Ecclesiasticus lub Sirach (Ben Sira Mądry)

KOŚCIELNY (SYRACYDA)
(Tłumaczenie zawarte w tym wydaniu Biblii Crampona jest zgodne z oficjalną grecką wersją, ale zachowało, w nawiasach, czytania właściwe dla wersji łacińskiej, występujące w autoryzowanych greckich rękopisach.)

Prolog

Wiele znakomitych nauk zostało nam przekazanych poprzez Prawo, Proroków i innych pisarzy, którzy po nich podążali, zapewniając w ten sposób Izraelowi zasłużoną chwałę za pouczenie i mądrość. A ponieważ nie tylko ci, którzy je czytają, zdobywają wiedzę, ale ci, którzy pilnie je studiują, stają się zdolni do bycia użytecznymi dla postronnych poprzez swoją mowę i pisma, mój przodek Jezus, który poświęcił się wielce czytaniu Prawa, Proroków i innych ksiąg naszych ojców i który nabył w nich wielką biegłość, został również skłoniony do napisania dzieła dotyczącego moralnego wychowania i mądrości, aby ci, którzy pragną się uczyć, również przestrzegając tej księgi, mogli coraz bardziej postępować w życiu zgodnym z Prawem.

Dlatego też wzywam Was do przeczytania tego tekstu z życzliwością i uwagą, a także do wyrozumiałości w miejscach, w których, mimo staranności, z jaką go przetłumaczyliśmy, może się wydawać, że błędnie zinterpretowaliśmy niektóre słowa; terminy hebrajskie bowiem nie mają takiej samej mocy, gdy są tłumaczone na inny język. Ta wada urodzić się spotyka się nie tylko w tej księdze, ale także w samym prawie, proroctwach i innych księgach poświęcony oferują coś więcej niż tylko niewielką liczbę różnic, przy porównywaniu wersji z oryginałem.

Udając się do Egiptu w trzydziestym ósmym roku panowania Euergetesa, odkryłem podczas pobytu, że instrukcja religijny było dalekie od wyrównania nasz. Dlatego uznałem za konieczne poświęcenie uwagi i wysiłku tłumaczeniu tej książki. W tym celu poświęciłem tej pracy wiele snu i pracy, aby doprowadzić ją do pomyślnego końca i opublikować dla tych w obcych krajach, którzy pragną się uczyć i dostosować swoje życie do prawa. Pana.

Rozdział 1

1 Cała mądrość pochodzi od Pana,
Ona będzie z nim na zawsze.
2 Kto może zliczyć piasek morski,
Krople deszczu i dni z przeszłości?
3 Kto może sięgnąć wysokości nieba, szerokości ziemi,
głębokość Otchłań i mądrość?

4 Mądrość została stworzona przed wszystkim,
i światło inteligencji od wieczności.
5 [Źródłem mądrości jest słowo Boże w najwyższych niebiosach,
Jego drogi są wiecznymi przykazaniami.
6 Komu objawiony został korzeń mądrości,
A kto znał jego prawdziwe zamiary?
7 Komuż została objawiona i objawiona wiedza o mądrości,
i któż zrozumie bogactwo jego dróg?
8 Jest tylko jeden mędrzec, który jest niezwykle groźny,
siedzący na swoim tronie: to jest Pan.
9 On jest tym, który to stworzył;
Zobaczył to i dał o tym znać.
10 Wylał je na wszystkie swoje dzieła,
jak również na wszelkie ciało, zgodnie miara jego dar,
Rozdawał je hojnie tym, którzy Go kochali.

11 Bojaźń Pańska to chwała i cześć,
i radość, i wieniec wesela.
12 Bojaźń Pańska raduje serce;
Przynosi radość, pogodę ducha i długie życie.
13 Kto boi się Pana, na końcu będzie miał powodzenie.,
i znajdzie łaskę w dniu swojej śmierci.
[Miłość Boga jest chwalebną mądrością;
tym, którym się ukazuje, Bóg komunikuje się mądrość,
Dla że oni THE móc rozważać.]

14 Początkiem mądrości jest bojaźń Boża;
jest ona uformowana z wiernymi w łonie ich matki.
15 Ona przygotowała sobie wieczne mieszkanie pośród ludzi;
Pozostanie wierna swojej rasie.
16 Pełnia mądrości polega na bojaźni Pana;
Jego owoce zaspokajają tych, kto jest jego właścicielem.
17 Cały swój dom napełniła pożądanymi rzeczami,
I jego magazyny swoich produktów.
18 Koroną mądrości jest bojaźń Pańska;
ona sprawia, że to rozkwita pokój i owoce zbawienia.
19 Pan zobaczyłem to i objawiłem;
[i oba są darami od Boga.]
Sprawia, że nauka i światło inteligencji spadają strumieniami,
Wywyższa chwałę tych, którzy ją posiadają.
20 Korzeniem mądrości jest bojaźń Pańska,
a jego gałęzie symbolizują długie życie.

21 [Bojaźń Pańska oddala grzech,
a kto się go trzyma, odwraca gniew.
22 L'’Człowiek Niesprawiedliwości i impulsywności nie da się usprawiedliwić.,
bo gniew jego doprowadza go do zguby.
23 L'’Człowiek pacjent czeka do czasu poszukiwany,
a potem radość zostaje jej zwrócony.
24 Ukrywa nawet czas poszukiwany jego słowa,
a usta wiernych będą opowiadać o Jego roztropności.
25 Skarby mądrości zawierają zasady roztropności,
ale pobożność wobec Boga jest W obrzydliwość dla grzesznika.

26 Pragniesz mądrości? Przestrzegaj przykazań,
a Pan ci to da.
27 Bo mądrość i nauka są bojaźnią Pańską,
A co mu się podoba to lojalność i łagodność.
28 Nie wahajcie się bać Pana,
i nie podchodź do niego z podwójnym sercem.
29 Nie bądźcie obłudni wobec ludzi,
i uważaj na swoje usta.
30 Nie wywyższaj się, abyś nie upadł,
i abyś nie sprowadzał na siebie zamieszania.
Bo Pan objawi to, co ukrywasz,
i wrzucę cię w sam środek zgromadzenia,
bo nie poddałeś się bojaźni Pańskiej,
a serce wasze pełne jest zdrady.

Rozdział 2

1 Synu mój, jeśli podejmujesz się służyć Panu,
Przygotuj swoją duszę na próbę.
2. Wyprostuj swoje serce i bądź wytrwały,
i nie spiesz się w czasach nieszczęść.
3 Przylgnij do Boga i nie’W nie rozdzielać się,
abyście mogli wzrastać aż do swego celu.
4 Akceptuj wszystko, co stanie na twojej drodze,
A w obliczu upokorzenia bądź cierpliwy.
5 Bo złoto w ogniu bywa doświadczane,
i mili mężczyźni pożegnanie w tyglu upokorzenia.
6 Miej wiarę w Bóg, i On cię podniesie;
Prostujcie drogi swoje i pokładajcie w Nim nadzieję.

7 Wy, którzy boicie się Pana, oczekujcie Jego miłosierdzia,
i nie odstępujcie, abyście nie upadli.
8 Wy, którzy boicie się Pana, wierzcie w Niego,
a nagroda twoja nie przepadnie.
9 Wy, którzy boicie się Pana, miejcie nadzieję na dobro,
radość wieczny i miłosierdzie.

10 Przyjrzyjcie się dawnym pokoleniom i zobaczcie:
Kto kiedykolwiek pokładał nadzieję w Panu i został zawstydzony?
Kto pozostał wierny swojemu strachowi i został porzucony?
Kto Go wzywał i spotkał się z Jego odwetem?
11 Bo Pan jest miłosierny i litościwy,;
On odpuszcza grzechy i wybawia w dniu udręki.

12 Biada tchórzliwym sercom i słabym rękom,
do grzesznika, który kroczy dwoma ścieżkami!
13 Biada sercu bezsilnemu, bo nie ma wiary W Bogu!
Dlatego nie będzie chroniony.
14 Biada wam, którzy utraciliście cierpliwość!
Co zrobisz w dniu wizyty Pana?

15 Którzy boją się Pana, nie sprzeciwiają się Jego słowom,
a ci, którzy Go wiernie miłują, przestrzegają Jego dróg.
16 Którzy boją się Pana, szukają Jego upodobania,
a ci, którzy Go miłują, są napełnieni Jego prawem.
17 Kto się boi Pana, przygotowuje swe serce,
i trzymają przed Nim swoje pokorne dusze,
18 powiedzenie: Wpadniemy w ręce Pana,
i nie w ręce ludzi;
Ile ma mocy, tyle ma miłosierdzia.

Rozdział 3

1 Dzieci moje, słuchajcie mnie, Ja Kim jest twój ojciec?,
i upewnij się, że osiągniesz zbawienie.

2 Bo Pan chce, aby ojciec był czczony przez dzieci,
i ustanowił władzę matki nad synami.
3 Kto czci ojca swego, odpuszcza grzechy swoje,
4 A czcić matkę jest jak gromadzić skarby.
5 Kto czci ojca swego, będzie się cieszył z dzieci swoich,
a jego modlitwa zostanie wysłuchana w dniu, w którym będzie się modlił.
6 Kto czci swego ojca, będzie miał długie dni;
Kto słucha Pana, ten pocieszy swoją matkę.
7 [Kto boi się Pana, czci swoich rodziców]
i pełni funkcję panów nad tymi, którzy go zrodzili.
8 Szanuj ojca swego słowem i czynem,
aby Jego błogosławieństwo spoczęło na tobie;
9 albowiem błogosławieństwo ojca ustala domy dzieci;
Lecz klątwa matki podważa fundamenty.

10 Nie przechwalaj się hańbą ojca swego,
bo jego zakłopotanie nie przyniosłoby ci czci;
11 dla chwały człowieka jego pochodzi z honoru swojego ojca,
A matka wzgardzona jest hańbą dla swych dzieci.

12 Synu mój, wspieraj swego ojca w jego starości,
i nie sprawia mu przykrości za życia.
13 Jeśli duch jego osłabnie, bądź wyrozumiały,
i nie gardź nim, choć jesteś w pełni sił.
14 Bo dobre uczynki wyświadczone ojcu nie pójdą w zapomnienie,
A w miejsce twoich grzechów twój dom stanie się dostatni.
15 W dniu ucisku, Pan będzie cię pamiętać;
jak lód topi się przy spokojnej pogodzie,
W ten sposób twoje grzechy zostaną zmyte.
16 Kto porzuca swego ojca, jest podobny do bluźniercy;
Przeklęty, kto rozgniewa swoją matkę.

17 Synu mój, czyń swe dzieła łagodnie,
i będziesz kochany przez miłego człowieka pożegnanie.
18 Uniżaj się więc jeszcze bardziej, bo jesteś większy,
i znajdziesz łaskę w oczach Pana;
19 Bo wielka jest moc Pana,
i przez pokornych bywa chwalony.

20. Nie szukaj tego, co jest dla ciebie zbyt trudne,
i nie badajcie tego, co jest zbyt ciężkie dla was.
21 Co ci nakazano, o tym myśl,
bo nie potrzebujesz rzeczy ukrytych.
22 Nie oddawaj się zajęciom, które są zbędne,
ponieważ pokazano ci już więcej, niż ludzki umysł może pojąć.
23 Ich własny Iluzja wprowadziła w błąd wielu.,
a poczucie winy odwróciło ich myśli.

24 Kto miłuje niebezpieczeństwo, tam znajdzie swoją zgubę,
A twarde serce w końcu popada w nieszczęście.
25 Ludzie o twardym sercu będą przytłoczeni udrękami,
a grzesznik dokłada grzech do grzechu.
26 Nieszczęście dumnych jest nieuleczalne,
bo roślina zła zapuściła w nim korzenie.
27 Serce’Człowiek Człowiek inteligentny powinien rozmyślać nad przypowieścią;
znajdować Uważne słuchanie jest pragnieniem mądrych.

28 Woda gasi najgorętszy ogień,
a jałmużna gładzi grzechy.
29 Kto odpłaca dobrem, myśli o przyszłości,
A w dniu nieszczęścia znajdzie wsparcie.

Rozdział 4

1 Synu mój, nie pozbawiaj ubogiego środków do życia,
nie każ oczom czekać z‘'biedny.
2. Nie dręczy duszy tego kto jest głodny,
i nie rozgorycza człowieka biedny w jego udręce.
3. Nie drażnij dalej rozdrażnionego serca,
i niczym nie różni się od dawania potrzebującym.
4 Nie odrzucaj cierpiącego błagającego,
i nie odwracaj twarzy od ubogiego.
5 Nie odwracaj oczu od biednego,
i nie dawaj mu powodu, aby cię przeklinał;
6 Bo jeśli cię przeklina w gorzkości duszy swojej,
Ten, kto to uczynił, usłyszy jego modlitwę.

7. Bądź miły dla społeczeństwa,
a przed wielkim człowiekiem pochyl głowę.
8 Nakłoń ucha ubogiemu,
i łagodnie odpowiedz mu w sposób, który go zadowoli.

9. Wybaw uciśnionego z rąk ciemiężcy,
I nie bądźcie tchórzliwi, gdy wymierzacie sprawiedliwość.
10 Bądź jak ojciec dla sierot,
jak jej mąż dla ich matki;
i będziesz jak syn Najwyższego,
Kto będzie cię kochał bardziej niż twoja matka.

11 Mądrość wywyższa swoje dzieci,
i troszczy się o tych, którzy jej szukają.
12 Kto Go miłuje, miłuje życie,
a ci, którzy szczerze tego szukają, są napełnieni radością.
13 Kto ją posiądzie, będzie miał udział w chwale,
A gdziekolwiek wejdzie, Pan będzie mu błogosławił.
14 Ci, którzy jej służą, służą Świętemu,
a ci, którzy Go miłują, są miłowani przez Pana.
15 Kto Go słucha, będzie sądził narody,
a ktokolwiek do niej przychodzi, mieszkać będzie bezpiecznie.

16 Kto w niej pokłada ufność, odziedziczy ją,
a jego potomkowie zachowają ją w posiadaniu.
17 Na początku bowiem wyruszyła z nim w drogę trudną,;
Sprawia mu to strach i przerażenie;
ona go dręczy swoją twardy dyscyplina,
dopóki nie będzie mogła mu zaufać,
i że sprawdziła to na swoich receptach.
18 Potem jednak wraca do niego drogą prostą;
Ona go zachwyca i odkrywa przed nim swoje sekrety.
19 Jeśli on zbłądzi, ona go porzuci,
i książkę ku zagładzie.

20 Uważaj na pogodę i strzeż się zła,
i nie wstydź się siebie.
21 Istnieje wstyd, który prowadzi do grzechu,
i jest wstyd, że przyciągnięty chwała i łaska.

22 Nie okazuj nikomu żadnej życzliwości, nawet ze szkodą dla swojej duszy,
i nie rumień się z powodu swojej straty.

23 Nie szczędź słów w czasie zbawienia,
[i nie ukrywaj swojej mądrości pod próżną chwałą];
24 Bo mądrość poznaje się po mowie,
Nauka objawia się poprzez słowa języka.

25 Nie sprzeciwiaj się prawdzie,
ale zarumienił się z powodu swojego braku wykształcenia.

26 Nie wstydź się wyznawać grzechów swoich,
i nie sprzeciwia się biegowi rzeki.

27 Nie bądź uległy człowiekowi głupiemu,
i nie okazują żadnego szacunku osobie człowieka wpływowego.

28 Walcz o prawdę aż do śmierci,
a Pan Bóg będzie walczył za was.

29 Nie bądź szorstki w mowie,
leniwy i tchórzliwy w swoich działaniach.

30 Nie bądź jak lew w swoim domu,
ani kapryśny pośród sług Twoich.

31 Niech twoja ręka nie będzie wyciągnięta do brania,
i odsunął się, żeby dać.

Rozdział 5

1 Nie polegaj na swoim bogactwie,
i nie mów «Mam dość” dobrego !»
2 Nie podążaj za swoimi pragnieniami i swoją siłą,
aby zaspokoić pragnienia twojego serca;
3 i nie mów: «Kto będzie moim panem?»
Bo z pewnością Pan cię ukarze.

4 Nie mów: Zgrzeszyłem i co mi się stało?«
Bo Pan jest cierpliwy.
5 Nie bądźcie bez lęku co do odkupienia,
dodawać grzech do grzechu.
6 Nie mów: „ Miłosierdzie z Bóg jest duży,
On przebaczy mi mnóstwo moich grzechów.»
Bo w nim znajdują się litość i gniew,
a jego gniew spada na rybacy.
7 Nie zwlekaj ze zwróceniem się do Pana,
i nie różni się z dnia na dzień;
bo gniew Pana wybuchnie nagle,
a w dzień pomsty zginiecie.

8 Nie polegaj na niesprawiedliwym bogactwie,
bo nie będą ci one potrzebne w dniu nieszczęścia.

9. Nie otwieraj zaworu bez powodu,
i nie działa w każdym przypadku;
Zatem Do dwujęzyczny grzesznik.
10. Bądź stanowczy w swoich uczuciach,
i niech wasz język będzie jeden.

11 Bądźcie szybcy w słuchaniu,
i powoli odpowiadają.
12 Jeśli masz rozum, odpowiedz bliźniemu swemu;
W przeciwnym razie, dania twoją rękę na ustach.
13 Chwała i hańba są w słowie,
i język człowieka przyczyna jego upadek.

14 Nie sprowadzaj na siebie imienia oszczercy,
i nie zastawiaj pułapek swoim językiem;
bo złodzieja ogarnia zamęt.,
a surowe potępienie dociera do dwulicowych.
15 Nie bądźcie występni ani w wielkim, ani w małym zakresie,

Rozdział 6

1 i nie bądź wrogiem przyjaciela;
ponieważ złoczyńca podzieli się złą sławą,
wstyd i hańba:
Taki jest dwulicowy grzesznik.

2 Nie wywyższaj się według woli duszy swojej,
aby dusza twoja nie została splądrowana, jak przez byk.
3 Zjesz swoje liście,
zniszczysz swoje owoce,
i nie pozostawisz po sobie nic oprócz jałowego lasu.
4 Przewrotna dusza niszczy tego, kto ją posiada;
Ona czyni go pośmiewiskiem dla jego wrogów.

5 Dobre słowo zjednuje wielu przyjaciół,
A język dobry jest bogaty w dobroć.
6 Niech wielu będzie tych, którzy żyją z tobą w dobrych stosunkach,
Ale posłuchaj rady jednej osoby na tysiąc.
7 Jeśli chcesz zyskać przyjaciela, zdobądź go przez próbę,
i nie zwierzaj mu się lekko.

8 Bo taki człowiek bywa przyjacielem,
kto nie THE nie ostoi się w dniu twego utrapienia;
9. Taki przyjaciel stanie się wrogiem,
i kto ujawni waszą spór ku waszemu zamieszaniu;
10 Taki człowiek jest przyjacielem, gdy siedzi przy twoim stole,
kto nie THE nie przetrwa w dniu twojego nieszczęścia.
11 W czasie twojej pomyślności będzie tak, jak inny się,
i będzie rozmawiał otwarcie z domownikami twoimi.
12 Jeśli popadniesz w upokorzenie, On obróci się przeciwko tobie,
i ukryje się przed tobą.
13 Odwróć się od swoich wrogów,
I bądźcie czujni w stosunku do swoich przyjaciół.

14 Wierny przyjaciel jest potężną ochroną;
Ktokolwiek go znajdzie, znalazł skarb.
15 Nie ma nic lepszego niż wierny przyjaciel;
Żadna waga nie może decydować o jego cenie.
16 Wierny przyjaciel jest lekarstwem na życie;
Ci, którzy boją się Pana, znajdą Go.
17 Kto boi się Pana, ma prawdziwą przyjaźń,
ponieważ jego przyjaciel jest taki jak on.

18 Synu mój, od młodości swej zajmuj się nauką,
A nawet w twoich białych włosach znajdziesz mądrość.
19 Podejdź do niej jak rolnik i siewca,
i oczekujcie jego dobrych owoców.
Przez jakiś czas będziesz miał trudności z jego kultywowaniem,
i wkrótce będziecie jeść jego owoce.
20 Jakże strome to jest dla ignoranta!
Głupiec nie będzie się do niego przywiązywał.
21 Jak ciężki kamień próby, ciąży na nim,
i szybko ją odrzucił.
22 Bo mądrość usprawiedliwia swoje imię:
Nie ujawnia się dużej liczbie osób.

23 Posłuchaj, synu mój, i przyjmij moją myśl,
i nie odrzucaj mojej rady.
24. Niech twoja noga złapie się w kajdany,
a twoja szyja w jej kołnierzyku.
25. Zegnij ramię, aby je nieść,
i nie drażnijcie się jego więzami.
26 Przyjdź do niej całą swoją duszą,
i strzeż Jego dróg ze wszystkich sił.
27 rano jego ślady i poszukiwania-Tam, i ona ci się objawi,
A gdy już pojmiesz, nie puszczaj.

28 Bo na końcu znajdziesz odpoczynek,
i ona zmieni się dla ciebie w temat radość.
29 Jego Przeszkody staną się dla Ciebie potężną ochroną.,
a jej naszyjnik szatą chwały.
30 Bo na jego głowa jest złotą ozdobą,
a jej opaski na głowę są wykonane z materiału hiacyntowego.
31 Przywdziejesz ją jak szatę chwały,
i umieścisz to na swoim głowa jak korona radości.

32 Synu mój, jeśli THE Jeśli chcesz, zdobędziesz wiedzę.,
A jeśli zaangażujesz swoją duszę, staniesz się biegły.
33 Jeśli lubisz słuchać, nauczysz się;
Jeśli będziesz słuchał, staniesz się mądry.
34 Przebywaj w towarzystwie starszych;
Czy ktoś jest mądry? Trzymaj się go.
35 Chętnie słucha wszelkich rozmów o Bogu,
i oby zasady mądrości nie umknęły twojej uwadze.
36 Jeśli widzisz Człowiek Bądź blisko niego od rana w sposób znaczący.,
i że twoja stopa ściera próg jego drzwi.
37 Rozmyślaj o przykazaniach Pana,
i nieustannie rozmyślać nad jego nakazami;
On sam umocni twoje serce,
a mądrość, której pragniesz, będzie ci dana.

Rozdział 7

1 Nie czyń zła, a zło cię nie spotka.;
2 Odwróć się od niesprawiedliwości, a niesprawiedliwi odwrócą się od ciebie.
3 Synu mój, nie siej w bruzdach niesprawiedliwości,
jeśli nie chcesz zbierać siedem razy więcej.

4 Nie proś Pana o władzę,
ani królowi miejsca honorowego.
5 Nie próbuj udawać, że jesteś sprawiedliwy przed Panem,
i nie stara się uchodzić za mądrego przed królem.

6. Nie staraj się zostać sędzią,
aby nie zabrakło ci sił do wykorzenienia niesprawiedliwości,
abyś nie uległ lękowi w obecności człowieka potężnego,
i że nie narażasz na szwank swojej uczciwości.

7. Nie obraża całej ludności miasta,
i nie rzucaj się w sam środek tłumu.

8 Nie wiąż grzechu dwa razy,
bo nawet za jeden grzech nie unikniesz kary.
9 Nie mów: «Bóg spojrzy na mnogość moich darów,
i kiedy ja THE Złożę je w ofierze Bogu Najwyższemu, a On je przyjmie.»

10 Nie bądźcie tchórzliwi w modlitwie,
i nie zaniedbujcie dawania jałmużny.

11 Nie naśmiewaj się z człowieka, którego serce jest smutne,
ponieważ jest Ktoś, kto poniża i Ktoś, kto wywyższa.

12 Nie wymyślaj kłamstwa przeciw swemu bratu;
Nie rób czegoś takiego swojemu przyjacielowi.
13 Strzeż się wszelkiego kłamstwa,
ponieważ ciągłe kłamstwo nie obrócony nie dobrze.

14 Nie plotkuj w towarzystwie starców,
i nie powtarzaj słów swojej modlitwy.

15 Nie bądź wstrętny w pracy,
żaden praca pola ustanowione przez Najwyższego.

16 Nie wchodź w tłum grzeszników;
Pamiętaj, że zemsta nie nadejdzie szybko.
17 Uniżcie głęboko swoją duszę,
bo ogień i robak są karą dla bezbożnych.

18. Nie wymieniaj przyjaciela na pieniądze.,
ani brata za złoto Ofiru.

19 Nie odwracaj się od mądrej i dobrej żony;
ze względu na swój urok wartość lepsze niż złoto.

20 Nie będziesz źle traktował wiernego niewolnika,
ani poświęcającego się najemnika do Państwa usług.
21 Kocha rozumnego niewolnika;
nie pozbawia go wolności.

22 Jeśli masz trzodę, pilnuj jej,
A jeśli są dla ciebie przydatne, trzymaj je w domu.

23 Jeśli masz synów, pouczaj ich,
i złóż je do jarzma z dzieciństwa.

24 Jeśli masz córki, zadbaj o ich czystość,
i nie bądź wobec niej pogodny.
25 Marie twój dziewczyno, a zrobisz wielką sprawę;
i daj to inteligentnemu człowiekowi.

26 Jeśli masz żonę według swego serca, nie oddalaj się od niej;
[ale nie oddawaj się kobiecie, która jest przeciwna tobie].

27 Czcij ojca swego całym sercem,
I nie zapomnij o bólu swojej matki.
28 Pamiętajcie, że przez nich przyszliście na świat.
A jak im się odwdzięczysz za to, co ci dali?

29 Bój się Pana całą duszą swoją,
i darzy swoich kapłanów wielkim szacunkiem.
30 Kochaj z całych sił Tego, który cię stworzył,
i nie zaniedbuje swoich sług.
31 Bójcie się Pana i czcijcie kapłana;
Oddaj mu jego część, tak jak było przepisane od początku:
ofiara przestępstwa z darowizną ramion,
święte ofiary i pierwociny.

32 Wyciągnij rękę także do ubogiego,
aby wasze błogosławieństwo było pełne.
33 Daje hojnie każdej istocie żywej,
i nie odmawia twój korzyść zmarłego.
34 Nie zawiedź tych, którzy się smucą,
i smuć się z tymi, którzy się smucą.
35 Nie zaniedbujcie troski o chorych;
dla takiego akty miłosierdzia będziesz kochany Boga.
36 We wszystkich swoich czynach pamiętaj o swoim końcu,
i nigdy nie zgrzeszysz.

Rozdział 8

1 Nie spieraj się z człowiekiem potężnym,
abyś nie wpadł w jego ręce.
2 Nie kłóć się z bogatym człowiekiem,
ze strachu, że mógłby ci się przeciwstawić ciężarem ze swojego złota ;
ponieważ złoto zrujnowało wielu ludzi,
Nawet odmienił serca królów.

3. Nie kłóć się z gadatliwym człowiekiem,
i nie dorzuca drewna do ognia.

4. Nie żartuj z człowiekiem niegrzecznym,
aby nie zostali zhańbieni wasi przodkowie.

5 Nie naśmiewaj się z człowieka, który odwraca się od grzechu;
Pamiętaj, że wszyscy jesteśmy godny kary.

6 Nie gardź człowiekiem w jego starości,
ponieważ Niektóre Niektórzy z nas się starzeją.

7 Nie ciesz się ze śmierci człowieka;
Pamiętaj, że wszyscy umrzemy.

8 Nie lekceważ słów mędrców,
i omawiają ich maksymy;
bo od nich nauczysz się nauki,
I sztuka służyć możnym.

9. Nie odchodź ucieczka przemówienia starców,
ponieważ sami uczyli się od swoich ojców.
Od nich nauczysz się mądrości,
i do DOBRY aby odpowiedzieć, gdy zajdzie taka potrzeba.

10 Nie podpalajcie węgli grzesznika,
abyś nie został strawiony żarem jego płomienia.
11 Nie stawiaj oporu zuchwalcom kto cię obraża,
ze strachu, że mógłby zastawić na nas pułapkę szpieg Twoje słowa.

12 Nie pożyczaj nikomu, kto jest bogatszy od ciebie,
i jeśli mu to pożyczyłeś jedna rzecz, Uznaj to za stracone.
13 Nie poręczaj ponad stan,
A jeśli to zagwarantowałeś, martw się tak, jakbyś miał zapłacić.

14. Nie wdawaj się w spór z sędzią,
ponieważ decyzja zostanie podjęta za niego na podstawie jego własnych rozważań.

15 Nie podróżuj z osobą lekkomyślną,
aby nie stało się dla was ciężarem;
ponieważ wszystko robi według swoich zachcianek.,
A z powodu jego głupoty zginiesz razem z nim.

16 Nie kłóć się z człowiekiem gniewnym,
i nie przemierzaj z nim pustyni;
bo krew w jego oczach jest niczym,
A gdzie nie ma pomocy, tam On cię pokona.

17 Nie słuchaj rad głupca,
ponieważ nie będzie w stanie niczego utrzymać w tajemnicy.

18 Nie rób nic w obecności obcego kto musi pozostać ukryty,
Bo nie wiesz, co może zrobić.

19 Nie otwieraj swego serca każdemu człowiekowi,
jeśli nie chcesz zostać źle wynagrodzony.

Rozdział 9

1 Nie zazdrość kobiecie, która odpoczynek na twojej piersi,
i nie budźcie się w jego umyśle, do twojego szkoda, zły pomysł.
2 Nie oddawaj duszy swojej twój kobiety,
w taki sposób, że sprzeciwia się twojemu autorytetowi.

3. Nie idź na spotkanie z kurtyzaną,
ze strachu przed wpadnięciem w pułapkę.

4. Nie zatrzymuj się długo z piosenkarzem,
abyś nie dał się uwieść jego sztuce.

5. Nie wpatruj się w młodą dziewczynę,
ze strachu przed karą, jaką może ponieść z jej powodu.

6 Nie oddawaj się prostytutkom,
abyś nie stracił swego dziedzictwa.
7 Nie pozwól, by twoje oczy błądziły po ulicach miasta,
i nie grasuje w miejscach pustynnych.

8. Odwróć wzrok od eleganckiej kobiety,
i nie przyglądaj się z ciekawością obcej piękności.
Wielu ludzi uwodzi piękno kobiet,
a tam namiętność płonie jak ogień.

9 Nie siadaj nigdy obok kobiety zamężnej,
[nie opieraj się na łokciach przy stole z nią],
i nie pijcie z nią wina na ucztach,
aby dusza twoja nie zwróciła się ku niej,
i ta namiętność nie prowadzi cię do upadku.

10. Nie porzucaj starego przyjaciela,
ponieważ nowy nie będzie tego wart.
Nowe wino, nowy przyjaciel;
Pozwól mu się zestarzeć, a będziesz go pił z przyjemnością.

11 Nie zazdrość chwały grzesznikowi,
ponieważ nie wiesz, jaki będzie jego upadek.
12 Nie miej upodobania w rozkoszach niegodziwych;
Pamiętajcie, że nie pozostaną bezkarni, dopóki nie dotrą do Szeolu.

13 Trzymaj się z dala od człowieka, który ma władzę zabijania,
i nie będziesz się bał śmierci.
A jeśli się do Niego zbliżysz, strzeż się wszelkiego grzechu,
ze strachu, że może odebrać ci życie.
Bądź świadomy, że poruszasz się wśród pułapek.,
i że będziesz przechadzał się po murach miejskich.

14 W miarę możliwości obserwuj bliźniego swego,
i szukaj rady u mądrych.
15. Rozmawiaj z inteligentnymi mężczyznami,
i aby wszystkie wasze rozmowy opierały się na prawie Najwyższego.
16 Niech sprawiedliwi będą twoimi towarzyszami,
i pokładaj swą chwałę w bojaźni Bożej.

17 Ręka artysty jest powodem uznania dzieła,
To właśnie jego słowo sprawia, że przywódca ludu wydaje się mądry.

18 Głośny budzi postrach w swoim mieście,
A człowiek bezmyślny ściąga nienawiść swoimi słowami.

Rozdział 10

1. Mądry książę utrzymuje swój lud w dyscyplinie,
a rządy rozsądnego człowieka są dobrze uregulowane.
2 Jaki przywódca ludu, tacy i jego ministrowie;
Podobnie jak władze miasta, tak i wszyscy jego mieszkańcy.
3. Nieświadomy król traci swój lud.,
ale miasto prosperuje dzięki inteligencji swoich przywódców.
4 Władza nad krajem jest w rękach Pana,
i w odpowiednim czasie wywyższył mu mądrego księcia.
5 Powodzenie człowieka jest w ręku Pana;
To on kładzie swoją władzę na czole przywódcy.

6 Nie miej żalu do bliźniego swego za żadną niesprawiedliwość,
i nie rób nic pośród aktów przemocy.

7 Pycha jest nienawistna Bogu i ludziom;
A dla obu stron niesprawiedliwość jest niegodziwością.
8 Władza przechodzi z jednego ludu na drugi,
z powodu niesprawiedliwości, zniewag i chciwości bogactwo.
9 Dlaczego jest dumny który jest Ziemia i pył?
Bo za życia jego sprawiam cierpienie jego członkom;
10 Choroba trwa długo, lekarz się śmieje;
A dzisiejszy król umrze jutro!

11 A gdy człowiek umrze,
Dzieli się larwami, bestiami i robakami.

12 Pycha zaczyna się, gdy człowiek oddziela się od Pana,
a kiedy serce odwraca się od Tego, który je stworzył.
13 Początkiem pychy jest grzech,
a kto się go trzyma, rozsiewa obrzydliwość jak deszcz.

Dlatego Pan zsyła kary przeogromne,
i uderza złoczyńcy z ruina kompletny.
14 Pan wywraca tron książąt,
i kazał tym szlachetnym mężczyznom usiąść na swoich miejscach.
15 Pan wykorzenia narody,
i na ich miejsce sadzi pokornych.
16 Pan wywraca kraje narodów,
i kontynuuje niszczenie aż do samych fundamentów ziemi.
17 Wysusza wiele z nich i niszczy je mieszkańcy ;
Wymazuje ich pamięć z ziemi.

18 Pycha nie jest stworzona dla człowieka,
ani bezwstydnego gniewu wobec tych, którzy zrodzili się z niewiasty.

19 Która rasa jest honorowana? Rasa ludzka.
Jaki naród jest czczony? Ten, który boi się Pana.
Która rasa jest pogardzana? Rasa ludzka.
Która rasa jest pogardzana? Ci, którzy przekraczają przykazania.

20 Wśród braci swoich wódz ich jest czczony;
Ci, którzy boją się Pana, są podobnie w jego oczach.
21 Bogaci, szlachetni i biedni,
Ich chwałą jest bojaźń Pańska.
22 Nie jest słuszne lekceważyć człowieka mądrego, ubogiego;
Nie wypada oddawać czci grzesznikowi.
23 Wielcy, sędziowie i możni są czczeni,
Ale nikt z nich nie jest większy od tego, który boi się Pana.
24 Ludzie wolni są sługami roztropnego niewolnika,
A człowiek rozumny nie będzie szemrał.

25 Nie rozmyślaj nad tym, jak wykonać swoją pracę,
i nie przechwalaj się czasem swego utrapienia.
26 Lepiej jest człowiek, który we wszystkim ciężko pracuje,
niż ten, który się przechadza, który się chełpi, a chleba mu brakuje.
27 Synu mój, czcij duszę swoją w łagodność,
i okaż jej szacunek, na jaki zasługuje.
28 Kto uzna za sprawiedliwego człowieka, który zgrzeszył przeciwko własnej duszy?
Kto będzie czcił tego, kto hańbi własne życie?

29 Ubogi człowiek jest czczony za swoją wiedzę,
a bogaci są szanowani za swoje bogactwo.
30 Lecz ten, kto jest czczony w ubóstwo,
O ile większe byłoby bogactwo?
A ten, który jest niehonorowy w swoim bogactwie,
ile jeszcze by to było ubóstwo ?

Rozdział 11

1 Mądrość pokornego podniesie jego głowę,
i posadzi go w gronie wielkich.

2 Nie chwal mężczyzny za jego piękność,
i nie oceniaj człowieka po wyglądzie.
3 Pszczoła jest mała wśród ptaków,
i jego produkt w pierwszym rzędzie wśród słodkości.
4 Nie przechwalaj się odzieniem, które cię okrywa,
i nie wywyższaj się w dniu chwały.

Bo dzieła Pana są zdumiewające,
a Jego dzieło wśród ludzi jest ukryte.
5 Wielu książąt siedziało na chodniku,
A koronę założy ten, którego nikt się nie spodziewał.
6 Wielu potężnych ludzi zostało poddanych hańbie,
i znakomici mężowie wydani w ręce innych.

7 Zanim zapytasz, nie rzucaj oskarżeń;
Najpierw sprawdź to, a potem możesz kontynuować.

8. Nie odpowiadaj, zanim nie wysłuchasz.,
i nie wrzucaj swoich słów w środek dyskusji Inny.
9 Nie sprzeczajcie się o to, co nie jest wasze,
i nie siadaj z rybacy osądzać.

10 Synu mój, nie poświęcaj swojej działalności wielu sprawom.
Jeśli będziesz dużo całować, nie będziesz wolny od grzechu.
Jeśli kontynuujesz za dużo rzeczy, nie, nie THE nie dosięgnie,
A uciekając nie uciekniesz.

11 Taki człowiek pracuje, męczy się i śpieszy,
i w rezultacie staje się jeszcze biedniejszy.
12 Taki człowiek jest bez sił i woła o pomoc,
ubogi w siły i bogaty w potrzeby;
Lecz oczy Pana patrzą na niego łaskawie.,
Rysuje go z jego skromnych początków.,
13 Podnosi głowę,
i wielu go podziwia.

14 Dobro i zło, śmierć i życie,
ubóstwo A bogactwo pochodzi od Pana.
15 Dary Boże pozostają u sprawiedliwych,
a Jego łaska zapewni pomyślność na wieki.

16 Taki człowiek jest bogaty dzięki trosce i oszczędności,
A oto część, która mu przypada w nagrodę:
17 Może powiedzieć: «Znalazłem odpoczynek,
A teraz będę jadł z tego, co mam.»
Ale nie wie, ile czasu minie;
on odejdzie jego własność innym i umrzeć.
18 Bądź wierny swemu przymierzu z Bogiem, i żyj z tą myślą,
i starzeć się w swojej pracy.

19 Nie dziw się sprawom grzesznika,;
Zaufaj Panu i wytrwaj w swojej pracy.
Bo jest to łatwa rzecz w oczach Pana.
szybko i od razu wzbogacić ubogich.
20 Błogosławieństwo Pana jest nagrodą pobożnego człowieka;
W mgnieniu oka sprawia, że Jego błogosławieństwo rozkwita.

21 Nie mów: «Czego mi potrzeba,
A jakież teraz będzie moje szczęście?»
22 Nie mów nie więcej «Mam to, czego potrzebuję”,
A jaką krzywdę mógłbym ponieść?»
23 W dzień szczęścia człowiek zapomina o nieszczęściu,
A w czasach nieszczęścia zapomina się o szczęściu.

24 Bo łatwe jest to w oczach Pana,
w dzień śmierci, aby oddać człowiekowi według jego postępowania.
25 Chwila nieszczęścia sprawia, że zapomina się o dobru przechodzić,
A na końcu życia człowieka zostaną ujawnione jego dzieła.
26. Nie uważaj nikogo za szczęśliwego aż do jego śmierci.
Mężczyznę poznaje się po jego dzieciach.

27 Nie wprowadzaj do domu wszystkich ludzi,
bo liczne są sidła podstępnego człowieka.
28 Jak polująca kuropatwa w jego klatka szybowa,
Takie jest serce pysznego;
I niczym szpieg czyha na zagładę.
29 Zmieniając dobro w zło, zastawia pułapki,
i plami to, co najczystsze.
30 Iskra wytwarza dużo węgla;
tak grzesznik podstępnie szuka rozprzestrzeniać się krew.
31 Strzeżcie się niegodziwych, bo knują zło,
aby nie wycisnął na was niezatartego piętna.
32 Dajcie wstęp do waszego domu za granicą,
i on cię obali ekscytujący zaburzenia,
i on oddzieli domowników twoich.

Rozdział 12

1. Jeśli czynisz dobro, wiedz, komu je czynisz.,
i będą ci wdzięczni za twoje dobre uczynki.
2. Czyń dobro mężczyzna pobożny, a ty W znajdziesz nagrodę,
jeśli nie od niego, to przynajmniej od Pana.
3 Błogosławieństwa nie są dla tych, którzy trwają w złu,
ani dla tego, który nie czyni miłości.
4 Dawaj bogobojnemu, a nie pomagaj grzesznikowi.
5 Dobrze czyńcie ubogiemu i nie dawajcie bezbożnemu;
odmów mu chleba i nie W Nie dawaj tego,
aby nie stał się przez to silniejszy od ciebie;
bo zbierzesz podwójne zło
o całym dobru, które mu wyświadczyłeś.
6 Najwyższy także nienawidzi rybacy,
i pomści się na niegodziwych.
7 Dawaj sprawiedliwemu, a nie pomagaj grzesznikowi.

8 Przyjaciel nie sprowadza na siebie kary przez pomyślność,
ani w przeciwnościach, w których kryje się wróg.
9 Gdy człowiek jest szczęśliwy, jego wrogowie smucą się;
kiedy jest nieszczęśliwy, jej Nawet przyjaciel się rozstaje z niego.
10 Nigdy nie ufaj swojemu wrogowi,
bo jego złość podobna jest do spiżu pokrytego rdzą;
11 Choć wydaje się pokorny i chodzi pochylony,
Uważaj na siebie i strzeż się go;
i będziesz dla niego jak ten, który poleruje zwierciadło,
i będziesz wiedział, że nie ma w nim rdzy aż do końca.

12 Nie kładź go obok siebie,
aby cię nie obalił i nie zajął twojego miejsca.
Nie sadzaj go po swojej prawej stronie,
ze strachu, że mógłby szukać zajmować twoje miejsce,
i że na koniec, rozpoznając prawdę moich słów,
Nie odczujesz smutku na wspomnienie moich słów.

13 Kto się zlituje nad czarownikiem ukąszonym przez węża,
a o tych wszystkich, którzy zbliżają się do dzikich zwierząt?
14 To samo dotyczy człowieka, który wchodzi w związek z grzesznikiem,
i który miesza się ze swoimi grzechami.
15 Pozostanie u ciebie przez jedną godzinę;
Ale jeśli się odwrócisz, nie utrzyma się. dłużej.

16 Wróg ma łagodność na ustach,
a w sercu swoim knuje, jak cię wrzucić do dołu.
Wróg ma łzy w oczach.,
A jeśli znajdzie okazję, będzie nienasycony twój krew.
17 Jeśli spotka cię nieszczęście, znajdziesz je przed sobą,
i pod pretekstem pomocy tobie, będzie cię podstawiał pod nogę.
18 WIĘC będzie kręcił głową, będzie klaskał w dłonie,
Nadal będzie szeptał i przybierze inną postać.

Rozdział 13

1 Kto dotyka smoły, brudzi się,
a kto się zadaje z pysznymi, staje się jemu podobny.
2 Nie zakładaj plecy ciężki ciężar,
i nie wiąż się z człowiekiem silniejszym i bogatszym od ciebie.
Jakie powiązanie może istnieć pomiędzy glinianym garnkiem a kotłem?
THE kocioł uderzy garnek, a ten będzie złamany.
3 Bogacz dopuszcza się niesprawiedliwości i drży z oburzenia;
Biedny człowiek jest źle traktowany i prosi o wybaczenie.
4 Tak długo, jak możesz jego Żeby być użytecznym, będzie cię wykorzystywał.,
A gdy już nic ci nie zostanie, on cię opuści.
5 Jeśli masz Dobry, Będzie mieszkał z tobą.,
Ograbi cię ze wszystkiego, co posiadasz, i nie będzie się tym przejmował.
6 Czy jesteś mu potrzebna? On cię oczaruje,
Uśmiechnie się do ciebie i da ci nadzieję.,
powie ci piękne rzeczy słowa I Ty powie: «Czego potrzebujesz?»
7 Zawstydzi was swoimi ucztami,
dopóki cię nie okradnie dwa lub trzy razy,
a na końcu będzie się z ciebie śmiał;
Potem cię zobaczy i opuści.,
i będzie kręcić głową przed tobą.
8 Uważaj, abyś nie dał się zwieść,
i w okresie dobrobytu popaść w upokorzenie.

9 Jeśli ktoś możny cię wezwie, odejdź;
Zaprosi cię tylko wtedy, gdy będzie miał więcej okazji.
10. Nie upadnij na niego bez zapowiedzi, z obawy przed odrzuceniem,
i nie oddalaj się od Niego, abyś nie został zapomniany.
11 Nie myśl, że możesz z nim rozmawiać jak z równym sobie,
I nie wierzcie jego licznym przemówieniom.
12 Bo potokiem słów swoich będzie was kusił,
i będzie cię pytał z uśmiechem.
Człowiek bezlitosny, nie zachowa niczego dla siebie. twój słowa,
i nie szczędzi ci ani ciosów, ani łańcuchów.
13 Uważajcie i zwracajcie baczną uwagę,
ponieważ kroczysz ze swoją zgubą.

14 Każda istota żywa kocha swój własny rodzaj,
i każdy swego bliźniego.
15 Wszelkie ciało jest zjednoczone według swego rodzaju,
i każdy człowiek wzmacniacz do swego bliźniego.
16 Jaki związek może być między wilkiem a barankiem?
To samo dotyczy relacji pomiędzy grzesznikiem a człowiekiem pobożnym.
17 Jaki spokój może mieć Hiena z psem?
Jaki pokój może być pomiędzy bogatymi i biednymi?
18 Onagry są żerem dla lwów na pustyni;
Zatem biedni są łupem bogaczy.
19. Człowiek dumny brzydzi się upokorzeniem:
Dlatego bogaci brzydzą się biednymi.

20 Gdy bogaty człowiek się potknie, jego przyjaciele go podtrzymają;
Ale gdy człowiek pokorny upadnie, nadal będzie odrzucony przez swoich przyjaciół.
21 Gdy bogacz upadnie, wielu przychodzi mu z pomocą;
Wygłasza bezsensowne przemówienia, a ludzie go pochwalają.
Gdy człowiek pokorny upadnie, nadal będzie znieważany.
22 Bogacz przemawia, a wszyscy inni milczą;
a mowa jego wznosi się pod niebiosa.
Biedny człowiek przemawia, a ludzie pytają: «Kto to jest?»
A jeśli uderzy w coś, to go przewrócimy.

23 Bogactwo jest dobre, gdy nie jest związane z grzechem,
I ubóstwo Zło jest w ustach niegodziwego.

24 Serce człowieka zmienia swoje oblicze,
na dobre lub na złe.
25 Znakiem zadowolonego serca jest radosna twarz;
znaleźć mędrcy maksymy, to konieczne praca refleksji.

Rozdział 14

1 Błogosławiony człowiek, który nie zgrzeszył tekst piosenki jej usta,
kogo nie zranił żal za grzechy!
2 Błogosławiony ten, którego dusza nie potępia,
i kto nie stracił nadziei Do Pana!

3. Bogactwo jest bezużyteczne dla człowieka niegodziwego;
A cóż po skarbach człowiekowi zazdrosnemu?
4 Kto zbiera, pozbawiając siebie, zbiera dla innych;
Inni będą żyć w luksusie, korzystając z jego dóbr.
5 Kto może być dobry dla siebie?
Nie będzie się cieszył swoim własny skarby.
6 Nie ma nic gorszego niż człowiek, który wszystkiego sobie odmawia,
i to jest Tylko Nagroda za jego złośliwość.
7 Jeśli czyni dobro, to przez zapomnienie,
i w końcu ujawnił swoją złośliwość.
8 Człowiekiem niegodziwym jest ten, który patrzy z zazdrością,
który odwraca swoje oblicze i gardzi duszami.
9 Oko skąpca nie nasyci się jednym daniem,
a śmiertelna żądza wysusza duszę.
10 Złe oko odmawia sobie chleba,
A on jest głodny przy swoim stole.

11 Synu mój, według tego, co posiadasz, czyń sobie dobrze,
i składa Panu godne ofiary.
12 Pamiętaj, że śmierć nadchodzi szybko,
i że przymierze Szeolu nie zostało ci objawione.
13 Zanim umrzesz, czyń dobrze przyjacielowi swemu;
i, zgodnie ze swoimi możliwościami, rozszerz ręka i daj mu to.
14 Nie pozbawiaj się dnia świątecznego,
i nie pozwala, by jakakolwiek część dobrego pragnienia umknęła jego uwadze.
15 Czy nie zostawisz tego innym? owoc z twojej pracy,
I owoc Od twoich smutków do decyzji losu?
16 Dawaj i bierz, i raduj swoją duszę,
bo w Szeolu nie ma rozkoszy.

17 Wszelkie ciało starzeje się jak szata,
ponieważ to jest prawo zakres od samego początku; na pewno umrzesz.
18 Jak zielony liść na rozłożystym drzewie,;
— pozwala niektórym upaść, a innym pozwala rosnąć; —
Podobnie jest z pokoleniami z krwi i kości:
Jedni umierają, inni ożywają.
19 Każde dzieło zniszczalne gotowy przez ginąc,
a jej pracownica pójdzie z nią.

20 Błogosławiony człowiek, który rozmyśla nad mądrością,
i kto mówi ze zdrowym rozsądkiem;
21 który rozważa w sercu swoim swoje drogi,
i który bada jego tajemnice;
22 który ją ściga, jak myśliwy,
i czuwa przy wejściach.
23 Pochyla się oglądać przez jego okna,
I podsłuchuje pod drzwiami.
24 Osiedlił się bardzo blisko swojego domu,
i mocuje swoje pale do ścian
25 Rozbił namiot obok niej,
i mieszka w domu, w którym mieszka szczęście.
26 On oddaje swoje dzieci pod swoją opiekę,
i schronienia pod jego gałęziami.
27 W jego cieniu będzie chroniony przed upałem,
i odpocznie w swojej chwale.

Rozdział 15

1 Tak postępuje ten, kto boi się Pana,
a kto przestrzega prawa, ten otrzyma mądrość.
2 Ona wyjdzie mu naprzeciw jak matka,
a ona przyjmie go jak dziewiczą oblubienicę.
3 Ona będzie go karmić chlebem rozumu,
i da mu pić wodę mądrości.
4 Będzie na nim polegał i nie będzie się wahał,
Przywiąże się do niej i nie będzie zawstydzony.
5 Ona go wskrzesi przed swymi towarzyszkami,
i otworzy usta swoje pośród zgromadzenia.
6 Radośćkorona radości,
a jego udziałem będzie imię wieczne.

7 Głupcy nie posiądą go,
I rybacy nie zobaczą jej nawet nie.
8 Ona trzyma się z dala od pysznych ludzi,
A kłamcy nie poświęcają jej ani chwili uwagi.
9 Pochwała Boga nie jest miłe w ustach grzesznika,
ponieważ nie została posłana przez Pana.
10 Bo pochwała jest nakazem mądrości,
a Pan będzie z tego zadowolony.

11 Nie mów: «Pan jest przyczyną mojego zboczenia»,»
Ponieważ tego, czego on nienawidzi, ty nie możesz czynić.
12 Nie mów: «On mnie zwiódł»,»
ponieważ nie potrzebuje grzesznika.
13 Pan nienawidzi wszelkiej obrzydliwości,
i nie powinna być kochana przez tych, którzy się Go boją.

14 Na początku stworzył człowieka,
i pozostawił to w rękach swojej rady:
15 Jeśli zechcesz, będziesz przestrzegał przykazań;
Wierność zależy od twojej własnej przyjemności.
16 Położył przed tobą ogień i wodę,
Możesz wyciągnąć rękę w dowolnym kierunku.»
17 Przed ludźmi życie i śmierć,;
To, co wybierze, będzie mu dane.

18 Bo wielka jest mądrość Pana;
Jest silny i potężny i widzi wszystko.
19 Oczy Jego zwrócone są na tych, którzy się Go boją,
On sam zna wszystkie dzieła człowieka.
20 Nikomu nie nakazał bezbożności,
Nie dał nikomu pozwolenia na grzech.

Rozdział 16

1. Nie chce mieć dużej liczby niepotrzebnych dzieci,
i nie cieszcie się z dzieci bezbożnych.
2 Jeśli się rozmnożą, nie ciesz się,
jeśli nie mają bojaźni Pańskiej.
3. Nie oczekuj od nich niczego. długi życie,
i nie roszczą sobie praw do ich dobrobytu.
Jeden jest lepszy niż tysiąc;
I lepsza Lepiej umrzeć bezdzietnie, niż mieć bezbożnych synów.
4 Bo jeden mądry człowiek zaludni kraj,
Ale rasa złoczyńców zostanie zniszczona.
5 Widziałem wiele przykładów tego na własne oczy,
A moje uszy słyszały jeszcze gorsze rzeczy.
6 Ogień zapłonął na zgromadzeniu grzeszników,
a gniew Boży zapłonął przeciwko ludowi buntowniczemu.
7 Pan nie przebaczył starożytnym olbrzymom,
które, pewny siebie w swej sile zbuntowali się.
8 Nie oszczędził tych, którzy mieszkali z Lotem,
Nienawidził ich z powodu ich bezczelnej pychy.
9 Nie miał litości dla ludzi oddany do zatracenia,
który został wytępiony wraz ze swoimi grzechami.
10 W ten sam sposób wymordował sześćset tysięcy żołnierzy piechoty
którzy zebrali się w zatwardziałości swych serc.

11 Tylko jeden usztywnia kark,
Byłoby wspaniale, gdyby pozostał bezkarny.
Z powodu Lord przychodzić miłosierdzie i gniew;
Potężny w przebaczaniu, potrafi także dać upust swojemu gniewowi.
12 Jak wielkie jest Jego miłosierdzie, tak wielkie są Jego kary;
Będzie sądził człowieka według jego uczynków.
13 Grzesznik nie ucieknie ze swoim łupem,
i nie opóźni oczekiwania pobożnego człowieka.
14 Da on upust wszelkiemu swemu miłosierdziu,
I każdy otrzyma według swoich uczynków.

15 Nie mów: «Odwrócę się od wygląd Lord,
A kto o mnie pomyśli stamtąd?
W środku tłumu zostanę zapomniany.,
A kim jestem w ogromie stworzenia?»
16 Oto niebo i niebiosa najwyższe Boga,
Otchłań i ziemia drżą, gdy On je nawiedza;
17 razem góry i fundamenty ziemi
Drżą, gdy na nie patrzy.
18 Ale serce człowieka Nie myśl o tym.,
A kto studiuje Jego drogi?
19 Burza umyka oku człowieka:
a większość dzieł Bożych jest ukryta.
20 Kto nam opowie o dziełach jego sprawiedliwości, a kto będzie na nią czekał?
Sojusz jest tak daleko. kary !»
21 Tak myśli człowiek bez rozumu;
Głupiec, który błądzi N’wyobrażać sobie To szaleństwa.

22 Słuchaj mnie, synu mój, i ucz się mądrości;
i zwróć uwagę swego serca na moje słowa.
23 ja Ty Odkryję doktrynę ważenie w równowadze,
i nauczę cię pewnej ścisłej nauki.
24 Dzieła Pana egzystować od początku, tak jak je ułożył,
i od ich stworzenia oddzielił części.

25 Na wieki ozdobił swoje dzieła,
i najpiękniejsza świecić z wieku na wiek.
Oni nie czują ani jednego, ani drugiego głód ani zmęczenia,
i nie przerywają swojego zadania.
26 Żaden z nich nie natknie się na bliźniego swego,
i na zawsze przestrzegają boskiego przykazania.

27 Potem Pan spojrzał na ziemię i powiedział:
i napełnił ją swoimi dobrami.
28 Pokrył jej powierzchnię wszelkiego rodzaju zwierzętami,
I To jest w jej wnętrzu To’Muszą wrócić.

Rozdział 17

1 Pan ukształtował człowieka z ziemi,
i każe mu wrócić do ziemia.
2 Przypisał mu liczbę dni i czas określony,
i dał mu władzę nad wszystkim na ziemi ziemia.

3 Według jego natura, On mu to siłą włożył,
I uczynił to na swoje podobieństwo.
4 Wszczepił strach we wszelkie ciało,
I jego dał mu władzę nad zwierzętami i ptakami.
5 Dał mu rozeznanie, język, oczy,
Uszy i serce do myślenia.
6 Napełnił go wiedzą i zrozumieniem,
i dał mu poznać dobro i zło.
7 Włożył oko swoje w ich serca,
aby pokazać im wielkość swoich dzieł.
8 i Zatem Będą chwalić Jego święte imię.,
publikując cuda jego dzieł.

9 On ma Ponownie Biorąc pod uwagę naukę,
i dał im w posiadanie prawo życia.
10 Zawarł z nimi wieczne przymierze,
i objawił im swoje przykazania.
11 Ich oczy ujrzały wspaniałość jego majestat,
a uszy ich słyszały wspaniałą barwę jego głosu.
12 I rzekł do nich: «Strzeżcie się wszelkiej niegodziwości!»
i każdemu z nich udzielił wskazówek dotyczących ich bliźniego.

13 Ich drogi są zawsze przed Nim,;
Nic nie może ich ukryć przed jego wzrokiem.
14 Każdemu ludowi przydziela przywódcę,
Ale Izrael jest działem Pana.
15 Wszystkie ich dzieła są przed Nim jak słońce,
a jego oczy zawsze są wpatrzone w tamtą drogę.
16 Ich nieprawości nie są przed Nim ukryte,
a wszystkie ich grzechy są przed Panem.
17 Czyn miłosierdzia jest dla człowieka jak pieczęć,
i zachowuje dobroć człowieka jak źrenicę oka z okiem.

18 Potem wstanie i odda im według ich działań,
i sprowadzi na ich głowy to, co się im należy.
19 Tym jednak, którzy się nawracają, daje powrót,
i pociesza tych, którzy utracili wiarę.
20 Nawróć się do Pana i odejdź twój grzechy;
modli się z przodu jego twarz i zmniejsza się twój przestępstwa.
21 Wróć do Najwyższego, odwróć się od niesprawiedliwości,
i bardzo brzydzi się tym, co obrzydliwe.

22 Kto będzie chwalił Najwyższego w Szeolu,
zamiast żywych i tych, którzy jego oddać im hołd
23 Do zmarłego, jako gdyby go już nie było nic, pochwała jest niemożliwa;
Kto ma życie i zdrowie, chwali Pana.
24 Jak ona jest wspaniała miłosierdzie Pana
i jego współczucie dla tych, którzy się do niego nawracają!
25 Bo nie wszystko można znaleźć u ludzi,
Syn Człowieczy nie jest nieśmiertelny.
26 Co jest jaśniejsze niż słońce? A jednak robi się ciemno:
Dlatego zły człowiek myśli o ciele i krwi.
27 Słońce odwiedzić armię gwiazdy na wysokościach nieba,
Lecz wszyscy ludzie są prochem i popiołem.

Rozdział 18

1 Ten, który żyje wiecznie, stworzył wszystko bez wyjątku;
2 Jedynie Pan jest sprawiedliwy.
3 Nie dał nikomu, kto by opowiedział Jego dzieła;
A kto będzie w stanie odkryć jego wielkość?
4 Kto wyrazi wszechmoc Jego majestatu,
A kto jeszcze będzie mówił o Jego miłosierdziu?
5 Nic do ujęcia, nic do dodania;
Nie sposób zgłębić cudów Pana.
6 Kiedy mężczyzna skończył szukać, On jest dopiero na początku,
A kiedy już się zatrzyma, nie wie, co myśleć.

7 Kim jest człowiek i do czego służy?
Co jest jego szczęściem, a co nieszczęściem?
8 Liczba dni człowieka wynosi najwyżej sto lat.
9 Jak kropla wody gniazdo w morzu, jak ziarenko piasku,
tak więc jego kilka lat w dniu wieczności.
10 Dlatego Pan jest cierpliwy wobec mężczyźni
i wylewa na nich swoje miłosierdzie.
11 Widzi i uznaje, że koniec ich jest godny pożałowania;
Dlatego jest on hojny w przebaczaniu.

12 Miłosierdzie człowieka ćwiczenia wobec drugiego człowieka,
Ale miłosierdzie Moc Boża rozciąga się na wszelkie ciało.
On przegląda, poprawia, instruuje,
i przywraca z powrotem do domu, jak pasterz swoją trzodę.
13 On lituje się nad karnymi,
i tych, którzy się spieszą’osiągać jego nakazy.

14 Synu mój, nie dodawaj zniewagi do dobrych uczynków,
ani do wszystkich twych darów słów, które budzą smutek.
15 Czyż rosa nie chłodzi namiętności? wiatr ?
Podobnie, słowo jest warte więcej niż prezent.
16 Czyż nie widzicie, że lepsza jest mowa niż dawanie?
Pełen wdzięku mężczyzna łączy te dwie cechy.
17 Głupiec gorzko znieważa,
a dar zazdrosnego wysusza oczy.

18 Zanim zaczniesz mówić, dowiedz się czegoś więcej;
Zadbaj o siebie zanim zachorujesz.
19 Zanim przyjdzie sąd, zbadaj samego siebie,
A gdy już rozpocznie się śledztwo, znajdziesz łaskę.
20 Zanim zachorujesz, upokórz się,
A gdy jesteś w grzechu, wróć pożegnanie.

21 Niech nic nie będzie przeszkodą w spełnieniu ślubu w stosownym czasie,
i nie czekaj aż do śmierci, żeby się oczyścić.
22 Zanim złożysz życzenie, przygotuj się,
i nie bądź jak człowiek, który wystawia Pana na próbę.
23. Rozważ gniew dnia ostatecznego,
w czasie zemsty, gdzie Bóg odwróci swoją twarz.

24 W czasach obfitości pamiętajcie o czasach głodu;
W czasach obfitości pomyśl o ubóstwo i do głodu.
25 Od rana do wieczora pogoda się zmienia:
Dlatego przed Panem każda zmiana dokonuje się szybko.
26 Mądry człowiek we wszystkim zachowuje czujność;
W dniach grzechu powstrzymuje się od grzechu.
27 Wszystkich Człowiek Człowiek rozsądny zna mądrość.,
i oddaje hołd temu, kto ją znalazł.
28 Ci, którzy rozumieją mowę mędrcy sami są mądrymi ludźmi,
i sprawiają, że doskonałe maksymy spadają jak deszcz.

29 Nie ulegaj swoim żądzom,
i strzeż się swoich pragnień.
30 Jeśli dasz duszy swojej zaspokojenie jej pragnień,
Uczyni cię pośmiewiskiem dla twoich wrogów.

31 Nie ciesz się obfitością dobrego jedzenia,
i nie łączy z nim żadnej firmy.
32 Nie ubożej, wydając uczty z’pieniądze pożyczony,
A kiedy nie masz nic w portfelu.

Rozdział 19

1 Robotnik, który pije wino, nie wzbogaci się;
Kto nie dba o to, co ma, szybko upadnie w ruinie.

2. Wino i kobiety zmylić mężczyźni inteligentny,
A ten, kto wiąże się z kurtyzanami, jest nieostrożny.
3. Larwy i robaki staną się ich ofiarą,
a dusza przestępcy zostanie wycięta.

4 Kto zbyt szybko wierzy, jest lekkomyślny,
i ten, który wpada Ten Grzech jest przestępstwem przeciwko własnej duszy.
5 Ten, kto czerpie przyjemność do głupich przemówień zostanie skazany,
6 A kto nienawidzi plotek, unika złego.

7 Nigdy nie powtarzaj słowa,
i nie spotka cię żadna krzywda.
8 Nie powtarzaj tego ani przyjacielowi, ani wrogowi,
I jeżeli nie jesteś niczemu winien, nie ujawniaj tego.
9 Bo jeśli cię posłucha, będzie się trzymał z dala od ciebie,
A gdy nadejdzie czas, objawi się jako twój wróg.

10 Czy słyszałeś coś ciężki : silny Jaki w tym sens? Niech umrze razem z tobą!
Nie martw się, on nie sprawi, że eksplodujesz.
11 Na słowo zachować, Głupiec cierpi,
jak kobieta rodząca.
12 Jak strzała wbita w ciało uda,
Takie jest słowo w sercu głupca.

13 Zapytaj swojego przyjaciela, może on tego nie zrobił rzecz ;
a jeśli już to zrobił, to niech już tego więcej nie zrobi.
14 Zapytaj swojego przyjaciela, może jeszcze nie powiedział rzecz ;
a jeżeli już to powiedział, niech tego więcej nie uczyni.
15 Pytaj swego przyjaciela, bo często zdarza się, że ktoś obmawia,
I nie wierz we wszystko, co słyszysz.
16 Są tacy, których brakuje, ale bez To serce Tam ;
A któż nie zgrzeszył językiem?
17. Zanim zaczniesz grozić, zapytaj przyjaciela.,
i przywiąż się do przestrzegać prawo Najwyższego.

18 Cała mądrość składa się z bojaźń Pańska,
A wszelka mądrość jest wypełnieniem prawa.

19 Mądrość nie polega na umiejętności czynienia zła,
A roztropność nie jest obecna w radzie grzeszników.
20 Istnieje umiejętność, która jest godna pogardy,
i jest szaleństwo, które N’Wschód To’brak mądrości.
21 Lepszy jest człowiek mało rozumny, a Boga się boi,
niż człowiek, który ma dużo rozumu i łamie prawo.
22 Istnieje prawdziwa umiejętność, lecz taka, która gwałci sprawiedliwość,
i jest taki, że oszukuje przyczyna wydać wyrok że on pragnie.

23 Jest taki człowiek niegodziwy, który chodzi pochylony z żalu,
a jego serce jest pełne zdrady.
24 Głowę ma spuszczoną, bo jest głuchy na jedną stronę.,
A gdy tylko go nie zauważysz, od razu przejmuje nad tobą kontrolę.
25 A jeśli z powodu słabości nie może grzeszyć,
Będzie czynił zło, gdy tylko nadarzy się okazja.

26 Po wyglądzie poznasz człowieka,
A po twarzy poznajemy, że to mądry człowiek.
27 Ubranie człowieka, śmiech na jego ustach,
A zachowanie człowieka ujawnia, kim on jest.

Rozdział 20

1. Jest nagana, która nie jest odpowiednia,
A kto jest roztropny, milczy.
2 Lepiej zacząć od nowa, niż płonąć tłumionym gniewem;
a kto wyzna, temu uniknie nieszczęścia.
3 Jak eunuch, który chce pozbawić dziewictwa młodą dziewczynę,
Taki jest człowiek, który wymierza sprawiedliwość przemocą.
[Jak pięknie jest, gdy ktoś zostanie przyłapany, okazać skruchę!
W ten sposób unikniesz świadomego grzechu.

4. Ten, kto okazuje mądrość poprzez milczenie,
a taka osoba staje się odrażająca przez nieumiarkowane używanie języka.
5 Niektórzy milczą, bo nie mają nic do powiedzenia;
taki Inny Milczy, bo zna godzinę korzystny.
6 Mądry człowiek milczy aż do chwili, korzystny,
Ale chełpliwi i lekkomyślni potrafią to przezwyciężyć.
7 Kto mnoży słowa, będzie znienawidzony,
A ten, kto daje sobie całkowitą swobodę, sam stanie się wstrętny.

8 Taki człowiek w nieszczęściu znajduje szczęście,
a nieoczekiwane szczęście zamienia się w jego upadek.
9 Jest taki dar, który nic ci nie przynosi,
i jest to dar, który zwraca się podwójnie.
10. Z genialnej sytuacji wynika często szkoda,
I tak podnosi głowę po upokorzeniu.
11 Ktoś kupuje wiele rzeczy za niską cenę,
którzy płacą siedem razy więcej niż wynosi ich wartość.
12 Kto jest mądry w mowie, jest kochany,
Lecz dobre słowa głupca są daremne.

13 Dar głupca nie przyniesie ci żadnej korzyści;
ponieważ jego oczy, zamiast jednych, są liczne.
14 On mało daje, a wiele wymawia,
i otwiera usta jak herold miejski.
Dzisiaj pożycza, a jutro będzie prosił ponownie:
Taki człowiek jest odrażający.
15 Głupiec powiada: «Nie mam przyjaciela,
i nie jestem dziękowany za moje dobre uczynki;
Ci, którzy jedzą mój chleb, mają przewrotny język».
16 Ile razy i przez ilu ludzi nie będzie wyszydzony?

17 Lepiej upaść na ziemię, niż upaść językiem;
Tak szybko nadchodzi zguba niegodziwych.
18. Nieprzyjemny mężczyzna to Jak opowieść nieaktualna w danym sezonie;
Człowiek nieokrzesany ma to ciągle na ustach.
19 Nie przyjmujemy maksymy z ust głupca;
ponieważ nie powiedział tego w czasie, który by mu odpowiadał.

20 Jest ktoś, kto z powodu ubóstwa swego nie może grzeszyć;
A odpoczywając, nie odczuwa żadnych wyrzutów sumienia.

21 Taka osoba ginie przez FAŁSZ wstyd,
i popada w ruinę z powodu spojrzenia głupca.

22 Takie obietnice, składane przez fałszywy wstyd, bardzo do swojego przyjaciela,
I bez powodu staje się jego wrogiem.

23 Kłamstwo w człowieku jest hańbiącą plamą;
Zawsze jest na ustach ludzi niegrzecznych.
24 Lepiej jest złodziej niż człowiek, który żyje z kłamstwa;
Oboje podzielą się zgubą.
25 Zwyczaj kłamstwa jest haniebny,
a hańba kłamcy zawsze mu towarzyszy.

26 Mądry w mowie zyskuje szacunek,
A roztropny człowiek podoba się potężnym.

27 Kto uprawia swoją ziemię, ten podnosi swój stos pszenica,
A temu, kto podoba się możnym, jest przebaczone. jego niesprawiedliwości.

28 Dary i upominki zaślepiają oczy mądrych,
i jak kaganiec na ustach zwierzęcia, Przestają obwiniać.

29 Ukryta mądrość, niewidzialny skarb:
Jaki jest cel każdego z nich?
30 Lepiej jest, gdy człowiek ukrywa swoją głupotę
niż ten, co swoją mądrość ukrywa.

Rozdział 21

1 Synu mój, czy zgrzeszyłeś? Nie czyń tego więcej,
ale módl się za ciebie błędy przeszłość.
2 Uciekaj od grzechu jak od węża;
bo jeśli podejdziesz za blisko, to cię ugryzie.
Jego zęby są zębami lwa;
Przynoszą ludziom śmierć.
3 Każde przestępstwo jest jak miecz obosieczny;
rana że ona to robi jest nieuleczalna.

4 Groźby i obelgi niszczą bogactwo;
Tak oto zostaje zniszczony dom człowieka pysznego.
5 Modlitwa ubogich zmontowany z jego usta do ucha bogatych ;
Ale na dumnym Jego osąd nastąpi wkrótce.
6 Kto nienawidzi upomnienia, chodzić na tropie rybaka,
Lecz ten, kto boi się Boga, odwraca się w jego kierunku serca szczery.
7 L'’Człowiek potężny poprzez język, daje o sobie znać z daleka;
Ale rozsądny człowiek wie, kiedy popełnia błąd.
8 Człowiek, który buduje swój dom za pieniądze, które nie są jego własnością,
jest jak ktoś, kto zbiera kamienie na zimę.

9 Oddział wroga to stos pakunków;
ona w końcu będzie zdobycz ogień.
10 Droga grzeszników jest wybrukowana kamieniami,
lecz na jej końcu znajduje się otchłań Szeolu.

11 Kto przestrzega Prawa, panuje nad swoimi myślami,
A końcowym rezultatem bojaźni Pańskiej jest mądrość.
12 Komu brakuje umiejętności, nie będzie wyuczony;
ale jest taka umiejętność, która wywołuje dużo goryczy.
13 Mądrość mądrych jest obfita jak woda po brzegi wylewająca,
a jego rada jest źródłem życia.
14 Wnętrze głupiego jest jak pęknięta waza;
Nie zachowa żadnej wiedzy.
15 Niechaj człowiek rozumny słucha mądrego słowa,
Chwali to i dodaje coś.
Niechaj słucha tego rozpustnik, bo jemu się to nie podoba.,
i rzuca ją za siebie.

16 Mowa głupca jest jak ciężar w podróży,
ale na ustach’Człowiek Łaskę można znaleźć w inteligencji.
17. Szukamy ust zgromadzenia.’Człowiek ostrożny,
i rozważamy Jego słowa w naszych sercach.
18 Mądrość dla głupiego jest jak dom w ruinie,
i nauka głupca jest tylko niespójne słowa.
19 Wykształcenie jest jak łańcuchy na nogach głupców,
i kajdanki na prawej ręce.
20 Głupiec, gdy się śmieje, podnosi głos,
Ale sprytny człowiek uśmiechnął się ledwo, bardzo cicho.
21 Instrukcja dotyczy’Człowiek rozsądny jak złota ozdoba,
i jak bransoletka na prawym ramieniu.

22 Głupiec między szybkimi krokami do domu,
ale doświadczony człowiek zatrzymuje się nieśmiało przy wejściu.
23 Głupiec pochyla się przy drzwiach zobaczyć w domu,
Ale na zewnątrz stoi dobrze wychowany mężczyzna.
24 Nieładnie jest, gdy człowiek podsłuchuje za drzwiami;
L'’Człowiek Człowiek rozsądny jest oburzony tak haniebnym czynem.
25 Usta głupców wypowiadają same bzdury,
Ale słowa roztropnych ludzi ważone są na szali.
26 W ustach głupców jest ich serce,
Lecz serce mądrego jest w jego ustach.

27 Gdy bezbożny złorzeczy swemu przeciwnikowi,
On przeklina sam siebie.
28 Sprawozdawca sam się plami,
i znienawidzony jest przez wszystkich, którzy się do niego zbliżają.

Rozdział 22

1 Człowiek leniwy jest jak kamień pełen śmieci,
i każdy syczy nad swoją własną hańbą.
2. Leniwiec przypomina kulę gnoju:
Osoba podnosząca rękę ściska dłoń.

3 Syn źle wychowany jest hańbą dla ojca, który go zrodził;
dziewczyna podobny przyszedł na świat dla jej szkoda.
4 Roztropna dziewczyna znajdzie swego męża,
ale ten, którego się wstydzimy Do smutek po ojcu.
5 Kobieta bezwstydna przynosi wstyd swemu ojcu i swemu mężowi;
Oboje będą nią gardzić.
6 Jak muzyka w żałobie, jak kazanie bez rytmu;
Ale biczowanie i karcenie zawsze są oznaką mądrości.

7. Wykształcenie głupca jest jak sklejanie garnka. złamany ;
[mówiąc coś komuś, kto nie słucha],
To tak, jakby wybudzić człowieka z głębokiego snu.
8 Jest to jak rozmowa ze śpiącym człowiekiem w celu rozrywki głupca;
na końcu twojego przemówienia, On powie: «Co się stało?»

9 Płaczcie nad umarłymi, bo zostali pozbawieni światła;
Płacze nad głupcem, bo brakuje mu zdrowego rozsądku.
Płaczcie cicho nad zmarłym, bo znalazł ukojenie.,
Ale życie głupca jest gorsze od śmierci.
10 Żałoba po zmarłej osobie twardy siedem dni;
dla głupca i niegodziwca, to trwa każdego dnia ich życia.

11. Nie prowadź długich rozmów z głupcem,
i nie idzie z człowiekiem nierozumnym.
Trzymaj się od niego z daleka, jeśli nie chcesz mieć kłopotów.,
i nie będziesz skalany jego dotykiem.
Odwróć się od niego, a znajdziesz ukojenie.,
i nie będziesz musiał się smucić widzenie jego głupota.
12. Co jest cięższe od ołowiu?,
i jakie inne imię mu dać dawać niż głupca?
13 Piasek, sól, masa żelaza
są łatwiejsze do zniesienia niż człowiek bez inteligencji.

14 Dobrze połączony szkielet drewniany budynku
nie zostaną rozdzielone przez trzęsienie ziemi:
w ten sposób serce skupiło się na celu dojrzale przemyślany
w tej chwili nie będę się bał krytyczny.
15 Serce, które spoczywa na myśli mądrej
jest jak tynk zmieszany z piaskiem na polerowanej ścianie.
16. Płot postawiony wysoko nie wytrzyma wiatru:
Dlatego też nieśmiałe serce, mające głupie postanowienia, nie oprze się strachowi.

17 Kto kłuje w oko, sprawia, że łzy płyną;
Kto rani serce, wzbudza uczucia ból.
18 Kto rzuca kamieniem w ptaki, zmusza je do ucieczki,
i ten, który ganił korzyść ma jej Przyjaciel niszczy przyjaźń.
19 Czy dobyłeś miecza przeciwko swemu przyjacielowi?
Nie traćcie nadziei, powrót jest możliwy.
20 Czy otworzyłeś usta na swego przyjaciela?
Nie lękaj się, pojednanie jest możliwe.
Ale krytyka korzyści, arogancja,
ujawnienie tajemnicy, cios język zdradziecki:
To odstrasza wszystkich moich przyjaciół.

21 Bądź wierny bliźniemu swemu w jego ubóstwo,
abyście mogli uczestniczyć w Jego dobrobycie.
Bądź z nim w dniach jego próby,
abyście mogli dzielić łupy Kto jego wydarzy się.
22 Przed ogniem wzrastać para z pieca i dym;
podobnie przed’wylew krew zabrzmieć Lżenie.
23 Nie będę się wstydził bronić przyjaciela swego,
i nie będę się przed nim ukrywał;
24 A jeśli spotka mnie z jego powodu jakieś nieszczęście,
Każdy, kto się o tym dowie, będzie miał się na baczności.

25 Kto postawi straż przed moimi ustami,
a na moich ustach ostrożna pieczęć,
abym nie upadł przez nich,
i oby mój język nie był moją zgubą!

Rozdział 23

1 Panie, Ojcze i suwerenny Panie mojego życia,
nie zostawiaj mnie na pastwę rady moje usta,
i nie dopuść, abym znalazł w tym okazję do upadku.
2 Kto sprawi, że moje myśli poczują bicz?,
i dyscyplinę mądrości w moim sercu,
aby nie oszczędzić mnie w moich szaleństwach,
i nie dawać im wolnej ręki Mój grzechy:
3 aby moje szaleństwa się nie mnożyły,
aby moje grzechy się nie mnożyły,
abym nie upadł w obecności moich przeciwników,
i żeby mój wróg nie cieszył się z mojego powodu?

4 Panie, Ojcze i Boże mojego życia,
Nie dawaj mi pozwolenia na patrzenie w oczy.,
5 i odwróć ode mnie swoje pragnienia zły.
6 Niech nie przytłoczą mnie żądze ciała i pożądania,
I nie wydawaj mnie duszy bezwstydnej.

7 Dzieci moje, słuchajcie karności ust;
ten, który L'’obserwowanie nie będzie podejmowane.
8 Grzesznik zostanie pochwycony przez usta swoje;
Oszczercy i bezczelni znajdą tam okazję do swego upadku.

9 Nie przyzwyczajaj swoich ust do DO ZROBIENIA przysięgi,
i nie przyzwyczajaj się do wymawiania imienia Świętego.
10 Bo jak niewolnik, którego często torturują,
nie mógł obyć się bez siniaków,
tak więc ten, który składa przysięgę i stale ją powtarza imię świętego,
nie będzie wolny od grzechu.
11 Człowiek, który składa wiele przysiąg, mnoży nieprawość,
a bicz nie opuści jego domu.
Jeśli jest winny, jego grzech spada na niego;
Jeśli nie zwraca uwagi, jego grzech jest podwójny.
Jeśli złożył fałszywą przysięgę, nie zostanie uniewinniony.,
bo jego dom będzie pełen kar.

12 Są słowa, które wzywają śmierci:
aby się nie znaleźli w dziedzictwie Jakuba!
Wszystko to jest dalekie od pobożnych ludzi;
nie zobowiązują się te grzechy.
13 Nie przyzwyczajaj ust swoich do wulgarnego języka,
ponieważ inspiruje do wypowiadania słów pełnych poczucia winy.
14 Pamiętaj o swoim ojcu i swojej matce,
gdy siedzisz wśród wielkich,
ze strachu, że, THE zapominając w ich obecności,
Nie robisz głupich rzeczy z przyzwyczajenia,
i że ty nie przychodź Żałuję, że się urodziłem.,
i przeklinać dzień, w którym się urodziłeś.
15 Człowiek, który przyzwyczaja się do wulgarnego języka
nigdy nie osiągnie mądrości.

16 Dwa rodzaje mężczyzn pomnożyć swoje grzechy,
a trzeci wywołuje gniew.
Człowiek, który płonie pasja, jak płonący ogień,
nie zgaśnie, dopóki nie zostanie zużyte.
Bezwstydny człowiek w swoim własnym ciele
nie ustanie, dopóki ogień nie zostanie rozpalony.
17 Dla rozpustnika wszelki chleb jest słodki;
Nie spocznie, póki nie umrze.
18 Mężczyzna, który opuszcza łóżko małżeński
powiedział w swoim sercu: «Kto mnie widzi?”
Ciemność mnie otacza, ściany mnie kryją,
I nikt mnie nie widzi: czego miałbym się bać?
»Najwyższy nie będzie pamiętał moich grzechów”.
19 Oczy ludzkie są Jego strachem,
i nie wie, że oczy Pana
są tysiąc razy jaśniejsze od słońca;
aby rozważyli wszystkie drogi człowieka,
i przenikają nawet do ukrytych miejsc!
20 Zanim zostały stworzone, wszystko było znane Panu,
oni nadal są za ich ukończenie.
21 L'’cudzołóstwo zostaną ukarani na ulicach miasta.,
I tam, gdzie najmniej się tego spodziewa, zostanie złapany.

22 To samo dotyczy kobiety, która porzuciła swego męża,
i otrzymał spadkobiercę ze związku zagranicznego.
23 Przede wszystkim bowiem sprzeniewierzyła się prawu Najwyższego:
Po drugie, zgrzeszyła przeciwko swemu mężowi.,
i po trzecie, dopuściła się cudzołóstwa,
i dano dzieciom krew nieznajomy.
24 Zostanie ona postawiona przed zgromadzeniem,
a kara dotknie jego dzieci.
25 Jego dzieci nie zapuszczą korzeni,
a jego gałęzie nie będą wydawać owocu.
26 Zostawi po sobie wspomnienie oddany do klątwy,
a jego hańba nigdy nie zostanie wymazana.
27 A ocaleni dowiedzą się
że nie ma nic lepszego niż bojaźń Pańska,
Nie ma nic słodszego, niż przestrzeganie Jego przykazań.
[Wielką chwałą jest naśladowanie Pana;
Przywiązać się do niego to długość dni].

Rozdział 24

1 Mądrość sama siebie chwali,
i chlubi się pośród swego ludu.
2 Otwiera usta swoje w zgromadzeniu Najwyższego,
i wychwala siebie w obecności Jego Wysokości:

3 Wyszłam z ust Najwyższego,
i jak chmura pokryłem ziemię.
4 Mieszkałem w górach,
a tron mój był na słupie obłoku.
5 Sam przemierzyłem krąg nieba,
i chodziłem w głębi otchłani.
6 Na falach morza i na całej ziemi,
W każdym ludzie i narodzie sprawowałem władzę.

7 Wśród nich wszystkich szukałem miejsca odpoczynku,
i w jakiej okolicy miałem mieszkać.
8 Wtedy Stwórca wszystkiego dał mi swoje przykazania,
a Ten, który mnie stworzył, dał mi namiot na odpoczynek;
i on Ja powiedział: «Mieszkaj w Jakubie,
»Miej swoje dziedzictwo w Izraelu”.»
9 Przed Wszystko Od początku, poprzez wieki, On mnie stworzył.,
i przez całą wieczność nie przestanę być.
10 Służyłem przed Nim w świętym przybytku,
I tak miałem stałe miejsce zamieszkania w Syjonie.
11 Tak samo dał mi odpoczynek w umiłowanym mieście,
a w Jerozolimie jest siedziba moje imperium.
12 Zapuściłem korzenie w ludziach uwielbionych,
w części Pana, w Jego dziedzictwie.
13 Wyrosłem jak cedr na Liban,
i jak cyprys na górze Hermon.
14 Wyrosłam jak palma na brzegu,
i jak krzewy róż w Jerychu;
jak piękne drzewo oliwne na równinie,
I wyrosłem wysoki jak platan.
15 Dałem wonność jak cynamon i wonny balsam,
i jak wybrana mirra rozsiewam miłą woń,
takie jak galbanum, onyks i stacte,
i jak para kadzidła w przybytku.
16 Rozłożyłem moje gałęzie jak terebint,
a moje gałęzie są gałęziami chwały i łaski.
17 Jak winorośl wytworzyłam piękne pędy,
i moje kwiaty dał owoce chwały i bogactwa.
[Jestem matką czystej miłości, strachu] Boga,
nauki i świętej nadziei].

18 Przyjdźcie do mnie wszyscy, którzy mnie pragniecie,
i nasyćcie się moimi owocami.
19 Bo pamięć o mnie jest słodsza niż miód,
a moje posiadanie jest słodsze niż plaster miodu.
20 Ci, którzy mnie spożywają, znów będą głodni,
a kto ode mnie pije, znów będzie pragnął.
21 Kto mnie słucha, nie będzie zawstydzony,
a ci, którzy przeze mnie działają, nie będą grzeszyć.

22 Wszystko to jest księgą przymierza Boga Najwyższego,
To jest prawo, które dał Mojżesz.,
być dziedzictwem zgromadzeń Jakuba.
23 To prawo Mądrość przelewa się jak Pizon,
i jak Tygrys w czasach nowych owoców.
24 Wylewa rozum strumieniem jak Eufrat,
jak Jordan w czasie żniw.
25 Przynosi naukę, jak Rzeka,
jak Gehon w czasie żniw.
26 Pierwszy kto to studiował nie skończył jej poznawać,
i ten ostatni również nie przebił się przez nią.
27 Bo jego rozum jest szerszy niż morze,
i jego rada Głębiej niż wielka otchłań.

28 A ja, jak kanał oderwany od rzeki, zatonąłem,
jak akwedukt podlewanie ogród przyjemności.
29 Powiedziałem: «Podleję mój ogród,
"Podleję mój kwietnik."»
I tak mój kanał stał się rzeką.,
że moja rzeka stała się morzem.
30 Chcę więc, aby nauka świeciła jak zorza,
aby uczynić go znanym daleko i szeroko maksymy ;
31 Nadal chcę głosić naukę jako proroctwo,
i zostaw ją jako dziedzictwo do odległych pokoleń.

32 Przyznaję, że nie pracowałem tylko dla siebie,
ale dla wszystkich, którzy szukają Mądrość.

Rozdział 25

1. Trzy rzeczy, które lubię,
I są one piękne przed Panem i ludźmi:
harmonia między braćmi, przyjaźń między bliskimi krewnymi,
i dobre porozumienie między mężem i żoną.
2 Ale są trzy rodzaje ludzie że nienawidzę,
i którego życie uważam za całkowicie odrażające:
dumny biedak, bogaty człowiek, który używa oszustwa,
i zmysłowy starzec pozbawiony zmysłów.

3 Nie gromadziłeś bogactw w młodości swojej.
Jak będziesz zarządzać nieruchomością na stare lata?
4 Jak pięknie jest dla białych włosów DOBRY sędzia,
na starość poznać Dobry rada !
5 Niech mądrość przystoi starszym,
Roztropność i rada dla tych, których szanujemy!
6 Korona starców jest bogatym doświadczeniem;
Ich chwałą jest bojaźń Pańska.

7 Dziewięć rzeczy uważam za szczęśliwe w sercu swoim,
i dziesiątą część, którą głosi mój język:
Człowiek, który ma radość W jego dzieci,
ten, kto żyje wystarczająco długo, by zobaczyć ruinę jego wrogowie.
8 Szczęśliwy, kto mieszka z mądrą żoną,
i ten, kto językiem swoim nie grzeszy!
[Szczęśliwy ten, kto znalazł wiernego przyjaciela],
a ten, kto nie służy mistrzowie niegodne jego!
9 Błogosławiony, kto znalazł roztropność,
A ten, kto tego naucza, ma uważne ucho!
10 Jakże wielki jest człowiek, który znalazł mądrość!
Jednakże nie jest on lepszy od tego, który boi się Pana.
11 Bojaźń Pańska przewyższa wszystko;
Do kogo można porównać tego, kto go posiada?
[Bojaźń Pańska jest początkiem Jego miłości,
a wiara jest początkiem oddania się Bogu].

12 Wszystkie cierpienia, lecz nie cierpienia serca;
Cała niegodziwość, lecz nie niegodziwość kobiet.
13 Wszelkie zło, z wyjątkiem zła spowodowanego przez przeciwników,
Każda forma zemsty jest akceptowalna, ale nie zemsta na wrogach.

14 Nie ma gorszej trucizny niż jad węża,
A nie ma większego gniewu niż gniew kobiety.
15 Wolałbym mieszkać z lwem i smokiem,
niż przebywać ze złą kobietą.
16 Niegodziwość kobiety zmienia jej oblicze;
Jej twarz robi się czarna jak worek.
17 Jej mąż zasiądzie wśród przyjaciół swoich,
i w THE Słysząc to, westchnął gorzko.
18 Każda niegodziwość jest mała, porównano do niegodziwości kobiety:
Niech los grzeszników spadnie na nią!

19 Jak piaszczysta równina dla stóp starca,
Dlatego gadatliwa żona jest jak cichy mąż.
20 Nie daj się uwieść piękności kobiety,
i że’nic Kobieto, nie pobudzaj swojego pożądania.
21 To jest temat’oburzenie, hańba i wielki wstyd,
że żona zapewnia byt swemu mężowi.
22 Przygnębienie serca, smutek twarzy, cierpienie duszy:
oto co produkuje zła kobieta.
Osłabione dłonie i uginające się kolana:
oto co produkuje Kobieta, która nie uszczęśliwia swojego męża.
23 Grzech rozpoczął się od kobiety;
To przez nią wszyscy umieramy.

24. Nie zostawiać w wodzie nic wydanie,
ani do złej kobiety nic władza.
25 Jeśli nie działa tak jak twoja ręka przewód,
Odetnij to od swego ciała.

Rozdział 26

1 Błogosławiony mąż dzielnej żony,
a liczba jego dni się podwoi.
2. Silna kobieta to radość od jej męża,
i spędził swoje lata w pokój.
3 Dobra jest kobieta cnotliwa;
Będzie to część dana tym, którzy boją się Pana.
4. Bogaty czy biedny, jej mąż ma radosne serce,
przez cały czas jej Jego twarz jest radosna.

5 Są trzy rzeczy, których boi się moje serce:,
A co do czwartego, proszę przedtem Pan :
paskudne uwagi Wszystko miasto,
przekleństwo tłumu i oszczerstwa:
Wszystko te rzeczy są gorsze od śmierci;
6 Lecz ból serca i cierpienie są jak zazdrość kobiety o inną,
i bicz języka, który każdemu wyjawia swoje żale.
7 Zła żona jest jak para kłócących się wołów;
Ten, kto go trzyma, jest jak ten, który złapał skorpiona.

8 To jest duże temat gniewu niż kobieta lubiąca wino;
ona nie będzie zasłonić nawet jego wstyd.
9 Z śmiałości jej spojrzenia, z mrugania powiekami,
Rozpoznajemy nieskromność kobiety.
10 Uważaj dobrze na dziewczynę buntowniczą,
ze strachu, że widząc twój Z powodu zaniedbania nie oddaje się rozwiązłości.
11 Strzeż się, byś nie szedł za okiem bezwstydnym;
W przeciwnym razie Nie bądź zaskoczony, jeśli wprowadzi cię w grzech.
12 Gdy spragniony podróżnik otwiera usta,
i pije każdą wodę, jaką znajdzie,
Bezwstydny człowiek siada przed każdym słupem,
i przed strzałką się otwiera jej kołczan.

13 Wdzięk kobiety sprawia, radość od jej męża,
a jego inteligencja rozprzestrzenia siłę po jego kościach.
14 Kobieta milcząca jest darem od Boga,
I nic nie może się równać z dobrze wychowaną kobietą.
15 To jest łaska niezrównana. Wszystko dzięki skromnej kobiecie,
A żaden skarb nie jest wart czystej kobiety.
16 Słońce wschodzi na wysokościach Pana,
stąd piękno kobiety świeci w jej pięknie udekorowanym domu.
17 Jak pochodnia świecąca na świętym świeczniku,
Takie jest piękno twarzy na szlachetnym człowieku.
18 Jak kolumny ze złota na podstawach ze srebra,
Takie są eleganckie stopy na solidnych obcasach.

19 Dwie rzeczy zasmucają moje serce,
A trzeci budzi moje oburzenie:
człowiek wojny, który cierpi na ubóstwo,
inteligentni mężczyźni, którzy są przedmiotem pogardy;
ten, który przechodzi od sprawiedliwości do grzechu,
Pan THE przygotowuje się do walki mieczem.

20. Przedsiębiorca będzie miał niewielkie szanse na uniknięcie popełnienia błędu.,
a handlarz winem nie będzie wolny od grzechu.

Rozdział 27

1 Wielu grzeszy dla pieniędzy,
A ten, kto chce się wzbogacić, odwraca wzrok.
2. Kołek wkładamy pomiędzy spoiny kamieni:
W ten sposób grzech wkracza między sprzedaż i zakup.
3 Jeśli nie zachowasz bojaźni Bożej,
Twój dom wkrótce zostanie zniszczony.

4 Po potrząśnięciu sitem pozostaje bardzo odpadów:
tak samo wady człowieka pojawić się w swoich przemówieniach.
5 Piec wystawia na próbę naczynia garncarskie,
A próbą człowieka jest jego rozmowa.
6 Owoce drzewa ukazują pole, na którym rosną drzwi :
stąd to słowo oczywisty uczucia serca człowieka.
7 Nie chwal nikogo, zanim nie przemówi,
ponieważ słowo jest testem mężczyzn.

8 Jeśli dążysz do sprawiedliwości, L'’dotrze,
i będziesz ją nosić jak szatę honorową.
9. Ptaki gromadzą się ze swoimi przedstawicielami:
Podobnie prawda powraca do tych, którzy ją praktykują.
10 Lew czyha na swoją ofiarę:
więc grzech oglądać tych, którzy dopuszczają się niesprawiedliwości.

11 Mowa człowieka pobożnego jest zawsze mądrością,
Lecz głupiec jest zmienny jak księżyc.
12 Iść Wśród głupców obserwuj pogodę;
ale zawsze bądź wśród tych, którzy się zastanawiają.
13 Rozmowy głupców są obrzydliwe;
ich śmiech wybuchy W radość grzechu.
14 Mowa człowieka, który przysięga, sprawia, że włosy stają dęba;
Kiedy się kłóci, zakrywamy uszy.
15 Kłótnie pysznych powodują rozlew krwi,
a ich obelgi są bolesne do słuchania.

16 Kto ujawnia tajemnice, traci zaufanie,
i nie znajdzie już przyjaciela odpowiadającego jego upodobaniom.
17 Kochaj swego przyjaciela i bądź mu wierny;
Jeśli jednak zdradzisz mu sekrety, nie biegnij za nim.
18 Bo jak człowiek zabija swego wroga,
W ten sposób zabiłeś uczucie swego przyjaciela.
19 I jako Kiedy Pozwoliłeś ptakowi wyślizgnąć się z ręki,
W ten sposób oddaliłeś się od swojego przyjaciela i nigdy go już nie spotkasz.
20 Nie ścigaj go, bo jest daleko.;
uciekł jak gazela ucieczka z sieci.
21 Opatrujemy rany, po zniewadze godzimy się;
Ale ten, kto wyjawił tajemnice, nie ma już nadziei.

22 Kto mruga okiem, popełnia nieprawość,
i nikt nie może się go pozbyć.
23 W Twojej obecności usta jego będą same słodyczą,
będzie podziwiał twoje słowa;
ale potem zmieni swój język.,
i nada twoim przemówieniom niefortunny obrót,
24 Wielu rzeczy nienawidzę, ale niczego tak bardzo, jak Jego.;
Pan także go brzydzi.

25 Kto rzuca kamień w powietrze, rzuca go na swoją głowę.
Tak więc zdradziecki cios zadaje rany do zdradzieckiego.
26 Kto dół kopie, sam w niego wpadnie,
A kto zastawia sieć, sam zostanie w nią złowiony.
27 Kto czyni zło, zobaczy, że ono na niego spadnie,
i nie będzie wiedział, skąd się to wzięło.
28 Sarkazm i obelgi są w ustach dumni ludzie,
Lecz zemsta czeka na nich niczym lew.
29 Ci, którzy cieszą się z nieszczęścia mężczyźni pobożny,
a ból ich pochłonie przed śmiercią.

30 Również gniew i złość są obrzydliwe,
a grzesznik je posiada.

Rozdział 28

1 Kto szuka pomsty, znajdzie pomstę u Pana,
który będzie starannie strzegł jego grzechów.
2. Wybacz następnemu jej niesprawiedliwość,
A potem, na twoją modlitwę, twoje grzechy zostaną odpuszczone.
3. Mężczyzna żywi złość do Inny Człowiek,
I prosi Boga o uzdrowienie!…
4 Nie ma On litości nad człowiekiem, nad bliźnim swoim,
i błaga o swoje własny Błędy!…
5 Człowiek, który jest tylko ciałem, chowa urazę;
kto mu to zapewni? przebaczenie swoich grzechów?
6 Pamiętaj twój koniec i przestań nienawidzić;
przed zepsuciem i śmiercią, i przestrzegajcie przykazań.
7 Pamiętajcie o przykazaniach i nie chowajcie urazy twój Następny ;
przymierza Najwyższego i pomija przestępstwo.

8 Unikaj sporów, a będziesz mniej grzeszył.;
bo człowiek porywczy wszczyna kłótnie,
9 a grzesznik wprowadza zamęt wśród przyjaciół,
i szerzy oszczerstwa wśród tych, którzy żyją w pokoju.
10 Ogień zapala się proporcjonalnie do materii kto to karmi :
tak więc gniew człowieka zapala się proporcjonalnie do swojej mocy.
Według jego bogactwo, wzbudza swą furię;
Nasila się zależnie od gwałtowności kłótni.
11 Szybka kłótnia rozpala ogień,
a nieprzemyślana kłótnia prowadzi do rozlewu krwi.
12 Jeśli dmuchasz na iskrę, zapali się ogień;
Jeśli na niego spluniesz, wyłączy się:
Obie rzeczy wychodzą z twoich ust.

13 Niech będzie przeklęty donosiciel i człowiek o rozdwojonym języku,
ponieważ oni W Stracili wielu, którzy żyli w pokoju.
14 Języki oszczercze przyciągnęły wielu z nich,
i wypędzali ich z jednego ludu do drugiego;
Zburzyła silne miasta.,
i zburzył pałace możnych.
15 Oszczercze języki wygnały dzielne kobiety,
i je rozebrał owoc swojej pracy.

16 Kto Go słucha, nie znajdzie ukojenia,
i nie będzie już miał spokoju w swoim domu.
17 Uderzenie rózgą powoduje siniaki,
Lizanie łamie kości.
18 Wielu zginęło od ostrza miecza;
ale nie tak wielu, jak tych, którzy zginęli od języka.

19 Błogosławiony, kto uchroni się od tego,
kto nie poddaje się swojej furii,
który nie ciągnął swego jarzma,
i który nie był skrępowany łańcuchami!
20 Bo jego jarzmo jest jarzmem żelaznym,
a jego łańcuchy są łańcuchami ze spiżu.
21 Śmierć, którą ona dany to straszna śmierć.,
a Szeol jest lepszy od niej.

22 Nie będzie miała żadnej władzy nad mężczyźni pobożny,
i nie zostaną spaleni jego płomieniem.
23 Ci, którzy opuszczają Pana, wpadną w niego;
i pochłonie je, nie gasnąc.

24 Otocz swoje terytorium żywopłotem z cierni,
powiązany w twojej torbie twoje złoto i twoje srebro;
25 i uczyń wagę i ciężarki dla swoich mów,
i uczyń drzwi i zamek dla swoich ust.
26 Uważaj, żeby nie zawieść język,
abyś nie upadł przed tym, który cię obserwuje.

Rozdział 29

1. Ten, który praktykuje miłosierdzie gotowy do jej Następny,
i ten, który THE podtrzymuje ręką, przestrzega przykazań.
2 Gotowy do twój następnie, gdy będzie w potrzebie,
A kiedy nadejdzie czas, odwdzięcz się także swojemu bliźniemu., co ci pożyczył.
3 Tutaj twój mów i postępuj lojalnie wobec niego.,
i zawsze znajdziesz to, czego potrzebujesz.

4 Wielu uważa, że to, co my ich pożyczony,
i przysporzyć kłopotów tym, którzy przyszli im z pomocą.
5 Dopóki nie otrzymamy, całujemy rękę bliźniego swego,
pokornym głosem wychwala się jego bogactwo;
ale kiedy przychodzić Gdy nadchodzi czas złożenia wniosku, dopuszczamy możliwość przedłużenia terminu.,
NA urodzić się sprawia To słowa skargi,
i oskarżają twardość czasy.
6 Jeśli ktoś ma środki, pożyczający otrzyma zaledwie połowę,
i uwierzy DO ZROBIENIA Znalezisko.
Jeśli nie mamy żadnych pieniędzy, pozbawiamy go ich.,
a ten, nieumyślnie, robi z siebie zobowiązany wróg,
który odpłaca mu przekleństwami i obelgami,
i kto zamiast honoru, urodzić się daje mu To oburzenie.
7 Wielu odmawia pożyczać z powodu złośliwości mężczyźni ;
Obawiają się niepotrzebnej frustracji. ich pieniądze.

8 Bądź jednak wyrozumiały dla nieszczęśliwych,
i nie każ mu czekać na twoją jałmużnę.
9 Pomagajcie biednym ze względu na przykazanie boski,
i ze względu na jego udrękę nie odsyłaj go z pustymi rękami.
10 Zgoda na stracić twój pieniądze na rzecz brata i przyjaciela,
i że nie zardzewieje bez pożytku pod kamieniem.

11 Używaj swego skarbca według przykazań Najwyższego,
I przyniesie ci to więcej korzyści niż złoto.
12 Trzymajcie jałmużnę zamkniętą w waszych komnatach,
i ona cię wybawi od wszelkiego zła.
13 Lepsze to niż mocna tarcza, lepsze niż potężna włócznia,
Ona będzie walczyć za ciebie w obliczu wroga.

14 Dobry człowiek poręcza za swego bliźniego,
i ten jeden sam porzuca tego, który stracił Wszystko wstyd.
15 Nie zapominaj o dobrodziejstwach tego, który odpowiedział,
ponieważ złożył ci zobowiązanie.
16 Grzesznik sprawia, że poręczyciel traci majątek,
a niewdzięczny opuszcza swego wybawcę.
17. Gwarancja doprowadziła do utraty wielu szczęśliwych ludzi.,
i rzucał nimi jak falami morskimi;
18 Wygnała potężnych ludzi,
i musieli wędrować wśród obcych narodów.
19 Grzesznik szybko poręcza,
a kto goni za zyskiem, doświadczy rygor wyroki.
20 uczestników twój Następnie, według twojej mocy.,
i uważaj, żebyś sam nie upadł w nieszczęściu.

21 Pierwszą rzeczą do życia jest woda i chleb,
ubrania i dom do zakrycia nagości.
22 Lepsze jest życie ubogiego pod drewnianym dachem,
że wspaniałe dania w Dom zagraniczny.
23 Że masz Bądź szczęśliwy, czy mało, czy dużo.,
[i nie będziesz oskarżony o to, że jesteś cudzoziemcem.]
24 To smutne życie niż iść od domu do domu;
gdzie jesteśmy otrzymane jako obcokrajowiec, jeden odważa się Nie otwieraj ust.
25 Będziesz dawał gościowi jedzenie i picie bez wdzięczności,
i na dodatek usłyszysz gorzkie słowa:
26 Przybądź, przybyszu, przygotuj stół,
A jeśli masz coś, daj mi coś do jedzenia.
27 Odejdź, obcy, daleko od Ten wspaniałość;
Muszę odebrać brata, potrzebuję domu.»
28 Trudno jest temu, kto ma rozum,
słyszeć, że ktoś krytykuje samego siebie’gościnność i być obrażonym przez swego dłużnika.

Rozdział 30

1 Kto kocha swego syna, często daje mu odczuć chłostę,
aby mieć wtedy trochę radość.
2 Kto dobrze wychowuje swego syna, będzie miał z niego pożytek,
i będzie się tym chwalił przed swoimi znajomymi.
3 Kto poucza swego syna, wzbudza zazdrość swego wroga,
i będzie się z niego cieszył przed swymi przyjaciółmi.
4 Jeśli umrze jego ojciec, będzie tak, jakby nie umarł.,
ponieważ pozostawia po sobie kogoś, kto jest do niego podobny.
5 Za życia swego widzi to i raduje się,
a po jego śmierci nie odczuwa smutku.
6 Pozostawia kogoś, kto go pomści jego wrogowie,
i okaże wdzięczność jego przyjaciele.

7 Kto rozpieszcza swego syna, opatruje jego rany,
a z każdym jej krzykiem jej wnętrzności będą się poruszać.
8. Nieokiełznany koń staje się niesforny:
Zatem Syn pozostawiony samemu sobie staje się lekkomyślny.
9 Pieść swego syna, a on cię zadrży,
Baw się z nim, a on cię zasmuci.
10 Nie śmiejcie się z nim, abyście się z nim nie rozgniewali,
i że na koniec nie będziesz zgrzytał zębami.
11 Nie dawaj mu tego Wszystko wolność w młodości,
i nie przymyka oczu na jego głupoty.
12 [Skłoń jego głowę w młodości,]
i zmiażdżyć mu boki, gdy jest jeszcze dzieckiem,
aby nie stał się uparty i nie przestał cię słuchać,
[i że nie będziesz miał bólu w sercu.]
13. Karć swego syna i każ mu pracować,
aby się nie potknął z powodu waszej hańbiącej słabości.

14 Lepszy jest biedny człowiek, ale zdrowy i silny,
że bogacz został wychłostany na ciele przez chorobę.
15 Zdrowie i piękna cera są cenniejsze niż całe złoto,
i energiczne ciało jest preferowany do ogromnej fortuny.
16 Nie ma bogactwa lepszego niż zdrowie ciała,
i nie ma radości to, co najlepsze To radość z serca.
17. Śmierć jest lepsza niż życie pełne goryczy.,
i wiecznego odpoczynku zamiast nieustannego cierpienia.
18 Towarów wysypało się przez zamknięte usta
są jak ofiary z pożywienia składane na grobie.
19 Jaki jest cel składania ofiar bożkowi?
Ona nie Tam nie będzie jadł i nie będzie’W nie poczuję tego:
20 Tak samo jest z człowiekiem, którego Bóg ściga przez chorobę :
Widzi to na własne oczy i wzdycha,
jak eunuch wzdychający, trzymający dziewicę w ramionach.

21 Nie oddawaj duszy swojej smutkowi,
I nie dręcz się swoimi myślami.
22 Radość W centrum wszystkiego leży życie człowieka,
a radość człowieka jest dla niego długość dni.
23 Kochaj duszę swoją i pociesz serce swoje,
i odgoń smutek od siebie;
Smutek zabił wielu.,
i nie ma w tym żadnego zysku.
24 Gniew i porywczość skracają życie,
A zmartwienia sprowadzają przedwczesną starość.
25. Hojne i dobre serce troszczy się
produkty spożywcze, które stanowią jego dietę.

Rozdział 31

1 Bezsenne noce bogaczy niszczą ciało,
i zmartwienia jego Zaburzają sen.
2. Ciągłe zamartwianie się uniemożliwia sen,
ponieważ wygnała go poważna choroba.

3. Bogaty człowiek pracuje, aby zgromadzić bogactwo,
A gdy odpoczywa, nasyca się przyjemnościami.
4 Biedny człowiek pracuje, bo nie ma środków na życie,
a kiedy odpoczywa, brakuje mu wszystkiego.

5 Kto kocha złoto, nie będzie bez grzechu,
A kto goni za zepsuciem, będzie nasycony.
6 Wiele zostało zniszczonych z powodu złota,
a ich upadek był już bliski.
7 Złoto jest kamieniem obrazy dla tych, którzy je składają;
Każdy głupiec tam się znajdzie.

8 Błogosławiony bogacz, którego znaleziono bez skazy,
A kto nie gonił za złotem!
9 Kimże On jest, że możemy Go nazywać błogosławionym?
Bo dokonał cudu wśród swego ludu.

10 Kto został wystawiony na próbę w tej sprawie i uznany za niewinnego?
To ta próba Bądź źródłem chwały!
Kto mógł zgwałcić prawo i jej nie zgwałcił,
Czynić źle i tego nie robić?
11 Jego los się wzmocni,
a zgromadzenie będzie nagłaśniać jego korzyści.

12 Czy usiadłeś przy stole zastawionym,
nie otwieraj przy niej ust,
i nie mów: « Jest »Miała przy sobie mnóstwo naczyń.”
13 Pamiętaj, że zazdrosne oko jest rzeczą złą;
Czy stworzono coś gorszego od oka? Zazdrosny?
Więc płacze na każdej twarzy.
14 Gdzie On patrzy, nie wyciągaj ręki,
i nie kłóć się z nim przy kolacji.

15 Sędzia pragnienia następnego według ciebie,
i we wszystkim postępuj rozważnie.
16 Jedz, jak to jest właściwe do człowieka, o tym, co jest przed tobą,
i nie żuj z hałasem, ze strachu przed wywołaniem obrzydzenia.
17. Pierwszy z nich wynika z dobrych manier.,
i nie bądźcie nienasyceni, aby nie wywołać zgorszenia.
18 Jeśli siedzisz w dużej grupie,
Nie wyciągaj ręki przed innymi.

19 Jak niewiele potrzeba dobrze wychowanemu człowiekowi!
Również leżąc w łóżku, oddycha swobodnie.
20 Zdrowy sen jest dla trzeźwego żołądka;
Wstajemy rano i nasze myśli krążą wokół nas.
Bóle bezsenności, wymioty
A kolka jest dla nieumiarkowanych.
21 Jeśli zostałeś do tego doprowadzony za dużo jeść,
Wstań, wyjdź na otwarte morze, a poczujesz ulgę.
22 Słuchaj mnie, synu mój, i nie gardź mną,
i na końcu doświadczysz prawda moje słowa:
We wszystkich swoich działaniach bądź pilny,
i żadna choroba cię nie dotknie.

23 Usta błogosławią tego, kto jest hojny w darze jego posiłek,
a świadectwo jego hojności jest prawdziwe.
24 Miasto szemrało przeciwko skąpcowi, jego posiłek,
a świadectwo jego chciwości jest prawdziwe.

25 Nie bądź zbyt wystawny przy piciu wina,
ponieważ wino W spowodował wiele zgonów.
26 Piec sprawdza stal podczas hartowania;
Podobnie wino wystawia serca na próbę, gdy dumni się kłócą.
27 Wino jest dla człowieka jak życie,
jeśli to wypijesz w jego Tylko mierzyć.
Jakie życie może wieść ktoś, komu brakuje wina?
I z pewnością THE wino Został stworzony, aby przynosić ludziom radość.
28 Radość serca i wesele duszy,
To jest wino pite we właściwym czasie i we właściwej ilości.
29 Gorycz duszy jest jak wino pite w dużych ilościach,
podczas gdy my jesteśmy podekscytowani i kłócimy się.
30 Pijaństwo rozpala gniew głupca i przywodzi go do upadku;
Osłabia siłę i prowadzi do kontuzji.

31 Na uczcie nie unoś się nad bliźnim,
i nie lekceważcie go, gdy się raduje;
nie mów do niego obraźliwie,
i nie wywieraj na nim presji, prosząc go o coś ponownie.

Rozdział 32

1 Zostałeś królem z uczty? Nie podnoś się;
być w środku goście jak jeden z nich.
Zajmij się nimi, a potem usiądź.
2 Kiedy skończysz wszystkie prace domowe, usiądź wygodnie,
abyście się z nich radowali,
i za piękny porządek z bankietu, aby otrzymać koronę.

3 Mów, starcze, bo to ci odpowiada,
ale z dokładnością i doktryną, i bez przeszkadzania muzyce.
4 Podczas słuchania muzyka, nie rozrzutnie wypowiada słowa,
i nie rozprzestrzenia się twój mądrość nie nadążająca za czasami.
5 Pieczęć karbunkułowa oprawiona w złoto,
jak harmonijny koncert na bankiecie.
6 Pieczęć szmaragdowa w złotej oprawie,
jak słodka melodia z przyjemnym winem.

7 Mów, młodzieńcze, jeśli możesz mieć z tego pożytek;
Ledwie dwa razy, jeśli ktoś cię o to poprosi.
8. Skrócona wersja twój przemówienie, wiele powiedziane w kilku słowach;
być jak mężczyzna który ma wiedzę i wie, kiedy milczeć.
9 Pośród wielkich rzeczy nie ich równy,
A gdzie są starcy, bądź oszczędny w mowie.
10 Przed grzmotem rozbłyśnie błyskawica,
więc przed młody człowiek skromne kroki łaski.
11 Gdy nadejdzie czas, wstań tabela bezzwłocznie;
Biegnij do domu i nie bądź lekkomyślny.
12 Tam baw się dobrze, oddaj się fantazjom,
jednakże bez uciekania się do bezczelnych przemówień.
13 I za to wszystko błogosławcie Temu, który was stworzył,
i który cię upaja wszystkim, co posiada.

14 Kto boi się Pana, otrzymuje naukę,
i tych, którzy THE z niecierpliwością szukać, znajdzie jego przychylność.
15 Kto szuka Prawa, w nim znajdzie spełnienie;
Ale dla hipokryty będzie to okazja do upadku.
16 Ci, którzy boją się Pana, znajdą prawdziwą sprawiedliwość,
i sprawią, że sprawiedliwe sądy zabłysną jak pochodnia.

17 Grzesznik odrzuca karcenie,
i wymyśla wymówki, jakie mu się podobają.
18 Człowiek mądry nie gardzi żadną radą,
Ale cudzoziemiec i człowiek dumny nie dają się odstraszyć żadnym strachem,
A po podjęciu działania nie zastanawiają się.,
[i w ten sposób zostają skazani za szaleństwo.]

19 Nie rób nic bez zastanowienia,
A po dokonaniu czynu nie będziesz musiał żałować.
20. Nie podążaj złą drogą.,
i nie potkniesz się o kamień.
21 Nie ufaj drodze prostej,
i bądźcie czujni w stosunku do swoich dzieci.

22 We wszystkim, co czynisz, ufaj swojej duszy,
bo to także jest przestrzeganiem przykazań.
23 Kto ufa Prawu, przestrzega jego nakazów,
A kto ufa Panu, nie dozna szkody.

Rozdział 33

1 Nie spotka zło tego, kto boi się Pana.;
Lecz jeśli zostanie wystawiony na próbę, zostanie wybawiony.
2 Mądry człowiek nie nienawidzi prawa,
Lecz ktokolwiek jest wobec niej hipokrytą, jest jak statek w czasie burzy.
3. Człowiek inteligentny ufa prawu.,
a dla niego prawo jest godne zaufania, jak wyrocznia Urim.

4. Przygotuj się twój mów, a tak zostaniesz wysłuchany;
Zbierz swoją wiedzę i odpowiedz.
5 Wnętrze głupca jest jak koło wozu,
a jego myśl była jak obracająca się oś.
6. Ogier jest obrazem szyderczego przyjaciela:
Rży pod każdym jeźdźcem.

7. Dlaczego jeden dzień jest lepszy od drugiego?,
od światła każdego dnia w roku przychodzić Światło słoneczne?
8 Mądrość Pana ustanowiła między nimi rozróżnienie,
ustanowił czasy różnorodny i imprezy.
9 Wśród dni, On y W ma to, że on wskrzeszony i uświęcony,
i on y w że on ma wliczone w dni zwykły.
10 Tak więc wszyscy ludzie przychodzić pył,
ziemi z czego Adam został wyszkolony.
11 Ale Pan mądrze ich wyróżnił,
i kazał im iść w różnych kierunkach.
12 Pobłogosławił jednych i drugich, THE uniesiony;
Uświęcał innych i przyciągał ich do siebie.
Inni, on THE przeklęty i upokorzony,
i wyrzucił ich z miejsc

13 Jak glina w ręku garncarza,
i że może nim rozporządzać według własnego uznania,
Ludzie są zatem w ręku Tego, który ich stworzył.,
i rozdaje im według swego rozsądku.
14 W obliczu zła jest dobro, w obliczu śmierci – życie.
Zatem przeciwieństwem sprawiedliwego jest grzesznik.
15 Podobnie rozważcie wszystkie dzieła Najwyższego:
Są one ustawione parami, jeden naprzeciw drugiego.

16 Dla mnie, wszedł Temu ostatniemu poświęciłem noce do mądrości,
podobny do tego, który zbiera winogrona po winobraniu;
Za błogosławieństwem Pana podjąłem inicjatywę,
I podobnie jak w przypadku kombajnu do winogron, napełniłem prasę do wina.
17 Przyznaję, że nie pracowałem tylko dla siebie,
ale dla wszystkich, którzy szukają mądrości.
18 Słuchajcie mnie, przywódcy ludu!;
Przewodniczący zgromadzenia, wysłuchajcie mnie uważnie.

19 Ani do twój syn ani do twój żony, ani do twój brat ani do twój przyjacielu,
nie daje ci władzy nad tobą przez całe twoje życie.,
i nie oddawaj swojego mienia drugiemu,
abyś nie musiał z żalem zwracać się do nich z błaganiami.
20 Dopóki żyjesz i masz jeszcze oddech,
nie odłączaj się od żadnego ciała.
21 Lepiej bowiem, żeby dzieci twoje pytały ciebie,
niż patrzeć na dłonie swoich dzieci.
22 We wszystkim, co robisz, pozostań panem,
i nie szargaj swojej reputacji.
23 Gdy nadejdzie koniec twoich dni,
A gdy przyjdzie czas umierać, rozdaj swój majątek.

24 Osłu zaś dano paszę, kij i ładunek;
do niewolnika chleb, korekta i praca.
25 Pozwól swemu słudze pracować, a będziesz odpoczywał;
Dajcie mu wolną rękę, a on poszuka wolności.
26 Jarzmo i rzemień zginają szyję;
dla złego niewolnika tortury i ból.

27 Wyślij go do pracy, aby nie był bezczynny,
bo bezczynność uczy wielu złych rzeczy.
28 Daj mu pracę, to mu odpowiada;
a jeśli nie posłucha, zaciśnijcie mu kajdany;
ale nie przekracza granic.,
i nie róbcie nic sprzecznego ze sprawiedliwością.

29 Jeśli masz niewolnika, niech będzie podobny do ciebie,
ponieważ nabyłeś je wraz z krwią.
30 Jeśli masz niewolnika, traktuj go tak, jak traktujesz siebie.,
i w ten sposób zwiążesz ją ze swoją duszą.
31 Jeśli go źle potraktujesz i ucieknie,
Którą ścieżką pójdziesz, aby tego szukać?

Rozdział 34

1 Głupiec oddaje się próżnym i zwodniczym nadziejom,
A marzenia dodają skrzydeł głupcom.
2. To tak, jakby próbować uchwycić cień i dosięgnąć wiatru,
zamiast rozpamiętywać marzenia.
3 Jedna rzecz po drugiej, Tam to co się widzi we śnie;
To jak obraz twarzy zwróconej ku innej twarzy.
4 Z nieczystości cóż może powstać czystego?
Jaka prawda może wyłonić się z kłamstwa?
5 Wróżby, przepowiednie i sny są rzeczami próżnymi,
podobne do wyobrażeń serca kobiety ciężarnej.

6 Chyba że Najwyższy ich pośle w odwiedziny,
Nie oddawaj im swojego serca.
7. Dla marzeń W wprowadziły wielu w błąd,
a ci, którzy pokładali w nich nadzieję, upadli.
8 Ale Prawo wypełnia się bez fałszu.,
ponieważ wszelka mądrość jest zrealizowana przemówienie z wiarygodnego źródła.

9. Człowiek wykształcony wie wiele rzeczy,
A człowiek doświadczony mówi mądrze.
10 Kto nie był wystawiony na próbę, mało wie,
A kto podróżował, posiada wielką roztropność.
11 Wiele rzeczy widziałem w moich podróżach,
A moja wiedza jest większa, niż moje słowa.
12 Często byłem w śmiertelnym niebezpieczeństwie,
I dzięki temu doświadczeniu zostałem uratowany.

13 Duch tych, którzy boją się Pana, będzie żył,
bo ich nadzieja jest w Tym, który ich zbawia.
14 Kto boi się Pana, niczego się nie będzie lękał;
nie drży, ponieważ Bóg jest jego nadzieją.
15 Szczęśliwa dusza człowieka, który boi się Pana!
Na kim polega i kto ją wspiera?
16 Oczy Pana zwrócone są na tych, którzy Go miłują;
Jest potężnym obrońcą, wsparciem pełny siłą,
schronienie przed wiatrem wschodnim, schronienie przed południowym słońcem,
ochrona przed potknięciem, ratunek przed upadkiem;
17 On podnosi duszę, oświeca oczy,
Daje zdrowie, życie i błogosławieństwo.

18. Poświęcić nieuczciwie zdobyte zyski, to działa marna ofiara;
A drwiny z grzeszników nie mogą być przyjemne. pożegnanie.
19 Najwyższy nie przyjmuje ofiar niegodziwych,
A On nie ze względu na liczne ofiary odpuszcza grzechy.

20 Składa syna w ofierze na oczach jego ojca,
ten, który składa ofiarę zajęty o dobrobycie ubogich.
21 Chleb nieszczęśliwego jest życiem biednego;
ten, który THE Prywatnie jest mordercą.
22 Zabija bliźniego swego, kto pozbawia go środków do życia;
Krew rozlewa ten, kto pozbawia najemnika zapłaty.
23 Jeden buduje, a drugi niszczy:
Co z tego mają, jeśli nie ból?
24 Jeden się modli, a drugi przeklina:
Czyjego głosu posłucha Mistrz?

25 Kto się myje po kontakt z’martwy człowiek, który nadal na niego wpływa,
Co zyskuje dzięki temu, że się umył?
26 Tak więc Czy to to samo dla człowiek, który pości za swoje grzechy,
jeśli popełni je ponownie:
kto wysłucha jego modlitwy,
i co mu da upokorzenie?.

Rozdział 35

1 Kto przestrzega Prawa, składa wiele ofiar;
2. Ten, kto przestrzega przykazań, składa ofiarę spokojną.
3 Kto dziękuje, składa ofiarę z najczystszej mąki;
4 kto praktykuje miłosierdzie składa ofiarę uwielbienia.
5 Panu podoba się to, że odwracamy się od zła;
Ucieczka od niesprawiedliwości przynosi mu przebaczenie.

6 Już nie stawiaj się przed Panem siła robocza pusty,
7 ponieważ wszystkie te ofiary musi być zrobione ze względu na nakaz.
8 Ofiara sprawiedliwych tuczy ołtarz,
i jego słodki zapach wznosi się przed Panem.
9 Ofiara sprawiedliwego człowieka jest miła,
a jego pamięć nie zostanie zapomniana

10 Chwalcie Pana sercem hojnym,
i nie zabierajcie niczego z pierwocin waszych rąk.
11 Przy każdym darze bądź radosny,
i dedykuje twój dziesięcinę z radością.
12 Oddawajcie Najwyższemu według tego, co wam dał,
z hojnym sercem, według tego, co zarobiły twoje ręce.
13 Bo Pan odpłaca,
a On odda ci siedem razy tyle.

14 Ne szukać nie do THE zepsuty przez dary, bo nie THE nie otrzyma
15 I nie polegajcie na niesprawiedliwej ofierze.
Bo Pan jest sędzią,
i nie bierze pod uwagę rangi ludzi.
16 Nie okazuje żadnej stronniczości ze szkodą dla ubogich,
i wysłuchuje modlitwy uciśnionych.
17 Nie gardzi sierotą, która żebrze,
ani wdowa, która wylewa swą skargę.
18 Łzy wdowy nie płyną po jego policzki,
19 i jego krzyk Czy nie pęknie? na tego, kto każe im płacić?

20 Kto czci Boga w sposób, w jaki jego proszę DOBRY witamy,
a jego modlitwa wznosi się do niebios.

21 Modlitwa pokornego przeniknie obłoki,;
Nie będzie pocieszony tym, że nie dotarła do Boga;
Nie ustanie, dopóki Najwyższy na niego nie spojrzy,
A Pan będzie sądził według sprawiedliwości i wymierzał sprawiedliwość.
22 Pan nie każe nam czekać,
nie będzie już miał cierpliwości do ciemiężyciele ;
dopóki nie złamał kręgosłupa te bezlitosnych ludzi,
23 i że dokonał pomsty na narodach;
dopóki nie zniszczy tłumu bluźnierców,
i rozbił berła niegodziwych;
24 aż odda człowiekowi według jego uczynków,
I płatny dzieła ludzi według ich myśli;
25 aż podejmie sprawę swego ludu,
i uradował go swoim miłosierdziem.
26 Miłosierdzie jest piękny w czasach uciskuIzrael,
jak chmury załadowany deszczu w okresach suszy.

Rozdział 36

1 Zmiłuj się nad nami, Władco, Boże wszechświata, i wejrzyj;
2 i szerz swój strach wśród wszystkich narodów.
3 Podnieś rękę przeciwko obcym narodom,
i pozwól im poczuć Twoją moc!
4 Tak jak w nas okazałeś im swoją świętość, karanie,
Pokaż nam zatem swoją wielkość poprzez... karanie ;
5 i że się uczą, tak jak i my się uczyliśmy,
że nie ma innego Boga oprócz Ciebie, Panie!

6 Odnówcie cuda i powtórzcie cuda;
7 wychwalać twój ręka i twój prawe ramię.
8 Obudź się twój gniew i rozprzestrzenianie się twój złość ;
9. Zniszcz przeciwnika i unicestw go.
10 Przyspiesz czas i pamiętaj o przysiędze;
i świętujmy Twoje wielkie czyny!
11 Niech ten, kto ucieknie, zostanie strawiony przez płonący ogień,
i niech znajdą się ci, którzy źle traktują Twój lud ich strata.
12. Zmiażdż głowy przywódców wroga,
którzy mówią: «Tylko my!»

13 Zbierzcie wszystkie pokolenia Jakuba,
i przywrócić im dziedzictwo, jakie było na początku.
14 Panie, zmiłuj się nad ludem swoim, który jest nazwany Twoim imieniem,
i Izraela, którego uczyniłeś jak pierworodnego syna.
15 Zmiłuj się nad miastem Twojej świątyni,
z Jerozolimy, miejsca twego odpoczynku.

16 Napełnij Syjon swoimi wyroczniami,
a Twój lud o Twojej chwale.
17 Złóż swoje świadectwo ci, którzy są twoje stworzenia od samego początku,
i spełnić obietnice Do w Twoim imieniu.
18. Nagradzaj tych, którzy w Ciebie wierzą,
i aby Twoi prorocy okazali się prawdomówni.
Wysłuchaj, Panie, modlitwy tych, którzy Cię błagają,
19 według błogosławieństwa Aarona nad ludem twoim;
i że wszyscy mieszkańcy ziemi rozpoznają
że Ty jesteś Panem, Bogiem wieków!

20 Żołądek otrzymuje wszystko niby żywność,
ale jedno jedzenie jest lepsze od drugiego.
21 Podniebienie potrafi odróżnić dziczyznę po smaku:
tak więc rozsądne serce rozpoznaje kłamliwy.
22 Serce przewrotne przynosi smutek,
Jednak doświadczony człowiek ostrzega się przed nim.
23 Kobieta otrzymuje wszystko gatunek mąż,
Ale jedna dziewczyna jest lepsza od drugiej.
24 Piękno kobiety raduje twarz,
i przewyższa wszelkie ludzkie pragnienia.
25 Jeśli życzliwość I łagodność są na jego języku
jej mąż już nie jest prosty dziecko mężczyzn.
26 Kto nabył żonę, ma fundament swego majątku,
pomoc podobną do niego i kolumnę wspierającą.
27 Gdzie nie ma żywopłotu, posiadłość jest wystawiona na grabież;
gdzie nie ma kobiety,’Człowiek jęknął wędrowiec.
28 Kto ufa zręcznemu bandycie,
kto biega od miasta do miasta?
Tak samo jest z człowiekiem, który nie ma domu,
i który zamieszkuje wszędzie, gdziekolwiek zastanie go noc.

Rozdział 37

1 Każdy przyjaciel mówi: «Ja też jestem twój przyjaciel ;»
Ale taki przyjaciel jest przyjacielem tylko z nazwy.
2 Czyż nie jest to smutek śmiertelnie poważny?,
Kiedy towarzysze i przyjaciele stają się wrogami?
3 O przewrotna myślo, skąd przychodzisz?,
aby pokryć ziemię oszustwem?
4 Towarzysz przyjaciela raduje się jego radości,
A w czasach nieszczęścia, wszystko obraca się przeciwko niemu!
5 Towarzysz dzieli smutek przyjaciela ze względu na własny żołądek,
i stając w obliczu walki, podejmuje jej tarcza !
6 Nie zapomnij o swoim przyjacielu twój serce,
i pośród przepychu nie trać go z oczu.

7 Każdy doradca udziela rady,
Ale są i tacy, którzy udzielają rad w swoim własnym interesie.
8 W kontaktach z doradcą zachowaj czujność,
i najpierw stara się zrozumieć, co go interesuje,
— bo on sam będzie doradzał, —
żeby nie rzucił na ciebie uroku,
9 Niech nie mówi: «Dobra jest twoja droga».;
Następnie stanie po drugiej stronie i zobaczy, co się z tobą stanie.
10. Nie zwracaj się do człowieka, który patrzy na ciebie z dołu.,
i ukryj swoje postanowienie przed tym, kto ci zazdrości.
11 Nie konsultować kobieta na swojej rywalce,
tchórz na wojna,
kupiec w handlu,
kupujący na wyprzedaży,
osoba zazdrosna o uznanie,
Człowiek bez współczucia dla aktu dobroczynności,
leniwa osoba wykonująca jakąkolwiek pracę,
najemnik z domu po ukończeniu pracy,
leniwy niewolnik wykonujący dużą pracę:
Nie polegaj na radach tych ludzi.
12 A w obecności człowieka pobożnego bądź pilny,
którego znasz jako osobę przestrzegającą przykazań,
którego serce jest po twoim sercu,
a jeśli upadniesz, będzie cierpieć z tobą.
13 Trzymaj się więc tego, co podpowiada ci serce,
ponieważ nikt nie jest wobec ciebie bardziej lojalny niż on.
14 Bo dusza człowieka czasem więcej zapowiada rzeczy
że na wysokości ustawiono siedmiu strażników, którzy obserwowali sytuację.
15 A w tym wszystkim módlcie się do Najwyższego,
aby mógł na pewno wskazać ci drogę.

16 Przed każdą pracą przychodzi słowo:
Przed podjęciem jakiegokolwiek działania kluczowa jest refleksja.
17 Cztery rzeczy świadczą o zmianie serca:
18 dobro i zło, życie i śmierć;
a język nadal jest ich panem.

19 Taki człowiek jest roztropny i może wielu nauczyć,
ale samo w sobie jest bezużyteczne.
20 Kto udaje mądrość w mowie swojej, jest wstrętny;
W końcu zabraknie mu jedzenia.
21 Bo Pan nie okazał mu łaski,
ponieważ pozbawiony jest wszelkiej mądrości.

22 Tel mądry jest mądry sam dla siebie,
a owoce jego wiedzy są pewne jego usta.
23 Mądry człowiek poucza swój lud,
a owoce jego wiedzy są pewne.
24 Mądry człowiek jest pełen błogosławieństw,
i wszyscy ci, którzy THE Widzą go i mówią, że jest szczęśliwy.
25 Życie człowieka jest liczbą ograniczony dni,
Ale dni Izraela są niezliczone.
26 Mądry człowiek zyskuje zaufanie wśród swego ludu,
a imię jego będzie żyło na wieki.

27 Synu mój, rozważ swoje postępowanie;
zobacz co mu szkodzi i nie rób tego THE Nie dawaj mu tego.
28 Bo nie wszystko jest dobre dla każdego,
i nie każdy we wszystkim znajduje dobro.
29 Nie bądź nienasycony przy każdym posiłku,
i nie pożerajcie pokarmu łapczywie;
30 ponieważ nadmierne jedzenie powoduje dyskomfort,
a nieumiarkowanie prowadzi do kolki.
31 Wielu umarło z powodu nieumiarkowania,
ale kto się powstrzymuje, przedłuża jego życie.

Rozdział 38

1. Idź do lekarza po twój potrzebuje zaszczytów, które jego są należne;
bo i On jest Panem, który L'’stworzony.
2 Bo uzdrowienie pochodzi od Najwyższego,
i król się Otrzymuje prezenty.
3. Nauka lekarza podnosi głowę,
i podziwiany jest w obecności ludzi wpływowych.

4 Pan sprawia, że ziemia wydaje swoje lekarstwa,
a człowiek rozsądny nimi nie gardzi.
5 Czyż drewno nie zmiękczyło gorzkiej wody?,
aby jej cnota mogła być znana wszystkim?
6 Dał ludziom wiedzę,
aby uwielbić siebie poprzez swoje darowizny wspaniały.
7 Przez nich mężczyzna Przynosi uzdrowienie i usuwa ból.
8 Farmaceuta sporządza z niego mieszanki,
a jego praca jest ledwo skończona
aby przez niego dobrobyt rozprzestrzenił się po całej ziemi.

9 Mój synu, Jeśli jesteś chory, nie zaniedbuj moja rada,
Módl się do Pana, a On cię uzdrowi.
10 Odwróć się od występku, wyprostuj ręce,
i oczyszcza twój serce wszelkiego grzechu.
11 Złóżcie ofiarę kadzidła i ofiarę z mąki,
i składa w ofierze tłuste ofiary, jakby już wszystko się dla ciebie skończyło.
12 Potem daj dostęp lekarzowi, bo i on został stworzony przez Pana,
i że cię nie opuści, bo go potrzebujesz.

13 Czasem ich ręce odnoszą sukces,
14 bo i oni będą modlić się do Pana,
aby im udzielił nabyć odpoczynek
i uzdrawiania, dla rozszerzyć życie pacjenta.
15 Kto grzeszy, niechaj zwróci się do swego Stwórcy
wpada w ręce lekarza!

16 Mój synu, wylewać łzy nad zmarłym człowiekiem,
I jakbyś cierpiał okrutnie, zaczyna się lament.
Następnie zapewnij jego ciału opiekę, na jaką zasługuje.,
i nie zaniedbuje jego pogrzebu.
17 Wylewa gorzkie łzy, zieje żarem,
i opłakiwać go tak, jak na to zasługuje,
jeden lub dwa dni, żeby uniknąć niepochlebnych opinii.
Pociesz się więc, bo oddalić się smutek;
18 Bo śmierć może przyjść ze smutku,
a smutek serca przytłacza Wszystko wigor.

19 Kiedy bierzemy jeden martwy, Żal musi minąć. z nim,
ponieważ życie ubogiego jest przeciwne jej serce.
20 Nie poddawaj swego serca smutkowi;
Odpędź to, pamiętając o swoim końcu.
21 Nie zapomnij: nie ma powrotu;
nie będziesz przydatny martwy, i zrobisz sobie krzywdę.
22 Pamiętaj, że wyrok przeciwko niemu będzie taki sam i dla ciebie:
«"Dla mnie wczoraj, dla ciebie dziś."»
23 Gdy zmarli odpoczną, niech odpocznie ich pamięć,
i znajdźcie pocieszenie co do Niego, gdy ustąpi duch Jego.

24 Mądrość pisarza zdobywa się przez odpoczynek,
i ten, który nie musi się martwić biznes stanie się mądry.

25 Jak może stać się mądry ten, który kieruje pługiem?,
którego ambicją jest obsługiwać, zamiast włóczni – bodziec;
który pogania swoje woły i pomaga im w pracy,
i potrafi rozmawiać tylko o małych byczkach?
26 Całe serce swe wkłada w orkę,
szczególną uwagę na zdobyć pasza jego jałówki.
27 To samo dotyczy każdego cieśli i budowniczego,
którzy ścigają ich zajęcia zarówno w dzień jak i w nocy;
tego, który ryje odciski pieczęci:
jego zastosowaniem jest zróżnicowanie liczb;
Włożył całe serce w odtworzenie rysunku.,
skrupulatną dbałość o dopracowanie swojej pracy.
28 Taki jest kowal siedzący obok jej kowadło,
i biorąc pod uwagę żelazo w stanie surowym;
para z ognia topi jego ciało,
i wytrzymuje żar pieca;
Dźwięk młotka ogłuszył jego ucho.,
a jego wzrok skierowany jest na model naczynia.
Wkłada całe serce w doskonalenie swojej pracy.,
dbałość o szczegóły sprawia, że całość jest perfekcyjnie wypolerowana.
29 Tel Ponownie garncarz siedzący przy swojej pracy,
i obracając kołem nogami:
Ciągle martwi się o swoją pracę.,
i wszystkie jego wysiłki mają tendencję do zapewniania A kilka wazonów.
30 Ramieniem swoim kształtuje glinę,
i przed jej stopami czyni je giętkimi;
Wkłada całe serce w dopracowanie lakieru.,
Należy zachować szczególną ostrożność podczas czyszczenia piekarnika.

31 Tego typu ludzie czekają Wszystko z ich rąk,
a każdy z nich jest mistrzem w swoim zawodzie.
32 Bez nich nie zbudowalibyśmy nic miasto,
Nie wyjeżdżalibyśmy za granicę, nie podróżowalibyśmy.
33 Lecz nie będą szukani w radzie ludu,
i nie będą się wyróżniać w zgromadzeniu;
nie będą mieli wiedzy o sojuszu prawa;
nie zajmą miejsca na stanowisku sędziego;
Nie będą interpretować sprawiedliwości i prawa.,
i nie znajdziemy ich dla państwo zdania.
34 Popierają jednak ówczesne wydarzenia,
a ich modlitwa dotyczy wykonywanej przez nich pracy.

Rozdział 39

1 To jest inaczej niż ten, kto stosuje swój umysł,
i który rozmyśla nad prawem Najwyższego!
Szuka mądrości u wszystkich starszych.,
a swój wolny czas poświęca na proroctwa.
2 On trzyma ku jego pamięci historie sławnych mężczyzn,
i zagłębia się w zawiłości zdań.
3 Szuka ukrytego znaczenia przysłów,
i zajmuje się zdaniami zagadkowymi.
4. Służy pośród wielkich,
i staje przed księciem.
Podróżuje do krajów obcych ludów.,
ponieważ chce poznać dobro i zło wśród ludzi.
5 On postanawia wyruszyć wcześnie rano
do Pana, który to uczynił:
Modli się w obecności Najwyższego,
otwiera usta do modlitwy
i pyta pardon za swoje grzechy.

6 Jeśli taka jest wola Pana, który jest wielki,
będzie napełniony duchem inteligencji;
WIĘC Wyleje potok słów mądrości,
i w jego W modlitwie będzie dziękował Panu.
7 Będzie umiał kierować swoją roztropnością i wiedzą,
i będzie studiował tajemnice boski.
8 Opublikuje naukę swoją,
i będzie się chlubił prawem przymierza Pana.
9 Wielu będzie chwalić jego inteligencję,
i nigdy nie zostanie zapomniany;
Pamięć o nim nie zniknie.,
A imię jego będzie żyło na wieki.
10 Ludzie będą opowiadać o Jego mądrości,
a zgromadzenie będzie chwalić Go.
11 Dopóki żyje, jego imię pozostaje ilustrowany że tysiąc inni ;
A gdy odpocznie, Jego chwała jeszcze bardziej wzrośnie.

12 Nadal chcę publikować owoc moje myśli,
bo jestem pełen, jak księżyc w pełni.
13 Słuchajcie mnie, pobożni synowie, i wzrastajcie,
jak róża na brzegu płynącego strumienia:
14 Rozsiewajcie je jak kadzidło, twój słodki zapach;
spraw, aby twój kwiat rozkwitł jak lilia;
wydychać twój perfumuj i śpiewaj hymn,
Oddawajcie cześć Panu za wszystkich jego fabryka.
15 Oddajcie chwałę Jego imieniu,
głosić Jego chwałę,
w piosenkach twój usta i na twój harfy,
A świętując to, powiecie:

16 Wszystkie dzieła Pana są bardzo dobre,
A wszystko, co On nakazał, wypełni się w swoim czasie.
17 Nie wolno nam mówić: «To’Czy to jest to? Co? służy-On ? "»
bo wszystkiego będzie się szukało w swoim czasie.
Na jego słowo woda zebrała się jak sterta,
i na jedno słowo z jego ust, było zbiorniki wodne.
18 Według Jego rozkazu, co Mu się podoba przybył,
i nikt nie może powstrzymać zbawienia, które on wysłać.

19 Dzieła wszelkiego ciała są przed Nim,
i nie można ukryć się przed jego wzrokiem.
20 Jego spojrzenie sięgało od wieczności do wieczności,
A w jego obecności nie ma nic zaskakującego.
21 Nie wolno nam mówić: «To’Czy to jest to? Co? służy-On ? "»
ponieważ wszystko zostało stworzone w swoim celu.
22 Błogosławieństwo Lord wylewa jak rzeka.,
i niczym powódź nawadnia ziemię.
23 Tak samo rozłoży swój gniew na narody,
gdy zmienił jeden kraj dobrze podlewany w regionie sól.
24 Jego ścieżki są proste dla mężczyźni święci,
i tak samo oni są na złe okazje potknięcia.

25. Dobra od początku zostały stworzone dla dobra.,
i tak samo zło dla niegodziwych.
26 To, co jest podstawową potrzebą dla życia ludzkiego,
To woda, ogień, żelazo i sól.,
mąka pszenna, miód i mleko,
krew winogron, oliwa i szata.
27 Wszystko to jest dobre dla mężczyźni pobożny,
ale zamieniają się w zło rybacy.

28 Są wiatry, które zostały stworzone dla pomsty,
i w swej furii uwalniają swoje plagi.
W dniu zniszczenia uwolnią swoją moc,
i ułagodzi gniew Tego, który je stworzył.
29 Ogień i grad, głód i zaraza,
wszystko to zostało stworzone dla kary;
30 jak również zęby dzikich zwierząt, skorpionów i żmij,
i śmiercionośny miecz zagłady przeciwko niegodziwym.
31 Te stworzenia radujcie się z rozkazu Lord,
Są gotowi na ziemi, by sprostać potrzebie,
i w czasach wyraźny, Oni nie sprzeciwiają się jego rozkazom.

32 Dlatego od początku byłem stanowczy w swoich myślach,
I po zastanowieniu się nad nimi, zapisałem je:
33 Wszystkie dzieła Pana są dobre,
i On zaspokaja każdą potrzebę w swoim czasie.
34 Nie ma powodu, żeby mówić: «To jest gorsze od tamtego»,»
bo wszystko zostanie rozpoznane w swoim czasie. Dobry.
35 A teraz śpiewajcie całym sercem i ustami,
i błogosławcie imię Pana.

Rozdział 40

1. Każdemu człowiekowi narzucono wielkie trudności,
a ciężkie jarzmo spoczywa na synach ludzkich,
od dnia, w którym wychodzą z łona matki,
aż do dnia ich pochówku w pierś wspólnej matki.
2 Co jest niepokojące ich myśli i przestraszył ich serca,
To jest myśl ich oczekiwania, To jest strach przed śmiercią.

3 Od męża, który siedzi na tronie w chwale,
aż do nieszczęścia siedział na ziemi i na popiołach;
4 od tego, który nosi purpurę i koronę,
dopóki nieszczęśliwy, przykryty grubą tkaniną,
5. Gniew, zazdrość, zamieszanie, wzburzenie,
strach przed śmiercią, goryczą i kłótniami są udziałem wszystkich ;
i w czasie, gdy każdy z nich odpoczywa na swoim łóżku,
Nocny sen zakłóca jego myśli.
6 Odpoczywa przez chwilę, tak małą, że nic nie znaczy,
i natychmiast zaczynają go dręczyć sny;
Czuje się, jakby w ciągu dnia pełnił służbę wartowniczą.,
Przeraża go wizja, którą ma w głowie.,
Jak mężczyzna który ucieka z walki.
7 W chwili wyzwolenia budzi się,
i jest zdumiony jego daremnym strachem.
8 Tak więc jest ze wszystkich istot żywych, od człowieka do zwierzęcia,
i dla rybacy, siedem razy więcej.
9 Zaraza, morderstwo, niezgoda, miecz,
[nieszczęścia, głód, zniszczenia i inni plagi]:
10 Wszystko to zostało stworzone przeciwko rybacy,
bo to przez nich wydarzył się potop.

11 Wszystko, co przychodzić Z ziemi do ziemi powraca,
jak co przychodzić Wody spływają do morza.
12 Każdy dar i każda niesprawiedliwie nabyta własność zginą,
ale Dobry Wiara przetrwa na wieki.
13 Bogactwo niesprawiedliwych wyschnie jak strumień,
i jak głośny grzmot w czasie ulewy.
14 Człowiek, który umie otworzyć rękę, będzie się radował,
Ale skorumpowani poniosą całkowitą ruinę.
15 Potomstwo niegodziwych nie wypuszcza wielu gałęzi,
a nieczyste korzenie są na stromej skale.
16 Trzcina, która rośnie w pobliżu wody i na brzegu rzeki
jest wyrywana przed każdą inną trawą.
17 Łaskawość jest jak ogród błogosławiony,
a dobroć trwa na zawsze.

18 Słodkie jest życie człowieka samowystarczalnego I pracownika;
więcej niż oba, życie ten, który znajduje skarb:
19 Dzieci i założenie miasta utrwalają imię:
Ponad wszystkimi tymi cechami kobieta jest uważana za nienaganną.
20 Wino i muzyka radują serce:
Ponad to wszystko umiłowanie mądrości.
21 Flet i harfa wydają słodkie dźwięki:
Więcej niż dwa, język dobroczynny.
22 Wdzięk i piękno radują Twoje oczy:
A ponad to wszystko zieleń pól.
23. Przyjaciel i towarzysz spotykają się o określonych porach:
Nie tylko oni dwoje, kobieta z mężem.
24 Bracia i ulga Czy na czas udręki:
A co najważniejsze, dobroczynność przynosi efekty.
25 Złoto i srebro umacniają stopy,
Bardziej niż którekolwiek z tych kryteriów liczy się roztropność.
26 Bogactwo i siła podnoszą serce:
Ponad to wszystko bojaźń Boża.
Gdy człowiek boi się Pana, niczego mu nie brakuje;
Z nią nie ma potrzeby błagać o pomoc.
27 Bojaźń Pańska jest jak ogród błogosławiony,
I Pan Nadaje jej niezrównaną chwałę.

28 Synu mój, nie prowadź życia żebraczego;
Lepiej umrzeć, niż żebrać.
29 Gdy mężczyzna jest zredukowany do patrzeć w stronę czyjegoś stołu,
Jego życia nie można uważać za życie.
Ponieważ On kala swoją duszę obcymi pokarmami,
To jest coś, czego wykształcony i dobrze wychowany mężczyzna będzie unikał.
30 W ustach mężczyzna Bezczelne żebranie jest słodkie;
lecz w środku pali jak ogień.

Rozdział 41

1 O śmierci, jak gorzka jest twoja pamięć
do człowieka, który żyje spokojnie pośród swoich bogactw,
do człowieka wolnego od zmartwień i któremu we wszystkim dobrze się wiedzie,
i kto jeszcze potrafi cieszyć się przyjemnościami stołu!

2 O śmierci, twoja przerwa jest przyjemna,
do potrzebujących, do tych, których siły są wyczerpane,
do starca, obciążonego latami i dręczonego tysiącem trosk,
temu, który się nie poddaje do jego losu i kto stracił nadzieję.

3 Nie bój się wyroku śmierci.
Pamiętaj o tych, którzy byli przed tobą i o tych, którzy przyjdą później. 
4 To jest postanowienie Pana co do wszelkiego ciała:;
I po co buntować się przeciwko upodobaniu Najwyższego?
To żyłeś dziesięć lat, sto, tysiąc:
W Szeolu nie ma już kłopotów trwania życia.

5 Synowie grzeszników są obrzydliwi,
ci, którzy często odwiedzają mieszkania niegodziwych.
6 Dziedzictwo synów grzeszników zginie,
a wstyd jest przywiązany do ich potomków.
7 Dzieci bezbożnego ojca jego rzucić obelgę,
ponieważ to przez niego popadli w niełaskę.

8 Biada wam, ludzie bezbożni,
którzy porzuciliście prawo Boga Najwyższego!
9 Jeśli się rodzisz, rodzisz się, aby być przeklętym,
A jeśli umrzesz, przekleństwo stanie się twoim udziałem.
10 Wszystko, co jest z ziemi, wraca do ziemi.
W ten sposób niegodziwcy idą od przekleństwa do zguby.

11 Mężczyźni boją się swoich ciał,
ale imię grzeszników zostanie zniszczone.
12 Dbaj o twój imię, bo pozostanie z tobą,
więcej długi czas niż tysiąc wielkich skarbów złota.
13 Liczymy dni dobrego życia,
Ale piękne imię pozostaje na zawsze.

14 Mój Dzieci, spokojnie przestrzegajcie moich poleceń:

Ukryta mądrość i niewidzialny skarb,
Jakiemu celowi służy każdy z nich?
15 Lepiej jest, gdy człowiek ukrywa swoją głupotę,
niż człowiek, który ukrywa swoją mądrość.

16 Dlatego wstydź się tego, co zamierzam zrobić. TY mowić.
Bo nie każdy wstyd jest wart zachowania,
I nie wszyscy sądzą wszystko według prawdy.

17 Wstydźcie się przed waszym ojcem i matką,
i kłamstwa przed księciem i możnymi;
18 przestępstwa, przed sędzią i urzędnikiem sądowym,
o przekroczeniu prawa przed zgromadzeniem i ludem;
niesprawiedliwości, w obecności towarzysza i przyjaciela,
19 kradzieży, na oczach sąsiadów.
W imię prawdy Bożej i jej przymierze,
wstydź się oprzeć łokieć na bochenkach chleba;
aby zdobyć twoją pogardę poprzez branie i dawanie,
20 i trzymać milczenie wobec tych, którzy cię witają;
oglądać rozwiązłą kobietę,
21 i odwracać twarz od krewnego;
z jego Brać jego część i jej Przywdziewać,
i obserwować zamężną kobietę;
22 mieć znajomości z twój sługa,
i nie stój blisko jego łóżka;
wstydź się obraźliwych słów w obecności znajomych,
i nie strofuje, gdy już dał.

Rozdział 42

1 Wstydź się powtórzyć to, co usłyszałeś,
i ujawniać rzeczy tajemne.
W ten sposób naprawdę się zawstydzisz.,
i znajdziesz łaskę w oczach wszystkich ludzi.

Nie wstydź się tych rzeczy,
i nie okazujcie względów, aby nie popełniać grzechu:
2 prawa Najwyższego i jej przymierze,
wyroku, który usprawiedliwia bezbożnych,
3. Rozmawiać z towarzyszami i przechodniami,
przekazać jakąś nieruchomość twój przyjaciele,
4. Używać uczciwych wag i uczciwych ciężarków,
nabyć dużo lub mało,
5. Nie czynić żadnych rozróżnień w sprzedaży i u kupców,
surowo karać swoje dzieci,
i bić złego niewolnika, aż krwawił.
6 Ze złą kobietą pieczęć jest dobra;
A gdzie jest wiele rąk, trzymaj to pod kluczem.
7. Co dostarczasz do twojego ludu, Policz i zważ,
i zapisz co dajesz i co otrzymujesz.
8 Nie rumień się aby upominać głupca i idiotę,
i starzec, który kłóci się z młodymi ludźmi.
I Zatem będziesz naprawdę wykształcony,
i akceptowane przez wszystkich.

9 Córka jest sekretnym zmartwieniem ojca;
Zmartwienia, które mu sprawia, nie dają mu spać w nocy:
Jako młoda dziewczyna może znajdować się w najlepszym okresie swojego życia;
wyszła za mąż za męża, ona jego może stać się pełna nienawiści;
Jako dziewica (10) łatwo ją było uwieść.,
i poczęła w domu swego ojca;
Gdyby miała męża, mogłaby być niewierna.,
i żyjąc z nim, być może pozostanie bezpłodna.
11. Zachowaj szczególną czujność w stosunku do upartej dziewczyny.
ze strachu, że zrobi z ciebie pośmiewisko twój wrogowie,
bajka o mieście i przedmiot dyskursu publicznego,
i nie hańb się przed całym ludem.

12 Nie patrz na piękno każdego mężczyzny,
i nie siadajcie wśród kobiet;
13 Bo z ubrań wychodzą mole,
a o kobiecie – kobiecą złośliwość.
14 Lepszy jest człowiek niegodziwy niż kochająca kobieta,
bo kobieta przynosi wstyd i hańbę.

15 Wspominać będę dzieła Pana,
i opublikować to, co widziałem.
To jest przez słowo Pana, jego prace zostały wykonane.
16 Słońce, które THE światło THE rozważa je wszystkie;
praca Lord, Jest pełen swojej chwały.
17 Pan nie dał swoim świętym zdolności
aby ogłosić wszystkie jego cuda,
które Wszechmogący Pan mocno utwierdził,
aby cały wszechświat został utwierdzony przez Jego chwałę.

18 Bada głębiny oceanu i serce mężczyźni,
i zna ich najsubtelniejsze plany.
Bo Pan posiada wszelką wiedzę,
I widzi znaki czasu.
19 Ogłasza przeszłość i przyszłość,
i ujawnia ślady ukrytych rzeczy.
20 Żadna myśl nie umyka jego uwadze,
Przed nim nie ukryje się żadne słowo.

21 Przyozdobił wielkie dzieła swoją mądrością;
on jest przed Wszystko przez wieki i będzie trwać na zawsze;
Nic nie zostało dodane do jego istoty, i nic z niego nie zostało usunięte;
i nie potrzebował żadnych doradców.
22 Jak piękne są wszystkie Jego dzieła!
I co o tym myślimy N’Wschód To’iskra.
23 Wszystko żyje i trwa na wieki,
do wszelkich zastosowań,
i wszystko jest posłuszne do Stwórcy.
24 Wszystko jest parami, jedno indywidualny naprzeciwko drugiego,
i nie uczynił nic, co mogłoby doprowadzić do zguby.
25. Jedno zapewnia szczęście drugiemu:
którzy będą mogli nasycić się widokiem chwały Lord ?

Rozdział 43

1 Dumą wysokości jest firmament w jego czystej okazałości;
a wygląd nieba jest wizją chwały.
2 Słońce, gdy się pojawi, wielbi Pan, przy jego powstaniu;
To cudowne stworzenie, dzieło Najwyższego.
3 W południe wysusza ziemię;
Kto może oprzeć się jego namiętnościom?
4. Do wykonania swego dzieła rzemieślnik rozpala ogień w piecu:
Słońce nagrzewa góry trzy razy mocniej.
Zapala opary w powietrzu,
A gdy świeci swymi promieniami, olśniewa oczy.
5 Wielki jest Pan, który to uczynił,
i na jego rozkaz przyspiesza swój wyścig.

6 Księżyc też zawsze jest wierny, o godzinie, w której on jest przypisany ;
wskazuje czasy roku, i przepowiada przyszłość.
7 Z księżyca przychodzić sygnał na święta;
Jego światło słabnie, gdy osiąga pełną intensywność.
8 Od niej wziął swą nazwę miesiąc;
Rośnie wspaniale w różnych fazach rozwoju.
To jest namiot w obozie wysoko w górach. z niebios ;
Świeci jasno na firmamencie nieba.
9 Piękno nieba to blask gwiazd,
wspaniała ozdoba na wysokościach Pana.
10. Zgodnie z poleceniem Świętego stoją na wyznaczonym im miejscu,
i nie ustawają w czuwaniu.

11 Patrz na tęczę i błogosław Tego, który ją stworzył;
Jest naprawdę piękny w swojej okazałości!
12 Obejmuje niebo swym promienistym kręgiem;
to są ręce Najwyższego Kto oni to przedłużają.

13 Na jego rozkaz śnieg spada,
i błyskawice śpieszą się, wykonawcy jego wyroków.
14 Dlatego jego skarby są odkryte,
a chmury latają jak ptaki.
15 Swoją mocą daje siłę chmurom,
a grad spada jak odłamki kamieni.
16 Głos Jego grzmotu sprawia, że ziemia drży,
A gdy On się zjawia, góry drżą.
17 Na Jego wolę wieje wiatr południowy,
wiatr północny szaleje i wicher szaleje.
Rozrzuca śnieg niczym ptaki spadające w dół;
Ona opada niczym konik polny, który zatrzymuje się.
18 Oko podziwia piękno jej bieli,
a serce dziwi się jego upadkowi.
19 On wylewa szron na ziemię jak sól,
a mróz stwardniał i pokrył je kolcami.

20 Zaczyna wiać zimny wiatr północny,
a woda zamienia się w lód;
ten lód leży nieruchomo nad jakimkolwiek zbiornikiem wodnym,
i przykrywa wodę jakby napierśnikiem.
21 Pan pożera góry i podpala pustynię,
Spala zieleń jak ogień.
22 ze wszystkich te dolegliwości lekarstwem jest chmura, która szybko przybywa;
rosa, która przychodzi, pociesza ciepło bardzo gorąco.
23 Według swego postanowienia ujarzmił otchłań,
i zasadził tam wyspy.
24 Ci, którzy żeglują po morzu, opowiadają o jego niebezpieczeństwach,
i po usłyszeniu ich historie, Jesteśmy zaskoczeni.
25 Istnieją dziwne i cudowne stworzenia,
zwierzęta wszelkiego rodzaju i rasy potworów morskich.
26 Przez Lord, Wszystko, na szczęście, kiedyś się kończy.,
a wszystko istnieje dzięki Jego słowu.

27 Moglibyśmy powiedzieć wiele, ale nie powiemy L'’nie dosięgnie;
Podsumowanie NASZ mowa: On jest wszystkim.
28 Brakujący Jeśli mielibyśmy je wynająć, skąd wzięlibyśmy na to siłę?
On jest Wszechmogący i góruje nad wszystkimi swoimi dziełami.
29 Pan jest straszliwy i nadzwyczaj wielki,
A jego moc jest cudowna.
30 W chwaleniu Pana, wywyższając go,THE tak długo jak możesz,
ponieważ zawsze będzie jeszcze wyższa.
Aby go wywyższyć, zbierz Wszystko Twoje mocne strony;
Nie męcz się, bo nie będziesz będzie w stanie’zasięg.
31 Kto to widział i mógłby o tym podyskutować?
Kto jest w stanie chwalić to takie, jakie jest?
32 Wiele ukrytych cudów jest jeszcze większych,
ponieważ widzimy tylko niewielką liczbę jego dzieł.
33 Wszystko uczynił Pan,
i daje mądrość pobożnym.

Rozdział 44

1 Wychwalajmy więc mężów znakomitych,
i ojcowie naszego rodu.
2 W nich Pan działał chwalebnie cudeńka,
zademonstrował jej wielkość od samego początku.

3 Byli władcy w swoich królestwach,
mężczyźni znani ze swojej mocy,
doradcy wypełniony mądrości,
ogłaszając wola boska przez ich proroctwa,
4 przewodników ludowych ich porady i ich ostrożność,
lekarze ludu, którzy pouczali go mądrymi przemówieniami;
5 z mężczyźni kultywowanie sztuki święty melodie,
i którzy spisali opowieści poetyckie;
6 bogatych, posiadających wiele dóbr,
żyjąc spokojnie w swoich domach:
wszystkie te mężczyźni zostali uhonorowani przez ich współczesny,
7 Wszystko były chwałą swoich czasów.

8 Wśród nich są tacy, którzy pozostawili po sobie imię,
żebyśmy mogli powiedzieć ich pochwała.
9 Są tacy, o których nie ma już pamięci,
Zginęli, jakby nigdy nie istnieli;
Stali się tak, jakby nigdy się nie urodzili.,
I, podobnie, ich dzieci po nich.
10. Pierwszy byli pobożnymi ludźmi,
którego cnoty nie zostały zapomniane.
11 Szczęście pozostaje związane z ich rasą,
i dziedzictwo jest zapewniony swoim dzieciom.
12 Ich rasa jest zachowana wierny do sojuszy,
i ich dzieci z ich powodu.
13 Ich potomstwo trwa na wieki,
a ich chwała nigdy nie zostanie wymazana.
14 Ciała ich pochowano w pokoju,
a ich imię przetrwało wieki.
15 Ludzie świętują swoją mądrość,
a zgromadzenie ogłasza ich pochwały.

16 A Henoch był zadowolony z Pana i został wygnany,
Przykład pokuty dla przyszłych pokoleń.

17 Noe został uznany za doskonałego I Tylko ;
W chwilach gniewu był okupem ludzkości.
Dlatego pozostała resztka na ziemi,
kiedy nadeszła powódź.
18 Zawarto z nim wieczne przymierze,
aby już nigdy nie ginęła w potopie żadna istota żywa.

19 Abraham jest znakomitym ojcem mnóstwa narodów,
i nie znalazł się nikt, kto by mu dorównywał chwałą.
20 Przestrzegał prawa Najwyższego,
i zawarł z nim sojusz.
Ustanowił to przymierze w samym swoim ciele,
A w obliczu przeciwności losu pozostał wierny.
21 Również Bóg zapewnił go pod przysięgą
że narody będą błogosławione dzięki jego linii;
obiecał jej aby go rozmnożyć jak proch ziemi,
by podnieść swoje potomstwo jak gwiazdy,
przekazać im w spadku od morza do’Inny morze,
od rzeki aż po krańce ziemi.

22 Tak samo potwierdził w Izaaku,
ze względu na swego ojca Abrahama,
błogosławieństwo wszystkich narodów i przymierze.

23 Potem włożył je na głowę Jakuba.;
wziął go pod uwagę w swoich błogosławieństwach;
dał mu to kraj jako dziedzictwo;
Podzielił go na różne części.,
i podzielił ich pomiędzy dwanaście plemion.

Rozdział 45

1 Wyciągnął z Jakub pobożny człowiek,
który znalazł łaskę u wszelkiego ciała,
mężczyzna Ukochany przez Boga i ludzi, Mojżesz:
Niech jego pamięć będzie błogosławiona!
2 Obdarzył go chwałą równą chwale świętych,
Uczynił go wielkim poprzez terror. że on zainspirował do wrogów.
3 Słowem swoim położył kres cudom;
Wsławił Go przed królami;
Dał mu przykazania dla swego ludu,
i pokazał mu promień Jego chwały.
4 Ze względu na swoją wiarę i łagodność, L'’oddany,
Wybrał go spośród wszystkich śmiertelników.
5 Dał usłyszeć swój głos,
i sprowadziłem je do chmury;
Dał mu przykazania twarzą w twarz,
prawo życia i nauki,
aby mógł nauczyć Jakuba swego przymierza,
i jego dekrety dla Izraela.

6 I wzbudził Aarona, męża świętego podobnego do siebie,
jego brat z pokolenia Lewiego.
7 Zawarł z nim wieczne przymierze,
i dał mu kapłaństwo jej ludzie.
Przyozdobił go wspaniałą ozdobą,
i opasał go szatą chwały.
8 Przyodział go w najwyższą wspaniałość,
i przyodział go w szaty honorowe:
majtki, długą tunikę i efod.
9 Otoczył je granatami,
z wieloma małymi złotymi dzwoneczkami dookoła,
które miały dzwonić, gdy szedł,
i dać się usłyszeć ich dźwięk w świątyni;
to było pomnik dla synów swego ludu.
10 Otaczał go szaty święte,
tkane ze złota, z hiacyntu
i z purpury, dzieła hafciarza;
uzasadnienia wyroku, z Urim i Tummim,
wykonany ze szkarłatnej nici, dzieło artysty;
11 z drogimi kamieniami, wyrytymi jak pieczęcie,
i oprawiony w złoto, dzieło jubilera,
służyć jako pomnik z wyrytymi na nim imionami,
według liczby pokoleń Izraela.
12 On mu to założył na tiarze, złotej koronie,
z wygrawerowanymi słowami: Święty Pana,
odznaka honorowa, doskonała praca,
Uczta dla oczu, wspaniała ozdoba.
13 Niczego podobnego nie było nigdy przed nim i nie będzie Nigdy ;
Żaden cudzoziemiec tego nie włożył, tylko jego synowie,
i jego potomkowie na przestrzeni wieków.

14 Będą składane Jego ofiary całopalne,
dwa razy dziennie, bez przerwy.
15 Mojżesz napełnił ręce swoje,
i namaścił go olejem świętym.
Dla niego było to przymierze wieczne.,
i dla jego rasy, dopóki trwają dni nieba,
służyć Lord i wypełniać funkcje kapłańskie,
i błogosławić swój lud jej nazwa.
16 Pan wybrał go spośród wszystkich żyjących,
aby złożyć mu ofiarę,
perfumy i słodki zapach jako pamiątka,
i dokonać zadośćuczynienia grzechy swojego ludu.
17 Dał mu w swoich przykazaniach,
władzę nad świętymi obrzędami,
uczyć Jakuba jego nakazy,
i nauczał Jego prawa Izraelitów.

18 Obcy sprzysięgli się przeciwko niemu,
i zazdrościli mu na pustyni:
mężczyźni z grupy Datana i Abirona,
i zgraja Koracha, płomienna i wściekła.
19 Pan to widział i nie był zadowolony,
i zostali wytępieni w gorączce jego złość ;
Czynił wobec nich cuda,
i strawił ich płomieniem swego ognia.

20 I pomnożył chwałę Aarona,
i dał mu dziedzictwo:
dał mu jako część pierwociny ziemi ;
Najpierw przygotował chleb, którym mógł ich nakarmić.
21 Oni żywią się ofiarami Pana,
że dał Aaron i jego potomkom.
22 Lecz nie ma on dziedzictwa w ziemi ludu,
i nie ma on udziału w narodzie,
ponieważ, powiedział Pan, «Będę twoim udziałem i twój dziedzictwo. "»

23 Pinchas, syn Eleazara, trzeci w chwale,
że wykazał gorliwość w bojaźni Pańskiej,
i że pomimo odstępstwa ludu pozostał niezachwiany,
w szlachetnej odwadze swojej duszy,
i dokonał przebłagania za Izraela.
24 Dlatego zawarto z nim przymierze pokoju,
kto to zrobił przywódca kapłanów i ludu swego,
aby należało do niego i jego potomków
na zawsze wzniosła godność kapłaństwa.
25 Istniało także przymierze z Dawidem, synem Jesse, z pokolenia Judy;
dziedzictwo króla przechodzić tylko od syna do syna,
podczas gdy spuścizna Aarona należy ma Wszystko jego potomkowie.
26 Niech Pan ci da, O arcykapłani, mądrość w twoim sercu,
aby sprawiedliwie sądzić swój lud,
aby jego dobrobyt nie zniknął,
ani jej chwały w przyszłych wiekach!

Rozdział 46

1 Był odważny w wojna, Jozue syn Nuna,
który zastąpił Mojżesza w godności proroka,
i który po sprawdzeniu swojego imienia i nazwiska, pokazał się
wielki w wybawieniu wybranych Lord,
karząc wrogów, którzy powstali,
aby przejąć władzę nad Izraelem kraju.
2 Jaką chwałą się okrył, gdy podniósł ręce,
i wyciągnął miecz przeciwko miastom!
3 Kto przed nim kiedykolwiek utrzymywał tyle bitew,
gdy sam Pan przyprowadził wrogów?
4 Słońce, o godz. gest Czy jego ręka nie zanikła?,
Czy jeden dzień nie jest tym samym co dwa? dni?
5 Wzywał Najwyższego Władcę
podczas gdy napierał na wrogów ze wszystkich stron;
I usłyszał to Pan Wszechmogący,
z gradem o ogromnej sile.
6 Pan zstąpił na wrogi naród,
i sprawił, że wróg zginął w wąwozie,
aby narody poznały całą broń Jozue,
I uczyć się To wojna że on utrzymany był przed Panem;
ponieważ podążał za Wszechmogącym.
7 Już, Za dni Mojżesza okazywał on swoją pobożność,
on i Kaleb, syn Jefone'a,
stojąc mocno przeciwko wrogowi,
zapobiegając grzeszeniu ludzi,
i uciszając szmer niegodziwych.
8 Tak więc ci dwaj mężczyźni byli sam zachowane,
sześciuset tysięcy żołnierzy piechoty,
zostać włączonym do spadku,
w krainie mlekiem i miodem płynącej.
9 A Pan dał siłę Kalebowi,
— i pozostała z nim aż do starości, —
aby mógł wspiąć się na najwyższe szczyty regionu,
i że jego potomstwo zachowało Ten dziedzictwo :
10 aby wszyscy synowie Izraela poznali
Dobrze jest naśladować Pana.

11 A sędziowie, każdy według swego imienia,
wszyscy, których serca nie oddały się rozpuście,
wszyscy, którzy nie odwrócili się od Pana,
Niech ich pamięć będzie błogosławieństwem!
12 Niech ich kości znów zakwitną z głębin ich grobu,
że ich imię jest odnowione
u dzieci tych mężczyźni znakomity!

13 Samuela miłował Pan, Bóg jego;
Był prorokiem Pana i ustanowił królestwo.,
i namaścił książąt, zamów w jego lud.
14 I sądził zgromadzenie według Prawa Pańskiego,
a Pan wejrzał na Jakuba.
15 Przez swą prawdomówność dowiódł, że jest prorokiem;
Jego prawdomówność uznano za prawdomówność godnego zaufania jasnowidza.
16 I wzywał Pana, Boga swego,
gdy jego wrogowie nacierali na niego ze wszystkich stron,
i ofiarował jagnię, jeszcze karmione.
17 I zagrzmiał Pan od góry z nieba,
i z wielkim przepychem dał się słyszeć;
18 i zmiażdżył przywódców Tyryjczyków,
i wszystkich książąt filistyńskich.
19 Zanim nastał czas wiecznego snu,
Samuel wezwał Pana, aby był świadkiem i jej Namaszczony:
«Od nikogo nie otrzymałem
Żadnych darowizn, nawet sandałów;»
i żaden człowiek wstał aby go oskarżyć.
20 A gdy zasnął, prorokował:,
I oznajmił królowi swój koniec. Następny.
Z piersi Z ziemi podniósł głos swój
prorokując, aby zgładzić nieprawość ludu.

Rozdział 47

1 Potem pojawił się Natan,
aby prorokować za dni Dawida.
2. Gdy tłuszcz oddziela się od ofiary dziękczynnej,
więc Dawid został odłożony wśród dzieci Izraela.
3 Bawił się z lwami jak z młodymi koźlętami,
z niedźwiedziami tak jak z młodymi jagniętami.
4 Czyż w młodości swej nie zabił olbrzyma,
i zdjął hańbę ludu,
gdy podniósł rękę z kamieniem z procy,
i pokonał zuchwałość Goliata?
5 Bo wzywał Pana Najwyższego,
I Pan dał siłę swojej prawej ręce,
aby uśmiercić potężnego wojownika,
aby podnieść róg swego ludu.
6 Dlatego też był chwalony ze względu na dziesięć tysięcy,
Był chwalony ze względu na błogosławieństwa Pana,
i zaoferowano mu koronę chwały.
7 Bo zmiażdżył nieprzyjaciół zewsząd,
podeptał Filistynów, przeciwników;
Złamał ich władzę do dziś.
8 We wszystkich swoich przedsięwzięciach oddawał pokłon,
do Świętego, Najwyższego, w słowach uwielbienia,
Z całego serca śpiewał hymny,
i kochał Tego, który to uczynił.
9 Ustanowił śpiewaków przed ołtarzem,
i poprzez ich głosy sprawiał, że brzmiały słodkie melodie.
10 Uświetnił uroczystości,
i suwerenny splendor dla uroczystości,
podczas gdy śpiewacy świętuj święte imię Lord,
i że od wczesnego ranka rozbrzmiewają w świątyni dźwiękiem.
11 Pan odpuścił mu grzechy,
i na wieki podniósł swą moc;
Zapewnił mu dynastię królów.,
i tron chwały w Izraelu.

12 Po nim narodził się syn pełen mądrości;
wskutek jego ojciec, Żył w dobrobycie.
13 Salomon panował w czasach pokoju,
Bóg udzielił mu odpoczynku zewsząd,
aby mógł zbudować świątynię w Jego imieniu,
i przygotuj wieczną świątynię.

14 Jak mądry byłeś w młodości swojej,
i przepełniony inteligencją, jak rzeka!
15 Duch Twój okrył ziemię,
A ty L'’wypełnione zdaniami o ukrytym znaczeniu.
16 Imię Twoje dotarło nawet do odległych wysp,
i byłeś kochany w swoim pokoju.
17 Dla twój hymny, twój przysłowia, twój przypowieści
I twój Odpowiedzi, świat Cię podziwiał.
18 W imię Pana Boga,
który jest nazywany Bogiem Izraela,
Zgromadziłeś złoto jak cynę,
i gromadzili srebro jak ołów.

19 Oddałeś się kobietom
i dałeś władzę nad swoim ciałem;
20 Wycisnąłeś plamę na swojej chwale,
i zbezcześciłeś swój ród,
I sprowadziłeś gniew na swoje dzieci.
Czuję okrutny ból z powodu twojego szaleństwa;
21 ona była przyczyną że imperium zostało podzielone na dwie części,
i że z Efraima wyłonił się przywódca zbuntowanego królestwa.
22 Lecz Pan nie odstąpi od swego miłosierdzia,
I nic żadne z jego dzieł nie zginie.
Nie zniszczy dziedzictwa swego wybrańca,
i nie zniszczy rodu Tego, który Go umiłował.
Pozostawił Jakubowi resztkę,
i Dawidowi, potomkowi jego rasa.

23 Salomon spoczął ze swoimi przodkami,
i zostawił za sobą część swojego rodu,
A syn, obłąkany oczy ludu, któremu brakuje roztropności,
Rehabeam, który doprowadził ludzi do odwrócenia się od jego rady,
i Jeroboam, syn Nebata, który doprowadził Izraela do grzechu,
i otworzył Efraimowi drogę występku.
24 A grzechy Izraelici rozmnożyły się nadmiernie,
tak, że zostali zabrani daleko od swojego kraju.
25 Ścigali wszystkich rodzaje nieprawości,
aż nadeszła zemsta stopić na nich.

Rozdział 48

1 Wtedy powstał Eliasz, prorok jak ogień,
a jego słowa płonęły jak pochodnia.
2 Sprowadził głód na Izrael,
i dzięki swej gorliwości zdołał zredukować ich liczbę do niewielkiej.
3 Słowem Pana zamknął niebiosa;
Podobnie on W trzy razy ugasiła pożar.
4 Jakże wsławiłeś się, Eliaszu, swoimi cudami,
A kto może się pochwalić tym, że jest taki jak ty?
5 Ty, który wskrzesiłeś trupa pierś śmierci,
i z Szeolu, słowem Najwyższego;
6 Ty, który strąciłeś królów,
i znakomite postacie z ich łóżek w śmierci ;
7 Ty, który słyszałeś napomnienia na Synaju,
i na Horebie wyroki pomsty;
8 Wy, którzy ukoronowaliście królów, ćwiczenia zemsta,
i proroków, którzy po tobie nadejdą;
9 Ty, który zostałeś porwany w wirze płomieni,
i w rydwanie, którego konie były ogniste;
10 Wy, którzy zostaliście naznaczeni w pismach surowych na czasy przyszły,
jakby chciał uspokoić gniew, zanim wybuchnie,
aby przywrócić dziecku serce ojca,
i przywrócić plemiona Izraela.
11 Błogosławieni, którzy Cię widzą,
i kto będzie ozdobiony miłością Boga!
Bo my również na pewno będziemy żyć.

12 Gdy Eliasz został pochłonięty przez wir,
Elizeusz został napełniony jego duchem.
Za życia nie był przez to wstrząśnięty nic książę,
i nikt nad nim nie dominował.
13 Dla niego nie było nic niemożliwego,
a jego ciało, leżące w grobie, czyniło cuda.
14 Za życia swego czynił cuda,
A swoją śmiercią zdziałał cuda.
15 Mimo to lud nie okazał skruchy,
i nie odwrócił się od grzechu,
dopóki nie został zabrany daleko od swojego kraju,
i rozsiane po całej ziemi.

Pozostała tylko mała grupa ludzi,
z przywódcą z domu Dawida.
16 Niektórzy z nich czynili to, co się podobało pożegnanie,
a inni pomnożyli swoje wykroczenia.

17 Ezechiasz umocnił swoje miasto,
i wprowadził Gichon do jego obrębu;
Żelazem rzeźbił w skale.,
i zbudowali zbiorniki na wodę.

18 Za jego dni wyruszył Sancheryb,
i wysłał Rabsacèsa; ten odszedł,
i podniósł rękę na Syjon,
i chełpił się swoją chełpliwością.
19 Wtedy ich Ich serca i ręce drżały,
i cierpieli, ponieważ kobiety które rodzą.
20 Wzywali miłosiernego Pana,
wyciągając do niego ręce,
I Święty natychmiast usłyszał je z nieba.,
i wyzwolił ich za pośrednictwem Izajasza.
21 Pokonał wojsko asyryjskie,
a jego anioł ich zniszczył.

22 Bo Ezechiasz czynił to, co podobało się Panu,
i pozostał wierny drogom swego ojca, Dawida,
które polecił mu prorok Izajasz,
wielki i prawdomówny w swoich wizjach.
23 Za jego dni słońce zaczęło się cofać,
I Izajasz przedłużyło życie króla.
24 Pod wpływem potężnego natchnienia zobaczył czasy, które miały nadejść,
i pocieszał strapionych na Syjonie.
Przepowiedział, co musi się wydarzyć aż do końca czasów,
i rzeczy ukryte zanim się spełnią.

Rozdział 49

1. Pamięć o Jozjaszu to zapach złożony ze słodkich zapachów,
przygotowane przez sztukę perfumiarza;
w każdych ustach, jego pamięć jest słodki jak miód,
i jak muzyka na uczcie.
2 Udało mu się doprowadzić naród do pokuty,
i usunął obrzydliwości bezbożności.
3 Wiernie zwrócił swe serce ku Panu,
a w dniach bezbożnych umacnia pobożność.

4 Oprócz Dawida, Ezechiasza i Jozjasza,
Wszystko inni dopuścił się nieprawości;
ponieważ porzuciwszy prawo Najwyższego,
Królowie Judy spotkali upadek.
5 Tak, oddali swoją władzę innym,
a ich chwałę obcemu narodowi.
6 Spalili wybrane miasto świątyni,
i pozostawili jego miejsca opustoszałe,
7 z powodu Jeremiasza, bo go źle traktowali,
On poświęcił proroka od łona matki swojej,
obalić, zniszczyć i spowodować zagładę,
w tym samym czasie co budowanie i sadzenie.
8 Ezechiel ujrzał wizję chwały,
że Lord pokazał mu na rydwanie cherubinów;
9 bo myślał o wrogach w zagrożenie’burza,
i czynił dobrze tym, którzy trzymali się prostej drogi.
10 A co do dwunastu proroków, niech ich kości zostaną wyrzucone
rozkwitnąć ponownie pierś ze swoich grobów!
Bo pocieszali Jakuba,
i uratował go pewną nadzieją.

11 Jak obchodzić Zorobabel?
Ponieważ to jest jak pierścień pieczęć w prawej ręce.
12 To jest Podobnie, Jezu, synu Josedeca!
Oboje, za ich czasów odbudowali dom Boga,
i odbudował świątynię, poświęconą Panu,
przeznaczony do wiecznej chwały.
13 Pamięć Nehemiasza jest również wielka,
Ten, który odbudował nasze zrujnowane mury,
którzy odnowili nasze drzwi z kratami,
i odbudowaliśmy nasze domy.

14 Żaden człowiek nie istniał na ziemi jak Henoch,
bo i on został zabrany z tej ziemi.
15 I nie było nikogo takiego jak Józef,
książę swoich braci, podpora swojego narodu;
a jego kości zostały starannie zachowane.
16 Sem i Set cieszyli się sławą wśród ludzi,
Ale ponad wszystkimi istotami stworzonymi jest Adam.

Rozdział 50

1 Szymon, syn Oniasza, jest arcykapłanem
który za swego życia naprawiał dom Pański,
i za jego czasów wzmocnił świątynię.
2 Dzięki niemu położono fundamenty pod podwojenie
wysoki mur podtrzymujący ogrodzenie świątyni.
3 Za jego czasów zbudowano zbiornik na wodę;
brązowy z którego powstał miał obwód morza.
4 Dbał o swój lud aby to zachować ruiny,
i ufortyfikował miasto na wypadek oblężenia.

5 Jakże dostojny był pośród ludu, który się wokół Niego zebrał,
gdy wyszedł z domu zasłony!
6 On był jak gwiazda poranna który błyszczy przez chmurę,
jak księżyc w dni pełni,
7 jak słońce, które świeci nad świątynią Najwyższego,
i jak tęcza, która świeci pośród świetlistych chmur;
8, jak kwiat róż w dniach wiosny,
jak lilie nad brzegiem wody,
jak pachnąca gałąź drzewa w letnie dni,
9 jak wonność w ogniu kadzielnicy,
jak solidny złoty wazon,
ozdobione wszelkiego rodzaju kamieniami szlachetnymi,
10 Jak drzewo oliwne, które wydaje swój owoc,
i jak cyprys, który wznosi się ku chmurom.

11 Gdy przywdział szatę zaszczytną,
i ozdobiony wszystkimi swoimi ozdobami,
i że wstąpił do ołtarza świętego,
Dzięki temu obszar wokół sanktuarium nabrał blasku.
12 A gdy otrzymał części, ofiary z rąk kapłanów,
i stanął blisko paleniska ołtarza,
jego bracia tworzenie się korona wokół niego,
wtedy wydawało się jak majestatyczny cedr na Liban,
a kapłani otoczyli go jak pnie palm.
13 Wszyscy synowie Aarona nosiliśmy ich wspaniałego ozdoby,
I oni trzymali w ich rękach ofiarę dla Pana,
przed całym zgromadzeniem Izraela.

14 A gdy dokończył służbę przy ołtarzach,
aby upiększyć ofiarę Najwyższego Wszechmogącego,
Wyciągnął rękę nad pucharem z napojem,
i rozsiewali krew winogron.
15 On THE wylewane na podstawę ołtarza,
zapach przyjemnej woni dla Najwyższego, dla wielkiego Króla.
16 Wtedy synowie Aarona zawołali:,
zadęli w trąby z kutego metalu,
i wydali donośne okrzyki,
na pamiątkę przed Najwyższym.
17 I wszyscy ludzie natychmiast się pospieszyli,
i upadł twarzą na ziemię.,
aby czcić swego Pana,
Wszechmogący Boże, Najwyższy.
18 A śpiewacy w wdrażanie ich głosy wychwalały go;
W ogromnej świątyni rozbrzmiewały słodkie harmonie.
19 A lud błagał Pana najgłośniej,
na stojąco modląc się przed Miłosiernym,
aż do zakończenia ceremonii Pańskiej,
i że kapłani pełnił funkcje sakralne.

20 Potem arcykapłan opuścił i podniósł rękę
na całe zgromadzenie synów Izraela,
aby ustami swymi udzielać błogosławieństwa Pana,
i aby w Jego imieniu oddawali sobie chwałę.
21 i ludzie ponownie się pokłonił
aby otrzymać błogosławieństwo od Najwyższego.

22 A teraz błogosławcie Pana wszechświata,
który wszędzie robi wspaniałe rzeczy,
który wywyższał nasze dni od początku,
i postąpił z nami według swego miłosierdzia.
23 Niech nam da radość z serca,
i że pokój albo dzisiaj
w Izraelu, tak jak w dawnych czasach!
24 Niech Jego łaska pozostanie z nami na wieki,
i oby nas wybawił, gdy nadejdzie Jego dzień!

25 Są dwa narody, których nienawidzi moja dusza,
a trzeci nie jest nawet naród:
26 Mieszkańców góry Seir, Filistynów,
i głupi ludzie, którzy mieszkają w Sychem.

27 Zapisałem w tej księdze
edukacja w zakresie inteligencji i nauki,
Ja, Jezus, syn Syracha, z Jerozolimy,
który sprawił, że mądrość mojego serca swobodnie popłynęła.
28 Błogosławiony, kto poświęci się tym naukom!
Kto je zbierze w swym sercu, stanie się mądry;
29 Bo jeśli je wprowadzi w czyn, zwycięży wszystko,
ponieważ światło Pana jest jego drogą.

< DWA DODATKI >

Rozdział 51

— Modlitwa Jezusa, syna Syracha. —

1 Chcę Cię czcić, Panie, Królu;
Chcę Cię chwalić, Boże i Zbawicielu,
Świętuję Twoje imię.

2 Bo byłeś moim obrońcą i pomocnikiem;
Uratowałeś moje ciało od zniszczenia.,
z sieci języka oszczerczego,
z ust tych, którzy kłamią;
i stając twarzą w twarz z moimi przeciwnikami,
3 byłeś Mój wspierałeś mnie i mnie uratowałeś,
według wielkości miłosierdzia Twego i imienia Twego,
tych, którzy zgrzytali zębami, gotowi Ja pożerać;
z rąk tych, którzy chcieli mojego życia,
wszystkich udręk, które mnie dręczyły;
4. Od duszności ognia, który mnie otaczał,
ze środka ognia, którego nie rozpaliłem;
5 głębokiej otchłani Szeolu,
nieczystego języka i kłamliwej mowy zaadresowany do króla,
od oszczerstwa niesprawiedliwego języka.

6 Moja dusza zbliżała się do śmierci,
a moje życie graniczyło z Szeolem.
7 Otoczyli mnie ze wszystkich stron,
i nie było nikogo, kto by mi pomógł;
Szukałem pomocy u mężczyzn, ale nie było żadnej.
8 Wtedy wspomniałem na Twoje miłosierdzie, Panie,
i o Twoich dziełach w starożytności;
Przypomniałem sobie abyś zbawił tych, którzy w Tobie pokładają nadzieję,
i że ich wybawisz z rąk narodów bałwochwalcy.

9 I, wyczerpać Podniosłem modlitwę ku ziemi.,
i ja TY Wyczarowałem Ja aby uratować od śmierci.
10 Wzywałem Pana, Ojca mojego Pana,
aby mnie nie opuścił w dniach Mój rozpacz,
w czasach pychy, gdy nie było pomocy:
11 Będę sławił imię Twoje na wieki,
i ja THE Będę śpiewać z wdzięczności.»
I moja modlitwa została wysłuchana.,
12 Bo wybawiłeś mnie od zguby,
i wybawiłeś mnie w czasie utrapienia.
Dlatego będę Cię wielbił i wychwalał,
i błogosławić będę imieniu Pana.

— Gorliwość w zdobywaniu mądrości —

13 Gdy byłem jeszcze młody, zanim zacząłem błądzić,
Otwarcie szukałem mądrości w modlitwie.
14 Prosiłem o to przed świątynią,
I będę jej szukał do końca.
15 Widząc jego kwiat, jak od razu kiści winogron, które zmieniają kolor,
Moje serce radowało się z jej powodu.
Z nią, moja stopa podążała właściwą ścieżką;
Już od młodości podążałem jego śladami.
16 ja jego Słuchałem trochę czas i przyjąłem ją,
i znalazłem dla siebie świetną wskazówkę.

17 Dzięki niej zyskałem wielki zysk:
Temu, który dał mi mądrość, chcę oddać chwałę!
18 Postanowiłem bowiem wprowadzić to w życie,
Starałem się czynić dobrze i nie będę zawstydzony.
19 Dla niej walczyła moja dusza,
i byłem bardzo ostrożny w swoich działaniach.
Podniosłem ręce w górę,
i żałowałem, że to zignorowałem.
20 Do niej skierowałem moją duszę,
i w czystości życia, Znalazłem.
Dzięki niej od samego początku zdobywałem inteligencję;
Dlatego nigdy nie zostanę porzucony.
21 Serce moje poruszyło się, gdy Go szukałem;
Nabyłem również cenny nabytek.
22 Pan obdarzył mnie darem mowy,
i ja użyje aby to wynająć.

23 Zbliżcie się do mnie, ludzie nieświadomi,
i zamieszkaj w domu nauki,
24 bo brak ci mądrości,
i że dusze wasze bardzo pragną.
25 Otwieram usta i mówię:
Zdobądźcie sięTam bez pieniędzy;
26. Zegnij szyję pod jarzmem,
i aby dusza wasza otrzymała pouczenie;
Nie trzeba daleko szukać, żeby go znaleźć.
27 Zobaczcie sami, że niewiele uczyniłem,
i że odnalazłem wielki spokój.
28 Bierz udział w edukacji za wysoką cenę pieniędzy,
a dzięki temu zdobędziesz mnóstwo złota.
29 Niech się raduje dusza twoja miłosierdzie z Lord,
i nie wstydź się Jego chwały.
30. Wykonaj swoją pracę przed czasem.,
A w swoim czasie da ci nagrodę.