Psalm 90 (Wulg. LXXXIX)
1 Modlitwa Mojżesza, męża Bożego.
Panie, byłeś naszą ucieczką od wieków.
2 Zanim narodziły się góry,
i że dałaś początek ziemi i światu,
Od wieczności do wieczności Ty jesteś, o Boże!
3 Obróciłeś śmiertelników w proch,
i mówisz: »Wróć, synu człowieczy!«
4 Bo tysiąc lat jest w Twoich oczach,
jak wczoraj, kiedy przechodził,
i jak straż nocna.
5 Zabierasz ich jak sen,;
Rano, niczym trawa, odrastają:
6 Rano rozkwita i rośnie;
Wieczorem więdnie i wysycha.
7 Tak więc jesteśmy pochłonięci Twoim gniewem,
A twoja furia nas przeraża.
8 Przedstawiłeś nam nasze winy,
nasz błędy ukryte przed światłem Twojego oblicza.
9 Wszystkie nasze dni przemijają z powodu Twojego gniewu,
My zobaczmy Nasze lata znikają jak cichy dźwięk.
10 Nasze dni trwają lat siedemdziesiąt,
i w pełnej mierze w wieku osiemdziesięciu lat;
a ich wspaniałość to nic innego jak ból i nędza,
bo szybko mijają, a my odlatujemy!
11 Kto rozumie siłę Twojego gniewu,
A gniew twój według bojaźni, którą powinieneś odczuwać?
12 Naucz nas liczyć dni nasze.
abyśmy mogli nabyć mądre serce.
13 Wróć, Panie! Jak długo?
Zmiłuj się nad swoimi sługami.
14 Nasyć nas rano swoją dobrocią,
i będziemy w tym codziennie radość i radość.
15 Radujcie się z nami przez tyle dni, ile nas upokorzyliście,
Od wielu lat znamy nieszczęście.
16 Niech dzieło Twoje będzie widoczne sługom Twoim,
i chwałę Twoją dla ich dzieci!
17 Niech łaska Pana, Boga naszego, będzie z nami!
Utrwalili nam dzieło rąk naszych;
Tak, wzmacniajcie dzieło naszych rąk!
Psalm 91 (Wulg. XC)
1 Kto szuka schronienia pod opieką Najwyższego
spoczywa w cieniu Wszechmogącego.
2 Powiedziałem do Pana:» Jesteś moja schronienie i moja twierdza,
Boże mój, któremu ufam.«
3 Bo On cię wybawia z sidła ptasznika
i śmiertelnej zarazy.
4 Okryje cię skrzydłami swoimi,
a pod jego piórami znajdziesz schronienie.
Jego lojalność jest tarczą i napierśnikiem.
5 Nie ulękniesz się nocnych strachów,
ani strzały, która leci za dnia,
6 ani zarazy, która chodzi w ciemności,
ani zarazy, która pustoszy południe.
7 Niech tysiąc padnie u twego boku,
i dziesięć tysięcy po Twojej prawicy,
Nie będzie to miało na Ciebie wpływu.
8 Patrz tylko oczami,
I zobaczysz odpłatę niegodziwych.
9 samochodów powiedziałeś "Ty jesteś moją ucieczką, Jahwe!"»
Uczyniłeś Najwyższego swoją ucieczką.
10 Nieszczęście cię nie dotknie,
Żadna plaga nie zbliży się do twojego namiotu.
11 Bo On będzie rozkazywał swoim aniołom
aby Cię wspierać na wszystkich Twoich drogach.
12 Będą cię nosić na rękach,
aby twoja noga nie uderzyła o kamień.
13 Będziesz stąpał po lwie i żmii,
Zdepczesz lwiątko i smoka.
14 Ponieważ przywiązał się do mnie, Ja go wyzwolę;
Ochronię go, bo zna moje imię.
15 Będzie mnie wzywał, a Ja mu odpowiem.;
Będę przy nim w udręce.
»Wyzwolę Go i uwielbię”.
16 Nasycę go długim życiem,
i pokażę mu moje zbawienie.«
Psalm 92 (Wulg. XCI)
Psalm 1. Pieśń na dzień szabatu.
2 Dobrze jest chwalić Pana,
i aby uczcić Twoje imię, o Najwyższy,
3. Aby rano ogłosić Twoją dobroć,
i Twoja wierność w nocy,
4 na instrumencie dziesięciostrunowym i na lutni,
z akordami harfy.
5 Rozweselasz mnie, Panie, dziełami swoimi,
i drżę wobec dzieł rąk Twoich.
6 Jakże wielkie są Twoje dzieła, Panie!,
Twoje myśli są tak głębokie!
7 Głupi człowiek nic o tym nie wie,
A głupiec nic z tego nie rozumie.
8 Gdy niegodziwcy wyrastają jak trawa,
i niech wszyscy, którzy czynią zło, rozkwitną,
Mają zostać wytępieni na zawsze.
9 A Ty, Panie, jesteś wywyższony na wieki!
10 Bo oto Twoi wrogowie, Panie,
Oto twoi wrogowie giną,
Wszyscy, którzy czynią zło, są rozproszeni.
11 A ty podnosisz mój róg jak róg dzikiego wołu,
Spryskuje się mnie świeżym olejem.
12 Oko moje raduje się, gdy widzi moich wrogów,
i ucho moje, aby słyszeć niegodziwych, którzy przeciw mnie powstają.
13 Sprawiedliwy rozkwitnie jak palma,
wzrośnie jak cedr Liban.
14 Zasadzeni w domu Pańskim,
Będą kwitnąć na dziedzińcach naszego Boga.
15 Będą wydawać owoc nawet w starości;
Będą pełne soku i zieleni,
16 aby głosić, że Pan jest sprawiedliwy.
On jest moją skałą i nie ma w Nim niesprawiedliwości.
Psalm 93 (Wulg. XCII)
1 Pan jest królem, odziany w majestat,
Pan jest ubrany, przepasany mocą:
Świat jest także stały, nie chwieje się.
2 Twój tron został ustanowiony od początku,
Istniejesz od wieczności.
3 Rzeki się wzbierają, Panie,
rzeki podnoszą swój głos,
Rzeki wzbierają głośnym hukiem.
4 Więcej niż głos wielkich wód,
potężne fale morza,
Jahwe jest wspaniały na wysokościach!
5 Świadectwa Twoje są niezmienne;
Świętość jest odpowiednia dla twojego domu.,
Jahwe, po wszystkie dni.
Psalm 94 (Wulg. XCIII)
1 Bóg pomsty, Jahwe,
Wygląda na to, że to Bóg zemsty!
2 Powstań, sędzio ziemi,
Oddajcie wspaniałym według ich uczynków!
3 Jak długo, Panie, niegodziwcy,
Jak długo źli faceci będą triumfować?
4 Oddają się wyniosłym mowom,
Oni się chełpią, wszyscy ci twórcy nieprawości.
5 Panie, oni miażdżą Twój lud,
Uciskają twoje dziedzictwo,
6 Zabijają wdowę i cudzoziemca,
Mordują sieroty.
7 I mówią: Pan nie patrzy,
Bóg Jakuba nie zwraca na to uwagi.«
8 Zrozumcie, głupi ludzie dzieci ludowy!
Głupcy, kiedy zdobędziecie wiedzę?
9 Czyż Ten, który zaszczepił ucho, nie powinien słuchać?
Czyż Ten, który ukształtował oko, nie powinien widzieć?
10 Czyż Ten, który karze narody, nie będzie karał?
Ten, który daje człowiekowi inteligencję Czy on by tego nie rozpoznał?
11 Pan zna myśli ludzi,
Wie, że są daremne.
12 Błogosławiony człowiek, którego Ty uczysz, Panie,
i komu dajesz naukę swego prawa,
13 aby go ułagodzić w czasach utrapienia,
dopóki nie wykopie się dołu dla złoczyńcy.
14 Bo Pan nie odrzuci ludu swego,
Nie porzuci swojego dziedzictwa;
15 ale sąd powróci jest zgodny do sprawiedliwości,
i wszyscy ludzie prawego serca będą to oklaskiwać.
16 Kto wystąpi w mojej obronie przeciwko niegodziwym?
Kto stanie ze mną przeciwko tym, którzy czynią zło?
17 Gdyby Pan nie był moim pomocnikiem,
moja dusza wkrótce zamieszka pobyt cisza.
18 Gdy mówię: »Moja noga się chwieje«,«
Twoja dobroć, Jahwe, mnie podtrzymuje.
19 Kiedy niepokoje mieszają się tłum w moich myślach,
Twoje pocieszenie raduje moją duszę.
20 Czy trybunał zatracenia ma coś wspólnego z tobą?,
Kto czyni zło w ramach prawnych?
21 Czyhają na życie sprawiedliwego,
i potępiają niewinną krew.
22 Lecz Pan jest moją twierdzą,
Mój Bóg jest skałą, w której szukam schronienia.
23 On sprowadzi na nich ich nieprawość,
On ich wytępi poprzez ich własną złośliwość.,
On ich wytępi, Jahwe, nasz Bóg!
Psalm 95 (Wulg. XCIV)
1 Przyjdźcie, radośnie śpiewajmy Panu!
Wykrzykujmy radośnie ku czci Skały naszego zbawienia!
2 Stańmy przed Nim z chwałą,
Zaśpiewajmy hymny na jego cześć.
3 Bo Jahwe jest wielkim Bogiem,
wielki król ponad wszystkimi bogami.
4 W ręku swoim trzyma fundamenty ziemi,
a szczyty gór należą do niego.
5 Morze należy do Niego, bo On je uczynił;
Ziemia także: jego ręce ją ukształtowały.
6 Przyjdźcie, pokłońmy się i oddajmy pokłon,
Zegnijmy kolana przed Jahwe, naszym Stwórcą.
7 Bo On jest naszym Bogiem,
A my jesteśmy ludem Jego pastwiska.,
stado, które jego ręka przewód.
Och! Gdybyś mógł dziś usłyszeć jego głos!
8 Nie zatwardzajcie serc waszych jak w Meribie,
Jak ma dzień w Massie, na pustyni,
9 gdzie mnie wystawiali na próbę wasi ojcowie,
Wystawiali mnie na próbę, choć widzieli moje dzieła.
10 Przez czterdzieści lat miałem Ten wyścig z obrzydzeniem,
i mówię: Są to ludzie o przewrotnym sercu;
i nie poznali moich dróg.
11 Więc przysiągłem w gniewie swoim:
Nie zakłócą mojego odpoczynku.
Psalm 96 (Wulg. XCV)
1 Śpiewajcie Panu pieśń nową!
Śpiewajcie Panu, mieszkańcy cała ziemia!
2 Śpiewajcie Panu, błogosławcie Jego imieniu!
Głoście Jego zbawienie dzień po dniu,
3 Głoście Jego chwałę wśród narodów,
jego cuda pośród wszystkich ludów.
4 Bo wielki jest Pan i godzien wszelkiej chwały,
Jest groźniejszy niż wszyscy bogowie.,
5 Bo wszyscy bogowie ludów są niczym.
Ale Jahwe stworzył niebiosa.
6 Przed Nim wspaniałość i majestat,
W Jego sanktuarium mieszkają potęga i majestat.
7 Oddajcie Jahwe, rodzina narodów,
Oddajcie Jahwe chwałę i moc!
8 Oddajcie chwałę Panu należny w jego imieniu!
Złóżcie ofiarę i przyjdźcie do Jego dziedzińców.
9 Pokłońcie się przed Panem w świętej ozdobie;
Drżyjcie przed nim, mieszkańcy cała ziemia!
10 Mówcie między narodami: Pan jest królem,;
także świat będzie stabilny i nie zachwieje się;
On będzie sądził narody sprawiedliwie.«
11 Niech się radują niebiosa
i niech się raduje ziemia!
Niech morze się zawrzało ze wszystkim, co się w nim znajduje!
12 Niech ziemia ożyje dzięki wszystkiemu, co w niej jest,
że wszystkie drzewa w lasach będą krzyczeć z radości,
13 przed Panem, bo nadchodzi.
Bo przychodzi, aby sądzić ziemię;
On będzie sądził świat sprawiedliwie.,
i narody według swej wierności.
Psalm 97 (Wulg. XCVI)
1 Pan jest królem, niech się raduje ziemia,
Niech radują się liczne wyspy!
2 Chmura i cień go otaczają,
Sprawiedliwość i uczciwość są podstawą jego tronu.
3 Ogień przed nim postępuje,
i pożera swoich przeciwników wokół siebie.
4 Jego błyskawice rozświetlają świat;
Ziemia THE widzi i drży.
5 Góry topnieją jak wosk przed Panem,
przed Panem całej ziemi.
6 Niebiosa głoszą Jego sprawiedliwość,
a wszystkie ludy oglądają Jego chwałę.
7 Zawstydzą się wszyscy czciciele bożków,
którzy są dumni ich idole.
Wszyscy bogowie oddają mu pokłon.
8 Usłyszał Syjon i rozradował się,
Córki Judy radują się,
z powodu Twoich wyroków, Panie.
9 Bo Ty, Panie, jesteś Najwyższym nad całą ziemią,
Jesteś wywyższony ponad wszystkich bogów.
10 Wy, którzy miłujecie Pana, miejcie w nienawiści zło!
On strzeże dusz swoich wiernych,
Wybawia ich z ręki niegodziwych.
11 Światło jest zasiane dla sprawiedliwych,
I radość dla tych, którzy mają czyste serce.
12 Sprawiedliwi, radujcie się w Panu,
i oddajcie chwałę Jego świętemu imieniu.
Psalm 98 (Wulg. XCVII)
Psalm 1.
Śpiewajcie Panu pieśń nową,
ponieważ czynił cuda;
jego święta prawa ręka i ramię
Dali mu zwycięstwo.
2 Jahwe objawił swoje zbawienie,
Objawił swoją sprawiedliwość narodom.
3 Wspomniał na swoją dobroć i wierność względem domu Izraela;
wszystkie krańce ziemi
Widzieliśmy zbawienie, którego dokonał nasz Bóg.
4 Wykrzykujcie Panu z radością,
TY, mieszkańcy cała ziemia,
Niech Wasza radość wybuchnie przy dźwiękach instrumentów!
5 Chwalcie Pana na harfie,
przy dźwiękach harfy i pieśni religijnych!
6 Przy dźwiękach trąb i rogu,
Wykrzykujcie z radości przed obliczem Króla Jahwe!
7 Niech morze się poruszy i wszystko, co w nim jest,
że ziemia i jej mieszkańcy rozbić ich transporty.
8 Niech rzeki klaszczą,
aby góry razem mogły krzyczeć z radości,
9 przed obliczem Pana, bo On przychodzi, aby sądzić ziemię;
On będzie sądził świat sprawiedliwie.,
i ludzi z równością.
Psalm 99 (Wulg. XCVIII)
1 Pan jest królem, drżą narody;
Zasiada na cherubach, a ziemia drży.
2 Wielki jest Pan na Syjonie,
Jest wywyższony ponad wszystkie narody.
3 Świętujmy Twoje wielkie i straszliwe imię! — Jest ono święte!
4 Świętujmy Potęga Króla, który kocha sprawiedliwość!
Ty ustanawiasz sprawiedliwość,
Czynisz sprawiedliwość i słuszność w stosunku do Jakuba.
5 Wywyższajmy Pana, Boga naszego,
i oddajcie pokłon przed podnóżkiem u Jego stóp. — On jest święty!
6 Mojżesz i Aaron byli wśród jego kapłanów,
a Samuel był wśród tych, którzy wzywali Jego imienia.
Wzywali Pana, a On im odpowiedział.,
7 Mówił do nich w słupie obłoku.
Przestrzegali Jego przykazań,
i prawo, które im dał.
8 Panie, Boże nasz, Tyś im odpowiedział,
Byłeś dla nich Bogiem miłosiernym,
i karzesz ich za ich grzechy.
9 Wywyższajmy Pana, Boga naszego,
i oddajcie pokłon przed Jego świętą górą,
bo On jest święty, Pan, Bóg nasz!
Psalm 100 (Wulg. XCIX)
1 Psalm pochwalny.
Wykrzykujcie radośnie do Pana,
TY, mieszkańcy cała ziemia!
2 Służcie Panu z radością,
Przyjdźcie do Niego z radością!
3. Uznaj, że Jahwe jest Bogiem.
On nas stworzył i my należymy do Niego;
Jesteśmy Jego ludem i trzodą Jego pastwiska.
4 Przyjdźcie do Jego bram z chwałą,
do jego dworów z hymnami;
Oddajcie Mu cześć, błogosławcie Jego imieniu.
5 Bo dobry jest Pan, Jego łaska trwa na wieki,
a jego wierność trwa przez wieki.
Psalm 101 (Wulg. C)
1 Psalm Dawida
1 Chcę śpiewać życzliwość i sprawiedliwości;
To Ciebie, Jahwe, chcę wielbić.
2 Będę strzegł ścieżki niewinności.
Kiedy do mnie przyjedziesz?
Będę postępował zgodnie z prawością serca swego,
pośrodku mojego domu.
3 Nie będę stawiać przed oczyma
żadnych wykroczeń.
Nienawidzę przewrotnego zachowania;
Ona się do mnie nie przywiąże.
4 Fałszywe serce nigdy nie będzie moje;
Nie chcę znać zła.
5. Oszczerca, który potajemnie niszczy swego bliźniego,
Wytępię to;
Człowiek o wyniosłym spojrzeniu i sercu przepełnionym dumą,
Nie będę w stanie tego znieść.
6 Będę patrzył na wiernych mężów tej ziemi,
aby mogli pozostać ze mną;
ten, kto kroczy prostą ścieżką
będzie moim sługą.
7 Nie będzie miał miejsca w moim domu,
ten, kto postępuje oszukańczo;
ten, który kłamie
nie pozostanie przed moimi oczami.
8 Każdego ranka będę zabijać
wszyscy źli ludzie w kraju,
aby odciąć od miasta Jahwe
wszyscy, którzy dopuszczają się nieprawości.
Psalm 102 (Wulg. CI)
1 Modlitwa uciśnionego, gdy jest przytłoczony i wylewa swoją skargę przed Panem.
2 Panie, wysłuchaj mojej modlitwy,
i aby wołanie moje dotarło do Ciebie.
3 Nie ukrywaj przede mną swego oblicza,
w dniu mojej niedoli;
Nachyl ku mnie ucho,
Gdy wołam, pospiesz się, by mi odpowiedzieć.
4 Bo dni moje jak dym znikają,
a kości moje płoną jak w ogniu.
5 Jak trawa powalona, tak serce moje usycha;
Nawet o zjedzeniu chleba zdarza mi się zapomnieć.
6 Z powodu krzyku i jęków,
Moje kości przylegają do ciała.
7 Jestem podobny do pelikana pustynnego,
Stałem się jak sowa ruin.
8 Spędzam noce bez snu,
jak samotny ptak na dachu.
9 Przez cały dzień znieważają mnie moi przeciwnicy,
Moi wściekli wrogowie przysięgają, że ruina.
10 Jem popiół jak chleb,
i mieszam łzy z napojem,
11 z powodu Twojego gniewu i oburzenia,
bo podniosłeś mnie i odrzuciłeś.
12 Dni moje są jak wydłużający się cień,
i usycham jak trawa.
13 Ty zaś, Panie, zasiadasz na tronie wiecznym,
i twoja pamięć wit. z wieku na wiek.
14 Powstaniesz, zmiłujesz się nad Syjonem,
ponieważ zanim okazano mu miłosierdzie,
Nadszedł wyznaczony czas.
15 Bo Twoi słudzy cenią jego kamienie,
Stają się sentymentalni wobec jego kurzu.
16 Wtedy narody będą czcić imię Pana,
i wszyscy królowie ziemi, Wasza Wysokość,
17 bo Pan odbudował Syjon;
Objawił się w całej swojej chwale.
18 Zwrócił się ku modlitwie nieszczęśnika,
Nie zlekceważył jej prośby.
19 Niech to będzie zapisane dla przyszłych pokoleń,
i że ludzie, którzy zostaną stworzeni, będą chwalić Jahwe.,
20 bo spojrzał z wysokości swojej świętej,
ponieważ Pan spojrzał z nieba na ziemię,
21 aby słuchać jęków pojmanych,
aby wyzwolić skazanych na śmierć,
22 aby głosili imię Pana na Syjonie,
i Jego chwała w Jerozolimie,
23 gdy wszystkie narody się zgromadzą,
a królestwa, aby służyły Jahwe.
24 Złamał moją siłę w drodze,
Skrócił moje życie.
25 Powiedziałem: Boże mój, nie zabieraj mnie w połowie moich dni,
Ty, którego lata trwają od wieku do wieku.
26 Na początku założyłeś fundamenty ziemi,
a niebiosa są dziełem rąk Twoich.
27 Oni zginą, Ty zaś pozostaniesz.
Wszystko to zniszczeje jak szata;
Będziesz je zmieniać jak płaszcz, a one będą zmienione:
28 ale ty pozostajesz taki sam,
i lata twoje nie mają końca.
29 Synowie sług twoich będą mieszkać ich kraj,
a ich potomstwo będzie utwierdzone przed tobą.
Psalm 103 (Wulg. CII)
1 Dawida.
Błogosław duszo moja Panu,
Niech wszystko we mnie błogosławi Jego święte imię!
2 Błogosław duszo moja Panu,
i nie zapominajmy o jego licznych zaletach.
3 On odpuszcza wszystkie twoje winy,
który leczy wszystkie twoje choroby;
4 On jest Tym, który ratuje twoje życie z dołu,
który wieńczy cię dobrocią i miłosierdziem.
5 On jest Tym, który zaspokaja twoje pragnienia dobrem;
a twoja odnowiona młodość ma siłę orła.
6 Pan czyni sprawiedliwość,
on to robi Prawo dla wszystkich uciśnionych.
7 Objawił Mojżeszowi swoje drogi,
o swoich wielkich dziełach wobec synów Izraela.
8 Miłosierny i litościwy jest Pan,
nieskory do gniewu i pełen łaski.
9 Nie karci na wieki,
nie trzyma tego na zawsze jego gniew.
10 Nie postępuje z nami według naszych grzechów,
i nie karze nas według naszych win.
11 Bo jak wysoko niebiosa wznoszą się nad ziemią,
Wielka jest Jego łaska wobec tych, którzy się Go boją.
12 Jak daleko jest wschód od zachodu,
w takim samym stopniu, w jakim oddala nas od naszych przewinień.
13 Jak ojciec lituje się nad swoimi dziećmi,
Jahwe ma litość nad tymi, którzy się Go boją.
14 On bowiem wie, jak zostaliśmy ukształtowani,
Pamięta, że jesteśmy prochem.
15 Człowieku! Jego dni są jak trawa,
Kwitnie jak dziki kwiat.
16 Niechaj tchnienie przejdzie po nim, a nie będzie go już,
a miejsce, które zajmował, już go nie rozpoznaje.
17 Ale życzliwość Słowo Pana trwa na wieki dla tych, którzy się Go boją.
i jego sprawiedliwość dla dzieci ich dzieci,
18 dla tych, którzy strzegą Jego przymierza,
i pamiętajcie o Jego przykazaniach, aby je przestrzegać.
19 Pan ustawił swój tron w niebie,
a Jego władza rozciąga się na wszystko.
20 Błogosławcie Pana, aniołowie Jego,
którzy są potężni i silni i którzy wykonują jego rozkazy,
przez posłuszeństwo głosowi Jego słowa.
21 Błogosławcie Pana, wszystkie Jego zastępy,
którzy są Jego sługami i pełnią Jego wolę!
22 Błogosławcie Pana, wszystkie Jego dzieła,
we wszystkich miejscach pod jego panowaniem!
Błogosław duszo moja Jahwe!
Psalm 104 (Wulg. CIII)
1 Błogosław, duszo moja, Pana!
Jahwe, mój Boże, jesteś nieskończenie wielki,
Jesteś odziany w majestat i wspaniałość!
2 Otula się światłem jak płaszczem,
Rozpościera niebiosa jak namiot.
3 W wodach z nieba Zbudował swój dom,
Z chmur czyni swój rydwan,
Porusza się na skrzydłach wiatru,
4 Uczynił wiatry swoimi posłańcami,
płomienie ognia, jego słudzy.
5 Utwierdził ziemię na jej fundamentach.
Ona jest na zawsze niezachwiana.
6 Owinąłeś ją w otchłani jak szatą,;
Wody pokryły góry.
7 Uciekli przed Twoją groźbą;
Na dźwięk Twojego grzmotu cofnęli się ze strachu.
8 Powstały góry, wyrzeźbiły się doliny,
zamiast miejsca, które im przypisałeś.
9 Ustalasz limit, który wody nie będzie już przekraczać:
Nie powrócą, aby pokryć ziemię.
10 On wysyła źródła w doliny;
Przepływają między górami.
11 Poją wszystkie zwierzęta polne,
Onagry przychodzą tu ugasić pragnienie.
12 Na ich brzegach żyją ptaki niebieskie,
i sprawić, by ich głosy rozbrzmiewały w liściach.
13 Z wysokiego mieszkania swego podlewa góry,;
Ziemia nasyci się owocem Twoich dzieł.
14 On sprawia, że rośnie trawa dla trzód,
i rośliny do użytku przez ludzi;
On czerpie chleb z serca ziemi,
15 i wino, które rozwesela serce człowieka;
on daje olej, który świeci na jego twarzy,
i chleb, który umacnia jego serce.
16 Drzewa Pana są pełne soku,
i cedry Liban który zasadził.
17 To jest miejsce, gdzie ptaki budują gniazda,
i bocian, który żyje na cyprysach.
18 Wysokie góry są dla kozic,
Skały zapewniają schronienie skoczkom pustynnym.
19 Stworzył księżyc dla ocena czasy,
i słońce, które wie czas na pora pójścia spać.
20 On sprowadza ciemność i nastaje noc;
Natychmiast wszystkie zwierzęta w lesie zaczynają się poruszać.
21 Lwie szczenięta ryczą za zdobyczą,
i proszą Boga o pożywienie.
22 Słońce wschodzi, oni się wycofują,
i kładą się w swoich norach.
23 Wtedy człowiek wychodzi, aby wykonać swoje zadanie,
i za jego pracę aż do wieczora.
24 Jak liczne są dzieła Twoje, Panie!
Wszystkie je stworzyłeś mądrze;
Ziemia jest pełna twych dóbr.
25 Oto morze szerokie i rozległe:
Roją się tam bez liku
zwierzęta, małe i duże;
26. Tam płyną statki,
i lewiatana, którego stworzyłeś, aby igrał na falach.
27 Wszyscy na ciebie czekają
że dajesz im jedzenie we właściwym czasie.
28 Ty im to dajesz, a oni to zbierają;
Otwierasz dłoń, a oni są zadowoleni twój towary.
29 Ukrywasz swe oblicze, oni się boją;
Zabierasz im oddech: oni wydychają.,
i obrócą się w proch.
30 Ty tchniesz i one są stworzone,
i odnawiasz oblicze ziemi.
31 Niech chwała Pana trwa na wieki!
Niech Jahwe raduje się ze swoich dzieł!
32 Spogląda na ziemię, a ona drży;
Dotyka gór, a one dymią.
33 Będę śpiewał Panu, póki żyję,
aby czcić mojego Boga, dopóki żyję.
34 Niech moja pieśń będzie Mu miła!
Znajduję swoją radość w Jahwe.
35 To rybacy zniknąć z ziemi,
I oby nie było już niegodziwców!
Błogosław duszo moja Jahwe!
Alleluja!
Psalm 105 (Wulg. CIV)
1 Dziękujcie Panu, wzywajcie Jego imienia,
Ogłaszajcie wśród narodów Jego wielkie dzieła.
2 Śpiewaj i świętuj!
Głośno o wszystkich jego cudach.
3 Chwalcie się Jego świętym imieniem;
Niech się radują serca tych, którzy szukają Jahwe!
4 Szukajcie Pana i Jego siły,
Nie przestawaj szukać jego twarzy.
5 Pamiętajcie o cudach, które On uczynił,
o Jego cudach i sądach na zewnątrz z jego ust,
6. pokolenie Abrahama, jego sługi,
Dzieci Jakuba, jego wybrani.
7 On, Jahwe, jest naszym Bogiem;
Jego wyroki obejmują całą ziemię.
8 On na wieki będzie pamiętał o swoim przymierzu,
słowa, które On potwierdzał przez tysiąc pokoleń,
9 sojuszu że zawarł umowę z Abrahamem,
i o przysiędze, którą złożył Izaakowi.
10 Ustanowił to jako prawo dla Jakuba,
dla Izraela w wiecznym przymierzu,
11 mówiąc: »Dam ci ziemię Kanaan»
jak twoja część dziedzictwa.«
12 Ponieważ wówczas było ich niewielu,
nieliczni i obcokrajowcy w kraj,
13 że szli od jednego narodu do drugiego,
i z jednego królestwa do drugiego ludu,
14 Nie pozwolił nikomu ich uciskać,
i ukarał królów z ich powodu:
15 Nie dotykajcie moich pomazańców,
I nie czyńcie krzywdy moim prorokom!«
16 Sprowadził głód na ziemię,
Pozbawił ich chleba, który ich pokrzepiał.
17 Wysłał przed nimi człowieka.
Józef został sprzedany w niewolę.
18 Nogi jego były związane kajdankami,
Zakuto go w łańcuchy.,
19 aż do dnia, w którym spełni się jego przepowiednia,
i gdzie słowo Boże go usprawiedliwiło.
20 Król wysłał ludzi, aby zdjęli mu więzy,
Władca ludu uwolnił go.
21 Uczynił go panem nad swoim domem,
i zarządcą wszystkich swoich domen,
22 aby związać książąt według swojej woli,
i nauczać mądrości swoich starszych.
23 Wtedy Izrael przybył do Egiptu,
I Jakub przebywał w kraju Chama.
24 Bóg znacznie powiększył swój lud,
i uczynił go potężniejszym od jego ciemiężców.
25 Zmienił ich serca, tak że znienawidzili lud Jego,
i dopuścił się zdrady wobec swoich sług.
26 Posłał Mojżesza, swego sługę,
I Aaron, którego wybrał.
27 Czynili wśród nich cuda,
oni to zrobili cuda w krainie Chama.
28 Zesłał ciemność i uczynił noc,
i nie sprzeciwili się Jego słowu.
29 Zamienił ich wody w krew,
i spowodował śmierć ich ryb.
30 Ich kraj roił się od żab,
dopóki w komnatach swoich królów.
31 Przemówił i przyszedł chmura owadów,
meszek na całym swoim terytorium.
32 Dał im grad zamiast deszczu,
płomienie ognia w ich kraju.
33 Poraził ich winorośle i drzewa figowe,
i połamali drzewa na ich ziemi.
34 Przemówił i przyszedł konik polny,
niezliczone koniki polne;
35 Pożarli całą trawę na ich ziemi,
Pożerali płody swoich pól.
36 Pobił wszystkich pierworodnych ich krajów,
początki ich pełnej siły.
37 Wyprowadził jego ludzie ze srebrem i złotem,
i żadne z jego plemion nie uległo zachwianiu.
38 Egipcjanie cieszyli się z ich wyjścia,
bo strach przed Izraelem ich ogarnął.
39 Rozpostarł obłok, aby ich okryć,
i ogień dla THE aby rozświetlić noc.
40 Na ich prośbę przyprowadził przepiórki,
i nasycił ich chlebem niebiańskim.
41 Otworzył skałę i wytrysnęła woda.;
Płynęły jak rzeka na pustyni.
42 Bo pamiętał o swoim świętym słowie,
Abrahama, swego sługi.
43 Wyprowadził swój lud z radością,
Jego wybrani pośród okrzyków radości.
44 Dał im ziemie narodów,
i posiadali owoc praca ludzi,
45 pod warunkiem przestrzegania jego nakazów,
i przestrzegać jego praw.
Alleluja!
Psalm 106 (Wulg. CV)
1 Alleluja!
Dziękujcie Panu, bo jest dobry,
bo Jego miłosierdzie trwa na wieki.
2 Któż może opowiedzieć wielkie dzieła Pana?
Kto opublikuje całą jego chwałę?
3 Błogosławieni, którzy przestrzegają Prawa,
którzy zawsze stoją na straży sprawiedliwości!
4 Pamiętaj o mnie, Panie, w dobroci swojej wobec ludu swego,
Odwiedź mnie z twoją pomocą,
5 abym mógł oglądać szczęście Twoich wybranych,
z czego się cieszę radość twojego ludu,
i abym mógł się chlubić Twoim dziedzictwem.
6 Zgrzeszyliśmy jak nasi ojcowie,
Dopuściliśmy się nieprawości, uczyniliśmy zło.
7 Nasi przodkowie w Egipcie nie zwracali uwagi na Twoje cuda,
Nie pamiętali o mnogości Twoich łask,
Zbuntowali się nad morzem, nad Morzem Czerwonym.
8 On ich uratował Już ze względu na jego imię,
aby uwolnić jej moc.
9 Zgromił Morze Czerwone i wyschło.;
i poprowadził ich przez otchłań jak przez pustynię.
10 Wybawił ich z ręki Tego, który THE znienawidzony,
Wyzwolił ich z ręki ciemiężcy.
11 Fale pokryły ich przeciwników,
Nikt nie uciekł.
12 Wtedy uwierzyli Jego słowom,
Śpiewali jego pochwały.
13 Lecz wkrótce zapomnieli o Jego dziełach,
nie czekali że on wykona jego plany.
14 Na pustyni ogarnęła ich żądza,
I wystawiali Boga na próbę w samotności.
15 Spełnił ich prośbę,
ale dotknął ich gruźlicą.
16 Wtedy zazdrościli Mojżeszowi w obozie,
i Aarona, świętego Pana.
17 Ziemia się otworzyła i pochłonęła Datana,
i otoczył oddział Abirona;
18 Ogień strawił ich wojsko,
Płomień pochłonął niegodziwych.
19 Uczynili cielca na górze Horeb,
oddali pokłon posągowi z roztopionego metalu;
20 Zamienili swoją chwałę
na tle obrazu wołu jedzącego trawę.
21 Zapomnieli o Bogu, swoim Zbawicielu,
który dokonał wielkich rzeczy w Egipcie,
22 cudów w krainie Chama,
cuda nad Morzem Czerwonym.
23 Mówił o ich wytępieniu,
jeśli Mojżesz, jego wybraniec,
gdyby nie stanął przed nim w wyłomie,
aby zapobiec zniszczeniu ich przez Jego gniew.
24 Wzgardzili krainą rozkoszy,
nie uwierzyli słowu Jahwe ;
25 Szemrali w swoich namiotach,
i nie posłuchali Jego głosu.
26 Potem podniósł na nich rękę,
przysięga aby ich wygubić na pustyni,
27 aby wyniszczyć ich ród wśród narodów,
i rozprowadzać je po innych krajach.
28 Przylgnęli do Beelphegora
i zjadali ofiary składane zmarłym.
29 Rozgniewali się Jahwe poprzez swoje działania,
i wybuchła wśród nich zaraza.
30 Fineasz wstał i dał zadowolenie,
i zaraza ustała.
31 Ta akcja przypisano sprawiedliwości,
Z wieku na wiek, na zawsze.
32 Rozgniewali się Jahwe do wód Meriby,
i Mojżesz musiał cierpieć z ich powodu;
33 bo rozgoryczyli jego ducha,
i wypowiedział kilka nierozważnych słów.
34 Nie wytępili ludów
które Jahwe nakazał im zniszczyć.
35 Zmieszali się z narodami,
i nauczyli się swoich czynów.
36 Służyli swoim bożkom,
co okazało się dla nich pułapką.
37 Złożyli w ofierze swoich synów
a ich córki demonom.
38 Przelali niewinną krew,
krew ich synów i córek,
że składali ofiary bożkom Kanaanu;
a kraj został zbezczeszczony morderstwami.
39 Uczynkami swymi się zbezcześcili,
Swoimi czynami prostytuowali się.
40 Gniew Pana zapłonął przeciwko Jego ludowi,
i zaczął nienawidzić swego dziedzictwa.
41 Wydał ich w ręce pogan,
Ci, którzy ich nienawidzili, mieli nad nimi władzę.
42 Ich wrogowie ich uciskali,
i zostali upokorzeni pod ich ręką.
43 Wielokrotnie ich wybawiał,
ale byli zbuntowani w swoich planach,
i zostali zniszczeni przez swoje nieprawości.
44 A jednak wejrzał na ich udrękę,
gdy usłyszał ich prośby.
45 Pamiętał o swoim przymierzu zawartym z nimi,
Zlitował się nad nimi według swej wielkiej łaski,
46 I okazał im miłosierdzie,
na oczach wszystkich, którzy ich trzymali w niewoli.
47 Ratuj nas, Panie, Boże nasz,
i zbierz nas spośród narodów,
abyśmy mogli celebrować Twoje święte imię,
i abyśmy mogli się chlubić, wychwalając Ciebie.
48 Niech będzie błogosławiony Pan, Bóg Izraela,
Od wieczności do wieczności!
I niech wszyscy ludzie powiedzą:
Amen! Alleluja!
