1° Libro di Samuele

(= 1^lui (Libro dei Re nella Vulgata)

Introduzione a 1^lui e 2^d Il libro di Samuele

1° La loro unità— Le due parti dell'Antico Testamento che chiamiamo prima e seconda Il secondo libro di Samuel in realtà formano un solo e medesimo testo. Origene (Ap. Euseb., Storico Eccl., 6, 25) e san Cirillo di Gerusalemme (Gatto.( ., 4, 35) attestano che, a loro tempo, non erano separate l'una dall'altra nelle Bibbie ebraiche; questo vale ancora per tutte le edizioni manoscritte (la separazione fu introdotta solo nel 1518 nelle edizioni a stampa della Bibbia ebraica). La divisione è tuttavia piuttosto antica, poiché risale alla Settanta, da cui l'Itala e la Vulgata la mutuarono a loro volta; ma la sostanza stessa della narrazione, così come lo stile, dimostrano la perfetta unità dell'opera. Le prime righe del secondo libro si collegano immediatamente alle ultime righe del primo, senza la minima interruzione.

2° Il loro nome e la loro relazione con il primo e il secondo libro di Samuele. — Gli ebrei si riferiscono a Samuele con il nome collettivo e, in dettaglio, con i titoli Primo (libro) di Samuele, Secondo (libro) di SamueleGli scritti sacri che le Bibbie cattoliche fino al XX secolo chiamavano "Primo Libro dei Re, Secondo Libro dei Re". Poi il terzo e il quarto libro dei Re divennero, nella loro Bibbia, il primo e il secondo dei M^elakim, o dei Re. San Girolamo conservò parzialmente queste designazioni nelle iscrizioni che pose all'inizio dei quattro libri: Liber primus Samuelis, quem nos primum Regum dicimus; Liber secumdus Samuelis, quem nos secundum Regum dicimus; Liber Regum tertius, secundum Hebraeos primus Malachim; Liber Regum quartus, secundum Hebraeos Malachim secundusAnche quest'altra disposizione proviene dalla Settanta, che, adottando la prospettiva della monarchia ebraica, la cui intera storia è raccontata in questi libri, li considerava come formanti un tutto logico (Dicono: Βασιλείων πρώτη, Βασιλείων δευτέρα, cioè: Primo (libro) dei regni, ecc. Tertulliano latinizzò questo titolo come Basiliarum; più tardi, i Latini dissero: Regnorum, finché la Vulgata non apportò la modifica che sopravvive ancora). Sotto questo aspetto, la loro divisione è legittima; ma quella della Bibbia ebraica è più esatta, poiché il terzo e il quarto libro dei Re costituiscono un'opera separata, molto diversa da quella che porta il nome di Samuele, e molto più recente. Quanto a questo nome, esso denota, come quelli di Giosuè, Di Ruth, di Ester, ecc., uno degli eroi principali della storia: il profeta Samuele ci appare, infatti, fin dalla prima pagina, e ha avuto un ruolo di primo piano nell'istituzione della regalità israelita, che costituisce la base della narrazione.

3° L'oggetto e l'organizzazione interna. — I due libri di Samuele raccontano la continuazione della storia del popolo di Dio, dalla fine del periodo dei Giudici agli ultimi anni del regno di Davide; ma, come appena detto, trattano principalmente delle origini e dell'insediamento definitivo della regalità all'interno della nazione teocratica. Per un certo periodo, gli Ebrei sono ancora governati dai Giudici (Eli, Samuele, i figli di Samuele), come nel periodo precedente. Vari episodi, concentrati attorno a Samuele, suscitano gradualmente nel cuore del popolo il desiderio di avere un vero re alla propria testa; Saul viene scelto e unto; tuttavia, riconosciuto incapace davanti a Dio e agli uomini di esercitare un incarico così elevato, viene rifiutato e sostituito da Davide. I due rivali vivono insieme per alcuni anni, il primo perseguitando il secondo e cercando di sbarazzarsene; poi Saul muore e Davide regnò gloriosamente su Israele, dando ai suoi sudditi forza e gloria, sia in patria che all'estero.

Il primo libro si apre bruscamente: un vecchio, indebolito nel corpo e nella mente, governa gli Ebrei, duramente oppressi dai Filistei. La figura del giovane Samuele ci appare simultaneamente, come contrasto e come promessa che presto adempirà; passiamo poi a Saul e Davide. Il primo libro si conclude con la morte del santo profeta e del re maledetto. Il secondo si occupa esclusivamente di Davide e del suo glorioso regno.

Da ciò, se mettiamo insieme i due libri, nasce una divisione molto naturale in tre parti: 1° la storia di Samuele, 1 Samuele 1-12; 2° la storia di Saul, 1 Samuele 13-31; 3° la storia di Davide, 2 Samuele 1-24.

Ma possiamo anche dare a ogni libro una propria suddivisione, per rendere la lettura ancora più facile. Primo libro. Tre parti: 1. Gli ultimi giudici d'Israele, 1:1-7:17 (due sezioni: il giudizio di Eli, 1:1-4:22; il giudizio di Samuele, 5:1-7:17). 2. Saul, re d'Israele, 8:1-15:35 (due sezioni: l'elevazione di Saul alla dignità reale, 8:1-12:25; Saul rigettato da Dio, 13:1-15:35). 3. Gli ultimi anni di Saul, gli inizi di Davide, 16:1-31:13 (tre sezioni: Davide alla corte di Saul, 16:1-20:43; la fuga di Davide attraverso il distretto di Giuda, 21:1-26:26; l'esilio di Davide tra i Filistei, 27:1-31:13). Secondo libro. Tre parti: 1. Davide regna a Ebron, 1:1-4:12. 2. Davide regna a Gerusalemme, 5:1-20:26 (due sezioni: estratti dagli annali reali, che descrivono il potere sempre crescente di Davide, 5:1-10:19; il grande crimine di Davide e le sue disastrose conseguenze, 11:1-20:26). 3. Gli ultimi anni del regno di Davide, 21:1-24:25.

4° Scopo e importanza dei primi due libri dei Re. — L'obiettivo è triplice, così come lo possiamo comprendere attualmente. In primo luogo, un obiettivo molto generale: raccontare la continuazione della storia degli Ebrei, in quanto popolo di Dio. In secondo luogo, un obiettivo più specifico: dimostrare i diritti di Davide e della sua discendenza al trono di Israele. In terzo luogo, un obiettivo molto specifico: attestare lealtà di Dio alle sue antiche promesse riguardanti il Messia e ne descrivono il progressivo adempimento.

Questo, naturalmente, è il punto più essenziale. Il Signore aveva annunciato un tempo alla tribù di Giuda che essa avrebbe esercitato una potente e gloriosa egemonia su tutta la nazione eletta, un'egemonia che un giorno si sarebbe trasformata nel regno del Messia stesso (cfr. Gen 49,8-11); ora pone effettivamente un membro di questa tribù sul trono di Israele, affermando, nei termini più solenni, che lo scettro e la corona di Davide passeranno all'ultimo e più augusto dei suoi discendenti (cfr. 2 Samuele 7,12-16). Non sorprende, quindi, che il nome di Mašiah (.םשוה) o Messia, oggi così frequente, così famoso, appare per la prima volta all'inizio del libro di Samuele (1 Samuele 2, 10): è lui che dà il tono a tutto il resto.

Ma c'è di più. In questo libro, infatti, Davide stesso ci appare, in molti dettagli della sua vita, come figura e tipo di Cristo: tipo nelle sue umiliazioni e sofferenze (ad esempio, anche lui è abbandonato e perseguitato dal suo stesso popolo; ha il suo Giuda in Achitofel, ecc.); tipo nelle sue glorie e nei suoi trionfi. Egli riunisce nella sua persona le tre grandi funzioni di Cristo: è re, e re secondo il cuore di Dio; è profeta nei suoi salmi; esercita in una certa misura il ruolo di sacerdote, indossando paramenti sacerdotali (2 Samuele 6:14), impartendo benedizioni alla maniera dei sacerdoti (2 Samuele 6:14, 20, ecc.). C'è davvero in lui una somiglianza anticipata del Messia; Allo stesso modo, a volte è chiamato "Davide" (cfr Ger 30,9; Ez 34,23-24; 37,24-25; Os 3,5), così come il re santo porta il nome di Cristo, unto.

L'importanza dogmatica del racconto è così indicata. Il suo interesse storico è altrettanto considerevole, poiché ci mostra un altro periodo di crisi e formazione in Israele, un completo cambiamento nella forma di governo. Inoltre, con l'istituzione della monarchia, Dio invia regolarmente al suo popolo una successione pressoché ininterrotta di profeti per regolare e controbilanciare l'autorità dei re; questi profeti fondano attorno a loro scuole dove santità e conoscenza sacra vengono coltivate insieme, e i rappresentanti del Signore si moltiplicano così per il bene della nazione. Inoltre, attraverso l'organizzazione completa e dettagliata del culto, il sacerdozio stesso viene elevato, così da poter esercitare meglio l'influenza che gli spetta di diritto.

5° L'autore e le sue fonti. — Secondo una tradizione ebraica accettata da diversi Padri della Chiesa, Samuele fu l'autore dei primi due libri di Samuel. Ma questa opinione può essere vera solo nella misura in cui è limitata ai capitoli da 1 a 24 del primo libro, poiché il resto dell'opera è successivo alla morte di Samuele. Inoltre, la sorprendente unità di contenuto e forma che prevale in tutte le parti dei due libri presuppone un unico storico, escludendo così Samuele.

Questa unità esclude anche il tipo di composizione a cui molti esegeti eterodossi attribuiscono oggi l'origine del primo e del secondo Il secondo libro di SamuelSi trattava, cioè, di una pura e semplice compilazione. L'autore, la cui identità è impossibile da determinare, riuscì a mantenere la sua originalità pur utilizzando i documenti piuttosto numerosi a sua disposizione. Secondo la Bibbia stessa, le fonti scritte che dovette utilizzare erano di tre tipi: 1) alcuni resoconti di profeti contemporanei; ad esempio, "il libro di Samuele il Veggente", "il libro del profeta Natan", "il libro di Gad il Veggente" (cfr. 1 Cronache 29:29); 2) dettagli statistici contenuti nel fasti regis David (1 Cronache 27, 24); 3° le raccolte poetiche di questo periodo, come il "Libro dei Giusti" (cfr. 2 Samuele 1, 18), di cui si è già parlato in Giosuè 10, 13.

In assenza di un nome, è almeno possibile indicare una data approssimativa. Secondo 1 Samuele 27:6, la città di Sicheleg, che il capo filisteo Achis aveva dato a Davide, "appartenne ai re di Giuda fino a questo giorno", quindi fino all'epoca dello scrittore. Ora, le parole "re di Giuda" indicano chiaramente che si era verificato lo scisma delle dieci tribù e che diversi monarchi si erano succeduti sul trono di Giuda. Il regno di Roboamo soddisfa entrambe queste condizioni. Lo stile, che è quello dell'età d'oro della lingua ebraica, classico e puro, senza alcuna mescolanza di parole aramaiche, suggerisce anche un periodo non lontano da quello di Davide e Salomone.

6° Il veridicità La validità dei nostri due libri è stata messa in discussione da diversi critici razionalisti, che basano i loro attacchi su contraddizioni che affermano di aver scoperto al loro interno. Come la doppia elezione di Saul (1 Samuele 10:1 e 10:20-25). Il commento dimostrerà che queste antilogie sono solo apparenti (vedi anche Fulcran Vigouroux, Manuale della Bibbia, (t. 2, n. 470). La veridicità dello storico è attestata in ogni modo: internamente, dalla vivacità e semplicità della narrazione, dalla meticolosità dei dettagli e dalla loro perfetta conformità ai costumi del tempo, dall'accuratezza della topografia, ecc.; esternamente, da altre parti della Bibbia, che raccontano gli stessi eventi nello stesso modo, e che presuppongono che i loro lettori li conoscano già. Vedi i titoli dei Salmi 31, 7, 17, 33, 51, 53, 56, 58, 62, 141 e i riferimenti marginali che li accompagnano. Confronta anche Sal 77:70; 98:6; ; Isaia 29, 1; Eccl. 46, 16; 1 Macc. 2, 57; 4, 30. Lo stesso Nostro Signore Gesù Cristo cita un passo del primo libro (Mt 12, 3-4 e passi paralleli; cfr. 1 Samuele 21, 6); la Beata Vergine ne riprende alcune parole nel suo Magnificat (Lc 1, 46-55; cfr. 1 Samuele 2, 5 ecc.); san Pietro, santo Stefano e san Paolo ne fanno altri estratti (At 3, 24; 7, 46; 13, 20-22): prova dell'alta fiducia che gli ebrei hanno sempre avuto in questo scritto.

7° Cronologia dei due libri di Samuele. — Su questo punto si presenta la stessa difficoltà che con i libri di Giosuè e dei Giudici: non disponiamo di dati sufficienti per determinare con certezza la durata del periodo compreso nell'intera narrazione, né le date degli eventi principali. Troviamo, in 1 Samuele 4:18, quarant'anni per il mandato giudiziario di Eli; 2 Samuele 54, quarant'anni per il regno di Davide; ma non sappiamo per quanto tempo Samuele e i suoi figli governarono Israele, né il periodo di quarant'anni assegnato da Santo Stefano al regno di Saul (cfr At 13,31, e Giuseppe, Antiquariato, 6, 14, 9), pur essendo apparentemente così chiaro, ci è di scarsa utilità perché non dice se i due anni di Is-Boset (cfr. 2 Samuele 2, 40. Sette anni e mezzo secondo altri (ibid., 2, 41) sono compresi in questa cifra, o se devono essere contati separatamente.

Tuttavia, di solito consideriamo circa centotrenta anni come durata totale e cento anni per quella degli eventi raccontati nel primo libro.

8° Lavori da consultare. — Tra i migliori commentatori cattolici citeremo Sant'Efrem, In Samuelem, Opera syriaca e Teodoreto, In libros Regnorum.

Con questi libri San Girolamo iniziò la sua traduzione della Vulgata in ebraico.

1 Samuele 1

¹ C'era un uomo di Ramathaim-Sofim, della regione montuosa di Efraim, chiamato Elkanah, figlio di Jeroham, figlio di Elihu, figlio di Tohu, figlio di Suf, un Efrateo. ² Ebbe due mogli, una di nome Anna e l'altra Fenena; Fenena ebbe figli, mentre Anna non ne ebbe. ³ Quest'uomo saliva ogni anno dalla sua città per adorare il Signore degli eserciti e offrirgli sacrifici a Silo. C'erano i due figli di Eli, Ofni e Finees, sacerdoti del Signore. ⁴ Il giorno in cui Elkanah offrì il suo sacrificio, diede parti della vittima a Fenena, sua moglie, e a tutti i suoi figli e figlie., ⁵ e diede ad Anna una doppia porzione, perché amava Anna e il Signore l'aveva resa sterile. ⁶ La sua rivale continuava a causarle grande angoscia, per amareggiarla perché il Signore l'aveva resa sterile. ⁷ E ogni anno Elkanah faceva così, ogni volta che saliva alla casa del Signore, e Fenena la umiliava allo stesso modo. Così lei piangeva e non mangiava. ⁸ Elkanah, suo marito, le disse: «Anna, perché piangi e non mangi? Perché è triste il tuo cuore? Non sono forse meglio di dieci figli per te?».» ⁹ Dopo aver mangiato e bevuto a Silo, Anna si alzò. Eli, il sommo sacerdote, sedeva su un seggio davanti a una delle colonne del tempio del Signore. ¹⁰ Con l'anima piena di amarezza, pregò il Signore e versò molte lacrime, ¹¹ E fece un voto, dicendo: «Signore degli eserciti, se vorrai considerare l'afflizione della tua serva e ricordarti di me e non dimenticare la tua serva, e se darai alla tua serva un figlio maschio, io lo offrirò al Signore per tutti i giorni della sua vita e il rasoio non passerà mai sul suo capo».» ¹² Mentre pregava a lungo davanti al Signore, Eli osservò la sua bocca. ¹³ Anna parlava tra sé e sé e muoveva solo le labbra, senza che nessuno udisse la sua voce. Eli pensò quindi che fosse ubriaca., ¹⁴ E gli disse: «Fino a quando rimarrai ubriaco? Smaltisci il tuo vino».» ¹⁵ Anna rispose: «No, mio signore, io sono una donna afflitta nel cuore; non ho bevuto né vino né bevanda inebriante, ma sto solo sfogando la mia anima davanti al Signore. ¹⁶ Non scambiare la tua serva per una moglie di Belial, perché è nell'eccesso del mio dolore e della mia sofferenza che ho parlato fin qui.» ¹⁷ Eli parlò di nuovo e gli disse: «Va' in pace e il Dio d'Israele esaudisca la preghiera che gli hai rivolto».» ¹⁸ Ella disse: «Possa la tua serva trovare grazia ai tuoi occhi». E la donna se ne andò per la sua strada, mangiò e il suo aspetto non fu più triste. ¹⁹ Si alzarono di buon mattino e, dopo aver adorato il Signore, tornarono a casa loro a Rama. ²⁰ Elkanah conobbe Anna, sua moglie, e il Signore si ricordò di lei. Dopo questo tempo, Anna concepì e partorì un figlio, che chiamò Samuele, «perché», disse, «l'ho chiesto al Signore».» ²¹ Suo marito Elkanah salì con tutta la sua famiglia per offrire il sacrificio annuale al Signore e per sciogliere il suo voto. ²² Ma Anna non salì e disse al marito: «Quando il bambino sarà svezzato, lo condurrò perché possa comparire davanti al Signore e rimanere lì per sempre».» ²³ Elkanah, suo marito, le disse: «Fa' quanto ti sembra meglio; rimani qui finché tu lo abbia svezzato. Soltanto, il Signore adempia la sua parola». La donna rimase e allattò il figlio finché non lo ebbe svezzato. ²⁴ Dopo averlo svezzato, lo prese con sé, portando tre tori, un'efa di farina e un otre di vino, e lo condusse alla casa del Signore a Silo. Il bambino era ancora molto piccolo. ²⁵ Sgozzarono il toro e portarono il bambino a Eli. ²⁶ Anna disse: «Perdonami, mio signore. Com'è vero che vive la tua anima, mio signore, io sono quella donna che stava qui accanto a te per pregare il Signore». ²⁷ Ho pregato per questo bambino e il Signore ha esaudito la richiesta che Gli avevo rivolto. ²⁸ Anch'io lo dono al Signore; per tutti i giorni della sua vita sarà ceduto al Signore». E là si prostrarono davanti al Signore.

1 Samuele 2

¹ Anna pregò e disse: Il mio cuore esulta nel Signore, il Signore ha innalzato la mia potenza, la mia bocca è aperta contro i miei nemici, perché gioisco nel tuo aiuto. ² Non c'è nessuno santo come il Signore, perché non c'è Dio fuori di te, non c'è roccia come il nostro Dio. ³ Non proferire parole arroganti, né esca dalla tua bocca un linguaggio arrogante, perché il Signore è un Dio che conosce ogni cosa e le opere dell'uomo non durano. ⁴ L'arco dei potenti è spezzato e la forza è la cintura dei deboli. ⁵ Quelli che erano sazi si offrono al lavoro per il pane, e quelli che avevano fame non hanno più fame; anche la sterile partorisce sette figli, e quella che aveva molti figli inaridisce. ⁶ Il Signore fa morire e dà la vita, fa scendere nel regno dei morti e fa risuscitare. ⁷ Il Signore rende poveri e rende ricchi, umilia ed esalta. ⁸ Egli solleva il povero dalla polvere, innalza il povero dall'immondizia, per farlo sedere con i principi e fargli ereditare un trono di gloria. Poiché al Signore appartengono le colonne della terra e su di esse ha poggiato il globo. ⁹ Egli custodirà i passi dei suoi scettri, ma gli empi periranno nelle tenebre, perché l'uomo non prevarrà con la forza. ¹⁰ Il Signore annienterà i suoi nemici, dal cielo tuonerà contro di loro; il Signore giudicherà le estremità della terra. Darà forza al suo re ed esalterà la potenza del suo consacrato. ¹¹ Elkanah tornò a casa sua a Rama e il bambino rimase al servizio del Signore, davanti al sacerdote Eli. ¹² Ma i figli di Eli erano uomini scellerati; non conoscevano il Signore. ¹³ Ecco come questi sacerdoti si comportavano con il popolo: ogni volta che qualcuno offriva un sacrificio, il servo del sacerdote veniva, mentre la carne veniva bollita, tenendo in mano un forchettone a tre punte, ¹⁴ Lo immergeva nel bacino, nel calderone, nella pentola o nella padella, e qualunque cosa la forchetta tirasse fuori, il sacerdote la prendeva per sé. Così trattavano tutti gli Israeliti che si recavano a Silo. ¹⁵ Prima ancora che il grasso fosse bruciato, il servo del sacerdote veniva e diceva all'uomo che offriva il sacrificio: «Dammi della carne da arrostire per il sacerdote; non accetterà da te carne bollita, ma solo carne cruda».» ¹⁶ E se l'uomo gli diceva: «Prima lascia che il grasso sia affumicato, poi potrai prendere quello che vuoi», il servo rispondeva: «No, devi darne un po' ora, altrimenti te lo prenderò con la forza».» ¹⁷ Il peccato di questi giovani era molto grande agli occhi del Signore, perché costoro avevano disprezzato le offerte del Signore. ¹⁸ Samuele stava ministrando davanti al Signore: il bambino indossava un efod di lino. ¹⁹ Sua madre le fece un vestitino che lei portava ogni anno quando saliva con il marito per offrire il sacrificio annuale. ²⁰ Eli benedisse Elkanah e sua moglie, dicendo: «Il Signore vi dia figli da questa donna, in segno di riconoscenza per il dono che ha fatto al Signore». Poi tornarono a casa. ²¹ Il Signore visitò Anna, che concepì e partorì tre figli e due figlie. E il giovane Samuele crebbe alla presenza del Signore. ²² Eli era molto vecchio e venne a sapere come i suoi figli si comportavano verso tutto Israele e che dormivano con donne che venivano utilizzati all'ingresso della tenda delle riunioni. ²³ Egli disse loro: «Perché fate queste cose? Io sento infatti da tutto il popolo parlare delle vostre azioni malvagie. ²⁴ No, figli miei, le voci che sento non sono buone; stanno facendo peccare il popolo del Signore. ²⁵ Se un uomo pecca contro un altro uomo, Dio interviene come arbitro, ma se pecca contro il Signore, chi intercederà per lui?». Ed essi non ascoltarono la voce del loro padre, perché il Signore voleva farli morire. ²⁶ Il giovane Samuele continuava a crescere e piaceva al Signore e agli uomini. ²⁷ Un uomo di Dio venne da Eli e gli disse: «Così dice il Signore: Non mi sono forse rivelato alla casa di tuo padre, quando erano in Egitto, nella casa del faraone? ²⁸ Io l'ho scelto fra tutte le tribù d'Israele perché fosse mio sacerdote, perché salisse al mio altare, perché bruciasse l'incenso, perché indossasse l'efod davanti a me e perché dessi alla casa di tuo padre tutte le offerte fatte col fuoco dai figli d'Israele. ²⁹ Perché avete calpestato i miei sacrifici e le mie offerte, che avevo comandato di offrire nella mia dimora? E perché avete onorato i vostri figli più di me, ingrassandovi con le migliori offerte di tutte le offerte d'Israele, mio popolo? ³⁰ Perciò, così dice il Signore, Dio d'Israele: Avevo promesso che la tua casa e la casa di tuo padre avrebbero camminato per sempre davanti a me. Ma ora, dice il Signore, non sarà più così, perché io onorerò coloro che mi onorano e coloro che mi disprezzano saranno disprezzati. ³¹ Ecco, verranno giorni nei quali io taglierò via il tuo braccio e il braccio della casa di tuo padre, così che non ci sarà più alcun vecchio nella tua casa. ³² Vedrai la tua dimora umiliata, mentre Dio colmerà Israele di benedizioni e non ci sarà più un vecchio nella tua casa. ³³ Io terrò uno dei tuoi presso il mio altare, perché i tuoi occhi si consumino e la tua anima venga meno; ma ogni rampollo della tua casa morirà nel fiore degli anni. ³⁴ E avrai come segno ciò che accadrà ai tuoi due figli, Ofni e Fineas: moriranno entrambi nello stesso giorno. ³⁵ E mi susciterò un sacerdote fedele, che agirà secondo il mio cuore e secondo l'anima mia; gli edificherò una casa stabile e camminerà sempre alla presenza del mio unto. ³⁶ E chiunque rimarrà della tua casa verrà e si inchinerà davanti a lui, chiedendo una moneta d'argento e un pezzo di pane, e dirà: "Per favore, mettimi in qualche posizione sacerdotale, così che io possa avere un pezzo di pane da mangiare".»

1 Samuele 3

¹ Il giovane Samuele servì il Signore alla presenza di Eli. La parola del Signore era rara a quei tempi e le visioni non erano frequenti. ² In quel momento, mentre Eli giaceva al suo posto, i suoi occhi cominciarono a offuscarsi e non riusciva più a vedere, ³ La lampada di Dio non si era ancora spenta e Samuele era sdraiato nel tempio del Signore, dove si trovava l'arca di Dio., ⁴ Il Signore chiamò Samuele, ed egli rispose: «Eccomi».» ⁵ E corse da Eli e gli disse: «Eccomi, perché mi hai chiamato». Eli rispose: «Non ti ho chiamato; torna a coricarti». E andò a coricarsi. ⁶ Il Signore chiamò di nuovo Samuele, e Samuele si alzò e andò da Eli e disse: «Eccomi, perché mi hai chiamato». Eli rispose: «Non ti ho chiamato, figlio mio; torna a coricarti».» ⁷ Samuele non conosceva ancora il Signore, perché la parola del Signore non gli era ancora stata rivelata. ⁸ Il Signore chiamò di nuovo Samuele per la terza volta. Egli si alzò e andò da Eli e disse: «Eccomi, perché mi hai chiamato». Allora Eli comprese che era il Signore che chiamava il bambino. ⁹ Allora Eli disse a Samuele: «Va' a coricarti e, se ti chiameranno di nuovo, di': "Parla, Signore, perché il tuo servo ti ascolta"». Samuele andò e si coricò al suo posto. ¹⁰ Il Signore venne, si fermò lì e chiamò come prima: «Samuele, Samuele!». Samuele rispose: «Parla, perché il tuo servo ti ascolta».» ¹¹ Allora il Signore disse a Samuele: «Ecco, io sto per fare in Israele una cosa che nessuno udrà senza che gli squillino le orecchie. ¹² In quel giorno compirò per Eli tutto ciò che ho detto riguardo alla sua casa, comincerò e finirò. ¹³ Gli dissi che avrei giudicato la sua casa per sempre, a causa del crimine di cui era a conoscenza e con cui i suoi figli si erano resi indegni senza che lui li avesse rimproverati. ¹⁴ Per questo ho giurato alla casa di Eli che il peccato della casa di Eli non sarebbe mai stato espiato, né con sacrifici né con offerte».» ¹⁵ Samuele rimase a letto fino al mattino, poi aprì le porte della casa del Signore. Samuele aveva paura di raccontare la visione a Eli. ¹⁶ Allora Eli chiamò Samuele e disse: «Samuele, figlio mio». Egli rispose: «Eccomi».» ¹⁷ Eli disse: «Qual è la parola che il Signore ti ha rivolta? Ti prego, non nascondermi nulla. Il Signore ti punisca severamente se mi nasconderai qualcosa di tutto ciò che ti ha rivolto».» ¹⁸ Samuele gli raccontò tutto, senza nascondergli nulla. Ed Eli disse: «È la volontà del Signore; faccia ciò che gli sembra bene».» ¹⁹ Samuele cresceva, il Signore era con lui ed egli non lasciò cadere a terra nessuna delle sue parole. ²⁰ Tutto Israele, da Dan a Beer-Sceba, riconobbe che Samuele era un vero profeta del Signore. ²¹ E il Signore continuò ad apparire a Silo, perché il Signore si manifestò a Samuele a Silo, mediante la parola del Signore.

1 Samuele 4

¹ La parola di Samuele giunse a tutto Israele. Israele uscì per combattere contro i Filistei; si accamparono presso Eben-Ezer, mentre i Filistei erano accampati ad Afek. ² I Filistei, dopo aver schierato le loro linee di battaglia contro Israele, iniziarono la battaglia e Israele fu sconfitto dai Filistei, che uccisero circa quattromila uomini schierati in battaglia nella pianura. ³ Il popolo tornò all'accampamento e gli anziani d'Israele dissero: «Perché il Signore ci ha sconfitti oggi davanti ai Filistei? Portiamoci l'arca dell'alleanza del Signore da Silo, perché venga in mezzo a noi e ci liberi dalle mani dei nostri nemici».» ⁴ Il popolo mandò messaggeri a Silo e da quella città portò l'arca dell'alleanza del Signore degli eserciti, che siede sui cherubini. I due figli di Eli, Ofni e Finees, erano lì con l'arca dell'alleanza di Dio. ⁵ Quando l'arca dell'alleanza del Signore entrò nell'accampamento, tutto Israele emise grida di gioia così forti che la terra ne tremò. ⁶ I Filistei udirono il suono di queste grida e dissero: «Che significa questo forte grido nell'accampamento degli Ebrei?». E seppero che l'arca del Signore era giunta all'accampamento. ⁷ I Filistei ebbero paura, perché dicevano: «Dio è entrato nell'accampamento». E dissero: «Guai a noi, perché non è mai accaduta una cosa simile prima». ⁸ Guai a noi! Chi ci libererà dalla mano di questi dèi potenti? Sono gli dèi che colpirono gli Egiziani con ogni sorta di piaghe nel deserto. ⁹ »Siate forti e comportatevi da uomini, Filistei, o sarete schiavi degli Ebrei come loro sono schiavi di voi. Siate uomini e combattete!” ¹⁰ I Filistei diedero battaglia e Israele fu sconfitto e tutti fuggirono nelle loro tende; la sconfitta fu molto grande e trentamila fanti caddero dalla parte di Israele. ¹¹ L'arca di Dio fu catturata e i due figli di Eli, Ofni e Fineas, perirono. ¹² Un uomo di Beniamino corse dal campo di battaglia e arrivò a Silo lo stesso giorno, con le vesti stracciate e il capo coperto di polvere. ¹³ Quando giunse, Eli era seduto su una sedia lungo la strada, in attesa, perché il suo cuore tremava a causa dell'arca di Dio. Quando quest'uomo entrò in città con questa notizia, tutta la città gridò. ¹⁴ Sentendo il rumore di questo clamore, Eli disse: «Che cos'è questo rumore tumultuoso?». E subito l'uomo venne e portò la notizia a Eli. ¹⁵ Ora Eli aveva novantotto anni, i suoi occhi erano fissi e non riusciva più a vedere. ¹⁶ L'uomo disse a Eli: «Sono appena tornato dal campo di battaglia, ed è proprio dal campo di battaglia che sono fuggito oggi». Eli chiese: «Che cosa è successo, figlio mio?» ¹⁷ Il messaggero rispose: «Israele è fuggito davanti ai Filistei e vi è stata una grande strage tra il popolo. Anche i tuoi due figli, Ofni e Finees, sono morti e l'arca di Dio è stata catturata».» ¹⁸ Non appena ebbe dato il nome all'arca di Dio, Eli cadde all'indietro dal suo posto accanto alla porta, rompendosi il collo e morendo, perché era un uomo vecchio e pesante. Aveva giudicato Israele per quarant'anni. ¹⁹ Sua nuora, moglie di Finees, era incinta e stava per partorire. Quando seppe della cattura dell'arca di Dio e della morte del suocero e del marito, ebbe le doglie e partorì, perché le doglie la assalivano. ²⁰ Mentre stava per morire, donne Quelli che le erano vicini le dissero: «Non temere, perché hai partorito un figlio». Ma lei non rispose e non gli prestò attenzione. ²¹ Chiamò il bambino Icabod, dicendo: «La gloria è stata tolta a Israele», a causa della cattura dell'arca di Dio e della morte di suo suocero e di suo marito. ²² Ella disse: «La gloria è stata tolta a Israele, perché l'arca di Dio è stata catturata».»

1 Samuele 5

¹ I Filistei, dopo aver preso l'arca di Dio, la trasportarono da Ebenezer ad Azoto. ² I Filistei presero l'arca di Dio, la portarono nella casa di Dagon e la collocarono accanto a Dagon. ³ Il giorno dopo, gli Azoti si alzarono di buon mattino ed ecco, Dagon giaceva con la faccia a terra davanti all'arca del Signore. Presero Dagon e lo rimisero al suo posto. ⁴ Il giorno dopo, si alzarono di buon mattino, ed ecco, Dagon giaceva di nuovo con la faccia a terra davanti all'arca del Signore, con la testa e le due mani mozzate sulla soglia. ⁵ e tutto ciò che rimase fu il tronco a forma di pesce. Ecco perché i sacerdoti di Dagon e tutti coloro che entrano nella casa di Dagon in Azoto non mettono piede sulla soglia di Dagon fino ad oggi. ⁶ La mano del Signore si abbatté pesantemente sugli abitanti di Azot e li colpì, colpendoli con emorroidi, ad Azot e nel suo territorio. ⁷ Vedendo ciò che stava accadendo, gli Azoti dissero: «Non rimanga con noi l'arca del Dio d'Israele, perché egli ha messo pesantemente la sua mano su di noi e su Dagon, nostro dio. ⁸ E convocarono a casa loro, per mezzo di messaggeri, tutti i principi dei Filistei e dissero: «Che faremo dell'arca del Dio d'Israele?». I principi risposero: «Si porti l'arca del Dio d'Israele a Get». E là portarono l'arca del Dio d'Israele. ⁹ Ma non appena fu trasportato, la mano del Signore fu sulla città e ci fu un terrore molto grande; egli colpì gli abitanti della città, dal più piccolo al più grande, e tutti contrassero le emorroidi. ¹⁰ Così mandarono l'arca di Dio ad Accaron. Quando l'arca di Dio entrò ad Accaron, gli abitanti di Accaron gridarono, dicendo: "Hanno portato l'arca del Dio d'Israele da noi per far morire noi e il nostro popolo!"« ¹¹ E convocarono per mezzo di messaggeri tutti i principi dei Filistei e dissero: «Rimandate l'arca del Dio d'Israele, torni al suo posto, perché non faccia morire noi e il nostro popolo».» ¹² Poiché un terrore mortale si diffuse in tutta la città e la mano di Dio gravava su di essa. Quelli che non morirono furono colpiti da emorroidi e le grida di angoscia dalla città salivano fino al cielo.

1 Samuele 6

¹ L'arca del Signore rimase nel paese dei Filistei per sette mesi. ² Allora i Filistei convocarono i sacerdoti e gli indovini e dissero loro: «Che cosa dobbiamo fare dell'arca del Signore? Indicateci come dobbiamo rimandarla al suo posto». Essi risposero: ³ «Se rimandate l'arca del Dio d'Israele, non rimandatela vuota, ma fategli un'offerta di riparazione; allora guarirete e saprete perché la sua mano non si è ritirata da voi. ⁴ I Filistei dissero: «Che tipo di offerta di riparazione gli faremo?» ⁵ Risposero: «Cinque statue d'oro raffiguranti le vostre emorroidi e cinque topi d'oro, secondo il numero dei principi filistei, perché la stessa piaga ha colpito voi e i vostri principi. Fate dunque delle statue raffiguranti le vostre emorroidi e delle statue raffiguranti i topi che devastano il paese, e date gloria al Dio d'Israele; forse egli ritirerà la sua mano da voi, dai vostri dèi e dal vostro paese». ⁶ Perché indurite i vostri cuori, come l'Egitto e il faraone indurirono i loro? Non lasciarono forse andare i figli d'Israele, dopo averli puniti? ⁷ Ora costruisci un nuovo carro e prendi due mucche da latte che non hanno portato il giogo, attaccale al carro e riporta i loro piccoli nella stalla, lontano da loro. ⁸ Poi prenderai l'arca del Signore e la metterai sul carro; poi, dopo aver messo accanto ad essa in una cassa gli oggetti d'oro che avrai dato come sacrificio di riparazione, la rimanderai e essa partirà. ⁹ Seguitela con gli occhi: se essa sale sulla strada del suo confine, verso Bet-Sames, è il Signore che ci ha fatto questo grande male; se no, sapremo che non è stata la sua mano a colpirci, ma che ciò ci è capitato per caso».» ¹⁰ Queste persone fecero questo: presero due mucche nutrici, le attaccarono al carro e chiusero i loro piccoli nella stalla. ¹¹ Misero sul carro l'arca del Signore e la bara con i topi d'oro e le figure delle loro emorroidi. ¹² Le mucche proseguirono dritte sulla strada per Bet-Sames, seguendo sempre lo stesso percorso, camminando e muggendo, senza voltarsi né a destra né a sinistra. I principi filistei le inseguirono fino al confine di Bet-Sames. ¹³ Gli abitanti di Bet-Shamesh stavano mietendo il grano nella valle. Alzando lo sguardo, videro l'arca e si rallegrarono quando la videro. ¹⁴ Il carro arrivò nel campo di Giosuè Betsamita e si fermarono lì. Lì c'era una grande pietra. Spaccarono il legno del carro e offrirono le mucche in olocausto al Signore. ¹⁵ I leviti, dopo aver deposto l'arca del Signore e la cassa che le stava accanto, contenente gli oggetti d'oro, deposero tutto sulla grande pietra. Quel giorno gli abitanti di Bet-Semes offrirono olocausti e sacrifici al Signore. ¹⁶ I cinque principi filistei, dopo aver visto ciò, tornarono lo stesso giorno ad Accaron. ¹⁷ Queste sono le emorroidi d'oro che i Filistei diedero al Signore come sacrificio di riparazione: una per Azoto, una per Gaza, una per Ascalona, una per Gete, una per Accaron. ¹⁸ Offrirono anche topi d'oro secondo il numero di tutte le città filistee appartenenti ai cinque capi, sia città fortificate che villaggi senza mura: testimonia la grande pietra sulla quale fu posta l'arca del Signore, che rimane fino a questo giorno nel campo di Giosuè il Betsamita. ¹⁹ Il Signore colpì gli abitanti di Bet-Shamès perché avevano guardato nell'arca del Signore; colpì cinquantamilasettanta uomini del popolo. Il popolo fece un grande lutto, perché il Signore li aveva colpiti con una grande piaga. ²⁰ Gli abitanti di Bet-Sames dissero: «Chi può resistere al Signore, a questo Dio santo? E da chi salirà quando si allontanerà da noi?». ²¹ Inviarono messaggeri agli abitanti della Cariataria per dire: «I Filistei hanno riportato l'arca del Signore; scendete e portatela su da voi».»

1 Samuele 7

¹ Gli abitanti di Cariatharia vennero e trasportarono l'arca del Signore, la introdussero nella casa di Abinadab, sul colle, e consacrarono suo figlio Eleazar perché custodisse l'arca del Signore. ² Dal giorno in cui l'arca fu posta in Cariataria, trascorse molto tempo, vent'anni, e tutta la casa d'Israele gemette al Signore. ³ Allora Samuele disse a tutta la casa d'Israele: «Se tornate al Signore con tutto il vostro cuore, togliete di mezzo a voi gli dèi stranieri e le Astàrte, rivolgete fermamente il vostro cuore al Signore e servite lui solo, ed egli vi libererà dalla mano dei Filistei».» ⁴ Allora i figli d'Israele eliminarono i Baal e le Astarti di mezzo a loro e servirono il Signore soltanto. ⁵ Samuele disse: «Radunate tutto Israele a Masfah, e io pregherò il Signore per voi».» ⁶ E si radunarono a Masfa, attinsero acqua e la versarono davanti al Signore, e digiunarono quel giorno, dicendo: «Abbiamo peccato contro il Signore». E Samuele giudicò i figli d'Israele a Masfa. ⁷ I Filistei vennero a sapere che gli Israeliti si erano radunati a Mizpa e i capi filistei salirono contro Israele. Quando gli Israeliti lo seppero, ebbero paura dei Filistei. ⁸ Allora i figli d'Israele dissero a Samuele: «Non cessare di gridare per noi al Signore, al nostro Dio, perché ci liberi dalla mano dei Filistei».» ⁹ Samuele prese un agnello da latte e lo offrì interamente in olocausto al Signore; Samuele invocò il Signore per Israele e il Signore gli rispose. ¹⁰ Mentre Samuele offriva l'olocausto, i Filistei si avvicinarono per attaccare Israele. Ma il Signore quel giorno tuonò con grande fragore contro i Filistei e li sconfisse, ed essi furono sconfitti davanti a Israele. ¹¹ Gli uomini d'Israele, usciti da Maspha, inseguirono i Filistei e li sconfissero fin sotto Beth-Char. ¹² Samuele prese una pietra e la eresse tra Maspha e Shen, e la chiamò Eben-Ezer, dicendo: «Fin qui il Signore ci ha aiutato».» ¹³ Così umiliati, i Filistei non tornarono nel territorio d'Israele; la mano del Signore fu sui Filistei per tutta la durata della vita di Samuele. ¹⁴ Le città che i Filistei avevano preso a Israele furono restituite a Israele, da Acaron a Get; Israele strappò il loro territorio dalle mani dei Filistei. E ci fu pace tra Israele e gli Amorrei. ¹⁵ Samuele giudicò Israele per tutta la sua vita. ¹⁶ Ogni anno usciva, percorrendo Betel, Ghilgal e Masfa, e giudicava Israele in tutti questi luoghi. ¹⁷ Poi ritornò a Rama, dove si trovava la sua casa, e là giudicò Israele, e là costruì un altare al Signore.

1 Samuele 8

¹ Quando Samuele fu vecchio, nominò i suoi figli giudici d'Israele. ² Il suo figlio primogenito si chiamava Gioele e il secondo Abia; erano giudici a Beer-Sceba. ³ I figli di Samuele non seguirono le sue orme; si allontanarono da lui per guadagno, accettarono doni e violarono la giustizia. ⁴ Tutti gli anziani d'Israele si radunarono e vennero da Samuele a Rama. ⁵ Gli dissero: «Tu sei vecchio e i tuoi figli non seguono le tue orme. Costituisci un re che ci governi, come fanno tutte le altre nazioni».» ⁶ Questo linguaggio dispiacque a Samuele, perché dicevano: «Dacci un re che ci governi», e Samuele pregò il Signore. ⁷ Il Signore disse a Samuele: «Ascolta la voce del popolo in tutto quello che ti dice, perché non è te che essi rifiutano, ma è me che rifiutano, così che io non regni più su di loro. ⁸ Come hanno sempre fatto verso di me, dal giorno in cui li ho fatti uscire dall'Egitto fino ad oggi, abbandonandomi per servire altri dèi, così fanno verso di voi. ⁹ Ora ascolta la loro voce, ma testimonia contro di loro e fa' loro conoscere i diritti del re che regnerà su di loro».» ¹⁰ Samuele riferì tutte le parole del Signore al popolo che gli chiedeva un re. ¹¹ Egli disse: «Questo sarà il diritto del re che regnerà su di voi: prenderà i vostri figli e li metterà sul suo carro e tra i suoi cavalieri, e correranno davanti al suo carro. ¹² Nominerà comandanti di migliaia e comandanti di cinquantine, e li farà arare i suoi campi, mietere i suoi raccolti, fabbricare le sue armi da guerra e l'equipaggiamento per i suoi carri. ¹³ Prenderà le vostre figlie come profumiere, cuoche e fornaie. ¹⁴ Prenderà i vostri campi, le vostre vigne e i vostri uliveti migliori e li darà ai suoi servi. ¹⁵ Prenderà la decima dei vostri raccolti e delle vostre vigne e la darà ai suoi cortigiani e ai suoi servi. ¹⁶ Prenderà i vostri servi e le vostre serve, i vostri buoi e i vostri asini migliori e li impiegherà nel suo lavoro. ¹⁷ Prenderà la decima del vostro gregge e voi stessi sarete suoi schiavi. ¹⁸ »In quel giorno griderete a causa del re che vi sarete scelto, ma il Signore non vi risponderà».» ¹⁹ Il popolo si rifiutò di ascoltare la voce di Samuele e disse: «No, ma ci sarà un re su di noi». ²⁰ E anche noi saremo come tutte le altre nazioni; il nostro re ci giudicherà, ci guiderà e condurrà le nostre guerre.» ²¹ Dopo aver ascoltato tutte le parole del popolo, Samuele le ripeté all'orecchio del Signore. ²² E il Signore disse a Samuele: «Ascolta la loro voce e costituisci un re su di loro». Allora Samuele disse agli uomini d'Israele: «Ognuno di voi torni alla propria città».»

1 Samuele 9

¹ C'era un uomo di Beniamino, chiamato Cis, figlio di Abiel, figlio di Seror, figlio di Becorat, figlio di Afia, figlio di un Beniaminita; era un uomo valoroso. ² Aveva un figlio di nome Saul, giovane e bello; nessuno dei figli d'Israele era più bello di lui, ed egli superava tutto il popolo. ³ Le asine di Cis, padre di Saul, si erano smarrite e Cis disse a Saul, suo figlio: «Prendi con te uno dei servi, alzati e va' in cerca delle asine».» ⁴ Attraversò la regione montuosa di Efraim e il paese di Salisa, ma non li trovò; attraversò il paese di Salim, ma non c'erano; attraversò il paese di Beniamino, ma non li trovò. ⁵ Quando giunsero nel paese di Suf, Saul disse al servo che era con lui: «Vieni, torniamo indietro, perché mio padre non dimentichi le asine e si preoccupi per noi».» ⁶ Il servo gli disse: «Ecco, c'è un uomo di Dio in questa città, un uomo molto stimato; tutto ciò che dice si avvera. Andiamo là; forse ci indicherà la strada da seguire».» ⁷ Saul disse al suo servo: «Se andiamo, che cosa porteremo all'uomo di Dio? Perché non abbiamo più viveri nei nostri sacchi e non abbiamo alcun dono da offrire all'uomo di Dio. Che cosa abbiamo?».» ⁸ Il servo rispose di nuovo e disse a Saul: «Ecco, ho trovato con me un quarto di siclo d'argento; lo darò all'uomo di Dio, ed egli ci indicherà la via».»  ⁹ Nei tempi antichi in Israele, quando si andava a consultare Dio, si diceva: "Venite, andiamo dal veggente". Infatti colui che oggi è chiamato profeta, anticamente era chiamato veggente. ¹⁰ Saul disse al suo servo: «Il tuo consiglio è buono; vieni, andiamo». E andarono alla città dove si trovava l'uomo di Dio. ¹¹ Mentre salivano sulla collina che conduceva alla città, incontrarono alcune ragazze che erano uscite per attingere acqua e chiesero loro: "Il veggente è qui?"« ¹² Essi risposero loro, dicendo: «Sì, è là, è davanti a voi, ma andate in fretta, perché è venuto oggi in città perché oggi il popolo celebra un sacrificio sull'alto luogo. ¹³ Appena entrerete in città, lo troverete, prima che salga all'altura per il pasto, perché il popolo non mangerà finché egli non sia arrivato, perché deve benedire il sacrificio, dopo il quale gli invitati mangeranno. Salite dunque ora; lo troverete oggi stesso».» ¹⁴ E salirono alla città. Erano entrati nel centro della città, ed ecco, Samuele uscì loro incontro per salire all'alto luogo. ¹⁵ Ora, un giorno prima dell'arrivo di Saul, il Signore aveva rivelato qualcosa a Samuele, dicendo: ¹⁶ «Domani a quest'ora ti manderò un uomo della terra di Beniamino e tu lo ungerai come capo del mio popolo Israele; egli libererà il mio popolo dalla mano dei Filistei, perché ho guardato il mio popolo e il suo grido è giunto fino a me».» ¹⁷ Appena Samuele vide Saul, il Signore gli disse: «Ecco l'uomo di cui ti ho parlato: egli regnerà sul mio popolo».» ¹⁸ Saul si avvicinò a Samuele in mezzo alla porta e gli disse: «Per favore, dimmi dov'è la casa del veggente».» ¹⁹ Samuele rispose a Saul: «Io sono il veggente. Sali prima di me sull'altura e oggi mangerai con me; domani ti lascerò andare e ti racconterò tutto quello che hai nel cuore. ²⁰ Quanto alle asine che hai smarrite tre giorni fa, non preoccuparti, perché sono state ritrovate. E di chi sarà tutto ciò che è prezioso in Israele? Non sarà forse tuo e di tutta la casa di tuo padre?» ²¹ Saul rispose: «Non sono forse un Beniaminita, della più piccola tribù d'Israele? E la mia famiglia non è forse la più piccola fra tutte le famiglie della tribù di Beniamino? Perché mi hai rivolto questa parola?».» ²² Samuele prese Saul e il suo servo, li fece entrare nella sala e assegnò loro il primo posto tra i convitati, che erano circa trenta uomini. ²³ Samuele disse al cuoco: «Servitemi la porzione che vi ho dato e che vi ho detto di mettere da parte».» ²⁴ Il cuoco sollevò la spalla con ciò che conteneva e la servì a Saul. Samuele disse: «Ecco la parte riservata; prendila e mangiala, perché è stata conservata per questa volta, quando ho convocato il popolo». Quel giorno Saul mangiò con Samuele. ²⁵ Poi scesero dall'alto luogo nella città e Samuele parlò con Saul sulla terrazza. ²⁶ Il giorno dopo si alzarono di buon mattino e, allo spuntare dell'alba, Samuele chiamò Saul sul tetto e gli disse: «Alzati e ti lascerò andare». Saul si alzò e uscirono entrambi, lui e Samuele. ²⁷ Quando furono scesi ai margini della città, Samuele disse a Saul: «Di' al tuo servo di precederci». E il servo andò avanti. «Ora fermati», aggiunse Samuele, «e ti riferirò ciò che Dio ha detto».»

1 Samuele 10

¹ Samuele prese un vasetto d'olio e lo versò sul capo di Saul, poi lo baciò e disse: «Non ti ha forse unto il Signore come capo della sua eredità? ² Quando oggi mi lascerai, troverai due uomini presso la tomba di Rachele, nel territorio di Beniamino, a Selsah. Essi ti diranno: "Le asine che sei andato a cercare sono state ritrovate; ora tuo padre si è dimenticato delle asine, ma è preoccupato per te e dice: 'Che cosa devo fare per mio figlio?'"« ³ Da lì, proseguendo per la tua strada, arriverai alla quercia del Tabor e lì ti verranno incontro tre uomini che salgono verso Dio a Betel, uno portando tre capretti, un altro tre pani e l'altro un otre di vino. ⁴ Dopo che vi avranno salutato, vi daranno due pani e voi li riceverete dalle loro mani. ⁵ Dopo di che, giungerete a Ghibea di Dio, dove c'è un avamposto filisteo. Entrando in città, incontrerete una processione di profeti che scenderanno dall'altura, preceduti da cetre, tamburelli, flauti e arpe, e profetizzeranno. ⁶ Lo Spirito del Signore verrà su di te e profetizzerai con loro e sarai trasformato in un altro uomo. ⁷ Quando questi segni si saranno adempiuti per voi, fate tutto ciò che vi viene presentato, perché Dio è con voi. ⁸ »Tu scenderai a Ghilgal prima di me, e io scenderò da te per offrire olocausti e sacrifici di comunione. Aspetta sette giorni finché io venga da te e ti indicherò ciò che devi fare».» ⁹ Non appena Saul voltò le spalle per separarsi da Samuele, Dio gli diede un cuore nuovo e tutti questi segni si compirono nello stesso giorno. ¹⁰ Quando giunsero a Ghibea, un gruppo di profeti gli venne incontro e lo Spirito di Dio lo investì, ed egli profetizzò in mezzo a loro. ¹¹ Quando tutti quelli che lo avevano conosciuto prima, vedendolo profetizzare con i profeti, si dissero l'un l'altro: «Che è accaduto al figlio di Cis? È ora anche Saul tra i profeti?».» ¹² Qualcuno dalla folla prese la parola e disse: «E chi è il loro padre?». Per questo divenne proverbio: «Anche Saul è tra i profeti?».» ¹³ Dopo aver finito di profetizzare, andò all'alto luogo. ¹⁴ Lo zio di Saul chiese a Saul e al suo servo: «Dove siete stati?». Saul rispose: «A cercare le asine, ma non le abbiamo viste da nessuna parte, così siamo andati da Samuele».» ¹⁵ Lo zio di Saul disse: "Raccontami cosa ti ha detto Samuele".« ¹⁶ E Saul rispose a suo zio: «Ci ha detto che le asine sono state ritrovate». Ma quanto alla questione del regno, non gli riferì ciò che Samuele aveva detto. ¹⁷ Samuele convocò il popolo davanti al Signore a Maspha, ¹⁸ Poi disse ai figli d'Israele: «Così dice il Signore, Dio d'Israele: Io ho fatto uscire Israele dall'Egitto e vi ho liberati dalla mano degli Egiziani e dalla mano di tutti i regni che vi opprimevano. ¹⁹ E voi, oggi, respingete il vostro Dio, che vi ha liberati da tutte le vostre afflizioni e da tutte le vostre sofferenze, e gli dite: »Costituisci un re sopra di noi». Ora presentatevi davanti al Signore, per tribù e per famiglie.» ²⁰ Samuele fece avvicinare tutte le tribù d'Israele e la tribù di Beniamino fu estratta a sorte. ²¹ Convocò la tribù di Beniamino per famiglie e fu scelta la famiglia di Metri, poi fu scelto Saul, figlio di Cis. Lo cercarono, ma non lo trovarono. ²² Poi chiesero di nuovo al Signore: «È venuto qualcun altro qui?». Il Signore rispose: «Ecco, è nascosto tra i bagagli».» ²³ Corsero per tirarlo fuori da lì e lui si fermò in mezzo alla gente, svettando al di sopra e al di sopra di tutti. ²⁴ Samuele disse a tutto il popolo: «Vedete colui che il Signore ha scelto? Non c'è nessuno come lui in tutto il popolo». E tutto il popolo gridò: «Viva il re!».» ²⁵ Allora Samuele spiegò al popolo i diritti del regno e li scrisse nel libro, che depose davanti al Signore; poi rimandò tutto il popolo, ognuno a casa sua. ²⁶ Anche Saul andò a casa sua a Ghibea, accompagnato da uomini degni, i cui cuori Dio aveva toccato. ²⁷ Ma gli uomini di Belial dissero: «È forse lui che ci salverà?». Lo disprezzarono e non gli portarono alcun dono. Ma Saul non gli prestò attenzione.

1 Samuele 11

¹ Naas l'Ammonita salì e si accampò davanti a Iabes di Galaad. Tutti gli abitanti di Iabes dissero a Naas: «Fai un patto con noi e noi ti serviremo».» ² Ma Naas l'Ammonita rispose loro: «Farò un patto con voi a condizione che io cavi l'occhio destro a ciascuno di voi e così metta in disgrazia tutto Israele».» ³ Gli anziani di Iabes gli dissero: «Concedici una tregua di sette giorni e noi manderemo messaggeri in tutto il territorio d'Israele. Se non ci sarà nessuno che ci aiuti, ci arrenderemo a te».» ⁴ Dei messaggeri giunsero a Ghibea da parte di Saul e riferirono queste cose in presenza del popolo; tutto il popolo alzò la voce e pianse. ⁵ Ed ecco, Saul tornava dai campi dietro ai suoi buoi e disse: «Che cosa ha questo popolo, che piange?». Gli fu riferito ciò che gli uomini di Iabes avevano detto. ⁶ Appena udì queste parole, lo Spirito del Signore investì Saul e la sua ira si accese. ⁷ Prese un paio di buoi, li fece a pezzi e mandò messaggeri per tutto il territorio d'Israele a dire: «Chiunque non seguirà Saul e Samuele, subirà la stessa sorte per i suoi buoi». Il terrore del Signore piombò sul popolo e tutti si misero in cammino come un sol uomo. ⁸ Saul passò in rassegna i figli d'Israele a Bezek: erano trecentomila e gli uomini di Giuda erano trentamila. ⁹ Dissero ai messaggeri che erano venuti: «Anche voi direte agli uomini di Iabes di Galaad: Domani riceverete aiuto, quando il sole sarà nel suo massimo splendore». I messaggeri riferirono queste notizie agli uomini di Iabes, che si riempirono di gioia. ¹⁰ E gli uomini di Iabes dissero agli Ammoniti: «Domani ci arrenderemo a voi e voi ci farete come meglio credete».» ¹¹ Il giorno dopo, Saul divise il popolo in tre schiere, giunsero all'alba nell'accampamento degli Ammoniti e li batterono fino al caldo del giorno. Quelli che riuscirono a fuggire si dispersero, così che non ne rimasero due insieme. ¹² Il popolo disse a Samuele: «Chi ha detto: "Saul regnerà forse su di noi?". Consegnateci questo popolo e noi lo metteremo a morte».» ¹³ Ma Saul disse: «Nessuno sarà messo a morte oggi, perché oggi il Signore ha operato la salvezza d'Israele».» ¹⁴ Allora Samuele disse al popolo: «Venite, andiamo a Ghilgal, per rinnovare là il regno».» ¹⁵ Tutto il popolo andò a Ghilgal e insediarono Saul come re davanti al Signore; a Ghilgal offrirono sacrifici di pace davanti al Signore e Saul e tutti gli uomini d'Israele si rallegrarono grandemente.

1 Samuele 12

¹ Samuele disse a tutto Israele: «Ecco, ho ascoltato la vostra voce in tutto ciò che mi avete detto e ho costituito un re su di voi. ² Ed ecco ora il re che camminerà davanti a voi. Quanto a me, io sono vecchio, sono diventato canuto, e i miei figli sono tra voi; ho camminato davanti a voi dalla mia giovinezza fino a questo giorno. ³ Eccomi, testimonia di me davanti al Signore e davanti al suo consacrato: a chi ho preso il bue? A chi ho preso l'asino? A chi ho fatto torto? A chi ho oppresso? Da chi ho accettato un regalo per chiudere un occhio? Io ti ripagherò».» ⁴ Essi risposero: «Non ci hai fatto alcun torto, non ci hai oppresso e non hai ricevuto nulla da nessuno».» ⁵ Egli disse loro: «Il Signore è testimone contro di voi, e il suo consacrato è oggi testimone, che non avete trovato nulla nelle mie mani». Il popolo rispose: «È testimone».» ⁶ Samuele disse al popolo: «Sì, il Signore è testimone, colui che ha costituito Mosè e Aaronne e che ha fatto uscire i vostri padri dal paese d'Egitto. ⁷ Ora alzatevi, voglio chiamarvi in giudizio davanti al Signore per tutti i benefici che ha elargito a voi e ai vostri padri. ⁸ Dopo che Giacobbe giunse in Egitto, i vostri padri gridarono al Signore, e il Signore mandò Mosè e Aaronne, che fecero uscire i vostri padri dall'Egitto e li stabilirono in questo luogo. ⁹ Ma dimenticarono il Signore loro Dio, ed egli li diede nelle mani di Sisara, capo dell'esercito di Hashor, nelle mani dei Filistei e nelle mani del re di Moab, che li fece soffrire la guerra. ¹⁰ Gridarono al Signore, dicendo: «Abbiamo peccato, perché abbiamo abbandonato il Signore e abbiamo servito i Baal e le Astarti; liberaci ora dalla mano dei nostri nemici e noi ti serviremo».» ¹¹ E il Signore mandò Jerobaal, Badan, Jefte e Samuele, e vi liberò dalla mano dei vostri nemici tutt'intorno, e voi abitaste nelle vostre case al sicuro. ¹² E quando avete visto Naas, re degli Ammoniti, marciare contro di voi, mi avete detto: «No, un re regnerà su di noi», benché il Signore vostro Dio sia il vostro re. ¹³ Ecco il re che avete scelto e che avete chiesto: ecco, il Signore ha costituito un re sopra di voi. ¹⁴ Se temete il Signore, se lo servite e obbedite alla sua voce, se non siete ribelli al comandamento del Signore, ma seguite sia voi che il re che regna su di voi, il Signore vostro Dio. ¹⁵ Ma se non obbedirete alla voce del Signore e se vi ribellerete al comandamento del Signore, la mano del Signore sarà contro di voi, come fu contro i vostri padri. ¹⁶ Ora fermati ancora un po' e osserva questa grande cosa che il Signore sta per compiere davanti ai tuoi occhi. ¹⁷ Non è forse questa la mietitura del grano? Ebbene, invocherò il Signore, ed egli manderà tuoni e pioggia. Allora conoscerete e vedrete quanto è grande agli occhi del Signore il male che avete fatto chiedendo un re per voi».» ¹⁸ Samuele invocò il Signore e il Signore mandò tuoni e pioggia in quello stesso giorno, e tutto il popolo fu preso da grande timore del Signore e di Samuele. ¹⁹ Tutto il popolo disse a Samuele: «Prega per i tuoi servi, Signore tuo Dio, che non moriamo, perché abbiamo aggiunto a tutti i nostri peccati il peccato di chiedere un re per noi stessi».» ²⁰ Samuele disse al popolo: «Non abbiate paura, perché avete fatto tutto questo male; ma non smettete di seguire il Signore e servite il Signore con tutto il vostro cuore. ²¹ Non allontanartene, perché ciò significherebbe andare verso cose da nulla, che non ti darebbero né profitto né liberazione, perché sono cose da nulla. ²² Poiché il Signore non abbandonerà il suo popolo, a causa del suo grande nome, perché è piaciuto al Signore di fare di voi il suo popolo. ²³ Lungi da me peccare contro il Signore cessando di pregare per voi. Io vi insegnerò la via buona e retta. ²⁴ Temete soltanto il Signore e servitelo in verità con tutto il cuore, perché vedete le grandi cose che ha compiuto in mezzo a voi. ²⁵ Ma se persistete nel fare il male, voi e il vostro re perirete».»

1 Samuele 13

¹ Saul aveva… anni quando divenne re e regnò due anni su Israele. ² Saul scelse trentamila uomini da Israele: duemila erano con lui a Machmas e sul monte Betel, e mille erano con Gionatan a Ghibea di Beniamino. Poi rimandò il resto del popolo, ognuno alla sua tenda. ³ Gionatan attaccò l'avamposto filisteo a Gabea e i Filistei lo vennero a sapere. Allora Saul suonò la tromba per tutto il paese, gridando: «Ascoltino gli Ebrei!».» ⁴ Tutto Israele udì la notizia: «Saul ha sconfitto l'avamposto filisteo e Israele si è reso odioso anche ai Filistei». E il popolo fu convocato da Saul a Ghilgal. ⁵ I Filistei si radunarono per combattere Israele; avevano trentamila carri, seimila cavalieri e un esercito numeroso come la sabbia sulla riva del mare. Salirono e si accamparono a Machmas, a est di Bet-Aven. ⁶ Gli uomini d'Israele, vedendosi in grande angoscia, perché erano alle strette, si nascosero nelle caverne, nelle macchie, nelle rocce, nelle buche e nelle cisterne. ⁷ Anche gli Ebrei attraversarono il Giordano per recarsi nella terra di Gad e di Galaad. Saul era ancora a Ghilgal e tutto il popolo che lo seguiva tremava. ⁸ Aspettò sette giorni, secondo il termine fissato da Samuele. Ma Samuele non arrivò a Ghilgal e il popolo si disperse lontano da Saul. ⁹ Allora Saul disse: «Portatemi l'olocausto e i sacrifici di comunione». E offrì l'olocausto. ¹⁰ Mentre terminava di offrire l'olocausto, arrivò Samuele e Saul gli uscì incontro per salutarlo. ¹¹ Samuele gli disse: «Che cosa hai fatto?». Saul rispose: «Quando ho visto che il popolo si disperdeva lontano da me, che non giungevi al termine stabilito e che i Filistei erano radunati a Micmas, ¹² Pensai tra me e me: "Ora i Filistei scenderanno contro di me a Ghilgal, e io non ho ancora implorato il favore del Signore. Così, mi sono sforzato di offrire l'olocausto e l'ho fatto".» ¹³ Samuele disse a Saul: «Hai agito stoltamente e non hai osservato il comando che il Signore, il tuo Dio, ti aveva dato, perché il Signore avrebbe stabilito il tuo regno su Israele per sempre. ¹⁴ Ma ora il tuo regno non durerà; il Signore si è cercato un uomo secondo il suo cuore e lo ha costituito capo del suo popolo, perché tu non hai osservato quanto il Signore ti aveva comandato».» ¹⁵ Samuele si alzò e salì da Ghilgal a Ghibea di Beniamino. Saul passò in rassegna la gente che era con lui: erano circa seicento uomini. ¹⁶ Saul, Gionatan, suo figlio e la gente che era con loro si erano appostati a Ghibea di Beniamino, mentre i Filistei erano accampati a Micmas. ¹⁷ L'esercito di distruzione uscì dall'accampamento filisteo in tre corpi: un corpo si diresse verso Efra, verso il paese di Sual, ¹⁸ un altro corpo prese la strada per Bet-Oron e il terzo corpo, quello del confine che domina la valle di Seboim, dalla parte del deserto. ¹⁹ Non si trovava più un fabbro in tutta la terra d'Israele, perché i Filistei avevano detto: «Gli Ebrei non dovranno più fabbricare spade o lance».» ²⁰ E tutto Israele scendeva dai Filistei per affilare ciascuno il suo vomere, la sua zappa, la sua ascia, il suo aratro, ²¹ cosicché i taglienti degli aratri, delle zappe, dei tridenti e delle asce erano spesso smussati e i pungoli non raddrizzati. ²² Avvenne che nel giorno della battaglia, non c'era né lancia né spada in mano a tutto il popolo che era con Saul e Gionatan, ma ce n'erano alcuni con Saul e Gionatan, suo figlio. ²³ Un avamposto filisteo si diresse verso il valico di Machmas.

1 Samuele 14

¹ Un giorno Gionatan, figlio di Saul, disse al giovane che portava le sue armi: «Vieni, andiamo all'avamposto filisteo, che è laggiù dall'altra parte». E non disse nulla a suo padre. ² Saul si fermò all'estremità di Ghibea, sotto il melograno di Magron, e la gente che era con lui era di circa seicento uomini. ³ Achia, figlio di Achitob, fratello di Icabod, figlio di Finees, figlio di Eli, sacerdote del Signore a Silo, indossava l'efod. Anche il popolo non sapeva che Gionatan se n'era andato. ⁴ Tra i passi attraverso i quali Gionatan cercò di raggiungere l'avamposto filisteo, c'era uno sperone roccioso da un lato e uno sperone roccioso dall'altro, uno chiamato Boses e l'altro chiamato Sene. ⁵ Uno di questi denti sorge a nord, di fronte a Machmas, e l'altro a sud, di fronte a Gabée. ⁶ Allora Gionatan disse al giovane che portava le sue armi: «Vieni, andiamo all'avamposto di questi uomini incirconcisi. Forse il Signore agirà in nostro favore, perché nulla può impedire al Signore di salvare, né con molti né con pochi».» ⁷ Il suo scudiero rispose: "Fai quello che hai in mente, vai dove vuoi, eccomi qui con te, pronto a seguirti".« ⁸ Gionatan disse: «Ecco, noi passeremo da quegli uomini e ci mostreremo loro. ⁹ Se ci dicono: Fermatevi, finché non veniamo da voi, noi resteremo fermi e non andremo da loro. ¹⁰ Ma se diranno: »Salite da noi», saliremo, perché il Signore li ha consegnati nelle nostre mani. Questo sarà per noi un segno».» ¹¹ Entrambi si mostrarono all'avamposto filisteo e i Filistei dissero: «Ecco gli Ebrei che escono dalle buche dove si erano nascosti».» ¹² E gli uomini al posto di guardia, rivolgendosi a Gionatan e al suo scudiero, dissero: «Salite da noi e vi diremo qualcosa». Gionatan disse al suo scudiero: «Sali dietro a me, perché il Signore li ha dati nelle nostre mani».» ¹³ Gionatan salì con le mani e con i piedi, seguito dal suo scudiero. I Filistei caddero davanti a Gionatan, e il suo scudiero lo uccise alle spalle. ¹⁴ Questo primo massacro compiuto da Jonathan e dal suo scudiero coinvolse circa venti uomini, per la lunghezza di mezzo solco di un acro di terra. ¹⁵ Il terrore si diffuse nell'accampamento filisteo, nella campagna e in tutto il popolo; anche l'avamposto e l'esercito di distruzione furono presi da spavento e la terra tremò: era un terrore da parte di Dio. ¹⁶ Le sentinelle di Saul che si trovavano a Ghibea di Beniamino videro la moltitudine dei Filistei disperdersi e andare da una parte e dall'altra. ¹⁷ Saul disse alla gente che era con lui: «Andate a vedere chi ci ha lasciato». Andarono a vedere e videro che non c'era né Gionatan né il suo scudiero. ¹⁸ Allora Saul disse ad Ahia: «Avvicina l'arca di Dio!». Perché l'arca di Dio era quel giorno con gli Israeliti. 19 Mentre Saul parlava al sacerdote, il tumulto nell'accampamento dei Filistei aumentava sempre più; e Saul disse al sacerdote: «Ritira la mano!».» ²⁰ Allora Saul e tutta la gente che era con lui si radunarono e avanzarono verso il luogo della battaglia; ed ecco, la spada dell'uno si rivolgeva contro l'altro e ci fu una grande confusione. ²¹ Anche gli Ebrei che in precedenza erano stati con i Filistei, saliti con loro all'accampamento tutt'intorno, si schierarono con gli Israeliti che erano con Saul e Gionatan. ²² Tutti gli uomini d'Israele che si erano nascosti sui monti di Efraim, quando seppero della fuga dei Filistei, si mossero anch'essi per inseguirli in battaglia. ²³ Così il Signore liberò Israele quel giorno. La battaglia continuò fino a Bet-Aven. ²⁴ Quel giorno gli uomini d'Israele erano sfiniti. Saul fece giurare al popolo: «Maledetto l'uomo che toccherà cibo prima di sera, finché non mi sarò vendicato dei miei nemici!». E nessuno assaggiò cibo. ²⁵ Tutti gli uomini entrarono nella foresta e sulla superficie del terreno c'era del miele. ²⁶ E il popolo entrò nella foresta e vide scorrere il miele, ma nessuno si portò la mano alla bocca, perché il popolo aveva paura del giuramento. ²⁷ Ma Gionatan non aveva sentito quando suo padre fece giurare il popolo; stese la punta del bastone che aveva in mano e, dopo averla intinta in un favo di miele, portò la mano alla bocca e i suoi occhi si schiarirono. ²⁸ Allora uno del popolo prese la parola e gli disse: «Tuo padre ha fatto giurare al popolo: "Maledetto chi toccherà cibo oggi!". E il popolo era sfinito».» ²⁹ Gionatan disse: «Mio padre ha portato la sventura sul popolo. Guarda come si sono illuminati i miei occhi, perché ho assaggiato un po' di questo miele». ³⁰ »Ah, se il popolo avesse mangiato oggi il bottino preso ai suoi nemici, quanto più grande sarebbe stata la sconfitta dei Filistei!» ³¹ Quel giorno sconfissero i Filistei da Macmas ad Aialon e il popolo fu completamente sconfitto. ³² Il popolo si lanciò sul bottino e, dopo aver preso pecore, buoi e vitelli, li scannò a terra e li mangiò con il sangue. ³³ La cosa fu riferita a Saul, dicendo: «Ecco, il popolo pecca contro il Signore, mangiando la carne con il sangue». Saul disse: «Hai commesso un atto di infedeltà; rotola subito verso di me una grossa pietra».» ³⁴ Allora Saul disse: «Sparpagliatevi tra il popolo e dite loro: »Ognuno di voi porti il suo bue e la sua pecora e li macelli qui. Così ne mangerete e non peccherete contro il Signore mangiando il sangue”». Così ognuno del popolo portò a mano il suo bue durante la notte e lo macellò lì. ³⁵ Saul costruì un altare al Signore; questo fu il primo altare che eresse al Signore. ³⁶ Saul disse: «Scendiamo di notte, inseguiamo i Filistei e saccheggiamoli fino al mattino, senza lasciarne vivo neppure uno». Quelli dissero: «Fai tutto ciò che ti sembra bene». Ma il sommo sacerdote disse: «Veniamo qui a Dio».» ³⁷ Saul consultò Dio: «Devo scendere a inseguire i Filistei? Li darai nelle mani d'Israele?». Ma il Signore non gli diede risposta quel giorno. ³⁸ Saul disse: «Avvicinatevi, voi tutti capi del popolo, e informatevi e vedete quale peccato è stato commesso oggi. ³⁹ Poiché, com'è vero che vive il Signore, il liberatore d'Israele, anche se mio figlio Gionatan avesse commesso un peccato, egli certamente morirebbe». E nessuno tra tutto il popolo gli rispose. ⁴⁰ Disse a tutto Israele: «Voi starete da una parte, e io e mio figlio Gionatan staremo dall'altra». Il popolo disse a Saul: «Fa' ciò che ti sembra meglio».» ⁴¹ Saul disse al Signore: «Dio d'Israele, rivela la verità». Furono scelti Gionatan e Saul e il popolo fu liberato. ⁴² Allora Saul disse: «Tirate a sorte tra me e Gionatan, mio figlio». E Gionatan fu scelto. ⁴³ Saul disse a Gionatan: «Dimmi cosa hai fatto». Gionatan gli rispose: «Ho assaggiato un po' di miele con la punta del bastone che avevo in mano; ecco, sto per morire».» ⁴⁴ E Saul disse: «Dio mi tratti con tutto il male che può fare, se tu non muoia, Gionatan».» ⁴⁵ Il popolo disse a Saul: «Dovrà forse morire Gionatan, che ha operato questa grande liberazione in Israele? Lungi da noi questo! Per la vita del Signore, non cadrà a terra un capello del suo capo, perché oggi ha agito con Dio». Così il popolo salvò Gionatan, ed egli non morì. ⁴⁶ Saul salì a Ghibea senza inseguire i Filistei, e i Filistei tornarono al loro paese. ⁴⁷ Quando Saul ebbe preso possesso del regno su Israele, non la guerra intorno a lui, a tutti i suoi nemici, a Moab, ai figli di Ammon, a Edom, ai re di Zoba e ai Filistei, e dovunque si volgeva, prevaleva. ⁴⁸ Compì azioni potenti, sconfisse Amalek e liberò Israele dalle mani di coloro che lo depredavano. ⁴⁹ I figli di Saul furono Gionatan, Iesui e Melchisua; le sue due figlie si chiamavano Merob, la maggiore, e Micol, la minore. ⁵⁰ Il nome della moglie di Saul era Achinoam, figlia di Achimaaz. Il nome del capo del suo esercito era Abner, figlio di Ner, zio di Saul. ⁵¹ Cis, padre di Saul, e Ner, padre di Abner, erano figli di Abiel. ⁵² La guerra fu feroce contro i Filistei per tutta la vita di Saul; e ogni volta che Saul vedeva un uomo forte e valoroso, lo metteva al suo servizio.

1 Samuele 15

¹ Samuele disse a Saul: «Sono io che il Signore ha mandato per ungerti re sul suo popolo, su Israele; ascolta dunque ciò che dice il Signore. ² Così dice il Signore degli eserciti: Ho considerato ciò che Amalek fece a Israele, quando si levò contro di loro durante il viaggio, quando Israele uscì dall'Egitto. ³ »Ora va', colpisci Amalek e votagli allo sterminio tutto ciò che gli appartiene; non usargli pietà e uccidi uomini e donne, bambini e lattanti, buoi e pecore, cammelli e asini».» ⁴ Saul informò il popolo, che passò in rassegna a Telaim: contò duecentomila fanti e diecimila uomini di Giuda. ⁵ Saul avanzò fino alla città di Amalek e tese un'imboscata nella valle. ⁶ Saul disse ai Keniti: «Andate, ritiratevi, scendete di mezzo ad Amalec, prima che io vi accerchi insieme a loro, perché avete usato benevolenza verso tutti i figli d'Israele, quando uscirono dall'Egitto». Allora i Keniti si ritirarono di mezzo ad Amalec. ⁷ Saul sconfisse Amalek da Hevilah a Sur, che si trova a est dell'Egitto. ⁸ Prese vivo Agag, re di Amalek, e votò all'anatema tutto il popolo, passandolo a fil di spada. ⁹ Ma Saul e il popolo risparmiarono Agag, il meglio delle pecore, dei buoi, i secondogeniti, gli agnelli e tutto il meglio; non vollero votarlo allo sterminio, ma votarono allo sterminio tutto ciò che era debole e senza valore. ¹⁰ La parola del Signore fu rivolta a Samuele, dicendo: ¹¹ «Mi pento di aver fatto regnare Saul, perché si è allontanato da me e non ha eseguito le mie parole». Samuele si rattristò e gridò al Signore per tutta la notte. ¹² Samuele si alzò di buon mattino per andare incontro a Saul, e gli fu riferito: «Saul è andato a Carmel, ed ecco, là è stato eretto un monumento; poi è tornato indietro, ha proseguito oltre ed è sceso a Ghilgal».» ¹³ Samuele andò da Saul e Saul gli disse: «Il Signore ti benedica. Ho fatto quanto il Signore ha detto».» ¹⁴ Samuele disse: «Che cos'è questo belare di pecore che sento nelle mie orecchie e questo muggire di buoi?» ¹⁵ Saul rispose: «Li hanno portati dagli Amaleciti, perché il popolo ha risparmiato il meglio delle pecore e dei buoi per sacrificarli al Signore tuo Dio, ma il resto lo abbiamo votato allo sterminio».» ¹⁶ Samuele disse a Saul: «Basta. Ti racconterò ciò che il Signore mi ha detto ieri sera». E Saul gli disse: «Parla».» ¹⁷ Samuele disse: «Quando eri piccolo ai tuoi occhi, non sei forse diventato capo delle tribù d'Israele? E il Signore non ti ha forse unto re d'Israele? ¹⁸ Il Signore ti ha mandato su questa strada, dicendo: Va' e vota all'anatema questi peccatori, gli Amaleciti, e combattili finché non siano sterminati. ¹⁹ Perché non hai ascoltato la voce del Signore, perché ti sei lanciato nel saccheggio e hai fatto ciò che è male agli occhi del Signore?» ²⁰ Saul disse a Samuele: «Sì, ho ascoltato la voce del Signore e ho seguito la via che il Signore mi ha mandato. Ho condotto Agag, re di Amalec, e ho votato allo sterminio Amalec». ²¹ E il popolo prese dal bottino delle pecore e dei buoi le primizie degli sterminati, per sacrificarle al Signore tuo Dio a Ghilgal. ²² Samuele disse: «Il Signore gradisce forse gli olocausti e i sacrifici quanto l'ubbidienza alla voce del Signore? Ubbidire è meglio del sacrificio, e la pazienza è meglio del grasso degli arieti». ²³ Poiché la ribellione è colpevole come la divinazione, e l'ostinazione come l'idolatria e i terafim. Poiché hai rigettato la parola del Signore, anche lui ti ha rigettato come re».» ²⁴ Allora Saul disse a Samuele: «Ho peccato, perché ho trasgredito il comando del Signore e le tue parole; ho avuto paura del popolo e ho dato ascolto alla sua voce. ²⁵ Ora ti prego, perdona il mio peccato, torna da me e io adorerò il Signore.» ²⁶ Samuele disse a Saul: «Non tornerò con te, perché hai rigettato la parola del Signore e il Signore ti ha rigettato perché tu non sia più re sopra Israele».» ²⁷ E, mentre Samuele si voltava per andarsene, Saul afferrò un lembo del suo mantello, che si strappò. ²⁸ Samuele gli disse: «Il Signore ha strappato oggi da te il regno d'Israele e l'ha dato a un altro migliore di te». ²⁹ Colui che è la gloria d'Israele non mente né si pente, perché non è un uomo che debba pentirsi.» ³⁰ Saul disse: «Ho peccato. Ora, ti prego, onorami davanti agli anziani del mio popolo e davanti a Israele; ritorna con me e io adorerò il Signore tuo Dio».» ³¹ Samuele tornò e seguì Saul, e Saul adorò il Signore. ³² Allora Samuele disse: «Conducetemi Agag, re di Amalek». Agag andò da lui con espressione gioiosa e disse: «Certamente l'amarezza della morte è passata». ³³ Samuele disse: «Come la tua spada ha privato le donne dei loro figli, così tua madre sarà privata dei figli, tra donne. » E Samuele fece a pezzi Agag davanti al Signore a Ghilgal. ³⁴ Samuele andò a Rama e Saul salì a casa sua a Ghibea di Saul. ³⁵ E Samuele non vide più Saul fino al giorno della sua morte. Samuele pianse per Saul, perché il Signore si era pentito di aver fatto regnare Saul su Israele.

1 Samuele 16

¹ Il Signore disse a Samuele: «Fino a quando piangerai su Saul, mentre io l'ho rigettato perché non regni più su Israele? Riempi d'olio il tuo corno e va'! Ti mando da Iesse il Betlemmeta, perché ho scelto tra i suoi figli il re che voglio».» ² Samuele disse: «Come posso andare? Saul lo verrà a sapere e mi ucciderà». Il Signore disse: «Prenderai con te una giovenca e dirai: “Sono venuto a offrire un sacrificio al Signore”». ³ Inviterai Iesse al sacrificio e io ti mostrerò quello che dovrai fare; poi ungerai per me colui che ti dirò».» ⁴ Samuele fece come il Signore aveva detto e andò a Betlemme. Gli anziani della città gli vennero incontro, preoccupati, e gli dissero: «È forse per questo che sei arrivato?» pace ? » ⁵ Lui rispose: "Per pace. »Sono venuto a offrire un sacrificio al Signore. Consacratevi e venite con me al sacrificio». E consacrò Iesse e i suoi figli e li invitò al sacrificio. ⁶ Quando furono entrati, Samuele vide Eliab e disse: «Certo, l'unto del Signore è davanti a lui».» ⁷ E il Signore disse a Samuele: «Non badare al suo aspetto né alla sua statura, perché io l'ho scartato. Non ciò che vede l'uomo; l'uomo guarda l'apparenza, ma il Signore guarda il cuore».» ⁸ Iesse chiamò Abinadab e lo condusse da Samuele. Samuele disse: «Il Signore non ha ancora scelto costui».» ⁹ Jesse condusse Samhain oltre e Samuele disse: «Questo non è ancora colui che il Signore ha scelto».» ¹⁰ Isai presentò i suoi sette figli a Samuele, e Samuele disse a Isai: «Il Signore non ha scelto nessuno di questi».» ¹¹ Allora Samuele disse a Isai: «Sono tutti questi giovani?». Rispose: «C'è ancora il più giovane, ed ecco, sta pascolando il gregge». Samuele disse a Isai: «Manda a chiamarlo, perché non ci metteremo a tavola finché non sarà arrivato».» ¹² Iesse lo mandò a chiamare. Era rossiccio, con begli occhi e un bel viso. Il Signore disse: «Alzati e ungilo, perché è lui».» ¹³ Samuele prese il corno dell'olio e lo unse in presenza dei suoi fratelli, e lo Spirito del Signore investì Davide da quel giorno in poi. Samuele si alzò e andò a Ramatha. ¹⁴ Lo Spirito del Signore si ritirò da Saul e uno spirito maligno, da parte del Signore, irruppe su di lui. ¹⁵ I servi di Saul gli dissero: «Ecco, uno spirito cattivo da parte di Dio è sceso su di te. ¹⁶ Parli il nostro signore; i tuoi servi sono davanti a te. Cercheranno un uomo che sappia suonare la cetra; quando lo spirito maligno di Dio sarà su di te, egli suonerà con la sua mano e tu sarai sollevato».» ¹⁷ Saul rispose ai suoi servi: «Trovatemi un giocatore d'azzardo esperto e conducetelo da me».» ¹⁸ Uno dei servi prese la parola e disse: «Ho visto un figlio di Iesse, Betlemme, "Sa suonare, è un guerriero forte e valoroso, eloquente, un bell'uomo, e il Signore è su di lui."» ¹⁹ Saul mandò messaggeri a Isai, dicendo: «Mandami Davide, tuo figlio, che è con il gregge».» ²⁰ Iesse prese un asino, del pane, un otre di vino e un capretto e li mandò a Saul per mezzo di Davide, suo figlio. ²¹ Quando Davide arrivò a casa di Saul, si presentò a lui e Saul si affezionò a lui, tanto che divenne il suo scudiero. ²² Allora Saul mandò a dire a Isai: «Ti prego, lascia che Davide rimanga con me, perché ha trovato grazia ai miei occhi».» ²³ Quando lo spirito di Dio era su Saul, Davide prendeva l'arpa e suonava con la mano; Saul si calmava e si sentiva meglio, e lo spirito maligno lo abbandonava.

1 Samuele 17

¹ I Filistei, avendo radunato i loro eserciti per fare la guerra, Si radunarono a Soco, che appartiene a Giuda, e si accamparono tra Soco e Azekah, a Efes-Dommim. ² Anche Saul e gli uomini d'Israele si radunarono, si accamparono nella valle di Terebinto e schierarono le loro linee di battaglia di fronte ai Filistei. ³ I Filistei erano schierati sul monte da una parte e Israele era schierato sul monte dall'altra parte: in mezzo a loro c'era la valle. ⁴ Allora dagli accampamenti dei Filistei uscì un campione, il suo nome era Golia, era di Get e la sua altezza era di quasi tre metri. ⁵ Un elmo di bronzo gli copriva la testa e indossava una corazza a squame, il cui peso era di cinquemila sicli di bronzo. ⁶ Aveva una scarpa di bronzo ai piedi e un giavellotto di bronzo tra le spalle. ⁷ L'asta della sua lancia era come il cilindro di un telaio e la punta della sua lancia pesava seicento sicli di ferro; colui che portava il suo scudo camminava davanti a lui. ⁸ Golia si fermò e, rivolgendosi alle schiere d'Israele, gridò loro: "Perché siete usciti a schierarvi in battaglia? Non sono io il Filisteo e voi non siete forse servi di Saul? Scegliete un uomo che scenda contro di me. ⁹ »Se vincerà contro di me e mi ucciderà, noi saremo vostri sudditi; ma se sarò io a prevalere su di lui e a ucciderlo, voi sarete nostri sudditi e ci servirete.” ¹⁰ Il Filisteo aggiunse: «Lancio questa sfida all'esercito d'Israele: Datemi un uomo e combatteremo insieme».» ¹¹ Quando Saul e tutto Israele udirono queste parole del Filisteo, furono spaventati e ebbero grande paura. ¹² Ora Davide era figlio di quell'Efrateo di Betlemme di Giuda, chiamato Iesse, che aveva otto figli. Quest'uomo, al tempo di Saul, era vecchio e molto avanti negli anni. ¹³ I tre figli maggiori di Jesse erano andati a seguire Saul a la guerra e i nomi di quei tre figli che erano andati a la guerra Erano Eliab il maggiore, Abinadab il secondo e Samma il terzo. ¹⁴ Davide era il più giovane. I tre più grandi seguirono Saul. ¹⁵ E Davide andava e veniva dalla presenza di Saul, pascolando il gregge di suo padre a Betlemme. ¹⁶ Il Filisteo si faceva avanti mattina e sera e si presentava per quaranta giorni. ¹⁷ Iesse disse a Davide, suo figlio: «Prendi per i tuoi fratelli questa efa di grano arrostito e questi dieci pani e corri all'accampamento dai tuoi fratelli. ¹⁸ E questi dieci formaggi, portateli al capo dei loro mille. Visiterete i vostri fratelli per vedere se stanno bene e prenderete da loro un segno che provi che tutto va bene. ¹⁹ Saul e loro e tutti gli uomini d'Israele erano nella valle del Terebinto, la guerra ai Filistei.» ²⁰ Davide si alzò di buon mattino, lasciò le pecore a un pastore, prese le provviste e partì, come gli aveva ordinato Iesse. Quando giunse all'accampamento, l'esercito stava uscendo dall'accampamento per schierarsi in formazione di battaglia, e si levavano grida di guerra. ²¹ Israeliti e Filistei si schierarono, schiera contro schiera. ²² David affidò i suoi bagagli al facchino e corse verso la truppa. Appena arrivato, chiese ai suoi fratelli come stavano. ²³ Mentre parlava con loro, il campione, chiamato Golia, il Filisteo di Get, uscì dalle file dei Filistei e ripeté le stesse parole; e Davide lo udì. ²⁴ Quando videro quest'uomo, tutti gli Israeliti si ritirarono da lui presi da grande paura. ²⁵ Un Israelita disse: «Vedi quest'uomo che si fa avanti? Si fa avanti per sfidare Israele. Chiunque lo ucciderà, il re lo ricompenserà abbondantemente, gli darà sua figlia in moglie ed esonererà la casa di suo padre da ogni peso in Israele».» ²⁶ Davide chiese agli uomini che gli stavano attorno: «Che cosa si farà all'uomo che ucciderà questo Filisteo e toglierà questa vergogna da Israele? Chi è questo Filisteo incirconciso, che insulta le schiere del Dio vivente?».» ²⁷ La gente gli ripeté le stesse parole, dicendo: «Così sarà fatto a colui che lo ucciderà».» ²⁸ Eliab, suo fratello maggiore, lo sentì parlare agli uomini, e la rabbia di Eliab si accese contro Davide, e disse: "Perché sei sceso qua, e a chi hai lasciato queste poche pecore nel deserto? Conosco il tuo orgoglio e la malizia del tuo cuore; sei sceso per vedere la battaglia".« ²⁹ Davide rispose: "Che cosa ho fatto adesso? Non è solo una parola?"« ³⁰ E, voltandosi da lui per rivolgersi a un altro, parlava la stessa lingua e la gente gli rispondeva come prima. ³¹ Quando udirono le parole dette da Davide, le riferirono a Saul, che lo fece chiamare. ³² Davide disse a Saul: «Nessuno si perda d'animo. Il tuo servo andrà a combattere contro questo Filisteo».» ³³ Saul disse a Davide: «Tu non puoi andare contro questo Filisteo a combattere con lui, perché tu sei solo un ragazzo e lui è un guerriero fin dalla sua giovinezza».» ³⁴ Davide disse a Saul: «Quando il tuo servo pascolava il gregge di suo padre e un leone o un orso veniva a portar via una pecora dal gregge, ³⁵ Io lo inseguivo, lo colpivo e gli strappavo la pecora dalla bocca; se si opponeva a me, lo afferravo per la mascella, lo colpivo e lo uccidevo. ³⁶ Il tuo servo ha ucciso un leone simile a un orso, e questo Filisteo incirconciso sarà come uno di loro, perché ha insultato le schiere del Dio vivente».» ³⁷ Davide aggiunse: «Il Signore che mi ha liberato dal leone e dall'orso, mi libererà anche dalla mano di questo Filisteo». E Saul disse a Davide: «Va', e il Signore sia con te».» ³⁸ Saul vestì Davide con i suoi abiti, gli mise in testa un elmo di bronzo e gli fece indossare una corazza., ³⁹ Poi Davide cinse la spada di Saul sopra l'armatura e cercò di camminare, perché non aveva mai indossato un'armatura prima. Davide disse a Saul: «Non posso camminare con questa armatura; non ci sono abituato». E dopo averla tolta, ⁴⁰ Davide prese in mano il suo bastone, scelse cinque pietre lisce dal torrente e le mise nella sua bisaccia da pastore, nella sua bisaccia. Poi, con la fionda in mano, avanzò verso il Filisteo. ⁴¹ Il Filisteo si avvicinò gradualmente a Davide, preceduto dall'uomo che portava lo scudo. ⁴² Il Filisteo guardò, vide Davide e lo disprezzò, perché era molto giovane, fulvo e di bell'aspetto. ⁴³ Il Filisteo disse a Davide: «Sono forse un cane, perché tu venga contro di me con un bastone?». E il Filisteo maledisse Davide in nome dei suoi dèi. ⁴⁴ Allora il Filisteo disse a Davide: «Vieni da me e darò la tua carne agli uccelli del cielo e alle bestie selvatiche».» ⁴⁵ Davide rispose al Filisteo: «Tu vieni a me con la spada, con la lancia e con il giavellotto, ma io vengo a te nel nome del Signore degli eserciti, del Dio delle schiere d'Israele, che tu hai insultato. ⁴⁶ Oggi il Signore ti consegnerà nelle mie mani, io ti colpirò e solleverò la tua testa da te. Oggi stesso getterò i cadaveri dell'esercito filisteo agli uccelli del cielo e alle bestie della terra, e tutta la terra saprà che c'è un Dio in Israele. ⁴⁷ E tutto questo popolo saprà che non è con la spada né con la lancia che il Signore salva, perché al Signore appartiene la guerra e ti ha consegnato nelle nostre mani.» ⁴⁸ Il Filisteo si alzò, si mosse in avanti e avanzò incontro a Davide; Davide si affrettò a correre verso la testa della schiera per incontrare il Filisteo. ⁴⁹ Davide mise la mano nella bisaccia, ne trasse una pietra, la lanciò e colpì il Filisteo in fronte; la pietra gli si conficcò nella fronte ed egli cadde con la faccia a terra. ⁵⁰ Così Davide, con una fionda e una pietra, ebbe il sopravvento sul Filisteo e lo uccise. Ma Davide non aveva spada in mano. ⁵¹ Davide corse, si fermò vicino al Filisteo, estrasse la spada dal fodero, lo uccise e gli tagliò la testa. ⁵² Vedendo il loro eroe morto, i Filistei fuggirono. Allora gli uomini d'Israele e di Giuda si alzarono, gridando, e inseguirono i Filistei fino all'ingresso di Get e alle porte di Acaron. I cadaveri dei Filistei furono sparsi lungo la strada che da Saraim porta a Get e ad Acaron. ⁵³ Al ritorno dall'inseguimento dei Filistei, i figli d'Israele saccheggiarono il loro accampamento. ⁵⁴ Davide prese la testa del Filisteo e la portò a Gerusalemme, e pose l'armatura del Filisteo nella sua tenda. ⁵⁵ Quando Saul vide Davide avvicinarsi al Filisteo, chiese ad Abner, capo dell'esercito: «Di chi è figlio questo giovane, Abner?». Abner rispose: «Com'è vero che tu vivi, o re, non lo so».» ⁵⁶ Il re gli disse: «Scopri chi è il figlio di questo giovane».» ⁵⁷ Quando Davide tornò dopo aver ucciso il filisteo, Abner lo prese e lo condusse davanti a Saul, mentre Davide teneva in mano la testa del filisteo. ⁵⁸ Saul gli chiese: «Di chi sei figlio, giovane?». Davide rispose: «Sono figlio del tuo servo Iesse di Betlemme. »

1 Samuele 18

¹ Quando Davide ebbe finito di parlare con Saul, l'anima di Gionatan si aggrappò all'anima di Davide e Gionatan lo amò come la sua stessa anima. ² Quello stesso giorno Saul prese Davide e non gli permise di tornare a casa di suo padre. ³ E Gionatan fece un patto con Davide, perché lo amava come se stesso. ⁴ Gionatan si tolse il mantello che indossava e lo diede a Davide, insieme alla sua armatura, che comprendeva la spada, l'arco e la cintura. ⁵ Ogni volta che Davide usciva, ovunque Saul lo mandava, riusciva; Saul lo mise a capo degli uomini di guerra ed egli era gradito a tutto il popolo, perfino ai servi del re. ⁶ Quando entrarono, quando Davide tornò dopo aver ucciso il Filisteo, donne Uscirono da tutte le città d'Israele, cantando e danzando, per andare incontro al re Saul con gioia, al suono di tamburelli e di cetre. ⁷ DonneI danzatori si risposero l'un l'altro e dissero: Saul ha ucciso i suoi mille e Davide i suoi diecimila. ⁸ Saul si adirò molto e queste parole gli dispiacquero; disse: «Hanno dato a Davide diecimila uomini e a me solo mille. Non gli manca altro che il regno».» ⁹ Da quel giorno in poi Saul guardò Davide con sospetto. ¹⁰ Il giorno dopo, uno spirito maligno mandato da Dio irruppe su Saul, ed egli si arrabbiò in casa sua. Davide suonava l'arpa, come ogni giorno, e Saul teneva la lancia in mano. ¹¹ Saul brandì la lancia, dicendo tra sé: «Lo inchioderò al muro», ma Davide si allontanò da lui due volte. ¹² Saul ebbe paura di Davide, perché il Signore era con Davide e si era ritirato da Saul. ¹³ e Saul lo rimosse dalla sua persona e lo nominò capo di mille uomini, e Davide usciva e rientrava alla testa del popolo. ¹⁴ Davide si dimostrò abile in tutte le sue imprese e il Signore era con lui. ¹⁵ Saul, vedendo che era molto astuto, ebbe paura di lui, ¹⁶ Ma tutto Israele e Giuda amavano Davide, perché andava e veniva alla loro testa. ¹⁷ Saul disse a Davide: «Ecco, ti darò in moglie la mia figlia maggiore, Merob; solo sii coraggioso e combatti nelle guerre del Signore». Ma Saul pensò: «Non sia la mia mano contro di lui, ma la mano dei Filistei contro di lui».» ¹⁸ Davide rispose a Saul: «Chi sono io, e che cos'è la mia vita, o la famiglia di mio padre in Israele, perché io diventi genero del re?».» ¹⁹ Ma quando giunse il momento di dare Merob, figlia di Saul, a Davide, essa fu data in moglie ad Adriel di Molathi. ²⁰ Mikal, figlia di Saul, amava Davide. Saul ne venne a conoscenza e ne fu contento. ²¹ Saul pensò tra sé: «Gliela darò, perché diventi per lui una trappola e i Filistei gli piombino addosso». E Saul disse a Davide una seconda volta: «Oggi diventerai mio genero».» ²² Allora Saul diede quest'ordine ai suoi servi: «Parlate in segreto a Davide e ditegli: Il re ti ha preso in simpatia e tutti i suoi servi ti amano; perciò diventa subito genero del re».» ²³ I servi di Saul sussurrarono queste parole all'orecchio di Davide, e Davide rispose: «È forse poca cosa ai tuoi occhi diventare genero del re? Io sono un uomo povero e di umili origini».» ²⁴ I servi di Saul gli riferirono: «Davide ha detto questo».» ²⁵ Saul disse: «Riferisci a Davide: Il re non chiede alcun prezzo nuziale, ma cento prepuzi di Filistei, per vendicarsi dei nemici del re». Saul pensò che questo avrebbe fatto cadere Davide nelle mani dei Filistei. ²⁶ I servi di Saul riferirono queste parole a Davide, e Davide fu lieto di diventare genero del re. ²⁷ Prima che quei giorni fossero trascorsi, Davide si alzò, partì con i suoi uomini e uccise duecento Filistei. Davide riportò i loro prepuzi e ne diede il numero completo al re, per diventare suo genero. Poi Saul gli diede in moglie sua figlia Mikal. ²⁸ Saul vide e comprese che il Signore era con Davide, e Mical, figlia di Saul, amava Davide. ²⁹ E Saul ebbe sempre più paura di Davide e ogni giorno diventava ostile a Davide. ³⁰ I principi filistei compivano incursioni e ogni volta che uscivano, Davide, con la sua abilità, otteneva più successo di tutti i servi di Saul e il suo nome divenne molto famoso.

1 Samuele 19

¹ Saul parlò a Gionatan, suo figlio, e a tutti i suoi servi di mettere a morte Davide. Ma Gionatan, figlio di Saul, nutriva grande affetto per Davide. ² E Gionatan informò Davide, dicendo: «Saul, mio padre, cerca di ucciderti. Perciò sta' in guardia domattina, stai lontano e nasconditi. ³ »Uscirò e starò accanto a mio padre nel campo dove ti trovi tu, e parlerò di te a mio padre. Vedrò cosa dice e poi te lo farò sapere.” ⁴ Gionatan parlò bene di Davide a Saul, suo padre, dicendo: «Non pecchi il re contro il suo servo Davide, perché non ha peccato contro di te. Anzi, tutte le sue azioni sono per il tuo bene». ⁵ Egli ha rischiato la vita, ha sconfitto il Filisteo e il Signore ha operato per mezzo suo una grande liberazione per tutto Israele. Tu hai visto e ti sei rallegrato; perché allora dovresti spargere sangue innocente, facendo morire Davide senza motivo?» ⁶ Saul ascoltò la voce di Gionatan e giurò: «Com'è vero che il Signore vive, Davide non morirà».» ⁷ Gionatan chiamò Davide e Gionatan gli riferì tutte queste parole; poi Gionatan ricondusse Davide da Saul e Davide rimase al suo cospetto come prima. ⁸ La guerra Dopo essere ripartito, Davide uscì contro i Filistei e diede loro battaglia; inflisse loro una grande sconfitta e si diedero alla fuga davanti a lui. ⁹ Allora lo spirito maligno del Signore irruppe su Saul, mentre egli sedeva in casa sua con la lancia in mano e Davide suonava l'arpa. ¹⁰ Saul cercò di colpire Davide e il muro con la lancia, ma Davide fuggì da Saul, che colpì il muro con la lancia. Davide si diede alla fuga e fuggì durante la notte. ¹¹ Saul mandò messaggeri a casa di Davide per sorvegliarlo e ucciderlo la mattina dopo, ma Mical, moglie di Davide, lo informò, dicendo: «Se non scappi stanotte, domani sarai messo a morte».» ¹² Michol calò Davide dalla finestra e Davide se ne andò, fuggì e fu salvato. ¹³ Allora Michol prese i terafim e, dopo averli posti nel letto, gli mise una pelle di capra sulla testa e lo coprì con un mantello. ¹⁴ E quando Saul mandò messaggeri a prendere Davide, lei disse: «È malato».» ¹⁵ Saul rimandò i messaggeri a Davide, dicendo: «Portatemelo nel suo letto, perché io lo faccia morire».» ¹⁶ I messaggeri tornarono ed ecco, i terafim erano sul letto con una pelle di capra sulla testa. ¹⁷ Saul disse a Mical: «Perché mi hai ingannato in questo modo e hai lasciato andare il mio nemico, perché si salvasse?». Mical rispose a Saul: «Egli mi ha detto: "Lasciami andare, altrimenti ti ucciderò"».» ¹⁸ Fu così che Davide fuggì e fu salvato. Andò da Samuele a Rama e gli raccontò tutto ciò che Saul gli aveva fatto. Poi andò con Samuele ad abitare a Naiot. ¹⁹ Saul fu informato e gli fu detto: «Davide è a Naiot di Rama».» ²⁰ Saul mandò subito dei messaggeri a catturare Davide, e videro i profeti che profetizzavano, con Samuele in piedi alla loro testa. Lo Spirito di Dio investì i messaggeri di Saul, e anch'essi profetizzarono. ²¹ La cosa fu riferita a Saul, che mandò altri messaggeri, e anche questi profetizzarono. Per la terza volta Saul mandò messaggeri, e anche questi profetizzarono. ²² Anche Saul andò a Rama. Giunto alla grande cisterna di Soco, chiese: «Dove sono Samuele e Davide?». Gli risposero: «Sono a Naiot di Rama».» ²³ E andò là, a Naiot di Rama. Lo Spirito di Dio fu anche su di lui, e andava attorno profetizzando finché giunse a Naiot di Rama. ²⁴ Là, anch'egli si tolse le vesti e profetizzò davanti a Samuele, e rimase nudo a terra tutto quel giorno e tutta quella notte. Per questo si dice: «Anche Saul è tra i profeti?».»

1 Samuele 20

¹ Davide fuggì da Naiot di Rama e, giunto a casa, disse a Gionatan: «Che cosa ho fatto? Qual è la mia colpa, qual è il mio peccato verso tuo padre, perché egli cerchi di togliermi la vita?».» ² Gionatan gli disse: «Non sia mai. Tu non morirai. Mio padre non fa nulla, grande o piccolo che sia, senza dirmelo; perché mai dovrebbe nascondermi questo? Non è vero».» ³ Davide rispose con un giuramento: «Tuo padre sa che ho trovato grazia ai tuoi occhi, e avrà detto: "Gionatan non deve saperlo, perché non si rattristi". Ma, com'è vero che vive il Signore e che vivi tu, tra me e la morte c'è solo un passo».» ⁴ Gionatan disse a Davide: «Qualunque cosa tu desideri, io la farò per te».» ⁵ Davide disse a Gionatan: «Ecco, domani è la luna nuova e io dovrei sedere a tavola con il re. Lasciami andare e mi nasconderò nei campi fino alla sera del terzo giorno. ⁶ Se tuo padre nota la mia assenza, digli: David mi ha chiesto di lasciargli fare una commissione a Betlemme, la sua città, perché è lì che avviene il sacrificio annuale per tutta la sua famiglia. ⁷ Se dice: «È bene, il tuo servo può stare in pace», ma se si arrabbia, sappi che ha veramente deciso di fare del male. ⁸ Perciò usa benevolenza verso il tuo servo, perché è con un patto nel nome del Signore che hai attirato a te il tuo servo. Se c'è qualche colpa in me, uccidimi tu stesso, perché perché dovresti condurmi da tuo padre?».» ⁹ Gionatan gli disse: «Lungi da te pensare questo. Perché se vengo a sapere che mio padre ha deciso di farti del male, giuro che te lo dirò».» ¹⁰ Davide disse a Gionatan: «Chi mi dirà questo, o quale sarebbe la reazione disastrosa di tuo padre?» ¹¹ Gionatan disse a Davide: «Vieni, andiamo nei campi». E uscirono entrambi nei campi. ¹² Gionatan disse a Davide: «Il Signore, Dio d'Israele, io interrogherò mio padre domani o dopodomani; se le cose andranno bene per Davide e io non ti manderò notizie, ¹³ Il Signore usi contro Gionatan tutta la sua severità. Se piace a mio padre farti del male, anch'io ti informerò e ti lascerò partire, perché tu possa andare in pace e il Signore sia con te, come è stato con mio padre. ¹⁴ E se sono ancora vivo, per favore trattami con gentilezza del Signore e, se muoio, ¹⁵ »Non togliere mai la tua bontà dalla mia casa, neppure quando il Signore avrà sterminato dalla faccia della terra ogni nemico di Davide».» ¹⁶ Fu così che Gionatan strinse un'alleanza con la casa di Davide e il Signore si vendicò dei nemici di Davide. ¹⁷ Gionatan implorò ancora una volta Davide per l'amore che provava per lui, perché lo amava come la sua anima. ¹⁸ Jonathan gli disse: "Domani è la luna nuova, noteremo che il tuo posto è vuoto. ¹⁹ Il terzo giorno scenderete in fretta e andrete al luogo dove vi eravate nascosti il giorno dell'accaduto, e rimarrete presso la pietra di Ezel. ²⁰ Scoccherò tre frecce verso il lato della pietra, come se stessi mirando a un bersaglio. ²¹ Ed ecco, io manderò il ragazzo, dicendogli: Va' a cercare le frecce. Se dico al ragazzo: Ecco, le frecce sono dietro di te, prendile, allora vieni, perché tutto va bene per te e non c'è pericolo, il Signore vive. ²² Ma se dico al ragazzo: «Guarda, le frecce sono davanti a te; vattene, perché il Signore ti manda via». ²³ Quanto alla parola che tu ed io abbiamo pronunciato, ecco, il Signore è tra me e te per sempre.» ²⁴ Davide si nascose nei campi. Quando arrivò la luna nuova, il re prese posto al banchetto per mangiare., ²⁵ Come al solito, il re si sedette sul suo seggio, quello vicino al muro; Gionatan si alzò e Abner si sedette accanto a Saul, mentre il posto di Davide rimase vuoto. ²⁶ Quel giorno Saul non disse nulla, perché, disse, "gli è successo qualcosa; non è puro, certamente non è puro".« ²⁷ Il giorno dopo, il secondo giorno della luna nuova, il posto di Davide era ancora vuoto e Saul disse a Gionatan, suo figlio: «Perché il figlio di Iesse non è venuto a mangiare né ieri né oggi?» ²⁸ Gionatan rispose a Saul: «Davide mi ha chiesto insistentemente il permesso di andare fin qui». Betlemme. ²⁹ Egli disse: »Ti prego, lasciami andare, perché abbiamo un sacrificio di famiglia in città e mio fratello mi ha ordinato di andarci. Se ho trovato grazia ai tuoi occhi, ti prego, lasciami andare a vedere i miei fratelli». Per questo non si presentò alla tavola del re.» ³⁰ Allora l'ira di Saul si accese contro Gionatan e gli disse: «Figlio di una donna perversa e ribelle, non so forse che hai preso per amico il figlio di Iesse, a tua vergogna e a vergogna della nudità di tua madre? ³¹ Perché finché vivrà il figlio di Iesse sulla terra, non ci sarà sicurezza per te e per il tuo regno. Ora manda a prenderlo e conducilo da me, perché è un figlio della morte».» ³² Gionatan rispose a Saul, suo padre, e gli disse: «Perché dovrebbe essere messo a morte? Che cosa ha fatto?».» ³³ Saul alzò la lancia contro di lui per colpirlo. Gionatan capì che era stato deciso da suo padre di uccidere Davide. ³⁴ Allora Gionatan si alzò da tavola in preda all'ira e non mangiò nulla nel secondo giorno della luna nuova, perché era addolorato a causa di Davide, perché suo padre lo aveva insultato. ³⁵ La mattina dopo, Gionatan andò nei campi, come concordato con Davide, accompagnato da un ragazzino. ³⁶ Disse al suo ragazzo: «Corri, trova le frecce che sto per scoccare». Il ragazzo corse e Gionatan scoccò una freccia in modo da raggiungerlo. ³⁷ Quando il ragazzo arrivò nel punto in cui Gionatan aveva scoccato la freccia, Gionatan gridò al ragazzo e disse: "La freccia non è più lontana di te?"« ³⁸ Gionatan gridò di nuovo al ragazzo: «Presto, sbrigati, non fermarti». E il ragazzo di Gionatan raccolse la freccia e tornò dal suo padrone. ³⁹ Il ragazzo non sapeva nulla; solo Gionatan e Davide capivano. ⁴⁰ Gionatan diede le sue armi al ragazzo che era con lui e disse: «Va' e portale in città».» ⁴¹ Appena il ragazzo se ne fu andato, Davide si alzò dal lato meridionale e, gettatosi con la faccia a terra, si prostrò tre volte davanti a Gionatan, poi si baciarono e piansero l'uno per l'altro, finché Davide scoppiò in lacrime. ⁴² E Gionatan disse a Davide: «Va' in pace, ora che noi due abbiamo giurato nel nome del Signore, dicendo: "Il Signore sia tra me e te, tra la mia discendenza e la tua discendenza per sempre"».»

1 Samuele 21

¹ Davide si alzò e se ne andò, mentre Gionatan tornò in città. ² Davide andò da Nobah, dal sommo sacerdote Achimelech, e Achimelech corse impaurito da Davide e gli disse: «Perché sei solo e non c'è nessuno con te?».» ³ Davide rispose al sacerdote Achimelech: «Il re mi ha dato quest'ordine: Nessuno sappia nulla della questione per la quale ti mando e ti ho dato questo ordine. Ho assegnato ai miei uomini questo luogo di convegno. ⁴ "E ora, cosa hai a portata di mano? Dammi cinque pani, o quello che riesci a trovare."» ⁵ Il sacerdote rispose a Davide dicendo: «Non ho pane comune a portata di mano, ma c'è del pane consacrato, a condizione che il tuo popolo si sia astenuto dalle donne».» ⁶ Davide rispose al sacerdote e disse: "Ci siamo astenuti dalle donne per i tre giorni da quando sono partito, e i corpi dei miei uomini sono puri, anche se questa è una spedizione profana. Quanto più lo sono oggi in uno stato di santità".« ⁷ Poi il sacerdote gli diede del pane consacrato, perché non c'era altro pane lì se non il pane della Presenza, che era stato tolto dalla presenza del Signore, per essere sostituito con pane fresco al momento in cui fosse stato tolto. ⁸ In quello stesso giorno, c'era là un uomo tra i servi di Saul, trattenuto presso il Signore; il suo nome era Doeg, un Edomita, capo dei pastori di Saul. ⁹ Davide disse ad Achimelech: «Non hai con te né una lancia né una spada? Infatti non ho preso con me né la mia spada né le mie armi, perché l'ordine del re era perentorio».» ¹⁰ Il sacerdote rispose: «Ecco la spada di Golia, il Filisteo, che hai ucciso nella valle del Terebinto; è avvolta nel mantello, dietro l'efod. Se la desideri, prendila, perché qui non ce n'è un'altra». Davide disse: «Non ce n'è nessuna uguale; dammela».» ¹¹ Davide si alzò e fuggì quello stesso giorno da Saul e andò da Achis, re di Get. ¹² I servi di Achis gli dissero: «Non è costui Davide, re del paese? Non è costui quello per il quale cantavano e danzavano: "Saul ha ucciso i suoi mille, Davide i suoi diecimila"?».» ¹³ Davide prese a cuore queste parole e ebbe molta paura di Achis, re di Get. ¹⁴ Nascose la ragione ai loro occhi e si comportò da buffone nelle loro mani, batté il tamburo sui pannelli delle porte e lasciò che la saliva gli gocciolasse sulla barba. ¹⁵ Achi disse ai suoi servi: «Vedete bene che quest'uomo è un pazzo: perché me l'avete portato?» ¹⁶ Mi mancano forse abbastanza pazzi perché tu mi porti questo qui per comportarsi come un pazzo davanti a me? Deve per forza entrare in casa mia?»

1 Samuele 22

¹ Davide partì di là e fuggì nella caverna di Odollam. Quando i suoi fratelli e tutta la casa di suo padre lo seppero, scesero là da lui. ² Tutti gli oppressi, tutti quelli che avevano creditori e tutti gli amareggiati si radunarono attorno a lui, ed egli divenne il loro capo; c'erano circa quattrocento uomini con lui. ³ Da lì Davide andò a Mizpa di Moab e disse al re di Moab: «Ti prego, lascia che mio padre e mia madre restino con te finché non saprò cosa Dio farà per me».» ⁴ E li condusse davanti al re di Moab, ed essi rimasero con lui finché Davide rimase nella fortezza. ⁵ Il profeta Gad disse a Davide: «Non restare nella fortezza; va' e torna nel paese di Giuda». Davide dunque partì e andò nella foresta di Hareth. ⁶ Saul venne a sapere che Davide e la gente che era con lui erano stati riconosciuti. Saul sedeva a Ghibea, sotto il tamarisco sulla collina, con la lancia in mano, e tutti i suoi servi erano schierati davanti a lui. ⁷ Saul disse ai suoi servi che erano schierati davanti a lui: «Ascoltate, Beniaminiti! Il figlio di Iesse darà a tutti voi campi e vigne, e vi farà tutti capi di migliaia e capi di centinaia, ⁸ Perché vi siete congiurati tutti contro di me? Forse perché nessuno mi ha informato che mio figlio ha stretto un patto con il figlio di Iesse, e nessuno di voi si cura di me o mi avverte che mio figlio ha istigato il mio servo contro di me per tendermi delle trappole, come sta facendo oggi?» ⁹ Doeg l'Edomita, capo dei servi di Saul, rispose e disse: «Ho visto il figlio di Iesse venire da Nobah, da Achimelech, figlio di Achitob. ¹⁰ Achimelech consultò il Signore per lui e gli diede delle provviste; gli diede anche la spada di Golia il Filisteo.» ¹¹ Il re mandò a chiamare il sacerdote Achimelech, figlio di Achitob, e tutta la casa di suo padre, i sacerdoti che erano a Nobah. ¹² Vennero tutti dal re e Saul disse: «Ascolta, figlio di Achitob». Egli rispose: «Eccomi, mio signore».» ¹³ Saul gli disse: «Perché tu e il figlio di Iesse avete congiurato contro di me? Gli avete dato pane e spada e avete consultato Dio per lui, per poi insorgere contro di me e tendermi insidie, come ha fatto oggi».» ¹⁴ Achimelech rispose al re e disse: «Chi fra tutti i tuoi servi è come Davide, fedele e sperimentato, genero del re, ammesso nei tuoi consigli e onorato nella tua casa? ¹⁵ Avrei forse cominciato oggi a consultare Dio per lui? Lungi da me questo pensiero! Non imponga il re al suo servo un peso tale da gravare pesantemente su tutta la casa di mio padre, perché il tuo servo non ha saputo nulla di tutto questo, né poco né molto».» ¹⁶ Il re disse: «Morirai, Achimelech, tu e tutta la casa di tuo padre».» ¹⁷ Allora il re disse alle guardie che gli stavano vicino: «Tornate indietro e uccidete i sacerdoti del Signore, perché la loro mano è con Davide e, sapendo che egli era in fuga, non mi hanno informato». Ma i servi del re non vollero stendere le mani per colpire i sacerdoti del Signore. ¹⁸ Allora il re disse a Doeg: «Voltati e colpisci i sacerdoti». Allora Doeg l'Edomita si voltò e colpì i sacerdoti, uccidendo in quel giorno ottantacinque uomini che indossavano l'efod di lino. ¹⁹ Saul passò di nuovo a fil di spada Nobah, la città sacerdotale: uomini e donne, bambini e neonati, buoi, asini e pecore furono passati a fil di spada. ²⁰ Soltanto uno dei figli di Achimelech, figlio di Achitob, scampò; il suo nome era Abiatar, e si rifugiò presso Davide. ²¹ Abiatar disse a Davide che Saul aveva ucciso i sacerdoti del Signore. ²² Davide disse ad Abiatar: «Quel giorno sapevo che Doeg l'Idumeo, che era là, non avrebbe mancato di informare Saul. Io sono responsabile della morte di tutta la casa di tuo padre». ²³ Resta con me, non aver paura, perché chi cerca la mia vita cerca la tua, e con me sarai al sicuro».»

1 Samuele 23

¹ Fu riferito a Davide: «Ecco, i Filistei stanno attaccando Ceila e saccheggiando le aie».» ² Davide consultò il Signore, dicendo: «Devo andare a sconfiggere questi Filistei?». Il Signore rispose a Davide: «Va', sconfiggi i Filistei e libera Ceila».» ³ Ma gli uomini di Davide gli dissero: «Ecco, noi abbiamo paura in Giuda; quanto più se andiamo a Ceila contro le schiere dei Filistei?» ⁴ Davide consultò di nuovo il Signore e il Signore gli rispose: «Alzati, scendi a Ceila, perché io darò i Filistei nelle tue mani».» ⁵ Davide andò con i suoi uomini a Ceila e attaccò i Filistei, catturando il loro bestiame e infliggendo loro una grande sconfitta. Così Davide liberò gli abitanti di Ceila. ⁶ Ora, quando Abiatar, figlio di Achimelech, fuggì da Davide a Ceila, scese con l'efod in mano. ⁷ Fu riferito a Saul che Davide era andato a Ceila e Saul disse: «Dio me l'ha consegnato nelle mani, perché si è rinchiuso venendo in una città che ha porte e sbarre».» ⁸ E Saul convocò tutto il popolo per la guerra, per scendere a Ceila e assediare Davide e i suoi uomini. ⁹ Ma Davide, saputo che Saul tramava del male contro di lui, disse al sacerdote Abiatar: «Porta l'efod».» ¹⁰ Davide disse: «Il Signore, Dio d'Israele, tuo servo, ha sentito che Saul cerca di venire a Ceila per distruggere la città per causa mia. ¹¹ Gli abitanti di Ceila mi consegneranno forse nelle sue mani? Scenderà Saul, come ha saputo il tuo servo? Signore, Dio d'Israele, ti prego, rivelalo al tuo servo». Il Signore rispose: «Scenderà».» ¹² Davide disse: «Gli abitanti di Ceila consegneranno me e i miei uomini a Saul?». Il Signore rispose: «Vi consegneranno».» ¹³ Davide e i suoi uomini, circa seicento, partirono da Ceila e vagarono senza meta. Quando Saul seppe che Davide era fuggito da Ceila, si fermò. ¹⁴ Davide rimase nel deserto, nei rifugi, e abitò sulle montagne del deserto di Zif. Saul lo cercava ogni giorno, ma Dio non lo abbandonò nelle sue mani. ¹⁵ Davide venne a sapere che Saul si era messo in cammino per ucciderlo: Davide si trovava nel deserto di Zif, nella foresta, ¹⁶ Allora Gionatan, figlio di Saul, si alzò e andò da Davide nella foresta. Gli rafforzò la mano in Dio e gli disse: ¹⁷ «Non temere, perché la mano di Saul, mio padre, non ti toccherà. Tu regnerai su Israele e io sarò secondo solo a te; Saul, mio padre, lo sa bene».» ¹⁸ Entrambi stipularono un patto davanti al Signore e Davide rimase nella foresta mentre Gionatan tornò a casa. ¹⁹ Gli Zifei salirono da Saul a Ghibea e gli dissero: «Davide è nascosto tra noi, nei rifugi nella foresta, sulla collina di Hailah, che è a sud della brughiera. ²⁰ »Scendi dunque, o re, come tutta la tua anima desidera; spetta a noi consegnarlo nelle mani del re».» ²¹ Saul disse: «Benedetto sei tu dal Signore, perché hai avuto pietà di me». ²² Va', ti prego, assicurati ancora una volta, scopri e vedi dove sta andando e chi lo ha visto lì, perché mi hanno detto che è molto astuto. ²³ Vedete e informatevi su tutti i nascondigli dove si trova, poi tornate da me con informazioni attendibili e io verrò con voi. Se è nel paese, lo cercherò fra tutte le migliaia di Giuda».» ²⁴ Così si alzarono e andarono a Zif prima di Saul. Ma Davide e i suoi uomini si erano ritirati nel deserto di Maon, nella pianura, a sud della brughiera. ²⁵ Saul e i suoi uomini andarono alla ricerca di Davide. Quando Davide lo seppe, scese alla roccia e si fermò nel deserto di Maon. Saul ne fu informato e inseguì Davide nel deserto di Maon., ²⁶ Saul camminava su un lato della montagna e Davide con i suoi uomini sull'altro lato della montagna. Davide si affrettava a fuggire da Saul, mentre Saul e i suoi uomini circondavano Davide e i suoi uomini per catturarli. ²⁷ Un messaggero venne da Saul e gli disse: «Affrettati, vieni, perché i Filistei hanno invaso il paese».» ²⁸ Saul smise di inseguire Davide e andò incontro ai Filistei. Per questo quel luogo fu chiamato Sela-Hammahlekoth.

1 Samuele 24

¹ Davide salì di là e si stabilì nei rifugi di Engaddi. ² Quando Saul tornò dall'inseguimento dei Filistei, gli fu detto: "Davide è nel deserto di Engaddi".« ³ Saul scelse tremila uomini scelti da tutto Israele e andò alla ricerca di Davide e del suo popolo fino alle rocce delle capre selvatiche. ⁴ Giunse agli ovili che erano vicino alla strada, dove c'era una caverna, dove Saul entrò per fare i suoi bisogni, mentre Davide e i suoi uomini sedevano in fondo alla caverna. ⁵ Gli uomini di Davide gli dissero: «Questo è il giorno in cui il Signore ha detto: "Consegno il tuo nemico nelle tue mani; fa' di lui quello che ti piace"». Davide si alzò e tagliò di nascosto un lembo del mantello di Saul. ⁶ Dopo questo, il cuore di Davide batté forte perché aveva tagliato un lembo del mantello di Saul. ⁷ E disse ai suoi uomini: «Mi guardi il Signore dal fare una cosa simile: stendere la mano sul mio signore, sul consacrato del Signore, perché egli è il consacrato del Signore».» ⁸ Con queste parole, Davide trattenne i suoi uomini e impedì loro di attaccare Saul. Saul si alzò per uscire dalla caverna e continuò il suo cammino. ⁹ Dopo questo Davide si alzò e, uscito dalla caverna, cominciò a gridare dietro a Saul, dicendo: «O re, mio signore!». Saul si voltò indietro e Davide chinò la faccia a terra e si prostrò. ¹⁰ Davide disse a Saul: «Perché dai ascolto alle parole di chi dice: "Ecco, Davide cerca di farti del male?"». ¹¹ Ecco, oggi i tuoi occhi hanno visto come il Signore ti ha consegnato nelle mie mani, proprio oggi, nella caverna. Mi avevano detto di ucciderti, ma il mio occhio si è mosso alla tua compassione e ho detto: Non stenderò la mano sul mio signore, perché egli è il consacrato del Signore. ¹² Guarda, padre mio, guarda nella mia mano il lembo del tuo mantello. Poiché ho tagliato il lembo del tuo mantello e non ti ho ucciso, riconosci e vedi che non c'è malvagità o ribellione nella mia condotta e che non ho peccato contro di te. E tu mi dai la caccia per togliermi la vita. ¹³ Il Signore sia giudice tra me e te e il Signore mi faccia giustizia su di te. Ma la mia mano non sarà su di te. ¹⁴ Dalla malvagità nasce la malvagità, dice il vecchio proverbio, perciò la mia mano non sarà su di te. ¹⁵ Chi inseguiva il re d'Israele? Chi stai inseguendo? Un cane morto? Una pulce? ¹⁶ Il Signore giudichi e giudichi tra me e te. Guardi a me e difenda la mia causa, e il suo giudizio mi liberi dalla tua mano.» ¹⁷ Quando Davide ebbe finito di dire queste parole a Saul, Saul disse: «È questa la tua voce, figlio mio Davide?». E Saul alzò la voce e pianse. ¹⁸ Egli disse a Davide: «Tu sei più giusto di me, perché tu mi hai fatto del bene e io ti ho reso del male». ¹⁹ Oggi mi hai mostrato bontà, perché il Signore mi ha consegnato nelle tue mani e tu non mi hai ucciso. ²⁰ Se qualcuno incontra il suo nemico, lo lascia forse andare in pace per la sua strada? Il Signore ti ricompensi per quello che hai fatto per me oggi.  ²¹ Ora so che tu sarai re e che il regno d'Israele sarà saldamente stabilito nelle tue mani. ²² Giurami per il Signore che non distruggerai la mia discendenza dopo di me e che non cancellerai il mio nome dalla casa di mio padre».» ²³ Davide giurò a Saul. Saul tornò a casa sua e Davide e i suoi uomini salirono al loro rifugio.

1 Samuele 25

¹ Tuttavia, Samuele morì e tutto Israele si radunò, lo pianse e lo seppellì nella sua casa a Rama. Poi Davide si alzò e scese nel deserto di Paran. ² C'era un uomo a Maon, i cui beni erano a Carmel; era molto ricco, aveva tremila pecore e mille capre e si trovava a Carmel per la tosatura delle sue pecore. ³ L'uomo si chiamava Nabal e sua moglie Abigail. La donna era intelligente e bella, ma l'uomo era duro e malvagio nelle sue azioni; era della stirpe di Caleb. ⁴ Davide venne a sapere nel deserto che Nabal stava tosando le sue pecore. ⁵ Davide mandò dieci giovani e disse loro: «Salite a Carmel, cercate Nabal e salutatelo a mio nome». ⁶ E gli parlerai così: Per la vita. Che pace essere con te, che pace stare con la tua casa e quello pace sii con tutto ciò che ti appartiene. ⁷ Ora ho saputo che avete i tosatori. Ma i vostri pastori erano con noi; non abbiamo dato loro alcun fastidio e nulla del gregge è stato loro portato via per tutto il tempo che sono stati a Carmel. ⁸ Chiedilo ai tuoi servi e te lo diranno. Possano questi giovani trovare grazia ai tuoi occhi, poiché veniamo in un giorno di gioia. Dà, ti prego, ai tuoi servi e a tuo figlio Davide tutto ciò che potrai trovare».» ⁹ Quando i giovani di Davide giunsero, ripeterono a Nabal tutte queste parole in nome di Davide e poi si riposarono. ¹⁰ Nabal rispose ai servi di Davide e disse: «Chi è Davide e chi è il figlio di Iesse? Sono molti i servi che oggi fuggono dai loro padroni. ¹¹ E prenderei il mio pane, la mia acqua e il mio bestiame che ho macellato per i miei tosatori e li darei a gente che viene da non so dove?» ¹² I giovani di Davide tornarono sui loro passi e, quando giunsero, gli ripeterono tutte queste parole. ¹³ Allora Davide disse ai suoi uomini: «Ognuno di voi prenda la sua spada». E tutti presero la sua spada, e anche Davide prese la sua. Circa quattrocento uomini salirono dietro a Davide, e duecento rimasero presso i bagagli. ¹⁴ Uno dei servi di Nabal venne a portare la notizia ad Abigail, dicendo: «Ecco, Davide ha mandato messaggeri dal deserto per salutare il nostro padrone, che è piombato su di loro. ¹⁵ Eppure queste persone sono state buone con noi, non ci hanno causato alcun dolore e non ci hanno portato via nulla durante tutto il tempo in cui abbiamo viaggiato con loro, quando eravamo in campagna. ¹⁶ Ci hanno fatto da scudo, notte e giorno, per tutto il tempo in cui siamo stati con loro a pascolare le greggi. ¹⁷ »Ora riconosci e vedi cosa devi fare, perché il male è stato deciso contro il nostro padrone e contro tutta la sua casa; egli è un figlio di Belial e nessuno può parlargli».» ¹⁸ Subito Abigail prese duecento pani, due otri di vino, cinque pecore preparate, cinque misure di grano arrostito, cento grappoli di uva passa e duecento fichi secchi e, dopo averli caricati sugli asini, ¹⁹ Disse ai suoi giovani: «Precedetemi, io vi seguirò». Ma non disse nulla a Nabal, suo marito. ²⁰ Mentre scendeva, cavalcando un asino, verso un luogo riparato sulla montagna, Davide e i suoi uomini scendevano di fronte a lei, ed ella li incontrò. ²¹ Davide disse: «Invano ho vegliato su tutto ciò che quest'uomo possiede nel deserto; nulla gli è stato portato via da tutto ciò che possiede; mi rende male per bene». ²² Che Dio usi tutta la sua severità contro i nemici di Davide. Di tutto ciò che appartiene a Nabal, non lascerò in vita nulla fino all'alba, neppure un maschio.» ²³ Appena Abigail vide Davide, scese subito dall'asino e, gettandosi con la faccia a terra davanti a Davide, si prostrò. ²⁴ Poi cadde ai suoi piedi, dicendo: «La colpa ricada su di me, mio signore, su di me. Permetti alla tua serva di parlare al tuo orecchio e ascolta le parole della tua serva». ²⁵ Il mio signore non faccia caso a quell'uomo di Belial, Nabal, perché egli è esattamente ciò che indica il suo nome: si chiama il Pazzo, e la follia è in lui. Ma io, tuo servo, non ho visto gli uomini del mio signore che hai mandato. ²⁶ Ora, mio signore, per la vita del Signore e per la vita della tua anima, il Signore ti ha preservato dallo spargimento di sangue e dalla vendetta delle tue stesse mani. Ora, siano come Nabal i tuoi nemici e coloro che vogliono fare del male al mio signore. ²⁷ Accetta dunque questo dono che il tuo servo porta al mio signore e fa' che sia distribuito ai giovani che seguono il mio signore. ²⁸ Perdona la colpa del tuo servo, perché il Signore darà sicuramente al mio signore una casa stabile, perché il mio signore sostiene le guerre del Signore e non si troverà in te alcun male per tutti i giorni della tua vita. ²⁹ Se qualcuno si alzerà per inseguirti e attentare alla tua vita, la vita del mio signore sarà preservata con cura insieme con le vite dei viventi presso il Signore tuo Dio, mentre la vita dei tuoi nemici egli lascerà cadere. ³⁰ Quando il Signore avrà fatto al mio signore tutto il bene che ha promesso a tuo riguardo e ti avrà costituito capo d'Israele, ³¹ Non ti sarà motivo di pentimento, né sarà motivo di dolore per il mio signore, l'aver sparso sangue senza motivo e essersi vendicato. E quando il Signore avrà fatto del bene al mio signore, ricordati del tuo servo».» ³² Davide disse ad Abigail: «Benedetto il Signore, Dio d'Israele, che ti ha mandato oggi incontro a me. Benedetto sia il tuo grande sapere, ³³ E benedetto tu che mi hai impedito oggi di spargere sangue e di vendicarmi con le mie stesse mani. ³⁴ Altrimenti, com'è vero che vive il Signore, Dio d'Israele, che mi ha impedito di farti del male, se tu non ti fossi affrettata a incontrarmi, allo spuntar del giorno a Nabal non sarebbe rimasto più nulla, neppure un maschio».» ³⁵ Davide prese da Abigail ciò che lei gli aveva portato e le disse: «Torna in pace a casa tua; ecco, ho ascoltato la tua voce e ho sollevato il tuo volto».» ³⁶ Abigail tornò da Nabal, ed ecco, egli teneva un banchetto in casa sua, come un banchetto da re; il cuore di Nabal era pieno di gioia ed egli era completamente ubriaco. Essa non gli insegnò né poco né molto fino allo spuntar del giorno. ³⁷ Ma la mattina dopo, quando Nabal tornò dall'ubriachezza, sua moglie gli raccontò queste cose e il suo cuore ricevette un colpo mortale e divenne come una pietra. ³⁸ Circa dieci giorni dopo, il Signore colpì Nabal ed egli morì. ³⁹ Quando Davide seppe della morte di Nabal, disse: «Benedetto il Signore, che ha difeso la mia causa e mi ha fatto giustizia dell'ingiuria ricevuta da Nabal, e ha impedito al suo servo di fare il male. Il Signore ha fatto ricadere sul capo di Nabal la sua malvagità». Allora Davide mandò a dire ad Abigail che desiderava prenderla in moglie. ⁴⁰ Quando giunsero a casa di Abigail a Carmel, i servi di Davide le parlarono, dicendo: «Davide ci ha mandati da te, per prenderti in moglie».» ⁴¹ Allora essa si alzò e, prostrandosi con la faccia a terra, disse: «Ecco, la tua serva è come una schiava che lava i piedi ai servi del mio signore».» ⁴² Abigail si alzò subito e montò su un asino; cinque delle sue figlie la seguirono, andò con i messaggeri di Davide e divenne sua moglie. ⁴³ Davide prese anche Ahinoam di Izreel, ed entrambe divennero sue mogli. ⁴⁴ Ma Saul aveva dato sua figlia Mical, moglie di Davide, a Palti di Gallim, figlio di Lais.

1 Samuele 26

¹ Gli Zifei andarono da Saul a Ghibea e gli dissero: «Davide è nascosto sulla collina di Hailah, a oriente del deserto».» ² Saul si alzò e scese nel deserto di Zif con tremila uomini scelti d'Israele, per cercare Davide nel deserto di Zif. ³ Saul si accampò sulla collina di Hailah, a est del deserto, vicino alla strada, mentre Davide rimase nel deserto. Quando Davide vide che Saul lo cercava nel deserto, ⁴ Davide mandò delle spie e venne a sapere che Saul era effettivamente arrivato. ⁵ Davide si alzò e giunse al luogo dove era accampato Saul. Davide vide il luogo dove giaceva Saul e Abner, figlio di Ner, capo del suo esercito. Saul giaceva in mezzo all'accampamento e il popolo era accampato intorno a lui. ⁶ Davide si rivolse ad Achimelech l'Ittita e ad Abisai, figlio di Zeruia e fratello di Ioab, dicendo: «Chi scenderà con me all'accampamento da Saul?». Abisai rispose: «Scenderò io con voi».» ⁷ Davide e Abishai giunsero di notte al popolo ed ecco, Saul giaceva in mezzo all'accampamento e dormiva, con la lancia conficcata nel terreno, vicino alla sua testa, e Abner e il popolo giacevano tutt'intorno a lui. ⁸ Abisai disse a Davide: «Oggi Dio ha messo nelle tue mani il tuo nemico; ora, ti prego, lascia che io lo colpisca con la lancia e lo inchiodi a terra in un colpo solo, senza che io debba tornare indietro».» ⁹ Ma Davide disse ad Abisai: «Non ucciderlo! Chi infatti potrebbe mettere la mano sul consacrato del Signore e restare impunito?».» ¹⁰ Davide disse: «Com'è vero che vive il Signore, sarà il Signore a colpirlo, o verrà il suo giorno ed egli morirà, o scenderà a la guerra e perirà., ¹¹ Ma il Signore mi guardi dal stendere la mano contro l'unto del Signore. Ora prendi la lancia che è alla sua testa e la brocca dell'acqua e andiamocene».» ¹² Davide prese la lancia e la brocca dell'acqua che erano presso la testa di Saul e se ne andarono. Nessuno vide, nessuno seppe, nessuno si svegliò, perché tutti dormivano, perché il Signore aveva fatto scendere su di loro un sonno profondo. ¹³ Davide attraversò il fiume e si fermò lontano, sulla cima della montagna: un grande spazio li separava. ¹⁴ Davide chiamò il popolo e Abner, figlio di Ner, dicendo: «Non rispondi, Abner?». Abner rispose: «Chi sei tu, che gridi al re?».» ¹⁵ Davide disse ad Abner: «Non sei forse un uomo? E chi è pari a te in Israele? Perché allora non hai fatto la guardia al re, tuo signore? Perché uno del popolo è venuto per uccidere il re, tuo signore. ¹⁶ Ciò che hai fatto è male. Com'è vero che il Signore vive, sei meritevole di morte per non aver custodito il tuo signore, l'unto del Signore. Ora guarda dove sono la lancia del re e la brocca dell'acqua che era accanto al suo letto.» ¹⁷ Saul riconobbe la voce di Davide e disse: «È questa la tua voce, figlio mio Davide?». Davide rispose: «È la mia voce, o re, mio signore».» ¹⁸ Poi aggiunse: «Perché il mio signore perseguita il suo servo? Che cosa ho fatto e quale crimine ha commesso la mia mano?». ¹⁹ Ora, il re, mio signore, si degni di ascoltare le parole del tuo servo: se è il Signore che ti incita contro di me, accetti l'incenso di un'offerta; ma se sono gli uomini, siano maledetti davanti al Signore, perché ora mi hanno scacciato, togliendomi il posto dall'eredità del Signore, dicendo: Va' a servire dèi stranieri. ²⁰ E ora il mio sangue non cada sulla terra, lontano dalla faccia del Signore! Perché il re d'Israele è uscito in cerca di una pulce, come si insegue una pernice sui monti».» ²¹ Saul disse: «Ho peccato; torna, figlio mio Davide, perché non ti farò più del male, perché oggi la mia vita è stata preziosa ai tuoi occhi. Ecco, ho agito stoltamente e ho commesso un grande errore».» ²² Davide rispose: «Ecco la lancia, o re; venga uno dei tuoi giovani a prenderla». ²³ Il Signore renderà a ciascuno secondo la sua giustizia e la sua fedeltà, perché oggi il Signore ti aveva dato nelle mie mani e io non ho voluto stendere la mano sul consacrato del Signore. ²⁴ »Come la tua vita è stata preziosa oggi ai miei occhi, così la mia vita sarà preziosa agli occhi del Signore, ed egli mi libererà da ogni angoscia».» ²⁵ Saul disse a Davide: «Benedetto tu sia, figlio mio Davide! Sicuramente riuscirai nella tua impresa». Davide continuò il suo cammino e Saul tornò a casa.

1 Samuele 27

¹ Davide disse tra sé: «Un giorno perirò per mano di Saul; non c'è niente di meglio per me che fuggire in fretta nel paese dei Filistei, perché Saul cessi di cercarmi per tutto il territorio d'Israele e io scampi dalle sue mani».» ² Davide si alzò con i seicento uomini che erano con lui e andarono da Achis, figlio di Maoch, re di Get. ³ Davide rimase con Achis a Get, lui e il suo popolo, ognuno con la sua famiglia, e Davide con le sue due mogli, Achinoam di Izreel e Abigail di Carmel, moglie di Nabal. ⁴ A Saul fu riferito che Davide era fuggito a Get, ma egli non riprese l'inseguimento. ⁵ Davide disse ad Achis: «Se ho trovato grazia ai tuoi occhi, lasciami stabilire un luogo dove abitare in una delle città della campagna; perché mai il tuo servo dovrebbe abitare con te nella città reale?» ⁶ E in quel giorno Achis gli diede Ziklag; per questo Ziklag è appartenuta ai re di Giuda fino ad oggi. ⁷ Il numero di giorni che Davide trascorse nel paese dei Filistei fu di un anno e quattro mesi. ⁸ Davide e i suoi uomini salirono e fecero razzie contro i Ghesuriani, i Gerziani e gli Amaleciti, perché questi popoli avevano abitato fin dai tempi antichi la regione di Sur e si estendevano fino al paese d'Egitto. ⁹ Davide devastò il paese, senza lasciare in vita né uomo né donna, portando via pecore, buoi, asini, cammelli e vestiti, poi tornò da Achis. ¹⁰ Achis chiedeva: "Dove avete fatto incursioni oggi?" E Davide rispondeva: "Nel Negev di Giuda, nel Negev degli Ierahameliti e nel Negev dei Keniti".« ¹¹ Davide non lasciò in vita né uomo né donna da condurre a Get, perché temeva, pensò, che denunciassero contro di noi, dicendo: "Così ha fatto Davide". E questo fu il suo modo di comportarsi per tutto il tempo che rimase nel paese dei Filistei. ¹² Achis si fidò di Davide e disse: «Si è reso odioso al suo popolo, a Israele, perciò sarà mio servo per sempre.

1 Samuele 28

¹ In quel tempo, i Filistei radunarono le loro truppe in un unico esercito per andare a combattere contro Israele. E Achis disse a Davide: «Sappi che tu e i tuoi uomini verrete con me all'accampamento».» ² Davide rispose ad Achis: «Vedrai ciò che farà il tuo servo». E Achis disse a Davide: «E io ti costituirò mio tutore per sempre».» ³ Samuele era morto, tutto Israele lo aveva pianto e lo avevano sepolto a Rama, la sua città. Saul aveva allontanato dal paese coloro che consultavano i negromanti e gli indovini. ⁴ I Filistei, radunatisi, si accamparono a Sunem; Saul radunò tutto Israele e si accamparono a Ghilboa. ⁵ Quando Saul vide l'accampamento dei Filistei, ebbe paura e il suo cuore fu grandemente turbato. ⁶ Saul consultò il Signore, ma il Signore non gli rispose né tramite sogni, né tramite l'Urim, né tramite i profeti. ⁷ Allora Saul disse ai suoi servi: «Cercatemi una donna che sappia leggere gli spiriti, perché io possa andare da lei e consultarla». I suoi servi gli dissero: «C'è una donna a Endor che sa leggere gli spiriti».» ⁸ Saul si travestì, indossò altri abiti e se ne andò, accompagnato da due uomini. Giunsero di notte a casa della donna e Saul le disse: «Predicimi il futuro, evocando un morto e fa' salire colui che ti dirò».» ⁹ La donna rispose: «Ora sai ciò che ha fatto Saul, come ha sterminato dal paese coloro che evocano i morti e gli indovini. Perché mi tendi una trappola per uccidermi? ¹⁰ Saul gli giurò per il Signore, dicendo: «Com'è vero che il Signore vive, non ti accadrà nulla di male per questo».» ¹¹ La donna disse: «Chi devo evocarti?». Egli rispose: «Evocami Samuele».» ¹² Quando la donna vide Samuele, gridò a gran voce e disse a Saul: «Perché mi hai ingannata? Tu sei Saul».» ¹³ Il re le disse: «Non temere, ma che cosa hai visto?» La donna rispose a Saul: «Vedo un dio che sale dalla terra».» ¹⁴ Le chiese: «Che aspetto ha?». Ella rispose: «È un uomo anziano che sale, avvolto in un mantello». Saul capì che era Samuele e cadde con la faccia a terra e si prostrò. ¹⁵ Samuele disse a Saul: «Perché mi hai importunato facendomi salire?». Saul rispose: «Sono in grande angoscia, perché i Filistei mi stanno attaccando». la guerra E Dio si ritirò da me; non mi rispose per mezzo di profeti né per mezzo di sogni. Ti ho invocato perché tu mi indicassi ciò che devo fare».» ¹⁶ Samuele disse: «Perché mi consultate, mentre il Signore si è ritirato da voi ed è diventato vostro avversario? ¹⁷ Il Signore ha fatto come aveva annunciato per mezzo mio: il Signore ha tolto il regno dalla tua mano e l'ha dato al tuo compagno, a Davide. ¹⁸ Poiché non hai ascoltato la voce del Signore e non hai trattato Amalek secondo l'ardore della sua ira, ecco perché il Signore ha agito oggi verso di te. ¹⁹ E il Signore consegnerà anche Israele con te nelle mani dei Filistei. Domani tu e i tuoi figli sarete con me, e il Signore consegnerà l'accampamento d'Israele nelle mani dei Filistei».» ²⁰ Saul cadde subito a terra da tutta la sua altezza, perché le parole di Samuele lo avevano riempito di terrore e, inoltre, le forze lo abbandonarono, perché non aveva mangiato cibo né per tutto il giorno né per tutta la notte. ²¹ La donna andò da Saul e, vedendo la sua grande angoscia, gli disse: «La tua serva ha obbedito alla tua voce; ho esposto la mia vita alle parole che mi hai detto. ²² »Ora ascolta la voce del tuo servo e lascia che ti offra un pezzo di pane; mangialo, perché tu possa riprendere le forze per proseguire il tuo cammino».» ²³ Ma egli rifiutò e disse: «Non mangerò». I suoi servi e la donna insistettero, ed egli cedette alle loro preghiere. Si alzò da terra e sedette sul divano. ²⁴ La donna aveva in casa un vitello ingrassato; lo uccise in fretta, prese della farina, la impastò e ne fece dei pani azzimi. ²⁵ Li pose davanti a Saul e ai suoi servi, e mangiarono. Poi si alzarono e partirono quella stessa notte.

1 Samuele 29

¹ I Filistei radunarono tutte le loro truppe ad Afek e Israele si accampò vicino alla sorgente di Izreel. ² Mentre i principi filistei avanzavano alla testa di centinaia e migliaia, e Davide e i suoi uomini marciavano nella retroguardia con Achis, ³ I capi dei Filistei dissero: «Chi sono questi Ebrei?». Achis rispose ai capi dei Filistei: «Non è costui Davide, servo di Saul, re d'Israele, che è stato con me per giorni e anni e non ho trovato in lui nulla di male dal giorno del suo arrivo fino a oggi?».» ⁴ Ma i capi dei Filistei si adirarono contro Achis e gli dissero: «Rimanda quest'uomo dove lo hai messo. Non lo lasci scendere con noi in battaglia, perché non diventi nostro nemico in battaglia. E come potrà riguadagnare il favore del suo signore, se non offrendogli le teste di questi uomini?». ⁵ Non è forse questo il Davide per il quale cantavano danzando: Saul uccise i suoi mille e Davide i suoi diecimila?. ⁶ Achis chiamò Davide e gli disse: «Per la vita del Signore, tu sei un uomo giusto e io considero con favore tutta la tua condotta verso di me nell'accampamento, perché non ho trovato nulla di male in te dal giorno in cui sei venuto da me fino a oggi, ma sei dispiaciuto agli occhi dei principi. ⁷ »Torna indietro e vattene in pace, per non fare nulla che dispiaccia agli occhi dei principi filistei».» ⁸ Davide disse ad Achis: «Che cosa ho fatto e che cosa hai trovato nel tuo servo dal giorno in cui sono arrivato da te fino ad oggi, perché non sono andato a combattere contro i nemici del re mio signore?».» ⁹ Achis rispose e disse a Davide: «So che tu sei stato buono con me come un angelo di Dio, ma i capi dei Filistei dicono: Egli non salirà con noi a combattere. ¹⁰ »Alzatevi dunque di buon mattino, tu e i servi del tuo padrone che sono venuti con te; alzatevi di buon mattino e, non appena si sarà fatto giorno, partite».» ¹¹ Davide e i suoi uomini si alzarono di buon mattino per partire di buon mattino e tornare nel paese dei Filistei; e i Filistei salirono a Izreel.

1 Samuele 30

¹ Quando Davide e i suoi uomini giunsero a Ziklag il terzo giorno, gli Amaleciti avevano invaso il Negev e a Ziklag l'avevano attaccato e incendiato., ² e avevano fatto prigionieri donne e tutti quelli che erano lì, giovani e vecchi, senza uccidere nessuno, e li portarono via e ripartirono. ³ Quando Davide e il suo popolo giunsero alla città, videro che era stata incendiata e che le loro mogli, i loro figli e le loro figlie erano stati fatti prigionieri. ⁴ E Davide e la gente che era con lui alzarono la voce e piansero finché non ebbero più forza di piangere. ⁵ Anche le due mogli di Davide erano state fatte prigioniere: Achinoam di Izreel e Abigail di Carmel, moglie di Nabal. ⁶ Davide fu molto angosciato, perché quella banda parlava di lapidarlo, perché tutti erano amareggiati nell'anima, ciascuno per i propri figli e le proprie figlie. Ma Davide si rafforzò nello spirito del Signore, suo Dio. ⁷ Davide disse al sacerdote Abiatar, figlio di Achimelech: «Portami l'efod». Abiatar portò l'efod a Davide. ⁸ Davide consultò il Signore, dicendo: «Devo inseguire questa banda? La raggiungerò?». Il Signore gli rispose: «Inseguila, perché certamente la raggiungerai e la libererai».» ⁹ Davide partì con i seicento uomini che erano con lui. Quando giunsero al torrente Besor, gli sbandati si fermarono. ¹⁰ Davide continuò l'inseguimento con quattrocento uomini; duecento uomini si erano fermati, troppo stanchi per attraversare il torrente Besor. ¹¹ Trovarono un egiziano nei campi e lo condussero a Davide. Gli diedero del pane, che egli mangiò, e gli diedero dell'acqua da bere., ¹² Gli diedero una fetta di focaccia di fichi secchi e due focacce di uvetta. Appena ebbe mangiato, il suo spirito tornò in lui, perché non aveva mangiato né bevuto acqua per tre giorni e tre notti. ¹³ Davide gli chiese: «Di chi sei e di dove sei?». Rispose: «Sono uno schiavo egiziano, al servizio di un Amalecita; da tre giorni il mio padrone mi ha abbandonato perché ero malato. ¹⁴ Abbiamo fatto razzia nel Negheb dei Cereti, nel territorio di Giuda e nel Negheb di Caleb e abbiamo incendiato Ziklag.» ¹⁵ Davide gli disse: «Mi condurrai da quella banda di uomini?». Egli rispose: «Giurami per il nome di Dio che non mi ucciderai e che non mi consegnerai al mio padrone, e io ti condurrò da quella banda di uomini».» ¹⁶ Quando lo ebbe condotto fuori, ecco, gli Amaleciti erano sparsi su tutto il paese, mangiavano, bevevano e ballavano, a causa di tutto l'ingente bottino che avevano preso dal paese dei Filistei e dal paese di Giuda. ¹⁷ Davide li sconfisse dalla sera alla sera seguente e nessuno di loro scampò, eccetto quattrocento giovani che fuggirono cavalcando cammelli. ¹⁸ Davide salvò tutto ciò che gli Amaleciti avevano preso e salvò anche le sue due mogli. ¹⁹ Non mancò loro nessuno, né piccolo né grande, né figlio né figlia, né alcuna parte del bottino, né alcunché di ciò che era stato loro tolto: Davide riportò indietro tutto. ²⁰ Davide prese tutti i greggi e gli armenti e si misero in cammino davanti agli armenti, dicendo: «Questo è il bottino di Davide».» ²¹ Davide tornò dai duecento uomini che erano rimasti al torrente Besor, troppo stanchi per seguirlo. Questi si fecero avanti per incontrare Davide e la gente che era con lui. Avvicinandosi, Davide li salutò calorosamente. ²² Tutti gli uomini malvagi e vili tra quelli che erano andati con Davide presero la parola e dissero: «Poiché non sono venuti con noi, non daremo loro nulla del bottino che abbiamo salvato, eccetto la moglie e i figli di ciascuno, che ciascuno prenderà con sé e lascerà».» ²³ Ma Davide disse: «Non fate così, fratelli miei, con ciò che il Signore ci ha dato, perché egli ci ha protetti e ha consegnato nelle nostre mani la banda che era venuta contro di noi. ²⁴ E chi ti ascolterà in questa faccenda? La parte sarà la stessa per chi è sceso in battaglia e per chi è rimasto indietro con i bagagli: la divideranno insieme.» ²⁵ Da quel giorno in poi fu così e Davide ne fece una legge e una regola che dura fino ad oggi. ²⁶ Al suo ritorno a Ziklag, Davide mandò parte del bottino agli anziani di Giuda, suoi amici, dicendo: «Eccovi un dono proveniente dal bottino dei nemici del Signore».» ²⁷ Mandò questi dispacci a quelli di Betel, a quelli di Ramot del Neghev, a quelli di Ieter, ²⁸ a quelli di Aroer, a quelli di Sephamoth, a quelli di Estamo, ²⁹ a quelli di Racal, a quelli delle città degli Ierahameliti, a quelli delle città dei Keniti, ³⁰ a quelli di Arama, a quelli di Cor-Asan, a quelli di Athach, ³¹ a quelli di Ebron e in tutti i luoghi dove Davide e il suo popolo erano passati.

1 Samuele 31

¹ Quando i Filistei attaccarono Israele, gli uomini d'Israele fuggirono davanti ai Filistei e caddero mortalmente feriti sul monte Ghilboa. ² I Filistei inseguirono Saul e i suoi figli e uccisero Gionatan, Abinadab e Melchisua, figli di Saul. ³ Lo sforzo bellico era concentrato su Saul: gli arcieri lo avevano scoperto ed egli aveva molta paura degli arcieri. ⁴ Allora Saul disse al suo scudiero: «Sfodera la spada e trafiggimi, perché non vengano gli incirconcisi a trafiggermi e a insultarmi». Il suo scudiero si rifiutò di farlo, perché era preso dalla paura; allora Saul prese la spada e vi si gettò sopra. ⁵ Lo scudiero, vedendo che Saul era morto, si gettò anche lui sulla spada e morì con lui. ⁶ Così perirono insieme in quel giorno Saul, i suoi tre figli, il suo scudiero e tutti i suoi uomini. ⁷ Gli uomini d'Israele che erano al di qua della pianura e quelli che erano al di là del Giordano, vedendo che i figli d'Israele erano fuggiti e che Saul e i suoi figli erano morti, abbandonarono le loro città e fuggirono anch'essi, e i Filistei vennero e vi si stabilirono. ⁸ Il giorno dopo, i Filistei vennero a depredare i cadaveri e trovarono Saul e i suoi tre figli che giacevano sul monte Ghilboa. ⁹ Gli tagliarono la testa e gli tolsero l'armatura, poi mandarono a proclamare questa buona notizia per tutto il paese dei Filistei, nei templi dei loro idoli e tra il popolo. ¹⁰ Deposero le armi di Saul nel tempio di Astarte e appesero il suo corpo alle mura di Bethsan. ¹¹ Gli abitanti di Iabes di Galaad, avendo saputo ciò che i Filistei avevano fatto a Saul, ¹² Tutti i valorosi guerrieri si alzarono e, dopo aver marciato tutta la notte, tolsero dalle mura di Bethsan il corpo di Saul e i corpi dei suoi figli e tornarono a Jabesh, dove li bruciarono. ¹³ Presero le loro ossa e le seppellirono sotto il tamarisco a Jabesh, e digiunarono per sette giorni.

Note sul 1^lui Il libro di Samuele

1.1 Efrateo ; o della tribù di Efraim, ma solo per residenza, perché per nascita era della tribù di Levi. Confronta con Ruth, 1, 2. ― Ramathaim-Sofim che viene identificato con Neby-Samouil, a nord di Gerusalemme.

1.2 Aveva due mogli ; che la legge tollerava all'epoca per evitare mali maggiori.

1.3 Ogni anno ; Vale a dire, i giorni dedicati alle tre grandi solennità dell'anno: Pasqua, Pentecoste e la Festa dei Tabernacoli. Il Tabernacolo era stato a Silo fin dal tempo di Giosuè. Vedere Giosuè, 18, 1.

1.7 La casa del Signore : Al Tabernacolo.

1.16 Belial. Vedere Deuteronomio, 13, 13.

1.19 Rama, la stessa città di Ramathaim-Sofhim.

1.27 Questo è per quel bambino, ecc.; vale a dire, è per ottenere questo bambino che ho pregato.

1.28 Lo affido al Signore, ecc. L'ho appena offerto al Signore con il desiderio che rimanga consacrato a Lui per tutto il tempo per il quale l'ho votato, per tutta la sua vita. Anne parla in questo modo perché i figli non erano obbligati a rispettare questo tipo di voti fatti dai loro genitori.

2.1 Il mio corno. Presso gli antichi il corno era simbolo di forza e potere. La mia bocca è aperto, per rispondere ai suoi nemici. Fenenna, la sua rivale, l'aveva precedentemente insultata a causa della sua sterilità.

2.6 Vedere Deuteronomio 32:39; Tobia 13:2; Sapienza 16:13. A dimora dei morti, in ebraico Sheol. Vedere Genesi 37, 35.

2.9 Lui manterrà, ecc.; egli guiderà i loro passi, li proteggerà dalle insidie.

2.10 Di suo unto : il suo Cristo, i migliori esegeti comprendono il Messia. ― Questa è la prima volta che il nome Messia o Cristo appare nella Sacra Scrittura. Egli darà forza al suo re, Jonathan ha detto, e moltiplicherà il regno del suo Messia. Ciò è spiegato anche da Davide, che fu una delle immagini più espressive di Gesù Cristo. Anna, o meglio lo Spirito Santo, avrebbe potuto avere in mente entrambi questi grandi obiettivi contemporaneamente: il cambiamento dell'attuale stato degli ebrei da patriarcale a monarchico, e il regno glorioso del Messia. I sentimenti espressi da Anna nel suo cantico sono così belli che la Beata Vergine Maria li fece propri in parte nel suo Magnificat.

2.12 Belial. Vedere Deuteronomio, 13, 13.

2.18 Da un efod. Vedere Esodo 25, 7.

2.25 Ma se è contro il Signore, ecc. Le colpe di un uomo contro un altro sono più facili da perdonare, perché riguardano Dio in un modo che è, in un certo senso, meno diretto; ma se lo attacchiamo immediatamente profanando il suo nome, profanando i suoi misteri e rendendo spregevoli la sua religione e le sue cerimonie, chi sarà interessato a riconciliarci con lui? Quali mezzi impiegheremo per influenzare la sua giustizia? Quindi, sebbene il nostro perdono non sia impossibile in questo caso, diventa almeno più difficile. Il Signore voleva ucciderli. Perché il Signore ha voluto abbandonarli a se stessi e non ha concesso loro quelle grazie straordinarie che avrebbero vinto la durezza dei loro cuori, grazie di cui si erano resi indegni attraverso le loro infedeltà e accumulando la piena misura dei loro peccati. Confronta con Esodo 4, 21; Romani 9, 18.

2.27 Un uomo di Dio ; cioè un profeta. Confronta con 1 Samuel 9, 6. ― Tuo padre: Aaronne.

2.30 Vedi 1 Samuele 2:27.

2.35 Questo sacerdote è Zadok, nella cui famiglia il sacerdozio supremo rimase costante. Davanti al mio Cristo, il mio unto, cioè il re, che doveva essere unto con olio. Questa profezia annuncia l'istituzione della regalità in Israele.

2.36 Verrà, come un semplice israelita, chiedi al sacerdote di pregare per lui presentando per le sue offerte non un bue, un vitello o una pecora; ma una pagnotta di pane e un piccolo pezzo d'argento come fanno i più poveri.

3.1 Prezioso O raro ; Vale a dire che i profeti erano pochi. Non c'era una visione chiara, frequente.

3.3 La lampada di Dio, il candelabro a sette bracci, non era ancora spento, cioè non era ancora giorno ― Nel tempio, nel tabernacolo.

3.7 Non conosceva ancora il Signore. Poiché era la prima volta che Dio parlava a Samuele, il giovane profeta non riusciva a distinguere la sua voce da quella di un uomo, come sarebbe stato in grado di fare in seguito.

3.19 Non lasciarlo cadere a terra, non è rimasto insoddisfatto.

3.20 Da Dan a Beersheba. Vedere Giudici 20, 1.

4.1 Eben-Ezer : la Pietra dell'Aiuto, una località situata probabilmente tra Maspha e Sen-Aphec, probabilmente a nord-ovest e non lontano da Gerusalemme.

4.3 Portiamo… l’arca dell’alleanza da Silo. Vedere Giosuè, 18, 1.

4.8 Questi dei. I Filistei non conoscevano l'unico Dio d'Israele e credevano che gli ebrei adorassero diversi dèi, come tutti gli altri in quel periodo della storia umana. Avere un solo dio sarebbe sembrato patetico. L'idea era che avere diversi dèi aumentasse le possibilità di successo. Il ragionamento era che tra loro, sicuramente uno avrebbe fornito ciò di cui si aveva bisogno. Il monoteismo puro è uno dei colpi di genio di Israele.

4.12 Un uomo di Benjamin ; vale a dire, dalla tribù di Beniamino.

4.21 Ichabod, significa propriamente senza gloria ; È come se avesse detto: Non c'è più gloria.

5.1 Eben-Ezer : la pietra dell'Aiuto, Vedi 1 Samuel 4, 1. ― Azot, una delle cinque principali città dei Filistei, nella pianura di Sephelah, a nord di Ascalon.

5.2 Dagon, è un diminutivo della parola ebraica giorno, pesce. Diodoro Siculo, (libro 2, capitolo 4) racconta che ad Ascalona, famosa città dei Filistei, la dea era adorata Derketo nella forma di una donna che aveva l'intera parte inferiore di un pesce. Sappiamo da vari monumenti figurativi dell'antichità la forma in cui era rappresentato Dagon: era uomo nella parte superiore e pesce in quella inferiore.

5.6 Vedi Salmi, 77, 66.

5.10 Accaron, una delle cinque principali città dei Filistei.

6.6 Vedi Esodo 12:31.

6.8 Per il peccato, che hai commesso. Confronta con il versetto 4.

6.12 HA Beth-Samès, una città della tribù di Giuda. Vedi Giosuè, 21, 16.

6.17 Ecco i emorroidi d'oro, sta per: Ecco i nomi delle cinque città che hanno offerto i cinque emorroidi d'oro : un tipo di ellissi non raro nelle Scritture. ― Azot, Gaza, Ascalon, Geth, Accaron. Queste erano le cinque città principali dei Filistei, che formavano una specie di confederazione governata da cinque serim o principi.

6.18 Il grande Abele è il nome dato alla pietra su cui fu posta l'arca, dopo la morte dei Betsamiti narrata nel versetto 19.

6.19 Perché avevano guardato, con una curiosità proibita dalla legge sotto pena di morte (vedi Numeri, 4, 20). ― Colpì... settanta uomini e cinquantamila uomini. Si ritiene abbastanza comunemente che la cifra di cinquantamila uomini sia un'interpolazione, perché, secondo l'usanza, la cifra settanta viene anteposta a quella di cinquantamila; che, inoltre, a Betsamme e nei dintorni di Betsamme non vi fosse una popolazione di cinquantamila abitanti e che, infine, non si possa parlare qui di un raduno straordinario di popolo, perché l'arca arrivò in modo inaspettato, al momento della mietitura.

6.21 Cariatiarim, a nord-ovest di Gerusalemme, sulla strada da Giaffa a Gerusalemme, in montagna.

7.1 Essi consacrò suo figlio Eleazar ; cioè consacrarono con santa unzione, o applicato al ministero dei Leviti, o semplicemente organizzato, preparato Eleazar, purificandolo dalle impurità esterne, costringendolo ad astenersi dall'unione coniugale, a lavare i suoi vestiti; in breve, sottoponendolo a tutti i tipi di purificazioni usate in tali casi.

7.3 Vedere Deuteronomio 6:13; Matteo 4:10. IL divinità straniere e gli Astartes. Vedere Giudici, 3, 7.

7.5 Masphath o Maspha è probabilmente l'attuale Nebi-Samouil, all'estremità occidentale della tribù di Beniamino. Domina l'intero territorio a ovest di Gerusalemme. Dista due ore da quest'ultima città e mezz'ora da Gabaon.

7.10 Vedi Ecclesiastico, 46, 20.

7.11 Vedi Ecclesiastico 46:21. Beth-Char, il cui nome significa casa dell'agnello, si trovava presumibilmente a sud-ovest di Maspha.

7.16 Betel. Vedere Genesi, 12, 8. ― Galgala, forse quella che si trovava vicino al Giordano, forse anche una città che si trovava a sud-ovest di Shiloh. ― Masphath. Vedere 1 Samuel 7, 5.

8.2 Bersabée. Vedere Genesi, 21.14.

8.4 Rama o Ramathaim-Sofim. Vedi 1 Samuel 1, 1.

8.5 Vedi Osea, 13, 10; Atti degli Apostoli, 13, 21.

8.12 Vedere Esodo, 18, 21.

9.2 Dalla testa ; letteralmente: dall'alto dalla spalla.

9.4 Salisa Secondo Eusebio, si trovava 15 miglia romane a nord di Lidda o Diospolis. Salim, sconosciuto.

9.5 La terra di Suph, il paese in cui si trovava Ramathaimsophim.

9.7 In Oriente è un'usanza quasi universale non presentarsi davanti a una persona illustre senza offrirle un dono.

9.15 Vedere Atti degli Apostoli, 13, 21.

10.1 Vedere Atti degli Apostoli, 13, 21. — I re ricevevano l'unzione sacra come i sacerdoti e i profeti. Questa pratica passò alla chiesa cristiana, sebbene non fosse né uniforme né universale.

10.3 Tabor. Vedere Giudici, 4, 6. ― Betel. Vedere Genesi, 12, 8.

10.5 Gabaa di Dio era una collina che dominava la città di Ghibea; probabilmente era chiamata così perché lì c'era un altare, o perché i profeti vi tenevano le loro assemblee.

10.7 Fai quello che ti capita., vale a dire, tutto ciò che si presenterà come compito.

10.12 Vedi 1 Samuele 19:24. Chi è il loro padre? Vale a dire, il padre degli altri profeti, o il maestro che ispira gli altri profeti? Dio, che conferisce il dono della profezia, non avrebbe potuto fare di Saul un profeta?

10.19 Vedi 1 Samuele 8:19.

10.23 Vedere 1 Samuel 9, 2.

10.24 Cosa si dice 1 Samuel 10:1, che Saul fu unto da Samuele per comando di Dio non è in contraddizione, come è stato affermato, con 1 Samuel 10, 20-25, dove si trova Saul selezionato a sorte. Anche Davide fu unto, prima dallo stesso profeta e poi riconosciuto dal popolo. Saul fu scelto segretamente da Dio prima di essere scelto pubblicamente nell'assemblea del popolo.

10.25 Il libro. In ebraico l'articolo determinativo indica un libro specifico; questo libro è andato perduto, come molti altri. Davanti al Signore ; cioè nel tabernacolo o vicino all'arca.

10.26 Gabaa, della tribù di Beniamino, non era lontano da Ramathaimsophim.

10.27 Belial. Vedere Deuteronomio, 13, 13.

11.1 Jabez in Galaad. Vedere Giudici, 21, 8.

11.4 Gabaah di Saul è la stessa città di Gabaa di Benjamin, Secondo alcuni; diverso, secondo altri. Gabaa di Saul è certamente l'attuale Tell el-Foul, a un'ora e mezza di cammino da Machmas; Gabaa a sé stante (in ebraico) Geba(per quanto riguarda Machmas, vedi) 1 Samuel 14, 4-5, è certamente l'attuale Djeba. Secondo molti, la Gabaa di Benjamin è identica a quest'ultima, e questa opinione sembra la più fondata.

11.8 In quei tempi antichi, quando fu proclamato la guerra, Chiamarono tutti coloro che erano idonei a portare le armi. Non dovrebbe quindi sorprendere che l'esercito di Saul, composto da Israeliti accorsi da ogni parte della Palestina, avesse un numero così elevato di combattenti. Bézech, oggi Ibzik, sulla strada da Sichem a Bethsan.

11.11 La mattina prima. Vedere Esodo, 14, 24.

11.12 Vedi 1 Samuele 10:27.

11.14 Galgala, probabilmente la città con lo stesso nome a ovest del Giordano, a est di Gerico.

12.3 Vedi Siracide 46:22. Di fronte a lui unto, davanti al re.

12.8 Vedi Genesi 46:5.

12.9 Vedi Giudici 4:2. D'Hasor O Asor. Vedere Giosuè, 11, 1.

12.10 I Baal. Vedere Giudici, 6.25. ― IL Astartes. Vedere Giudici 3.7.

12.11 Vedi Giudici, 6, 14.

12.12 Vedi 1 Samuele 8:19; 10:19. — L'autore sacro qui assegna una nuova ragione all'elevazione di Saul al regno. Le due ragioni per cui gli Ebrei desideravano un re, vale a dire l'avidità dei discendenti di Samuele, vedi 1 Samuel 8, 3-5, e le minacce di invasione degli Ammoniti, vedi 1 Samuel 12, 12-13, non si escludono a vicenda, come è stato sostenuto: concordano perfettamente tra loro; solo che lo storico non si è sentito in dovere di renderli noti contemporaneamente, ma quando ne ha avuto l'occasione.

12.17-18 Temporali ; letteralmente voci ; IL tuono è abbastanza spesso chiamato la voce di Dio nella Scrittura.

12.21 Cose dal nulla ; vale a dire falsi dei, che non hanno una reale esistenza e che quindi non possono fare nulla per gli uomini.

13.1 Aveva...anni ; letteralmente era un figlio di un anno. Le difficoltà altrimenti insolubili presentate da questo versetto saranno facilmente superate se lo si traduce, in accordo con l'ebraico, come segue: Saul era un figlio O aveva un anno nel suo regno; e aveva regnato due anni ; e se poi colleghiamo la prima parte agli eventi riportati nei capitoli precedenti, e la seconda a quanto segue in questo; perché, in questa supposizione, il significato sarà: Saul aveva regnato per un anno, quando, dopo la sconfitta degli Ammoniti e la rimozione dell'assedio di Iabes, fu riconosciuto da tutto il popolo a Ghilgal; e aveva regnato per due anni, quando scelse tremila uomini d'Israele, ecc.

13.2 Gabaa di Benjamin ; Gabaa della tribù di Beniamino ― Machmas, a nord-est di Gerusalemme, oggi Mukmas. ― Betel. Vedere Genesi, 12, 8. ― Gabaa di Benjamin. Vedere 1 Samuel 11, 4.

13.3; 13.7 Di Ebrei, molti sentono quelli d'oltre Giordano, secondo il significato originario di questa parola. Questa interpretazione sembra abbastanza probabile.

13.5 Beth-Aven era a est di Betel.

13.14 Vedere Atti degli Apostoli, 13, 22.

13.17 Efra, a est di Betel. ― Sual, così chiamata probabilmente perché lì abbondavano gli sciacalli, non è stata trovata.

13.18 Beth-Horon, una città di Efraim, sulla strada che conduceva al paese dei Filistei e all'Egitto. ― Seboim, sconosciuto.

14.3 Vedi 1 Samuele 4:21. L'efod. Vedere Esodo 25.7.

14.4-5 Machmas, Gabaa. Vedere 1 Samuel 13, 2. Tra Machmas e Gabaa (Djeba), c'è un burrone molto profondo, chiamato oggi Wadi Soueimt, e lì si nota rocce a strapiombo.

14.12 Vedi 1 Maccabei, 4, 30.

14.16 Gaba di Benjamin. Vedere 1 Samuel 11, 4.

14.19 Togli la mano. Il sacerdote pregò con le mani alzate e stese. Saul pensò che il Signore si fosse già sufficientemente pronunciato in suo favore, tanto che il sacerdote avrebbe dovuto interrompere le sue preghiere e che fosse necessaria solo una pronta esecuzione.

14.26 Nessuno indossava ; non osava prendere il miele con la mano e poi portarlo alla bocca.

14.31 Da Machmas ad Aialon, Ci vogliono almeno cinque ore di cammino. Ajalon, a sud-ovest di Machmas, conduce alla terra dei Filistei.

14.38 Vedere Giudici, 20, 2.

14.39; 14.45 Vedere Giudici, 8, 19.

14.47 Soba, parte del Siria.

14.48 Amalec, tribù nomade della penisola del Sinai, tra il monte Sinai e l'Idumea, nella Palestina meridionale.

15.2 Vedi Esodo 17:8.

15.6 I Kinneani, discendenti di Ietro, parente di Mosè, avevano mostrato grande affetto per gli Israeliti. Vicini degli Amaleciti, si erano mescolati con loro; per questo Saul li esortò a separarsi da quel popolo, che aveva ordine di sterminare.

15.7 Da Hevila fino ad arrivare a Sur. Vedere Genesi, 25, 18.

15.12 Carmel, una città in Giuda, le cui rovine ancora esistenti hanno conservato l'antico nome, a circa tre ore a sud-est di Hebron.

15.22 Vedere Ecclesiaste, 4:17; Osea 6:6; Matteo 9:13; 12:7.

15.27 Il suo cappotto. Vedere 1 Samuel 28, 14.

15.28 Il tuo prossimo, cioè Davide. Vedi 1 Samuel 28, 17.

15.33 Agag era stato un tiranno crudele e sanguinario; Dio lo sta punendo molto giustamente per i suoi crimini.

15.34 Un Rama, Ramathaimsophim. Vedi 1 Samuel 1, 1. ― Un Gabaa, Dillo a el-Foul. Vedi 1 Samuel 11, 4.

16.4 Betlemme. Vedere Ruth 1, 1.

16.7 Vedi Salmi, 7, 10.

16.13 Vedi 2 Samuele 7:8; Salmi 77:70; 88:21; Atti degli Apostoli, 7, 46; 13, 22.

16.14 La maggior parte dei Padri della Chiesa e degli antichi commentatori ritiene che Saul fosse realmente posseduto da un demone; ma molti studiosi moderni ritengono che fosse semplicemente afflitto da mania. La prima ipotesi è più in linea con il testo. Tuttavia, si può affermare che anche la malinconia abbia avuto un ruolo nella condizione del principe; essendo la malinconia la causa immediata della malattia di Saul, la musica era un mezzo adatto per dissiparla; ma il demone poteva benissimo risvegliare e accrescere questo stato d'animo cupo, a cui il temperamento di Saul sembrava essere molto incline.

16.20 Un capretto. In quasi tutte le descrizioni del’ospitalità Quando viene offerto a un ospite di passaggio, non si tratta di un agnello, ma di un capretto che viene macellato per l'occasione, e questa è l'usanza ancora oggi. La carne della capra non è paragonabile a quella della pecora, ma il capretto è tenero e delicato, soprattutto se bollito nel latte.

17.1 Socho di Giuda, vicino alla Sephelah dove vivevano i Filistei. ― Azec era anche una città di Giuda. Efeso-Dominio (In 1 Cronache 11, 13, Fesdomim), nella valle di Elah o di Terebinto.

17.2 La valle del terebinto, il Wadi es-Sumt, vicino a Socho, o una valle vicina.

17.5 Cinquemila sicli di bronzo. Circa 60 chilogrammi.

17.7 Seicento sicli, circa 7 chilogrammi e 500 grammi.

17.12 Vedi 1 Samuele 16:1.

17.17 Un'effemeride, 38 litri 88. ― Gli Israeliti che fecero la guerra dovevano provvedere da soli.

17.18 Vedere Esodo, 18, 21.

17.23 Loro ; vale a dire, coloro che stava interrogando.

17.29 Non è vero?, ecc. È qualcosa di più di una semplice parola che non può avere alcuna conseguenza? ― O meglio: non è lecito dire qualcosa e raccogliere qualche informazione?

17.34 Vedi Ecclesiastico 47:3. Il leone o l'orso. Un tempo in Palestina gli animali feroci erano comuni.

17.50 Vedi Ecclesiastico 47:4; 1 Maccabei 4:30.

17.52 Accaron, Geth, due delle cinque principali città dei Filistei. ― Saraim, nel testo originale, si riferisce probabilmente alle porte di Geth e Accaron.

17.54 A Gerusalemme. La cittadella di questa città era ancora occupata dai Gebusei, ma la città era senza dubbio già in possesso degli Israeliti.

17.55 Così come è sicura la tua anima è viva, Vale a dire, giuro sulla tua anima. Confronta con 1 Samuel 1, 26; e Giudici, 8, 19. — Sebbene Davide avesse già avuto a che fare con Saul, potrebbe non essere stato riconosciuto da lui a causa dell'instabilità mentale del principe. Quanto ad Abner, che aveva già visto Davide in precedenza, probabilmente finse di non riconoscerlo per non turbare Saul rivelando il suo stato mentale. — L'autore stesso collega 1 Samuel 17, 12 a 1 Samuel 16, 18-22, dicendo, al versetto 12: Davide, figlio di quell'uomo efrateo menzionato prima. Possiamo anche osservare che Saul chiede cosa famiglia di Davide, non chi è.

18.7 Vedi 1 Samuele 21:11; Ecclesiastico 47:7.

18.10 Vale a dire che, agitato dallo spirito maligno, imitava i profeti, parlando con un certo entusiasmo.

18.25 Presso gli Ebrei era il marito a dare la dote alla moglie.

19.13 Non sappiamo cosa fosse questa statua. Theraphim, di solito si riferisce agli idoli; in tutti i casi, deve essere preso qui al singolare. Due eruditi rabbini, Abarbanel e Abendana, sostengono che in passato donne Tenevano delle rappresentazioni dei loro mariti nei loro appartamenti, in modo da averli sempre presenti, in un certo senso.

19.18 Rama, Ramathaim-sophim, Vedere 1 Samuel 1, 1. ― Naioth significa abitazioni e si riferisce alle scuole dei profeti fondate da Samuele.

19.19 ; 19.23 In Rama ; vale a dire, vicino a Ramatha.

19.20 Profezia, per prendere parte agli esercizi delle scuole dei profeti e probabilmente soprattutto alle preghiere e alle lodi in onore di Dio.

19.22 Socho, posizione sconosciuta.

19.24 Vedi 1 Samuele 10:12. Nudo ; vale a dire, spogliato delle sue vesti esterne.

20.1 In Rama. Vedere 1 Samuel 19, 19.

20.5 Luna luna nuova (vedi Numeri, (28, 11-15), festa che veniva celebrata con sacrifici e un banchetto sacro. Fino alla sera del terzo giorno, Poiché il secondo giorno era il sabato, e in quel giorno non erano permessi lunghi viaggi, Davide non poteva conoscere i sentimenti del re nei suoi confronti prima di allora.

20.14 Là bontà del Signore, cioè misericordia simile a quella del Signore, la più grande possibile.

20.15 Confronta con Genesi, 9, 5.

20.18 Domani la luna nuova. Vedi v. 5.

20.25 Vicino del muro. Il posto d'onore a est è di fronte alla porta.

20.26 Non era consentito partecipare alla festa dei sacrifici quando si era contratta un'impurità legale.

20.41 E si prostrò ; letteralmente: e lui adorava. Vedi Genesi, 18, 2.

21.2 Nobé si trova solitamente a nord di Gerusalemme e a breve distanza dalla città, ma la sua posizione è incerta.

21.6 Vedi Matteo 12:3-4. I pani della suggestione. Vedere Esodo, 25, 30.

21.11 Geth, una delle cinque principali città dei Filistei.

22.1 Odollam, probabilmente oggi Aid-el-ma. Vicino alle rovine dell'antica città, c'è una grotta abbastanza grande da poter ospitare la vita di Davide.

22.3 Maspha a Moab, sito sconosciuto.

22.4 Nella fortezza da Maspha di Moab, secondo alcuni, da Odollam, secondo altri.

22.5 Haret, sconosciuto.

22.6 Gabaa, Dillo a el-Foul. Vedi 1 Samuel 11, 4.

22.17 Guardie ; letteralmente, emissari ; Vale a dire coloro che fungevano da messaggeri o corrieri. La loro mano è con Davide ; Vale a dire che danno una mano a Davide, lo aiutano, sostengono le sue opinioni.

23.1 Ceila era nelle vicinanze del paese dei Filistei. Vedi Giosuè, 15, 44.

23.9 Porta l'efod. Sull'efod, vedi Esodo 25.7.

23.16 Ha rafforzato la sua mano in Dio, ecc. Lo incoraggiò ricordandogli le promesse di Dio o rinnovando il patto stipulato nel nome di Dio.

23.19 Vedi 1 Samuele 26:1. Un Gabaa, Dillo a el-Foul. Vedi 1 Samuel 11, 4. ― Sulla collina di Hachila. Si trovava tra Ziph e Maon. Chi è a destra?, cioè a mezzogiorno deserto di Zif.

23.23 Tra tutte le migliaia, ecc.; cioè tra tutti gli uomini di Giuda; o con tutti gli uomini, tutte le truppe di Giuda. Le tribù erano divise per case e famiglie, formando insieme mille uomini.

23.24 Maon. La città omonima, due ore a sud di Ziph, ha dato il nome al deserto che la circondava.

23.28 Sela-Hammachleqoth: La Roccia che divide, o quella divisa; perché in questo luogo le menti di Saul e dei suoi uomini erano divise, lacerate, se andare in aiuto del loro paese o continuare a inseguire Davide. O meglio: La Roccia che separò, il luogo in cui Saul fu costretto a separarsi e ad abbandonare l'inseguimento di Davide; o semplicemente la roccia che ha separato Saul di Davide, poiché era sufficiente passare attraverso di lui per catturare Davide.

24.1 D'Engaddi, una città amorrea, appartenente alla tribù di Giuda, a ovest del Mar Morto. I suoi dintorni erano ricchi di viti, palme e alberi di balsamo. Era anche chiamata Asason-Tamar.

24.2 Nel deserto dell'Engaddi, vicino alla città. Ci sono molte grotte in questo deserto.

24.6 Il cuore di David batteva. Il rimorso di Davide per aver tagliato l'orlo del mantello di Saul si spiega facilmente se si considera che gli Ebrei, e gli orientali in generale, consideravano i loro re come diretti rappresentanti del divino.

25.1 Vedere 1 Samuele 28:3; Ecclesiastico 46:23. Rama, Ramathaimsophim. Vedi 1 Samuel 1, 1.

25.2 Carmel, città di Giuda. Vedi 1 Samuel 15, 12. ― Maon. Vedere 1 Samuel 23, 24.

25.8 Un giorno di gioia. Era usanza festeggiare il momento della tosatura delle greggi.

25.17 Figlio di Belial. Vedere Giudici, 19, 22.

25.18 Cinque misure, ebraico seim, circa 55 litri.

25.26 Il Signore è vivo. Vedere Giudici, 8, 19.

25.37 Si era ripreso dall'ubriachezza ; letteralmente: Aveva digerito il vino. ― Ha ricevuto un colpo mortale, vale a dire, era paralizzato dal terrore.

25.40 Carmel, alla città del Carmelo, come nel versetto 2.

25.41 Il tuo servitore. Abigail parla ai messaggeri di Davide come se lui stesso fosse stato presente.

25.43 Achinoam di Jezreel, una città sui monti di Giuda.

25.44 Da Gallim, una città situata tra Gabaa e Gerusalemme.

26.1 Un Gabaa, Dillo a el-Foul. Vedi 1 Samuel 11, 4. Collina di Hachila. Vedere 1 Samuel 23, 19.

26.2 Ziph. Vedere 1 Samuel 23, 14.

26.12 Un profondo sonnolenza ; cioè, inviato dal Signore; o la parola Signore egli esprime qui, come la parola Dio In molti luoghi, il superlativo; in modo che il significato sarebbe un sonno molto profondo.

27.4 Geth, una delle cinque principali città dei Filistei.

27.6 Ciqlag, a sud di Giuda. La sua posizione esatta non è nota.

27.8 Gessureani, Gerziani Si riferiscono ai nomadi che abitano il deserto arabico, come gli Amaleciti.

27.10 Jeramaelite, della tribù di Giuda. Ceni, il paese abitato dai Cinei, a sud di Giuda.

28.3 Vedi Siracide 46:23. Samuele era morto. Il verbo in ebraico è al trapassato prossimo; inoltre, questa morte è già stata segnalata. Vedi 1 Samuel 25, 1. ― Rama, Ramathaimsophim. Vedi 1 Samuel 1, 1

28.4 Sunam, nella pianura di Ezrael, a nord di Jezreel, a sud di Nain. ― Gelboé, a sud-est di Jezreel.

28.7 Vedi Levitico 20:27; Deuteronomio 18:11; Atti degli Apostoli, 16, 16. ― una donna che parla dei morti. Vedere Levitico 20.27. ― Endor, a nord-est di Nain, di fronte al monte Tabor.

28.12 I Padri della Chiesa, la maggior parte degli ebrei e gli esegeti cattolici sostengono che, per un intervento soprannaturale della potenza di Dio, Samuele sia effettivamente apparso di persona a Saul. Questa interpretazione è anche più in linea con la lettera della Scrittura e con l'intero contesto.

28.13 Vedo un dio.La parola Elôhîm, che propriamente significa il vero Dio, è data a false divinità, angeli, giudici e magistrati; e sebbene sia plurale nella sua forma grammaticale, è usata per designare una singola persona a cui si desidera rendere segni di grande onore e rispetto, come in questo caso l'indovino a Samuele.

28.14 Da un cappotto, il lungo mantello indossato dai profeti.

28.15 Vedi Ecclesiastico, 46, 23.

28.18 a seconda dell'intensità della sua rabbia. Vedere 1 Samuel 20, 34.

28.20 È evidente che l'autore di questa storia, così come coloro per i quali scriveva, credeva nell'esistenza del profeta oltre la tomba e in un luogo in cui le anime si riunivano dopo la morte.

29.1 la fonte, a Jezreel. Questa è probabilmente la fontana di Ain Harod, descritta in Giudici 7.5. ― Aphec era a ovest di Nain, a nord-ovest di Sunem.

29.4 Vedi 1 Cronache 12:19.

29.6 Il Signore è vivo! Achis giura per il Signore o Dio per dare a Davide più sicurezza, o perché riconosceva il Dio degli Ebrei, se non come unica divinità, almeno come simile a quelle che erano in gran numero tra i pagani.

30.1 Vedi 1 Cronache 12:20. Ciqlag. Vedere 1 Samuel 27, 6.

30.3 In città ; vale a dire Ciqlag.

30.7 Portatemi l'efod, per consultare il Signore per me. — Sull'efod stesso, vedi Esodo 25.7.

30.8 Davide consultò il Signore ; o da solo, indossando l'efod, o da Abiatar. Vedi versetto 7.

30.9 Besor. Si supponeva che questo torrente passasse vicino a Ciqlag, a sud, e sfociasse nel Mediterraneo a sud di Gaza.

30.14 Cereziano, Cretese, tribù filistea. ― Caleb possedeva Hebron e le sue dipendenze.

30.27 Betel. Vedere Genesi, 12, 8. ― Ramoth, nel Negev o deserto della Palestina meridionale. ― Jether, sui monti di Giuda, una città sacerdotale. Vedi Giosuè, 21, 14.

30.28 Aroer di Giuda, nel Wadi Ararah. Ne rimangono solo poche mura. Queste rovine si trovano a tre ore a sud-est di Beersheba. Sephamoth, città sconosciuta. ― Esthamo, chiamata anche Esthemo e Isthemo, una città sacerdotale nelle montagne della Giudea a sud di Hebron. Vedi Giosuè, 21, 14.

30.29 Rachal, una città sconosciuta. La Settanta riporta, e probabilmente a ragione, Carmelo, la città menzionata più volte in precedenza nella storia di Nabal e Abigail. Vedi 1 Samuel 25, 2. ― Girolamo, Ceni. Vedere 1 Samuel 27, 10.

30.30 Arama o Horma-Sephaath. Vedi Numeri, 14, 45. ― Cor-Asan. Ubicazione sconosciuta. Vari manoscritti e versioni riportano il nome Bor o Ber Asan, che significa pozzo di Asan. Athach, sconosciuto.

30.31 Hebron. Vedere Genesi 13.18.

31.1 Gelboé. Vedere 1 Samuel 28, 4.

31.2 Vedi 1 Cronache 10:2-5.

31.4 Vedi 1 Cronache 10:4.

31.6 Sulle cause di questa punizione di Saul, vedi 1 Cronache 10, 13.

31.10 Il tempio di’Astarte. Vedere Giudici, 3, 7. ― La filistea Astarte era propriamente chiamata Atergatis o Derketo, vedi 1 Samuel 5.2, ma differiva poco da’Astarte che dalla forma. ― Bethsan, da allora chiamata Scitopoli, era situata a ovest e non lontano dal fiume Giordano, a sud del Mar di Galilea.

31.11 Vedi 2 Samuele 2:4. Jabez in Galaad. Vedere Giudici, 21, 8.

31.13 Hanno digiunato ; in segno di lutto. Digiuno e lutto erano inseparabili; il lutto ordinario durava sette giorni.