Capitolo 1
1 La parola del Signore che fu indirizzato a Sofonia, figlio di Cusi, figlio di Godolia, figlio di Amaria, figlio di Ezechia, al tempo di Giosia, figlio di Amon, re di Giuda.
2 Io sterminerò ogni cosa dalla faccia della terra, dice il Signore;
3 Io sterminerò uomini e bestie, sterminerò gli uccelli del cielo e i pesci del mare, e gli scandali insieme con gli empi, e sterminerò l'uomo dalla faccia della terra», dice il Signore.
4 E stenderò la mia mano contro Giuda e contro tutti gli abitanti di Gerusalemme, e sterminerò da questo luogo il residuo di Baal, il nome di il suo ministri contemporaneamente ai sacerdoti;
5 e quelli che si inchinano sui tetti davanti all'esercito del cielo; e quelli che si inchinano, giurando un giuramento al Signore, mentre giurano per il loro re;
6 e quelli che si allontanano dal Signore, che non cercano il Signore e non si curano di lui.
7 Silenzio davanti al Signore, Dio! Perché il giorno del Signore è vicino; perché il Signore ha preparato un sacrificio, ha santificato i suoi convitati.
8 E avverrà: Nel giorno del sacrificio di Yahweh, punirò i principi, i figli dei re e tutti coloro che indossano vesti straniere.
9 In quel giorno punirò tutti coloro che saltano la soglia, che riempiono di violenza e di frode la casa del loro padrone.
10 E avverrà in quel giorno - dice il Signore -: Dalla porta dei Pesci usciranno grida, dalla seconda porta città gemiti e un grande fragore dalle colline.
11 Urlate, abitanti di Mortara, perché tutti i Cananei sono distrutti, tutti quelli che portavano argento sono sterminati.
12 E avverrà in quel tempo: io frugherò Gerusalemme con lanterne e punirò gli uomini rimasti bloccati nelle loro vie, che dicono in cuor loro: »Il Signore non fa né bene né male!«
13 I loro beni saranno dati in pasto al saccheggio e le loro case in rovina; costruiranno case, ma non le abiteranno; pianteranno vigne, ma non ne berranno il vino.
14 Il gran giorno del Signore è vicino, è vicino, viene presto! Si sente che arriva il giorno del Signore! L'uomo coraggioso lo acclamerà amaramente.
15 Quel giorno fu un giorno di furore, un giorno di angoscia e di afflizione, un giorno di desolazione e di rovina, un giorno di tenebre e di caligine, un giorno di nuvole e di fitta nebbia,
16 un giorno di squilli di tromba e di allarme, sulle città fortificate e sugli alti bastioni.
17 Io manderò l'umanità in angoscia, ed essa camminerà come cieca, perché ha peccato contro l'Eterno; il suo sangue sarà sparso come polvere e la sua carne come escrementi.
18 Né il loro argento né il loro oro li potranno salvare; nel giorno dell'ira del Signore, nel fuoco della sua gelosia, tutta la terra sarà divorata; perché egli farà venire una rovina totale, una rovina improvvisa, su tutti gli abitanti della terra.
Capitolo 2
1. Raccoglietevi, volgetevi dentro, razza svergognata,
2 prima che il decreto abbia partorito, prima che il giorno sia passato come pula; prima che l'ardente ira del Signore venga su di voi, prima che il giorno dell'ira del Signore venga su di voi.
3 Cercate il Signore, VOI Voi tutti, umili abitanti del paese, che ne praticate la legge, cercate la giustizia, cercate la giustizia.’umiltà. Forse sarai salvo nel giorno dell'ira di Yahweh!
4 Poiché Gaza sarà abbandonata, e Ashkelon ridotta a un deserto; Azoto sarà scacciata a mezzogiorno, e Hararon sarà sradicata.
5 Guai agli abitanti della regione del mare, alla nazione di Creta! La parola del Signore si pronuncia contro di te, Canaan, terra dei Filistei: »E ti distruggerò in modo che non ti Voi Non ci sono più abitanti.«
6 La regione del mare diventerà pascoli, grotte di pastori e parchi di pecore.
7 Questo sarà il territorio del resto della casa di Giuda; là pascoleranno le loro mandrie ; Alla sera abiteranno nelle case di Ashkelon, perché Yahweh, il loro Dio, li visiterà e li ristabilirà.
8 Ho udito gli insulti di Moab e gli oltraggi dei figli di Ammon, che hanno insultato il mio popolo e si sono ingranditi a spese dei suoi confini.
9 Perciò, com'è vero che io vivo, dice il Signore degli eserciti, Dio d'Israele, Moab diventerà come Sodoma e gli Ammoniti come Gomorra: un luogo in cui crescono le ortiche, una miniera di sale, una landa desolata per sempre. Il resto del mio popolo la saccheggerà e i superstiti della mia nazione la possederanno.
10 Questo dà loro arriverà per il loro orgoglio, perché erano sprezzanti e insolenti contro il popolo di Yahweh degli eserciti.
11 Il Signore sarà per loro oggetto di terrore, perché distruggerà tutti gli dèi della terra; e ognuno si prostrerà davanti a lui dal suo luogo, gli abitanti di tutte le isole delle nazioni.
12 Anche voi, Etiopi!… Sarete trafitti dalla mia spada.
13 Egli stenderà la mano contro il settentrione, distruggerà l'Assiria e ridurrà Ninive a una landa desolata, arida come il deserto.
14 In mezzo ad essa si stabiliranno le loro greggi, animali di ogni specie; perfino il pellicano, perfino il riccio si poseranno sui suoi capitelli; si udrà un canto alle finestre, la desolazione sarà sulla soglia, perché il legno di cedro è stato spogliato.
15 Questa è la città gioiosa, posto a sedere con sicurezza, che diceva in cuor suo: »Io, e non c'è nessuno all'infuori di me!». Come è diventato un luogo desolato, un rifugio per bestie? Chiunque vi passi sopra fischierà e agiterà la mano.
Capitolo 3
1 Guai alla città ribelle e contaminata, alla città oppressa!
2 Essa non ascoltò alcuna voce, non accettò alcun avvertimento; non confidò nel Signore, non si avvicinò al suo Dio.
3 I suoi principi in mezzo a lei sono leoni ruggenti, i suoi giudici sono lupi della sera, che non lasciano nulla per il mattino.
4 I suoi profeti sono uomini vanagloriosi e traditori; i suoi sacerdoti profanano le cose sante, violano la legge.
5 Il Signore è giusto in mezzo a lei; non commette ingiustizia. Ogni mattina pronunzia la sua giustizia, Dare la luce, senza mai mancarle; ma i malvagi non conoscono vergogna!
6 Ho sterminato le nazioni, le loro torri sono state distrutte, ho devastato le loro strade, così che nessuno può più passarvi, le loro città sono state devastate, così che non c'è più rimanere nessuno, nessun abitante.
7 Io dissi: »Almeno mi temerete e accetterete la mia parola, e la sua dimora non sarà distrutta, secondo tutto ciò che ho deciso a suo riguardo». Ma essi non fecero altro che pervertire tutte le loro azioni.
8 Perciò aspettatemi, dice il Signore, il giorno in cui mi leverò a razziare il bottino! Poiché il mio proposito è di radunare le nazioni, di radunare i regni, per riversare su di essi il mio furore, tutta la mia ira ardente; poiché nel fuoco della mia gelosia sarà divorata tutta la terra.
9 Poiché allora darò ai popoli labbra pure, perché tutti invochino il nome del Signore e lo servano concordi.
10 Da oltre i fiumi dell'Etiopia, i miei adoratori, il mio popolo disperso, porteranno la mia offerta.
11 In quel giorno non ti vergognerai più di tutte le opere con cui hai peccato contro di me; perché allora toglierò di mezzo a te quelli che gioivano con arroganza, e tu non sarai più superbo sul mio monte santo.
12 Lascerò in mezzo a te un popolo umile e povero, che confiderà nel nome del Signore.
13 Il resto d'Israele non commetterà più iniquità, non dirà più menzogne, né si troverà più nella loro bocca una lingua ingannatrice; perché pascoleranno e si coricheranno, e nessuno li disturberà.
14 Giubila, figlia di Sion! Giubila, Israele! Rallegrati ed esulta con tutto il cuore, figlia di Gerusalemme!
15 Il Signore ha ritirato i giudizi porte Egli ha allontanato da te il tuo nemico. Il Re d'Israele, il Signore, è in mezzo a te; non vedrai più alcun male!
16 In quel giorno si dirà a Gerusalemme: «Non temere, Sion, che le tue mani non siano fiacche!»
17 Il Signore, il tuo Dio, è in mezzo a te, un potente salvatore. Egli proromperà in canti di gioia per te, si zittirà nel suo amore, esulterà per te con grida di gioia.
18 Io radunerò quelli che sono nel dolore, privati delle feste solenni; perché erano del tuo popolo, l'obbrobrio grava su di loro.
19 In quel tempo farò perire tutti i tuoi oppressori; salverò gli zoppi, radunerò gli sventurati e li renderò gloriosi e famosi in tutti i paesi dove erano stati disprezzati.
20 In quel tempo vi ricondurrò e, nel tempo in cui vi radunerò, vi renderò famosi e gloriosi fra tutti i popoli della terra, quando avrò fatto cessare la vostra cattività sotto i vostri occhi», dice il Signore.
