Primeiro Livro dos Reis

A TERCEIRA NA VULGATA.

PARTE UM.

SALOMÃO.

I.— A ASCENSÃO DE SALOMÃO; SEUS PRIMÓRDIOS.

Capítulo 1

— A velhice de Davi; Abisag. —

1 O rei Davi era velho, de idade avançada; cobriram-no com roupas, mas ele não conseguia se aquecer.
2 Os seus servos disseram-lhe: "Que se procure uma virgem para o meu senhor, o rei; que ela fique diante do rei e o sirva, e que ela se deite no teu colo, e o meu senhor, o rei, se aquecerá."«
3 Procuraram por todo o território de Israel uma jovem bonita e encontraram Abisague, a sunamita, a quem levaram ao rei.
4 Essa jovem era muito bonita; ela cuidava do rei e o servia; mas o rei não a conhecia.

— A Conspiração de Adônia. —

5 Adonias, filho de Hagite, levantou-se em seus pensamentos, dizendo: "Eu serei rei". E providenciou carros e cavalos, e cinquenta homens que corriam à sua frente.
6 E seu pai jamais em sua vida o havia magoado dizendo: «Por que você age assim?» Além disso, Adonias era muito bonito, e sua mãe ela o havia dado à luz depois de Absalão.
7 Houve conversas com Joabe, filho de Zeruia, e com Abiatar, o sacerdote; e eles se uniram ao partido de Adonias.
8 Mas Zadoque, o sacerdote, Benaia, filho de Joiada, Natã, o profeta, Semei, Rei e os valentes de Davi não estavam com Adonias.
9 Adonias sacrificou ovelhas, bois e bezerros gordos perto da pedra de Zohelete, que fica ao lado de En-Rogel, e convidou todos os seus irmãos, os filhos do rei, e todos os homens de Judá, servos do rei.
10 Mas ele não convidou o profeta Natã, nem Benaia, nem os valentes, nem Salomão, seu irmão.

— Salomão foi designado por Davi como seu sucessor. —

11 Então Natã disse a Bate-Seba, mãe de Salomão: "Você não ouviu dizer que Adonias, filho de Hagite, se tornou rei sem o conhecimento de nosso senhor Davi?
12 Venha ENTÃO Agora, permita-me dar-lhe um conselho para que você possa salvar sua vida e a de seu filho Salomão.
13 Vá até o rei Davi e diga a ele: “Meu senhor, o rei, o senhor não fez um juramento ao seu servo, dizendo: ‘Salomão, seu filho, reinará depois de mim e se sentará no meu trono’? Por que, então, Adonias se tornou rei?”
14 Eis que, enquanto estiveres aí falando com o rei, entrarei depois de ti e confirmarei as tuas palavras.»

15 Bate-Seba foi ter com o rei nos seus aposentos; o rei era muito idoso, e Abisague, a sunamita, servia o rei.
16 Bate-Seba curvou-se e prostrou-se diante dele, e o rei disse: «O que você quer?»
17 Ela respondeu: «Meu senhor, o senhor jurou ao seu servo por Yahweh, o seu Deus, dizendo: ‘Salomão, seu filho, reinará depois de mim e se assentará no meu trono.
18 E agora, eis que Adonias se tornou rei, e tu, ó rei, meu senhor, não o sabes!
19 Ele sacrificou bois, bezerros gordos e ovelhas em grande número; e convidou todos os filhos do rei, Abiatar, o sacerdote, e Joabe, comandante do exército, mas não convidou Salomão, teu servo.
20 No entanto, ó rei, meu senhor, todo o Israel está de olho em ti, para saber quem se sentará no trono do rei, meu senhor, depois dele.
21 De outra forma, Quando meu senhor, o rei, descansar com seus ancestrais, acontecerá que nós, eu e meu filho Salomão, estaremos..., tratado como criminosos.»

22 Enquanto ela ainda falava com o rei, chegou o profeta Natã.
23 Anunciaram ao rei: «Eis aqui o profeta Natã». Ele entrou na presença do rei e prostrou-se diante dele com o rosto em terra;
24 E Natã disse: «Ó rei, meu senhor, disseste: ‘Adonias reinará depois de mim e se assentará no meu trono!’”
25 Pois ele desceu hoje e sacrificou bois, novilhos gordos e ovelhas em abundância, e convidou todos os filhos do rei, os comandantes do exército e Abiatar, o sacerdote. E eis que estão comendo e bebendo diante dele e dizendo: “Viva o rei Adonias!”
26 Mas ele não convidou a mim, teu servo, nem Zadoque, o sacerdote, nem Benaia, filho de Joiada, nem Salomão, teu servo.
27 Isso é realmente por a vontade de "Meu senhor, o rei, por que tal coisa aconteceria sem que o senhor informasse seus servos sobre quem deveria se sentar no trono de meu senhor, o rei, depois dele?"»
28 O rei Davi respondeu: «Chamem Bate-Seba à minha presença». Ela entrou na presença do rei e apresentou-se diante dele.
29 E o rei fez este juramento: «Tão certo como vive o Senhor, que me deu a vida, eu o farei.” entregue de todas as adversidades!
30 Como jurei a vocês pelo Senhor, Deus de Israel, dizendo: »Salomão, seu filho, reinará depois de mim e se assentará no meu trono em meu lugar”, assim farei hoje.»
31 Bate-Seba inclinou o rosto para o chão e prostrou-se diante do rei; e disse: «Viva o meu senhor, o rei Davi!»

32 O rei Davi disse: «Chamem Zadoque, o sacerdote, Natã, o profeta, e Benaia, filho de Joiada». Quando eles entraram na presença do rei,
33 O rei disse-lhes: «Levem consigo os servos do seu senhor, coloquem meu filho Salomão na minha mula e levem-no até Giom.
34 Ali, o sacerdote Zadoque e o profeta Natã o ungirão rei sobre Israel; e vocês tocarão a trombeta e dirão: Viva o rei Salomão!
35 Então você virá depois dele; ele virá e se sentará no meu trono e reinará em meu lugar, pois eu o designei para ser governante sobre Israel e Judá.»
36 Benaia, filho de Joiada, respondeu ao rei: «Amém! Que o Senhor, Deus do meu senhor, o rei, assim ordene!”
37 Assim como o Senhor esteve com o meu senhor, o rei, que ele esteja também com Salomão, e que ele eleve o seu trono acima do trono do meu senhor, o rei Davi!»

38 O sacerdote Zadoque desceu com o profeta Natã, Benaia, filho de Joiada, os ceretios e os feletos, e, tendo colocado Salomão na mula do rei Davi, levaram-no para Giom.
39 O sacerdote Zadoque pegou o chifre com azeite do tabernáculo e ungiu Salomão; então a trombeta foi tocada e todo o povo gritou: «Viva o rei Salomão!»
40 Então todo o povo subiu atrás dele. O povo tocava flauta e se alegrava muito; a terra se abriu. ao ruído do seu clamor.

41 Adonias ouviu esse ruído, e todos os convidados que estavam com ele, quando estavam terminando o banquete. Ao ouvir o som da trombeta, Joabe disse: "Por que todo esse barulho na cidade?"«
42 Enquanto ele ainda falava, chegou Jônatas, filho do sacerdote Abiatar. Adonias disse-lhe: «Venha, pois você é um homem corajoso e portador de boas novas».»
43 Jônatas respondeu e disse a Adonias: «Sim, certamente! Nosso senhor, o rei Davi, fez Salomão rei.
44 O rei enviou com ele o sacerdote Zadoque, o profeta Natã, Benaia, filho de Joiada, os ceretios e os feletos, e eles o fizeram montar na mula do rei.
45 O sacerdote Zadoque e o profeta Natã o ungiram rei em Giom; dali subiram alegremente, e a cidade está em alvoroço: este é o barulho que vocês ouviram.
46 Salomão até se sentou no trono real.
47 E até os servos do rei vieram abençoar o nosso senhor, o rei Davi, dizendo: "Que o teu Deus faça com que o nome de Salomão seja maior do que o teu nome, e que ele exalte o seu trono acima do teu trono!" E o rei prostrou-se na sua cama.
48 E até o rei disse: »Bendito seja o Senhor, Deus de Israel, que hoje me deu um sucessor no meu trono, para que eu o veja com os meus próprios olhos!”

49 Todos os convidados de Adonias ficaram tomados de terror; levantaram-se e foram embora, cada um para o seu lado.
50 Adonias, com medo de Salomão, levantou-se e retirou-se, agarrando-se às pontas do altar.
51 Foi relatado a Salomão: «Eis que Adonias tem medo do rei Salomão; eis que ele se agarrou às pontas do altar, dizendo: »Que o rei Salomão me jure hoje que não matará o seu servo à espada!’”
52 Salomão disse: «Se ele se mostrar um homem corajoso, não cairá por terra”. UM de seus cabelos; mas se algum mal for encontrado nele, ele morrerá.»
53 E o rei Salomão enviou pessoas que o fizeram descer de perto do altar. E Adonias Ele veio e prostrou-se diante do rei Salomão, e Salomão lhe disse: "Vá para sua casa".«

Capítulo 2

— O conselho final de Davi a Salomão. —

1 Quando se aproximava a hora de sua morte, Davi deu instruções a Salomão, seu filho, dizendo:
2 «Eu sigo o caminho de toda a terra; seja forte e seja homem!”
3 Orem ao Senhor, o seu Deus, andando nos seus caminhos, guardando os seus estatutos, os seus mandamentos, os seus juízos e os seus preceitos, conforme o que está escrito na Lei de Moisés, para que prosperem em tudo o que fizerem e aonde quer que forem.,
4 para que o Senhor cumpra a sua palavra que falou a meu respeito, dizendo: Se os seus filhos forem cuidadosos no seu caminho, andando fielmente diante de mim com todo o seu coração e com toda a sua alma, vocês jamais ficarão sem descendentes. sentado no trono de Israel.
5 Tu mesmo sabes o que Joabe, filho de Zeruia, fez comigo, o que fez aos dois comandantes dos exércitos de Israel, a Abner, filho de Ner, e a Amasa, filho de Jéter: ele os matou, derramando água sobre eles. paz o sangue de a guerra, e colocando o sangue de a guerra na faixa que ele usava na cintura e no sapato que calçava.
6 Agirás segundo a tua sabedoria e não deixarás que os seus cabelos brancos desçam em paz ao reino dos mortos.
7 Mas você deverá ser bondoso com os filhos de Berzelai, o gileadita, e eles estarão entre os que comem à sua mesa; pois foi assim que eles vieram até mim quando eu estava fugindo de Absalão, seu irmão.
8 Eis que Semei, filho de Gera, benjamita de Baurim, está contigo. Ele proferiu maldições terríveis contra mim no dia em que fui a Maanaim. Mas, quando ele desceu ao meu encontro no Jordão, eu lhe jurei pelo Senhor, dizendo: “Não te matarei à espada”.
9 Agora, pois, não o deixarás impune, porque és um homem sábio e sabes como deves fazer com ele; com sangue farás descer os seus cabelos brancos até à sepultura.»

— Morte de Davi e ascensão de Salomão. —

10 Davi descansou com seus pais e foi sepultado na cidade de Davi.
11 O tempo em que Davi reinou sobre Israel era quarenta anos: reinou sete anos em Hebron e trinta e três anos em Jerusalém.
12 E Salomão assentou-se no trono de Davi, seu pai, e o seu reino foi firmemente estabelecido.

— Os primeiros atos de Salomão. —

13 Adonias, filho de Hagite, veio até Bate-Seba, mãe de Salomão. Ela ele Ele perguntou: "Você vem com intenções pacíficas?" Ele respondeu: "Sim! Com intenções pacíficas."«
14 e acrescentou: «Tenho algo a dizer para vocês.” dizer.Ela disse: "Fale."»
15 E ele disse: «Vocês sabem que o reino me pertencia e que todo o Israel esperava que eu reinasse. Mas o reino foi transferido, e agora é meu.” dados Ao meu irmão, porque Yahweh o havia destinado a ele.
16 Agora peço-te uma coisa: não me rejeites. Ela respondeu: Fala.»
17 E ele disse: «Por favor, diga ao rei Salomão — pois ele não o rejeitará — que me dê Abisague, a sunamita, como esposa.»
18 Bate-Seba disse: «Muito bem! Falarei com o rei a seu respeito.»

19 Bate-Seba foi ter com o rei Salomão para lhe falar a respeito de Adonias. E o rei levantou-se para... Vá para Ele a encontrou e prostrou-se diante dela; sentou-se em seu trono e fez um trono para a mãe do rei, e ela sentou-se à sua direita.
20 Então ela disse: «Tenho um pequeno pedido a fazer a ti: não me rejeites». O rei disse-lhe: «Peça, minha mãe, pois não te rejeitarei».»
21 Ela disse: «Que Abisague, a sunamita, seja dada a Adonias, seu irmão, como esposa dele».»
22 O rei Salomão respondeu e disse à sua mãe: «Por que você pede Abisague, a sunamita, em nome de Adonias? Peça o reinado para ele, pois ele é meu irmão mais velho, para ele, para Abiatar, o sacerdote, e para Joabe, filho de Zeruia!»

23 O rei Salomão jurou por Yahweh, dizendo: «Que Deus me castigue severamente, se Adonias não proferiu estas palavras para sua própria destruição!”
24 E agora, tão certo como vive o Senhor, ele me estabeleceu e me colocou no trono de meu pai Davi, e me edificou uma casa segundo a sua vontade. L'’Ele havia dito: "Hoje Adonias será morto!"»
25 E o rei Salomão nomeou Benaia, filho de Joiada; ele feriu Adonias, que morreu.

26 O rei disse ao sacerdote Abiatar: «Volte para Anatote, para a sua terra, pois você merece morrer; mas eu não o matarei hoje, porque você carregou a arca do Senhor Deus diante de Davi, meu pai, e porque você participou de todo o sofrimento de meu pai.»
27 E Salomão expulsou Abiatar do sacerdócio do Senhor, cumprindo o que havia sido dito. Por isso a palavra que o Senhor havia falado a respeito da casa de Eli em Siló.

28 A notícia chegou a Joabe, pois Joabe havia se aliado a Adonias, embora não tivesse se aliado a Absalão. E Joabe fugiu para o tabernáculo do Senhor e agarrou-se às pontas do altar.
29 O rei Salomão foi informado de que Joabe havia fugido para o tabernáculo do Senhor e estava junto ao altar; e Salomão enviou Benaia, filho de Joiada, para... ele dizendo: "Vai, bate nele."«
30 Quando Benaia chegou à tenda do Senhor, disse a Joab «Assim diz o rei: Saia!» Mas ele respondeu: «Não! Morrei aqui.» Benaia relatou essa resposta ao rei, dizendo: «Foi isso que Joabe disse, foi isso que ele me respondeu.»
31 Então o rei disse a Benaia: «Faça como ele disse: mate-o e sepulte-o; assim você removerá de mim e da casa de meu pai o sangue que Joabe derramou sem motivo.
32 O Senhor fará recair sobre a cabeça dele o sangue que matou dois homens mais justos e melhores do que ele, à espada, sem que meu pai Davi o soubesse: Abner, filho de Ner, comandante do exército de Israel, e Amasa, filho de Jéter, comandante do exército de Judá.
33 O sangue deles cairá sobre a cabeça de Joabe e sobre a cabeça de seus descendentes para sempre; mas haverá paz para sempre da parte do Senhor para Davi e seus descendentes, para a sua casa e para o seu trono.»
34 Benaia, filho de Joiada, subiu e, ferindo Joab, Ele o matou, e ele foi enterrado em sua casa no deserto.
35 E o rei nomeou Benaia, filho de Joiada, em seu lugar como comandante do exército; e o rei nomeou Zadoque, o sacerdote, em lugar de Abiatar.

36 O rei mandou chamar Semei e disse-lhe: «Construa uma casa para você em Jerusalém; more ali e não a deixe para ir a nenhum outro lugar.
37 »No dia em que você sair e atravessar o vale do Cedron, saiba com certeza que você morrerá; o seu sangue será sobre a sua própria cabeça.”
38 Semei respondeu ao rei: «Esta é uma boa sugestão; o teu servo fará o que o meu senhor, o rei, disser». Assim, Semei permaneceu em Jerusalém por muitos dias.
39 Passados três anos, dois servos de Semei fugiram para Aquis, filho de Maá, rei de Geth. Isso foi relatado a Semei, dizendo: "Seus servos estão em Geth".«
40 Então Semei se levantou, selou seu jumento e foi a Gete, a Aquis, para procurar seus servos. Semei foi e trouxe seus servos de volta de Gete.
41 Salomão foi informado de que Semei tinha ido de Jerusalém para Geth e já havia retornado.
42 O rei mandou chamar Semei e lhe disse: «Não te fiz jurar pelo Senhor e não te ordenei, dizendo: ‘No dia em que saires para um lado ou para o outro, saiba que certamente morrerás’? E não me respondeste: ‘A palavra que ouvi é boa’?”
43 Por que, então, vocês não cumpriram o juramento que fizeram ao Senhor e o mandamento que eu lhes dei?»
44 E o rei disse a Semei: «Você sabe — seu coração O Ele sabe — todo o mal que você fez a Davi, meu pai; o Senhor fará recair sobre sua própria cabeça a sua maldade.
45 Mas o rei Salomão será abençoado, e o trono de Davi será estabelecido para sempre diante do Senhor.»
46 Então o rei deu ordens a Benaia, filho de Joiada; e ele saiu e matou Semei, que morreu.

E o reino foi estabelecido nas mãos de Salomão.

Capítulo 3

— O casamento de Salomão: uma visão geral de sua postura religiosa. —

1 Salomão aliou-se por casamento ao faraó, rei do Egito. Ele tomou para mulheres A filha de Faraó, e ele a levou para a Cidade de Davi, até que tivesse terminado de construir sua casa, a casa de Yahweh e o muro ao redor de Jerusalém.
2 Somente o povo sacrificava nos lugares altos, pois nenhuma casa havia sido construída em nome de Yahweh até aqueles dias.
3 Salomão amava o Senhor e andava segundo os preceitos de Davi, seu pai; porém, oferecia sacrifícios nos lugares altos e queimava incenso ali.

— A Oração de Salomão. —

4 O rei foi a Gibeão para oferecer sacrifícios ali, pois era o grande altar. Salomão ofereceu mil holocaustos naquele altar.
5 Em Gibeão, o Senhor apareceu a Salomão em sonho, à noite, e disse-lhe Deus: «Peça o que quiser.” Você quer isso? Eu te darei.»
6 Salomão respondeu: “Tu demonstraste grande bondade para com teu servo Davi, meu pai, conforme ele se comportou diante de ti em lealdade, em justiça e retidão de coração para convosco; mantivestes esta grande bondade para com ele, e lhe destes um filho que se assenta no seu trono, como parece Hoje.
7 Agora, Senhor, meu Deus, tu fizeste o teu servo rei em lugar de Davi, meu pai; e eu sou apenas um jovem, que não sabe como me comportar.
8 O teu servo está no meio do teu povo que escolheste, um povo grande, que não se pode contar nem numerar, tão numeroso é.
9 Portanto, dê ao seu servo um coração compreensivo para julgar o seu povo, para discernir o bem do mal. Pois quem é capaz de julgar o seu povo?, essas pessoas "Tantos assim?"»

10 O Senhor se agradou de que Salomão lhe tivesse feito esse pedido,
11 E Deus lhe disse: «Porque pediste isso, e não pediste para ti longa vida, nem riquezas, nem a morte dos teus inimigos, mas pediste entendimento para praticar a justiça,
12 Eis que farei conforme a tua palavra; eis que te darei um coração sábio e discernidor, de modo que nunca houve ninguém como tu antes de ti, nem haverá ninguém como tu depois de ti.
13 E até o que você não pediu, eu lhe dou: riquezas e honra, para que entre os reis não haja ninguém como você em todos os seus dias.
14 E, se andardes nos meus caminhos, guardando os meus estatutos e os meus mandamentos, como andou Davi, vosso pai, eu prolongarei os vossos dias.»

15 Salomão acordou, e Ele entendeu que Foi um sonho. Quando voltou a Jerusalém, pôs-se em pé diante da arca da aliança do Senhor; ofereceu holocaustos e ofertas pacíficas, e deu um banquete a todos os seus servos.

— O Julgamento de Salomão. —

16 Então, duas mulheres de má reputação vieram ao rei e se apresentaram diante dele.
17 Uma das mulheres disse: «Por favor, meu senhor! Esta mulher e eu morávamos na mesma casa, e eu dei à luz um filho enquanto ela morava na casa.
18 Três dias depois de dar à luz meu filho, Essa mulher também deu à luz uma criança. Estávamos juntos; não havia nenhum estranho conosco na casa, éramos apenas nós dois.
19 O filho da mulher morreu durante a noite porque ela se deitou sobre ele.
20 Ela se levantou no meio da noite, pegou meu filho do meu lado enquanto a criada dormia, e o colocou em seus braços; e o filho dela, que estava morto, ela... O repousava em meu peito.
21 Quando me levantei pela manhã para amamentar meu filho, eis que ele estava morto; mas, examinando-o cuidadosamente pela manhã, Percebi que "Não era meu filho que eu tinha dado à luz."»
22 A outra mulher disse: «Não! Meu filho está vivo, e o seu filho está morto». Mas a primeira mulher respondeu: «Não, o seu filho está morto, e o meu filho está vivo». E elas discutiram diante do rei.

23 O rei disse: «Um diz: »Meu filho está vivo’, e o seu filho está morto; e o outro diz: ‘Não, o seu filho está morto’, e o meu filho está vivo”.»
24 Então o rei disse: «Tragam-me uma espada». E eles trouxeram a espada diante do rei.
25 Então o rei disse: «Dividam o menino vivo em duas partes e deem metade a uma e metade à outra».»
26 Então a mulher cujo filho ainda estava vivo disse ao rei, pois seu coração ansiava por ele: «Ó meu senhor, dê a ela o menino vivo e de modo nenhum o mate!» Mas a outra disse: «Que ele não seja nem meu nem seu; divida-o —O. »
27 Então o rei respondeu: «Deem o menino vivo à primeira mulher e não o matem, pois ela é a mãe dele».»

28 Todo o Israel ouviu falar do julgamento que o rei havia pronunciado e temeu o rei, pois nele havia sabedoria divina para administrar a justiça.

Capítulo 4

— Altos funcionários de Salomão. —

1 O rei Salomão era rei sobre todo o Israel.
2 Estes são os chefes que o serviram: Azarias, filho de Zadoque, era o primeiro-ministro;
3 Eliorefe e Aías, filhos de Sisa, eram secretários; Josafá, filho de Ailude, era cronista;
4 Benaia, filho de Joiada, comandava o exército; Zadoque e Abiatar eram sacerdotes;
5 Azarias, filho de Natã, era o chefe dos mordomos; Zabude, filho de Natã, sacerdote, era o conselheiro mais próximo do rei;
6 Ahisar era prefeito do palácio; e Adoniram, filho de Abda, era o responsável pelo trabalho forçado.

7 Salomão tinha doze supervisores sobre todo o Israel; eles providenciavam o sustento do rei e de sua casa, cada um para prover durante um mês do ano.
8 Estes são os seus nomes: Ben-Hur, na região montanhosa de Efraim; —
9 Ben-Decar, para Maccès, para Salebim, para Beth-Sames e para Elon de Betânia; —
10 Ben-Hesed, em Arubote: ele possuía Soco e toda a região de Éfer; —
11 Ben-Abinadab, que tinha todas as alturas de Dor; Tapete, filha de Salomão, era sua esposa; —
12 Bana, filho de Ahilud, que tinha Thanach e Mageddo, e toda a Betsan, que fica perto de Sartan, abaixo de Jezreel, desde Betsan até Abel-Mehula, até além de Jecmaã.
13 Ben-Gaber, em Ramote-Gileade: ele tinha as cidades de Jair, filho de Manassés, que são em Gileade; ele possuía a terra de Argobe, que Leste Em Basã, sessenta grandes cidades com muralhas e grades de bronze;
14 Ahinadab, filho de Addo, em Manaim; -
15 Aimaás, em Naftali: ele também tomou por esposa uma filha de Salomão, chamado Matemática básica;
16 Baaná, filho de Husi, em Aser e Alot; —
17 Josafá, filho de Farua, em Issacar; -
18 Semei, filho de Elá, em Benjamim; -
19 Gabar, filho de Uri, na terra de Gileade, terra de Seom, rei dos amorreus, e de Ogue, rei de Basã; havia apenas um supervisor para aquela terra.

— A grandeza de Salomão. —

20 Judá e Israel eram tão numerosos como a areia da praia; comiam, bebiam e se alegravam.

Capítulo 5

1 Salomão governou sobre todos os reinos, desde o rio até a terra dos filisteus e até a fronteira do Egito; eles lhe trouxeram presentes e estiveram sujeitos a Salomão todos os dias de sua vida.

2 Salomão consumia diariamente trinta coros de farinha fina e sessenta coros de farinha comum,
3 dez bois gordos, vinte bois de pasto e cem ovelhas, sem contar veados, corços, gamos e aves engordadas.
4 Porque Ele dominou tudo o país além do rio, desde Tapsa até Gaza, sobre todos os reis além do rio; e ele tinha paz com todos os seus temas, de todos os lados.
5 Judá e Israel habitaram em segurança, cada um debaixo da sua videira e debaixo da sua figueira, desde Dã até Berseba, todos os dias de Salomão.
6 Salomão tinha quarenta mil estábulos para cavalos. pretendido aos seus carros de guerra e doze mil cavalos de sela.
7 Os mordomos providenciaram o sustento do rei Salomão e de todos os que eram admitidos à mesa do rei Salomão, cada um durante o seu mês; não deixaram nada faltar.
8 Eles também trouxeram cevada e palha para os cavalos de tração e de corrida para o local onde estes estavam, cada um de acordo com o que lhe havia sido prescrito.

9 Deus deu a Salomão sabedoria, grande entendimento e uma mente tão ampla quanto a areia da praia.
10 A sabedoria de Salomão superou a sabedoria de todos os filhos do Oriente e toda a sabedoria do Egito.
11 Ele era mais sábio do que qualquer homem, mais sábio do que Etã, o ezraíta, mais sábio do que Hemã, Calcol e Dorda, filhos de Maol; e a sua fama era difundido entre todas as nações vizinhas.
12 Ele proferiu três mil provérbios, e seus cânticos somaram mil e cinco.
13 Ele discursou sobre as árvores, começando pelo cedro, que está em Líbano até o hissopo que sai da parede; ele também discorreu sobre quadrúpedes, aves, répteis e peixes.
14 Pessoas de todas as nações vieram para ouvir a sabedoria de Salomão, enviadas por todos os reis da terra que o tinham ouvido. falar sobre sua sabedoria.

II.— CONSTRUÇÃO E DEDICAÇÃO DO TEMPLO.

— Aliança com Hirão, rei de Tiro; preparativos para a obra do Templo. —

15 Hirão, rei de Tiro, enviou seus servos a Salomão, pois tinha ouvido dizer que este fora ungido rei em lugar de seu pai, e Hirão sempre fora amigo de Davi.
16 E Salomão enviou mensageiros a Hirão:
17 «Vocês sabem que Davi, meu pai, não pôde construir uma casa para o nome do Senhor, seu Deus, por causa das guerras que seus inimigos Eles o cercaram, até que o Senhor os colocou debaixo das solas dos seus pés.
18 Agora o Senhor, meu Deus, me deu descanso em todos os aspectos; não há mais adversário, nem problema algum.
19 Eis que planejo construir uma casa para o nome do Senhor meu Deus, como o Senhor declarou a Davi, meu pai, dizendo: 'Teu filho, a quem porei no teu lugar no teu trono, construirá a casa para o meu nome.
20 E agora, ordene que cortem cedros para mim no Líbano. Meus servos estarão com os seus servos, e eu lhe pagarei por eles tudo o que você pedir; pois você sabe que não há ninguém entre nós que saiba cortar lenha como os sidônios.»

21 Quando Hirão ouviu as palavras de Salomão, ficou muito feliz e disse: «Bendito seja o Senhor hoje, que deu a Davi um filho sábio!” reinar "A este grande povo!"»
22 Então Hirão enviou uma mensagem a Salomão, dizendo: «Ouvi o que você me enviou.” dizer ; Farei o que você desejar em relação à madeira de cedro e à madeira de cipreste.
23 Meus servos os farão descer de Líbano para o mar, e eu os farei flutuar pelo mar até o lugar para onde me enviares. dizer ; "Ali, eu os desamarrarei, e vocês os levarão. E vocês atenderão ao meu desejo, providenciando alimento para a minha família."»

24 Hirão deu a Salomão toda a madeira de cedro e de cipreste que ele queria;
25 Salomão deu a Hirão 20.000 coros de trigo para o sustento de sua casa e 20 coros de azeite moído. Isso era o que Salomão entregava a Hirão todos os anos.
26 E o Senhor deu sabedoria a Salomão, como lhe havia prometido; e houve paz entre Hirão e Salomão, e fizeram um pacto entre si.

27 O rei Salomão recrutou trabalhadores forçados dentre todos os israelitas, e os trabalhadores forçados somavam trinta mil.
28 Ele os enviou para Líbano, dez mil por mês alternadamente; eles estavam um mês em Líbano, e dois meses em sua casa; Adoniram era o responsável pelos trabalhadores forçados.
29 Salomão tinha De novo setenta mil homens que carregaram os fardos e oitenta mil que cortaram. as pedras nas montanhas,
30 sem contar os superintendentes designados por Salomão para as obras, que eram três mil e trezentos; eles dirigiam as pessoas que trabalhavam nos projetos.
31 O rei ordenou que grandes pedras, pedras escolhidas, fossem extraídas para estabelecer os alicerces da casa com pedras lavradas.
32 Os pedreiros de Salomão, os pedreiros de Hirão e os giblianos cortaram e prepararam a madeira e as pedras para construir a casa.

Capítulo 6

— Construção do Templo. —

1 No ano quatrocentos e oitenta depois da saída dos filhos de Israel da terra do Egito, no quarto ano do reinado de Salomão sobre Israel, no mês de Zive, que é o segundo mês, ele construiu a casa de Yahweh.

2 A casa que o rei Salomão construiu para o Senhor tinha sessenta côvados de comprimento, vinte côvados de largura e trinta côvados de altura.
3 O pórtico em frente ao templo da casa tinha vinte côvados de comprimento ao longo da largura da casa e dez côvados de largura na frente da casa.
4 O rei Equiparam a casa com janelas com grades fixas.
5 Ele construiu andares junto à parede da casa, ao redor das paredes da casa, ao redor do Lugar Santo e do Lugar Santíssimo, e fez aposentos laterais ao redor.
6 O andar mais baixo tinha cinco côvados de largura, o do meio seis côvados e o terceiro sete côvados; pois as paredes da casa haviam sido recuadas em toda a volta, do lado de fora, de modo que as vigas Não entre nas paredes da casa.

7 Quando a casa foi construída, foram feitas pedras extraídas da pedreira; por isso, não se ouviu martelo, machado ou qualquer ferramenta de ferro na casa enquanto ela estava sendo construída.

8 A entrada para o andar intermediário ficava no lado direito da casa; subia-se por escadas em espiral. lá em cima do meio e do meio para o terceiro.

9 Salomão Ele construiu a casa e a terminou; cobriu a casa com vigas e tábuas de cedro.

10 Ele construiu os pisos encostado para toda a casa, dando-lhes cinco côvados de altura, e amarrando-os à casa com vigas de cedro.

11 E a palavra do Senhor veio a Salomão, dizendo:
12 «Esta casa que vocês estão construindo…, se vocês andarem segundo as minhas leis, se praticarem os meus estatutos, se observarem todos os meus mandamentos, regulando a sua conduta de acordo com eles, então eu cumprirei a minha palavra que falei a Davi, seu pai;
13 Habitarei no meio dos filhos de Israel e não abandonarei o meu povo Israel.»

14 E Salomão construiu a casa e a terminou.
15 Ele revestiu as paredes internas da casa com tábuas de cedro, do chão ao teto; ele revestiu Por isso Ele revestiu o interior com painéis e cobriu o chão da casa com tábuas de cipreste.
16 Ele revestiu com tábuas de cedro os vinte côvados desde o chão até o topo da casa.’no topo as paredes, e ele tirou da casa algo para fazer com ele um santuário, o Santo dos Santos.
17 A casa, isto é, o antigo templo, tinha quarenta côvados de comprimento.
18 A madeira de cedro dentro da casa era esculpida em cabaças e flores desabrochando; tudo era de cedro; não se podia ver a pedra.

19 Salomão Organizaram o santuário dentro da casa, nos fundos, para colocar ali a arca da aliança de Yahweh.
20 O santuário interior tinha vinte côvados de comprimento, vinte côvados de largura e vinte côvados de altura. Salomão o revestiu de ouro fino e revestiu o altar de cedro.
21 Salomão revestiu o interior da casa com ouro fino e fechou a entrada do santuário com correntes de ouro, que também cobriu com ouro.
22 Então ele cobriu toda a casa com ouro, toda a casa, e cobriu também com ouro todo o altar que estava diante do santuário.

23 No santuário, fez dois querubins de madeira de oliveira brava, cada um com dez côvados de altura.
24 Uma das asas de cada O querubim tinha cinco côvados de comprimento, e a segunda asa do querubim tinha cinco côvados de comprimento; havia dez côvados da ponta de um de suas asas na extremidade da outra.
25 O segundo querubim também tinha dez côvados de comprimento. Os dois querubins eram do mesmo tamanho e forma.
26 A altura de um querubim era de dez côvados; e o mesmo para o segundo querubim.
27 Salomão Colocaram os querubins no meio da casa interior, com as asas abertas; a asa do primeiro tocava uma das paredes, e a asa do segundo querubim tocava a outra parede, e as suas outras asas tocavam-se umas às outras, asa com asa, em direção ao meio da casa.
28 e Salomão Vestiram os querubins de ouro.

29 Ele mandou esculpir em relevo querubins, palmeiras e flores desabrochando em todas as paredes da casa, ao redor, por dentro e por fora.
30 Ele revestiu o chão da casa com ouro, tanto por dentro como por fora.

31 Ele fez portas de madeira de oliveira brava para a entrada do santuário; a moldura com as postagens pegou o quinto da parede.
32 Nas duas folhas de madeira de oliveira brava, ele mandou esculpir querubins, palmeiras e flores desabrochando, e ele O vestidos de ouro, espalhando o ouro sobre os querubins e sobre as palmeiras.

33 Da mesma forma, ele fez postes de madeira de oliveira para o portão do templo, que cobriam um quarto da muralha,
34 e duas portas de madeira de cipreste; a primeira porta era composta por duas folhas dobráveis; a segunda porta era de forma similar composto por duas folhas dobradas.
35 Ele esculpiu querubins, palmeiras e flores desabrochando nela, e ele O Banhado a ouro, adequado para escultura.

36 Ele construiu o pátio interno com três fileiras de pedra lavrada e uma fileira de vigas de cedro.

37 No quarto ano, no mês de Zive, foram lançados os alicerces da casa de Yahweh;
38 e no décimo primeiro ano, no mês de Bul, que é o oitavo mês, a casa foi concluída em todas as suas partes e como deveria ter sido. Salomão Ele construiu isso em sete anos.

Capítulo 7

— Os palácios de Salomão. —

1 Salomão construiu a sua casa em treze anos, e a terminou por completo.

2 Ele construiu a Casa da Floresta de Líbano, cujo comprimento era de cem côvados, cuja largura era de cinquenta côvados e cuja altura era de trinta côvados; Ela estava descansando em quatro fileiras de colunas de cedro, e havia vigas de cedro nas colunas.
3 Um telhado de cedro o cobria, acima dos cômodos que estavam descansando nas colunas, número de quarenta e cinco, quinze por fila.
4 Havia três fileiras de quartos, e as janelas ficavam de frente umas para as outras, três vezes.
5 Todas as portas e todos os batentes eram feitos de tábuas quadradas, e as janelas ficavam frente a frente, três vezes.

6 Ele construiu o pórtico com colunas, de cinquenta côvados de comprimento e trinta côvados de largura, e em frente a ele um outro pórtico com colunas e degraus em frente a elas.

7 Ele fez do pórtico do trono, onde administrava a justiça, o pórtico do julgamento, e o revestiu de cedro do chão ao teto.

8 Sua casa foi construída da mesma maneira, em um segundo pátio, atrás do pórtico; e ele fez uma casa semelhante a este pórtico para a filha de Faraó, com quem Salomão se casou.

9 Todos estes edifícios Eram feitas de pedras preciosas, cortadas de acordo com medidas, serradas tanto por dentro quanto por fora, desde os alicerces até as cornijas, e do lado de fora até o grande pátio.
10 Os alicerces também eram feitos de pedras preciosas, pedras grandes, pedras de dez côvados e pedras de oito côvados.
11 Acima, havia mais pedras preciosas, cortadas de acordo com as medidas, e madeira de cedro.
12 O Grande Tribunal tive Em Todos seu perímetro três fileiras de pedras lavradas e uma fileira de vigas de cedro, como o pátio interno da casa de Yahweh, e como o pórtico da casa.

— Mobiliário do templo. —

13 O rei Salomão mandou chamar Hirão de Tiro.
14 Ele era filho de uma viúva da tribo de Naftali, mas seu pai era tírio e trabalhava com bronze. Ele era cheio de sabedoria, entendimento e conhecimento para fazer todo tipo de trabalho em bronze; ele foi até o rei Salomão e realizou todo o seu trabalho.

15 Ele fez as duas colunas de bronze; a altura de uma coluna era de dezoito côvados e uma linha de doze côvados media a circunferência da segunda coluna.
16 Fez dois capitéis de bronze fundido para colocar no topo das colunas; a altura de um capitel era de cinco côvados e a altura do segundo capitel era de cinco côvados.
17 Havia treliças semelhantes a redes, festões semelhantes a correntes, nos capitéis que coroavam o topo das colunas, sete em um capitel, sete no segundo capitel.
18 Ele duas fileiras de romãs em torno de uma das treliças, para cobrir o capitel que coroava uma das colunas; e ele fez o mesmo para o segundo capitel.
19 Os capitéis que ficavam no topo das colunas do pórtico representavam lírios medindo quatro côvados. altura.
20 As capitais colocadas nas duas colunas estavam cercados por duzentas granadas, no topo, perto da protuberância que ficava além da treliça; havia também duzentas granadas dispostas ao redor, no segundo capitel.
21 Ele ergueu as colunas no pórtico do templo; ergueu a coluna da direita e lhe deu o nome de Jaquim; depois ergueu a coluna da esquerda e lhe deu o nome de Boaz.
22 e havia No topo das colunas, uma obra representando lírios. Então O trabalho nas colunas foi concluído.

23 Ele fez o mar de latão fundido. Tinha dez côvados de uma extremidade à outra, era completamente redondo; sua altura era de cinco côvados, e uma corda de trinta côvados media sua circunferência.
Vinte e quatro cabaças a rodeavam, abaixo da borda, dez por côvado, dispostas em duas fileiras ao redor do mar; as cabaças foram fundidas com ela em uma única peça.
25 Foi colocado sobre doze bois, três voltados para o norte, três para o oeste, três para o sul e três para o leste; o mar estava sobre eles, e toda a parte traseira de seus corpos estava escondido dentro.
26 Sua espessura era de uma palma, e sua borda era como a borda de uma taça, com um padrão de flor-de-lis. Continha dois mil batos.

27 Ele fez as dez bases de bronze; cada uma tinha quatro côvados de comprimento, quatro côvados de largura e três côvados de altura.
28 Assim foram feitas as bases: eram formadas por painéis, e os painéis foram comprometidos entre chassis;
29 Nos painéis que estavam entre as molduras, havia leões, touros e querubins; e nas molduras, no topo, um suporte, e abaixo dos leões, touros e querubins pendiam grinaldas.
30 Cada base tinha quatro rodas de bronze com eixos de bronze, e seus quatro pés tinham suportes; esses suportes fundidos ficavam abaixo da bacia e além das guirlandas.
31 A abertura para receber A bacia estava localizada dentro do arremate da base., ela era alta de um côvado; esta abertura era redonda, em forma de base. coluna e tendo um côvado e meio diâmetro ; e nesta abertura havia Havia também esculturas; os painéis eram quadrados, não arredondados.
32 As quatro rodas estavam abaixo dos painéis; e os eixos das rodas fixo na base; cada roda tinha um côvado e meio de altura.
33 As rodas eram feitas como as rodas de uma carruagem; seus eixos, seus aros, seus raios e seus cubos, todos eram fundidos.
34 Nos quatro cantos de cada base havia quatro suportes, e os suportes eram uma só peça com a base.
35 No topo da base era um círculo com meio côvado de altura; e no topo da base, seus suportes e painéis. eram da mesma peça.
36 Nas placas de suporte e nos painéis, ele gravou querubins, leões e palmeiras, de acordo com o espaço. livre Para cada um deles, e guirlandas por toda parte.
37 Foi assim que ele fez as dez bases; uma até ferro fundido, um até dimensão, uma até Formulário para todos.

38 Ele fez dez bacias de bronze; cada bacia continha quarenta batos; cada bacia tinha quatro côvados de comprimento. diâmetro ; cada bacia descansado com base em, um das dez bases.
39 Ele dispôs Por isso O dez bases: cinco do lado direito da casa e cinco do lado esquerdo da casa; e colocou o mar do lado direito da casa, a leste, em direção ao sul.

40 Hirão fez os caldeirões, as pás e as tigelas.

É assim que...’Hirão terminou todo o trabalho que havia feito para o rei Salomão na casa de Yahweh:
41 as duas colunas; os dois pavilhões dos capitéis que estão no topo das colunas; as duas treliças para cobrir os dois pavilhões dos capitéis que estão no topo das colunas;
42 as quatrocentas granadas para as duas treliças, duas fileiras de granadas por treliça, para cobrir as duas cristas dos capitéis que estão nas colunas;
43 as dez bases e as dez bacias sobre as bases;
44 o mar, e os doze bois debaixo do mar;
45 os potes, as pás e as tigelas. Todos esses utensílios que Hirão fez para o rei Salomão na casa de Yahweh eram de bronze polido.
46 O rei mandou derretê-los na planície do Jordão, em solo argiloso, entre Socote e Sartã.
47 Salomão partiu sem pesar Todos esses utensílios, por serem em grande quantidade, não tiveram seu peso verificado.

48 Salomão fez De novo todos os outros utensílios que estavam em a casa de Yahweh: o altar de ouro; a mesa de ouro, sobre a qual colocamos os pães da sugestão;
49 candelabros de ouro puro, cinco à direita e cinco à esquerda, em frente ao oráculo, com as flores, as lâmpadas e os apagadores de ouro;
50 bacias, facas, tigelas, copos e incensários de ouro puro, bem como dobradiças de ouro para as portas da casa interior, saber do Santo dos Santos, E para as portas da casa, saber do Santo.

51 Assim foi concluída toda a obra que o rei Salomão fizera na casa do Senhor; e Salomão trouxe o que Davi, seu pai, havia consagrado: a prata, o ouro e os utensílios., E ele O derramados nos tesouros da casa de Yahweh.

Capítulo 8

— Dedicação do Templo; Oração de Salomão. —

1 Então o rei Salomão reuniu perto dele em Jerusalém os anciãos de Israel e todos os chefes das tribos, os líderes das famílias dos filhos de Israel, para trazerem da cidade de Davi, isto é, de Sião, a arca da aliança de Yahweh.
2 Todos os homens de Israel se reuniram em torno do rei Salomão no mês de Etanim, que é o sétimo mês, durante a festa.

3 Quando todos os anciãos de Israel chegaram, os sacerdotes trouxeram a arca.
4 Eles carregaram a arca do Senhor, a tenda da congregação e todos os utensílios sagrados que estavam na tenda; os sacerdotes e os levitas os carregaram.
5 O rei Salomão e toda a assembleia de Israel que se reunira ao seu redor. estavam de pé com ele diante da arca. Sacrificaram ovelhas e bois, que não podiam ser contados nem numerados por causa de deles multidão.
6 Os sacerdotes levaram a arca da aliança de Yahweh para o seu lugar, no santuário da casa, no Santo dos Santos, debaixo das asas dos Querubins.
7 Pois os querubins estenderam as suas asas sobre o lugar da arca, e os querubins cobriram a arca e as suas varas por cima.
8 As varas eram tão compridas que as suas extremidades podiam ser vistas do lugar santo em frente ao santuário, mas não podiam ser vistas de fora. Elas estão lá até hoje.
9 Não havia nada na arca, exceto as duas tábuas de pedra que Moisés havia colocado ali, sobre o peitoril. montar Horebe, quando Javé concluir uma aliança com os filhos de Israel quando saíram da terra do Egito.

10 Quando os sacerdotes saíram do lugar santo, a nuvem encheu a casa do Senhor.
11 Os sacerdotes não podiam y para permanecerem e prestarem seu serviço, por causa da nuvem; pois a glória de Yahweh encheu a casa de Yahweh.

12 Então Salomão disse: «O Senhor quer habitar nas trevas.
13 Eu construí uma casa quem será Sua casa, um lugar para você y residir para sempre.»
14 Então o rei voltou o seu rosto e abençoou toda a assembleia de Israel, e toda a assembleia de Israel permaneceu de pé.
15 E ele disse: «Bendito seja o Senhor, Deus de Israel, que falou com a sua boca a Davi, meu pai, e que cumpriu com a sua mão.” o que ele havia declarado ditado:
16 Desde o dia em que tirei o meu povo Israel do Egito, não escolhi uma cidade dentre todas as tribos de Israel para construir uma casa onde habitasse o meu nome, mas escolhi Davi para reinar sobre o meu povo Israel.
17 Meu pai, Davi, planejou construir uma casa em nome de Yahweh, o Deus de Israel;
18 Mas o Senhor disse a Davi, meu pai: “Já que você teve em seu coração o desejo de construir uma casa para o meu nome, fez bem em tê-lo em seu coração.”.
19 Contudo, não serás tu quem construirá a casa, mas teu filho, que sairá das tuas entranhas, construirá a casa em meu nome.
20 O Senhor cumpriu a palavra que havia falado: "Sucederei a Davi, meu pai, e me sentei no trono de Israel, como o Senhor tinha dito, e edifiquei a casa em nome do Senhor, o Deus de Israel.".
21 Ali estabeleci um lugar para a arca, onde está a aliança do Senhor, aliança que ele fez com nossos antepassados quando os tirou da terra do Egito.»

22 Salomão estava de pé diante do altar do Senhor, na presença de toda a assembleia de Israel, e, estendendo as mãos para o céu,
23 Ele disse: «Ó Senhor, Deus de Israel, não há Deus como tu, nem nos céus, nem na terra, nem debaixo da terra: para você, que mantêm a aliança e misericórdia para com os teus servos que andam de todo o coração diante de ti;
24 Assim como guardaste para teu servo Davi, meu pai, o que lhe disseste e o que declaraste com a tua boca, assim também o fizeste com as tuas mãos, como vemos isso em hoje.
25 Agora, Senhor, Deus de Israel, observa em favor de teu servo Davi, meu pai, o que lhe disseste nestas palavras: Nunca te faltará um descendente que se assente no trono de Israel, contanto que teus filhos guardem o seu caminho, andando diante de mim como tu andaste diante de mim.
26 Agora, pois, ó Deus de Israel, que se cumpra a palavra que falaste ao teu servo Davi, meu pai!

27 «Mas será que Deus realmente habita na terra? Eis que os céus, e até o mais alto dos céus, não te podem conter; quanto menos esta casa que eu construí!”
28 Contudo, atende, ó Senhor meu Deus, à oração do teu servo e à sua súplica; ouve com atenção o grito de alegria e a oração que o teu servo profere hoje diante de ti.,
29 Mantenham os olhos abertos noite e dia para esta casa, para o lugar do qual vocês disseram: “O meu nome estará ali”, e ouçam a oração que o seu servo faz neste lugar.
30 Ouve a súplica do teu servo e do teu povo Israel, quando orarem neste lugar; ouve desde o lugar da tua habitação, desde o céu, ouve e perdoa.

31 «Se alguém pecar contra o seu próximo e for obrigado a prestar juramento, se vier e jurar diante do vosso altar nesta casa,
32 Ouve dos céus, age e julga os teus servos, condenando os culpados e fazendo recair sobre eles as consequências de seus atos; declara os inocentes justos e recompensa-os segundo a sua inocência.

33 «Quando o teu povo Israel for derrotado pelo inimigo por ter pecado contra ti, se eles se converterem a ti e glorificarem o teu nome, se te oferecerem orações e súplicas nesta casa,
34 Ouve dos céus, perdoa o pecado do teu povo Israel e faze-os voltar à terra que deste aos seus pais.

35 «Quando os céus se fecharem e não houver chuva por causa dos pecados que cometeram contra ti, se eles orarem voltados para este lugar, glorificarem o teu nome e se converterem dos seus pecados, porque tu os entristeceste,
36 Ouve dos céus, perdoa os pecados dos teus servos e do teu povo Israel, ensinando-lhes o caminho reto em que devem andar, e envia chuva sobre a terra que deste por herança ao teu povo.

37 «Quando a fome assola a terra, quando a peste assola, quando a ferrugem assola, quando o mofo assola, quando os gafanhotos assolam e quando a peste assola; quando o inimigo cerca seu povo no país, dentro de seus portões; quando haverá qualquer praga ou doença,
38 Se um homem, se todo o teu povo Israel, oferecer orações e súplicas, e cada um, reconhecendo a ferida em seu coração, estender as mãos para esta casa,
39 ouvir-O Do céu, da tua habitação, perdoa; age e retribui a cada um segundo todos os seus caminhos, tu que conheces os seus corações — pois só tu conheces os corações de todos os filhos dos homens —
40 para que te temam todos os dias que viverem na terra que deste a nossos pais.

41 «Quanto ao estrangeiro, que não é do teu povo Israel, mas vem de uma terra distante por causa do teu nome,
42 — pois as pessoas ouvirão falar do teu grande nome, da tua mão forte e do teu braço estendido, — quando vierem orar nesta casa,
43 Ouça-O desde o céu, desde o lugar da tua habitação, e faze conforme tudo o que o estrangeiro te pedir, para que todos os povos da terra conheçam o teu nome, para te temerem, como o teu povo Israel, e para saberem que o teu nome é invocado nesta casa que eu edifiquei.

44 «Quando o teu povo sair para lutar contra o inimigo, seguindo o caminho que lhes indicaste, e quando eles oferecerem orações ao Senhor, rosto virado para a cidade que você escolheu e em direção a a casa que construí em seu nome,
45 Ouve dos céus a sua oração e a sua súplica, e concede-lhes justiça.

46 «Quando pecarem contra vocês — pois não há ninguém que não peque — e quando vocês se irarem contra eles e os entregarem nas mãos do inimigo, e o conquistador os levar cativos para a terra do inimigo, seja perto ou longe,
47 Se eles se arrependerem na terra dos seus conquistadores, se se arrependerem e intercederem por ti na terra dos seus tiranos, dizendo: Pecamos, fizemos o mal, cometemos crimes;
48 se eles retornarem para você com todo o seu coração e alma, na terra de seus inimigos que os fizeram cativos, se eles dirigirem suas orações a ti, rosto virado à terra que deste aos seus pais, em direção a a cidade que você escolheu e em direção a a casa que construí em seu nome,
49 Escuta dos céus, do lugar da tua habitação, a sua oração e a sua súplica, e faze-lhes justiça;
50 Perdoa ao teu povo as suas transgressões e todos os pecados que cometeram contra ti; mostra-lhes compaixão diante dos seus tiranos, para que’Eles têm pena deles;
51 Pois eles são o teu povo e a tua herança, que tiraste do Egito, do meio de uma fornalha de ferro:
52 para que os teus olhos estejam abertos à súplica do teu servo e à súplica do teu povo Israel, para os ouvires em tudo o que te pedirem.
53 Pois vocês os separaram de todos os povos da terra para si mesmos, para faça dele o seu herança, como declaraste por meio de Moisés, teu servo, quando libertaste nossos antepassados do Egito, ó Senhor Yahweh.»

54 Quando Salomão terminou de dirigir toda essa oração e súplica ao Senhor, levantou-se de diante do altar do Senhor, onde estava ajoelhado com as mãos estendidas para o céu.
55 Ele se levantou e abençoou toda a assembleia de Israel em alta voz, dizendo:
56 «Bendito seja o Senhor, que deu descanso ao seu povo Israel, conforme tudo o que prometeu! De todas as boas palavras que ele falou por meio de Moisés, seu servo, nenhuma delas falhou.
57 Que o Senhor nosso Deus esteja conosco, como esteve com os nossos antepassados; que ele não nos abandone nem nos desampare,
58 mas para que ele incline os nossos corações para ele, para que andemos em todos os seus caminhos e guardemos os seus mandamentos, os seus estatutos e os seus juízos, que ele prescreveu aos nossos pais.
59 Que as minhas palavras de súplica, que falei perante o Senhor, estejam perto do Senhor nosso Deus, noite e dia, para que ele faça justiça ao seu servo e ao seu povo Israel, de acordo com as suas necessidades diárias.,
60 para que todos os povos da terra saibam que Yahweh é Deus, e que não há outro.
61 Dediquem o coração inteiramente ao Senhor nosso Deus, para andarem nos seus estatutos e guardarem os seus mandamentos, como nós fazemos Hoje. "»

62 O rei e todo o Israel com ele ofereceram sacrifícios perante o Senhor.
63 Salomão sacrificou vinte e dois mil bois e cento e vinte mil ovelhas como oferta de paz a Yahweh. É assim O rei e todos os filhos de Israel consagraram a casa de Yahweh.
64 Naquele dia, o rei consagrou o meio do pátio que fica em frente à casa do Senhor; pois ali ofereceu os holocaustos, as ofertas de cereais e a gordura das ofertas pacíficas, porque o altar de bronze que está em frente ao Senhor era pequeno demais para conter os holocaustos, as ofertas de cereais e a gordura das ofertas pacíficas.

65 Naquele tempo, Salomão celebrou a festa, e todo o Israel com ele, uma grande multidão. chegando desde a entrada de Emate até o Wadi do Egito, — perante o Senhor nosso Deus, — por sete dias e sete outros dias, ou seja, quatorze dias.
66 No oitavo dia, ele despediu o povo. E eles abençoaram o rei e voltaram para suas casas, alegres e contentes por todo o bem que o Senhor tinha feito a Davi, seu servo, e a Israel, seu povo.

III. — OS ÚLTIMOS ANOS DE SALOMÃO.

Capítulo 9

— Nova aparência; Perspectivas futuras. —

1 Quando Salomão terminou de construir a casa do Senhor e a casa do rei, e tudo o que agradou a Salomão e que ele desejou fazer,
2 O Senhor apareceu-lhe uma segunda vez, da mesma forma que lhe havia aparecido em Gibeão.
3 E o Senhor lhe disse: «Ouvi a tua oração e a tua súplica que fizeste perante mim; consagrei esta casa que edificaste, para pôr nela o meu nome para sempre; e ali estarão para sempre os meus olhos e o meu coração.
4 E vocês, se andarem diante de mim como andou Davi, seu pai, em fidelidade seu Com coração e justiça, ponham em prática o que eu lhes ordenei, se vocês observarem as minhas leis e os meus estatutos,
5 Estabelecerei para sempre o teu trono real em Israel, como prometi a Davi, teu pai, dizendo: Nunca te faltará nada. descendente que se senta no trono de Israel.
6 Mas, se vocês e os seus filhos se afastarem de mim e não guardarem os meus mandamentos e as minhas leis que lhes estabeleci, e forem servir a outros deuses e se prostrarem diante deles,
7 Exterminarei Israel da terra que lhes dei; a casa que consagrei ao meu nome, rejeitarei de diante de mim, e Israel será objeto de profanação e zombaria entre todos os povos;
8 esta casa será sempre alto escalão, mas Qualquer pessoa que passar por ali ficará admirada e vaiará. Dirão: Por que o Senhor fez isso a esta terra e a esta casa?
9 E a resposta será: »Porque abandonaram o Senhor seu Deus, que tirou os seus antepassados do Egito, e seguiram outros deuses, prostrando-se diante deles e servindo-os, por isso o Senhor trouxe sobre eles todos estes desastres.”

— Cidades entregues a Hirão. —

10 Vinte anos depois, quando Salomão construiu as duas casas, a casa do Senhor e a casa do rei,
11 — Hirão, rei de Tiro, forneceu a Salomão madeira de cedro, madeira de cipreste e ouro, tanto quanto ele desejava; — O rei Salomão deu a Hirão vinte cidades na terra da Galileia.
12 Hirão saiu de Tiro para ver as cidades que Salomão lhe dava; elas não lhe agradaram,
13 E ele disse: «Que cidades são essas que me deste, meu irmão?» E chamou-as de terra de Shabul, o nome deles até hoje.
14 Hirão enviou a Salomão cento e vinte talentos de ouro.

— Trabalho forçado e construção; a piedade de Salomão. —

15 Isto diz respeito aos trabalhadores forçados que o rei Salomão contratou para construir a casa de Yahweh e a sua própria casa, Mello e o muro de Jerusalém, Hezer, Mageddo e Gazer.
16 Faraó, rei do Egito, subiu e tomou Gazer. Depois de incendiá-la e matar os cananeus que viviam na cidade, deu-a como dote à sua filha, esposa de Salomão.
17 Salomão construiu Gazer, em Bete-Horom Inferior,
18 Baalath e Tadmor na terra do deserto;
19 Todas as cidades-armazém pertencentes a Salomão, as cidades dos carros de guerra, as cidades da cavalaria e tudo o mais que Salomão desejasse construir em Jerusalém, para Líbano e em todo o país submetido para sua dominação.
20 Todo o povo que restou dos amorreus, hititas, ferezeus, heveus e jebuseus, não fazendo apontar papel filhos de Israel,
21 saber, Seus descendentes que permaneceram na terra depois deles, e que os filhos de Israel não conseguiram destruir, Salomão recrutou como trabalhadores forçados., o que eles eram até hoje.
22 Mas Salomão não fez escravos. nenhum filhos de Israel; pois eram homens de guerra, seus servos, seus líderes, seus oficiais, comandantes de seus carros e de sua cavalaria.
23 Os inspetores-chefes das obras de Salomão estavam entre os quinhentos e cinquenta, encarregados de comandar o povo que trabalhava.

24 A filha de Faraó subiu da Cidade de Davi para sua casa, que Salomão ele o construiu; foi então que ele construiu Mello.

25 Salomão oferecia holocaustos e ofertas de paz três vezes por ano no altar que havia construído para o Senhor, e queimava incenso no altar que estava diante do Senhor. É assim que...’Ele terminou de construir a casa.

— A frota de Salomão. —

26 O rei Salomão construiu uma frota em Asiongaber, que Leste perto de Ailath, às margens do Mar Vermelho, na terra de Edom.
27 E Hirão enviou os seus próprios servos, marinheiros que conheciam o mar, aos servos de Salomão nos navios.
28 Eles foram a Ofir e trouxeram de lá quatrocentos e vinte talentos de ouro, que levaram ao rei Salomão.

Capítulo 10

— Visita da Rainha de Sabá. —

1 A rainha de Sabá, tendo ouvido falar da fama de Salomão em nome de Yahweh, veio pô-lo à prova com enigmas.
2 Ela chegou a Jerusalém com uma comitiva muito grande, camelos carregados de especiarias, uma grande quantidade de ouro e pedras preciosas. Ela foi até Salomão e contou-lhe tudo o que havia em seu coração.
3 Salomão respondeu a todas as suas perguntas: não havia nada oculto ao rei que ele não pudesse responder.

4 Quando a rainha de Sabá viu toda a sabedoria de Salomão e a casa que ele havia construído,
5 e a comida em sua mesa, e os aposentos de seus servos, e os quartos e roupas de seus assistentes, seus copeiros, e a escada pela qual subia à casa de Yahweh, ela estava fora de si,
6 E ela disse ao rei: «Assim, era verdade o que eu ouvi em meu país a respeito de ti e da tua sabedoria!”
7 Eu não acreditei no relato até que vim e vi com meus próprios olhos, e eis que não me contaram nem metade dele! Tu superas em sabedoria e majestade o que a fama me havia revelado.
8 Bem-aventurado o teu povo, bem-aventurados os teus servos, que permanecem continuamente diante de ti, que ouvem a tua sabedoria!
9 Bendito seja o Senhor, teu Deus, que se agradou de ti e te colocou no trono de Israel! Porque o Senhor ama Israel para sempre, ele te fez rei para praticares a justiça e a retidão.»
10 Ela deu ao rei cento e vinte talentos de ouro, uma grande quantidade de especiarias e pedras preciosas. Ele não voltou. Nunca tantas especiarias quantas as que a Rainha de Sabá deu ao Rei Salomão.

— As riquezas de Salomão. —

11 Os navios de Hirão, que traziam ouro de Ofir, também traziam de Ofir uma grande quantidade de sândalo e pedras preciosas.
12 O rei fez balaustradas de sândalo para a casa do Senhor e para a casa do rei, e harpas e liras para os cantores. Nunca mais se produziu daquele sândalo, nem se viu nenhum até hoje.

13 O rei Salomão deu à rainha de Sabá tudo o que ela desejava e pedia, além de presentes, conforme o poder de um rei. como Salomão. Então ela voltou e foi para o seu país, ela e seus servos.

14 O peso do ouro que Salomão recebia em um ano era de seiscentos e sessenta e seis talentos de ouro.,
mais 15 o que ele recebeu vendedores ambulantes e comerciantes, de todos os reis da Arábia e governadores do país.

16 O rei Salomão fez duzentos grandes escudos de ouro batido, usando seiscentos siclos de ouro para cada escudo,
17 e trezentos escudos pequenos de ouro batido, usando três minas de ouro para cada escudo; e o rei os colocou na casa na floresta do Líbano.

18 O rei fez um grande trono de marfim e o cobriu de ouro puro.
19 Este trono tinha seis degraus, e a parte superior do trono era arredondada na parte de trás; havia braços em cada lado do assento; dois leões estavam perto dos braços,
Vinte e doze leões estavam ali, nos seis degraus., seis de ambos os lados. Nada parecido jamais aconteceu em qualquer outro reino.

21 Todos os copos de água do rei Salomão eram de ouro, e todos os utensílios da casa na floresta também eram de ouro. Líbano Era feito de ouro puro. Nada era feito de prata; ela não tinha valor algum na época de Salomão.
22 Pois o rei tinha navios de Társis no mar, juntamente com os navios de Hirão; uma vez a cada três anos, os navios de Társis chegavam, trazendo ouro e prata, marfim, macacos e pavões.

23 O rei Salomão era maior em riquezas e sabedoria do que todos os reis da terra.
24 Todos procuravam Salomão para ouvir a sabedoria que Deus havia colocado em seu coração.
25 E cada um trazia seu presente, objetos de prata e objetos de ouro, roupas, armas, especiarias, cavalos e mulas, todos os anos.
26 Salomão reuniu carros e cavaleiros; ele tinha mil e quatrocentos carros e doze mil cavaleiros, que colocou nas cidades onde seus carros estavam guardados e perto do rei em Jerusalém.
27 O rei fez com que a prata se tornasse tão comum em Jerusalém quanto as pedras, e fez com que os cedros se tornassem tão numerosos quanto os sicômoros que crescem na planície.
28 Os cavalos de Salomão vinham do Egito; uma caravana de mercadores do rei os levava em grande número por um preço combinado:
29 Um carro subiu e saiu do Egito por seiscentos siclos de prata, e um cavalo por cento e cinquenta. séculos. Eles também os trouxeram da mesma maneira, separadamente, para todos os reis dos hititas e para os reis de Síria.

Capítulo 11

— Mulheres estrangeiras e a idolatria de Salomão. —

1 O rei Salomão amou muitas mulheres estrangeiras além da filha do faraó: moabitas, amonitas, edomitas, sidônias e hititas.,
2 das nações das quais o Senhor havia dito aos israelitas: «Não façam negócios com elas, nem elas com vocês, para que não desviem seus corações para os seus deuses». Salomão se apegou a estas. nações Por amor.
3 Ele tinha setecentas esposas que eram princesas e trezentas concubinas; e suas esposas lhe afastaram o coração.
4 Na velhice de Salomão, suas mulheres o levaram a seguir outros deuses, e seu coração não era totalmente dedicado a Yahweh, seu Deus, como tinha sido o coração de Davi, seu pai.
5 Salomão seguiu Astarte, deusa dos sidônios, e seguiu Melcom, a abominação dos amonitas.
6 Salomão fez o que era mau aos olhos do Senhor e não seguiu o Senhor inteiramente, como tinha feito David, seu pai.
7 Então Salomão construiu um altar no monte em frente a Jerusalém para Hamos, a abominação de Moabe, e para Moloque, a abominação dos amonitas.
8 Ele fez o mesmo com todas as suas esposas estrangeiras, que queimavam incenso e ofereciam sacrifícios aos seus deuses.

9 O Senhor irou-se com Salomão porque ele havia desviado o seu coração do Senhor, o Deus de Israel, que lhe havia aparecido duas vezes.,
10 e o havia proibido de seguir outros deuses neste assunto; mas Salomão não observou o que Yahweh havia ordenado.
11 Então o Senhor disse a Salomão: «Por teres agido desta maneira e não teres guardado a minha aliança nem os meus estatutos que te ordenei, certamente arrancarei o reino da tua mão e o darei ao teu servo.
12 Mas não o farei durante a tua vida, por amor de Davi, teu pai; arrancarei-o da mão do teu filho.
13 Contudo, não destruirei todo o reino; deixarei uma tribo para o teu filho, por amor de Davi, meu servo, e por amor de Jerusalém, que escolhi.»

— Os inimigos de Salomão. —

14 O Senhor levantou um inimigo contra Salomão: Adade, o edomita, da linhagem real de Edom.
15 Na época em que Davi era em guerra Com Edom, onde Joabe, o comandante do exército, tendo subido para sepultar os mortos, matou todos os homens. que eram em Edom,
16 — Joabe permaneceu ali seis meses com todo o Israel, até que exterminou todos os homens de Edom; —
17 Adade fugiu com alguns edomitas, dentre os servos de seu pai, para ir ao Egito; Adade foi De novo um menino.
18 Partindo de Midiã, foram para Farã, levando consigo alguns homens de Farã, e chegaram ao Egito, à casa de Faraó, rei do Egito, que lhes deu uma casa. Adad, Providenciou seu sustento e lhe concedeu terras.
19 Adade encontrou graça aos olhos do Faraó, até então que faraó Ele lhe deu como esposa a irmã de sua esposa, a irmã da rainha Tahnes.
20 A irmã de Tapnes deu à luz um filho, Genúbate, a quem Tapnes desmamou na casa de Faraó, e Genúbate viveu na casa de Faraó entre os filhos de Faraó.
21 Quando Adade ouviu no Egito que Davi estava deitado com seus antepassados e que Joabe, o comandante do exército, havia morrido, disse a Faraó: «Deixe-me voltar para a minha terra».»
22 E Faraó lhe disse: «O que te falta, para que queiras voltar para a tua terra?» Ele respondeu: «Nada, mas deixa-me ir.»

23 Deus levantou um outro inimigo para Salomão Razão, filho de Eliada, que havia fugido de seu senhor Hadarezer, rei de Soba.
24 Ele havia reunido pessoas ao seu redor e era o líder de um bando quando Davi massacrou os as tropas de seu mestre. Eles foram para Damasco e se estabeleceram lá; e reinaram em Damasco.
25 Ele foi inimigo de Israel durante toda a vida de Salomão, além do mal que Adade lhe causou, e abominava Israel. Ele reinou sobre os Síria.

26 Jeroboão acordou Também Ele se levantou contra o rei; era filho de Nabate, um efrateu de Zareda, sua mãe era uma viúva chamada Sarva, e ele era servo de Salomão.
27 Esta é a razão da sua rebelião contra o rei. Salomão estava a reconstruir Melo e a fechar a brecha na cidade de Davi, seu pai.
28 Jeroboão era forte e valente; Salomão, tendo visto como esse jovem era ativo no trabalho, o nomeou supervisor de todos os trabalhadores forçados na casa de José.
29 Naquele tempo, Jeroboão, tendo saído de Jerusalém, encontrou no caminho o profeta Aías de Siló, que vestia uma capa nova; ambos estavam sozinhos no campo.
30 Ahias, apoderando-se do novo manto que‘'ele tinha Ele o despedaçou em doze pedaços.,
31 E ele disse a Jeroboão: «Toma dez porções para ti. Porque assim diz o Senhor, Deus de Israel: Eis que arrancarei o reino da mão de Salomão e te darei dez tribos.
32 Apenas uma tribo lhe restará, por amor ao meu servo Davi e por amor a Jerusalém, a cidade que escolhi dentre todas as tribos de Israel:
33 E isto porque me abandonaram e se prostraram diante de Astarote, deusa dos sidônios, de Hamos, deus de Moabe, e de Melqu, deus dos amonitas; e porque não andaram nos meus caminhos para fazer o que é reto aos meus olhos e observar minhas leis e ordenanças, como fez isso David, pai de Salomão.
34 No entanto Não lhe tirarei parte alguma do reino; pelo contrário, o manterei como príncipe todos os dias da sua vida, por amor de Davi, meu servo, a quem escolhi. E que tem observado os meus mandamentos e as minhas leis.
35 Tomarei o reino da mão de seu filho e darei a vocês dez tribos dele.
36 Darei uma tribo ao seu filho, para que Davi, meu servo, tenha sempre uma lâmpada diante de mim em Jerusalém, a cidade que escolhi para pôr o meu nome.
37 Eu te tomarei, e tu reinarás sobre tudo o que a tua alma desejar, e serás rei sobre Israel.
38 Se vocês obedecerem a tudo o que eu lhes ordeno, se andarem nos meus caminhos e fizerem o que é reto aos meus olhos, observando os meus estatutos e os meus mandamentos, como fez meu servo Davi, eu estarei com vocês, construirei para vocês uma casa duradoura, como construí para Davi, e lhes darei Israel.
39 Porque Humilharei os descendentes de Davi por causa de sua infidelidade, mas não para sempre.»
40 Salomão procurou matar Jeroboão; mas Jeroboão se levantou e fugiu para o Egito, para junto de Sesaque, rei do Egito; e lá permaneceu até a morte de Salomão.

— Morte de Salomão; Ascensão de Roboão. —

41 O restante dos atos de Salomão, tudo o que ele fez e a sua sabedoria, não estão escritos no livro dos atos de Salomão?

42 O tempo que Salomão reinou em Jerusalém sobre todo o Israel foi de quarenta anos.
43 E Salomão descansou com seus pais e foi sepultado na cidade de Davi, seu pai. Roboão, seu filho, reinou em seu lugar.

PARTE DOIS.
O CISMA. OS DOIS REINOS ATÉ OS REINADOS DE JOÃO DE JUDÁ E OAZIAS DE ISRAEL.

I. — O CISMA.

Capítulo 12

— Cisma político. —

1 Roboão foi a Siquém, pois todo o Israel tinha ido a Siquém para coroá-lo rei.
2 Jeroboão, filho de Nebate, tendo aprendido O que estava acontecendo?, — ele ainda estava no Egito, para onde havia fugido do rei Salomão, e Jeroboão permaneceu no Egito, —
3 Mandaram chamá-lo. Então Jeroboão e toda a assembleia de Israel vieram e falaram com Roboão, dizendo:
4 «Seu pai tornou o nosso jugo pesado; agora, alivie essa dura servidão.” que nos foi imposto teu pai e o pesado jugo que ele nos impôs; e nós te serviremos.»
5 Ele lhes disse: «Vão embora por três dias e voltem para mim». Então, o povo foi embora.

6 O rei Roboão consultou os anciãos que haviam servido a seu pai Salomão durante a sua vida, dizendo: «Deixem-nos ajudar”. meu Você recomenda responder a essas pessoas?»
7 Eles lhe disseram: «Se hoje você ajudar essas pessoas, se você as socorrer, se você lhes responder e falar com bondade, elas serão seus servos para sempre».»
8 Mas Roboão rejeitou o conselho que lhe foi dado pelos anciãos e consultou os jovens que haviam crescido com ele e que estavam diante dele.
9 Ele lhes disse: «Isso mesmo, que vocês vão adorar a Deus e a Deus ... meu Você me aconselharia a responder a essas pessoas que me falam desta maneira: "Alivie o jugo que seu pai nos impôs?"»
10 Os jovens que haviam crescido com ele responderam: «Assim vocês dirão às pessoas que falaram com vocês: ‘Seu pai tornou o nosso jugo pesado; agora vocês o aliviam!’ Assim vocês lhes dirão: ‘Meu dedo mindinho é mais grosso que os lombos de meu pai.
11 Pois bem! Meu pai impôs um jugo pesado sobre vocês, e eu tornarei o jugo de vocês ainda mais pesado. De novo ; Meu pai te castigou com chicotes, mas eu te castigarei com escorpiões.»

12 No terceiro dia, Jeroboão e todo o povo foram ter com Roboão, como o rei tinha dito: «Voltem daqui a três dias».»
13 O rei respondeu ao povo com aspereza. Ignorando o conselho que os anciãos lhe haviam dado,
14 Ele falou com eles conforme o conselho dos jovens, dizendo: «Meu pai tornou o jugo de vocês pesado, e eu o tornarei ainda mais pesado”. De novo ; Meu pai te castigou com chicotes, mas eu te castigarei com escorpiões.»
15 Então o rei não deu ouvidos ao povo, pois este era o propósito do Senhor, para cumprir a palavra que o Senhor havia falado por meio de Aías, o silonita, a Jeroboão, filho de Nebate.

16 Quando todo o Israel viu que o rei não os ouvia, o povo respondeu ao rei, dizendo: «Que parte temos nós com Davi? Não temos herança alguma com o filho de Jessé! Para as suas tendas, Israel! Quanto a você, Davi, cuide da sua casa!» Então Israel foi para as suas tendas.
17 Foi apenas concernente aos filhos de Israel que viviam nas cidades de Judá durante o reinado de Roboão.
18 Então o rei Roboão enviou Aduran, que era o responsável pelos impostos; mas Aduram Ele foi apedrejado por todo o Israel e morreu. Então o rei Roboão rapidamente montou em um carro de guerra para fugir para Jerusalém.
19 Assim, Israel se separou da casa de Davi até os dias de hoje.

20 Quando todo o Israel soube que Jeroboão havia retornado do Egito, enviaram mensageiros para convocá-lo à assembleia e o fizeram rei sobre todo o Israel. Não havia ninguém que o tivesse feito rei. pessoa que seguiram a casa de Davi, se não a única tribo de Judá.

21 Quando Roboão voltou a Jerusalém, reuniu toda a casa de Judá e a tribo de Benjamim, cento e oitenta mil guerreiros de elite, para lutar contra a casa de Israel, a fim de restaurar o reino a Roboão, filho de Salomão.
22 Mas a palavra de Deus era abordado A Semaias, um homem de Deus, nestes termos:
23 «Fala a Roboão, filho de Salomão, rei de Judá, e a toda a casa de Judá e Benjamim, e ao restante do povo, dizendo:
24 Assim diz o Senhor: Não subam e não... a guerra Aos seus irmãos, os filhos de Israel. Voltem cada um para sua casa, pois isso aconteceu por meu intermédio.» Eles obedeceram à palavra do Senhor e voltaram, conforme a palavra do Senhor.

25 Jeroboão construiu Siquém na região montanhosa de Efraim e ali habitou; dali saiu. Próximo, e construiu Phanuel.

— Cisma religioso. —

26 Então Jeroboão disse consigo mesmo: «Agora o reino poderá muito bem retornar à casa de Davi.
27 Se este povo subir para oferecer sacrifícios na casa do Senhor em Jerusalém, o seu coração se voltará para o seu senhor, Roboão, rei de Judá, e eles me matarão e voltarão para Roboão, rei de Judá.»
28 Depois de consultarem uns aos outros, o rei fez dois bezerros de ouro e disse ao povo: «Já chega de subir a Jerusalém! Eis aqui o seu Deus, Israel, que os tirou da terra do Egito».»
29 Ele colocou um desses bezerros para Betel, e ele entregou a outra a Dã.
30 Estava lá uma oportunidade para pecado, pois o povo foi até Dã para adorar um bezerros.
31 Jeroboão construiu um templo com lugares altos e nomeou sacerdotes dentre o povo, que não eram descendentes de Levi.
32 Jeroboão instituiu uma festa no oitavo mês, no décimo quinto dia do mês, imitando a festa que estava sendo comemorado em Judá, e ele ofereceu sacrifícios no altar. Foi isso que ele fez em Betel, para que fossem oferecidos sacrifícios aos bezerros que ele havia feito. Ele nomeou sacerdotes dos lugares altos que havia erguido em Betel.

— A maldição do altar de Betel. —

33 No décimo quinto dia do oitavo mês, o mês que ele mesmo havia escolhido, Jesus subiu ao altar que havia construído em Betel. Ali instituiu uma festa para os israelitas e subiu ao altar para acender o fogo. às vítimas.

Capítulo 13

1 Ora, um homem de Deus veio de Judá a Betel, por ordem do Senhor, enquanto Jeroboão estava junto ao altar para acender o fogo. às vítimas.
2 Ele clamou contra o altar, pela palavra do Senhor, e disse: «Altar! Altar! Assim diz o Senhor: Um filho nascerá à casa de Davi, e o seu nome será Josias; e ele oferecerá sacrifícios sobre ti aos sacerdotes dos lugares altos, que te oferecem sacrifícios queimados, e ossos humanos serão queimados sobre ti!»
3 Naquele mesmo dia, Jesus deu um sinal, dizendo: «Este é o sinal que o Senhor falou: Eis que o altar será fendido, e as cinzas que estão sobre ele serão derramadas».»

4 Quando o rei Jeroboão ouviu a palavra que o homem de Deus havia gritado contra o altar em Betel, estendeu a mão de cima do altar, dizendo: «Prendam-no!» Mas a mão que ele estendeu contra ele secou, e ele não pôde recolhê-la.
5 O altar se abriu e as cinzas se espalharam. acima o altar, segundo o sinal dado pelo homem de Deus, na palavra de Yahweh.
6 O rei falou e disse ao homem de Deus: «Acalme o Senhor, seu Deus, e ore por mim, para que minha mão me seja devolvida». O homem de Deus acalmou o Senhor, e o rei pôde restaurar sua mão, que voltou a ser como era antes.
7 O rei disse ao homem de Deus: «Venha comigo à casa e recupere as suas energias, e eu lhe darei um presente».»
8 O homem de Deus respondeu ao rei: «Mesmo que me desse metade da sua casa, eu não entraria com você, nem comeria pão nem beberia água neste lugar;
9 Pois este mandamento me foi dado pela palavra do Senhor: »Não comereis pão, nem bebereis água, nem voltareis pelo caminho por onde vieste”.»
10 Ele foi embora. ENTÃO por outro caminho, e não voltou pelo caminho por onde tinha chegado a Betel.

— Castigo pela desobediência do homem de Deus. —

11 Ora, havia um velho profeta que vivia em Betel; seus filhos vieram e lhe contaram tudo o que o homem de Deus tinha feito naquele dia em Betel; eles relataram... Também Ao pai deles, as palavras que ele havia dito ao rei.
12 E o pai deles lhes disse: «Para onde ele foi?» Porque Seus filhos tinham visto por qual caminho havia ido o homem de Deus que viera de Judá.
13 E disse a seus filhos: «Preparem o jumento para mim». Então eles selaram o jumento para ele, e ele o montou.
14 Ele foi atrás do homem de Deus e, encontrando-o sentado debaixo do carvalho, disse-lhe: "Você é o homem de Deus que veio de Judá?" Ele respondeu: "Sou eu".«
15 O profeta Ele lhe disse: «Venha comigo para casa e você comerá.” Um pouco de pão.»
16 Mas ele respondeu: «Não posso voltar com vocês, nem entrar com vocês; não comerei pão nem beberei água com vocês neste lugar,
17 Pois me foi dito pela palavra do Senhor: »Não comereis ali pão, nem bebereis ali água, nem voltareis pelo caminho por onde viestes”.»
18 E ele lhe disse: «Eu também sou profeta como você, e um anjo me falou pela palavra do Senhor, dizendo: Traga-o de volta para sua casa, para que ele coma pão e beba água». Ele estava mentindo para ele.
19 O homem de Deus voltou com ele, e comeu pão e bebeu água em sua casa.

20 Enquanto estavam sentados à mesa, a palavra de Yahweh veio ao profeta que o havia trazido de volta;
21 E clamou ao homem que viera de Judá, dizendo: Assim diz o Senhor: Porque vocês se rebelaram contra o mandamento do Senhor e não guardaram o mandamento que o Senhor, o seu Deus, lhes ordenou;
22 porque vocês voltaram e comeram pão e beberam água no lugar que o Senhor lhes havia dito: »Não comam pão nem bebam água ali”, e o corpo de vocês não entrará no túmulo de seus antepassados.»

23 Depois de ter comido pão e bebido, o velho profeta selou o jumento para ele, saber, pelo profeta que ele havia trazido de volta.
24 O Homem de Deus Ao se afastar, ele foi surpreendido na estrada por um leão, que o matou. Enquanto seu corpo jazia estendido na estrada, o burro permaneceu ao seu lado, e o leão permaneceu ao lado do corpo.
25 E eis que algumas pessoas que passavam viram o cadáver estendido no caminho e o leão em pé ao lado do cadáver, e falaram disso quando chegaram à cidade onde morava o velho profeta.
26 Quando o profeta que havia trazido de volta do caminho o homem de Deus, Ao saber disso, ele disse: "Este é o homem de Deus que se rebelou contra a ordem do Senhor, e o Senhor o entregou aos leões, que o despedaçaram e o mataram, conforme a palavra que o Senhor lhe havia falado."«
27 Ele disse ENTÃO Aos seus filhos: "Selem o burro para mim." Quando o selaram,
28 Ele foi e encontrou o corpo estendido na estrada, e o jumento e o leão em pé ao lado do corpo. O leão não havia comido o corpo nem despedaçado o jumento.
29 O profeta levantou o corpo do homem de Deus e, colocando-o sobre o jumento, trouxe-o de volta; e o velho profeta retornou à cidade para lamentá-lo e sepultá-lo.
30 Ele colocou o corpo no túmulo, e eles choraram sobre ele, dizendo: «Ai de mim! Meu irmão!»
31 Depois de o ter sepultado, disse aos seus filhos: «Quando eu morrer, vocês me sepultarão no túmulo onde o homem de Deus está sepultado; coloquem os meus ossos junto aos dele.
32 Pois se cumprirá a palavra que ele proclamou, pela palavra do Senhor, contra o altar que está em Betel e contra todas as casas dos altos que estão nas cidades de Samaria.»

II. — DO CISMA NOS TEMPOS DE ACAB, REI DE ISRAEL.

— Continuação do reinado de Jeroboão de Israel. —

33 Depois disso, Jeroboão não se desviou do seu mau caminho; novamente, ele nomeou sacerdotes para os lugares altos dentre o povo; quem quer que o desejasse, ele o consagrava e se tornava sacerdote dos lugares altos.
34 Nisto pecaram contra a casa de Jeroboão, e por isso foi destruída e exterminada da face da terra.

Capítulo 14

1 Naquele tempo, Abias, filho de Jeroboão, adoeceu.
2 Jeroboão disse à sua mulher: «Levante-se, disfarce-se e vá para Siló, para que ninguém saiba que você é a mulher de Jeroboão. Lá, você encontrará Siló e verá que... está localizado Aias, o profeta, aquele que me disse que Eu gostaria rei sobre este povo.
3 Leve consigo dez pães, alguns bolos e um pote de mel, e vá até ele; ele lhe dirá o que vai acontecer com a criança.»
4 A mulher de Jeroboão fez isso; levantou-se, foi a Siló e entrou na casa de Aías. Ora, Aías já não podia ver, porque a idade avançada lhe havia obscurecido a visão.

5 O Senhor disse a Aías: «Eis que a mulher de Jeroboão vem para receber notícias suas a respeito de seu filho, que está doente; fale com ela desta maneira. Quando ela chegar, fingirá ser outra pessoa.
6 Quando Aías ouviu o som dos passos dela ao cruzar a soleira da porta, disse: «Entre, mulher de Jeroboão; por que você está se casando com outro? Tenho um fardo pesado para carregar por você.” mensagem.
7 Vai, dize a Jeroboão: Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: Eu te levantei do meio do povo e te constituí governante sobre o meu povo Israel;
8 Arranquei o reino da casa de Davi e o dei a vocês; mas vocês não foram como meu servo Davi, que guardou os meus mandamentos e me seguiu de todo o coração, fazendo somente o que era reto aos meus olhos;
9 Mas tu fizeste mais mal do que todos os que vieram antes de ti; foste e fizeste para ti outros deuses e imagens de fundição para me provocar à ira, e me lançaste para trás das tuas costas!
10 Portanto, eis que trarei desgraça sobre a casa de Jeroboão; exterminarei todos os homens pertencentes a Jeroboão, tanto escravos como livres, e a Israel, e varrerei a casa de Jeroboão como quem varre esterco, até que não reste nenhum.
11. Isso de a casa de Jeroboão, que morrer na cidade, será comido pelos cães, e aquele que morrer no campo será comido pelas aves do céu; porque o Senhor falou.
12 E tu, levanta-te e vai para tua casa; assim que os teus pés entrarem na cidade, o menino morrerá.
13 Todo o Israel chorará por ele e o sepultará, pois ele é o único dos... a casa de Jeroboão que será colocado em um túmulo, porque ele é a única da casa de Jeroboão, em quem se achou alguma coisa boa aos olhos de Yahweh, o Deus de Israel.
14 O Senhor estabelecerá um rei sobre Israel que destruirá a casa de Jeroboão naquele dia. Mas o quê? Já a coisa acontece !
15 O Senhor ferirá Israel, como se agita a cana no meio das águas; desarraigará Israel desta boa terra que deu a seus pais e os espalhará para além do rio, porque fizeram para si Aserás, provocando a ira do Senhor.
16 Ele entregará Israel por causa dos pecados de Jeroboão, que ele cometeu e fez com que Israel cometesse.»

17 A mulher de Jeroboão levantou-se, saiu e foi até Terá. Ao cruzar a soleira da casa, o menino morreu.
18 Eles o sepultarão, e todo o Israel chorará por ele, conforme a palavra que o Senhor falou por meio de seu servo, o profeta Aías.

19 O restante dos atos de Jeroboão, como ele fez a guerra E como ele reinou, eis que está escrito no livro das Crônicas dos reis de Israel.

20 O reinado de Jeroboão durou vinte e dois anos, e ele descansou com seus antepassados. Nadabe, seu filho, sucedeu-o como rei.

— Continuação do reinado de Roboão de Judá. —

21 Roboão, filho de Salomão, reinou em Judá. Ele tinha quarenta e um anos quando se tornou rei e reinou dezessete anos em Jerusalém, a cidade que o Senhor havia escolhido dentre todas as tribos de Israel para ali pôr o seu nome. O nome de sua mãe era Naamá, a amonita.

22 Judá fez o que era mau aos olhos de Yahweh, e pelos pecados que cometeram, despertaram o seu ciúme mais do que os seus pais.
23 Construíram para si também altares idôneos, com colunas e postes sagrados, em todos os altos montes e debaixo de todas as árvores verdes.
24 Havia até prostitutas na terra. Elas praticavam todas as abominações das nações que o Senhor havia expulsado de diante dos filhos de Israel.

25 No quinto ano do reinado de Roboão, Sesaco, rei do Egito, atacou Jerusalém.
26 Ele tomou os tesouros da casa do Senhor e os tesouros da casa do rei; tomou tudo. Tomou todos os escudos de ouro que Salomão tinha feito.
27 Em vez disso, o rei Roboão fez escudos de bronze e os entregou aos chefes dos mensageiros que guardavam a entrada da casa do rei.
28 Sempre que o rei ia à casa de Yahweh, os mensageiros os carregavam; e depois os traziam de volta para o quarto dos mensageiros.

29 Os demais atos de Roboão, e tudo o que ele fez, não estão escritos no livro das Crônicas dos Reis de Judá?
30 Sempre havia guerra entre Roboão e Jeroboão.
31 Roboão descansou com seus antepassados e foi sepultado com eles na cidade de Davi. O nome de sua mãe era Naamá, a amonita, e Abiaã, seu filho, reinou em seu lugar.

Capítulo 15

— Abias de Judá. —

1 No décimo oitavo ano do reinado de Jeroboão, filho de Nebate, Abias tornou-se rei de Judá,
2 E reinou três anos em Jerusalém. O nome de sua mãe era Maaca, filha de Abesalão.
3 Ele seguiu todos os pecados de seu pai, os mesmos que havia cometido antes dele, e seu coração não era totalmente dedicado a Yahweh, como o coração de Davi, seu pai, havia sido.
4 Mas, por amor a Davi, o Senhor seu Deus lhe deu uma lâmpada em Jerusalém, designou seu filho como sucessor e preservou Jerusalém.
5 Pois Davi fez o que era reto aos olhos de Yahweh, e em todos os seus dias não se desviou de nenhum dos mandamentos que recebeu dele, exceto no caso de Urias, o hitita.
6 Houve guerra entre Roboão e Jeroboão todos os dias da sua vida.

7 Os demais atos de Abiaão, e tudo o que ele fez, não estão escritos no Livro das Crônicas dos Reis de Judá? Houve guerra entre Abiaão e Jeroboão.
8 Abiaão descansou com seus antepassados, e eles o sepultaram na cidade de Davi. Asa, seu filho, reinou em seu lugar.

— Asa de Judá. —

9 No vigésimo ano de Jeroboão, rei de Israel, Asa tornou-se rei de Judá,
10 e reinou quarenta e um anos em Jerusalém. O nome de sua mãe era Maah, filha de Abesalão.

11 Asa fez o que era reto aos olhos de Yahweh, assim como Davi, seu pai.
12 Ele expulsou as prostitutas da terra e levou embora todos os ídolos que seus pais haviam feito.
13 Ele também removeu Maah, sua mãe, de sua posição como rainha-mãe porque ela havia feito um ídolo abominável para Astarte. Asa derrubou o ídolo abominável dela e o queimou no vale do Cédron.
14 Mas os lugares altos não desapareceram, embora o coração de Asa tenha sido totalmente dedicado ao Senhor durante toda a sua vida.
15 Ele colocou na casa de Yahweh as coisas consagradas por seu pai e as coisas consagradas por ele mesmo: prata, ouro e utensílios.

16 Houve guerra entre Asa e Baasa, rei de Israel, durante todos os seus dias.
17 Baasa, rei de Israel, subiu contra Judá e construiu Ramá para impedir que o povo de Asa, rei de Judá, entrasse e saísse.
18 Asa tomou toda a prata e o ouro que restavam nos tesouros da casa do Senhor e nos tesouros da casa do rei, e os entregou aos seus servos; e o rei Asa enviou esses servos a Ben-Hadade, filho de Tabremon, filho de Heziom, rei de Síria, que moravam em Damasco, para dizer:
19« Que haja uma aliança entre você e eu, pois havia um entre meu pai e o seu pai. Estou lhe enviando um presente de prata e ouro. Vá, quebre sua aliança com Baasa, rei de Israel, para que ele se afaste de mim.»
20 Ben-Hadade ouviu o rei Asa; enviou os comandantes do seu exército contra as cidades de Israel, e derrotou Aiom, Dã, Abel-Bete-Maaá e toda a Cenerote com toda a terra de Naftali.
21 Quando Baasa ouviu isso, parou de construir Ramá e ficou em Terá.
22 O rei Asa convocou todo o Judá, sem excluir ninguém; e eles levaram as pedras e a madeira com que Baasa estava construindo Ramá, e o rei Asa construiu com elas Gibeá de Benjamim e Mapha.

23 O restante de todos os atos de Asa, todos os seus feitos poderosos, e tudo o que ele fez, e as cidades que ele construiu, não estão escritos no livro das Crônicas dos Reis de Judá? Contudo, nos dias de sua velhice, ele teve uma enfermidade no pé.
24 Asa descansou com seus antepassados e foi sepultado com eles na cidade de Davi, seu pai; e Josafá, seu filho, reinou em seu lugar.

— Nadab de Israel. —

25 Nadabe, filho de Jeroboão, tornou-se rei de Israel no segundo ano de Asa, rei de Judá, e reinou dois anos sobre Israel.
26 Ele fez o que era mau aos olhos de Yahweh, e andou no caminho de seu pai e nos pecados de seu pai, que ele fez Israel cometer.
27 Baasa, filho de Aías, da casa de Issacar, conspirou contra ele; e Baasa o matou em Gebetom, que pertencia aos filisteus, porque Nadabe e todo o Israel estavam sitiando Gebetom.
28 Baasa o matou no terceiro ano do reinado de Asa, rei de Judá, e reinou em seu lugar.
29 Quando se tornou rei, matou toda a casa de Jeroboão; não poupou ninguém. a casa de Jeroboão não deixou escapar nenhuma alma viva, conforme a palavra que o Senhor havia falado por meio de seu servo Aías, em Siló.,
30 por causa dos pecados que Jeroboão havia cometido e que havia levado Israel a cometer, provocando assim a ira de Yahweh, o Deus de Israel.

31 Os demais atos de Nadabe e tudo o que ele fez, não estão escritos no livro das Crônicas dos Reis de Israel?
32 Houve guerra entre Asa e Baasa, rei de Israel, durante todos os seus dias.

— Baasa de Israel. —

33 No terceiro ano de Asa, rei de Judá, Baasa, filho de Aías, tornou-se rei de todo o Israel em Terá, e ele reinou. vinte e quatro anos de idade.
34 Ele fez o que era mau aos olhos de Yahweh, e andou no caminho de Jeroboão e nos pecados que ele havia levado Israel a cometer.

Capítulo 16

1 A palavra de Yahweh era abordado a Jeú, filho de Hanani, contra Baasa, com estas palavras:
2 «Eu te levantei do pó e te constituí governante sobre o meu povo Israel; mas tu andaste no caminho de Jeroboão e fizeste o meu povo Israel pecar, provocando a minha ira por causa dos seus pecados.
3 É por isso Eis que destruirei Baasa e a sua casa, e farei a tua casa como a casa de Jeroboão, filho de Nebate.
4. Aquela ali da casa »Qualquer pessoa de Baasha que morrer na cidade será devorada por cães, e qualquer pessoa do seu povo que morrer no campo será devorada por aves do céu.”

5 Os demais atos de Baasa, o que ele fez e suas façanhas, não estão escritos nas Crônicas dos Reis de Israel?
6 Baasa descansou com seus antepassados e foi sepultado em Terá; e Elá, seu filho, reinou em seu lugar.

7 A palavra de Yahweh também foi dirigido por meio do profeta Jeú, filho de Hanani, contra Baasa e sua família, por causa de todo o mal que ele havia feito aos olhos do Senhor, provocando a ira do Senhor com as obras de suas mãos. E por se tornar semelhante à casa de Jeroboão, ou ainda porque ele havia golpeado esta casa.

— Elah de Israel. —

8 No vigésimo sexto ano do reinado de Asa, rei de Judá, Elá, filho de Baasa, tornou-se rei de Israel em Terá, e ele reinou. dois anos.
9 Seu servo Zambri, comandante de metade dos carros de guerra, conspirou contra ele. Ela Estava em Thersa, bebendo e se embriagando na casa de Arsa, que era o responsável pela casa. do rei Para Thersa.
10 Zambri entrou, derrubou-o e o matou no vigésimo sétimo ano de Asa, rei de Judá, e reinou em seu lugar.
11 Quando ele se tornou rei e se sentou no trono, destruiu toda a casa de Baasa, não deixando ninguém vivo. não viver filho do sexo masculino, nem nenhum seus pais e de seus amigos.
12 Assim, Zambri destruiu toda a casa de Baasa, conforme a palavra de Yahweh, que ele havia falado contra Baasa por intermédio do profeta Jeú.,
13 por causa de todos os pecados que Baasa e Elá, seu filho, haviam cometido e que haviam levado Israel a cometer, provocando o Senhor, Deus de Israel, com seus ídolos.

14 Os demais atos de Elá e tudo o que ele fez, não estão escritos no livro das Crônicas dos reis de Israel?

— Zambri de Israel. —

15 No vigésimo sétimo ano de Asa, rei de Judá, Zâmbri reinou sete dias em Terá. O povo estava ENTÃO acamparam em frente a Gebbethon, que pertencia aos filisteus.
16 E o povo que estava acampado ouviu esta notícia: «Zambri conspirou e até matou o rei!» Naquele mesmo dia, no acampamento, todo o Israel nomeou Anri, comandante do exército, como rei de Israel.
17 Amri e todo o Israel com ele subiram de Gebbethon e vieram sitiar Terá.
18 Quando viu a cidade tomada, Zambri retirou-se para a cidadela da casa do rei e incendiou a casa do rei sobre si. É assim que...’Ele morreu,
19 por causa dos pecados que havia cometido, fazendo o que era mau aos olhos de Yahweh, seguindo o caminho de Jeroboão e praticando o pecado que Jeroboão havia se comprometido a fazer Israel pecar.

20 Os demais atos de Zâmbri e o plano que ele arquitetou, não estão escritos no livro das Crônicas dos reis de Israel?
21 Então, o povo de Israel se dividiu em dois grupos: metade do povo apoiava Tibni, filho de Gineth, para torná-lo rei, e a outra metade apoiava a maioria.’outro Metade era para Amri.
22 Os que seguiam Amri prevaleceram sobre os que seguiam Tebni, filho de Gineth. Tebni morreu, e Amri reinou.

III. — ELIE E ACHAB.

— Amri de Israel. —

23 No trigésimo primeiro ano do reinado de Asa, rei de Judá, Anri tornou-se rei de Israel, e ele reinou. doze anos de idade.
24 Depois de ter reinado seis anos em Terá, comprou a região montanhosa de Samaria de Somer por dois talentos de prata; então construiu na colina e chamou à cidade que construiu Samaria, em homenagem a Somer, cuja região montanhosa lhe pertencia.
25 Amri fez o que era mau aos olhos de Yahweh e agiu com mais perversidade do que todos aqueles que havia reinado diante dele.
26 Ele seguiu todos os caminhos de Jeroboão, filho de Nebate, e cometeu os pecados que... Jeroboão havia levado Israel a cometer erros, irritando-os com seus ídolos, Javé, o Deus de Israel.

27 O restante dos atos de Anri, o que ele fez e as façanhas que realizou, não estão escritos no livro das Crônicas dos reis de Israel?
28 Amri descansou com seus ancestrais e foi sepultado em Samaria. Acabe, seu filho, reinou em seu lugar.

— Os primórdios de Acabe de Israel. —

29 Acabe, filho de Anri, tornou-se rei de Israel no trigésimo oitavo ano de Asa, rei de Judá, e Acabe, filho de Anri, reinou vinte e dois anos sobre Israel em Samaria.
30 Acabe, filho de Anri, fez o que era mau aos olhos do Senhor, mais do que todos os que o precederam.
31 Como se não bastasse andar nos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, ele tomou por mulher Jezabel, filha de Etbaal, rei dos sidônios, e foi servir a Baal e prostrou-se diante dele.
32 Ele ergueu um altar a Baal na casa de Baal, que construiu em Samaria;
33 Acabe também fez o Aserá. Acabe fez ainda mais do que todos os reis de Israel que o precederam, provocando a ira de Javé, o Deus de Israel.

34 Nos seus dias, Hiel de Betel reconstruiu Jericó; lançou os seus alicerces ao custo de Abirão, seu primogênito, e ergueu as suas portas ao custo de Segube, seu filho mais novo, conforme a palavra do Senhor, que ele havia falado por meio do mensageiro de Josué, filho de Nun.

Capítulo 17

— Os primórdios de Elias. —

1 Elias, o tisbita, um dos habitantes de Gileade, disse a Acabe: "Tão certo como vive o Senhor, Deus de Israel, a quem sirvo, não haverá orvalho nem chuva nestes anos, a não ser por minha ordem."«
2 E a palavra do Senhor foi abordado Para Elias, nestes termos:
3 «Saiam daqui, sigam para leste e escondam-se junto ao ribeiro de Carite, que fica em frente ao Jordão.
4 Você vai beber água do riacho, e ordenei aos corvos que te alimentassem ali.»
5 Ele partiu e fez conforme a palavra de Yahweh; e foi e habitou junto ao ribeiro de Carite, que está em frente ao Jordão.
6 Os corvos lhe traziam pão e carne pela manhã, e pão e carne à tarde, e ele bebia água da torrente.

— Elias na casa da viúva de Sarefta. —

7 Mas depois de algum tempo o riacho secou, porque não havia chovido naquela região.
8 Então veio a palavra do Senhor a ele, dizendo:
9 «Levanta-te, vai a Sarepta, que pertence Para Sidom, e vocês ficarão lá; eis que ordenei a uma viúva de lá que lhes dê sustento.»
10 Ele se levantou e foi para Sarepta. Ao se aproximar do portão da cidade, uma viúva estava ali recolhendo lenha. Ele a chamou e ele Ele disse: "Por favor, traga-me um pouco de água deste recipiente para que eu possa beber."«
11 E ela foi e pegou alguns. Ele a chamou. de novo, E ele disse: "Por favor, traga-me um pedaço de pão em sua mão."«
12 Ela respondeu: «Tão certo como vive o Senhor, o seu Deus, eu não tenho nada assado, apenas um punhado de farinha numa jarra e um pouco de azeite numa vasilha. E agora estou juntando dois gravetos para que, quando eu chegar em casa, possa assar outro pão.” em casa, Estou me preparando isto continua sendo Por mim e pelo meu filho; nós o comeremos e morreremos. Próximo. »
13 Elias disse-lhe: «Não tenha medo; volte e faça como você disse. Primeiro, faça-me um pequeno pão com o que você ajuntou e traga-o para mim; depois faça um para você e para o seu filho.
14 Pois assim diz o Senhor, Deus de Israel: »A farinha da vasilha não se acabará, nem o azeite da botija faltará, até o dia em que o Senhor enviar chuva sobre a terra”.»
15 Ela foi e fez conforme a palavra de Elias; e por muito tempo ela e sua família, assim como Elias, tiveram o suficiente para comer.
16 A farinha da vasilha não se acabou, e o azeite da botija não faltou, conforme a palavra do Senhor, que ele havia falado por meio de Elias.

17 Depois desses acontecimentos, o filho da dona da casa adoeceu, e sua doença foi tão violenta que ele ficou sem fôlego.
18 Então essa mulher Ele disse a Elias: "Que tenho eu contigo, homem de Deus? Vieste a mim para me lembrar dos meus pecados e matar o meu filho?"«
19 Ele respondeu: «Dá-me teu filho». E o tomou do seio de Jesus. a mulher E, levando-o para o quarto no andar de cima, onde morava, deitou-o em sua cama.
20 Então ele invocou o Senhor, dizendo: «Senhor, meu Deus, trouxeste novamente desgraça sobre esta viúva em quem estou hospedado, causando a morte de seu filho?»
21 E estendeu-se três vezes sobre o menino, invocando o Senhor. E dizendo: "Yahweh, meu Deus, eu te imploro, faça com que a alma desta criança retorne a Ele!"«
22 O Senhor ouviu a voz de Elias, e a alma do menino voltou para ele, e ele foi restaurado à vida.
23 Elias pegou o menino, desceu do quarto de cima para dentro da casa e o entregou à sua mãe; e Elias disse: «Eis que o teu filho está vivo».»
24 A mulher disse a Elias: "Agora sei que você é um homem de Deus e que a palavra do Senhor em sua boca é a verdade."«

Capítulo 18

— Diante de Acabe, no Carmelo. —

1 Depois de muitos dias, veio a palavra do Senhor. abordado No terceiro ano, Elias disse: "Vai, apresenta-te a Acabe, e eu enviarei chuva sobre a face da terra."«
2 Então Elias se retirou para apresentar-se a Acabe.

A fome foi tornou-se grande em Samaria,
3 Acabe chamou Obadias, o chefe de sua casa. — Ora, Obadias temia muito ao Senhor,
4 Pois quando Jezabel matou os profetas do Senhor, Obadias tomou cem profetas e os escondeu em grupos de cinquenta em cavernas, onde os alimentou com pão e água.
5 Acabe disse a Obadias: «Percorra a terra, vá a todas as fontes de água e a todos os ribeiros; talvez encontremos pasto, e assim possamos conservar vivos os cavalos e as mulas, e não precisaremos sacrificar nenhum gado.»
6 Dividiram a terra entre si para a explorarem; Acabe foi sozinho por um caminho, e Obadias foi sozinho por outro caminho.

7 Enquanto Obadias estava a caminho, eis que Elias o encontrou. Abdias, Tendo-o reconhecido, prostrou-se com o rosto em terra e disse: "És tu, meu senhor Elias?"«
8 Ele respondeu: «Sou eu; vá e diga ao seu senhor: »Eis Elias!’”
9 e Obadias Ele disse: "Que pecado cometi para que entregues teu servo a Acabe para que me mate?"
10 Tão certo como vive o Senhor, o seu Deus, não há nação nem reino aonde o meu senhor não tenha enviado mensageiros para procurá-los; e quando eles disseram: Elie não é aqui, Ele fez o reino e a nação jurarem que você não havia sido encontrado.
11 E agora você meu Diga: Vá e diga ao seu mestre: Eis Elias!
12 Quando eu te deixar, o Espírito do Senhor te levará para um lugar desconhecido; e eu irei e contarei a Acabe, que não te encontrará e me matará. Mas o teu servo teme ao Senhor desde a sua juventude.
13 Acaso meu senhor não foi informado do que eu fiz quando Jezabel matou os profetas do Senhor? Escondi cem profetas do Senhor, cinquenta por cinquenta, em cavernas, e os alimentei com pão e água.
14 E agora você diz: »Vá e diga ao seu senhor: ‘Eis que Elias está aqui! Ele vai me matar.’”
15 Mas Elias disse: «Tão certo como vive o Senhor Todo-Poderoso, a quem sirvo, apresentar-me-ei hoje diante dele”. Ahab. »

16 Obadias foi ao encontro de Acabe e contou-lhe as novidades; e Acabe foi ao encontro de Elias.
17 Assim que Acabe viu Elias, disse-lhe: "Estás aqui, tu que perturbas Israel?"«
18 Elie respondeu: «Eu não sou o culpado por Israel; pelo contrário, são vocês e a casa de seu pai, pois vocês abandonaram os mandamentos de Yahweh e seguiram os baalins.
19 Agora, mande reunir todo o Israel a mim no monte Carmelo, juntamente com os 450 profetas de Baal e os 400 profetas de Aserá, que comem à mesa de Jezabel.»

20 Acabe enviou mensageiros a todos os filhos de Israel, e reuniu os profetas no monte Carmelo.

21 Então Elias aproximou-se de todo o povo e disse: «Até quando vocês ficarão indecisos entre duas opiniões? Se o Senhor é Deus, sigam-no; mas se Baal é Deus, sigam-no!» Mas o povo não lhe respondeu uma palavra.
22 Então Elias disse ao povo: «Eu sou o único profeta que restou do Senhor, mas há quatrocentos e cinquenta profetas de Baal.
23 Que nos sejam dados dois novilhos; que eles escolham um deles, o cortem em pedaços e o coloquem sobre a lenha, sem acender o fogo; e eu prepararei o outro novilho e o colocarei sobre a lenha, sem acender o fogo.
24 Então vocês invocarão o nome do seu deus, e eu invocarei o nome do Senhor. O deus que responder com fogo, esse é Deus. Todo o povo respondeu: »Isso é bom!«

25 Elias disse aos profetas de Baal: «Escolham um dos novilhos, preparem-no primeiro, pois vocês são os mais numerosos, e invoquem o nome do seu deus, mas não acendam fogo nele.»
26 Eles pegaram o touro que lhes foi dado e O Eles prepararam seus altares e invocaram o nome de Baal desde a manhã até o meio-dia, dizendo: "Baal, responde-nos!" Mas não houve voz, nem resposta. E eles saltavam diante do altar que haviam feito.
27 Ao meio-dia, Elias zombou deles e disse: «Gritem bem alto, pois ele é Deus! Ele pode estar meditando, ou ocupado, ou viajando; talvez esteja dormindo e vá acordar».»
28 E eles gritaram em alta voz e se cortaram, segundo o seu costume, com espadas e com lanças, até que o sangue lhes correu.
29 Passado o meio-dia, eles profetizaram até’no momento onde a oferta é apresentada. Mas não houve voz, nenhuma resposta, nenhum sinal de atenção.

30 Elias disse a todo o povo: «Aproximem-se de mim». Todo o povo se aproximou dele, Elie restaurou o altar de Yahweh, que havia sido derrubado.
31 Elias tomou doze pedras, de acordo com o número das tribos dos filhos de Jacó, aos quais a palavra do Senhor havia sido dada. abordado Nestes termos: «Israel será o teu nome.»
32 Com essas pedras, ele construiu um altar ao nome do Senhor; depois, cavou uma vala ao redor do altar, com capacidade para duas medidas de semente,
33 Ele arrumou a lenha, cortou o touro em pedaços e o colocou sobre a lenha.
34 E ele disse: «Encham quatro jarros com água e despejem-na —O sobre o holocausto e sobre a lenha.» Ele disse: «Façam isso uma segunda vez»; e eles fizeram uma segunda vez. Ele disse: «Façam isso uma terceira vez»; e eles fizeram uma terceira vez.
35 A água correu ao redor do altar, e ele também encheu a vala com água.

36 Naquela época em que a oblação é oferecida da noite, O profeta Elias deu um passo à frente e disse: "Ó Senhor, Deus de Abraão, de Isaque e de Israel, que hoje se saiba que tu és Deus em Israel, que eu sou teu servo e que fiz todas estas coisas por tua ordem.".
37 »Dá-me a tua oração, Senhor, dá-me a tua oração! Para que este povo saiba que tu, Senhor, és Deus, e que és tu quem lhes faz voltar o coração.”

38 Então caiu o fogo do Senhor, e consumiu o holocausto, a lenha, as pedras e a terra, e absorveu a água que estava na vala.
39 Quando todo o povo viu isso, prostrou-se com o rosto em terra e disse: »O Senhor é Deus! O Senhor é Deus!”
40 Então Elias disse-lhes: »Prendam os profetas de Baal; que nenhum deles escape!” Então eles os prenderam, e Elias os levou para o rio Cisom, onde os matou.

41 Elias disse a Acabe: «Sobe, come e bebe, porque já estou ouvindo o som da chuva.»
42 Acabe subiu para comer e beber; mas Elias subiu ao cume do Carmelo e, inclinando-se até o chão, pôs o rosto entre os joelhos.,
43 E disse ao seu servo: «Suba e olhe para o lado do mar».» O servo Ele subiu e, depois de olhar, disse: "Não há nada lá." E Elie Ele disse: "Volte sete vezes."«
44 No sétimo vezes, Ele disse: "Vejam, uma pequena nuvem, do tamanho da palma da mão de um homem, está subindo do mar." E Elie Ele disse: "Vá e diga a Acabe: 'Aperte o seu jugo e desça, para que a chuva não o surpreenda.'"«
45 Em pouco tempo, o céu escureceu com nuvens e vento, e caiu uma forte chuva; e Acabe, montado em seu carro, voltou para Jezreel.
46 E a mão do Senhor estava sobre Elias; ele cingiu os lombos e correu adiante de Acabe, até à entrada de Jezreel.

Capítulo 19

— Elias no Monte Horebe. —

1 Acabe contou a Jezabel tudo o que Elias havia feito e como ele havia matado todos os profetas à espada.
2 Jezabel enviou um mensageiro a Elias, dizendo: «Que os deuses me castiguem severamente, se até amanhã a esta hora eu não tiver feito da tua vida um inferno…” você fez de cada uma de suas vidas?»
3 Elie, Ao ver isso, ele se levantou e saiu. salvar sua vida. Ele chegou a Beersheba, que pertence para Judá, e deixou ali o seu servo.
4 Quanto a ele, foi para o deserto, onde caminhou durante um dia; chegando lá, sentou-se debaixo de um arbusto de zimbro e orou pedindo a morte, dizendo: «Basta! Agora, Senhor, tira a minha vida, pois não sou melhor do que meus pais!»
5 Ele se deitou e adormeceu sob O vassoura. E eis que um anjo o tocou e lhe disse: «Levanta-te e come».»
6 Ele olhou, e eis que viu que havia Ao lado de sua cama havia um bolo assado em pedras aquecidas e uma jarra de água. Depois de comer e beber, ele voltou para a cama.
7 O anjo do Senhor veio uma segunda vez, tocou nele e disse: «Levante-se e coma, pois a viagem é muito longa para você».»
8 Ele se levantou, comeu e bebeu, e com as forças que essa comida lhe deu, caminhou quarenta dias e quarenta noites até chegar ao monte de Deus, Horebe.

9 Então Elias entrou na caverna e passou a noite ali. E eis que a palavra do Senhor veio a ele, e lhe disse: «O que você está fazendo aqui, Elias?»
10 Ele respondeu: «Tenho sido muito zeloso pelo Senhor Deus Todo-Poderoso, porque os israelitas rejeitaram a tua aliança, derrubaram os teus altares e mataram os teus profetas à espada. Sou o único que restou, e agora também estão tentando me matar».»
11 Javé Ele disse: "Saiam e fiquem no monte diante do Senhor, pois eis que o Senhor está prestes a passar."«

E havia, Diante do Senhor, um vento forte e violento fendeu os montes e despedaçou as rochas, mas o Senhor não estava no vento. Depois do vento, havia Um terremoto: Javé não estava presente no terremoto.
12 E depois do terremoto, um fogo; o Senhor não estava no fogo. E depois do fogo, uma voz mansa e delicada.
13 Quando Elias L'’Ele ouviu isso, cobriu o rosto com a capa, saiu e parou à entrada da caverna. E eis que ouviu uma voz. Fez-se ouvir. e perguntaram a ele: "O que você está fazendo aqui, Elias?"«
14 Ele respondeu: «Tenho sido muito zeloso pelo Senhor Deus Todo-Poderoso, porque os israelitas rejeitaram a tua aliança, derrubaram os teus altares e mataram os teus profetas à espada. Sou o único que restou, e agora também estão tentando me matar!»
15 O Senhor disse-lhe: «Volte para o deserto de Damasco e, quando lá chegar, unja Hazael rei sobre a Síria;
16 Ungirás Jeú, filho de Ninsi, como rei sobre Israel, e ungirás Eliseu, filho de Safate, de Abel-Meulá, como profeta em teu lugar.
17 E quem escapar da espada de Hazael, Jeú matará; e quem escapar da espada de Jeú, Eliseu matará.
18 Mas deixarei sete mil homens em Israel, saber todos aqueles que não se curvaram diante de Baal, todos aqueles cujas bocas não o beijaram.»

— O chamado de Eliseu. —

19 Tendo saído dali, Elie Encontraram Eliseu, filho de Safate, que estava arando; havia Diante dele estavam doze juntas de bois, e ele estava com a décima segunda. Elias aproximou-se dele e lançou seu manto sobre ele.
20 Elisée, Deixando os bois, ele correu atrás de Elias e disse:« Permitir "Beijarei meu pai e minha mãe, e então seguirei vocês."» Elie Ele respondeu: "Volte, pois o que eu lhe fiz?!"«
21 Eliseu afastou-se dele e, tomando os dois bois, os imolou; e com os arreios dos bois, cozinhou a carne e a deu ao povo para comer. Depois, levantou-se, seguiu Elias e o serviu.

Capítulo 20

— A vitória de Ahab sobre Ben-Hadad, rei de Síria. —

1 Ben-Hadad, rei de Síria, reuniu todo o seu exército; havia Com ele estavam trinta e dois reis, cavalos e carros de guerra. Ele montou em seu cavalo e, tendo sitiado Samaria, atacou-a.
2 Ele enviou mensageiros a Acabe, rei de Israel, à cidade,
3 para lhe dizer: "Assim diz Ben-Hadad: Tua prata e teu ouro são meus, tuas esposas e teus belíssimos filhos são meus."«
4 O rei de Israel respondeu: «Como dizes, ó rei, meu senhor; eu sou teu com tudo o que tenho.»
5 Os mensageiros voltaram e disseram: "Assim disse Ben-Hadad: Eu os enviei para dizer: Vocês me entregarão sua prata e seu ouro, suas mulheres e seus filhos.
6 Mas, quando eu enviar os meus servos a vocês amanhã a esta hora, eles revistarão a sua casa e as casas dos seus servos, e levarão tudo o que vocês consideram precioso.»

7 O rei de Israel convocou todos os anciãos da terra e disse: «Reconheçam e vejam que este homem quer NOSSO Ai de mim, pois ele me enviou! perguntar Minhas esposas e meus filhos, minha prata e meu ouro, e eu não lhe neguei nada.
8 Todos os anciãos e todo o povo disseram a Acabe: «Não dê ouvidos a ele e não concorde com ele».»
9 Ahab respondeu ENTÃO Aos mensageiros de Ben-Hadad: Digam ao meu senhor, o rei: Tudo o que vocês enviaram perguntar "Farei isso ao teu servo da primeira vez, mas não posso fazer isto." Os mensageiros partiram e trouxeram-lhe a resposta.
10 Ben-Hadad enviou mensageiros para Ahab Que os deuses me castiguem com toda a sua severidade, se a poeira de Samaria for suficiente para... preencher a palma da mão de todas as pessoas que me seguem!»
11 Então o rei de Israel respondeu: «Diga-lhe: Que aquele que veste a sua armadura não se glorie como aquele que a tira!»
12 Quando Benhadad Ao ouvir essa resposta — enquanto bebia com os reis debaixo das cabanas — ele disse aos seus servos: «Tomem posição!» E eles tomaram posição contra a cidade.

13 Mas eis que um profeta se aproximou de Acabe, rei de Israel, ele Ele disse: «Assim diz o Senhor: Vocês veem toda essa grande multidão? Eis que eu a entregarei hoje em suas mãos, para que vocês saibam que eu sou o Senhor.»
14 Acabe perguntou: «Por quem?» E ele respondeu: «Assim diz o Senhor: Pelos servos dos governadores provinciais».» Ahab Ele perguntou: "Quem vai lutar?" E respondeu: "Você."«
15 ENTÃO Acabe reuniu os oficiais dos governadores provinciais, e eram duzentos e trinta e dois; depois deles, reuniu todo o povo, todos os israelitas: eles eram sete mil.

16 Eles saíram ao meio-dia, enquanto Ben-Hadad estava bebendo e se embriagando debaixo das cabanas, ele e os trinta e dois reis, seus ajudantes.
17 Os servos dos governadores provinciais saíram primeiro. Ben-Hadad enviou para as notícias, E este foi o relatório que lhe foi dado: "Homens saíram de Samaria".«
18 Ele disse: «Se eles saírem para paz, "Capturem-nos vivos; se eles saírem para lutar, capturem-nos vivos."»
19 Quando os servos dos chefes provinciais, bem como o exército que veio Depois deles, as pessoas deixaram a cidade.,
20 Cada um deles matou o seu homem, e os sírios fugiram. Israel os perseguiu. Ben-Hadade, rei de Síria, escapou a cavalo, com cavaleiros.
21 O rei de Israel saiu, matou os cavalos e os carros de guerra e infligiu uma grande derrota aos sírios.

— Mais uma vitória de Ahab sobre Ben-Hadad. —

22 Então o profeta aproximou-se do rei de Israel e disse-lhe: «Vai, sê forte, pensa e vê o que deves fazer; porque, no fim do ano, o rei de Israel Síria se levantará contra você.»
23 Os servos do rei de Síria Disseram-lhe: "Os deuses deles são deuses das montanhas; por isso eles são mais fortes do que nós; mas vamos lutar contra eles na planície, e certamente seremos mais fortes do que eles.".
24 Façam também o seguinte: removam cada um dos reis do seu posto e coloquem governantes em seus lugares,
25 e reúna um exército igual ao que você perdeu, com tantos cavalos e tantos carros. Então lutaremos contra eles na planície, e certamente seremos mais fortes do que eles.» Ele ouviu suas palavras e assim fez.
26 Ao retornar do ano, Ben-Hadad inspecionou os sírios e subiu em direção a Afeca para lutar contra Israel.
27 Os filhos de Israel estavam Também Eles foram revistados; receberam provisões e avançaram para enfrentar o inimigo. sírios. Os israelitas acamparam em frente a eles, como dois pequenos rebanhos de cabras, enquanto os sírios enchiam a terra.

28 Um homem de Deus aproximou-se e disse ao rei de Israel: «Assim diz o Senhor: Visto que os sírios disseram: »O Senhor é Deus dos montes e não dos vales’, entregarei toda esta grande multidão nas suas mãos, e você saberá que eu sou o Senhor”.»
29 Eles acamparam uns em frente aos outros durante sete dias. No sétimo dia, começou a batalha, e os filhos de Israel mataram cem mil soldados sírios em um só dia.
30 Os restantes fugiram para Afec, para a cidade, e o muro caiu sobre os vinte e sete mil homens que restaram.

Benhadad havia fugido e estava percorrendo a cidade de cômodo em cômodo.
31 Os seus servos disseram-lhe: «Eis que ouvimos dizer que os reis da casa de Israel são reis misericordiosos; permitir que vistamos nossos lombos de pano de saco e coloquemos cordas sobre nossas cabeças, e saiamos para o rei de Israel; talvez ele poupe a nossa vida.»

32 Vestiram-se de pano de saco na cintura e colocaram cordas na cabeça; e, quando foram ter com o rei de Israel, disseram: «Teu servo Ben-Hadade diz: »Por favor, poupa-me a vida!’” Ahab Ele respondeu: "Ele ainda está vivo? Ele é meu irmão."«
33 Estes homens interpretaram isso como um bom presságio e apressaram-se a tomar-lhe o objeto. esta palavra, Disseram: "Ben-Hadad é teu irmão." E ele respondeu: "Ide buscá-lo." Ben-Hadad foi até ele, e Ahab Ele o fez subir em sua carruagem.
34 Benhadad Ele disse: "Eu você Restaurarei as cidades que meu pai tomou de seu pai, e vocês construirão ruas para si em Damasco, assim como meu pai as construiu em Samaria.» E Ahab respondeu: «"E eu o deixarei ir em troca de um tratado de aliança." Ele fez um tratado com ele e o deixou ir.

35 Um dos filhos dos profetas disse ao seu companheiro, pela palavra do Senhor: «Fere-me, por favor». Mas esse O homem se recusou a bater nele.
36 E ele lhe disse: «Porque não deste ouvidos à voz do Senhor, assim que te afastares de mim, o leão te atacará». E o homem se afastou dele, e o leão, encontrando-o, o atacou.
37 Encontrou outro homem e disse-lhe: «Por favor, bata em mim». Então o homem bateu nele e o feriu.
38 ENTÃO O profeta foi e se colocou no caminho do rei, disfarçando-se com uma venda nos olhos.
39 Quando o rei passou por ali, gritou para o rei, dizendo: «Teu servo saiu no meio da batalha; eis que um homem se afastou e me trouxe outro homem, dizendo: ‘Guarda este homem. Se ele escapar, a tua vida será em troca da vida dele, ou pagarás um talento de prata.’.
40 Enquanto o teu servo ia tratar dos seus afazeres, o homem desapareceu. Disse-lhe então o rei de Israel: Este é o teu julgamento; tu mesmo o proferiste.»
41 Imediatamente o profeta Ele tirou a venda dos olhos e o rei de Israel o reconheceu como um dos profetas.
42 Então ele disse ao rei «Assim diz o Senhor: Visto que deixaste escapar da tua mão o homem que eu havia consagrado à destruição, a tua vida será pela vida dele, e o teu povo pelo povo deles.»
43 O rei de Israel voltou para casa, sombrio e irado, e chegou a Samaria.

Capítulo 21

— A vinha de Nabote. —

1 Depois desses acontecimentos, visto que Nabote de Jezreel tinha uma vinha em Jezreel, perto do palácio de Acabe, rei de Samaria,
2 Acabe disse a Nabote: «Dê-me a sua vinha para que eu a use como horta, pois fica bem perto da minha casa; em troca, darei a você uma vinha melhor ou, se preferir, pagarei o valor dela.»
3 Nabote respondeu a Acabe: "Que o Senhor me livre de dar a você a herança de meus pais!"«
4 Acabe voltou para sua casa, sombrio e irado por causa das palavras que Nabote, o jezreelita, lhe havia dito: «Não renunciarei à herança de meus pais». E, deitando-se em sua cama, virou o rosto e não comeu.

5 Jezabel, sua esposa, aproximou-se dele e disse: «Por que você está tão abatido e se recusa a comer?»
6 Ele respondeu: «Falei com Nabote, o jezreelita, e disse-lhe: ‘Venda-me a sua vinha por dinheiro; ou, se preferir, eu lhe darei uma outro "Em vez disso, dei-lhe a minha vinha. Mas ele disse: 'Não lhe darei a minha vinha.'"»
7 Então Jezabel, sua esposa, disse-lhe: "Você agora é rei de Israel? Levante-se, coma alguma coisa e alegre-se; eu lhe darei a vinha de Nabote, o jezreelita."«
8 E ela escreveu uma carta em nome de Acabe, a qual selou com o selo de rei, e ela enviou a carta aos anciãos e magistrados que eram na cidade e morava com Nabote.
9 Isto foi o que ela escreveu na carta: «Proclamem um jejum; coloquem Nabote à frente do povo,
10. Coloquem dois homens de Belial em frente a ele, e eles testemunharão contra ele, dizendo: 'Você amaldiçoou a Deus e ao rei!' Então, levem-no para fora e apedrejem-no até a morte."»

11 Os habitantes da cidade de Nabote, Os anciãos e magistrados que viviam em sua cidade fizeram conforme o que lhes havia sido enviado. dizer Jezabel, como estava escrito na carta que ela lhes enviara.
12 Proclamaram um jejum e colocaram Nabote à frente do povo,
13 Então, os dois homens, filhos de Belial, vieram e se apresentaram diante dele. Esses homens de Belial testemunharam contra Nabote perante o povo, dizendo: «Nabote amaldiçoou a Deus e ao rei!» Então, levaram-no para fora da cidade, apedrejaram-no e ele morreu.
14 E enviaram mensageiros a Jezabel, dizendo: «Nabote foi apedrejado até a morte».»
15 Quando Jezabel soube que Nabote havia sido apedrejado até a morte, disse a Acabe: «Levante-se e tome posse da vinha de Nabote, o jezreelita, que se recusou a vendê-la a você por dinheiro; pois Nabote já não vive, pois morreu».»
16 Quando Acabe soube que Nabote estava morto, levantou-se e desceu à vinha de Nabote, o jezreelita, para tomar posse dela.

17 ENTÃO a palavra de Yahweh era abordado a Elias, o tesbita, nestes termos:
18 «Levante-se, desça ao encontro de Acabe, rei de Israel, que reinado Em Samaria; ali ele está na vinha de Nabote, onde desceu para tomar posse dela.
19 Dirás a ele estas palavras: Assim diz o Senhor: «Vocês têm… não »Matou e tomou a herança?« E você lhe dirá estas palavras: »Assim diz o Senhor: No mesmo lugar onde os cães lamberam o sangue de Nabote, os cães lamberão também o seu sangue.”
20 Acabe disse a Elias: "Você me encontrou, ó meu inimigo?" Ele respondeu: "Eu te encontrei, porque você se vendeu para fazer o que é mau aos olhos do Senhor.
21 Eis que trarei desgraça sobre vós; eu vos exterminarei; exterminarei todo homem pertencente a Acabe, tanto escravo como livre, em Israel.,
22 Farei com que a sua casa seja como a casa de Jeroboão, filho de Nebate, e como a casa de Baasa, filho de Aías, porque vocês me provocaram à ira e fizeram Israel pecar.»
23 O Senhor também falou contra Jezabel, dizendo: «Os cães devorarão Jezabel perto do fosso de Jezreel.
24 Isso da casa »Acabe, quem morrer na cidade, será devorado pelos cães; e quem morrer no campo, será devorado pelas aves do céu.”

25 Na verdade, ninguém se vendeu como Acabe para fazer o que era mau aos olhos do Senhor, porque Jezabel, sua mulher, o incitou.
26 Ele agiu da maneira mais abominável, seguindo ídolos, conforme tudo o que fizeram os amorreus, os quais o Senhor expulsou de diante dos filhos de Israel.

27 Quando Acabe ouviu as palavras de Elias, rasgou as suas vestes, vestiu-se de pano de saco e jejuou; deitou-se envolto em pano de saco e andou lentamente.
28 E a palavra do Senhor foi abordado a Elias, o tesbita, nestes termos:
29 «Vocês viram como Acabe se humilhou diante de mim? Por ter se humilhado diante de mim, não trarei desgraça sobre a sua casa durante a vida dele, mas trarei desgraça sobre a sua casa durante a vida de seu filho.»

Capítulo 22

— Expedição de Acabe e Josafá contra os sírios; morte de Acabe. —

1. Houve um período de três anos de paz, sem qualquer guerra entre os Síria e Israel.
2 No terceiro ano, Josafá, rei de Judá, desceu até o rei de Israel.
3 O rei de Israel disse aos seus servos: «Vocês sabem que Ramote-Gileade nos pertence? E não estamos fazendo nada para recuperá-la do rei da Síria!»
4 E ele disse a Josafá: «Você virá comigo para atacar Ramote-Gileade?» Josafá respondeu ao rei de Israel: « Será de mim como de vocês, do meu povo como do seu povo, dos meus cavalos como dos seus cavalos.»

5 Então Josafá disse ao rei de Israel: «Agora, por favor, consulte a palavra do Senhor».»
6 O rei de Israel reuniu os profetas, número de cerca de quatrocentos, e lhes disse: «Devo subir a Ramote-em-Gileade, ou devo desistir?» Eles responderam: «Suba, e o Senhor irá”. lá entregará nas mãos do rei.»
7 Mas Josafá disse: «Não há mais nenhum profeta do Senhor aqui, por meio de quem possamos consultá-lo?»
8 O rei de Israel respondeu a Josafá: «Ainda há aqui um homem por meio do qual poderíamos consultar o Senhor; mas eu o detesto, porque ele não profetiza nada de bom a meu respeito, somente o mal: Isso é Mica, filho de Jemlá.» E Josafá disse: «O rei não deve falar assim!»
9 Então o rei de Israel chamou um eunuco, ele Ele disse: "Tragam imediatamente Mica, filho de Jemlá."«

10 O rei de Israel e Josafá, rei de Judá, estavam sentados cada um em seu trono, vestidos com... deles roupas realeza, na praça, à entrada da porta de Samaria; e todos os profetas profetizavam diante deles.
11 Zedequias, filho de Canaã, havia feito para si chifres de ferro e disse: «Assim diz o Senhor: Com estes chifres "Vocês atacarão os sírios até que sejam exterminados."»
12 E todos os profetas profetizaram da mesma forma, dizendo: «Subam a Ramote-Gileade e sejam vitoriosos, porque o Senhor lá entregará nas mãos do rei.»

13 O mensageiro que fora chamar Micaías falou com ele, dizendo: «Eis que as palavras dos profetas são unânimes. anunciar "Falem bem do rei; portanto, que a sua palavra esteja de acordo com a palavra de cada um deles: proclamem o que é bom."»
14 Miquéias respondeu: "Tão certo como vive o Senhor, direi a ele tudo o que ele me disser."«

15 Quando chegou à presença do rei, este lhe perguntou: «Mica, devemos subir a Ramote-Gileade ou devemos desistir?» Ele respondeu: «Suba e seja vitorioso, pois o Senhor…” lá entregará nas mãos do rei.»
16 E o rei lhe disse: «Quantas vezes terei de te ordenar que me digas somente a verdade em nome de Yahweh?»
17 Miquéias Ele respondeu: «Vejo todo o Israel espalhado pelos montes, como ovelhas sem pastor; e o Senhor disse: »Este povo não tem senhor; voltem em paz, cada um para sua casa!’”
18 O rei de Israel disse a Josafá: «Eu não lhe disse? Ele nunca profetiza nada de bom a meu respeito, só coisas ruins.»

19 Então Micaías disse: «Ouçam, pois, a palavra do Senhor: Eu vi o Senhor assentado no seu trono, e todo o exército dos céus estava em pé ao seu lado, à sua direita e à sua esquerda.
20 Então o Senhor disse: “Quem enganará Acabe, para que ele suba a Ramote-Gileade e lá pereça?” Eles responderam um de uma maneira, e outro de outra.
21 Então o espírito veio e se apresentou diante do Senhor e disse: “Eu o enganarei”. O Senhor lhe disse: “Como?”
22 Ele respondeu: “Sairei e serei um espírito mentiroso na boca de todos os seus profetas”. Javé Ele disse: Você o enganará e terá sucesso; saia e faça isso.
23 »Agora, pois, o Senhor pôs um espírito mentiroso na boca de todos os seus profetas que estão aqui, e o Senhor anunciou a calamidade contra vocês.”

24 Mas Zedequias, filho de Canaã, aproximou-se, deu um tapa na face de Micaías e disse: «De onde saiu o Espírito do Senhor de mim para falar contigo?»
25 Miquéias respondeu: «Vocês verão isso naquele dia, quando forem de quarto em quarto para se esconderem».»
26 O rei de Israel disse: «Levem Micaías a Amom, governador da cidade, e a Joás, filho do rei.
27 Ter deles Você dirá: Assim diz o rei: Coloquem este homem em prisão, "E dai-lhe de comer o pão da aflição e de beber a água da aflição, até que eu venha em paz."»
28 E Micaías disse: «Se vocês realmente voltarem em paz, o Senhor não falou por meu intermédio». E acrescentou: «Escutem, todos os povos».»

29 O rei de Israel e Josafá, rei de Judá, subiram a Ramote-em-Gileade.
30 O rei de Israel disse a Josafá:« Eu quero "Eu preciso me disfarçar para ir à batalha; mas você, vista suas roupas." Então o rei de Israel se disfarçou e foi para a batalha.
31 O rei de Síria havia dado uma ordem aos trinta e dois comandantes de seus carros, nestes termos: "Vocês não atacarão nem pequenos nem grandes, mas somente o rei de Israel."«
32 Quando os comandantes dos carros viram Josafá, disseram: «Certamente este é o rei de Israel!» e voltaram-se para atacá-lo. Josafá gritou.
33 Quando os comandantes dos carros viram que não era o rei de Israel, afastaram-se dele.
34 Então um homem atirou sua flecha ao acaso e atingiu o rei de Israel entre as juntas e o peitoral. O rei Ele disse ao cocheiro: "Dê a volta e tire-me do acampamento, pois estou ferido."«
35 Naquele dia, a luta tornou-se violenta. O rei foi mantido de pé sobre dela carroça de frente para os sírios, e ele morreu à noite; o sangue do ferimento escorreu para dentro da carruagem.
36 Ao cair da tarde, este grito ecoou pelo acampamento: "Cada um para a sua cidade e cada um para o seu país!"«

37 Assim, o rei morreu. Ele foi levado de volta para Samaria, e o rei foi sepultado em Samaria.
38 Quando o carro foi lavado no tanque em Samaria, os cães lamberam o sangue de’Ahab E as prostitutas banhavam-se ali, conforme a palavra que o Senhor tinha falado.

39 O restante dos atos de Acabe, tudo o que ele fez, a casa de marfim que construiu e todas as cidades que edificou, não estão escritos no livro das Crônicas dos reis de Israel?
40 Acabe descansou com seus antepassados; e Acazias, seu filho, reinou em seu lugar.

— Josafá de Judá. —

41 Josafá, filho de Asa, tornou-se rei de Judá no quarto ano de Acabe, rei de Israel.
42 Josafá tinha trinta e cinco anos quando se tornou rei e reinou vinte e cinco anos em Jerusalém. O nome de sua mãe era Azubá, filha de Salai.
43 Ele seguiu todos os caminhos de Asa, seu pai, e não se desviou, fazendo o que era reto aos olhos de Yahweh.
44 Somente os lugares altos não desapareceram; o povo continuou a oferecer sacrifícios e incenso nos lugares altos.
45 Josafá estava em paz com o rei de Israel.

46 Os demais atos de Josafá, as façanhas que realizou e as guerras que travou, não estão escritos no livro das Crônicas dos reis de Judá?

47 Ele expulsou do país as demais prostitutas que ali se encontravam. De novo permaneceu na época de Asa, seu pai.
48 Não havia ENTÃO do rei em Edom; um governador cumpriu as funções de rei.
49 Josafá construído dez navios de Tharsis para ir a Ofir procurar ouro; mas ele não foi para lá, porque os navios naufragaram em Asiongaber.
50 Então Acazias, filho de Acabe, disse a Josafá: "« Permitir "Deixe meus servos irem com os seus servos nos navios." Mas Josafá recusou.
51 Josafá descansou com seus antepassados e foi sepultado com eles na cidade de Davi, seu pai; Jorão, seu filho, reinou em seu lugar.

— Os primórdios de Acazias de Israel. —

52 Acazias, filho de Acabe, tornou-se rei de Israel em Samaria no décimo sétimo ano de Josafá, rei de Judá. Ele reinou dois anos sobre Israel.
53 Ele fez o que era mau aos olhos de Yahweh, e andou no caminho de seu pai, no caminho de sua mãe e no caminho de Jeroboão, filho de Nebate, que havia levado Israel a pecar.
54 Ele serviu a Baal e se prostrou diante dele, e irritou o Senhor, o Deus de Israel, por causa de tudo o que seu pai havia feito.