Osée

Condividere

Capitolo 1

1 La parola del Signore, che fu indirizzato a Osea, figlio di Beeri, ai giorni di Uzzia, Iotam, Acaz, Ezechia, re di Giuda, e ai giorni di Geroboamo, figlio di Ioas, re d'Israele.

2 Quando il Signore cominciò a parlare a Osea, il Signore gli disse: »Va', prenditi una moglie di prostituzione e dei figli di prostituzione, perché il paese si è prostituito, abbandonando il Signore«.« 
3 Egli andò e prese Gomer, figlia di Debelaim; essa concepì e gli partorì un figlio.
4 E l'Eterno gli disse: »Chiamalo Izreel, perché ancora un po' di tempo e punirò la casa di Ieu per il sangue di Izreel, e porrò fine al regno della casa d'Israele.
5 In quel giorno spezzerò l'arco d'Israele nella pianura di Izreel.« 
6 Concepì di nuovo e partorì una figlia; e Yahweh detto a Osée »Chiamala Lo-Ruhamah, perché non avrò più compassione della casa d'Israele per perdonarla». i suoi peccati.
7 Ma avrò compassione della casa di Giuda e li salverò per mezzo del Signore loro Dio; non li salverò con arco e spada, né con battaglia, né con cavalli e cavalieri.« 
8 Ella svezzò Lô-Ruchama; poi concepì e partorì un figlio.
9 E Yahweh detto a Osée "Chiamalo Lô-Ammi, perché tu non sei il mio popolo e io non sarò il tuo." Dio.« 

Capitolo 2

1 Il numero dei figli d'Israele sarà come la sabbia del mare, che non si può misurare né contare; e al luogo dove fu detto loro: »Voi non siete mio popolo», si dirà loro: »Figli del Dio vivente!» 
2 E i figli di Giuda e i figli d'Israele si raduneranno, e si sceglieranno un capo, e usciranno dal paese, perché grande sarà il giorno di Izreel.

3 Di' ai tuoi fratelli: »Ammi!» e alle tue sorelle: »Ruchama!« 

4 Supplicate vostra madre, supplicatela! Perché non è più mia moglie, e io non sono più suo marito. Si tolga dalla faccia la sua prostituzione e dal seno il suo adulterio,
5 perché non la spogli nuda e la renda come il giorno della sua nascita, la renda come il deserto, la faccia diventare una terra arida e la faccia morire di sete.

6 Non avrò compassione dei suoi figli, perché sono figli di prostituzione.
7 Poiché la loro madre si è prostituita, colei che li ha concepiti ha commesso azioni infami. Ha detto: »Seguirò i miei amanti, che mi danno il mio pane e la mia acqua, la mia lana e il mio lino, il mio olio e le mie bevande«.« 

8 Perciò ecco, io ti sbarrerò la via con delle spine, innalzerò un muro, ed essa non troverà i suoi sentieri.
9 Inseguirà i suoi amanti, ma non li raggiungerà; li cercherà, ma non li raggiungerà. IL Non lo troverà. Allora dirà: "Tornerò dal mio primo marito, perché allora ero più felice di adesso".» 

10 Non riconobbe che ero io a darle il grano, il vino nuovo e l'olio, che le avevo moltiplicato l'argento e l'oro, che essi usavano per Baal.
11 Perciò riprenderò il mio grano a suo tempo, e il mio vino nuovo a suo tempo, e riporterò la mia lana e il mio lino, che servire per coprire la sua nudità.
12 Ora metterò a nudo la sua vergogna agli occhi dei suoi amanti e nessuno la libererà dalla mia mano.

13 Farò cessare tutti i suoi banchetti, le sue feste, i suoi noviluni, i suoi sabati e tutte le sue solennità.
14 Devasterò le sue vigne e i suoi fichi, dei quali ella diceva: »Questo è il salario che mi hanno dato i miei amanti», e li ridurrò a selve e le bestie selvatiche li divoreranno.
15 La punirò per i giorni dei Baal, ai quali offriva incenso, quando si adornava del suo anello e della sua collana e seguiva i suoi amanti; e mi dimenticò, oracolo del Signore.

16 Perciò ecco, io la sedurrò, la condurrò nel deserto e parlerò al suo cuore;
17 e di là le darò le sue vigne e la valle di Acor come porta di speranza; e là risponderà come nei giorni della sua giovinezza, come nel giorno in cui uscì dal paese d'Egitto.

18 In quel giorno, dice il Signore, mi chiamerai: »Marito mio«, e non mi chiamerai più: »Mio Baal«.
19 Toglierò dalla sua bocca i nomi dei Baal e non saranno più menzionati per nome.

20 In quel giorno farò per loro un patto con le bestie selvatiche, con gli uccelli del cielo e con i rettili della terra; farò sparire dalla terra l'arco, la spada e la guerra, e li farò riposare in sicurezza.

21 Ti fidanzerò a me per sempre; ti fidanzerò a me nella giustizia e nel diritto, nella grazia e nella benevolenza;
22 Ti fidanzerò con me in lealtàe conoscerai Yahweh.

23 E avverrà in quel giorno: Io risponderò, oracolo del Signore, risponderò ai cieli ed essi risponderanno alla terra;
24 La terra risponderà al grano, al vino nuovo e all'olio, e questi risponderanno a Jezreel.
25 Io seminerò per me stesso Israele nel paese, e avrò pietà di Lô-Ruchama; dirò a Lô-Ammi: »Tu sei il mio popolo!» ed egli dirà: »Mio Dio!« 

Capitolo 3

1 Poi il Signore mi disse: »Va' di nuovo e ama una donna amata da un amante e adultera, come il Signore ama gli Israeliti, mentre essi si rivolgono ad altri dèi e amano le schiacciate d'uva«.« 

2 L'ho comprato per quindici sicli d'argento, un omer d'orzo e un lethek d'orzo,
3 e gli dissi: »Per molti giorni starai con me» , Non ti prostituirai, né apparterrai ad alcun uomo, e neppure io., Farò lo stesso verso di te.« 
4 Per molti giorni i figli d'Israele rimarranno senza re e senza principe, senza sacrificio e senza stele, senza efod e senza terafim.
5 Dopo questo i figli d'Israele si pentiranno e cercheranno di nuovo il Signore loro Dio e Davide loro re; tornerà tremante verso Yahweh e verso la sua bontà, alla fine dei giorni.

Capitolo 4

1 Ascoltate la parola del Signore, o figli d'Israele, perché il Signore ha una causa contro gli abitanti del paese, perché non c'è verità, né misericordia, né conoscenza di Dio nel paese.
2 Giurano il falso, mentono, uccidono, rubano, commettono adulterio, commettono violenza e spargimento di sangue tocca spargimento di sangue.

3 Perciò la terra è in lutto e tutti i suoi abitanti sono senza forza, perfino le bestie della campagna e gli uccelli del cielo; perfino i pesci del mare scompaiono.
4 Ma nessuno contesti e nessuno reclami, perché il tuo popolo è come chi ha una lite con il sacerdote.

5 Tu inciamperai di giorno, e anche il profeta inciamperà con te di notte; e io ucciderò tua madre.
6 Il mio popolo perisce per mancanza di conoscenza; poiché tu hai rigettato la conoscenza, io ti rigetterò dal mio sacerdozio. Hai dimenticato la legge del tuo Dio; anch'io dimenticherò i tuoi figli.

7 Finché esistono, hanno peccato contro di me; cambierò la loro gloria in vergogna.
8 Si nutrono dei peccati del mio popolo e bramano solo le sue iniquità.
9 Lo stesso avverrà per il sacerdote come per il popolo: farò giustizia delle sue vie e farò ricadere su di lui le sue azioni.
10 Mangeranno, ma non saranno saziati, si prostituiranno, ma non moltiplicheranno, perché hanno abbandonato il Signore e non lo serviranno più.

11 La lussuria, il vino e il mosto tolgono i sensi.
12 Il mio popolo consulta il suo legno e il suo bastone lo istruisce il futuro; perché uno spirito di prostituzione IL Si sono sviati e si sono prostituiti lontano dal loro Dio.
13 Offrono sacrifici sulle cime dei monti e bruciano incenso sui colli, sotto la quercia, il pioppo e il terebinto, perché la loro ombra è piacevole. Perciò, se le vostre figlie si prostituiscono e le vostre giovani commettono adulterio,
14 Non punirò le vostre figlie per le loro prostituzioni, né le vostre nuore più giovani per i loro adulteri; perché anch'esse vanno con le prostitute e sacrificano con le cortigiane. E un popolo senza senno è condannato.

15 Se ti prostituisci, o Israele, non si renda colpevole Giuda! Non venire a Ghilgal, non salire a Bet-Aven e non giurare. detto "Il Signore vive!"» 
16 Poiché Israele era ostinato come una giovenca ostinata, ora il Signore li pascerà come agnelli in aperta campagna.
17 Efraim è devoto agli idoli; lasciatelo stare!
18 Appena hanno finito di bere, si danno alla prostituzione; i loro capi non cercano altro che il disonore.
19 Il vento li ha chiusi nelle sue ali, e saranno svergognati a causa dei loro sacrifici.

Capitolo 5

1 Ascoltate questo, o sacerdoti; ascoltate, o casa d'Israele; porgete l'orecchio, o casa del re; perché questo è per voi. Quello la frase è indossato, perché sei stato una trappola a Maspha e una rete tesa sul monte Tabor.

2 Con i loro sacrifici hanno colmato fino all'orlo le loro trasgressioni; ma io sarò il castigo per tutti voi!
3 Io conosco Efraim, e Israele non mi è nascosto; eppure tu ti sei prostituito, Efraim, Israele si è contaminato.
4 Le loro opere non loro Non permettete loro di tornare al loro Dio, perché in mezzo a loro c'è uno spirito di prostituzione e non conoscono il Signore.

5 L'orgoglio d'Israele testimonia contro di lui; Israele ed Efraim cadranno a causa della loro iniquità; Giuda cadrà con loro.
6 Andranno con le loro pecore e i loro armenti a cercare il Signore, ma non lo troveranno, perché egli si è separato da loro.
7 Hanno ingannato il Signore, perché hanno generato figli stranieri; ora la luna seguente li divorerà con i loro beni.

8 Suonate la tromba a Ghibea, la tromba a Rama, date l'allarme a Bet-Aven! Fate attenzione, Beniamino!
9 Efraim sarà devastato nel giorno del castigo; riguardo alle tribù d'Israele io annunzio una cosa certa.

10 I principi di Giuda sono come coloro che spostano le pietre di confine; riverserò su di loro la mia ira come acqua.
11 Efraim è oppresso, spezzato di il giudizio, perché voleva andare dietro a idoli vili.
12 E io sono come una tignola per Efraim, come la carie per la casa di Giuda.

13 Quando Efraim vide la sua malattia e Giuda la sua ferita, Efraim andò in Assiria e mandò a dire al re di vendicarlo; ma questo re non sarà in grado di curarti, e tuo La tua ferita non guarirà.
14 Poiché io sarò come un leone per Efraim, come un leoncello per la casa di Giuda; io, io stesso, li sbranerò e me ne andrò, li porterò via la mia preda, e nessuno Me lo strapperà via.

15 Me ne andrò e tornerò a casa mia, finché non riconosceranno la loro colpa e cercheranno la mia faccia; nella loro angoscia mi cercheranno.

Capitolo 6

1 Venite, torniamo al Signore;
2 perché È lui Chi Ci ha lacerati, ci guarirà; ci ha colpito, ma fascerà le nostre ferite. ferite.
3 Dopo due giorni ci ridarà la vita; il terzo giorno ci risusciterà, perché viviamo alla sua presenza. Riconosciamo il Signore, affrettiamoci a riconoscerlo. Egli sorgerà come l'aurora, e come la pioggia, come la pioggia d'autunno che bagna la terra, verrà a noi.

4 Che cosa ti farò, Efraim? Che cosa ti farò, Giuda? La tua pietà è come una nuvola mattutina, come la rugiada mattutina che svanisce.
5 Ecco perché io IL Io ti ho fatto a pezzi per mezzo dei profeti, ti ho ucciso con le parole della mia bocca; il tuo giudizio è la luce che sorgerà.

6 Poiché io desidero la pietà e non il sacrificio, la conoscenza di Dio più degli olocausti.
7 Ma, come Adamo, hanno trasgredito il patto; in questo mi sono stati infedeli.
8 Galaad è una città di malfattori, segnata da tracce di sangue.

9 Come i briganti in agguato, così una banda di sacerdoti uccide sulla strada di Sichem; perché commettono iniquità.
10 Nella casa d'Israele ho visto cose orribili: là Efraim ha commesso adulterio, là Israele si è contaminato.
11 Voi Giuda, ti è destinata una mietitura, quando ricondurrò il mio popolo dalla prigionia.

Capitolo 7

1 Quando io ricercato per guarire Israele, allora fu rivelata l'iniquità di Efraim e la malvagità di Samaria; perché praticano la menzogna; il ladro si infiltra in casa, Il brigante si espande.
2 E non dicono in cuor loro che io ricordo tutta la loro malvagità. Ora i loro crimini li circondano; sono lì davanti a me.

3 Divertono il re con la loro malvagità e i principi con le loro menzogne.
4 Sono tutti adulteri, come un forno acceso dal fornaio, che cessa di alimentare le fiamme fuoco, dal momento in cui impastava l'impasto fino a quando non lievitava.
5 Nel giorno del nostro re, i principi si fanno male per il calore del vino; egli ha steso la mano con gli schernitori.
6 Poiché hanno messo il loro cuore nel loro complotto come in un forno. Il loro fornaio ha dormito tutta la notte e al mattino ardeva come fiamma ardente.
7 Sono tutti accesi come un forno e divorano i loro giudici. Tutti i loro re sono caduti, e nessuno di loro ha gridato a me.

8 Efraim si mescola con i popoli; Efraim è una focaccia che non è mai stata rivoltata.
9 Gli stranieri hanno divorato la sua forza, e lui non se ne accorge; i capelli bianchi gli punteggiano il capo, e lui non se ne accorge.
10 L'orgoglio di Efraim testimonia contro di lui; nonostante tutto questo, non tornano al Signore loro Dio e non lo cercano.

11 Efraim è diventato come una colomba, ingenuo e senza senno; invocano l'Egitto, vanno in Assiria.
12 Mentre essi vanno là, io stenderò su di loro la mia rete; li farò cadere come gli uccelli del cielo, li punirò come hanno annunciato nella loro assemblea.

13 Guai a loro, perché sono fuggiti lontano da me! Rovina su di loro, perché mi sono stati infedeli! E vorrei salvarli; ma dicono menzogne contro di me.
14 Non gridano a me nel loro cuore, quando gemono sui loro letti; si irritano per il grano e per il mosto e si allontanano da me.
15 Io li ho istruiti e ho rafforzato le loro braccia, ma essi tramano il male contro di me.
16 Si volgono, ma non verso l'alto; sono come un arco fallace; i loro capi cadranno di spada a causa del furore delle loro lingue; e questo li farà ridere nel paese d'Egitto.

Capitolo 8

1 La tromba risuoni alla tua bocca! Come un'aquila sulla casa del Signore!… Perché hanno trasgredito la mia alleanza e hanno peccato contro la mia legge.
2 Mi gridano: »Dio mio, ti abbiamo conosciuto, Noi, Israele!« 
3 Israele ha disprezzato ciò che è buono; lo insegua il nemico!

4 Hanno fatto dei re, ma non per mezzo mio; hanno nominato dei capi, che io non conoscevo; hanno fatto degli idoli con il loro argento e il loro oro, così che il loro argento e oro sono stati rimossi.
5 Il tuo polpaccio Me’Samaria è disgustata; la mia ira è divampata contro di loro; fino a quando non saranno purificati?
6 Poiché anch'egli viene da Israele; un artigiano l'ha fatto, e non è un Dio; perché sarà fatto a pezzi, il vitello di Samaria!

7 Perché hanno seminato vento e raccoglieranno tempesta. Non ci sarà per lui spiga, ma grano che non darà farina; e se darà farina, gli stranieri la divoreranno.
8 Israele è divorato; ora è divenuto tra le nazioni come un oggetto spregevole.
9 Poiché essi stessi salirono ad Assur; l'asino selvatico vit a parte; Efraim si comprò degli amanti.
10 Anche se facessero doni alle nazioni, io le radunerei contro di loro, e tremeranno per un po' tempo, sotto il peso del re dei principi.

11 Efraim moltiplicò gli altari nel peccato, e questi altari lo fecero cadere nel peccato.
12 Anche se scrivessi per lui mille articoli della mia legge, sarebbero considerati come qualcosa di estraneo.
13 I sacrifici che mi offrono sono carne che scannano, e  Essi mangiano; il Signore non ne prende alcun piacere. Ora egli si ricorderà della loro iniquità e punirà i loro peccati; torneranno in Egitto.

14 Israele ha dimenticato il suo Creatore e ha costruito palazzi; Giuda ha moltiplicato le sue città fortificate. Manderò il fuoco sulle sue città e divorerà le sue fortezze.

Capitolo 9

1 Non abbandonarti a gioiaIsraele, esulta come le nazioni, perché ti sei prostituito lontano Hai amato il salario della prostituta del tuo Dio, su tutte le aie.

2 Né l'aia né il tino li nutriranno, e il vino nuovo li rigetterà.
3 Non abiteranno più nel paese del Signore; Efraim tornerà in Egitto e mangeranno cibi impuri in Assiria.

4 Non faranno più offerte di vino al Signore, né i loro sacrifici gli saranno graditi; saranno per loro come un pane di lutto; e coloro che ne mangeranno diventeranno impuri; perché il loro pane sarà per loro stessi, e non entrerà nella casa del Signore.

5 Che cosa farete nel giorno solenne, nel giorno della festa del Signore?
6 Poiché ecco, sono andati davanti alla desolazione; l'Egitto li raccoglierà. Menfi li seppellirà; i loro preziosi oggetti d'argento saranno afferrati dal cardo, dalla spina invaderà le loro tende.

7 Sono giunti i giorni del castigo! Sono giunti i giorni della retribuzione! Israele lo saprà. Il profeta è pazzo, l'uomo dello spirito è delirante! A causa della grandezza della tua iniquità e della tua tuo grande ostilità.

8 La sentinella di Efraim è presso il mio Dio; il profeta Trovare un laccio d'uccellatore su tutte le sue vie, persecuzione nella casa del suo Dio.
9 Sono corrotti fino al midollo, come ai giorni di Ghibea; Yahweh Egli si ricorderà della loro iniquità, punirà i loro peccati.

10 Come uva nel deserto, ho trovato Israele; come i primi frutti maturi su un giovane fico, ho visto i vostri padri. Ma essi giunsero a Beelfegor e si consacrarono al Signore.’idolo infami e divennero abominevoli come l'oggetto del loro amore.

11 La gloria di Efraim volerà via come un uccello; non ci saranno più parto, né gravidanza, né concepimento.
12 Anche se allevassero i loro figli, li priverei di essi prima che diventino uomini; perché guai anche a loro, se mi ritirassi da loro!
13 Efraim, quando guardo verso Tiro, è piantato in una Bellissimo prato; ed Efraim condurrà i suoi figli al macellaio!
14 Da' loro, Signore, che loro Vuoi darglieli?... Dai loro un seno sterile e delle mammelle secche.

15 Tutta la loro malizia è in Galgal, perché È Là Quello Ho cominciato a odiarli. A causa della malvagità delle loro azioni, li scaccerò dalla mia casa; non avrò più amore per loro: tutti i loro capi sono ribelli.

16 Efraim è stato colpito, la sua radice è seccata, non daranno più frutto. Se anche generassero figli, io li distruggerò. frutta amati con il cuore.
17 Il mio Dio li rigetterà, perché non gli hanno dato ascolto, e andranno errando fra le nazioni.

Capitolo 10

1 Israele è una vite rigogliosa, carica di frutti. Quanto più abbondante è il suo frutto, tanto più numerosi sono gli altari che costruisce; quanto più bella è la terra, tanto più belle sono le sue stele.
2 I loro cuori sono ipocriti: ne subiranno le conseguenze. Egli rovescerà i loro altari e distruggerà le loro colonne.

3 Presto diranno: »Non abbiamo più un re, perché non abbiamo temuto il Signore; e che cosa farà per noi il re?«.« 
4 Diranno parole, faranno giuramenti vani, concluderanno alleanze, e il giudizio germoglierà come papaveri nei solchi dei campi.

5 Gli abitanti di Samaria hanno paura per le giovenche di Betaven, perché il suo popolo è in lutto per le’idolo, e i suoi sacerdoti tremano per lui, a causa della sua gloria che se n'è andata lontano da lui.
6 Anch'essa sarà portata in Assiria come offerta al re vendicatore; la confusione prenderà Efraim; Israele sarà confuso dei suoi disegni.

7 Samaria è distrutta; il suo re è come una pagliuzza sulla superficie dell'acqua.
8 Gli alti luoghi di Aven, peccato d'Israele, saranno distrutti; spine e rovi cresceranno sui loro altari. Diranno ai monti: »Copriteci!» e ai colli: »Cadeteci addosso!« 

9 Fin dai giorni di Ghibea tu hai peccato, Israele; essi persistono nel il crimine ; La guerra non li raggiungerà a Gabaa? dichiarato ai figli dell'iniquità?
10 Io li punirò come mi piacerà, e i popoli si raduneranno contro di loro, quando saranno legati per i loro due peccati.

11 Efraim era una giovenca ben addestrata, che si divertiva a calpestare grano. E l'ho trasmesso. il giogo sul suo bel collo; io aggiogherò Efraim, Giuda arerà, Giacobbe erpicerà.

12 Seminate nella giustizia, mietete nella giustizia misericordia, liberate nuove terre per voi stessi; è tempo di cercare Yahweh, finché egli venga a farvi giustizia.
13 Ma voi avete arato malvagità, avete mietuto iniquità, avete mangiato il frutto della menzogna. Avete confidato nel vostro Dio. Proprio modi, nel gran numero dei tuoi valorosi.
14 Un tumulto è sorto tra il tuo popolo e tutte le tue fortezze saranno devastate, come Salman devastò Bet-Arbel nel giorno di la guerra dove la madre è rimasta schiacciata sui suoi figli.
15 Ecco ciò che Betel ti ha fatto, a causa della tua estrema malvagità: Spunti l'alba e il re d'Israele non sarà più!

Capitolo 11

1 Quando Israele era fanciullo, io l'amai e dall'Egitto chiamai mio figlio.
2 Pur essendo stati invocati, si sono allontanati, hanno offerto sacrifici ai Baal e incenso agli idoli.
3 Io insegnavo a Efraim a camminare, li prendevo per le braccia, e loro non capivano che mi prendevo cura di loro.
4 Li conducevo con legami di umanità, con legami d'amore; ero per loro come chi solleva il giogo dalle loro fauci, mi chinavo su di lui e lo facevo mangiare.

5 Non tornerà nel paese d'Egitto, e l'Assiria ne sarà il re, perché hanno rifiutato di pentirsi.
6 La spada sarà brandita nelle sue città, spezzerà le sbarre e divorerà, a causa dei loro disegni.
7 Il mio popolo è determinato a separarsi da me; sono chiamati al cielo, ma nessuno di loro si alza occhi.

8 Come potrei abbandonarti, Efraim, o consegnarti, Israele? Come potrei lasciarti? diventare Come Adamah, ti renderò come Sheboim? Il mio cuore si volge di nuovo dentro di me, e Tutto Insieme, la mia compassione si risveglia.
9 Non darò sfogo alla mia ira ardente, non distruggerò più Efraim, perché sono Dio e non un uomo; in mezzo a loro di te è il Santo, e io non verrò nella mia ira.

10 Andranno dietro al Signore; egli ruggirà come un leone. Quando ruggirà, egli e i suoi figli si precipiterà tremante, dall'Occidente.
11 Loro si precipiterà, tremante come un uccello dall'Egitto, e come una colomba dal paese d'Assiria; e li farò abitare nelle loro case, - oracolo del Signore.

Capitolo 12

1 Efraim mi ha circondato di menzogne, e la casa d'Israele di inganno; anche Giuda è sfrenato davanti a Dio e davanti al Santo fedele.
2 Efraim si pasce del vento e insegue il vento d'oriente. Tutto il giorno accumula menzogne e violenza; fa alleanza con l'Assiria e l'olio è portato in Egitto.
3 Anche il Signore ha una causa contro Giuda; punirà Giacobbe secondo la sua condotta, lo ripagherà secondo le sue azioni.

4 Nel seno da sua madre, Jacob Soppiantò il fratello e, con la sua forza, lottò con Dio.
5 Lottò con l'angelo e vinse; pianse e implorò pietà; lo trovò Prossimo a Betel, e lì Dio ha parlato con noi.
6 Ora Yahweh è il Dio degli eserciti, il suo nome è Yahweh.
7 E ritornerai al tuo Dio; osservalo gentilezza e la giustizia, e spera sempre nel tuo Dio.

8 Canaan tiene In mano ha una bilancia truccata; gli piace estorcere denaro.
9 Efraim ha detto: »Eppure mi sono arricchito e ho accumulato beni; in tutti i miei guadagni non si troverà alcun torto contro di me che O un peccato.« 

10 E io sono il Signore, il tuo Dio, fin dal paese d'Egitto; ti farò di nuovo abitare in tende, come nei giorni di festa.
11 E parlai ai profeti, e moltiplicai la visione; e, per mezzo dei profeti, parlai in parabole.
12 Se Galaad è vanità, essi non saranno nulla; a Ghilgal sacrificarono tori; perciò i loro altari saranno come mucchi di pietre sui solchi dei campi.

13 Giacobbe fuggì nella pianura di Aram; Israele servì come moglie, e come moglie egli si prendeva cura delle greggi.
14 E per mezzo di un profeta, Yahweh fece uscire Israele dall'Egitto, e per mezzo di un profeta furono preservati.

15 Efraim provocò amaramente l'ira divine ; Verserà il suo sangue su se stesso e il suo Signore lo ripagherà del suo oltraggio.

Capitolo 13

1 Quando Efraim parlava, la gente tremava; egli divenne grande in Israele. Ma si rese colpevole a causa di Baal e morì.
2 E ora continuano a peccare; con il loro argento si sono fatti un'immagine fusa, idoli secondo la loro idea: opera di artigiani Quello Tutto questo! La gente dice di loro: "Sacrificatori di uomini, baciano i vitelli!"» 
3 Perciò saranno come la nuvola del mattino, come la rugiada mattutina che svanisce, come la pula che svanisce. il vento porta via l'aria e come il fumo chi se ne va attraverso la finestra.

4 Io sono il Signore, il tuo Dio, fin dal paese d'Egitto; non conoscerai altro Dio fuori di me, e fuori di me non c'è salvatore.
5 Ti ho conosciuto nel deserto, nella terra arida.
6 Quando furono sazi, furono saziati; furono saziati, e il loro cuore si innalzò, e per questo mi dimenticarono.

7 Sarò per loro come un leone, come una pantera, li apposterò lungo la via.
8 Io mi avventerò su di loro come un'orsa privata dei suoi cuccioli; squarcierò il velo del loro cuore e li divorerò come una leonessa; le bestie selvatiche li sbraneranno.

9 Ciò che ti distrugge, Israele, è questo Sei contro di me, contro colui che è il tuo aiuto.
10 Dov'è il tuo re, che ti salvi in tutte le città? dove sono i tuoi giudici, dei quali hai detto: »Dammi un re e dei principi?« 
11 Io ti darò un re nella mia ira, ti darò IL Lo prenderò nella mia furia.

12 L'iniquità di Efraim è legata, il suo peccato è custodito.
13 I dolori del parto lo colpiscono; è un bambino senza senno; per il tempo venni, Non si presenta per nascere.

14 Li libererò dal potere dello Sceol, li redimerò dalla morte. Dov'è la tua piaga, o morte? Dov'è la tua rovina, o Sceol? Il pentimento è nascosto ai miei occhi.
15 Auto Efraim porterà frutto tra i suoi fratelli! Ma Verrà il vento d'oriente, il soffio del Signore salirà dal deserto, la sua sorgente si seccherà, la sua sorgente si seccherà, saccheggerà i tesori di tutte le cose preziose.

Capitolo 14

1 Samaria sarà punita, perché si è ribellata al suo Dio; cadranno di spada; i loro bambini saranno schiacciati e le loro donne incinte saranno sventrate.

2 Ritorna, Israele, al Signore, perché sei caduto a causa della tua iniquità.
3 Prendi con te le parole e torna al Signore; digli:

 »"Togliete ogni iniquità e prendete ciò che è buono! Lasciateci VOI lasciaci offrire, Invece di tori, il testo di le nostre labbra.
4 L'Assiria non ci salverà; non cavalcheremo più sui cavalli, né diremo più: »Dio nostro!» all'opera delle nostre mani. O tu in cui l'orfano trova compassione!

5 Io guarirò la loro infedeltà, li amerò con tutto il cuore, perché la mia ira si è allontanata da loro.
6 Sarò come la rugiada per Israele; egli fiorirà come il giglio, metterà radici come il Libano.

7 La sua discendenza si diffonderà, la sua gloria sarà come Quello dell'ulivo, e la sua fragranza come quello Di Libano.
8 Quelli che riposano alla sua ombra faranno rivivere il grano, fioriranno come la vite; il suo nome sarà come il vino dell'Eterno. Libano.

9 Efraim… che altro avrebbe potuto avere fare con gli idoli? Sono io che lui Rispondi, tu che lo guardi: io sono come un cipresso verdeggiante; da me viene il tuo frutto.

10 I saggi comprendano queste cose e gli intelligenti le riconoscano, perché le vie del Signore sono rette; i giusti cammineranno in esse, ma i ribelli inciamperanno.

Augustin Crampon
Augustin Crampon
Augustin Crampon (1826–1894) è stato un sacerdote cattolico francese, noto per le sue traduzioni della Bibbia, in particolare una nuova traduzione dei Quattro Vangeli accompagnata da note e dissertazioni (1864) e una traduzione completa della Bibbia basata sui testi ebraico, aramaico e greco, pubblicata postuma nel 1904.

Leggi anche

Leggi anche