Primeiro Livro de Samuel

Segundo a Vulgata, primeiro dos reis

PARTE UM.
SAMUEL.

I. — O NASCIMENTO DE SAMUEL; SUA VOCAÇÃO.

Capítulo 1

— Nascimento de Samuel. —

1 Havia um homem de Ramataim-Sofim, da região montanhosa de Efraim, chamado Elcana, filho de Jeroão, filho de Eliú, filho de Toú, filho de Sufe, um efrateu.
2 Ele tinha duas esposas, uma chamada Ana e a outra Fenena; e Fenena tinha filhos, mas Ana não tinha filhos.
3 Todos os anos, esse homem subia da sua cidade para adorar o Senhor Todo-Poderoso e oferecer-lhe sacrifícios em Siló. eram Os dois filhos de Eli, Ofni e Fineias, sacerdotes de Yahweh.
4 No dia em que Elcana ofereceu seu sacrifício, ele deu porções. da vítima Para Phenena, sua esposa, e para todos os seus filhos e filhas;
5 E ele deu a Ana uma porção dupla, porque amava Ana, e o Senhor a havia feito estéril.
6 Sua rival ainda a afligia muito, para torná-la amarga porque o Senhor a havia feito estéril.
7 E todos os anos Elcana Ela fazia isso todas as vezes que subia à casa de Yahweh, e Fenena Ela ficou igualmente mortificada. Então, chorou e não comeu.
8 Elcana, seu marido, disse a ela: "Ana, por que você está chorando e não comendo? Por que seu coração está triste? Não sou eu melhor para você do que dez filhos?"«

9 Depois de terem comido e bebido em Siló, Ana se levantou. — Eli, o grande O sacerdote estava sentado em um banco em frente a um dos pilares do Templo de Yahweh.
10 Em sua amargura, ela orou a Yahweh e chorou amargamente;
11 E ela fez um voto, dizendo: «Ó Senhor Todo-Poderoso, se olhares para a aflição da tua serva e te lembrares de mim, e não te esqueceres da tua serva, e lhe deres um filho, então o dedicarei ao Senhor por todos os dias da sua vida, e a navalha jamais tocará a sua cabeça».»
12 Enquanto ela permanecia orando por muito tempo diante do Senhor, Eli observava a sua boca.
13 Anne falou em seu coração e apenas moveu os lábios, sem que sua voz fosse ouvida. Heli pensou ENTÃO que ela estava bêbada,
14 E ele lhe disse: «Até quando você vai ficar bêbado? Deixe de lado o vinho».»
15 Ana respondeu: «Não, meu senhor, eu sou uma mulher aflita em meu coração; não bebi vinho nem bebida forte, mas derramei a minha alma diante do Senhor.
16 Não tomes tua serva por esposa de Belial, pois foi por causa da minha grande tristeza e pesar que falei até aqui.»
17 Heli falou novamente e ele Ele disse: "Vá em paz, e que o Deus de Israel atenda à oração que você lhe dirigiu!"«
18 Ela disse: «Que a tua serva encontre graça aos teus olhos!» E a mulher seguiu o seu caminho, comeu e o seu semblante já não estava triste.
19 Eles se levantaram de manhã cedo e, depois de adorarem a Deus, voltaram para sua casa em Ramá.
20 Elcana conheceu Ana, sua mulher, e o Senhor se lembrou dela. Passado algum tempo, Ana concebeu e deu à luz um filho, a quem chamou Samuel, dizendo: «Porque eu pedi ao Senhor por ele».»

— A consagração de Samuel a Deus. —

21 Seu marido Elcana subiu com toda a sua casa para oferecer o sacrifício anual ao Senhor e cumprir o seu voto.
22 Mas Ana não subiu, e disse ao seu marido: «Quando o menino for desmamado, eu o levarei para que ele compareça perante o Senhor e permaneça lá para sempre».»
23 Elcana, seu marido, disse-lhe: «Faça o que lhe parecer melhor, fique aqui até que o desmame. Que o Senhor cumpra a sua palavra!» E a mulher permaneceu amamentando o filho até que o desmamou.

24 Depois de o desmamar, ela o levou consigo, trazendo três novilhos, uma medida de farinha e um odre de vinho, e o trouxe à casa de Yahweh em Siló; o menino ainda era muito pequeno.
25 Eles mataram o touro e trouxeram o menino a Eli.
26 Ana disse: «Perdoa-me, meu senhor. Juro pela tua vida, meu senhor, que sou a mulher que estava aqui ao teu lado orando ao Senhor.
27 Foi por este menino que orei, e o Senhor me concedeu o pedido que lhe fiz.
28 Eu também o entrego ao Senhor; todos os dias da sua vida, ele o entregará a Deus. vai ser entregues a Yahweh.» E eles se prostraram ali diante de Yahweh.

Capítulo 2

1 Ana orou e disse: Meu coração exulta no Senhor, meu poder é exaltado pelo Senhor, minha boca se abre contra meus inimigos, pois me alegro na tua salvação.

2 Ninguém é santo como o Senhor, pois não há outro. Deus do que você; não há rocha como o nosso Deus.
3 Não pronuncie tantas palavras orgulhosas que não saia da sua boca nenhuma palavra arrogante.

Pois o Senhor é um Deus que conhece todas as coisas e todas as ações. do homem não subsistem.
4 O arco do poderoso se quebra, e o fraco tem a força como um cinto.

5 Os que estavam fartos se alugam por pão, e os que estavam famintos já não têm fome; até a mulher estéril dá à luz sete filhos, e a que tinha muitos filhos definha.

6 O Senhor mata e dá a vida; faz descer ao reino dos mortos e o ressuscita.
7 O Senhor empobrece e enriquece, humilha e exalta.

8 Ele levanta o pobre do pó e ergue o necessitado do monturo; ele os faz assentar com os príncipes e lhes dá um trono de glória como herança.

Pois os alicerces da terra pertencem ao Senhor, e sobre eles ele assentou o globo terrestre.
9 Ele guardará os degraus do seu cetro, mas os ímpios perecerão nas trevas.
Porque o homem não prevalecerá pela força.
10 Senhor! Os seus inimigos serão despedaçados; dos céus ele trovejará sobre eles; o Senhor julgará os confins da terra.

Ele dará poder ao seu rei e exaltará o poder do seu ungido.

11 Elcana voltou para sua casa em Ramá, e o menino ficou a serviço de Yahweh, diante do sacerdote Eli.

— Os filhos de Heli. —

12 Ora, os filhos de Eli eram homens de Belial; não conheciam a Yahweh.
13 E é assim que se deve agir. esses sacerdotes em relação ao povo. Quando alguém oferecia um sacrifício, o servo do sacerdote vinha, enquanto a carne estava sendo cozida, segurando um garfo de três dentes na mão;
14 ele lá Ele mergulhava a mão no caldeirão, na panela, na frigideira ou no pote, e o que quer que o garfo trouxesse, o sacerdote pegava para si. Era assim que tratavam todos os israelitas que vinham a Siló.
15 Mesmo antes de a gordura ser queimada, o servo do sacerdote vinha e dizia ao homem que oferecia o sacrifício: «Dê-me um pouco de carne para assar para o sacerdote; ele não aceitará carne cozida de você, mas somente carne da gordura”. carne cru.»
16 E se o homem lhe dissesse: «Primeiro, deixe a gordura ser defumada; depois, você poderá pegar o que quiser», o servo responderia: «Não, você mesmo poderá pegar o que quiser”. em Você vai me dar agora; caso contrário, eu vou’em Eu tomarei isso à força.»
17 O pecado desses jovens foi muito grande aos olhos de Yahweh, porque esses Os homens desprezaram as ofertas de Yahweh.

18 Samuel serviu diante de Yahweh: o menino era vestida com um éfode de linho.
19 Sua mãe fez para ela um vestidinho, que ela trazia todos os anos quando subia com o marido para oferecer o sacrifício anual.
20 Eli abençoou Elcana e sua mulher, dizendo: «Que o Senhor lhes dê filhos por meio desta mulher, em reconhecimento à oferta que ela fez ao Senhor!» E eles voltaram para suas casas.
21 O Senhor visitou Ana, e ela concebeu e deu à luz três filhos e duas filhas. E o menino Samuel cresceu na presença do Senhor.

22 Eli era muito velho e soube como seus filhos se comportavam com todo o Israel e como se deitavam com... mulheres que foram utilizadas na entrada da tenda de reuniões.
23 Ele lhes disse: «Por que vocês estão fazendo essas coisas? Pois ouço de todo o povo sobre as suas más ações.
24 Não, meus filhos, o boato que ouço não é bom; eles estão levando o povo de Yahweh a pecar.
25 Se um homem pecar contra outro homem, Deus o julgará; mas se pecar contra o Senhor, quem intercederá por ele? Mas eles não quiseram dar ouvidos à voz de seu pai, porque o Senhor queria matá-los.

26 O menino Samuel crescia em estatura e em graça diante do Senhor e dos homens.

27 Um homem de Deus veio a Eli e lhe disse: «Assim diz o Senhor: Não me revelei claramente à casa de teu pai quando estavam no Egito, na casa de Faraó?
28 Eu o escolhi dentre todas as tribos de Israel para ser meu sacerdote, para subir ao meu altar, para queimar incenso, para usar o éfode diante de mim; e dei à casa de teu pai todas as ofertas queimadas dos filhos de Israel.
29 Por que vocês pisaram nos meus sacrifícios e ofertas, que eu ordenei? para oferecer Na minha casa? Por que Vocês honraram mais os seus filhos do que a mim, engordando-se com o melhor de todas as ofertas de Israel, meu povo?
30 É por isso que, aqui está Palavra do Senhor, Deus de Israel: Eu havia declarado que a tua casa e a casa de teu pai andariam diante de mim para sempre. Mas agora, diz o Senhor, não será assim! Pois honrarei os que me honram, e os que me desprezam serão desprezados.
31 Eis que vêm dias em que cortarei o teu braço e o braço da casa de teu pai, de modo que não haverá mais nenhum ancião em tua casa.
32 Verás a tua morada humilhada, enquanto Deus Encherá Israel de bênçãos; e nunca mais haverá um velho em tua casa.
33 Não removerei do meu altar Todos homem do teu povo, de modo que os teus olhos se cansem e a tua alma se desfaleça; mas toda a descendência da tua casa morrerá no auge da vida.
34 E terás como sinal o que acontecerá aos teus dois filhos, Ofni e Fineias: ambos morrerão no mesmo dia.
35 E levantarei para mim um sacerdote fiel, que agirá segundo o meu coração e a minha alma; edificarei para ele uma casa permanente, e ele andará sempre diante do meu ungido.
36 E os que restarem da tua casa virão e o adorarão, para ter uma moeda de prata e um pedaço de pão, e ele dirá: »Por favor, designem-me para algum serviço sacerdotal, para que eu tenha um pedaço de pão para comer”.»

Capítulo 3

— A vocação de Samuel. —

1 O menino Samuel servia ao Senhor na presença de Eli. A palavra do Senhor era rara naqueles dias, e as visões não eram frequentes.

2 Naquele momento, enquanto Heli estava deitado em seu lugar, —mas seus olhos começaram a ficar turvos e ele não conseguia mais enxergar;
3 A lâmpada de Deus ainda não se apagara, e Samuel estava deitado no templo do Senhor, onde estava a arca de Deus.
4 O Senhor chamou Samuel, e ele respondeu: "Eis-me aqui!"«
5 E ele correu para Eli, e ele Ele disse: "Eis-me aqui, pois você me chamou". Eli respondeu: "Eu não chamei; volte para a cama". E foi para a cama.

6 O Senhor chamou Samuel novamente; e Samuel se levantou, foi até Eli e disse: «Eis-me aqui, pois me chamaste». Eli respondeu: «Eu não te chamei, meu filho; volta para a cama».»
7 Samuel ainda não conhecia o Senhor, porque a palavra do Senhor ainda não lhe havia sido revelada.

8 O Senhor chamou Samuel novamente pela terceira vez. Ele se levantou, foi até Eli e disse: «Eis-me aqui, pois o senhor me chamou». Eli entendeu. ENTÃO que era Javé Quem chamou a criança.
9 Então Eli disse a Samuel: «Vá, deite-se, e se te chamarem, De novo, Você dirá: »Fala, Senhor, pois o teu servo está ouvindo”. E Samuel se retirou e deitou-se em seu lugar.

10 Javé veio e se pôs no chão. lá, E ele clamou, como antes: "Samuel! Samuel!" Samuel respondeu: "Fala, pois o teu servo está ouvindo."«
11 E o Senhor disse a Samuel: Eis que farei em Israel uma coisa que ninguém ouvirá falar, a menos que ambos os ouvidos zumbiem.
12 Naquele dia, cumprirei para Eli tudo o que tenho prometido acerca da sua casa; começarei e terminarei.
13 Eu lhe disse que julgaria sua casa para sempre, por causa do crime que ele conhecia e pelo qual seus filhos se tornaram indignos sem que ele os impedisse.
14 Por isso jurei à casa de Eli que o pecado da casa de Eli jamais seria expiado, nem por sacrifícios nem por ofertas.»

15 Samuel deitou-se até de manhã, então abriu as portas da casa do Senhor. E Samuel teve medo de contar a Eli sobre a visão.
16 Mas Eli chamou Samuel e disse: «Samuel, meu filho!» Ele respondeu: «Eis-me aqui».»
17 E Eli disse: «Qual é a palavra que Javé Você me contou? Por favor, não se esconda de mim. Nada. Que o Senhor te castigue com toda a sua severidade se esconderes de mim alguma coisa de todas as palavras que ele te disse!»
18 Samuel contou tudo a Eli, sem lhe esconder nada. E Eli disse: «É o Senhor; que ele faça o que lhe parecer bem!»

19 Samuel cresceu; o Senhor estava com ele, e nenhuma de suas palavras caiu por terra.
20 Todo o Israel, desde Dã até Berseba, reconheceu que Samuel era um verdadeiro profeta de Yahweh.
21 E o Senhor continuou a aparecer em Siló, porque o Senhor se manifestou a Samuel em Siló, por palavra do Senhor.

II. — ISRAEL E OS FILISTEUS.

Capítulo 4

— Israel derrotado pelos filisteus; captura da arca. —

A palavra de 1 Samuel chegou a todo o Israel.

Israel saiu ao encontro dos filisteus para a batalha; acamparam perto de Ebenézer, e os filisteus estavam acampados em Afeque.
2 Os filisteus, tendo posicionado suas linhas de batalha contra Israel, iniciaram a batalha, e Israel foi derrotado pelos filisteus, que mataram cerca de quatro mil homens em linha de batalha na planície.
3 O povo voltou ao acampamento, e os anciãos de Israel disseram: «Por que o Senhor nos derrotou hoje diante dos filisteus? Vamos trazer a arca da aliança do Senhor de Siló para nós, para que ela venha até nós e nos livre das mãos de nossos inimigos.»
4 O povo enviou mensageiros a Siló, e daquela cidade trouxeram a arca da aliança do Senhor Todo-Poderoso, que está assentado sobre os querubins. Os dois filhos de Eli, Ofni e Fineias, estavam lá com a arca da aliança de Deus.

5 Quando a arca da aliança do Senhor entrou no acampamento, todo o Israel gritou de alegria tão alto que a terra ressoou.
6 Quando os filisteus ouviram o som desses gritos, disseram: «Vamos embora!” significa O que se ouvia daqueles altos gritos de alegria no acampamento dos hebreus? E souberam que a arca do Senhor havia chegado ao acampamento.
7 Os filisteus ficaram com medo, porque disseram: «Deus entrou no acampamento». E disseram: «Ai de nós! Porque nunca aconteceu nada parecido antes.
8 Ai de nós! Quem nos livrará das mãos desses deuses poderosos? Esses são os deuses que afligiram os egípcios com toda sorte de pragas no deserto.
9 »Sejam fortes e ajam como homens, filisteus, para que vocês não sejam escravizados pelos hebreus, assim como eles são escravizados por vocês. Sejam homens e lutem!”
10 Os filisteus lutaram, e Israel foi derrotado; todos fugiram para suas tendas. Houve uma grande derrota, e eles caíram. no Trinta mil soldados de infantaria de Israel.
11 A arca de Deus foi capturada, e os dois filhos de Eli, Ofni e Fineias, morreram.

— Morte de Heli. —

12 Naquele mesmo dia, um homem de Benjamim fugiu do campo de batalha e chegou a Siló com as roupas rasgadas e a cabeça coberta de poeira.
13 Quando ele chegou, Eli estava sentado em uma cadeira à beira do caminho, esperando, pois seu coração tremia por causa da arca de Deus. Quando este homem entrou na cidade com esta notícia, toda a cidade gritou.
14 Quando Eli ouviu o barulho daquele clamor, disse: "Que barulho é esse?" Imediatamente o homem veio e trouxe a notícia a Eli.
15 Ora, Eli tinha noventa e oito anos; seus olhos estavam fixos e ele não podia mais enxergar.
16 O homem disse a Eli: "Acabei de voltar do campo de batalha, e foi do campo de batalha que fugi hoje." Eli perguntou: "O que aconteceu, meu filho?"«
17 O mensageiro respondeu: «Israel fugiu dos filisteus, e houve grande matança entre o povo; até mesmo seus dois filhos, Ofni e Fineias, morreram, e a arca de Deus foi capturada».»
18 Assim que Eli deu nome à arca de Deus, caiu para trás do seu assento junto ao portão; quebrou-lhe o pescoço e morreu, pois era um homem velho e corpulento. Ele havia julgado Israel por quarenta anos.

19 Sua nora, mulher de Fineias, estava grávida e prestes a dar à luz. Quando ouviu as notícias da captura da arca de Deus e da morte de seu sogro e de seu marido, entrou em trabalho de parto e deu à luz, pois dores a acometeram.
20 Quando ela estava prestes a morrer, mulheres Os que estavam perto dela disseram: "Não tenha medo, pois você deu à luz um filho". Mas ela não respondeu nem deu atenção.
21 Ela deu ao menino o nome de Isabode, dizendo: «A glória se foi de Israel por causa da captura da arca de Deus e por causa da destruição da arca de Israel.» da morte do padrasto e do marido dela.
22 Ela disse: «A glória foi tirada de Israel, porque a arca de Deus foi tomada!»

Capítulo 5

— A arca entre os filisteus. —

1 Os filisteus, tendo se apoderado da arca de Deus, a levaram de Ebenézer para Azoto.
2 Os filisteus tomaram a arca de Deus, levaram-na para a casa de Dagom e a colocaram ao lado de Dagom.
3 No dia seguinte, os azotianos levantaram-se cedo, e eis que Dagon apareceu. era Ele se prostrou com o rosto no chão diante da arca do Senhor. Pegaram Dagom e o colocaram de volta em seu lugar.
4 No dia seguinte, eles se levantaram cedo, e eis que Dagon estava De novo Estendida com o rosto em terra diante da arca do Senhor: a cabeça de Dagom e suas duas mãos decepadas. deitar no limiar,
5 e apenas o tronco em forma de peixe restou. É por isso que os sacerdotes de Dagon e todos os que entram na casa de Dagon em Azoto não põem os pés no limiar de Dagon até hoje.

6 A mão do Senhor pesou sobre os azotianos e os afligiu; feriu-os com tumores, tanto em Azotianos como em todo o seu território.
7 Quando os azotianos viram o que estava acontecendo, disseram: «A arca do Deus de Israel não deve permanecer conosco, pois ele estendeu a mão sobre nós e sobre Dagom, nosso deus.
8 Então, por meio de mensageiros, convocaram à sua casa todos os príncipes dos filisteus e disseram: «O que faremos com a arca do Deus de Israel?» Os príncipes Eles responderam: «Que a arca do Deus de Israel seja levada para Geth!» E eles y transportaram a arca do Deus de Israel.
9 Mas, Assim que foi transportada, a mão de Yahweh estava sobre a cidade., e havia Um terror imenso; atingiu os habitantes da cidade, dos mais humildes aos mais poderosos, e tumores brotaram em seus corpos.

10 Então enviaram a arca de Deus para Acaron. Quando a arca de Deus entrou em Acaron, os acaronitas gritaram, dizendo: «Trouxeram a arca do Deus de Israel para nos matar, a nós e ao nosso povo!»
11 Então, convocaram por mensageiros todos os príncipes dos filisteus e disseram: «Devolvam a arca do Deus de Israel; que ela retorne ao seu lugar, para que não cause a morte de nós e do nosso povo».»
12 Pois havia um terror mortal em toda a cidade, e a mão de Deus pesava muito sobre ela. Os que não morriam eram acometidos por tumores, e o grito de angústia da cidade subia até o céu.

Capítulo 6

— Retorno da arca a Israel. —

1 A arca do Senhor permaneceu sete meses na terra dos filisteus.
2 Então os filisteus chamaram os sacerdotes e os adivinhos e lhes disseram: «O que faremos com a arca do Senhor? Digam-nos como devemos devolvê-la ao seu lugar». Eles responderam:
3 «Se vocês devolverem a arca do Deus de Israel, não a devolvam vazia; tragam-lhe uma oferta de restituição. Então vocês serão curados e saberão por que a mão dele não se afastou de vocês.
4 Os filisteus Eles disseram: "Que oferenda de reparação devemos lhe fazer?"«
5 Eles responderam: «Cinco tumores de ouro e cinco ratos de ouro, de acordo com o número dos príncipes filisteus, pois a mesma praga atingiu vocês e os seus príncipes. Portanto, façam imagens dos seus tumores e imagens dos seus ratos que estão devastando a terra, e assim glorifiquem o Deus de Israel; talvez ele retire de vocês, dos seus deuses e da sua terra o seu jugo opressor”.
6 Por que endurecer o coração, como o Egito e Faraó fizeram? Acaso não deixaram ir os filhos de Israel depois de os terem castigado?
7 Agora, pois, faça uma carroça nova e pegue duas vacas de peito que ainda não foram atreladas; atrele as vacas à carroça e leve seus bezerros para o estábulo.
8 Tomarás a arca do Senhor e a colocarás sobre a carroça; depois, tendo posto ao lado dela, numa caixa, os objetos de ouro que deste como oferta pela culpa, enviá-la-ás, e ela irá.
9 Observem-na: se ela subir pela estrada que leva à sua fronteira, em direção a Bete-Sames, foi o Senhor quem nos causou este grande mal; se não, saberemos que não foi a sua mão que nos feriu., e isso Aconteceu conosco por acaso.»

10 Assim fizeram essas pessoas: tomaram duas novilhas que ainda mamavam, atrelaram-nas à carroça e trancaram os seus filhotes no estábulo.
11 Colocaram sobre a carroça a arca de Yahweh, e o cofre com os ratos de ouro e as imagens dos seus tumores.
12 As vacas seguiram em frente pela estrada para Bet-Sames; elas as seguiram sempre Eles marcharam pela mesma estrada, rugindo, sem virar para a direita nem para a esquerda. Os príncipes filisteus os seguiram até a fronteira de Bete-Sames.

13 Os habitantes de Bete-Sames estavam colhendo trigo no vale. Quando olharam para cima, viram a arca e se alegraram ao vê-la.
14 A carroça chegou ao campo de Josué Os habitantes de Betsabá pararam ali. Havia uma grande pedra. Eles racharam a madeira da carroça e ofereceram as vacas em holocausto ao Senhor.
15 Os levitas, depois de retirarem a arca do Senhor e o cofre que estava ao lado dela, contendo os objetos de ouro, colocaram-na no chão. todo sobre a grande pedra. O povo de Bete-Sames ofereceu holocaustos e sacrifícios a Javé naquele dia.
16 Os cinco príncipes filisteus, tendo visto isso, voltaram naquele mesmo dia para Acaron.

17 Estes são os tumores de ouro que os filisteus deram ao Senhor como oferta pela culpa: um para Azoto, um para Gaza, um para Ascalom, um para Gete e um para Acarom.
18 Eles ofereceram também ratos de ouro, segundo o número de todas as cidades filisteias pertencentes aos cinco chefes, tanto cidades fortificadas como aldeias sem muros: testemunho da grande pedra sobre a qual foi colocada a arca do Senhor, e que permaneceu até hoje no campo de Josué o betesamita.

19 Javé Ele feriu o povo de Bete-Sames porque eles olharam para a arca do Senhor; matou cinquenta mil e setenta homens dentre o povo. E o povo lamentou muito porque o Senhor os havia ferido com uma grande praga.
20 Os habitantes de Bete-Sames disseram: «Quem pode permanecer diante do Senhor, este Deus santo? E para quem ele irá subir?” enquanto nos afastávamos de nós?
21 Enviaram mensageiros aos habitantes de Cariatarias, dizendo: «Os filisteus trouxeram de volta a arca do Senhor; desçam e tragam-na para vocês».»

Capítulo 7

1 Os habitantes de Cariatarias vieram e trouxeram a arca do Senhor; levaram-na para a casa de Abinadabe, no monte, e consagraram seu filho Eleazar para guardar a arca do Senhor.

— Derrota dos filisteus. —

2 Desde o dia em que a arca foi colocada em Cariataria, passaram-se muito tempo, vinte anos, e toda a casa de Israel gemeu ao Senhor.
3 Então Samuel disse a toda a casa de Israel: «Se vocês se converterem ao Senhor de todo o coração, livrem-se dos deuses estrangeiros e de Astarote, amarrem seus corações ao Senhor e sirvam somente a ele, e ele os livrará das mãos dos filisteus».»
4 Então os filhos de Israel removeram os baalins e os astarotes do meio deles e serviram somente ao Senhor.

5 Samuel disse: «Reúnam todo o Israel em Masfa, e eu orarei ao Senhor por vocês».»
6 Então se reuniram em Masfa. Tiraram água e a derramaram perante o Senhor, e jejuaram naquele dia, dizendo: «Pecamos contra o Senhor». E Samuel julgou os filhos de Israel em Masfa.

7 Quando os filisteus souberam que os israelitas estavam reunidos em Mispá, os líderes filisteus atacaram Israel. Os israelitas ouviram isso e ficaram com medo dos filisteus;
8 Então os filhos de Israel disseram a Samuel: «Não pare de clamar ao Senhor nosso Deus por nós, para que ele nos livre das mãos dos filisteus».»
9 Samuel pegou um cordeiro de peito e o ofereceu inteiramente em holocausto ao Senhor; e Samuel clamou ao Senhor por Israel, e o Senhor lhe respondeu.
10 Enquanto Samuel oferecia o holocausto, os filisteus se aproximaram para atacar Israel. Mas o Senhor trovejou naquele dia com grande estrondo contra os filisteus e os pôs em fuga, e eles foram derrotados diante de Israel.
11 Os homens de Israel, saindo de Masfa, perseguiram os filisteus e os derrotaram até abaixo de Bete-Car.
12 Samuel pegou uma pedra, colocou-a entre Masfa e Sem e chamou-a de Ebenézer, dizendo: «Até aqui o Senhor nos ajudou».»

13 Assim humilhados, os filisteus não voltaram ao território de Israel; a mão do Senhor esteve sobre os filisteus todos os dias de Samuel.
14 As cidades que os filisteus haviam tomado de Israel voltaram para Israel, desde Acaron até Gete; Israel retomou o seu território das mãos dos filisteus. E houve paz entre Israel e os amorreus.

— O tribunal de Samuel. —

15 Samuel julgou Israel todos os dias da sua vida.
16 Todos os anos ele percorria Betel, Gilgal e Masfa, e julgava Israel em todos esses lugares.
17 Então ele voltou para Ramá, onde ficava sua casa, e ali julgou Israel; ali construiu um altar ao Senhor.

PARTE DOIS.
SAMUEL E SAUL.

I. — A ELEIÇÃO DE SAULO.

Capítulo 8

— O povo exige um rei. —

1 Quando Samuel envelheceu, nomeou seus filhos como juízes sobre Israel.
2 Seu filho primogênito chamava-se Joel, e o segundo, Abias; eles eram juízes em Berseba.
3 Os filhos por Samuel Eles não seguiram os passos dele; eles’em Desviou fundos para obter lucro, recebeu presentes e violou a justiça.

4 Todos os anciãos de Israel se reuniram e foram até Samuel em Ramá.
5 Disseram-lhe eles: «Veja, você está velho, e seus filhos não seguem seus passos; portanto, nomeie um rei para nos julgar, assim como ter todas as nações.»

6 Essa linguagem desagradou a Samuel, porque eles estavam dizendo: «Dê-nos um rei para nos julgar»; e Samuel orou ao Senhor.
7 O Senhor disse a Samuel: «Atenda ao que o povo disser, pois eles não rejeitam a você, mas a mim, e por isso não reino mais sobre eles.
8 Como sempre agiram Com relação a mim Desde o dia em que os tirei do Egito até agora, abandonando-me para servir a outros deuses, é assim que eles te tratam.
9 Agora, pois, ouve a sua voz; mas testemunha contra eles e faze-os conhecer os direitos do rei que reinará sobre eles.»

10 Samuel relatou todas as palavras de Yahweh ao povo que lhe pedia um rei.
11 Ele disse: «Isto é o que vai ser O direito do rei que reinará sobre vocês: Ele tomará seus filhos e os colocará em seu carro de guerra, entre seus cavaleiros, e eles correrão à frente de seu carro.
12 Ele designará comandantes de milhares e comandantes de cinquenta; fará com que lavrem os seus campos, colham as suas plantações, fabriquem as suas armas de guerra e os equipamentos para os seus carros.
13 Ele tomará suas filhas para serem perfumistas, cozinheiras e padeiras.
14 Ele tomará os seus melhores campos, vinhas e olivais e os dará aos seus servos.
15 Ele tomará o dízimo das suas colheitas e vinhas e o dará aos seus cortesãos e servos.
16 Ele tomará os seus servos e as suas servas, os seus melhores bois e jumentos, e os empregará no seu trabalho.
17 Ele tomará o dízimo dos vossos rebanhos, e vós mesmos sereis seus escravos.
18 Naquele dia vocês clamarão por causa do rei que escolheram para si mesmos, mas o Senhor não lhes responderá.»

19 O povo recusou-se a ouvir a voz de Samuel; disseram: "Não, mas haverá um rei sobre nós,
20 E nós também seremos como todas as outras nações; o nosso rei nos julgará, nos governará e fará as nossas guerras.»
21 Depois de ouvir todas as palavras do povo, Samuel as repetiu aos ouvidos de Yahweh.
22 Então o Senhor disse a Samuel: «Atenda ao pedido deles e escolha um rei para governar o povo». 23 Samuel disse aos homens de Israel: «Cada um de vocês deve voltar para a sua própria cidade».»

Capítulo 9

— Saul foi ungido por Samuel. —

1 Havia um homem de Benjamim, chamado Cish, filho de Abiel, filho de Seror, filho de Becorate, filho de Afias, filho de um benjamita; ele era um homem valente.
2 Ele tinha um filho chamado Saul, um jovem bonito; nenhum dos filhos de Israel era mais bonito do que ele, e ele era uma cabeça mais alto do que todo o povo.

3 Os jumentos de Cís, pai de Saul, haviam se extraviado, e Cís disse a Saul, seu filho: "Leve um dos seus servos, levante-se e vá procurar os jumentos."«
4 Ele atravessou a região montanhosa de Efraim e a terra de Salisa, e eles não... O Eles não os encontraram; passaram pela terra de Salim, e eles não estavam lá; passaram pela terra de Benjamim, e eles não estavam lá. O Eles não conseguiram encontrar.
5 Quando chegaram à terra de Sufe, Saul disse ao seu servo que estava com ele: «Vamos voltar, para que meu pai não se esqueça dos jumentos e fique aflito por nossa causa».»
6 O servo disse-lhe: "Veja, há nesta cidade um homem de Deus, muito respeitado, e tudo o que ele diz se cumpre. Vamos até lá; talvez ele possa nos indicar o caminho que devemos seguir."«
7 Saul disse ao seu servo: «Se formos lá, o que levaremos para aquele homem?” de Deus »Porque não temos mais comida nas nossas sacolas, e não temos nada para oferecer ao homem de Deus. O que temos?”
8 O servo respondeu novamente e disse a Saul: "Eis que encontrei comigo um quarto de siclo de prata; darei ao homem de Deus, e ele nos mostrará o caminho."« 
9 — Antigamente, em Israel, quando as pessoas iam consultar a Deus, diziam: «Venham, vamos ao vidente». Pois aquele que agora é chamado profeta era antigamente chamado vidente.
10 Saul disse ao seu servo: «O teu conselho é bom; vamos». E foram para a cidade onde estava o homem de Deus.

11 Enquanto subiam a colina que leva à cidade, encontraram algumas jovens que tinham saído para tirar água e lhes perguntaram: "O vidente está aqui?"«
12 Eles responderam: «Sim, ele está lá, está diante de vocês; mas vão depressa, pois ele veio à cidade hoje porque o povo está oferecendo um sacrifício no altar.
13 Assim que entrarem na cidade, vocês o encontrarão antes que ele suba ao lugar alto para a refeição; pois o povo não comerá até que ele chegue, porque precisam abençoar o sacrifício; depois, comerão os convidados. Portanto, subam agora; vocês o encontrarão hoje mesmo.»
14 E subiram à cidade.

Eles tinham entrado no centro da cidade, e eis que Samuel saiu ao encontro deles para subir a um lugar alto.
15 Ora, um dia antes da chegada de Saul, o Senhor revelou algo a Samuel, dizendo:
16 «Amanhã, a esta hora, enviarei a vocês um homem da terra de Benjamim, e vocês o ungirão para ser o O líder do meu povo Israel os livrará das mãos dos filisteus, pois eu olhei para o meu povo, porque o seu clamor chegou até mim.»
17 Assim que Samuel viu Saul, o Senhor lhe disse: «Este é o homem de quem eu lhe falei; ele é quem reinará sobre o meu povo».»

18 Saul aproximou-se de Samuel no meio do portão e disse: "Por favor, diga-me onde fica a casa do vidente."«
19 Samuel respondeu a Saul: «Eu sou o vidente. Suba à minha presença, ao lugar alto, e você comerá comigo hoje; amanhã eu o deixarei ir e lhe direi tudo o que está em seu coração.
20 Quanto aos jumentos que você perdeu há três dias, não se preocupe com eles, pois já foram encontrados. E a quem pertencerão todos os tesouros de Israel? Não pertencerão a você e a toda a família de seu pai?»
21 Saul respondeu: «Não sou eu um benjamita, da menor das tribos de Israel? E não é a minha família a menor de todas as famílias da tribo de Benjamim? Por que você me disse isso?»

22 Samuel, tendo tomado Saul e seu servo, levou-os para o salão e deu-lhes o primeiro lugar entre os convidados, que eram cerca de trinta homens.
23 Samuel disse ao cozinheiro: «Sirva a porção que eu lhe dei e mandei separar».»
24 O cozinheiro ergueu a paleta com os ingredientes que havia nela e serviu a Saul. Então Samuel disse: «Aqui está a porção reservada; pegue-a e coma, pois foi guardada para esta ocasião, quando convoquei o povo». Assim, Saul comeu com Samuel naquele dia.

25 Eles desceram Próximo Do alto da cidade, Samuel conversou com Saul no terraço.
26 No dia seguinte, Eles se levantaram cedo pela manhã e, ao raiar do dia, Samuel chamou Saul, que estava no terraço, e disse: "Levante-se, e eu o deixarei ir". Saul se levantou, e ambos saíram, ele e Samuel.
27 Quando chegaram à entrada da cidade, Samuel disse a Saul: «Diga ao seu servo que vá na frente de nós». Então o servo foi na frente. «Agora parem, acrescentou Samuel, E eu deixarei que vocês ouçam o que Deus disse.»

Capítulo 10

1 Samuel pegou um frasco de azeite e lá derramado sobre a cabeça de Saul ; Então o beijou e disse: "Acaso o Senhor não te ungiu governante sobre a sua herança?"
2 Hoje, quando você sair daqui, encontrará dois homens perto do túmulo de Raquel, em Selsa, na região de Benjamim. Eles lhe dirão: «Os jumentos que você foi procurar foram encontrados. Seu pai se esqueceu dos jumentos, mas está preocupado com você e diz: »O que devo fazer com meu filho?’”
3 Dali, continuando o seu caminho, você chegará ao carvalho de Tabor, e lá Você encontrará três homens subindo ao encontro de Deus em Betel, um carregando três cabritos, outro três pães e o terceiro um odre de vinho.
4 Depois de vos saudarem, vos darão dois pães, e os recebereis das suas mãos.
5 Depois disso, vocês chegarão a Gibeá de Deus, onde há um posto avançado filisteu. Ao entrarem na cidade, vocês encontrarão uma procissão de profetas descendo do lugar alto, precedidos por liras, tamborins, flautas e harpas, e profetizando.
6 O Espírito do Senhor virá sobre você, e você profetizará com eles, e será transformado em outro homem.
7 Quando esses sinais se cumprirem para vocês, façam tudo o que lhes for proposto, pois Deus está com vocês.
8 Desçam a Gilgal antes de mim; e eis que eu descerei a vocês para oferecer holocaustos e ofertas pacíficas. Aguardem sete dias até que eu vá a vocês, e eu lhes mostrarei o que devem fazer.»

9 Assim que Saul se afastou de Samuel, Deus lhe deu um novo coração, e todos esses sinais se cumpriram naquele mesmo dia.
10 Quando chegaram a Gibeá, eis que um grupo de profetas veio ao seu encontro; e o Espírito de Deus veio sobre ele, e ele profetizou no meio deles.
11 Quando todos os que o conheciam antes viram que ele estava profetizando com os profetas, disseram uns aos outros: «O que aconteceu com o filho de Zis? Saul agora também está entre os profetas?»
12 Alguém da multidão se pronunciou e perguntou: «E quem é o pai deles?» — Por isso, o provérbio se espalhou: «Acaso Saul também está entre os profetas?»
13 Quando terminou de profetizar, subiu a um lugar alto.

14 O tio de Saul disse a Saul e ao seu servo: "Onde vocês estiveram?" Saul respondeu: "Estávamos procurando as jumentas; mas, não as encontrando em lugar nenhum, fomos até Samuel."«
15 O tio de Saul disse: "Conte-me o que Samuel lhe contou."«
16 Saul respondeu ao seu tio: «Ele nos disse que os jumentos foram encontrados». Mas, quanto à questão da realeza, não lhe contou o que Samuel havia dito.

— Saul foi escolhido por sorteio. —

17 Samuel convocou o povo perante o Senhor em Masfa,
18 E disse aos filhos de Israel: Assim diz o Senhor, Deus de Israel: Eu tirei Israel do Egito e vos livrei das mãos dos egípcios e das mãos de todos os reinos que vos oprimiam.
19 E vocês hoje rejeitam o seu Deus, que os livrou de todas as suas aflições e de todo o seu sofrimento, e lhe dizem: »Dê-lhe um rei sobre nós!” Apresentem-se agora ao Senhor, por suas tribos e por suas famílias.»

20 Samuel reuniu todas as tribos de Israel, e a tribo de Benjamim foi escolhida. por obra do destino.
21 Ele trouxe a tribo de Benjamim para perto, por famílias, e a família de Métri foi escolhida; depois Saul, filho de Cis, foi escolhido. Procuraram-no, mas não o encontraram.
22 Então perguntaram novamente ao Senhor: «Chegou mais alguém aqui?» O Senhor respondeu: «Vejam, ele está escondido entre as bagagens».»
23 Eles correram e o trouxeram dali, e ele ficou no meio do povo, elevando-se acima de todo o povo, tanto pela altura dos ombros quanto além deles.
24 Então Samuel disse a todo o povo: «Vocês veem aquele que o Senhor escolheu? Não há ninguém como ele entre todo o povo». E todo o povo gritou: «Viva o rei!»

25 Então Samuel explicou ao povo os direitos da realeza, e os escreveu no livro, que colocou diante de Yahweh; depois disso, despediu todo o povo, cada um para a sua casa.

26 Saul também foi para sua casa em Gibeá, acompanhado de homens De valor, cujo coração Deus tocou.
27 No entanto, os homens de Belial disseram: "Será este quem nos salvará?" E desprezaram-no e não lhe trouxeram presentes. Mas Saul não deu atenção.

II. — GUERRAS E FALHAS DE SAULO.

Capítulo 11

— Saul e os amonitas. —

1 Naás, o amonita, subiu e acampou diante de Jabes-Gileade. Todos os habitantes de Jabes disseram a Naás: «Faça um tratado conosco, e nós o serviremos».»
2 Mas Naás, o amonita, respondeu-lhes: «Farei um acordo com vocês, com a condição de que eu arranque o olho direito de cada um de vocês e coloque neles o sangue que lhes foi tirado. Por isso Uma vergonha para todo o Israel.»
3 Os anciãos de Jabes disseram a ele: «Conceda-nos um atraso de "Durante sete dias, enviaremos mensageiros por todo o território de Israel; e, se não houver ninguém que nos ajude, nos renderemos a vocês."»
4 Os mensageiros vieram de Saul a Gibeá e contaram essas coisas ao povo; e todo o povo levantou a voz e chorou.

5 E eis que Saul voltava do campo, atrás dos seus bois; e Saul disse: «O que há de errado com o povo, que estão chorando?» Contaram-lhe o que os homens de Jabes tinham dito.
6 Assim que ouviu essas palavras, o Espírito do Senhor se apoderou de Saul, e a sua ira se acendeu.
7 Tendo tomado uma parelha de bois, cortou-os em pedaços e enviou mensageiros por todo o território de Israel, dizendo: «Quem não seguir Saul e Samuel, seus bois serão tratados da mesma maneira». O terror do Senhor caiu sobre o povo, e eles marcharam como um só.
8 Saul os inspecionou em Bezeque: os filhos de Israel eram trezentos mil, e os homens de Judá, trinta mil.
9 Disseram aos mensageiros que tinham chegado: «Digam também aos homens de Jabes-Gileade: Amanhã vocês receberão ajuda, quando o sol estiver forte». Os mensageiros relataram esta notícia aos homens de Jabes, e eles ficaram muito felizes.
10 E os homens de Jabes disseram aos amonitas "Amanhã, nos renderemos a vocês, e vocês nos tratarão como bem entenderem."«
11 No dia seguinte, Saul dividiu o povo em três grupos; eles entraram no acampamento. Amonitas de manhã cedo, e os espancaram até o calor do dia. Os que escaparam se dispersaram, de modo que não restaram dois juntos.

12 O povo disse a Samuel: «Quem foi que disse: ‘Saul reinará sobre nós?’ Entregue-me a ele,Nós "Essas pessoas, e nós as mataremos."»
13 Mas Saul disse: «Ninguém morrerá hoje, pois hoje o Senhor salvou Israel».»
14 Então Samuel disse ao povo: «Venham, vamos a Gilgal, para renovarmos ali o reino».»
15 Todo o povo foi a Gilgal, e em Gilgal entronizaram Saul como rei perante o Senhor, e ali ofereceram ofertas de paz perante o Senhor; e Saul e todos os homens de Israel se alegraram muito ali.

Capítulo 12

— Samuel abdica do cargo de juiz. —

1 Samuel disse a todo o Israel: «Eis que ouvi a vossa voz em tudo o que me dissestes, e designei um rei sobre vós.
2 Agora, pois, eis que o rei irá adiante de vós. Quanto a mim, sou velho e já estou grisalho, e meus filhos estão entre vós; tenho ido adiante de vós desde a minha juventude até o dia de hoje.
3 Eis-me aqui; testemunhem a meu respeito perante o Senhor e perante o seu ungido: De quem tomei o boi? De quem tomei o jumento? A quem prejudiquei? A quem oprimi? De cuja mão aceitei suborno para fechar os olhos? Eu vos retribuirei.»
4 Eles responderam: «Vocês não nos fizeram injustiça, não nos oprimiram e não receberam nada de ninguém».»

5 Ele lhes disse: «O Senhor é testemunha contra vocês, e o seu ungido é testemunha hoje de que vocês não encontraram nada em minhas mãos!» O povo respondeu: «Ele é testemunha».»

6 E Samuel disse ao povo: « Sim, Javé é uma testemunha, Aquele que estabeleceu Moisés e Arão, e que tirou os vossos pais da terra do Egito.
7 Agora, levantem-se! Quero chamar vocês a julgamento perante o Senhor por todas as coisas boas que ele fez por vocês e pelos seus antepassados.
8 Depois que Jacó chegou ao Egito, seus pais clamaram ao Senhor, e o Senhor enviou Moisés e Arão, que tiraram seus pais do Egito e os estabeleceram neste lugar.
9 Mas eles se esqueceram do Senhor, seu Deus, e ele os entregou nas mãos de Sísera, comandante do exército de Hazrat, nas mãos dos filisteus e nas mãos do rei de Moabe, que os devastou. a guerra.
10 Então clamaram ao Senhor, dizendo: «Pecamos, pois abandonamos o Senhor e servimos aos baalins e às astarotes; livra-nos agora das mãos dos nossos inimigos, e nós te serviremos».»
11 Então o Senhor enviou Jerobaal, Badã, Jefté e Samuel, e livrou vocês das mãos dos seus inimigos que os cercavam, e vocês ficaram em segurança em suas casas.
12 E quando viste Naás, rei dos amonitas, marchando contra ti, disseste-me: Não! Mas um rei reinará sobre nós! Enquanto isso, o Senhor teu Deus era o teu rei.
13 Este é o rei que vocês escolheram, aquele que vocês pediram; eis que o Senhor estabeleceu um rei sobre vocês.
14 Se vocês temerem o Senhor, se o servirem e obedecerem à sua voz, se não se rebelarem contra o mandamento do Senhor, mas seguirem a si mesmos e ao Rei que reina sobre vocês, o Senhor, o seu Deus,…
15 Mas, se vocês não obedecerem à voz do Senhor e se rebelarem contra o mandamento do Senhor, a mão do Senhor estará contra vocês, como esteve contra os seus antepassados.
16 Agora fiquem mais um pouco e vejam esta grande coisa que o Senhor fará diante dos seus olhos.
17 Não é agora a época da colheita do trigo? Bem, Invocarei o Senhor, e ele enviará trovões e chuva; então vocês saberão e verão quão grande é aos olhos do Senhor a maldade que vocês fizeram ao pedirem um rei para si mesmos.»

18 Samuel invocou o Senhor, e o Senhor enviou trovões e chuva naquele mesmo dia; e todo o povo ficou cheio de grande temor do Senhor e de Samuel.

19 Todo o povo disse a Samuel: «Ore ao Senhor, seu Deus, por nossos servos, para que não morramos, pois acrescentamos a todos os nossos pecados o erro de pedir um rei para nós mesmos».»
20 Samuel disse ao povo: «Não tenham medo. Vocês praticaram todo esse mal, mas não deixem de seguir o Senhor e sirvam ao Senhor de todo o coração.
21 Não em Não desvie o olhar, porque seria ir a coisas inúteis, que não te trarão proveito nem libertação, porque são coisas inúteis.
22 Pois o Senhor não abandonará o seu povo, por amor do seu grande nome; porque aprouve ao Senhor fazer de vocês o seu povo.
23 Longe de mim pecar contra o Senhor, deixando de orar por vocês! Eu lhes ensinarei o caminho bom e reto.
24 Temam somente a Deus e sirvam-no fielmente de todo o coração; pois vejam que grandes coisas ele tem feito entre vocês!
25 Mas, se persistirem em praticar o mal, vocês e o seu rei perecerão.»

Capítulo 13

— Guerra com os filisteus, primeiro erro. —

1 Saul tinha … anos quando se tornou rei e reinou dois anos sobre Israel.

2 Saul escolheu para si trinta mil homens de Israel: dois mil estavam com ele em Macmas e no monte Betel, e mil estavam com Jônatas em Gibeá de Benjamim. E enviou o restante do povo, cada um para a sua tenda.
3 Jônatas atacou o posto avançado filisteu em Gabeia, e os filisteus ficaram sabendo disso. Então Saul tocou a trombeta por toda a terra, dizendo: «Que os hebreus ouçam!»
4 Todo o Israel ouviu a notícia: «Saul derrotou o posto avançado dos filisteus, e Israel também se tornou odioso aos filisteus». Então o povo foi convocado a Saul em Gilgal.

5 Os filisteus se reuniram para lutar contra Israel; eles tinham Trinta mil carros de guerra, seis mil cavaleiros e um povo tão numeroso quanto a areia da praia. Subiram e acamparam em Machmas, a leste de Beth-Aven.
6 Os homens de Israel, vendo que estavam em grande aflição, porque estavam muito acuados, esconderam-se em cavernas, em matagais, em rochas, em buracos e em cisternas.
7 Alguns hebreus também atravessaram o Jordão, ir na terra de Gade e Gileade. Saul ainda estava em Gilgal, e todo o povo que estava atrás dele tremia.

8 Ele esperou sete dias, conforme o prazo estipulado por Samuel. Mas Samuel não chegou a Gilgal, e o povo se dispersou, abandonando Saul.
9 Então Saul disse: «Traga-me o holocausto e as ofertas de paz». E ofereceu o holocausto.
10 Assim que terminou de oferecer o holocausto, Samuel chegou, e Saul saiu ao seu encontro para cumprimentá-lo.
11 Samuel ele Saul perguntou: «O que você fez?» Saul respondeu: «Quando vi que o povo estava se dispersando, que você não havia chegado na hora marcada e que os filisteus estavam reunidos em Macmas,
12 Então pensei: »Agora os filisteus vão descer contra mim em Gilgal, e eu não busquei o favor do Senhor”. Por isso, me forcei a oferecer um holocausto.»
13 Samuel disse a Saul: «Você agiu tolamente; você não obedeceu ao mandamento que o Senhor, seu Deus, lhe deu; pois o Senhor teria estabelecido o seu reino sobre Israel para sempre.
14 Mas agora o seu reino não subsistirá. O Senhor escolheu um homem segundo o seu coração e o designou para ser governante sobre o seu povo, porque vocês não guardaram o que o Senhor lhes ordenou.»

15 Então Samuel se levantou e subiu de Gilgal para Gibeá de Benjamim. Saul reuniu o povo que estava com ele: eram cerca de seiscentos homens.

16 Saul, Jônatas, seu filho, e o povo que estava com eles se posicionaram em Gabeia de Benjamim, e os filisteus estavam acampados em Macmas.
17 O exército da destruição saiu do acampamento filisteu em três grupos: um grupo foi para Efra, para a terra de Sual;
18 um outro o corpo seguiu o caminho para Bete-Horom; e o terceiro corpo, aquele da fronteira que domina o vale de Seboim, no lado desértico.
19 Não se encontrou ferreiro em toda a terra de Israel, pois os filisteus tinham dito: «Os hebreus não devem ser capazes de fazer espadas nem lanças!»
20 E todo o Israel desceu aos filisteus para afiar, cada um a sua relha de arado, a sua enxada, o seu machado ou o seu arado,
21 de modo que a lâmina dos arados, enxadas, tridentes e machados fosse muitas vezes sem corte e com as farpas não endireitadas.
22 No dia da batalha, não se achou lança nem espada na mão de todo o povo que estava com Saul e Jônatas; mas havia alguns com Saul e Jônatas, seu filho.

23 Um posto avançado filisteu foi para a travessia de Machmas.

Capítulo 14

1 Certo dia, Jônatas, filho de Saul, disse ao jovem que carregava suas armaduras: «Venha, vamos atravessar para o posto avançado dos filisteus, que fica ali do outro lado». E não disse nada ao seu pai.
2 — Saul estava de pé na extremidade de Gibeá, debaixo da romãzeira de Magrom, e as pessoas que estavam com ele eram cerca de seiscentos homens.
3 Aías, filho de Aitobe, irmão de Icabode, filho de Fineias, filho de Eli, sacerdote do Senhor em Siló, usava o éfode. O povo não sabia nenhum que Jonathan tinha ido embora.
4 Entre as passagens pelas quais Jônatas procurou chegar ao posto filisteu, havia um afloramento rochoso de um lado e um afloramento rochoso do outro lado, um chamado Boses e o outro chamado Sene.
5 Um desses dentes se eleva para o norte, em frente a Machmas, e o outro para o sul, em frente a Gabea.
6 Jonathan disse ENTÃO Ao jovem que carregava suas armas: «Venha, vamos até o posto avançado desses homens incircuncisos. Talvez o Senhor aja em nosso favor; pois nada pode impedir o Senhor de salvar, seja por meio de muitos ou de poucos.»
7 Seu escudeiro respondeu: «Faça o que quiser; vá para onde desejar, estou aqui com você, pronto para segui-lo».»
8 Jônatas disse: «Vejam, vamos passar até esses homens e nos mostrar a eles.
9 Se eles nos disserem: “Pare, até que cheguemos até vocês!”, ficaremos onde estamos e não iremos até eles.
10 Mas, se eles disserem: »Subam até nós”, subiremos, pois o Senhor os entregou em nossas mãos. Isso será um sinal para nós.»

11 Os dois se apresentaram ao posto avançado dos filisteus, e os filisteus disseram: "Vejam, os hebreus estão saindo das cavernas onde estavam escondidos".«
12 Então os homens do posto, dirigindo-se a Jônatas e ao seu escudeiro, disseram: «Subam até nós, e lhes diremos algo». E Jônatas disse ao seu escudeiro: «Suba atrás de mim, pois o Senhor os entregou em nossas mãos».»
13 E Jônatas montou, sobre as mãos e os pés, seguido por seu escudeiro. Os filisteus Eles caíram diante de Jonathan, e seu escudeiro foi morto atrás dele.
14 Este primeiro massacre realizado por Jonathan e seu escudeiro foi de cerca de vinte homens, ao longo de meio sulco de um acre de terra.
15 O terror se espalhou pelo acampamento. filisteus, no campo e entre todo o povo; até mesmo os correios e o exército da destruição foram tomados de medo; a terra tremeu: era um terror vindo de Deus.

16 Os vigias de Saul em Gibeá de Benjamim viram como a multidão filisteus Dispersou-se e foi para um lado e para o outro.
17 Saul disse ao povo que estava com ele: «Fiquem atentos e vejam quem se afastou de nós». Então eles ficaram atentos, e eis que nem Jônatas nem seu escudeiro estavam lá.
18 Então Saul disse a Aías: «Traga a arca de Deus para perto de nós». Pois a arca de Deus estava com os israelitas naquele dia.
19 Enquanto Saul falava com o sacerdote, houve um alvoroço que estava acontecendo O acampamento filisteu estava ficando cada vez mais forte; e Saul disse ao sacerdote: "Retire a sua mão".«
20 Então Saul e todo o povo que estava com ele se reuniram e avançaram para o campo de batalha, e eis que a espada de um foi filmado contra o outro, e a confusão era extrema.
21 Os hebreus que antes estavam com os filisteus subiram com eles para o acampamento ao redor, e também se aliaram a eles. desses de Israel que eram Com Saul e Jônatas.
22 Todos os homens de Israel que estavam escondidos na região montanhosa de Efraim, ao ouvirem falar da fuga dos filisteus, também saíram para persegui-los em batalha.
23 Assim, naquele dia, o Senhor livrou Israel.

Os combates continuaram até Beth-Aven.

24 Os homens de Israel estavam exaustos naquele dia. Saul fez o povo jurar, dizendo: «Maldito seja aquele que comer qualquer alimento até o anoitecer, até que eu tenha me vingado dos meus inimigos!» E ninguém provou nada.
25 Todo o povo entrou na floresta, e havia mel na superfície do chão.
26 E o povo entrou na floresta e viu que dela escorria mel; mas ninguém pôs a mão na boca, porque o povo tinha medo do juramento.
27 Mas Jônatas não tinha ouvido quando seu pai fez o povo prestar juramento; ele estendeu a ponta da vara que tinha na mão e, tendo-a mergulhado num favo de mel, levou a mão à boca, e seus olhos se clarearam.
28 Então alguém do povo se manifestou, ele Ele disse: «Seu pai fez o povo jurar, dizendo: »Maldito seja o homem que comer qualquer alimento hoje!’ E o povo ficou exausto.”
29 Jônatas disse: «Meu pai trouxe desgraça ao povo. Agora veja como meus olhos brilham, porque provei um pouco deste mel!”
30 »Ah! Se o povo tivesse comido hoje dos despojos tomados de seus inimigos, quão maior teria sido a derrota dos filisteus!”

31 Naquele dia, eles derrotaram os filisteus desde Macmas até Aijalom, e o povo ficou completamente indefeso.
32 O povo se lançou sobre os despojos e, tendo tomado ovelhas, bois e bezerros, os mataram no chão, e o povo em comeu com o sangue.
33 em O relatou a Saul, dizendo: «Veja, o povo está pecando contra o Senhor ao comer a carne com sangue.» Saul disse: «Você cometeu um ato de infidelidade; role imediatamente uma grande pedra em minha direção.»
34 Então Saul disse: «Dispersem-se entre o povo e digam-lhes: ‘Cada um de vocês traga-me o seu boi e cada um de vocês a sua ovelha, e eu os abata.’”O Aqui vocês poderão comer dele, e não pecarão contra o Senhor ao comerem com o sangue.» E cada um de todo o povo trouxe o seu boi à mão durante a noite e o imolaram ali.
35 Saul construiu um altar ao Senhor; este foi o primeiro altar que ele ergueu ao Senhor.

36 Saul disse: «Vamos descer à noite e perseguir os filisteus. Vamos saqueá-los até o amanhecer e não deixar nenhum vivo». Eles disseram: «Faça o que lhe parecer melhor». Mas Saul disse: “Vamos fazer o que lhe parecer melhor”. grande O padre disse: "Aproximemo-nos aqui de Deus."«
37 Então Saul consultou a Deus: «Devo perseguir os filisteus? Tu os entregarás nas mãos de Israel?» E Javé Não lhe deu uma resposta naquele dia.
38 Saul disse: «Venham aqui, todos vocês, líderes do povo; examinem e vejam que pecado foi cometido hoje.
39 Para, tão verdadeiro quanto Javé, o libertador de Israel, está vivo., pecado "Mesmo que fosse meu filho Jonathan, ele morreria." E ninguém, dentre todo o povo, lhe respondeu.
40 Ele disse a todo o Israel: «Fiquem de um lado, e eu e meu filho Jônatas ficaremos do outro». E o povo disse a Saul: «Faça o que lhe parecer melhor».»
41 Saul disse ao Senhor: «Deus de Israel, revela a verdade!» Jônatas e Saul foram escolhidos, e o povo foi libertado.
42 ENTÃO Saul disse: "Lancem sortes entre mim e Jônatas, meu filho". E Jônatas foi escolhido.
43 Saul disse a Jônatas: "Diga-me o que você fez". Jônatas respondeu: "Provei um pouco de mel com a ponta do cajado que estava em minha mão; eis que estou, prestes a morrer!"«
44 E Saul disse: «Que Deus me castigue com todo o rigor, se você não morrer, Jônatas!»
45 O povo disse a Saul: «Morreria Jônatas, ele que trouxe esta grande libertação a Israel? Longe de nós! Juro pelo Senhor que nem um fio de cabelo da sua cabeça cairá por terra, pois ele agiu com Deus neste dia». Então o povo poupou Jônatas, e ele não morreu.
46 Saul subiu em Gabaa, sem perseguir os filisteus, e os filisteus retornaram ao seu país.

— Visão geral do reinado de Saul. —

47 Quando Saul assumiu o reinado sobre Israel, ele fez a guerra Ao seu redor, contra todos os seus inimigos, contra Moabe, contra os filhos de Amom, contra Edom, contra os reis de Zobá e contra os filisteus, e para onde quer que se voltasse, ele prevalecia.
48 Ele realizou feitos poderosos, derrotou Amaleque e livrou Israel das mãos daqueles que o saqueavam.

49 Os filhos de Saul foram Jônatas, Jessui e Melquiseu; suas duas filhas chamavam-se Merobe, a mais velha, e Micol, a mais nova.
50 O nome da mulher de Saul era Ainoã, filha de Aimaás. O nome do comandante do seu exército era Abner, filho de Ner, tio de Saul.
51 Cis, pai de Saul, e Ner, pai de Abner, eram filhos de Abiel.

52 A guerra Saul lutou bravamente contra os filisteus durante todos os dias de seu reinado, e sempre que Saul via um homem forte e valente, o incorporava ao seu serviço.

Capítulo 15

— Guerra contra Amaleque; segundo erro. —

1 Samuel disse a Saul: "Eu sou aquele que o Senhor enviou para ungir você como rei sobre o seu povo Israel; portanto, ouça o que o Senhor diz.".
2 Assim diz o Senhor dos Exércitos: Considerei o que Amaleque fez a Israel, quando os atacou no caminho, quando Israel veio do Egito.
3 Agora vão, ataquem Amaleque e destruam tudo o que lhe pertence; não tenham piedade dele e matem homens e mulheres, crianças e bebês, bois e ovelhas, camelos e jumentos.»

4 Saul informou o povo que ele havia examinado em Telaim: ele contou duzentos mil soldados de infantaria e dez mil homens de Judá.
5 Saul avançou até a cidade de Amaleque e armou uma emboscada no vale.
6 Saul disse aos queneus: «Vão, retirem-se, desçam do meio de Amaleque, para que eu não os cerque com eles; pois vocês foram bondosos com todos os filhos de Israel quando eles saíram do Egito». Então os queneus se retiraram do meio de Amaleque.

7 Saul derrotou Amaleque desde Hevilá até Sur, que fica a leste do Egito.
8 Ele prendeu Agague, rei de Amaleque, vivo, e proclamou todo o povo como anátema., ao passar por ele pela espada.
9 Mas Saul e o povo pouparam Agague, assim como as melhores ovelhas, os bois, os segundos filhos, os cordeiros e tudo o que era bom; não o entregaram à destruição; e tudo o que era fraco e sem valor, esses entregaram à destruição.

10 A palavra do Senhor veio a Samuel, dizendo:
11 «Arrependo-me de ter feito Saul rei, pois ele se desviou de mim e não cumpriu as minhas palavras.» Samuel ficou triste e clamou ao Senhor a noite toda.
12 Samuel levantou-se cedo pela manhã. ir para encontrar Saul; e Samuel foi avisado, dizendo: «Saul foi para Carmelo, e eis que um monumento foi erguido; então ele voltou e, passando adiante, desceu para Gilgal.»
13 Samuel foi ter com Saul, e Saul disse-lhe: «Que o Senhor te abençoe! Eu cumpri a palavra do Senhor.»
14 Samuel disse: "Que som é esse de balido de ovelhas que chega aos meus ouvidos, e que mugido de bois que eu ouço?"«
15 Saul respondeu: «Eles os trouxeram dos amalequitas, pois o povo poupou o melhor das ovelhas e do gado para O Sacrifiquem ao Senhor, seu Deus; o restante, nós o consagramos à destruição.»

16 Samuel disse a Saul: «Basta! Vou lhe contar o que o Senhor me disse ontem à noite.» E Saul Ele lhe disse: "Fale!"«
17 Samuel disse: «Quando você era pequeno aos seus próprios olhos, não se tornou o chefe das tribos de Israel? E não foi o Senhor quem o ungiu rei sobre Israel?
18 O Senhor te enviou, dizendo: Vai, e amaldiçoa estes pecadores, os amalequitas, e luta contra eles até que sejam exterminados.
19 Por que vocês não deram ouvidos à voz do Senhor, mas, em vez disso, se lançaram sobre os despojos e fizeram o que era mau aos olhos do Senhor?»
20 Saul disse a Samuel: «Sim, obedeci à voz do Senhor e andei no caminho que o Senhor me enviou. Conquistei Agague, rei dos Amaleque, e destruí Amaleque completamente.
21 E o povo tomou dos despojos de ovelhas e gado as primícias dos malditos, para O Ofereça sacrifícios a Yahweh, seu Deus, em Gilgal.
22 Samuel disse: «Acaso o Senhor se agrada tanto de holocaustos e sacrifícios quanto de quem obedece à sua voz?”

A obediência é melhor que o sacrifício, e a docilidade melhor que a gordura dos carneiros.
23 Pois a rebeldia é como o pecado da adivinhação, e a obstinação como a idolatria e os terafins. Visto que rejeitaste a palavra do Senhor, ele também te rejeitou como rei.»

24 Então Saul disse a Samuel: «Pequei, pois transgredi o mandamento do Senhor e as tuas palavras; temi o povo e obedeci à sua voz.
25 Agora, peço-te que perdoes o meu pecado, voltes para mim, e eu adorarei o Senhor.»
26 Samuel disse a Saul: "Não voltarei contigo, porque rejeitaste a palavra do Senhor, e o Senhor te rejeitou como rei de Israel."«
27 E quando Samuel se virou para sair, Saul Ele agarrou a ponta do casaco, que rasgou.
28 E Samuel lhe disse: «O Senhor arrancou hoje de ti o reino de Israel e o deu ao teu próximo, que é melhor do que tu.
29 Aquele que é A glória de Israel não mente nem se arrepende, pois não é homem para que se arrependa.»
30 Saul Ele disse: «Pequei! Agora, honrem-me, peço-vos, diante dos anciãos do meu povo e diante de Israel; voltem comigo, e eu adorarei o Senhor, o seu Deus.»

31 Samuel voltou e seguiu Saul, e Saul adorou a Yahweh.
32 Então Samuel disse: «Tragam-me Agague, rei dos amalequitas». E Agague veio a ele com uma expressão alegre; Agague disse: “Certamente a amargura da morte já passou!”
33 Samuel disse: «Assim como a tua espada tirou filhos das mulheres, assim também tua mãe ficará sem filhos dentre as mulheres!» E Samuel cortou Agague em pedaços diante do Senhor em Gilgal.

34 Samuel partiu para Ramá, e Saul subiu para sua casa em Gibeá de Saul.
35 E Samuel não viu Saul novamente até o dia de sua morte.

PARTE TRÊS.
SAUL E DAVI.

I. — RUPTURA ENTRE SAUL E DAVI.

— Unção de Davi. —

  Enquanto Samuel chorava por Saul, pois o Senhor se arrependera de ter feito Saul rei sobre Israel,

Capítulo 16

1 O Senhor disse a Samuel: "Até quando você vai ficar de luto por Saul, visto que eu o rejeitei para que não reine sobre Israel? Encha o seu chifre de azeite e vá; eu o estou enviando a Jessé, de Belém, porque escolhi dentre os seus filhos o rei que eu quero."«
2 Samuel disse: «Como posso ir? Saul ficará sabendo e me matará». E o Senhor disse: «Leve uma novilha e diga: ‘Vim oferecer um sacrifício ao Senhor.
3 Convidarás Jessé para o sacrifício, e eu te mostrarei o que deves fazer; e ungirás para mim aquele que eu te designar.»
4 Samuel fez o que o Senhor lhe havia dito e foi para BelémOs anciãos da cidade vieram ao seu encontro, preocupados, e disseram: "Você veio em busca de paz?"
5 Ele respondeu: «Pela paz! Vim oferecer um sacrifício ao Senhor. Consagrem-se e venham comigo ao sacrifício». Então, ele consagrou Jessé e seus filhos e os convidou para o sacrifício.

6 Quando eles entraram, Samuel Eliabe o viu e disse: "Certamente o ungido do Senhor está diante dele."«
7 E o Senhor disse a Samuel: «Não atentes para a sua aparência, nem para a sua altura, porque eu o rejeitei. Não é o que o homem vê; o homem vê a aparência, porém o Senhor olha para o coração.»
8 Jessé chamou Abinadabe e o levou à presença de Samuel; e Samuel Ele disse: "Este ainda não é aquele que Yahweh escolheu."«
9 Jessé trouxe Samhah; e Samuel Ele disse: "Este ainda não é aquele que Yahweh escolheu."«
10 Jessé apresentou seus sete filhos a Samuel; e Samuel disse a Jessé: «O Senhor não escolheu nenhum destes».»
11 Então Samuel disse a Jessé: «São todos estes os jovens?» Ele respondeu: «Ainda falta o mais novo, e veja, ele está cuidando das ovelhas.» Samuel disse a Jessé: «Mande chamá-lo, pois não nos sentaremos para comer enquanto ele não chegar.»
12 Jessé mandou chamá-lo. Ora, ele era loiro, de belos olhos e de belo rosto. Então o Senhor disse: «Levanta-te e unge-o, porque este é ele!»
13 Samuel pegou o chifre com azeite e o ungiu no meio de seus irmãos; e o Espírito do Senhor veio sobre Davi daquele dia em diante.

Samuel se levantou e foi para Ramata.

— Davi na casa de Saul. —

14 O Espírito do Senhor se retirou de Saul, e um espírito maligno... veio As forças de Yahweh desceram sobre ele.
15 Os servos de Saul disseram-lhe: "Eis que um espírito maligno da parte de Deus se apoderou de ti.
16 Deixe o nosso senhor falar; os teus servos estão diante de ti, eles procurarão um homem que saiba tocar harpa, e, quando o espírito maligno veio Que a vontade de Deus esteja sobre você, ele agirá com suas cartas e você será aliviado.»
17 Saul respondeu aos seus servos: «Encontrem para mim um jogador habilidoso e tragam-no até mim».»
18 Um dos servos se pronunciou e disse: “Vi um filho de Jessé vindo de BelémQuem sabe jogar; ele é Guerreiro forte e valente, eloquente; Isso é um homem bonito, e o Senhor está sobre ele.»
19 Saul enviou mensageiros a Jessé, dizendo: «Envia-me Davi, teu filho, que está com as ovelhas».»
20 Jessé pegou um jumento, levou pão, um odre de vinho e um cabrito e os enviou a Saul por intermédio de Davi, seu filho.
21 Quando Davi chegou à casa de Saul, parou diante dele; e Saul Ele simpatizou com ele e tornou-se seu escudeiro.
22 Então Saul mandou dizer a Jessé: «Por favor, deixe Davi permanecer na minha presença, pois ele encontrou graça aos meus olhos».»
23 Quando a mente veio A presença de Deus estava sobre Saul, Davi pegou a harpa e tocou, e Saul se acalmou e se sentiu bem, e o espírito maligno o deixou.

Capítulo 17

— Guerra contra os filisteus; Golias. —

1 Os filisteus, tendo reunido seus exércitos para PENDÊNCIA a guerra, reunida em Socho, que pertence para Judá; acamparam entre Socó e Azeca, em Éfeso-Domim.
2 Saul e os homens de Israel se reuniram. Também e acamparam no vale de Terebinto; posicionaram suas linhas de batalha em frente aos filisteus.
3 Os filisteus estavam posicionados na montanha de um lado, e Israel estava posicionado na montanha do outro lado: o vale. era entre eles.

4 Então saiu um campeão do acampamento filisteu; seu nome era Golias, ele era de Geth, e sua altura era de 18 metros. era seis côvados e uma palma.
5 Um capacete de bronze cobria sua cabeça, e ele usava uma couraça de balança; e o peso da couraça era... era de cinco mil siclos de bronze.
6 Ele tinha sandálias de bronze nos pés e uma lança de bronze entre os ombros.
7 A haste da sua lança era como uma vara de tecelão, e a ponta da sua lança pesado seiscentos siclos de ferro; aquele que carregava o escudo caminhava à sua frente.
8 Golias Ele parou e, dirigindo-se aos batalhões de Israel, gritou para eles: «Por que vocês saíram para se posicionar em formação de batalha? Não sou eu o filisteu, e vocês não são os servos de Saul? Escolham um homem que desça contra mim.
9 Se ele vencer a luta contra mim e me matar, seremos seus súditos; mas se eu vencer e o matar, vocês serão nossos súditos e nos servirão.»
10 O filisteu acrescentou: «Desafio hoje o exército de Israel: deem-me um homem, e lutaremos juntos».»
11 Quando Saul e todo o Israel ouviram essas palavras do filisteu, ficaram consternados e com muito medo.

12 Ora, Davi era filho daquele efrateu de Belém de Judá, chamado Jessé, que teve oito filhos; este homem, na época de Saul, era velho, de idade avançada.
13 Os três filhos mais velhos de Jessé tinham ido acompanhar Saul à guerra; e os nomes desses três filhos que tinham ido à guerra eram Eliabe, o mais velho, Abinadabe, o segundo, e Sama, o terceiro.
14 Davi era o mais novo. Os três mais velhos seguiram Saul,
15 E Davi ia e vinha da presença de Saul, cuidando das ovelhas de seu pai. Belém.

16 O filisteu se apresentava de manhã e à tarde, e se apresentou durante quarenta dias.

17 Jessé disse a Davi, seu filho: «Leve para seus irmãos esta efa de grãos torrados e estes dez pães, e corra ao acampamento para encontrar seus irmãos.
18 E estes dez queijos, leve-os ao líder dos seus mil. Visite os seus irmãos para ver como estão, e receba deles um penhor.
19 Saul, seus companheiros e todos os homens de Israel estavam no vale de Elá, fazendo a guerra aos filisteus.»

20 Davi levantou-se de manhã cedo e, deixando as ovelhas com um pastor, levou consigo o rebanho. as disposições E ele partiu, como Jesse lhe ordenara. Quando chegou ao acampamento, o exército estava saindo para se alinhar em formação de batalha e gritos de guerra ecoavam.
21 israelitas e filisteus se alinharam, tropa contra tropa.
22 Davi deixou sua bagagem com o responsável pelas bagagens e correu para o meio das tropas. Assim que chegou, perguntou a seus irmãos como eles estavam.
23 Enquanto ele ainda falava com eles, eis que o campeão — cujo nome era Golias, o filisteu de Geta — avançou dentre as fileiras dos filisteus, falando as mesmas palavras, e Davi o ouviu.
24 Quando viram o homem, todos os israelitas recuaram diante dele, tomados de grande medo.
25 Um israelita disse: «Vocês veem aquele homem vindo em nossa direção? Ele está vindo para desafiar Israel. Quem o matar, o rei o recompensará generosamente, lhe dará sua filha em casamento e o libertará.” de qualquer tipo a casa de seu pai em Israel.»
26 Davi disse aos homens que estavam perto dele: «O que será feito ao homem que matar este filisteu e tirar esta vergonha de Israel? Quem é este filisteu incircunciso para desafiar os exércitos do Deus vivo?»
27 Então o povo repetiu as mesmas palavras para ele, dizendo: «Assim será feito a quem o matar».»
28 Eliabe, seu irmão mais velho, ouviu-o falar com os homens, e a ira de Eliabe se acendeu contra Davi, e ele disse: "Por que você desceu até aqui e com quem deixou estas poucas ovelhas no deserto? Eu conheço o seu orgulho e a malícia do seu coração; você desceu para ver a batalha."«
29 Davi respondeu: «O que eu fiz agora? Não é isso uma simples Palavras?»
30 E, voltando-se dele para para abordar A outro, ele falou a mesma língua; e o povo respondeu-lhe como antes.

31 Quando ouviram as palavras ditas por Davi, contaram-nas a Saul, que o chamou.
32 Davi disse a Saul: «Que ninguém desanime! Seu servo irá lutar contra esse filisteu.»
33 Saul disse a Davi: "Você não pode sair para lutar contra esse filisteu, pois você é apenas um jovem, e ele é um guerreiro desde a sua juventude."«

34 Davi disse a Saul: «Quando o teu servo estava cuidando das ovelhas de seu pai, e um leão ou um urso veio e levou uma ovelha do rebanho,
35 Eu fui atrás dele, o ataquei e o arranquei. as ovelhas da sua boca; se se levantasse contra mim, eu a agarrava pelo queixo, a golpeava e a matava.
36 O teu servo matou um leão como se fosse um urso, e este filisteu incircunciso será morto como um deles, porque desafiou os exércitos do Deus vivo.»
37 Davi acrescentou: «O Senhor que me livrou do leão e do urso me livrará também das mãos deste filisteu». E Saul disse a Davi: «Vai, e que o Senhor esteja contigo!»

38 Saul vestiu Davi com suas roupas, colocou um capacete de bronze em sua cabeça e o equipou com uma couraça;
39 Então Davi cingiu a espada. de Saul por cima da armadura, e tentou andar, pois nunca havia tentado antes. armadura. Davi disse a Saul: "Não posso marchar com estas armas; não estou acostumado a usá-las." E, tendo-se livrado delas,
40 Davi pegou seu cajado na mão, escolheu cinco pedras lisas do ribeiro e as colocou em seu alforje de pastor, em seu saco de caça. Então, Com a funda na mão, ele avançou em direção ao filisteu.

41 O filisteu aproximou-se gradualmente de Davi, precedido pelo homem que carregava o escudo.
42 O filisteu olhou, viu Davi e o desprezou, porque ele era muito jovem, loiro e bonito.
43 O filisteu disse a Davi: "Sou eu um cão, para que venhas contra mim com um pedaço de pau?" E o filisteu amaldiçoou Davi pelos seus deuses.
44 Então o filisteu disse a Davi: «Vem até mim, para que eu dê a tua carne às aves do céu e aos animais do campo».»
45 Davi respondeu ao filisteu: «Você vem contra mim com espada, lança e dardo; porém eu venho contra você em nome do Senhor dos Exércitos, o Deus dos exércitos de Israel, a quem você insultou.
46 Hoje o Senhor te entregará nas minhas mãos, e eu te ferirei e te arrancarei a cabeça da tua cabeça; hoje mesmo darei os cadáveres do exército filisteu às aves do céu e aos animais da terra; e toda a terra saberá que Israel tem um Deus;
47 E todas essas multidões saberão que não é pela espada nem pela lança que o Senhor salva, pois a ele pertence o Senhor. pertence a guerra, e ele te entregou em nossas mãos.»

48 O filisteu se levantou e avançou ao encontro de Davi, e Davi correu rapidamente para a frente do exército para enfrentar o filisteu.
49 Davi meteu a mão no seu alforje, tirou uma pedra e atirou-a com a funda; atingiu o filisteu na testa, e a pedra afundou-se na sua testa, e ele caiu com o rosto em terra.
50 Assim, Davi, com uma funda e uma pedra, prevaleceu sobre o filisteu e o derrubou. E Davi não tinha espada na mão.
51 Davi correu, parou perto do filisteu e, pegando sua espada, desembainhou-a, matou-o e cortou-lhe a cabeça com ela.

52 Quando os filisteus viram seu herói morto, fugiram. Então os homens de Israel e Judá se levantaram, gritando, e perseguiram os filisteus até a entrada de Gete e os portões de Acaron. Os cadáveres dos filisteus ficaram espalhados ao longo da estrada de Saraim até Gete e até Acaron.
53 Quando voltaram da perseguição aos filisteus, os israelitas saquearam o acampamento deles.
54 Davi tomou a cabeça do filisteu e a levou para Jerusalém, e colocou as armas em sua tenda. do filisteu.

55 Quando Saul viu Davi se aproximando do filisteu, disse a Abner, o comandante do exército: «De quem é filho este jovem, Abner?» Abner respondeu: «Tão certo como vive o rei, eu não sei».»
56 O rei ele Ele disse: "Descubra quem é o filho desse jovem."«
57 Quando Davi voltou de matar o filisteu, Abner o prendeu e o levou à presença de Saul; David tinha a cabeça do filisteu em sua mão.
58 Saul lhe disse: «De quem você é filho, jovem?» E Davi respondeu: « Eu sou filho do teu servo, Jessé de Belém. »

Capítulo 18

— A amizade de Jônatas com Davi; Davi é o chefe do exército. —

1 Quando David Quando Jônatas terminou de falar com Saul, sua alma foi atraída pela alma de Davi, e Jônatas o amou como a si mesmo.
2 Naquele mesmo dia, Saul levou David, e não o deixaram voltar para a casa de seu pai.
3 E Jônatas fez uma aliança com Davi, porque o amava como à sua própria alma.
4 Jônatas tirou a túnica que vestia e a deu a Davi, juntamente com sua armadura, incluindo sua espada, seu arco e seu cinto.
5 Sempre que Davi saía, para onde Saul o enviava, ele tinha sucesso; Saul o colocou no comando dos homens de guerra, e ele agradava a todo o povo, até mesmo aos servos do rei.

— O ciúme de Saul. —

6 Quando eles entraram, quando Davi voltou depois de matar o filisteu, mulheres Eles saíram de todas as cidades de Israel, cantando e dançando, para receber com alegria o rei Saul, ao som de tamborins e harpas.
7 MulheresOs dançarinos responderam uns aos outros, dizendo: Saul matou os seus mil, e Davi os seus dez mil.
8 Saul ficou muito zangado, e estas palavras o desagradaram: ele disse: «Dão a Davi dez mil, mas a mim dão apenas mil! A ele não falta nada além do reino.»
9 Daquele dia em diante, Saul passou a olhar para Davi com desconfiança.

10 No dia seguinte, um espírito maligno apareceu. enviado O poder de Deus veio sobre Saul, e ele se encheu de alegria no meio de sua casa. Davi tocava harpa, como de costume, e Saul tinha sua lança na mão.
11 Saul ergueu a sua lança, dizendo: em si "Eu ferirei Davi e a muralha"; mas Davi se afastou dele duas vezes.
12 Saul temia Davi, porque o Senhor estava com ele. David e se afastou de Saul, —
13 E Saul o afastou da sua presença e o pôs como comandante de mil homens; e David Ele saiu e voltou diante do povo.
14 Davi mostrou-se habilidoso em todos os seus empreendimentos, e o Senhor estava com ele.
15 Quando Saul viu que ele era muito astuto, teve medo dele;
16 Mas todo o Israel e Judá amavam Davi, porque ele saía e entrava diante deles.

17 Saul disse a Davi: «Eis que lhe darei minha filha mais velha, Merobe, por esposa; somente seja valente e lute nas guerras do Senhor». Mas Saul pensou consigo mesmo: «Que a minha mão não seja contra ele, mas que a mão dos filisteus seja contra ele!»
18 Davi respondeu a Saul: «Quem sou eu, e o que é a minha vida?, o que é "A família do meu pai em Israel, para que eu possa me tornar genro do rei?"»
19 Mas, quando estavam para dar Merobe, filha de Saul, a Davi, deram-na por esposa a Hadriel, filho de Molati.

20 Mical, filha de Saul, amava Davi. Saul foi informado disso, e isso o agradou.
21 Saul pensou consigo mesmo: «Eu a darei a ele, para que ela lhe sirva de armadilha e os filisteus o ataquem». E Saul disse a Davi pela segunda vez: «Hoje você será meu genro».»
22 Então Saul deu esta ordem aos seus servos: «Falem em particular com Davi e digam-lhe: O rei gostou de você, e todos os seus servos o amam; portanto, torne-se genro do rei.»
23 Os servos de Saul disseram essas palavras a Davi, e Davi respondeu: "Acaso vos é pouco tornar-me genro do rei? Sou apenas um homem pobre e de origem humilde."«
24 Os servos de Saul relataram a ele: "Davi disse isso."«
25 Saul disse: «Diga a Davi: »O rei não pede dote, mas cem prepúcios filisteus, como vingança contra os inimigos do rei’”. Saul pensou que Por isso Para que Davi caísse nas mãos dos filisteus.
26 Os servos de Saul Eles relataram essas palavras a Davi, e isso agradou a Davi., nomeadamente Tornar-se genro do rei.
27 Antes que os dias se completassem, Davi se levantou, foi com seus homens e matou duzentos filisteus; e Davi trouxe os prepúcios deles e os entregou ao rei, para que se tornasse seu genro. Então Saul lhe deu sua filha Micol em casamento.
28 Saul viu e compreendeu que o Senhor estava com Davi; e Misol, filha de Saul, amou-o. David.
29 E Saul temia Davi cada vez mais, e Saul se mostrava hostil a Davi todos os dias.
30 Os príncipes dos filisteus faziam incursões, e sempre que saíam, Davi, por sua habilidade, obtinha mais sucesso do que todos os servos de Saul; e seu nome tornou-se muito famoso.

Capítulo 19

— Jonathan intercede por David junto ao pai dele. —

1 Saul falou com Jônatas, seu filho, e com todos os seus servos sobre a morte de Davi. Mas Jônatas, filho de Saul, gostava muito de Davi.
2 Então Jônatas informou Davi, dizendo: «Saul, meu pai, está procurando matá-lo. Portanto, fique atento amanhã de manhã, afaste-se e esconda-se.
3 Sairei e ficarei ao lado de meu pai no campo onde vocês estão; falarei com meu pai a respeito de vocês e verei o que acontecerá.’Ele dirá E eu te aviso.»
4 Jônatas falou favoravelmente de Davi a Saul, seu pai, dizendo: «Que o rei não peque contra seu servo Davi, pois ele não pecou contra você. Ao contrário, todas as suas ações são para o seu bem:
5 Ele arriscou a própria vida, matou o filisteu, e o Senhor agiu. por ele uma grande libertação para todo o Israel. Vocês viram isso e se alegraram; por que, então, seriam culpados de derramamento de sangue inocente, matando Davi sem motivo?»
6 Saul ouviu a voz de Jônatas e fez este juramento: «Tão certo como vive o Senhor, Davi não será morto».»
7 Jônatas chamou Davi e relatou-lhe todas essas palavras; depois, Jônatas trouxe Davi de volta a Saul, e David Permanecia em sua presença como antes.

— Novos ataques contra a vida de David. —

8 A guerra Tendo recomeçado, Davi saiu contra os filisteus e travou batalha; infligiu-lhes uma grande derrota, e eles fugiram diante dele.
9 Então o espírito maligno do Senhor se apoderou de Saul, enquanto ele estava sentado em sua casa com a lança na mão, e Davi tocava harpa com isso é mão.
10 Saul tentou atingir Davi e a muralha com sua lança, mas Davi fugiu de Saul, que golpeou a muralha com a lança. Davi fugiu e escapou durante a noite.
11 Saul enviou mensageiros à casa de Davi para saberem o que havia acontecido com ele e matá-lo pela manhã; mas Mical, esposa de Davi, o informou, dizendo: "Se você não escapar esta noite, amanhã será morto."«
12 Micol fez Davi descer pela janela, e Davi fugiu, e foi salvo.
13 Então Michol pegou o terafim e, colocando-o na cama, pôs uma pele de cabra sobre a sua cabeça e o cobriu com um pano.
14 E quando Saul enviou mensageiros para levar Davi embora, ela disse: «Ele está doente».»
15 Saul enviou mensageiros de volta para ver Davi, dizendo: «Tragam-no até mim em dela "Vou ler para poder matá-lo."»
16 Os mensageiros voltaram, e eis que os terafins... era deitado na cama com uma pele de cabra cobrindo a cabeça.
17 Então Saul disse a Mical: «Por que você me enganou assim e deixou meu inimigo ir, para que ele pudesse ser salvo?» Mical respondeu a Saul: «Ele me disse: »Deixe-me ir, ou eu o matarei’”.»

— Davi buscou refúgio com Samuel em Ramá. —

18 Assim, Davi escapou e foi salvo. Ele foi até Samuel em Ramá e contou-lhe tudo o que Saul lhe havia feito. Depois, foi com Samuel morar em Naiote.
19 Saul foi informado, dizendo: "Eis que Davi está em Naiote, em Ramá."«
20 Agora mesmo Saul enviou mensageiros para capturar Davi; eles viram o grupo de profetas profetizando, e Samuel estava de pé, presidindo sobre eles; e o Espírito de Deus veio sobre os mensageiros de Saul, que também profetizavam.
21 Quando Saul foi informado, enviou outros mensageiros, e eles também profetizaram. Pela terceira vez, Saul enviou mensageiros, e eles também profetizaram.
22 Então Saul também foi para Ramá. Quando chegou à grande cisterna em Socó, perguntou: «Onde estão Samuel e Davi?» Eles responderam: «Aqui, eles são para Naioth em Rama.»
23 E ele foi para lá, para Naiote, em Ramá. O Espírito de Deus também estava sobre ele, e ele andou e profetizou até chegar a Naiote, em Ramá.
24 Lá, Tendo também tirado as suas vestes, profetizou diante de Samuel, e permaneceu nu no chão todo aquele dia e toda aquela noite. Por isso as pessoas perguntam: "Acaso Saul também está entre os profetas?"«

Capítulo 20

— As últimas tentativas de Jonathan para reconciliar seu pai com David. —

1 Davi fugiu de Naiote, em Ramá, e, chegando lá, disse a Jônatas: «Que fiz eu? Qual é o meu crime, qual é o meu pecado contra teu pai, para que ele procure tirar-me a vida?»
2 Jonathans Ele lhe disse: "Longe disso! Você não vai morrer. Meu pai não faz nada, grande ou pequeno, sem me contar; por que então ele esconderia isso de mim? Não é assim."«
3 Davi respondeu com um juramento: «Seu pai sabe que encontrei graça aos seus olhos e deve ter dito: »Jônatas não deve saber, para que não fique triste.’ Mas, tão certo como vive o Senhor e como você vive, há apenas um passo entre mim e a morte.”

4 Jônatas disse a Davi: "Tudo o que a tua alma te pedir, eu farei por ti."«
5 Então Davi disse a Jônatas: «Eis que amanhã é lua nova, e eu deveria sentar-me à mesa com o rei; deixe-me ir, e eu me esconderei nos campos até a tarde do terceiro dia.
6 Se seu pai notar minha ausência, diga-lhe: “Davi me pediu para deixá-lo fazer um recado”. Belém, sua cidade, porque é lá que ocorre o sacrifício anual por toda a sua família.
7 Se ele disser: 'Está tudo bem! O teu servo pode ficar em paz'; mas, se ele se irar, saiba que ele decidiu fazer o mal.
8 Portanto, mostre bondade ao seu servo, visto que foi por meio de uma aliança em nome do Senhor que você o atraiu para si. Se houver alguma falta em mim, mate-me você mesmo, pois por que me levaria ao seu pai?»
9 Jonathan disse: "Longe de você esse pensamento "Pois, se eu realmente descobrir que meu pai resolveu te fazer mal, juro que te informarei."»
10 Davi disse a Jônatas: «Quem me informará?” disso Ou o que seu pai diria em resposta que seria desagradável?»
11 Jônatas disse a Davi: «Venha, vamos ao campo»; e ambos saíram para o campo.

12 Jônatas disse a Davi: «Ó Senhor, Deus de Israel, amanhã consultarei meu pai”. Ou Depois de amanhã, se tudo correr bem para David e eu não lhe der notícias,
13 Que o Senhor castigue Jônatas com toda a severidade! Se meu pai quiser fazer-te mal, eu também te avisarei e te mandarei embora, para que possas ir em paz e o Senhor esteja contigo, como esteve com meu pai!
14 E se eu ainda estiver vivo, por favor, me trate com gentileza de Yahweh, e, se eu morrer,
15 Jamais retirem a sua bondade da minha casa, nem mesmo quando o Senhor exterminar da face da terra todos os inimigos de Davi!»
16 É assim Jônatas fez uma aliança com a casa de Davi, e que Javé vingou-se dos inimigos de Davi.
17 Jônatas, mais uma vez, exortou Davi pelo amor que tinha por ele, pois o amava como à sua própria alma.

18 Jônatas disse-lhe: «Amanhã é lua nova; notarão que o teu lugar está vazio.
19 No terceiro dia, desça depressa e vá para o lugar onde você estava escondido no dia do incidente, e fique junto à pedra de Ezel.
20 Atirarei três flechas na direção da pedra, como se estivesse mirando em um alvo.
21 Eis que enviarei o menino dizendo a ele Vá, encontre as flechas. Se eu disser ao menino: "Aqui estão as flechas," são Levem-nos daqui! Então venham, pois tudo está bem com vocês, e não há perigo algum, pois o Senhor vive!
22 Mas, se eu disser ao menino: “Veja, as flechas estão além de você; vá embora, pois o Senhor está te expulsando.”.
23 E quanto à palavra que eu e você temos falado, eis que o Senhor está entre mim e você para sempre.»

24 Davi se escondeu nos campos. Quando chegou a lua nova, o rei tomou seu lugar à mesa para comer;
25 Como de costume, o rei sentou-se em seu trono, no trono. que estava perto da muralha; Jônatas se levantou, Abner sentou-se ao lado de Saul, e o lugar de Davi ficou vazio.
26 Naquele dia, Saul não disse nada, pois disse: "Aconteceu alguma coisa com ele; ele não é puro, certamente não é puro."«
27 No dia seguinte, o segundo dia da lua nova, o lugar de Davi ainda estava vazio; e Saul disse a Jônatas, seu filho: "Por que o filho de Jessé não veio à refeição, nem ontem nem hoje?"«
28 Jônatas respondeu a Saul: «Davi me pediu permissão com muita insistência”. ir até Belém.
29 Ele disse: “Por favor, deixe-me ir, pois temos um sacrifício familiar na cidade, e meu irmão me ordenou…” para participar ; »Se encontrei graça aos teus olhos, deixa-me ir ver meus irmãos!” Foi por isso que ele não se aproximou da mesa do rei.»
30 Então Saul se irou contra Jônatas e lhe disse: "Filho de uma mulher perversa e rebelde, porventura não sei eu que fizeste do filho de Jessé o teu amigo, para tua vergonha e para a vergonha da nudez de tua mãe?"
31 Enquanto o filho de Jessé viver na terra, não haverá segurança para você nem para o seu reino. Agora, envie-o para buscar e traga-o"Eu, porque ele é um filho da morte."»
32 Jônatas respondeu a Saul, seu pai, e disse-lhe: "Por que ele deve ser morto? O que ele fez?"«
33 Então Saul ergueu a lança contra ele para o ferir. Jônatas entendeu que já estava decidido com seu pai matar Davi.
34 Jônatas levantou-se da mesa furioso e não comeu nada no segundo dia da lua nova, pois estava triste por causa de Davi, porque seu pai o havia insultado.

35 Na manhã seguinte, Jônatas foi para os campos, conforme combinado com Davi; um menino o acompanhou.
36 Ele disse ao seu filho: «Corra, encontre as flechas que vou atirar». O menino correu, e Jonathans disparou uma flecha de tal forma que o alcançou.
37 Quando o menino chegou ao local onde Jônatas havia atirado a flecha, Jônatas gritou para o menino e disse: "A flecha não está mais longe do que você?"«
38 Jonathan gritou novamente para o menino: "Rápido, depressa, não pare!" E o menino de Jonathan pegou a flecha e voltou para seu mestre.
39 O menino não sabia de nada; apenas Jônatas e Davi entendiam a questão.
40 Jônatas entregou suas armas ao menino que estava com ele e disse: «Vá e leve-as para a cidade».»
41 Assim que o menino saiu, Davi levantou-se para o sul e, prostrando-se com o rosto em terra, adorou três vezes. em frente a Jonathan ; Então eles se abraçaram e choraram um pelo outro, até que Davi caiu em prantos.
42 Então Jônatas disse a Davi: «Vá em paz, agora que ambos juramos em nome do Senhor, dizendo: »Que o Senhor esteja entre mim e você, e entre a minha descendência e a sua para sempre!’”

Capítulo 21

1 Davi se levantou e saiu, e Jônatas voltou para a cidade.

II. — A FUGA DE DAVID; SUA VIDA ERRANTE.

— Em Nobé, na casa do sacerdote Aquimeleque. —

2 Davi foi para Noba, para o grande Aimeleque, o sacerdote; e Aimeleque correu Assustado, ele foi até Davi e lhe disse: "Por que você está sozinho e não há ninguém com você?"«
3 Davi respondeu ao sacerdote Aimeleque: «O rei me deu uma ordem, dizendo: ‘Que ninguém saiba do assunto para o qual estou te enviando e para o qual te dei essa ordem.’ Eu designei para meu pessoas em tal local de encontro.
4 E agora, o que você tem aí? Dê-me cinco pães, ou o que você conseguir encontrar.»
5 O sacerdote respondeu a Davi: «Não tenho pão comum, mas tenho pão consagrado; contanto que seu "As pessoas se abstinham de mulheres."»
6 Davi respondeu ao sacerdote e disse-lhe: «Nos últimos três dias, desde que parti, temos nos abstido de mulheres, e os vasos de meu As pessoas são algo sagrado; e se a jornada é profana, será ela, no entanto, santificada em relação ao veículo?»
7 Então o sacerdote lhe deu pão consagrado, pois não havia ali outro pão, a não ser o pão da Presença, que havia sido tirado da presença de Yahweh, para ser substituído por pão novo na ocasião em que foi tirado.
8 — Naquele mesmo dia, foi encontrado um homem dentre os servos de Saul, detido diante do Senhor; seu nome era Doegue, edomita, chefe dos pastores de Saul.

9 Davi disse a Aimeleque: "Você não tem uma lança ou uma espada consigo? Pois eu nem sequer trouxe a minha espada ou as minhas armas, porque a ordem do rei era urgente."«
10 O sacerdote respondeu: « Há "A espada de Golias, o filisteu que mataste no vale de Elá; aqui está ela, envolta no manto, atrás do éfode. Se quiseres tomá-la, toma-a, pois não há outra igual aqui." E Davi disse: "Não há outra igual; dá-me esta."»

— Várias etapas da fuga. —

11 Naquele mesmo dia, Davi se levantou e fugiu de Saul, dirigindo-se a Aquis, rei de Geta.
12 Os servos de Aquis disseram a ele: "Não é este Davi, rei desta terra? Não é este aquele sobre quem cantavam e dançavam: 'Saul matou os seus milhares, e Davi os seus dez mil'?"«
13 Davi levou essas palavras a sério e ficou com muito medo de Aquis, rei de Geth.
14 Ele ocultou a razão dos olhos deles e se fez de bobo nas mãos deles; tocou tambor nas portas e deixou a saliva escorrer pela barba.
15 Aquis disse aos seus servos: «Vocês veem que este homem é um louco; por que o trouxeram até mim?
16 Porventura me faltam tolos, para que me tragas este para fazer loucuras na minha presença? Será que ele precisa entrar na minha casa?»

Capítulo 22

1 Davi saiu dali e fugiu para a caverna de Odolão. Quando seus irmãos e toda a casa de seu pai souberam disso, desceram até ele.
2 Todos os oprimidos, todos os que tinham credores e todos os que estavam amargurados se reuniram ao redor dele, e ele se tornou o líder deles; havia com ele cerca de quatrocentos homens.

3 De lá, Davi foi para Mispá, em Moabe. E disse ao rei de Moabe: «Por favor, deixe meu pai e minha mãe ficarem com você até que eu saiba o que Deus fará por mim».»
4 E ele os levou perante o rei de Moabe, e eles permaneceram com ele todo o tempo em que Davi esteve na fortaleza.
5 O profeta Gade disse a Davi: «Não fique na fortaleza; vá e volte para a terra de Judá». Então Davi foi e foi para a floresta de Harete.

— A vingança de Saul contra os sacerdotes de Nobah. —

6 Saul soube que Davi e o povo que eram Eles haviam sido reconhecidos como estando com ele. Agora Saul era Ele estava sentado em Gibeá, debaixo da tamargueira, na colina, com a lança na mão, e todos os seus servos estavam enfileirados diante dele.
7 Saul disse aos seus servos que estavam enfileirados diante dele: «Escutem, benjamitas: o filho de Jessé também dará campos e vinhas a todos vocês e os nomeará chefes de milhares e chefes de centenas,
8 que todos vocês conspiraram contra mim, que ninguém me informou que meu filho fez um pacto com o filho de Jessé, e que nenhum de vocês sofre por mim ou me avisa que meu filho incitou meu servo contra mim, a armar emboscadas contra mim, como Ele faz isso. Hoje ? "»

9 Doegue, o edomita, chefe dos servos de Saul, respondeu: «Eu vi o filho de Jessé chegar a Nobá, a Aimeleque, filho de Aitobe.
10 Aquimelech Ele consultou o Senhor a seu favor, e o Senhor lhe deu alimento; também lhe deu a espada de Golias, o filisteu.»

11 O rei mandou chamar Aimeleque, o sacerdote, filho de Aitobe, e toda a casa de seu pai, os sacerdotes que estavam em Nobá.
12 Todos foram ter com o rei, e Saul disse: «Escuta, filho de Aitobe!» Ele respondeu: «Eis-me aqui, meu senhor».»
13 Saul disse a ele: «Por que você e o filho de Jessé conspiraram contra mim? Você lhe deu pão e uma espada, e consultou a Deus por ele, para que se levantasse contra mim e me armasse ciladas, como Ele faz isso. Hoje ? "»
14 Aimeleque respondeu ao rei: "Qual de todos os seus servos é tão fiel quanto Davi?" comprovado, genro do rei, admitido em seus conselhos e honrado em sua casa?
15 Será que eu começaria hoje a consultar a Deus por ele? De maneira nenhuma! Que o rei não imponha um fardo sobre o seu servo. que pesaria por toda a casa de meu pai, pois teu servo não sabia nada disso, nem pouco nem muito."»
16 Então o rei disse: «Você morrerá, Aimeleque, você e toda a casa de seu pai».»
17 Então o rei disse aos guardas que estavam perto dele: «Voltem e matem os sacerdotes do Senhor, pois eles estão do lado de Davi e, sabendo muito bem que ele estava fugindo, não me avisaram». Mas os servos do rei não se atreveram a levantar a mão para matar os sacerdotes do Senhor.
18 Então o rei disse a Doegue: «Volte e mate os sacerdotes». Doegue, o edomita, voltou-se e matou os sacerdotes; naquele dia, ele matou oitenta e cinco homens que usavam éfodes de linho.
19 Saul Nobah, uma cidade sacerdotal, foi atingida novamente com o fio da espada: homens e mulheres, crianças e bebês, bois, burros e ovelhas, tinha passado pela espada.

20 Apenas um filho de Aimeleque, filho de Aitobe, escapou; seu nome era Abiatar, e ele se refugiou com Davi.
21 Abiatar contou a Davi que Saul havia matado os sacerdotes de Yahweh.
22 E Davi disse a Abiatar: «Eu sabia naquele dia que Doegue, o edomita, que estava ali, não deixaria de informar Saul. Eu sou o responsável pela morte de toda a casa de seu pai.
23 Fiquem comigo, não tenham medo; pois quem procura a minha vida procura a sua vida, e comigo vocês estarão seguros.»

Capítulo 23

— David para Ceila. —

1 Disseram a Davi: «Veja, os filisteus estão atacando Ceila e saqueando as eiras».»
2 Davi consultou o Senhor, dizendo: "Devo ir derrotar esses filisteus?" E o Senhor respondeu a Davi: "Vá, derrote os filisteus e liberte Ceila."«
3 Mas os homens de Davi lhe disseram: "Veja, nós, em Judá, estamos com medo; quanto mais se formos a Ceila para lutar contra as tropas filisteias!"«
4 Davi consultou novamente o Senhor, e o Senhor lhe respondeu, dizendo: "Levante-se, desça a Ceila, porque eu entregarei os filisteus nas suas mãos."«
5 Então Davi e seus homens foram a Ceila e atacaram os filisteus; ele levou o gado deles e infligiu-lhes uma grande derrota. Assim, Davi libertou os habitantes de Ceila.

6 Ora, quando Abiatar, filho de Aimeleque, fugiu para junto de Davi em Ceila, desceu levando consigo o éfode na mão.

7 Saul foi informado de que Davi tinha ido para Ceila, e Saul disse: «Deus o entregou em minhas mãos, pois ele se entrincheirou ao entrar em uma cidade que tem portões e trancas.»
8 E Saul convocou todo o povo para a guerra, para descer até Ceila e sitiar Davi e seus homens.
9 Mas Davi, tendo sabido que Saul tramava o mal contra ele, disse ao sacerdote Abiatar: «Traga o éfode».»
10 E Davi disse: «Ó Senhor, Deus de Israel, teu servo ouviu que Saul está tentando vir a Ceila para destruir a cidade por minha causa.
11 Será que os habitantes de Ceila me entregarão nas mãos dele? Será que Saul descerá, como o teu servo ouviu? Senhor, Deus de Israel, responde, por favor, ao teu servo. O Senhor respondeu: »Ele descerá«.»
12 E Davi disse: «Os habitantes de Ceila entregarão a mim e aos meus homens a Saul?» O Senhor respondeu: «Sim, entregarão».»

13 Então Davi e seus homens se levantaram. número de’Cerca de seiscentos homens saíram de Ceila e vagaram sem rumo. Quando Saul soube que Davi havia fugido de Ceila, interrompeu seu avanço.

— Nos desertos de Ziph e Maon. —

14 Davi permaneceu no deserto, nas fortalezas, e ficou nas montanhas, no deserto de Zife. Saul o procurava todos os dias, mas Deus não o entregou em suas mãos.

15 Davi sabia que Saul tinha planejado tirar-lhe a vida: Davi estava no deserto de Zife, na floresta;
16 Então Jônatas, filho de Saul, levantou-se e foi ter com Davi no bosque. Firmou-se em Deus e disse-lhe:
17 «Não tenha medo, pois a mão de Saul, meu pai, não o tocará. Você reinará sobre Israel, e eu serei o segundo em poder, depois de você; Saul, meu pai, sabe disso muito bem.»
18 Ambos fizeram um pacto perante o Senhor; e Davi permaneceu na floresta, e Jônatas voltou para casa.

19 Os zifitas subiram a Saul em Gibeá e disseram: «Davi está escondido entre nós em fortalezas na floresta, no monte Hailá, que fica ao sul da charneca.
20 »Desce, ó rei, como a tua alma deseja; é nosso dever entregá-lo nas mãos do rei.”
21 Saul disse: «Bendito sejas tu do Senhor, porque tiveste misericórdia de mim!”
22 Agora, peço-te que vás, verifica novamente, descobre e vê para onde ele está indo e quem o viu lá; pois me disseram que ele é muito astuto.
23 Vejam e descubram todos os esconderijos onde ele está; depois voltem a mim com informações confiáveis, e eu irei com vocês. Se ele estiver na terra, eu o procurarei entre todos os clãs de Judá.»
24 Então eles se levantaram e foram para Zife, à frente de Saul. Mas Davi e seus homens havia se retirado No deserto de Maon, na planície, ao sul do pântano.

25 Saul foi com seus homens para procurar por David. Davi, ao saber disso, desceu até a rocha e permaneceu no deserto de Maom. Saul foi informado disso e perseguiu Davi até o deserto de Maom;
26 Saul caminhava de um lado da montanha, e Davi com seus homens do outro lado; Davi se apressava para escapar de Saul, enquanto Saul e seus homens cercavam Davi e seus homens para capturá-los.
27 Um mensageiro chegou a Saul e disse: «Venha depressa, porque os filisteus invadiram a terra».»
28 Saul parou de perseguir Davi e foi ao encontro dos filisteus. Por isso, aquele lugar foi chamado Sela-Hammahlekote.

Capítulo 24

— Na caverna de Engaddi. —

1 Davi subiu dali e se estabeleceu nas fortalezas de Engadi.
2 Quando Saul voltou da perseguição aos filisteus, disseram-lhe: "Davi está no deserto de Engadi".«
3 Saul reuniu três mil homens de elite de todo o Israel e foi em busca de Davi e do seu povo até às rochas das cabras selvagens.
4 Ele chegou aos currais das ovelhas. que eram perto do caminho; havia Ali havia uma caverna, onde Saul entrou para cobrir os pés; e Davi e seus homens estavam sentados no fundo da caverna.
5 Os homens de Davi disseram a ele: «Este é o dia de que o Senhor lhe disse: »Eis que entregarei o seu inimigo nas suas mãos; faça com ele o que quiser’”. Davi se levantou e, às escondidas, cortou um pedaço da orla do manto de Saul.
6 Depois disso, o coração de Davi disparou porque ele havia cortado o lado. do casaco de Saul.
7 E ele disse aos seus homens: «Que o Senhor me livre de fazer tal coisa, como estender a mão contra o meu senhor, o ungido do Senhor, pois ele é o ungido do Senhor!»
8 Com essas palavras, Davi conteve seus homens e não permitiu que atacassem Saul. Saul se levantou para sair da caverna e continuou seu caminho.

9 Depois disso, Davi se levantou e, saindo da caverna, começou a gritar atrás de Saul, dizendo: «Ó rei, meu senhor!» Saul olhou para trás, e Davi se curvou com o rosto em terra e prostrou-se.
10 E Davi disse a Saul: "Por que você dá ouvidos às palavras daqueles que dizem: 'Eis que Davi procura fazer-lhe mal?'"
11 Eis que hoje os teus olhos viram como o Senhor te entregou, hoje até, entre minhas mãos na caverna. Nós meu Disseram que iam te matar; mas meu olho Tive compaixão de ti, e eu disse: Não levantarei a minha mão contra o meu senhor, pois ele é o ungido de Yahweh.
12 Olha, meu pai, olha para a ponta do teu manto na minha mão. Já que eu cortei a ponta do teu manto e não te matei, reconhece e vê que não há maldade nem rebeldia na minha conduta, e que não pequei contra ti. E tu me persegues para tirar-me a vida.
13 Que o Senhor julgue entre mim e ti, e que o Senhor me vingue de ti! Mas a minha mão não estará sobre ti.
14 Do ímpio vem a impiedade, diz o antigo provérbio; portanto, a minha mão não estará sobre ti.
15 Quem o rei de Israel perseguiu? Quem vocês estão perseguindo? Um cão morto? Uma pulga?
16 Que o Senhor julgue e decida entre mim e ti. Que ele olhe para mim e defenda a minha causa, e que o seu julgamento me livre das tuas mãos!»

17 Quando Davi terminou de falar essas palavras a Saul, Saul disse: "Essa é a sua voz, meu filho Davi?" E Saul levantou a voz e chorou.
18 Ele disse a Davi: «Você é mais justo do que eu, porque você me fez o bem, e eu lhe retribuí o mal.
19 Hoje vocês mostraram que estão agindo com bondade para comigo, pois o Senhor me entregou em suas mãos e vocês não me mataram.
20 Se alguém encontrar o seu inimigo, deixará que ele siga o seu caminho em paz? Que o Senhor te recompense pelo que fizeste por mim hoje! 
21 Agora sei que você será rei e que o reino de Israel será firmemente estabelecido em suas mãos.
22 Jure-me pelo Senhor que você não destruirá a minha descendência depois de mim, e que não apagará o meu nome da casa de meu pai.»
23 Davi jurou a Saul. Saul foi para sua casa, e Davi e seus homens subiram à fortaleza.

Capítulo 25

— Morte de Samuel. —

1 Mas Samuel morreu, e todo o Israel se reuniu; eles o lamentaram e o sepultaram em sua casa em Ramá. Então Davi se levantou e desceu para o deserto de Parã.

— Davi e Nabal. —

2 Havia um homem em Maon cuja propriedade ficava em Carmel; era Um homem muito rico, que possuía três mil ovelhas e mil cabras, estava em Carmel para a tosquia de suas ovelhas.
3. O nome deste homem era Nabal, e o nome de sua esposa Abigail. A mulher era Cheio de bom senso e bonito; porém, o homem era duro e perverso em suas ações; ele era da linhagem de Calebe.

4 Davi soube no deserto que Nabal estava tosquiando suas ovelhas.
5 Davi enviou dez jovens e disse-lhes: «Subam ao Monte Carmelo e encontrem Nabal; cumprimentem-no em meu nome,
6 E dirás a ele: Vida! Paz qualquer Que a paz esteja convosco. qualquer com sua casa e paz qualquer Com tudo o que lhe pertence.
7 E agora ouvi dizer que vocês têm tosquiadores. Mas os seus pastores estavam conosco; não lhes causamos nenhum problema, nem nada fizeram. da manada Nada lhes foi tirado durante todo o tempo em que estiveram em Carmel.
8 Pergunte aos seus servos, e eles lhe dirão. Que os jovens encontrem graça aos seus olhos, pois viemos em um dia de alegria. Dê, peço-te, aos seus servos e ao seu filho Davi tudo o que a tua mão puder encontrar.»

9 Quando os jovens de Davi chegaram, repetiram todas essas palavras a Nabal em nome de Davi, e então descansaram.
10 Nabal respondeu aos servos de Davi e disse: «Quem é Davi e quem é o filho de Jessé? Hoje em dia, muitos servos fogem de seus senhores.
11 E eu tomava o meu pão, a minha água e o gado que eu havia abatido para os meus tosquiadores, e os dava a pessoas que vir Não sei de onde?»
12 Os jovens de Davi voltaram e, quando chegaram, repetiram todas essas palavras para ele.
13 Então Davi disse aos seus homens: «Cada um de vocês pegue a sua espada!» E eles pegaram a espada, e Davi também pegou a sua; cerca de quatrocentos homens subiram atrás de Davi; duzentos ficaram perto da bagagem.

14 Um dos criados de Nabal Chegaram e trouxeram a notícia a Abigail, dizendo: "Eis que Davi enviou mensageiros do deserto para saudar o nosso senhor, que caiu sobre eles.".
15 e Ainda Essas pessoas foram boas para nós; não nos causaram nenhum sofrimento e nada nos foi tirado durante todo o tempo em que viajamos com elas pelo interior.
16 Eles foram nosso escudo, tanto de noite como de dia, durante todo o tempo em que estivemos com eles, cuidando dos rebanhos.
17 Agora reconheçam e vejam o que vocês devem fazer, pois o mal foi determinado contra o nosso senhor e toda a sua casa; quanto a ele, é filho de Belial, e ninguém pode falar com ele.»

18 Imediatamente Abigail pegou duzentos pães, dois odres de vinho, cinco ovelhas preparadas, cinco medidas de grãos torrados, cem cachos de passas e duzentos figos secos e, tendo-os colocado sobre os jumentos,
19 Ela disse aos seus servos: «Vão na frente, eu os seguirei». Mas não disse nada a Nabal, seu marido.
20 Enquanto ela descia, montada num jumento, para um lugar abrigado na montanha, Davi e seus homens vinham na direção oposta à dela, e ela os encontrou.
21 Davi disse: «Foi em vão que vigiei tudo o que este homem possuía no deserto, pois nada lhe foi tirado; ele me retribui o bem com o mal!”
22 Que Deus castigue severamente os inimigos de Davi! Não deixarei nenhum dos bens de Nabal. Nada para subsistir até o amanhecer, nem mesmo "Aquele que urina contra a parede."»

23 Assim que Abigail viu Davi, desceu rapidamente do jumento e prostrou-se com o rosto em terra diante dele.
24 Então ela se prostrou aos pés dele, dizendo: «Que a culpa seja minha, meu senhor, minha! Permita que a sua serva fale aos seus ouvidos e ouça as palavras da sua serva!”
25 Meu senhor não deve dar atenção àquele homem de Belial, Nabal, pois ele é exatamente o que o seu nome indica; o seu nome Leste O Louco, e nele há loucura. Mas eu, teu servo, não vi os homens do meu senhor, que enviaste.
26 Agora, meu senhor, tão certo como vive o Senhor e como vives tu, o Senhor te preservou de derramar sangue e de te vingares com as tuas próprias mãos. E agora, que os teus inimigos e aqueles que desejam o mal ao meu senhor sejam como Nabal!
27 Aceito Portanto, este presente que o teu servo traz ao meu senhor, seja distribuído aos jovens que o seguem.
28 Por favor, perdoe o pecado do seu servo, pois o Senhor certamente fará do meu senhor uma casa permanente; porque o meu senhor luta as guerras do Senhor, e nenhum mal será encontrado em você todos os dias da sua vida.
29 Se alguém se levantar para perseguir vocês e procurar tirar-lhes a vida, a vida do meu senhor será presa no feixe dos viventes diante de Yahweh, o seu Deus, e a vida dos seus inimigos ele lançará para longe do arco da funda.
30 Quando o Senhor tiver feito ao meu senhor conforme todo o bem que prometeu a teu respeito, e te tiver constituído príncipe sobre Israel,
31 Não haverá motivo de remorso para ti, nem tristeza para meu senhor por ter derramado sangue sem causa e por ter se vingado. E quando o Senhor tiver feito justiça ao meu senhor, lembra-te do teu servo.»

32 Davi disse a Abigail: «Bendito seja o Senhor, Deus de Israel, que a enviou hoje ao meu encontro! Bendita seja a sua grande sabedoria,
33 Bendito sejas tu, que me impediste hoje de derramar sangue e de me vingar com as minhas próprias mãos!
34 Do contrário, tão certo como vive o Senhor, Deus de Israel, que me impediu de vos fazer mal, se não tivésseis corrido ao meu encontro, teria havido Nada "Ninguém que fique em Nabal até o amanhecer, nem mesmo quem urina na parede."»
35 Davi tomou da mão de’Abigail o que ela lhe havia trazido, e disse-lhe: «Sobe em paz para tua casa; vê, eu ouvi a tua voz e levantei o teu rosto!»

36 Abigail voltou para Nabal, e eis que ele estava dando um banquete em sua casa como um banquete de rei; e o coração de Nabal estava alegre, e ele estava completamente embriagado. Ela não lhe ensinou nem pouco nem muito, até o amanhecer.
37 Mas, pela manhã, quando Nabal se levantou da sua embriaguez, sua mulher lhe contou essas coisas, e o seu coração ficou mortalmente abalado, e ele ficou como uma pedra.
38 Cerca de dez dias depois, o Senhor feriu Nabal, e ele morreu.

39 Quando Davi soube da morte de Nabal, disse: «Bendito seja o Senhor, que defendeu a minha causa”. e me vingou "Por causa da afronta que sofri da mão de Nabal, que impediu seu servo de praticar o mal, o Senhor fez recair sobre a cabeça de Nabal a maldade que ele próprio sofreu." Então Davi enviou mensageiros a Abigail. que ele queria para tomá-la como esposa.
40 Quando os servos de Davi chegaram à casa de Abigail em Carmelo, falaram com ela, dizendo: «Davi nos enviou a você para tomá-la como sua esposa».»
41 Ela se levantou e, inclinando-se com o rosto em terra, disse: «Eis que a tua serva é como uma escrava para lavar os pés dos servos do meu senhor!»
42 Imediatamente Abigail se levantou, montou num jumento e cinco de suas filhas a seguiram; ela foi com os mensageiros de Davi e se tornou sua esposa.

43 Davi também tomou Ainoã de Jezreel, e ambas se tornaram suas esposas.
44 Mas Saul havia dado sua filha Mical, mulher de Davi, a Falati, de Galim, filho de Laís.

Capítulo 26

— Mais um exemplo da magnanimidade de Davi para com Saul. —

1 Os zifitas foram ter com Saul em Gibeá e disseram: «Davi está escondido no monte Hasila, a leste do deserto».»
2 Saul se levantou e desceu ao deserto de Zife com três mil homens de elite de Israel, para procurar Davi no deserto de Zife.
3 Saul acampou no monte Aquila, a leste do deserto, junto à estrada, enquanto Davi permaneceu no deserto. Quando Davi viu que Saul o procurava no deserto,
4 Davi enviou espiões e descobriu que Saul já havia chegado.
5 Davi se levantou e foi ao lugar onde Saul estava acampado. Davi viu o lugar onde Saul estava deitado, com Abner, filho de Ner, o comandante do seu exército: — ora, Saul estava deitado no meio do acampamento, e o povo estava acampado ao redor dele.
6 Então Davi falou com Aimeleque, o hitita, e com Abisai, filho de Zeruia e irmão de Joabe, dizendo: «Quem irá comigo ao acampamento de Saul?» E Abisai respondeu: «Eu irei contigo».»

7 Davi e Abisai chegaram de noite ao meio do povo, e eis que Saul estava lá. era Ele deitou-se no meio do acampamento e dormiu, com a lança fincada no chão ao lado da cama; Abner e as outras pessoas estavam deitadas ao seu redor.
8 Abisai disse a Davi: «Hoje Deus aprisionou o seu inimigo em suas mãos; agora, por favor, deixe-me atacá-lo com a lança e arrasar "Foi tudo feito de uma vez, sem que eu precisasse voltar atrás."»
9 Mas Davi disse a Abisai: «Não o mate! Pois quem poderia estender a mão contra o ungido do Senhor e ficar impune?»
10 E Davi disse: «Tão certo como vive o Senhor, certamente o Senhor o ferirá; ou chegará o seu dia e ele morrerá, ou descerá à terra.” a guerra e ele perecerá;
11 Mas que o Senhor me livre de estender a mão contra o ungido do Senhor! Agora, pegue a lança que está junto à sua cabeça, juntamente com o cântaro de água, e vamos.»
12 Então Davi pegou a lança e o cântaro de água que estavam à cabeceira de Saul, e eles se retiraram. Ninguém viu, ninguém soube, ninguém acordou, pois todos estavam dormindo, porque o Senhor havia feito cair um sono profundo sobre eles.

13 Davi atravessou para o outro lado e ficou bem longe, no alto do monte; uma grande distância os separava.
14 Então Davi clamou ao povo e a Abner, filho de Ner, dizendo: «Abner, você não vai me responder?» Abner respondeu: «Quem é você, clamando ao rei?»
15 Davi disse a Abner: «Você não é um homem? E quem é seu igual em Israel? Por que, então, você não protegeu o rei, seu senhor? Pois um dos homens veio para matar o rei, seu senhor.
16 O que vocês fizeram não está certo. Juro pelo Senhor! Vocês merecem morrer porque não guardaram o seu senhor, o ungido do Senhor. Agora vejam, onde estão a lança do rei e o cântaro de água que estava junto à sua cabeceira?»

17 Saul reconheceu a voz de Davi e disse: "Essa é a tua voz, meu filho Davi?" E Davi respondeu: "É a minha voz, ó rei, meu senhor."«
18 E acrescentou: «Por que meu senhor está perseguindo seu servo? Que mal fiz? Que crime cometi?
19 Agora, que o rei, meu senhor, se digne a ouvir as palavras do teu servo: se Isso é Javé Quem Se vocês forem incitados contra mim, que ele aceite o aroma de uma oferta; mas se estes são Que esses homens sejam amaldiçoados diante do Senhor, pois me expulsaram para me roubar o lugar da herança do Senhor, dizendo: "Vão servir a deuses estrangeiros!"
20 Que o meu sangue não caia agora em terra, longe da face do Senhor! Pois o rei de Israel saiu para procurar uma pulga, como quem persegue uma perdiz nas montanhas.»

21 Saul disse: «Pequei; volte, meu filho Davi, pois não lhe farei mais mal, visto que hoje a minha vida era preciosa aos seus olhos. Eis que agi tolamente e cometi um grande erro.»
22 Davi respondeu: «Aqui está a lança, ó rei; deixe que um dos seus jovens venha e a pegue.
23 O Senhor retribuirá a cada um segundo a sua justiça e fidelidade; pois o Senhor vos entregou hoje nas minhas mãos, e eu não estenderei a mão contra o ungido do Senhor.
24 »Assim como a tua vida foi preciosa aos meus olhos hoje, assim também a minha vida será preciosa aos olhos do Senhor, e ele me livrará de toda a angústia!”
25 Saul disse a Davi: «Bendito sejas tu, meu filho Davi! Certamente terás sucesso em teus empreendimentos.» Davi prosseguiu seu caminho, e Saul voltou para casa.

III. — DAVI ENTRE OS FILISTEUS.

Capítulo 27

— Entre os filisteus. —

1 Davi disse consigo mesmo: «Certamente perecerei um dia pelas mãos de Saul; não há nada melhor para mim do que fugir depressa para a terra dos filisteus, para que Saul pare de me procurar em todo o território de Israel; assim escaparei das suas mãos.»
2 Então Davi se levantou, ele e os seiscentos homens que estavam com ele, e foram até Aquis, filho de Maoque, rei de Geta.
3 Davi ficou com Aquis em Geté, ele e seu povo, cada um com sua família, e Davi com suas duas esposas, Ainoã de Jezreel e Abigail de Carmelo, esposa de Nabal.
4 Saul foi informado de que Davi havia fugido para Geth, e não o perseguiu mais.

5 Davi disse a Aquis: "Se encontrei graça aos teus olhos, concede-me que me dês um lugar para morar em uma das cidades do campo; pois por que deveria o teu servo morar contigo na cidade real?"«
6 Naquele dia, Aquis deu-lhe Siceleg; por isso, Siceleg pertence aos reis de Judá até hoje.
7 O número de dias que Davi passou na terra dos filisteus foi de um ano e quatro meses.

8 Davi e seus homens subiram e atacaram os gesuritas, os gerzitas e os amalequitas; pois estes tribos Eles habitaram desde tempos antigos a área ao redor de Sur e até mesmo o território do Egito.
9 Davi devastou a terra, não deixando vivos nem homens nem mulheres, levando as ovelhas, os bois, os jumentos, os camelos e as roupas; depois voltou para Aquis.
10 Aquis perguntou: «Onde vocês atacaram hoje?» E Davi respondeu: «No Neguebe de Judá, no Neguebe dos jerahamelitas e no Neguebe dos queneus».»
11 Davi não deixou vivo nenhum homem ou mulher para levar a Geth, pois temia, disse a si mesmo, que pudessem falar mal de nós, dizendo: «Assim fez Davi». E assim foi durante todo o tempo em que permaneceu na terra dos filisteus.
12 Aquis confiou em Davi e disse: «Ele se tornou odioso para o seu povo Israel; portanto, será meu servo para sempre.

Capítulo 28

— No acampamento filisteu: Batalha de Gelboa. —

1 Naquela época, os filisteus reuniram suas tropas em um só exército para ir para lutar contra Israel. E Aquis disse a Davi: "Saiba que você e seus homens virão comigo ao acampamento."«
2 Davi respondeu a Aquis: "Você verá o que o seu servo fará". E Aquis disse a Davi: "Eu o designarei como meu tutor para sempre".«

3 Samuel havia morrido; todo o Israel o pranteou e o sepultaram em Ramá, sua cidade natal. E Saul expulsou da terra os que consultavam médiuns e espíritas.

4 Os filisteus, tendo-se reunido, vieram e acamparam em Suném; Saul reuniu todo o Israel, e acamparam em Gilboa.
5 Quando Saul viu o acampamento filisteu, ficou com medo, e seu coração se perturbou muito.
6 Saul consultou o Senhor, mas o Senhor não lhe respondeu, nem por sonhos, nem pelo Urim, nem pelos profetas.
7 ENTÃO Saul disse aos seus servos: «Encontrem para mim uma esposa que fale.” os mortos, E irei até ela e a consultarei.» Seus servos lhe disseram: «Há uma mulher em Endor que fala.” os mortos. »
8 Saul disfarçou-se, vestiu outras roupas e saiu, acompanhado por dois homens. Chegaram à casa da mulher à noite, e Saul Ele lhe disse: "Preveja o futuro para mim, invocando um morto, e traga-me aquele a quem eu indicar."«
9 A mulher respondeu: «Agora você sabe o que Saul fez, como ele expulsou da terra aqueles que evocavam [a fé]”. os mortos E os adivinhos; por que vocês estão armando uma cilada para mim, para me matar?
10 Saul jurou-lhe pelo Senhor, dizendo: "Tão certo como vive o Senhor, nenhum mal te sobrevirá por causa disso."«
11 Então a mulher perguntou: «Quem devo trazer para você?» Ele respondeu: «Traga Samuel para mim».»

12 Quando a mulher viu Samuel, gritou em alta voz e disse a Saul: "Por que você me enganou? Você é Saul!"«
13 O rei disse a ela: «Não tenha medo; mas o que você viu?» A mulher disse a Saul: «Vejo um deus subindo da terra».»
14 Ele lhe perguntou: «Como ele é?» E ela respondeu: «É um velho que está subindo, envolto em um manto.» Saul percebeu que era Samuel, e prostrou-se com o rosto em terra.

15 Samuel disse a Saul: "Por que me incomodaste, fazendo-me subir?" Saul respondeu: "Estou em grande aflição; os filisteus estão me atacando." a guerra, »E Deus se afastou de mim; não me respondeu por meio de profetas nem de sonhos. Invoquei a ti que me digas o que devo fazer.”
16 Samuel disse: «Por que você me consulta, visto que o Senhor se afastou de você e se tornou seu adversário?
17 O Senhor fez como anunciou por meu intermédio: o Senhor tirou o reino das suas mãos e o deu ao seu companheiro, Davi.
18 Porque vocês não obedeceram à voz do Senhor e não reagiram a Amaleque segundo a fúria da sua ira, por isso o Senhor os tratou assim hoje.
19 O Senhor entregará Israel e vocês nas mãos dos filisteus. Amanhã vocês e seus filhos estarão comigo, e o Senhor entregará o acampamento de Israel nas mãos dos filisteus.»
20 Imediatamente Saul caiu por terra de toda a sua altura, pois as palavras de Samuel o encheram de terror; além disso, suas forças o abandonaram, pois não havia comido nada durante todo o dia e toda a noite.

21 A mulher aproximou-se de Saul e, vendo a sua grande angústia, disse-lhe: «A tua serva obedeceu à tua voz; arrisquei a minha vida, obedecendo às palavras que me dirigiste.
22 Agora, ouçam também a voz do seu servo, e deixem que eu lhes ofereça um pedaço de pão; comam-no, para que tenham forças para seguir viagem.»
23 Mas ele recusou e disse: «Não comerei». Seus servos e a mulher insistiram com ele, e ele cedeu aos seus pedidos. Levantou-se do chão e sentou-se na cama.
24 A mulher tinha em casa um bezerro gordo; rapidamente o matou e, usando farinha, amassou a massa e fez pães sem fermento.
25 Ela os serviu a Saul e aos seus servos, e eles comeram. Depois, levantaram-se e partiram naquela mesma noite.

Capítulo 29

— Davi foi expulso do exército pelos filisteus. —

1 Os filisteus reuniram todas as suas tropas em Afeque, e Israel acampou perto da fonte em Jezreel.
2 Enquanto os príncipes filisteus avançavam à frente de centenas e milhares, Davi e seus homens marchavam na retaguarda com Aquis,
3 Os líderes filisteus disseram: «Quem são esses hebreus?» Aquis respondeu aos líderes filisteus: «Não é este Davi, servo de Saul, rei de Israel, que está comigo há dias e anos, e nele não encontrei nada de errado?” criticar, desde que ele faleceu em nossa direção "Até agora."»
4 Mas os líderes filisteus ficaram irados com Aquis e lhe disseram: «Mande este homem embora e deixe-o voltar para o lugar onde o colocaste. Que ele não desça conosco para a batalha, para que não se torne nosso adversário. E como ele poderia reconquistar o favor de seu senhor, a não ser por meio de... oferecendo-lhe As cabeças desses homens?
5 Não é este o Davi sobre quem cantavam enquanto dançavam: Saul matou os seus mil, e Davi os seus dez mil?.

6 Aquis chamou Davi e lhe disse: «Tão certo como vive o Senhor, você é um homem reto, e eu vejo com bons olhos toda a sua conduta comigo no acampamento, pois não encontrei nada de errado em você desde o dia em que chegou até hoje; porém, você desagrada aos olhos dos príncipes.
7 Voltem, pois, e vão em paz, para que não façam nada que seja desagradável aos olhos dos governantes filisteus.»
8 Davi disse a Aquis: "Mas o que eu fiz, e o que você encontrou em seu servo, desde o dia em que eu estava [no cargo]?" veio "Você ficará comigo até este dia, para que eu não precise ir lutar contra os inimigos do meu senhor, o rei?"»
9 Aquis respondeu e disse a Davi: «Eu sei que você tem sido bom para mim como um anjo de Deus; mas os líderes dos filisteus dizem: ele não subirá conosco para a batalha.
10 »Portanto, levantem-se cedo, vocês e os servos do seu senhor que vieram com vocês; levantem-se cedo e, assim que amanhecer, partam.”
11 Davi e seus homens levantaram-se cedo para partirem de manhã cedo e voltarem para a terra dos filisteus; e os filisteus subiram para Jezreel.

Capítulo 30

— Davi derrota os amalequitas. —

1 Quando Davi e seus homens chegaram a Zisaleg no terceiro dia, os amalequitas haviam invadido o Neguebe e Zisaleg; eles atacaram Zisaleg e a incendiaram;
2 e fizeram as mulheres prisioneiras. e todos aqueles que estavam lá, jovens e idosos, sem matar ninguém, e eles os levaram embora e partiram novamente.
3 Quando Davi e seus homens chegaram à cidade, viram que ela estava queimada e que suas mulheres, seus filhos e suas filhas haviam sido levados cativos.
4 Então Davi e o povo que estava com ele levantaram a voz e choraram até não terem mais forças para chorar.
5 As duas esposas de Davi tinham sido Também Foram feitos prisioneiros Aquinoão de Jezreel e Abigail de Carmelo, esposa de Nabal.

6 Davi ficou muito angustiado, pois o grupo de homens falava em apedrejá-lo, porque todo o povo estava amargurado, cada um por causa de seus filhos e filhas. Mas Davi se fortaleceu no Senhor seu Deus.
7 Davi disse a Abiatar, o sacerdote, filho de Aimeleque: "Traga-me o éfode". Então Abiatar trouxe o éfode a Davi.
8 Então Davi consultou o Senhor, dizendo: «Devo perseguir esse bando? Conseguirei alcançá-los?» Javé Ele respondeu: "Continue, pois certamente você o alcançará e o libertará."«
9 E Davi partiu, ele e os seiscentos homens que estavam com ele. Quando chegaram ao ribeiro de Besor, os retardatários pararam.
10 E Davi continuou a perseguição com quatrocentos homens; duzentos homens haviam parado, cansados demais para atravessar o ribeiro de Besor.

11 Encontraram um egípcio no campo, e o levaram a Davi. Deram-lhe pão, que ele comeu, e água para beber;
12 Deram-lhe uma fatia de bolo de figos secos e dois bolos de passas. Assim que comeu, recuperou o ânimo, pois não comia nem bebia havia três dias e três noites.
13 Davi lhe perguntou: «De quem você é e de onde você vem?» Ele respondeu: «Sou um escravo egípcio, a serviço de um amalequita, e meu senhor me abandonou por três dias porque eu estava doente.
14 Saqueamos o Neguebe dos quereteus, o território de Judá, e o Neguebe de Calebe, e queimamos Ziqueleg.»
15 Davi lhe disse: "Você pode me levar até aquele grupo?" Ele respondeu: "Jure-me por Deus!" o nome "Por Deus, prometo que você não me matará nem me entregará ao meu senhor, e eu o conduzirei até aquele bando de homens."»
16 Quando o trouxe para dentro, eis que os amalequitas eram espalharam-se por toda a terra, comendo, bebendo e dançando, por causa de todo o grande saque que haviam tomado da terra dos filisteus e da terra de Judá.
17 Davi os derrotou desde o crepúsculo até o anoitecer do dia seguinte, e nenhum deles escapou, exceto quatrocentos jovens, que fugiram montados em camelos.
18 Davi salvou tudo o que os amalequitas haviam levado, e Davi salvou suas duas esposas.
19 Não lhes faltava ninguém, nem pequeno nem grande, nem filho nem filha, nem nenhuma parte Nem dos despojos, nem de nada que lhes tivesse sido tomado: Davi trouxe tudo de volta.
20 Então Davi tomou todos os rebanhos e manadas, e eles saíram à frente do rebanho, dizendo: «Este é o despojo de Davi».»

21 Davi voltou para os duzentos homens que estavam muito cansados para segui-lo e que haviam ficado junto ao rio Besor; eles saíram ao encontro de Davi e do povo que estava com ele. Ao se aproximar deles, Davi os cumprimentou calorosamente.
22 Todos os homens maus e perversos dentre os que tinham ido com Davi se manifestaram e disseram: «Já que eles não vieram conosco, não lhes daremos nada dos despojos que guardamos, exceto a cada um a sua mulher e os seus filhos; que os levem e vão embora.»
23 Mas Davi disse: «Não façam isso, meus irmãos, com o que o Senhor nos deu; pois ele nos protegeu e entregou em nossas mãos os soldados que vieram contra nós.
24 E quem te daria ouvidos neste assunto? A parte será igual para aquele que desceu à batalha e para aquele que ficou com a bagagem: ambos a dividirão juntos.»
25 Ele em era Por isso a partir de hoje, e David transformou isso em lei e regra. que permanece até hoje.

26 Quando Davi voltou a Zisaleg, enviou parte do despojo aos anciãos de Judá, seus amigos, dizendo: «Aqui está um presente para vocês, proveniente do despojo dos inimigos do Senhor».»
27 Ele fez esses envios aos de Betel, aos de Ramote do Neguebe, aos de Jéter,
28 aos de Aroer, aos de Sefamote, aos de Estamo,
29 aos de Racal, aos das cidades dos jerahamelitas, aos das cidades dos queneus,
30 aos de Arama, aos de Cor-Asan, aos de Ataque,
31 aos que estavam em Hebrom e em todos os lugares por onde Davi e seus homens haviam passado.

Capítulo 31

— Derrota e morte de Saul. —

1 Quando os filisteus deram batalha a Israel, os homens de Israel fugiram diante dos filisteus e caíram mortalmente feridos no monte Gerboá.
2 Os filisteus perseguiram Saul e seus filhos, e mataram Jônatas, Abinadabe e Melquiseu, filhos de Saul.
3 O esforço de combate foi dirigido contra Saul: tendo os arqueiros o descoberto, ele ficou com muito medo deles.
4 Então Saul disse ao seu escudeiro: «Saqueie a sua espada e atravesse-me com ela, para que os incircuncisos não venham, me atravessem e me insultem». Seu escudeiro não O não queria PENDÊNCIA, pois foi tomado de medo; então Saul pegou sua espada e se atirou sobre ela.
5 Quando o escudeiro viu que Saul estava morto, atirou-se também sobre a sua espada e morreu com ele.
6 Assim, Saul, seus três filhos, seu escudeiro e todos os seus homens pereceram juntos naquele dia.
7 Quando os homens de Israel que estavam deste lado da planície e os que estavam deste lado do Jordão viram que os filhos de Israel tinham fugido e que Saul e seus filhos estavam mortos, eles os abandonaram. deles cidades e levou Também a fuga; e os filisteus vieram e se estabeleceram ali.

8 No dia seguinte, os filisteus vieram para saquear os mortos e encontraram Saul e seus três filhos deitados no monte Gilboa.
9 Eles cortaram a cabeça dele e ele Eles lhe tiraram as armas; depois, enviaram mensageiros por toda a terra dos filisteus, nos templos dos seus ídolos e entre o povo.
10 Eles depuseram as armas. de Saul no templo de Astarte, e prenderam seu corpo às muralhas de Betã.

11 Quando os habitantes de Jabes-Gileade souberam o que os filisteus tinham feito a Saul,
12 Todos os homens valentes se levantaram e, depois de marcharem a noite toda, removeram dos muros de Betã o corpo de Saul e os corpos de seus filhos, e voltaram para Jabes, onde os queimaram.
13 Eles pegaram os ossos deles e os sepultaram debaixo da tamargueira em Jabes; e jejuaram durante sete dias.