List św. Pawła do Kolosan

Udział

Rozdział 1

1 Paweł, apostoł Jezusa Chrystusa z woli Bożej, i jego brat Tymoteusz,
2 do świętych, którzy są w Kolosach, nasz wierni bracia w Chrystusie:
3 że łaska i pokój Niech one będą z wami od Boga Ojca naszego [i Pana Jezusa Chrystusa]!

Nieustannie dziękujemy Bogu, Ojcu naszego Pana Jezusa Chrystusa, w naszych modlitwach za was,
4 Odkąd usłyszeliśmy o waszej wierze w Jezusa Chrystusa i o waszej miłości do Niego, wszyscy święci,
5 z powodu nadziei odłożonej dla was w niebie, o której usłyszeliście dzięki ewangelii.
6 Doszło ono do was i do całego świata, przynosząc owoc i pomnażając się, tak jak było wśród was od dnia, w którym usłyszeliście i poznaliście łaskę Bożą w prawdzie,
7 zgodnie ze wskazówkami, które otrzymaliście od Epafrasa, naszego umiłowanego towarzysza służby Bożej i wiernego sługę Chrystusa wśród was;
8 To on nauczył nas waszej czysto duchowej miłości.

9 Dlatego też od dnia, w którym o was usłyszeliśmy, nie przestajemy się za was modlić i prosić Boga, aby dał wam poznać swoją wolę we wszelkiej mądrości i duchowym zrozumieniu,
10 abyście postępowali w sposób godny Pana i we wszystkim Mu się podobali, wydając owoce wszelkich dobrych uczynków i wzrastając w głębszym poznaniu Boga.;
11 wzmocnieni we wszystkim mocą Jego chwały, aby wszystko znosić cierpliwie i z radością;
12 dziękując Ojcu, który nas uzdolnił do uczestnictwa w dziedzictwie świętych w światłości,
13 wyrywając nas z mocy ciemności, aby nas przenieść do królestwa swego umiłowanego Syna,
14 Przez Jego krew mamy odkupienie - odpuszczenie grzechów.

15 On jest obrazem Boga niewidzialnego, narodzonym przed całym stworzeniem;
16 Bo w nim zostało wszystko stworzone: i to, co w niebiosach, i to, co na ziemi, byty widzialne i niewidzialne, czy trony, czy panowania, czy nadziemskie władze, czy władze. Wszystko przez niego i dla niego zostało stworzone.
17 On jest przed wszystkimi rzeczami i wszystko w Nim ma istnienie.
18 On jest Głową Ciała – Kościoła. On jest Początkiem, Pierworodnym z umarłych, aby sam we wszystkim miał władzę.
19 samochodów Bóg pragnął, aby w nim zamieszkała wszelka pełnia;
20 I przez niego chciał pojednać z sobą wszystko, co na ziemi, i to, co w niebie, czyniąc to, co jest na ziemi, pokój przez krew swego krzyża.

21 Także i wy, którzy niegdyś byliście od Niego dalecy i byliście wrogami w myślach i waszych złych uczynkach,
22 Teraz pojednał was przez śmierć swojego Syna w ciele swoim, aby was przedstawić przed sobą jako świętych, nieskalanych i nienagannych,
23 jeśli tylko trwacie ugruntowani i stali w wierze oraz stali w nadziei danej przez Ewangelię, którą usłyszeliście, która została zwiastowana wszelkiemu stworzeniu pod niebem, a której ja, Paweł, stałem się sługą.

24 Teraz raduję się w cierpieniach moich dla was i uzupełniam braki ciała mojego z udręk Chrystusa dla dobra Jego Ciała, którym jest Kościół.
25 Zostałem ustanowiony sługą urzędu, który Bóg mi powierzył wśród was, abym w pełni głosił słowo Boże,
26 tajemnica ukryta przez wieki i pokolenia przeszłość, ale teraz objawione jego świętym,
27 którym Bóg postanowił oznajmić poganom chwałę tej tajemnicy, którą jest Chrystus, w którym macie nadzieję chwały.
28 To Jego głosimy, napominając wszystkich ludzi i nauczając ich z całą mądrością, aby każdego człowieka uczynić doskonałym w Chrystusie Jezusie.
29 Dlatego pracuję i walczę mocą, której On mi udziela i która potężnie działa we mnie.

Rozdział 2

1 Chcę, abyście wiedzieli, jakie zmagania toczę o was, o mieszkańców Laodycei i o wszystkich, którzy mnie nie widzieli na własne oczy,
2 aby ich serca zostały pocieszone i abyśmy byli ściśle zjednoczeni w organizacja pożytku publicznegoaby zostali wzbogaceni pełnią umysłu i poznali tajemnicę Boga, Chrystusa,
3 w którym są ukryte wszystkie skarby mądrości i wiedzy.
4 Mówię to, aby was nikt nie zwodził podstępnymi argumentami.
5 Choć bowiem ciałem jestem nieobecny, to jednak duchem jestem z wami, ciesząc się, że panuje wśród was dobro i że wiara wasza w Chrystusa jest silna.

6 Dlatego, jak przyjęliście Chrystusa Jezusa, Pana, chodźcie w Nim,
7 zakorzenieni w Nim i zbudowani na Nim, i umocnieni w wierze, jak was nauczono, i czyniąc w niej postępy z dziękczynieniem.
8 Uważajcie, aby was kto nie zniechęcił filozofią i naukami błędnymi, opartymi na podaniach ludzkich i na żywiołach świata, a nie na Chrystusie.
9 Bo w nim mieszka cieleśnie cała Pełnia: Bóstwo.
10 W Nim bowiem otrzymaliście pełnię, On jest Głową wszelkiej zwierzchności i władzy.
11 W Nim też zostaliście obrzezani, nie ręką ludzką, ale obrzezaniem Chrystusowym, polegającym na zrzuceniu ciała cielesnego,.
12 Razem z Nim zostaliście pogrzebani w chrzcie, razem też zostaliście wskrzeszeni przez chrzest przez wiarę w dzieło Boga, który Go wskrzesił z martwych.
13 On was, którzy byliście umarli w grzechach i w nieobrzezaniu ciała waszego, ożywił wraz z sobą, odpuściwszy nam wszystkie grzechy.
14 On zniszczył obciążający nas dokument, który był napisany i wystąpił przeciwko nam z jego przepisami, usunął go, przybiwszy go do krzyża,;
15 Zdjął z siebie zwierzchności i władze, a wystawił je na widowisko, odniósłszy nad nimi triumf na krzyżu.
16 Niech więc was nikt nie potępia z powodu jedzenia i picia albo z powodu święta, nowiu lub szabatu.
17 Jest to tylko cień rzeczy przyszłych, a rzeczywistością jest Chrystus.
18 Niech nikt nie sprawi, że stracisz rękę w walce przez pozorowaniepokora i oddawanie czci aniołom, podczas gdy błąka się po rzeczach, których nie widział, i jest nadęty bezpodstawnie myślami ciała,
19 nie przylegając do Głowy, od której całe ciało za pomocą więzadeł i stawów jest podtrzymywane i rośnie wzrostem, jaki mu Bóg daje.

20 Jeśli więc razem z Chrystusem umarliście dla żywiołów świata, dlaczego, jakbyście nadal żyli w świecie, poddajecie się jego przepisom?
21 » Nie bierz tego! Nie próbuj! Nie dotykaj tego?« 
22 — Wszystkie te rzeczy ulegają zepsuciu przez sam sposób, w jaki są wykorzystywane. — Zakazy te są jedynie ludzkimi nakazami i naukami.
23 Mają pozory mądrości w swoim dobrowolnym oddawaniu czci, pokorai pogardę dla ciała, lecz nie mają one prawdziwej wartości i służą jedynie zaspokajaniu pragnień ciała.

Rozdział 3

1 Skoro więc wraz z Chrystusem powstaliście, szukajcie tego, co w górze, gdzie przebywa Chrystus, zasiadając po prawicy Boga.;
2 Myślcie o tym, co w górze, nie o tym, co na ziemi.
3 Umarliście bowiem i wasze życie jest ukryte z Chrystusem w Bogu.
4 Gdy się ukaże Chrystus, wasze życie, wtedy i wy razem z Nim ukażecie się w chwale.

5 Dlatego zabijajcie wasze członki, członkowie ziemskiego człowieka, nierząd, nieczystość, pożądanie, wszelkie złe pragnienia i chciwość, która jest bałwochwalstwem:
6 wszystko, co sprowadza gniew Boży na synów niewiary,
7 Wśród których i wy niegdyś chodziliście, gdy żyliście w tych rozstrojach.
8 Lecz teraz i wy odrzućcie to wszystko: gniew, zapalczywość, złość, obmowa i nieprzyzwoita mowa muszą być usunięte z ust waszych.
9 Nie okłamujcie się nawzajem, bo zwlekliście z siebie starego człowieka wraz z jego uczynkami,
10 I przyoblekli nowego człowieka, który odnawia się nieustannie ku doskonałemu poznaniu, na obraz Tego, który go stworzył.
11 W tym odnowieniu nie ma już Greka ani Żyda, obrzezanego ani nieobrzezanego, barbarzyńcy ani Scyty, niewolnika ani wolnego, lecz Chrystus jest wszystkim we wszystkich.

12 Dlatego jako wybrani Boży, święci i umiłowani, przyobleczcie się w serdeczne miłosierdzie, dobroć i miłosierdzie.pokorałagodności, cierpliwości,
13 Bądźcie cierpliwi i wybaczajcie sobie nawzajem, jeśli ktoś ma pretensje do drugiego. Jak Pan wam wybaczył, tak i wy.
14 Przede wszystkim zaś przyobleczcie się w organizacja pożytku publicznego, który jest ogniwem prowadzącym do perfekcji.
15 I to pokój Królujcie w sercach waszych, synowie Chrystusa, do którego też zostaliście wezwani, abyście stanowili jedno Ciało. Bądźcie wdzięczni.
16 Słowo Chrystusa niech mieszka w was obficie, abyście nauczali i napominali siebie nawzajem we wszelkiej mądrości, wylewając wdzięczność w sercach waszych przed Bogiem w pieśniach, psalmach, hymnach i pieśniach duchowych.
17 A wszystko, cokolwiek działacie słowem lub czynem, wszystko czyńcie w imię Pana Jezusa, dziękując Bogu Ojcu przez Niego.

18 Żony, bądźcie poddane mężom, jak przystoi w Panu.
19 Mężowie, miłujcie swoje żony i nie bądźcie dla nich przykrymi.

20 Dzieci, bądźcie posłuszne rodzicom we wszystkim, bo to jest miłe Panu.
21 Ojcowie, nie rozdrażniajcie waszych dzieci, aby nie traciły ducha.

22 Słudzy, bądźcie posłuszni we wszystkim ziemskim panom, nie dla pozoru i aby się ludziom przypodobać, lecz w szczerości serca, w bojaźni Pańskiej.
23 Cokolwiek czynicie, czyńcie to z serca, jak dla Pana, a nie dla ludzi.,
24 Wiedząc, że w nagrodę otrzymacie od Pana dziedzictwo niebieskie. Służcie Panu. Jezus-Chrystus.
25 Bo kto dopuszcza się niesprawiedliwości, odpłaci za swą niesprawiedliwość, i nie ma tu stronniczości.

Rozdział 4

1 Panowie, oddawajcie sługom swoim to, co jest sprawiedliwe i słuszne, świadomi, że i wy macie Pana w niebie.

2 Trwajcie na modlitwie, czuwajcie i bądźcie wdzięczni.
3 Módlcie się jednocześnie i za nas, aby Bóg otworzył drzwi Słowu, abym mógł głosić tajemnicę Chrystusa, z powodu której jestem także uwięziony,
4 i daj znać, bo muszę o tym mówić.

5 Wobec tych, którzy są poza Kościołem, postępujcie roztropnie, umiejąc wykorzystać każdą okazję.
6 Mowa wasza niech będzie zawsze miła, zaprawiona solą, abyście umieli każdemu odpowiedzieć.

7 Ja zaś, Tychik, umiłowany brat i wierny sługa, mój współsługa w Panu, opowiem wam wszystko.
8 Wysyłam to do was specjalnie, aby was poinformować o naszej sytuacji i pokrzepić wasze serca.
9 Towarzyszy mu Onezym, nasz wierny i umiłowany brat, który jest jednym z was. Opowiedzą wam o wszystkim, co się tu dzieje.

10 Pozdrawia was Arystarch, mój współwięzień, oraz Marek, kuzyn Barnaby, co do którego otrzymaliście polecenia. Jeśli do was przybędzie, przyjmijcie go.
11 Pozdrawia cię Jezus, zwany Justusem. To są obrzezani, a tylko spośród obrzezanych są moimi współpracownikami dla królestwa Bożego. Oni stali się dla mnie pociechą.
12 Pozdrawia was Epafras, jeden z was, sługa Chrystusa, który nieustannie walczy za was w modlitwie, abyście z całą pewnością wykonywali wolę Bożą.
13 Mogę bowiem zaświadczyć o nim, że wiele czyni dla was, a także dla tych, którzy są w Laodycei i Hierapolis.
14 Pozdrowienia przesyła wam Łukasz, umiłowany lekarz, i Demas.

15 Pozdrówcie braci w Laodycei, zarówno Nimfasa, jak i Kościół, który się zbiera w jego domu.

16 A gdy list zostanie u was odczytany, postarajcie się, aby odczytano go także w kościele w Laodycei, a i wy przeczytajcie ten, który do was z Laodycei dotarł.
17 Powiedz Archipowi: »Rozważ posługę, którą otrzymałeś w Panu, abyś ją dobrze wypełnił«.« 

18 POWITANIE JEST W MOJEJ RĘCE: JA, PAWEŁ. PAMIĘTAM MOJE WIĘZY.

Łaska z wami! [Amen!]

Augustin Crampon
Augustin Crampon
Augustin Crampon (1826–1894) był francuskim księdzem katolickim, znanym z przekładów Biblii, zwłaszcza nowego tłumaczenia Czterech Ewangelii, któremu towarzyszyły notatki i rozprawy (1864), a także pełnego tłumaczenia Biblii opartego na tekstach hebrajskim, aramejskim i greckim, opublikowanego pośmiertnie w 1904 roku.

Przeczytaj także

Przeczytaj także