coloro che contraddicono.

10 Poiché vi sono molti insubordinati, soprattutto fra i circoncisi, che sono ciarlatani e ingannatori. anime.
11 Dobbiamo chiudere la bocca a coloro che sconvolgono intere famiglie e che insegnano, per un vile interesse, ciò che non dovrebbe essere insegnato.
12 Uno di loro, un profeta, disse: »I Cretesi sono sempre bugiardi, bestie malvagie, ghiottoni pigri«.« 
13 Questa testimonianza è vera. Perciò rimproverali severamente, perché siano sani nella fede,
14 e che non diano ascolto alle favole giudaiche e ai comandamenti di coloro che si allontanano dalla verità.
15 Per i puri, tutto è puro; ma per i contaminati e gli increduli, nulla è puro; anzi, il loro spirito è contaminato, così come la loro coscienza.
16 Essi professano di conoscere Dio, ma lo rinnegano con i fatti, essendo abominevoli, ribelli e incapaci di qualsiasi opera buona.

Capitolo 2

1 Quanto a voi, parlate secondo la sana dottrina.
Dire agli anziani di essere sobri, seri, circospetti, sani nella fede, in beneficenza, con pazienza;
3. Allo stesso modo, le donne anziane dovrebbero mostrare santa modestia nel loro abbigliamento; non dovrebbero essere calunniatrici o inclini a bere eccessivamente; ma sagge consigliere,
4 capaci di insegnare alle giovani donne ad amare i loro mariti e i loro figli;
5 che siano assennate, caste, dedite alla casa, buone, sottomesse ai propri mariti, perché la parola di Dio non sia esposta a nessun biasimo.
6 Allo stesso modo, esorta i giovani ad essere saggi,
7 presentando te stesso in ogni cosa come esempio di buone opere, mettendo purezza e serietà nell'insegnamento,
8 una parola sana e irreprensibile, per confondere i nostri avversari, che non avranno difficoltà a parlare di noi.
9 Agli schiavi, raccomandato di essere sottomessi ai loro padroni, di compiacerli in ogni cosa e di non contraddirli,
10 di non sviarci, ma di mostrare sempre perfetta fedeltà, per onorare in ogni cosa la dottrina di Dio, nostro Salvatore.

11 Perché la grazia di Dio è apparsa, apportatrice di salvezza per tutti gli uomini;
12 Essa ci insegna a rinunciare all'empietà e alle passioni mondane e a vivere in questo mondo con sobrietà, giustizia e pietà,
13 mentre aspettiamo la beata speranza e la manifestazione della gloria del nostro grande Dio e Salvatore Gesù Cristo,
14 che ha dato se stesso per noi, per riscattarci da ogni iniquità e purificare per sé un popolo che gli appartenga, zelante nelle opere buone.

15 Questo è ciò che dovete predicare, raccomandare e affermare con piena autorità. Nessuno vi disprezzi.

Capitolo 3

1 Ricorda ai fedeli il dovere di essere sottomessi ai magistrati e alle autorità, di obbedire loro e di essere pronti per ogni opera buona,
2. Non parlare male di nessuno, evitare le dispute, ma essere condiscendenti e mostrare la massima gentilezza verso tutti gli uomini.
3 Perché anche noi un tempo eravamo insensati, disubbidienti, traviati, schiavi di ogni sorta di passioni e di piaceri, vivendo nella malizia e nell'invidia, odiosi e odiandoci a vicenda.
4 Ma quando Dio, nostro Salvatore, dimostrò la sua bontà e il suo amore per gli uomini,
5 Egli ci ha salvati non per opere giuste da noi compiute, ma per la sua misericordia, mediante un lavacro di rigenerazione e di rinnovamento nello Spirito Santo.,
6 che egli ha riversato su di noi abbondantemente per mezzo di Gesù Cristo, nostro Salvatore,
7 affinché, giustificati dalla sua grazia, diventassimo eredi della vita eterna secondo la speranza che avevamo.

8 Questa parola è degna di fede e voglio che tu la sottoponga a enfasi, affinché coloro che credono in Dio si sforzino di cominciare a fare il bene, perché questo è buono e utile per tutti.
9 Quanto alle questioni sciocche, alle genealogie, alle contese e alle dispute intorno alla Legge, evitatele, perché sono inutili e vane.
10 Quanto a colui che fomenta divisioni, dopo una prima e una seconda ammonizione, rimuovilo dalla tua presenza.,
11 sapendo che un tale uomo è completamente corrotto e peccatore condannato dal suo stesso giudizio.

12 Quando ti avrò mandato Artema o Tichico, affrettati a raggiungermi a Nicopoli, perché ho deciso di passare là l'inverno.
13 Provvedi con cura al viaggio di Zena, dottore della legge, e di Apollo, perché non manchi loro nulla.
14 Inoltre, imparino anche i nostri a dedicarsi alle opere buone, per provvedere alle necessità urgenti, affinché non restino infruttuosi.

15 Vi salutano tutti quelli che sono con me; salutate quelli che ci amano nella fede.

La grazia sia con tutti voi. Amen!

Augustin Crampon
Augustin Crampon
Augustin Crampon (1826–1894) è stato un sacerdote cattolico francese, noto per le sue traduzioni della Bibbia, in particolare una nuova traduzione dei Quattro Vangeli accompagnata da note e dissertazioni (1864) e una traduzione completa della Bibbia basata sui testi ebraico, aramaico e greco, pubblicata postuma nel 1904.

Riepilogo (nascondere)

Leggi anche

Leggi anche