Malachiasz

Udział

Rozdział 1

1. Zdanie. Słowo Jahwe do Izraela za pośrednictwem Malachiasza.

2 »Miłowałem was» – mówi Pan – „a wy pytacie: „W jaki sposób nas umiłowałeś?” – Czyż Ezaw nie był bratem Jakuba? – mówi Pan – „a Ja umiłowałem Jakuba,
3 A Ja znienawidziłem Ezawa i uczyniłem jego góry pustynią, książka jego spuścizna dla szakali pustynnych.
4 Jeśli Edom powie: Zostaliśmy zniszczeni, ale odbudujemy ruiny, wtedy tak mówi Pan Zastępów: Oni będą budować, ale Ja zburzę. I będzie się o nich mówić: Kraj niegodziwości, lud, na którego Pan jest wiecznie zagniewany.» 
5 Oczy wasze to ujrzą i powiecie sobie: Niech Pan będzie uwielbiony w ziemi izraelskiej!» 

6 Syn czci ojca, a sługa swego pana. Lecz jeśli Ja jestem ojcem, gdzież jest należna mi cześć?’należy A jeśli jestem Panem, gdzie jest strach, że’jest należny? Mówi Pan Zastępów do was, kapłani, którzy gardzicie moim imieniem. Mówicie: »W jaki sposób gardziliśmy twoim imieniem?« 
W tym Przynosicie nieczysty chleb na mój ołtarz i pytacie: »W czym cię nieczystym uczyniliśmy?». Mówiąc: »Stół Pański jest rzeczą nieczystą«.« 
8 Kiedy przedstawiasz bestia ślepy na Tam Poświęcenie nie jest takie złe! A kiedy... W Przyprowadźcie kobietę kulawą i chorą, nie ma w tym nic złego! Idźcie więc i ofiarujcie ją waszemu namiestnikowi. Czy będzie z was zadowolony? Czy okaże wam łaskę? – mówi Pan Zastępów.
9 A teraz błagajcie Boga o litość nad wami! To wasza własna ręka to uczyniła; czyż On będzie skłonny okazać wam miłosierdzie? – mówi Pan Zastępów.

10 Niechaj jeden z was zamknie drzwi, abyście nie podpalili mojego ołtarza na próżno. Nie mam w was upodobania, mówi Pan Zastępów, i nie przyjmuję ofiary z waszej ręki.
11 Albowiem od wschodu słońca aż do jego zachodu wielkie jest imię moje między narodami, a na każdym miejscu składa się ofiarę kadzielną i czystą imię moje, bo wielkie jest imię moje między narodami - mówi Pan Zastępów.
12 A wy go bezcześcicie, mówiąc: Stół Pański jest splugawiony i wydaje tylko pokarm godny pogardy.» 
13 A wy mówicie: »Oto co za utrapienie!» i gardzicie tym – mówi Pan Zastępów. Przynosicie to, co skradzione, co kulawe, co chore, i składacie tę ofiarę. Czyż mam ją przyjąć z waszej ręki? – mówi Pan.
14 Przeklęty oszust, który mając samca w swojej trzodzie, złoży ślub i złoży ofiarę Panu. bestia Nieszczęsny! Bo jestem wielkim królem, mówi Pan Zastępów, a moje imię budzi lęk wśród narodów.

Rozdział 2

1 No więc, To jest dla ciebie co to jest ten dekret, o kapłani.
2 Jeżeli nie usłuchacie i nie weźmiecie sobie do serca, aby oddać chwałę mojemu imieniu - mówi Pan Zastępów - to Ja ześlę na was przekleństwo i przeklnę wasze błogosławieństwo. I już je przekląłem, ponieważ nie wzięliście sobie do serca.
3 Oto Ja sprawię, że wasze potomstwo zginie, i nałożę gnój na wasze twarze, gnój waszych uczt, i zostaniecie nim zabrani.
4 Wtedy poznacie, że Ja posłałem wam ten rozkaz, aby moje przymierze z Lewim trwało - mówi Pan Zastępów.
5 Mój sojusz z Lewi był sojusz życie i z pokój i dałem mu te towary ; sojusz lękał się mnie i drżał przed moim imieniem.
6 Prawo prawdy było w jego ustach, a na jego wargach nie znaleziono nieprawości. Chodził ze mną w pokój i sprawiedliwości, i wielu odciągnął od zła mężczyzn.
7 Bo wargi kapłana strzegą wiedzy, a u jego ust ludzie szukają pouczenia, bo jest on aniołem Pana Zastępów.
8 Lecz wy zboczyliście z drogi, sprawiliście, że wielu potknęło się w Prawie, wypaczyliście przymierze Lewiego, mówi Pan Zastępów.
9 Ja zaś uczyniłem was wzgardzonymi i nikczemnymi przed całym ludem, bo nie przestrzegacie moich dróg i okazujecie stronniczość. aplikowanie prawo.

10 Czyż nie ma jednego Ojca dla nas wszystkich? Czyż nie jeden Bóg dał nam wszystko? Wszystko Dlaczego jesteśmy niewierni sobie nawzajem, profanując przymierze naszych ojców?
11 Juda jest niewierny, a w Izraelu i Jerozolimie popełniana jest obrzydliwość, gdyż Juda bezcześci to, co święte dla Pana, Jahwe Kocha i poślubia córkę obcego boga.
12 Niech Pan wytępi z namiotów Jakuba stróża i strażnika, i tego, który składa ofiarę Panu Zastępów.

13 A oto druga rzecz, którą czynicie: ołtarz Pański zrosiliście łzami, ty to zakrywasz łez i jęków, tak że Jahwe nie zwracaj już uwagi na ofiarę i nie przyjmuj już z ręki twojej ofiary. ofiara przyjemny.
14 A ty mówisz: Dlaczego? — Ponieważ Pan był świadkiem między tobą a żoną twojej młodości, której byłeś niewierny, która była twoją towarzyszką i żoną przez przymierze.
15 Żaden z nich tego nie uczynił, mając z resztek Ducha boski.— I to pasować »Ten Jedyny?” — Szukał boskiego potomstwa. Uważaj więc na swoje życie i to nieważny nie zdradzać kobiety swej młodości.
16 Bo nienawidzę rozwodu, mówi Pan, Bóg Izraela, bo to gwałtowna zdrada szaty, mówi Pan Zastępów. Dlatego strzeżcie się życia waszego i nie bądźcie niewierni.

17 Zmęczyliście Pana swoimi słowami i pytacie: »Czym Go zmęczyliśmy?» — mówiąc: »Każdy, kto czyni zło, jest dobry w oczach Pana i On ma w nim upodobanie!» albo: »Gdzie jest Bóg sprawiedliwości?« 

Rozdział 3

1 Oto Ja posyłam mego posłańca, aby przygotował drogę przede mną. I nagle przyjdzie do swojej świątyni Pan, którego szukacie, Anioł Przymierza, w którym macie upodobanie. Oto On przychodzi – mówi Pan Zastępów.
2 A kto przetrwa dzień Jego przyjścia i kto się ostoi, gdy się ukaże? Bo będzie jak ogień rafinera, jak mydło folusznika.
3 I będzie siedział, aby wytapiać i oczyszczać srebro, i będzie oczyszczał Lewitów, i będzie ich wytapiał jak złoto i srebro, i będą dla Pana ministrowie który złoży mu ofiarę według sprawiedliwości;
4 A ofiara Judy i Jerozolimy będzie miła Panu, jak za dni dawnych, jak w latach minionych.

5 Przyjdę do ciebie na sąd i będę szybkim świadkiem przeciwko czarownikom, cudzołożnikom, krzywoprzysięzcom i tym, którzy wymuszają zapłatę od najemnika, który nie ma nikogo w domu. uciskać Wdowa i sierota, które odrzuciły przybysza i nie boją się Mnie, mówi Pan Zastępów.

6 Ponieważ Ja, Pan, nie odmieniam się, dlatego wy, synowie Jakuba, nie zostaliście wytraceni.
7 Od czasów waszych ojców odstępowaliście od moich przykazań i nie przestrzegaliście ich. Nawróćcie się do mnie, a Ja nawrócę się do was – mówi Pan Zastępów. – Lecz wy mówicie: »Jakżeż mamy się nawrócić?»
8 Mężczyzna czy on by się odważył Oszukać Boga, oszukać mnie? — A wy mówicie: »W czym was oszukaliśmy?» — W dziesięcinie i w tym, co należy odliczyć.
9 Jesteście przeklęci i oszukujecie mnie, cały narodzie!
10 Przynieście całą dziesięcinę do skarbony, niech będzie zapas w moim domu! I wystawcie Mnie na próbę w tym – mówi Pan Zastępów – czy wam nie otworzę upustów niebieskich i nie zleję na was błogosławieństwa w takiej mierze, że nie będzie miejsca, by je pomieścić.
11 Dla ciebie wypędzę’owad On, który pożera, nie będzie już niszczył plonów twojej roli, a winorośl na polu nie będzie już bezowocna, mówi Pan Zastępów.
12 Wszystkie narody będą was nazywać błogosławionymi, bo będziecie krajem rozkoszy, mówi Pan Zastępów.

13 Słowa wasze są dla mnie surowe – mówi Pan – i pytacie: »Cośmy o tobie mówili między sobą?« 
14 — Powiedziałeś: »Nie ma sensu służyć Bogu. Cóż zyskamy, jeśli będziemy przestrzegać Jego przykazań i chodzić w żałobie przed Panem Zastępów?« 
15 A teraz błogosławionymi nazywamy niegodziwych; dobrze im się powodzi, tym, którzy czynią zło; wystawiają Boga na próbę i Już Uciekają.« 
16 Wtedy bojący się Pana naradzali się między sobą. A Pan słuchał i słyszał, i spisano przed Nim księgę pamiątkową dla tych, którzy boją się Pana i czczą Jego imię.
17 W dniu, który Ja przygotowuję - mówi Pan Zastępów - staną się oni moją szczególną własnością i będę dla nich pełen czułości, jak człowiek jest pełen czułości dla swego syna, który mu służy.
18 I zobaczysz jeszcze raz różnica między sprawiedliwym a niegodziwym, między tym, który służy Bogu, a tym, który Mu nie służy.

19 Bo oto nadchodzi dzień palący jak piec. Wszyscy pyszni, wszyscy czyniący zło staną się słomą, a ten nadchodzący dzień ich spali, mówi Pan Zastępów, tak że nie pozostawi po nich ani korzenia, ani gałązki.

20 A dla was, bojących się mojego imienia, wzejdzie słońce sprawiedliwości i uzdrowienie na jego skrzydłach; wyjdziecie i będziecie podskakiwać jak cielęta wypuszczone z obory.
21 Będziecie podeptać bezbożnych, bo będą jak popiół pod stopami waszych stóp w dniu, który Ja przygotowuję - mówi Pan Zastępów.

22 Pamiętajcie o Prawie Mojżesza, sługi mojego, któremu na Horebie dałem przykazania i ustawy dla całego Izraela.

23 Oto Ja posyłam wam proroka Eliasza, zanim nadejdzie wielki i straszny dzień Pański.
24 I zwróci serca ojców ku synom, a serca synów ku ojcom, abym nie przyszedł i nie poraził ziemi przekleństwem.

Augustin Crampon
Augustin Crampon
Augustin Crampon (1826–1894) był francuskim księdzem katolickim, znanym z przekładów Biblii, zwłaszcza nowego tłumaczenia Czterech Ewangelii, któremu towarzyszyły notatki i rozprawy (1864), a także pełnego tłumaczenia Biblii opartego na tekstach hebrajskim, aramejskim i greckim, opublikowanego pośmiertnie w 1904 roku.

Streszczenie (ukrywać)

Przeczytaj także

Przeczytaj także